利用規約

本ウェブサイトをご利用の前に本利用規約をよくお読みください。お客様が本ウェブサイトをご利用いただいた場合、本利用規約に同意していただいたものとします。同意いただけない場合は、本ウェブサイトをご利用いただけません。

1. 一般

カナダのトロントに拠点を置くRakuten Kobo Inc.およびその子会社(以下、「楽天Kobo」または「弊社」)は、オンラインストアを含むウェブサイト、モバイルアプリケーション、お客様がさまざまなデバイスやソフトウェアアプリケーション、その他サービスを利用してコンテンツ(電子書籍、オーディオブック、ポッドキャスト)を取得し目や耳で楽しむことができるデジタルリーディングプラットフォームを運営し、デジタルコンテンツにアクセスするためのアカウント(以下、「楽天Koboアカウント」)を提供しています(以下、総称して「サービス」)。弊社は楽天グループの一法人であり、楽天グループは日本の東京を拠点とする弊社親会社である楽天グループ株式会社の関連会社または子会社によって構成されています(以下、総称して「楽天グループ」)。楽天グループ株式会社の詳細については、http://global.rakuten.com/corp/about/company をご覧ください。

お客様による本サービスへのアクセス、楽天Koboアカウントの登録および利用(本サービスから直接または弊社によって所有または管理されていないFacebook Inc.、Google LLC、その他楽天グループカンパニーにより提供されるような第三者認証サービスを経由)またはその他弊社とのやりとりは、本サービスのお客様(以下の第4条に定義)であるかどうかを問わず本利用規約(以下、利用規約)に拘束されます。お客様による本サービスへのアクセスおよび利用を許可するには(アクセスまたは利用が意図的であったかどうかにかかわらず)、すべての準拠法および本利用規約をお客様が遵守されることへの同意が必要です。

紛争解決に関する通知 本利用規約には、紛争を仲裁する義務を含め、お客様と楽天Kobo双方に対する申し立てを解決する手段を定めた条項(以下の第13条紛争解決および個別仲裁合意を参照)が、設けられてられており、限定的な例外が適用されることを条件として、拘束力を有する仲裁に弊社に対する申し立てを行う必要があります。

楽天Koboはその裁量において随時、デバイスのソフトウェアに機能拡張やバグ修正などを含む改変を行う権利を留保します。

本契約を遵守していただけない場合はいつでも、楽天Koboは直ちにお客様による本サービス(またはその一部)またはお客様アカウント(お持ちの場合)へのアクセスを解約、終了、または一時保留する権利を留保します。楽天Koboは、以下の理由により、通知なく終了または一時保留する権利を行使することがあります。

  • 楽天Koboが、具体的にお客様に対し、身分証明の提供を求めた場合や何らかの行為、行動、本利用規約の違反をしないよう求めた場合
  • 楽天Koboが、お客様が本利用規約またはKoboサービスに関連した特定の規約に違反したと信ずるに足りる相当の理由がある場合
  • Koboサービス内外でのお客様のふるまいに関連したその他の理由
  • 楽天Koboが、楽天Koboのカスタマーアカウント休眠規定の適用を受け、お客様の楽天Koboアカウントが使われていないと判断した場合(本規定は、随時楽天Koboの裁量において改定されることがあります。)

In Kobo’s sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify, or alter any aspect of the Service including, but not limited to:

  1. 本サービスを利用できる時間の制限
  2. 使用許可量の制限
  3. ユーザーが本サービスを利用する権利の制限または終了

お客様には、本サービスへのアクセスもしくは利用の終了または解約が事前の通知なく実施されることに同意していただくものとします。本契約を遵守していただけなかった場合、当社は直ちに、お客様アカウント(お持ちの場合)および当該アカウントに関連するすべての情報またはファイルを無効化または削除し、またはかかる情報、ファイル、本サービス(またはその一部)へのそれ以降のアクセスを禁じることに同意していただいたものとします。さらに、お客様による本サービスへのアクセスもしくは利用の終了または解約について、楽天Koboはお客様や第三者に対して責任を負わないことに同意していただいたものとします。また、内容の変更を無制限に含む、本サービスの変更または廃止、または本サービス提供における楽天Koboの方針や実施に対する不満があった場合のお客様の唯一の権利は、本サービスの利用を中止し、購読またはお客様アカウントを適宜解約または終了することであると認めていただくものとします。

