Nici lebedele
n-au tihna raței plutind
pe lac în amurg…

Noaptea muzica
își lasă cuvintele
la țărm – și-noată…
At night, the music
leaves her words ashore,
and swims away…
În Argeș viața-i
parcă mai grăbită,
dar cât de lungă-i calea
de la moară la pită?
Suflet al meu,
neputincios în lume
tu binele sau răul
îl alegi ca-n vis,
însă, când trupul ți-e ucis,
nu poți rămâne.
Zâmbet tomnatic-
pădurea își deapănă
frunze-amintiri.
Pe fiecare hartă
sunt multe locuri necunoscute,
de obicei dedesubtul cuvintelor.
Și mai există un loc nevăzut,
poate același, pe fiecare hartă.
*
Lumina serii
prin aripi de liliac-
-binoclul meu nou…