| Chapter 7 |
1 |
��һ����Ե�֧������ "����ͧ����ԧ����" |
2 |
�������֧�ͺ��� "��ҹ������� ����ͧ��к�ôҷ�ҹ��������� �Ϳѧ�Դ ���������ʧ���������ҡ����Ѻ������ԴҢͧ��� ����ͷ�ҹ�ѧ����㹻�������������¡������������������ͧ���ҹ |
3 |
�������ʡѺ��ҹ��� `��Ҩ��͡仨ҡ����Ȣͧ��� �ҡ�ҵԾ���ͧ�ͧ��� ��ѧ�蹴Թ�����ҨЪ�����������' |
4 |
�Ѻ������֧�͡�ҡ�蹴Թ�ͧ�����������������������ͧ���ҹ ��ѧ�ҡ���ԴҢͧ��ҹ��鹪վ���� ���ͧ��ç����ҹ�͡�ҡ����� ��������蹴Թ������ҹ����������������ء�ѹ��� |
5 |
����ͧ�����ç�ô����Ѻ��������ô���蹴Թ��������ҽ����ҡ������ ��Т������ͷ�ҹ�ѧ����պص� ���ͧ��ç�ѭ�������Ҩ�����蹴Թ����繡����Է���ͧ��ҹ ���������¢ͧ��ҹ����������ѧ��ҹ |
6 |
�����ҵ��ʴѧ������ ������¢ͧ��ҹ������������㹵�ҧ����� ��Ъ�ǻ���ȹ�鹨�������繷�� ��ШТ���˧��������������»� |
7 |
�����ҵ������ `�����ҨоԾҡ�һ���ȷ���Ҩ��繷�ʹ�� �����ѧ�Ҩ��͡����лù�Ժѵ���� � ʶҹ�����' |
8 |
���ͧ����ç��駾ѹ��ѭ�ҾԸ������˹ѵ���Ѻ�Ѻ����� �˵ةй��������Ѻ����������Դ�صê�������Ѥ �֧��������˹ѵ��ѹ���Ỵ ����Ѥ�����Դ�صê�����⤺ �����⤺�����Դ�ص��Ժ�ͧ�� ����繺�þ����ɢͧ��� |
9 |
���º�þ���������ҹ�鹤Դ�Ԩ����૿�֧�������ѧ��������Ի�� ������ҷçʶԵ�Ѻ��૿ |
10 |
�ç�ô������૿���鹨ҡ�����ء���Ӻҡ������ ��зç����ҹ�繷���ô��ҹ�����ʵԻѭ�����¾��âͧ������ ��ѵ����ͧ��������Ի�� ��ҹ�֧�����૿����繼�黡��ͧ��������Ի��Ѻ��駾���Ҫ�ӹѡ�ͧ��ҹ |
11 |
���Ǻѧ�Դ��áѹ�������÷����蹴Թ���Ի������蹴Թ�ҹ��ѹ ����դ����Ӻҡ�ҡ ��þ����ɢͧ��Ҩ֧���������� |
12 |
������⤺��������Թ����բ�������㹻�������Ի�� �֧���þ����ɢͧ�����繤����á |
13 |
�ͤ��Ƿ���ͧ��૿����ᴧ���������ͧ���ѡ ��������������ѡǧ��ҵԢͧ������ |
14 |
������૿�֧���ԭ��⤺�ԴҡѺ��ôҭҵԢͧ�����Ժ��Ҥ�������� |
15 |
��⤺��ŧ��ѧ��������Ի�� ���Ƿ�ҹ�Ѻ�ǡ��þ����ɢͧ�������鹪վ |
16 |
�Ҩ֧���Ⱦ份ѧ�������ͧ��������������Ѻ���������Թ�ӹǹ˹�觫��ͨҡ�صê�¢ͧ������ԴҢͧ��� |
17 |
�����������ҵ������ѭ�ҫ�觾������黯ԭҳ���Ѻ�Ѻ����� ���ҵ��������������ҡ���㹻�������Ի�� |
18 |
����з�觡�ѵ����ͧ��˹�觫��������ѡ��૿���������Ҫ�� |
19 |
��ѵ����ͧ������ç�͡�غ�·ӡѺ�ҵԢͧ��� ����˧��þ����ɢͧ��� �ѧ�Ѻ������١���ͧ�������������ժ��Ե�ʹ������ |
20 |
���ǹ��������Դ�����ٻ��ҧ����� �Ҩ֧������§���㹺�ҹ�ԴҨ��ú����� |
21 |
���������١����鹶١������͡��ҹ���� �Ҫ�ԴҢͧ������֧�Ѻ������§����ҧ�صê�¢ͧ�� |