2. デジタルコンテンツ

本サービスにおけるすべての著作物(「デジタルコンテンツ」)は出版社またはそのライセンサーの独占的財産であり、著作権法およびその他の知的財産法によって保護されています。デジタルコンテンツのダウンロードおよびアクセスは、お客様による私的かつ非営利の利用の目的に限り認められています。本サービスからダウンロードまたはアクセスしたデジタルコンテンツについてその他の利用は、厳格に禁止されています。デジタルコンテンツへのアクセスは、楽天Koboがお客様に販売およびライセンスを付与することによって提供され、アクセスはライセンスパラメーターによって制限および定義されます。お客様は、いかなるデジタルコンテンツの内容の全部または一部も、変更、送信、発行、譲渡または売却への参加、複製、二次的著作物の創作、配布、実演、展示、または何らかの悪用を行なってはなりません。本サービスからデジタルコンテンツをダウンロードまたはアクセスした場合、お客様は本規約を承認し、同意したものとします。

Kobo Plus

お客様によるKobo Plus会員サービスの利用は本規約に定めるサービスの規則に従うものとしますが、楽天Koboはこの規則をそのウェブサイト上で随時変更する場合があります。引き続きお客様によるKobo Plusのご利用があった場合、この規則を承諾していただいたものとみなします。

Kobo Plus 会員は月額料金にて、デジタルコンテンツセレクションの中から電子書籍を選んでお読みいただけます。会員が利用できるデジタルコンテンツは変更されるものであり、楽天Koboはかかるデジタルコンテンツの可用性について一切保証いたしません。

お試し購読

購入にクレジットカードを使用した場合は、楽天Koboはクレジットカード会社からご注文金額を上限とする金額の事前承認をとることがあります。クレジットカードへのご請求は購入時または購入後まもなく行われます。

会員の解約

お客様は楽天Koboの「購読」にある「退会する」ボタンで退会することができます。本規約および楽天Kobo販売条件に別段定めのない限り、退会すると、支払済みの会員料金の返金を受けられなくなります。退会後、会員用のアカウントに紐づけられたデジタルコンテンツがお使いのデバイスおよびアプリから削除されます。

制約

Kobo Plus 会員が同時にダウンロードできる書籍の数には上限があります。Kobo Plus 会員は最大 15 冊まで対象書籍を同時にダウンロードしてオフラインでお読みいただけます。ダウンロード時にすでに 15 冊電子書籍をダウンロードされている場合には、古いものから自動的に削除されます。楽天Koboは、こうしたオフラインリーディングの規則を予告なしに変更する権利を留保します。

また、不正行為防止の措置として、一度にアクセスできるタイトルの数を制限したり、本規約に違反する行為がないかお客様アカウントを監視するなどを行う場合があります。何らかの不正行為を発見した場合、楽天Koboはユーザーアカウントの終了や停止を含む強制措置をとる権利を留保します。

オーディオブック

お客様によるオーディオブック会員サービスの利用は本規約に定めるサービスの規則に従うものとしますが、楽天Koboはこの規則をそのウェブサイト上で随時変更する場合があります。引き続きお客様によるオーディオブックサービスのご利用があった場合、この規則を承諾していただいたものとみなされます。

楽天Koboオーディオブック会員は月額料金にて、デジタルコンテンツセレクションの中からオーディオブックを選んでお聴きいただけます。オーディオブック会員が利用できるデジタルコンテンツは変更されるものであり、楽天Koboはかかるデジタルコンテンツの可用性について一切保証いたしません。

オーディオブック会員プランの料金は入会時に表示されるほか、ヘルプページにまとめてあります。会員プランの料金は変動する場合があり、料金は課税対象となる場合があります。また、本規約に記載する特定の事情を除いて払い戻しできません。

オーディオブック会員のチケットはオーディオブックのコンテンツに限り交換可能です。これらのチケットには金銭価値はなく、譲渡もできません。楽天Koboではチケットの払い戻しはできません。お客様は随時アカウントに最大24枚までチケットを保有できます。

すべてのチケットは、お客様がオーディオブック会員であれば有効です。お客様が解約されると、チケットは無効になります。解約の際、お客様の解約の日から 6 か月間は未使用のチケットを使用できます。6 か月経過後は、残っているチケットは無効となり、利用できません。

