Pubblicità
Recensito da
Álvaro Toledo
Chief Content Officer
Álvaro Toledo fa parte del team editoriale interno di Uptodown. Tradotto da Uptodown Localization TeamAegiSub è un programma per l'edizione dei sottotitoli che permette all'utente di modificare il file di testo in modo semplice e veloce.
Il programma riconosce e supporta tutti i formati di sottotitoli più comuni: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks and mka. Il che significa che potete caricare qualsiasi file di sottotitoli senza alcun problema e modificarlo.
Pubblicità
AegiSub include anche un assistente per la traduzione per trascrivere riga per riga i sottotitoli in caso di lingue diverse.
Ovviamente, offre anche delle opzioni di sincronizzazione per spostare tutto il testo o solo alcune parti e farlo apparire al momento esatto.
Saranno in molti i sottotitolatori amatoriali che si innamoreranno di questa attraente applicazione di nome AegiSub.
2 recensioni 
Commenti
Errore inatteso! Voglio evidenziare in grassetto le doppie righe e sottolineare i sottotitoli a riga singola. Quando ho selezionato tutte le righe che includono /N e le ho contrassegnate in grassetto,...Vedi altro
Esiste una versione in francese di Aegisub per Mac?