Tõlkisin esimese filmi. Või peaaegu filmi, sest telefilm pole päris film. Film räägib Hindenburgi õhulaeva hukust. Hindenburgi hukust on vändatud vist lugematuid filme; üks teine telefilm, mis National Geographicu pealt tuli kunagi, keskendus rohkem faktidele. See film, mille tõlkisin, jutustab loo Hindeburgi konstrueerija ja ettevõtte omaniku silmade läbi. Mulle meeldib, kui filmis on atmosfääri, kui see annab …
Kõhurasvast on kõige lihtsam vabaneda
Üle kuuajane rauatablettide söömine on kaasa toonud suure muutuse – saan jälle teha tund aega venitus- ja jõuharjutusi, ilma et järgmine päev surmväsinult voodis peaks lamama. Seejuures ma ei tea täpselt siiani, kas asi ikka oli rauapuuduses. Lasin teha vereanalüüsi ja perearst unustas ära rauanäitude tellimise analüüsile. Jah, vereanalüüs oli selleks, et hinnata vere rauasisaldust ja raud …
Better living through chemistry
Naljakas, kuidas üks aine võib tähendada nii suurt erinevust enesetundele ja töövõimele. Mul jätkub praegu energiat varahommikust hilisõhtuni. Väsimus on nagu peoga pühitud. Tunnen end nagu rannapall, mis on õhku pilgeni täis pumbatud, tahaks muudkui põrgata ja hüpata. Igal hommikul võtan uue koguse sisse ja tean, et päev tuleb suurepärane. Mingeid kõrvalmõjusid pole tunda. Mõned ju …
Raamatuarvustus: “Sõjapäevikud 1939–1945”
Pealkiri: "Sõjapäevikud 1939–1945" Autor: Astrid Lindgren Kirjastus: Sinisukk, 2015 Minu jaoks on Teine maailmasõda alati olnud nagu kardin, mis eraldab tänast maailma ja maailma, mis jääb kuhugi teisele poole; kuhugi, kust paistavad ainult varjud. Sealpool kardinat on kõik mustvalge, mehed kannavad pudelipõhjakujuliste klaasidega näpitsprille ja naljakaid kõvakaabusid, naistel on aga veidrad soengud ja kübarad. Siinpool kardinat on …
Tööst, millest muust
Mul olid suured kavatsused selle uue blogiga. Oli plaanis kirjutada hoopis teistmoodi kui vanas blogis ja teistel teemadel. Kuid nüüdseks on tükk aega mittepidulikust avamisest mööda läinud ja mul pole olnud mahti blogile mõeldagi. Viimastel päevadel ja nädalatel pole isegi jõudnud oma tavapäraseid veebikoomikseid jälgida ega netis uudiseid lugeda. Kuid kirjutangi siis täna tööst. Kui ühe tellimusega …
Südamlik tervitus
Tere, armas lugeja! Sul ei ole midagi teha? Igavus vaevab? Siis oled sattunud õigesse kohta. Võta saapad jalast ja riputa kuub varna. Astu edasi ja tunne end nagu kodus. Ma ei saa küll lubada, et hakkan sulle siin kvaliteetmeelelahutust pakkuma. Või seda, et pakutav meelelahutuse alla liigitub. Või isegi seda, et siin üldse midagi pakutakse. Kuid …
Ajavargad 