入会初期費用支払い後、退会の申し出がない限り、以降適用される会員料金や税金がお客様ごとに決められた支払方法で課金されます。

3. 決済方法

本サービスにおけるデジタルコンテンツは、お客様に限り購入できます。

本サービスで利用できるクレジットカードは、Visa および MasterCard です。

お客様が購入を行う国に応じて、次の支払方法もご利用いただけます。American Express、Visa Debit、PayPal、iDeal、JCB。

購入にクレジットカードを使用した場合は、楽天Koboはクレジットカード会社からご注文金額を上限とする金額の事前承認をとることがあります。クレジットカードへのご請求は購入時または購入後まもなく行われます。

4. 顧客

本サービスは一般に公開されていますが、本サービスの一定の部分、構成要素、内容、および機能は、楽天Koboに登録し、本サービスにおいてお客様アカウントを作成し、楽天Kobo会員登録時に本利用規約および楽天Koboの個人情報保護方針に同意していただくことで本サービスの提供に関して楽天Koboと契約を結んだ個人のみが利用できます(「お客様」)。この個人がお客様であってそのアカウントが有効である限り、お客様はとりわけ、以下に示す本サービスの追加的サービスおよび機能に継続的なアクセス権を有し、これらを継続的に受けることができます。

  • お客様のアカウントにアクセスして楽天Koboのアプリの1つから、電子書籍リーダー、タブレット、携帯電話、パソコン(「デバイス」)などお客様のデバイス上のものを含む複数のプラットフォームにおいて、楽天Koboのウェブサイト経由で、デジタルコンテンツ(お客様の著作物一覧を含む)を購入できる機能
  • 楽天Koboアプリを利用してお客様アカウントにおいてお客様のデバイス上のデジタルコンテンツを購入、アクセス、閲覧、ダウンロード、保存、読む機能
  • 楽天Koboシステム上のお客様アカウント経由で購入またはダウンロードしたデジタルコンテンツの無制限に保存できる機能、つまり、お客様が自身のアカウントにログインして楽天Koboアプリを使用していればいつでもアクセス可能である機能。
  • デジタルコンテンツ上のハイライト機能、辞書機能、しおり機能、およびメモ機能など一定の機能にアクセスできる機能。
  1. お客様である場合、以下の点について同意していただくものとします。

    1. お客様による本サービスの利用を約因として、お客様はご自身が居住する法域において成年であり、またはその居住する法域において 16 歳以上の未成年の場合には親御様または法定後見人の明確な書面による同意を得ていること、およびオンタリオ州法、カナダ連邦法、その他の適用される管轄の法規制によりサービス利用が禁止されていないことを表明するものとします。また、以下についても同意していただくものとします。
    2. 本サービス上のいかなる登録フォームにおいても、お客様に関する情報(地理的な位置情報および請求先住所を含み、「登録データ」という)として、真正、正確、最新かつ完全な情報を提供する
    3. 登録データが常に真正、正確、最新、かつ完全であるよう維持するため、速やかに登録データを更新する。提供された情報が不真正、不正確、最新でない、または不完全である場合、楽天Koboはお客様のアカウントを一時停止または終了し、すべての現在および今後の本サービス(またはその一部)利用を拒否することができます。
    4. EU域内のお客様のみ 欧州連合域内で購入した楽天Kobo電子書籍リーダーのユーザーであるお客様(EU域内のお客様)は、使用する楽天Kobo電子書籍および統合されたオペレーティングシステムソフトウェアが、楽天Kobo電子書籍リーダーを使用することによって、楽天Koboが容易に利用できる特定の未加工または前処理された製品データ(製品生成データ)を生成する可能性があることを、認識し同意していただくものとします。製品生成データにつきましては、本利用規約付録の弊社製品データ情報ページに記載されています。EU 域内のお客様として、