22 |
��������ʨ֧�����¹�����Ԫҡ�÷ء���ҧ�ͧ������Ի�� �դ�����º�����ҡ㹡�þٴ��СԨ��õ�ҧ� |
23 |
����������������������Ժ��������� ��֡��ҡ����������ҵԾ���ͧ�ͧ�� ��ͪ��ҵ��������� |
24 |
����ͷ�ҹ����繤�˹�觶١����˧�֧���仪��� �¦�Ҫ�����Ի�����繼�顴������繡������ |
25 |
���¤Ҵ��ҭҵԾ���ͧ��������� �����Ҩзç����������ʹ������ͧ͢�� ���������㨴ѧ������ |
26 |
�ѹ��觢�������������Ҿ��Ң�����ҷ�ѹ ����ҡ������ҡ�Ѻ�աѹ�ա �֧�������� `������� ��ҹ�繾���ͧ�ѹ 䩹�֧�����¡ѹ����' |
27 |
���¤�������˧�����鹨֧��ѡ������͡���С������� `���觵���������繼���ͺ��ͧ��м��Ծҡ�Ҿǡ��� |
28 |
��ҨЦ���������������Ҫ�����Ի��������ҹ�������' |
29 |
�������������Թ�ӹ�鹨֧˹��������������蹴Թ����¹ ��������Դ�صê���ͧ������� |
30 |
������ǧ�������Ժ������ �ٵ���ä�ͧ��˹�觢ͧͧ���м��������һ�ҡ������������俷�������� 㹶�蹷�áѹ���������ҫչ�� |
31 |
������������繡�����Ҵ㨴�������ͧ���Ե��� �������仴�������վ��������§�ͧͧ���м������ҵ��ʡѺ�� |
32 |
��� `����繾����Ңͧ��þ����ɢͧ��� �繾����Ңͧ�Ѻ����� �繾����Ңͧ����Ѥ ����繾����Ңͧ��⤺' ����ʨ֧���Ǩ�����������Ҩ�ͧ�� |
33 |
����ͧ���м������Ҩ֧���ʡѺ�������� `���ʹ�ͧ��Ңͧ����͡���� ������ҷ���������������繷�����ط��� |
34 |
���Դ �������繤����ء��ͧ���ҵԢͧ��ҷ������㹻�������Ի������ ���������Թ���§���Ӥ�ǭ�ͧ�� ������ŧ�����ͨЪ���������ʹ �����Դ ��Ҩ��������ѧ��������Ի��' |
35 |
����ʼ�����觶١�һ���ʸ�¡������� `���觵���������繼���ͺ��ͧ��м��Ծҡ�Ҿǡ���' ����ͧ͢�ٵ���ä������ҡ����ҹ��������� �����ҷç������ʤ������������繷�駼���ͺ��ͧ��м��������� |
36 |
��������� �繼����ҷ�������͡�� �·����ӡ�����Ȩ������������Ӥѭ��ҧ���蹴Թ���Ի�� ������ᴧ���㹶�蹷�áѹ�������Ժ�� |
37 |
����ʤ���������������誹�ҵ������������ `ͧ���м������Ҽ���繾����Ңͧ��ҹ������¨зç�ô��зҹ��ʴҾ�ҡó���˹�� �������ҧ���������ҹ�ҡ�Ӿǡ����ͧ�ͧ��ҹ ��ҹ������¨����Ϳѧ�����' |
38 |
����ʹ������������Ѻ�����㹶�蹷�áѹ��áѺ�ٵ���ä�����������ҹ������ҫչ�� �������Ѻ��þ����ɢͧ��� ������Ѻ��д�����ѹ�ç���Ե�������ҷ������ |
39 |
��þ����ɢͧ������������Ϳѧ����ʼ���� �����ѡ�ʷ�ҹ���仨ҡ�� ������㨻��ö�ҨС�Ѻ��ѧ�蹴Թ���Ի�� |
40 |
�֧����������ù��� `�����ҧ��������ǡ��Ҿ��� ��觨йӾǡ��Ҿ���� �����������ʤ��������Ӣ�Ҿ����͡�Ҩҡ��������Ի����������������� ��Ҿ�������Һ' |
