;vnppspps �,��,��,���,���,���,��,�� ����� ������