      1. お客様は、製品から生成される非個人データを合法的な目的のために、収集および使用する撤回不能な許可を付与します。目的には以下を含みますがこれに限定されないものとします。(i) お客様または第三者との合意履行 (ii) 楽天Kobo電子書籍リーダーおよび関連サービスまたはお客様の楽天Koboアカウントに関連するサポート、保証サービスや類似サービスの提供 (iii) 楽天Kobo製品およびサービスの機能、安全性、セキュリティの運用、改善、保守 (iv) 新しい製品およびサービスの開発 (v) 合法的な目的で他のデータを含む製品生成データの集計またはかかるデータからの情報抽出あるいはその両方個人データである製品生成データについて、楽天Koboのデータ収集および利用ならびにかかるお客様の権利は弊社個人情報保護方針に記載されています。
      2. ii. お客様は、楽天Koboが、関連会社または(i) 上記目的を達成するための支援や、 ii) 本条項で定められた範囲内で合法的な目的を追求するために、本データを使用できるその他外部の当事者との間で、製品生成非個人データを共有する可能性があることを認識し同意いただくものとします。
      3. iii. お客様は、楽天Kobo[email protected]までご連絡いただくことにより、包括的かつ通常使用される機械判読可能な形式で製品生成データに無料でアクセスする権利を有します。
      4. iv. 楽天Koboが特定の製品生成データを適格な第三者(EUデジタル市場法に基づきゲートキーパーとして指定された事業体は含まない)が利用できるよう要求する権利を有します。法律によって許容される範囲内で、そのような要求を受けた場合、その要求が正当であるかを確認するために、弊社はお客様またはお客様の代理で要求する第三者に追加情報を求める場合があります。お客様は、弊社が、適用法上許される範囲内において、要求を拒否する場合(例えば、特定の企業秘密を開示することになる場合や一般データ保護規則に基づく弊社の義務の違反にあたる場合)や法的に許可された特定の条件に従って要求に同意する場合があることを理解するものとします。

  2. 本サービスの登録が完了すると、お客様はパスワードとアカウントの指定を受けます。お客様にはアカウントとパスワードを秘密に保つ責任と、ご自身のパスワードまたはアカウントのもとで発生する全行為に対する全責任があります。お客様には以下について同意していただくものとします。

    1. パスワードやアカウントの不正利用やセキュリティ違反があった場合は直ちに楽天Koboに通知し、
    2. セッションの終了ごとにお使いのアカウントからログアウトする。

  3. 登録フォームにてお客様から提供された個人情報はいかなる情報も、Kobo の個人情報保護方針に従い、同保護方針で説明された明確な目的のために収集されるものです。

5. 利用制限

本規約は、本サービスへの登録手続が完了しているお客様であるか否かにかかわらず、本サービスのすべてのユーザーに適用されます。

  1. お客様は合法的な目的に限り本サービスを利用するものとします。お客様は、本サービスにおいて、(i) 他者の権利を何らかの方法で侵害するもの、(ii) 違法、脅迫、誹謗、中傷、プライバシーやパブリシティ権を侵害する、品位を欠く、わいせつ、冒涜的なもの、その他の好ましくないもの、または(iii) 犯罪となる行為を助長し、民事責任やその他の違法行為を発生させるような内容を含むものを、掲載または送信しないものとします。楽天Koboの明確な事前承認がない限り、商品やサービスに関する広告または勧誘を含むいかなる内容も、本サービスにおいて掲載や送信をしないものとします。お客様は、ユーザーに他のオンライン情報サービスの購読者になることを勧めるなどを含みこれに限らない商用目的の勧誘や宣伝を行うために本サービスを利用しないものとします。楽天Koboの裁量において、他のユーザーの本サービス利用または享受の制限または禁止と判断される、お客様によるいかなる行為も許可しないものとします。
  2. 本サービス上の全てのコンテンツ(デザイン、文章、図、写真、映像、情報、アプリ、ソフトウェア、音楽、音声等のファイルを含むが、これらに限らない)ならびにその選択および配置は(以下「サイトコンテンツ」という)、楽天Koboまたはそのラインセンサーにすべて留保され、帰属するものとします。楽天Koboの事前の書面による承諾なく、サイトコンテンツの全部または一部を、いかなる形式または手段によっても、変更、複製、頒布、フレーム付加、複製、再版、ダウンロード、表示、掲載、送信、または販売してはなりません。お客様には、本サービス利用の資格を備え、本利用規約に従うことを条件として、本サービスおよびサイトコンテンツにアクセスできる限定的なライセンスが与えられ、また、私的かつ非営利の利用のみを目的として、適切にアクセス権限を取得したサイトコンテンツにつき、全ての著作権その他の権利表示を損なわない限りにおいて、サイトコンテンツの一部のダウンロードまたは複製することができます。サイトコンテンツをインターネット、イントラネットまたはエクストラネットのサイトでアップロードしたり再公開してはなりません。また、その他いかなるデータベースもしくはコンパイルに情報を組み込むことはできません。さらに、その他のサイトコンテンツの利用を固く禁じます。上記のライセンスは利用規約に従うものとし、データマイニング、ロボットなどのデータ収集・抽出方法の利用を一切含みません。本規約で特に権限を付与された場合を除き、楽天Koboの事前の書面による承諾なく本サービスまたはサイトコンテンツを利用することを固く禁じます。これに違反した場合は本規約において付与するライセンスを終了します。かかる権限のない利用は、適用法規(著作権法、商標法、通信規制に関する法を含むが、これに限らない)に違反するおそれがあります。本規約に明示的に規定されていない限り、禁反言、含意、その他にかかわらず、これらの条項は、知的財産権のいかなるライセンスの付与と解釈されないものとします。本ライセンスは、楽天Koboによる通知なくいつでも、理由の有無にかかわらず、楽天Koboによって取り消すことができるものとします。
  3. お客様は、著作権、商標、その他の権利の保有者の明確な許可なく、著作権、商標、その他の権利により保護されるマテリアルを本サービスにおいてアップロード、掲載、その他利用可能にすることはできません。また、いかなるマテリアルについても、著作権で保護されていないと判断する責任はお客様が負うものとします。著作権、財産権の侵害から生じるあらゆる損害、またはかかる掲載から生じるあらゆる損害に対して、お客様は単独で責任を負うものとします。お客様がマテリアルを本サービスの公開エリアに掲載した場合、かかるマテリアルの保有者が楽天Koboに対して明示的に、かかるマテリアル(全部または一部)を利用、複製、変更、翻案、出版、展示、翻訳、配信し、および/またはこれを何らかの形式、媒体、もしくは技術(現在知られているもの、もしくは今後開発されるもの)により他の作品に統合することにつき、無償で、世界中において、永続的、取消不能の非独占的権利およびライセンスを自動的に付与し保証するものとします。さらに、お客様は本サービスの他のユーザーが私的利用のために本マテリアルにアクセスし、これを閲覧、保存、または複製することを許可するものとします。お客様は、楽天Koboに対して、本サービスにおいてお客様によって利用可能とされたあらゆるマテリアルを編集、複製、表示、出版、および配信する権利を付与するものとします。上記の事項は、本サービスにおける販売のために楽天Koboが提供する、出版者またはその他のコンテンツプロバイダーによる著作物には適用されません。
  4. お客様は、本サービスにおいて送信する何らかのメッセージまたは伝達の出所を偽るためにお客様の地理的位置の不明瞭化や虚偽化、ヘッダーのねつ造、プロキシの使用、IP スプーフィングの使用、または識別子の操作を行なってはなりません。お客様は、本人、その代理人またはその他の自然人や法人になりすますことを禁止されています。
  5. お客様が、本サービスのセキュリティを侵害する、またはこれを試みる行為は禁じられています。これには、以下の行為が含まれますが、これに限定されるものではありません。

