Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Tuesday, April 28, 2015

Learning

-->
Little Sandhya is four and barely taller than the tables of the Reading Room, where she has been making a drawing for the last 20 minutes.
Now, volunteers are telling her it’s 6pm. Time to wrap up. But Sandhya’s not going to leave without signing her name on her masterpiece – a hut and mountains, with a shy sun peeping through.
A volunteer steps in to write her name but Sandhya’s not having any of that. “Mai khud likhoongi” – I will spell it myself.
Alright, says the volunteer, go ahead (it may be pertinent to note the hint of scepticism the volunteer feels, looking at this wisp of a child).

‘S-a-n-g-b-h-y-a’

The volunteer is impressed (and not a little bit ashamed of her earlier skepticism). The four year old has got it almost right and her mistakes are delightfully on point.
A ‘b’, which is nothing, if not an inverted ‘d’.
And ‘g’, which let’s face it, sounds a lot like ‘d’.
As the volunteer corrects Sandhya’s spelling, the child leans in with full concentration and one knows, in that very moment, who is learning from whom.



********
There is a wonderful program - no, a growing library movement - that's bringing the joy of language, literature and expression to kids that may otherwise not get that learning in their early lives. If you are in Delhi and would like to see, volunteer, donate, read or even be hall monitor for a day, reach out to the good folks at Deepalaya Community Library Project.

Thursday, October 11, 2012

Meanwhile

As the rest of us bumble about wondering how to make brave television in these times of manufactured reality and formulaic cowardice, BBC2 forges ahead.

Just finished watching 'The Song of Lunch'. If you love the English language, Alan Rickman, Emma Thompson and moving pictures, do give this one a go.

Then, if you're anything like me, scour the internet for a free download of the poem by Christopher Reid (because that's exactly what a poet needs - someone stealing from him). It is an absolute joy.

I don't know what it is: the precise imagery of the text, an inspired screenplay that manages to have its own voice or the sheer pleasure of watching Thompson & Rickman (oh that voice reading those words!) act. I wish I could calibrate the exact mixture that creates such potent experiences. But I can't. Maybe that's why I enjoyed it so much.


Sunday, July 22, 2012

Sunday Morning: A Short & Miserable Story

Last evening I went on a bender, which in old lady speak means I went to a nearly empty pub at 4 in the afternoon and after saying a couple of 'No no no, I can't drink - I have to drive. I can't drink - I've given up alcohol. I shouldn't drink because I'm trying to maintain my weight loss...', I gave in and had 6-8 pints of Budweiser.

Then I was punished for my lack of coolth by the stupidest hangover ever.
Of all the Sundays of the year, this had to be when my boss emo-blackmail-bullied me into attending a seminar that had nothing to do with work, just to suck up to the seminar organizer (who happens to a guy of immense coolth).
I'd been up for most of the night nursing my hangover (when you start drinking at 4 and end by 12, the hangover begins at 3am) and the head poundage and generally gross state of booze-sweatiness had succeeded in eliminating all traces of joie de vivre from my usually buoyant personality.

I staggered out of bed - not my bed, a friend's bed...I hadn't made it home (see I can still summon up some coolth) - at 7.30am, hoping to make a quick getaway and promptly bumped into friend's parents, who were happy to meet me after many months. Postponing plans of peeling off my grotty skin, I had to instead be nice & polite and talk to them. Meanwhile the humidity rose in proportion to the headache.

Made it out. Strapped into my vehicle, plugged in my ipod and Norah's promise of 'Happy Pills' helped me make it home in one piece. A quick shower & Ibuprofen and off I went to attend the lecture. At least the roads would be empty on a Sunday morning.

I got caught in the worst traffic jam ever. What kind of old lady hangover hell was this? Cars crawling like millipedes, creepy taxi-driver in the adjacent car trying to lean across and look down my shirt (for reals!), and the ever-exploding temples. By the power of Cumberbatch, I prayed, let me get out of here intact and un-hurled.

Intact is a relative term so let me just say, I reached, checked my pulse and was relieved to discover I was still alive. Onwards, warrior, onwards. And into a seminar hall with only 6 people in it! There would be no skulking to the back of the room and gently drifting off to sleep, while great science was discussed in the front of the class. Some pretense of attention-payment would have to be made. 

Luckily the speaker was the most boring sod in all the land. Not even my land, as it turned out. Japanese, with a thick Japanese accent and even thicker Japanese ppt slides ("I aporogize, I cannot make Engrish sride."). 

I tried valiantly to keep up - but not just in the interest of science. My boss, seated next to me, kept nodding off & sliding down his chair. Turns out there were two hangovers in the house and every so often, I would revenge-poke him awake with my pen. We strove on. The talk was all over the place but to my credit I managed to figure out its central theme of how mankind had smartypanted itself into hastening its own extinction and that if we were going down, we'd be taking everything else down with us.

As the clock ticked and the talk approached the 2 hr mark, I suddenly snapped awake and realised the purpose of this entire ordeal. This sequence of seemingly disconnected & pointlessly tortuous events was in fact leading up to a single moment of enlightenment. At first I thought it was God trying to show me to be stronger-willed, to push past the pain and emerge on the other side, having smashed through personal limits of endurance.

Turns out God just wanted me to know that when a Japanese person enunciates English words, chances are the Earth suddenly becomes the Arse.

It's On Amazon, Yo


Tuesday, May 22, 2012

When I Die

A few days ago, I was watching 'Game of Thrones' and heard this gem of a line.
It's the most beautiful piece of screenwriting - a simple little thing, delicately constructed and spoken with devastating charm by a handsome devil of a man (seriously, you both loathe him and lust for him).
He's prisoner in an enemy camp and chained to a post. His fortunes have turned against him most radically.

Poor Evil Jaime Lannister

And almost as though he were lounging on a billion dollar yacht, he delivers the line that is going to be my epitaph:

"My life has left me uniquely unfit for constraint."

***************

More fancy British awesomeness: http://www.interviewmagazine.com/culture/hugh-laurie