Hello.
It begins 2026. Let's hope the year is favorable for everyone and that the conflicts plaguing the world gradually disappear.
I wish you all the best and take this opportunity to send warm greetings to all of you who follow "lasletrasescritas".
Hola.
Comienza 2026, esperemos que el año nos sea propicio a todos y que los conflictos que atenazan nuestro Mundo vayan desapareciendo.
Os deseo lo mejor y aprovecho para enviaros a quienes seguís "lasletrasescritas" un afectuoso saludo.
Hello.
We’re approaching the end of the year. I hope 2025 has lived up to your expectations; for me, it will conclude with a pause in activity, and I’m not worried about this forced break since I’m a fan of the great Spanish philosopher Ortega y Gasset, who said: «Action and introversion are not opposites, but rather necessary for authentic life.» Be happy, and until the next blog post.
Warmest regards.
Hola.
Camino del mes que cierra el año.
Espero que 2025 haya cumplido con vuestras esperanzas; con una pausa de acciones concluirá para mí, y, no me inquieta el forzoso parón ya que soy fan del gran filósofo español Ortega y Gasset y decía: «La acción y la introversión no son opuestas, sino necesarias para la vida auténtica.»
Sed felies y hasta la próxima entrada del blog.
Un cordialísimo saludo.
Good morning.
November has begun.
During my absence from the blog, I’ve published two new books: a collection of short stories for children—and, of course, for curious adults—and a short play.
Time passes mercilessly, but that shouldn’t stop us from pursuing our dreams or allowing ourselves to be discouraged and neglect the hobbies that bring us joy.
If you’d like to read them, even though both are in Spanish, they are available, as always, on my Amazon page, both online and in paperback.
https://www.Amazon.com/author/aureavicenta
Warm regards.
Buenos días.
Comienza Noviembre.
Durante mi ausencia del blog he publicado dos libros nuevos, uno de cuentos para niños -y naturalmente para adultos curiosos- y una pequeña obra de teatro.
El tiempo pasa inmisericorde más no por ello hemos de dejar de perseguir nuestros sueños ni permitirnos el desánimo para no dedicarle a las aficiones que nos hacen felices una pizquita de atención.
Si os apetece leerlos, como siempre, en mi página de Amazon están disponibles, online y en papel.
https://www.Amazon.com/author/aureavicenta
Un afectuoso saludo.
Hello
It’s been several months since I’ve been in the «lasletrasescritas» and I think that now that we’re fully into 2025, it’s time to get back to work.
I’ve dedicated the 2024/25 school year mainly to some long-awaited activities.
Here are five small samples of what I’ve been able to put together thanks to the teachings and guidance of very kind and generous people.
Please accept my warmest regards.
Hola
Varios meses sin pasar por «lasletrasescritas» y creo que metidos de lleno en el 2025 es hora de retomar la actividad.
El curso 24/25 lo he dedicado principalmente a unas actividades largo tiempo anheladas.
Aquí os dejo cinco pequeñas muestras de lo que he podido pergeñar gracias a las enseñanzas y directrives de muy buenas y generosas personas.
Recibid un afectuoso saludo.
Hello.
2025 begins and it seems that the turbulence, wars and natural disasters continue without giving us a break, not even to stop and reflect on what we long to achieve in these twelve months that have begun before our expectations.
Patience, they say, is the primordial mother of all virtues.
I share the last of the interpretations that I have dared to make about one of the creations of a great artist, Juan Miró, and I hope and wish that above all things, Art will prevail to soften our existence.
Receive a warm greeting.
Hola.
Comienza el 2025 y parece que las turbulencias, las guerras y los desastres naturales continúan sin darnos tregua ni siquiera para detenernos a reflexionar sobre lo que ansiamos conseguir en estos doce meses que se han inaugurado ante nuestras expectativas.
Paciencia, dicen que es la madre primigenia de todas las virtudes.
Comparto la última de las interpretaciones que me he atrevido a realizar sobre una de las creaciones de un gran artista, Juan Miró, y, espero, y deseo, que sobre todas las cosas se imponga, para suavizarnos la existencia, el Arte.
Recibid un afectuoso saludo.
Hello.
I’m back here. The new course is taking off.
The break from classes has been very productive, literary speaking.
Here is the link to my author page on Amazon, if you have a little time and would like to know about the news I’ve published on the splendid platform, well, look, go there.
Many thanks for your attention.
Warm regards.
https://www.amazon.com/author/aureavicenta
Hola.
Vuelvo por aquí. El nuevo curso está despegando.
Ha sido muy productivo, literariamente hablando, el descanso de las clases.