    1. アクセスを許可されていないサーバーやアカウントへのログインを含む、お客様による利用を意図していないデータへのアクセス
    2. 適切な権限なしにシステムやネットワークの脆弱性の調査、スキャン、テストを試みて、セキュリティ対策や認証方法に違反すること
    3. 本サービスまたはコンテンツのいかなる部分へのアクセス、取得、コピー、監視、もしくは、ナビゲーション構造や表示の再現または回避のために、または、本サイトで意図的に公開されていない手段で、素材、文書、もしくは情報を取得、または取得を試みるために、「ディープリンク」、「ページスクレイピング」、「ロボット」、「スパイダー」、その他の自動装置、プログラム、アルゴリズム、手法、類似もしくは同等の手動プロセスを使用すること
    4. サービスのインフラ、Kobo のシステムやネットワーク、およびサービスまたは Kobo に接続されているシステムやネットワークに不当または過度の負荷を与える行為;
    5. 何らかの方法で、本サービスから提供されたお客様自身の情報以外に、個人の識別や情報を含みこれに制限されない何らかの情報を明らかにすることが目的である場合において、他のユーザー、お客様、もしくは本サービスへの訪問者、または楽天Koboの他のお客様に関する情報についての逆引き、トレース、またはトレースの試みをソースに対して行うこと、または、本サービスもしくは本サービスによって利用可能にされたか提供された、または本サービスにおける、何らかのサービスや情報を活用すること
    6. DoS(サービス拒否)攻撃や過剰な負荷、「フラッディング」、「メール爆弾」、または「クラッシュ」などの行為を含むいかなる手段によっても、ユーザー、ホスト、またはネットワークに対し干渉、妨害、またはサービスの無効化を試みること
    7. メールまたはニュースグループへの投稿における TCP/IP パケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること
    8. ネットワークノードやネットワークサービスの妨害、または楽天Koboによる本サービスの監視機能や提供を制限、抑制、妨害、または阻害すること
    9. 権限を付与されていないサービスを得るために何らかの行動をとること