41 |
㹤��ǹ���ҷ����������ٻ�˹��� ����������ͧ�ѵǺ٪��Ҷ������ٻ��� �������Թ�����觫����ͧ͢���ͧ��Ӣ�� |
42 |
������ҷç�ѹ��оѡ����������л��������ҹ��ʡ��������㹷�ͧ��� ����������¹���㹾�Ф�����������ʴҾ�ҡó���� `�� ǧ���ҹ������������ ��������ѵǺ٪������ж�������ͧ�٪���������㹶�蹷�áѹ��ö֧����Ժ������ |
43 |
������ҷ�������������Ѻ��Ңͧ������Ť �������Ҵ�Ǿ���ÿҹ �ٻ��з��������зӢ�����͡�Һ���ʡ���ٻ��鹵�ҧ�ҡ ��Ҩ֧�С�Ҵ��ҷ������������������ͧ�Һ��Ź�ա' |
44 |
��þ����ɢͧ������������㹶�蹷�áѹ��á��վ�Ѻ�������ѡ�վ�ҹ ��������ͧ��ç����������͵��ʡѺ�����������Ӿ�Ѻ��ҵ��Ẻ�������� |
45 |
���º�þ����ɢͧ��ҷ���������ѧ ��������Ѻ��Ѻ��ҹ�鹨֧������ª���� �����������ִ�蹴Թ�ͧ��ôһ�ЪҪҵ� ��觾�������ç�Ѻ��������˹�Һ�þ����ɢͧ��� ��Ѻ��ҹ�鹡�����Ҩ��֧���´��Դ |
46 |
���Դ����դ����ͺ����о�оѡ�������� �����㨻��ö�ҷ����Ҿ�й��������Ѻ�����Ңͧ��⤺ |
47 |
�������繼�������ҧ��й��������Ѻ���ͧ�� |
48 |
�֧��й�鹡�� ͧ�����٧�ش�����зѺ㹾������ë�������������������� ��������ʴҾ�ҡó������������� |
49 |
`ͧ���м������ҵ������ ���ä��繺���ѧ��ͧ��� ����蹴Թ�š�����ͧ��Ңͧ��� ��Ҩ����ҧ�������������Ѻ��� ���ͷ��ӹѡ�ͧ����������˹ |
50 |
�������ҹ����ͧ͢������зӷ����� ��������' |
51 |
��ҹ���ҵ������㨴����ٵ֧ ��ҹ������¢Ѵ��ҧ����ԭ�ҳ����ط����������� ��þ����ɢͧ��ҹ�����ҧ�� ��ҹ������ҧ��鹴��� |
52 |
���ú�ҧ㹾ǡ��ʴҾ�ҡó��觺�þ����ɢͧ��ҹ�������˧ ��������Һ�ôҤ�����ҡó�֧����ʴ��Ңͧͧ����ͺ���� ��觷�ҹ��������繼�������м��ҵ�������ͧ�������� |
53 |
��ͷ�ҹ������¼�������Ѻ����Ҫ�ѭ�ѵԨҡ����ҷٵ���ä� �������оĵԵ������Ҫ�ѭ�ѵԹ�����" |
54 |
������ҷ���������Թ�ѧ��� ������֡�Ҵ� ��Т����������ǿѹ�������� |
55 |
��������Сͺ���¾���ԭ�ҳ����ط��� ����鹴����ä����ʧ�����բͧ������ ��о���«ٷç��������ͧ��Ҿ���ѵ��ͧ������ |
56 |
���Ƿ�ҹ��������� "���Դ ��Ҿ�����繷�ͧ�����ǡ�繪�ͧ ��кص���������������ͧ��Ҿ���ѵ��ͧ������" |
57 |
���ҷ�駻ǧ��ͧ���§�ѧ����ش����觡�١ѹ�����ѧ�� |
58 |
���ǢѺ����ҹ�͡�ҡ��ا�������Թ���ҧ ���¤�����繾�ҹ��ѡ�������ҡ����ͼ�Ңͧ���ҧ�������Ңͧ���˹�����˹�觪������� |
59 |
�Ҩ֧����Թ���ҧ������͡��ѧ���������������� "��������«���� �ͷç�ô�Ѻ�Ե�ԭ�ҳ�ͧ��Ҿ��ͧ�����" |
60 |
����ء���ŧ��ͧ���§�ѧ��� "���ͧ����Ң�� ���ô���ҷç����������кһ���" ����͡�����蹹�����ǡ���ǧ��Ѻ� |