;nlnpp �,��,��,��,�� �������� ����� ���������