システムやネットワークのセキュリティ違反は民事または刑事責任に問われます。楽天Koboはかかる違反に関与するか関与しうる発生事項を調査し、かかる違反に関与するユーザー(お客様であるか否かにかかわらず)を訴追する捜査当局に協力します。

6. 免責事項

  1. お客様は、本ウェブサイトの利用につきお客様の単独の責任で行われることに明示的に同意するものとします。また、お客様は、楽天Koboとその関連会社、それぞれの従業員、エージェント、第三者コンテンツプロバイダー、またはライセンサーのいずれも、本サイトが中断しないこと、エラーがないことにつき保証されるものではないこと、ならびに、本ウェブサイトを利用することで得られる結果、またはウェブサイトにより提供されるいかなる情報、本サービスもしくは商品の正確性および信頼性についても保証するものではないことにつき、明示的に同意します。
  2. 本ウェブサイトは明示的か黙示的かにかかわらず、いかなる種類の保証もせず、「現状有姿」で提供します。これには権原の保証や、商品性または特定の目的への適合性の暗黙の保証を含みますがこれに限りません。また、ウェブサイトを利用することで得た結果に関していかなる保証も行いません。これには権原の保証や、商品性または特定の目的への適合性の暗黙の保証を含みますがこれに限りません。また、ウェブサイトを利用することで得た結果に関していかなる保証も行いません。
  3. 楽天Kobo、本ウェブサイトやこれに含まれる内容の作成、製作または配信に関与するいかなる自然人や法人も、本ウェブサイトを利用すること、または利用できないことから起因するあらゆる損害(直接損害、間接損害、偶発的損害、特別損害、懲罰的存在、結果的損害、利益または収益の損失、使用の喪失、または同様の経済的損失を含むがこれに限られない)について、契約責任、不法行為責任(自己の過失を含む)その他の法的理論において(厳格責任を含む)、責任を負いません。お客様は、本項の規定が本ウェブサイトにおける、あらゆる利用およびコンテンツに適用されることにつき同意するものとします。適用法によっては偶発的または結果的な損害に対する責任の制限および除外を認めていないことがあり、従って上記の責任の制限および除外は適用されない場合があります。ただし、その場合においても、全ての損害、損失および訴訟原因について、楽天Koboが負う全ての責任は、契約責任、不法行為責任(過失がある場合も含む)、他のいかなる法的理論における責任(厳格責任を含む)であるかを問わず、楽天Koboがお客様に対して負う責任の総額が、本ウェブサイトへのアクセスに対してお客様が支払いを行った場合の金額を超えることはありません。
  4. 上記の免責事項は、操作または送信の不履行、誤り、省略、不正確さ、中断、抹消、欠陥、遅延、コンピュータウイルス、通信回線の障害、本ウェブサイトの盗用や破壊、不正なアクセス、変更、または利用に起因するあらゆる損害や傷害に、契約違反、不法行為(厳格責任を含む)、過失、またはその他のあらゆる訴訟の原因にかかわらず適用されます。特に、お客様は、他のユーザーまたは第三者による中傷、攻撃、または違法行為に対して楽天Koboは責任を負わないことと、これらから生じる被害のリスクは全面的にお客様が負うものであることを認めるものとします。

7. 監視

楽天Koboは、チャットルームとフォーラムを含む本サービスの内容を監視し、本利用規約および楽天Koboが制定する運用規則への遵守を判断し、あらゆる法規制や権限のある政府の要求を満たす権利を保有しますが、義務はないものとします。楽天Koboはその裁量の下で、本サービスに提出または掲載されるあらゆる素材を編集、掲載拒否、または削除する権利を有するものとします。上記に制限されることなく、楽天Koboはその裁量の下で、本規約の規定、自身のコンテンツポリシーに違反するか、その他好ましくないと判断したいかなる素材も削除する権利を有するものとします。楽天Koboはいかなる掲示物もいかなる理由においても予告なく削除する権利を留保しますが、お客様が好ましくないまたは不快と判断しうる提示物を消去する義務を負いません。

8. 補償

お客様は、お客様による本サービスの利用に起因する、すべての申立て、法的措置、要求、損害、経費、責任、損失及び費用(合理的な弁護士費用を含む)についても、楽天Kobo 、その関連会社およびそれぞれの取締役、役員、従業員ならびに代理人を保護し、補償し、免責することに同意します。

