Al Phagora

Gică, Mișu și Costică s-au decis să petreacă Revelionul împreună ca pe vremuri, adică toți trei la domiciliul lui Gică. Ocupat cu aprovizionarea, Gică a cumpărat n beri. Numărul posibilităților de a alege o mulțime de 3 beri din cele n este cu 2000 mai mare decât n. Câte beri a cumpărat Gică? 

Frunzele mai stau: 

pe pământ nicio toamnă 

nu trece de tot. 

Sobol- voievod 
nu îşi împarte ţara 
nici cu Soarele.   

King Mole 
does not share his country, 
not even with the Sun. 

Pe panoplie 
stau arme vechi; mistrețul 
le-a depus demult. 

Noaptea, în pădurea de brad, zăpada înghețase sub gerul greu. Viețuitoarele codrului zăboveau și ele întru neclintire; nu se mai auzea nici urletul lupilor. Singurul trecător era un străin; un om care plecase de multă vreme de acasă și nu avea de gând să se mai întoarcă vreodată. Era îmbrăcat în blănuri și zdrențe însăilate în haine lungi, îmbrăcate una peste cealaltă. Fața îi era înnegrită și unsă. Unui orășean sau sătean, omul acesta ar fi părut mai degrabă o arătare venită din codru sau de pe lumea cealaltă, decât un om ca toți oamenii. Trecătorul mergea, poate spre adăpostul lui din pădure, ori poate către nicăieri. Deodată însă, pe firul unei văi, i se păru că vede în depărtare lumina unei ferestre; și, pentru întâia oară după mulți ani, își îndreptă pașii către o casă omenească. Mersul i se împleticea în zăpada strânsă pe vale și, de câteva ori, se prăbuși. Când, în fine, ajunse la ușa casei, omătul îi ajungea până la piept. Dar apăsă clanța ușor, iar ușa se deschise lin și încet, fără niciun scârțâit. Înăuntru era cald și bine; îl aștepta, neschimbată, Copilăria. 

Uncheșul pomul cerceta, 

adulmecând vreo acadea, 

ori altceva bine ascuns 

întru desișul nepătruns. 

Oricine-n seara de Ajun 

de lucru are… bine spun! 

Dacă oamenii 

ar fi doar lucruri, ar fi 

prea groaznic de mulți…

Dar suflete nu se pot 

cu-adevărat număra.

Dintr-un vârf de brad, 
coțofana pândește 
tot ce lucește… 
De aceea sunt păziți 
toți brazii împodobiți.