;m1pd ��,1�,��,�� ���