9. 商標

楽天Kobo、kobobooks.com、およびその関連語、ドメイン名とロゴはRakuten Kobo Inc.の商標および財産です。本規約に引用するその他すべての商標、商品名、および会社名またはロゴはそれぞれの所有者の財産です。

10. 第三者団体のコンテンツ

公共の図書館、書店、または新聞売店が行う以上の編集上の統制を楽天Koboが行うことはありません。コンテンツプロバイダーおよびユーザーを含む第三者により表明または提供される、あらゆる意見、助言、声明、サービス、宣伝、その他の情報または内容は、それぞれの著者または配信者のものであり、楽天Koboのものではありません。多くの場合、本サービスにおいて利用可能なコンテンツはそれぞれのコンテンツプロバイダーまたはユーザーの意見および見解を表すものです。⏎楽天Koboは、楽天Koboを代表する広報担当者として承認された従業員以外により発信される、本サービスに関するいかなる意見、アドバイス、もしくは発言の妥当性、正確性又は信頼性についても保証ないし責任を負いません。

11. パブリックドメイン

本サービスで提供される著作物の中には、特定のコンテンツプロバイダーによりパブリックドメインと識別されているものがあります。楽天Koboはパブリックドメイン指定の正確性を検証せず、さらに、かかる著作物のお客様によるダウンロードやその他の利用から生じうるいかなる損害に対しても責任を負いません。パブリックドメイン指定がなされた該当の管轄地にお住まいでない場合は、かかる著作物のダウンロードやアクセスの前に、お客様が居住する国の法律をご自身の責任においてご確認ください。

12. 準拠法、仲裁不能な紛争の管轄地、雑則

Rakuten Kobo Inc.はカナダのオンタリオ州にある各自社オフィスから本サービスを管理します。本サービスはカナダの各州と地域および世界中の他の各国からアクセスできます。すべてのユーザーに対して、米国に居住するユーザーに特定の適用がある場合には、本サービスの利用、弊社との取引、またはお客様と弊社間の関係に関するいかなる訴訟にも以下第13条の紛争解決および個別仲裁合意の条項が適用されます。いかなる紛争(下記第 13 条に定義)も第 13 条に従って仲裁または少額裁判所に提起される必要がない範囲で、お客様と弊社はカナダオンタリオ州の専属管轄権に服することに合意するものとします。準拠法で禁止されていない限り、かつ、その抵触法の原則にかかわらず、お客様と弊社は、両者間のいかなる紛争もカナダオンタリオ州の法律に準拠し、かつカナダオンタリオ州の法律に従って解釈されるものとします。

楽天Koboデバイスを利用されるお客様について、楽天Koboはお使いのデバイスに広告や宣伝を表示する権利を留保します。これらの広告および宣伝は、デバイスの電源がオフになったときやスリープモードで、ホーム画面の最下部にスクリーンセーバーとして、または楽天Koboが選択しうるユーザーインターフェース内の他の領域において表示される場合があります。

弊社は、本サービスでのお客様の閲覧行動、チャット、その他操作の記録を維持する技術を使用します。これらの技術はピクセル、クッキー、お客様のチャットの記録を維持するチャットプロバイダー、または本サービスにおける操作の一部を共有するその他追跡技術が含まれる場合があります。弊社は、この情報を品質管理やカスタマーサービス、詐欺防止、セキュリティ、マーケティング目的で個人情報保護方針に従って使用します。

本利用規約を遵守していただけない場合はいつでも、楽天Koboは直ちにお客様による本サービス(またはその一部)または楽天Koboアカウント(お持ちの場合)へのアクセスを解約、終了、または一時保留する権利を留保します。楽天Koboは、以下の理由により、通知なく終了または一時保留する権利を行使することがあります。

弊社がお客様にとって本利用規約と矛盾すると思われる方法で行動または本規約のいずれかの条項を行使しなかった場合でも、弊社の行動は、当該条項または当該条項を行使する権利の放棄や実質的改定とはみなされないものとします。

本利用規約は、書面または口頭を問わず、本利用規約の主題に関する以前の合意に優先します。疑義を避けるために、弊社のカスタマーサービス担当者は、口頭または書面で本利用規約を変更する権限はありません。お客様による本サービスの利用が他の合意に準拠し、かかる合意と仲裁条項や紛争解決条項を含む本利用規約の間に整合性のない矛盾がある場合、本利用規約が優先します。

13. 紛争解決および個別仲裁合意

本条項(「紛争解決および個別仲裁合意」)を注意深くお読みください。裁判所に訴訟を起こす権利や集団または代表訴訟において請求を追及する権利を含め、お客様の権利に重大な影響を与える可能性があります。