Aquí os dejo el enlace a mi página de author en Amazon, si disponéis de un ratito y os apetece saber de las novedades que he publico en la espléndida plataforma, pues, mira, pasad por ella.
Infinitas gracias por vuestra atención.
Un afectuoso saludo.
Hello.
It’s mid-June, the end of studies has arrived, everything seems to be flowing, we’ll see if that’s the case.
Before turning seventy-three I wanted to publish again, so I did and it turned out very well.
«Denuedo» is the title of the book that includes the twenty-nine short stories that correspond to the letters of the alphabet in Spanish, including ch and ll, despite not being an official part of it, said book participates in the StoryTeller Amazon 2024.
In «Fraternidad», I have brought together the story of Marisa and Pedro, the two false brothers, characters that after the adventures that I put them through in «La verdad», «La existencia» and «Mensajes», is finally complete.
I leave you the covers of «Denuedo» and «Fraternidad», you will find them, as always on Amazon in digital format and also as a physical book.
I take this opportunity to wish you the best and send you an affectionate greeting.
Hola.
Junio anda mediado, el final de los estudios llegó, todo parece fluir, veremos si es así.
Antes de cumplir los setenta y tres años quería publicar de nuevo, así lo hice y resultó muy bien.
«Denuedo», es el título del libro que recoge los veintinueve relatos breves que se corresponden con las letras del abecedario en español, incluidas la ch y la ll pese a no formar parte oficial del mismo, dicho libro participa en el Storyteller/Concurso Amazon 2024.
En «Fraternidad», he reunido la historia de Marisa y de Pedro, los dos falsos hermanos, personajes que tras las peripecias que les hice pasar en «»La verdad», «La existencia» y «Mensajes», al fin está completa.
Os dejo las portadas de «Denuedo» y «Fraternidad», los hallaréis, como siempre en Amazon en formato digital y también como libro físico.
Aprovecho para desearos lo mejor y enviaros un afectuoso saludo.
Hello.
Ending March now.
In Spain we welcome the beautiful Spring.
I just hope that wherever you are in the world, whatever the season, you have a lot of fun waiting for what April has in store for us.
Receive a friendly greeting.
Be happy.
Hola.
Finiquitando Marzo ya.
En España damos la bienvenida a la hermosísima Primavera.
Sólo deseo que en cualquier lugar del mundo, sea cual sea la estación, disfrutéis mucho aguardando lo que nos deparará Abril.
Recibid un amistoso saludo.
Sed felices.
Hello.
Leap year, this means that we end the month of February enjoying, as happens every four years, one more day that should not be wasted, so, in my case, I dedicate it to sending you a cordial greeting and my best wishes for the time ahead which I hope will be happy and productive.
Hola.
Año bisiesto, esto significa que terminamos el mes de Febrero disfrutando, como sucede cada cuatro años, de un día más que no hay que desaprovechar, así, que, en mi caso, lo dedico a enviaros un cordial saludo y mis mejores deseos para el tiempo venidero que espero sea feliz y productivo.
Hello.
Fully immersed in the year 2024, in addition to taking advantage of these lines in «lasletrasescritas» to greet you very cordially, I would like to share with everyone those little things that throughout the remaining eleven months I would love to bring to fruition.
First, to return to writing with the pleasure with which I have always written a novel, a story, a play, or whatever else I started, something unusual now, possibly due to age, perhaps due to disenchantment.
Second, and no less important, continue expanding knowledge that, according to Boris Cyrulnik – and I have been able to verify – brings us joy, namely «the joy of learning.»
And thirdly, may I not be discouraged from visiting this beloved blog frequently with good news, or at least to say hello.
Have the best year possible, I wish you that.
Hola.
Metidos de lleno en el año 2024, además de aprovechar estas líneas en «lasletrasescritas» para saludaros muy cordialmente, quisiera compartir con todos esas cositas que a lo largo de los once meses que restan me encantaría llevar a buen puerto.
Primero, retornar a escribir con el agrado con que siempre he hecho una novela, un cuento, una obra de teatro, o, cualquier otra cosa que comenzase, algo inusual ya, posiblemente por la edad, puede que por desencanto.
Segundo, y, no menos importante, seguir ampliando conocimientos que según asevera Boris Cyrulnik -y yo he podido comprobar- nos depara alegría, a saber «la alegría de aprender».
Y en tercer lugar, que no desfallezca en mí el ánimo de pasar por este querido blog con frecuencia y con buenas nuevas, o, por lo menos, para saludar.
Tened el mejor año posible, así os lo deseo.
lasletrasescritas 