;m2sg ��,2�,��,�� ���� ����