  1. 本紛争解決および個別仲裁合意の適用性法的拘束力のある本紛争解決および個別仲裁合意は、お客様が居住する国の法律で禁止されている範囲では適用されません。米国では、本紛争解決および個別仲裁合意は連邦仲裁法および連邦法に準拠します。適用法で認められる最大限の範囲で、お客様と楽天Koboは、本第13条の規定に基づき、お客様と弊社間のすべての紛争を拘束力のある個別仲裁に委ねることに同意します。「紛争」とは、お客様の弊社との何らかの関係から生じたまたは関連する、お客様と楽天Kobo間のいかなる紛争、請求または意見の相違を意味し、お客様による本サービスの利用、本利用規約、楽天Kobo個人情報保護方針、その他以下の第13条(E)のみに従うことを条件とした本紛争解決および個別仲裁合意の有効性および執行可能性を含むお客様と楽天Kobo間の合意に起因する一切の事項を含みますが、これに限定されません。紛争は、契約、法令、規制、条例、不法行為(詐欺、虚偽表示、詐欺的誘因、過失を含む)、またはその他法的または衡平法上の理論に基づくかどうかに関わらず、拘束力のある個別仲裁の対象となります。お客様は、仲裁に裁判官や陪審員は関与せず、仲裁裁定に対する裁判所の審査は限定されていることを理解しているものとします。
  2. 非公式交渉弊社は正式に訴訟を起こすことなく、あらゆる紛争に対処するよう努めます。お客様と楽天Koboとの間のあらゆる紛争の解決を迅速化、費用を削減するために、お客様と弊社は、いずれかの当事者が仲裁または裁判手続きを開始する前に、最低 60 日間は紛争を非公式で解決するために、お客様個人と弊社との間で少なくとも1回電話またはビデオ会議を行うことも含め、誠実な努力をすることに同意します。その期間は、紛争を提起した当事者からの書面による通知を受領した日から開始します。楽天Koboがお客様との間で紛争が発生した場合、弊社に提供したお客様の請求書住所またはメールアドレス、あるいはその両方に、その紛争の通知を送付します。お客様が楽天Koboに異議を申し立てる場合は、弊社メールアドレス[email protected]宛に書面で通知する必要があります。件名は、「紛争解決開始通知」としてください。紛争の通知はお客様個人のものであり、適用される場合は、お客様の氏名、ご利用の楽天Koboアカウントに紐づくメールアドレス、住所を含める必要があります。また、弊社が紛争について十分に理解できるよう、紛争の通知には、紛争の性質、申し立ての根拠、金額を含むお客様が求めている解決について可能な限り詳細な説明も提供する必要があります。紛争の通知は、本項で要求されているすべての情報が含まれていない限り、無効となり、紛争解決期間の開始とみなされず、お客様または楽天Koboがのちに訴訟や仲裁を開始することができないものとします。最初の紛争解決期間には、いかなる紛争も誠実に非公式な解決を試みるためのお客様と弊社間の会議が設けられる必要があります。お客様および楽天Koboは、当事者が電話またはテレビ会議に出席するものとします。お客様または楽天Koboが弁護士に代理されている場合、弁護士は当該会議に出席できますが、お客様および楽天Koboも同席するものとします。会議は、すべての当事者が同意しない限り、同じ法律事務所または法律事務所のグループが類似案件で複数の当事者を代表している場合でも、いずれかの当事者が紛争を開始するたびに個別の会議を設ける必要があるのと同様に、個別に行われるものとします。紛争を開始する複数の個人は、すべての当事者が同意しない限り、同じ会議に参加することはできません。両当事者は、協議および誠実な交渉を通じて紛争を直接解決するために最善の努力を払うものとし、お客様は、上記に必要なすべての情報を含む紛争通知とそれに続く少なくとも60日間の誠実な交渉が、訴訟または仲裁を開始するための必須の前提条件であることに同意するものとします。いずれかの当事者が本項に規定の最初の紛争解決期間に違反した場合、仲裁人は、かかる仲裁を受理または管理せず、また、そのような仲裁に関連する料金を負担しないものとします。管轄裁判所は、仲裁の申立または訴追を差し止める権限を含め、仲裁に先立ってこの条件を執行する権限を有するものとします。
  3. 拘束力のある仲裁最初の紛争解決期間中に交渉によって紛争を解決できない場合、以下に記載の例外が適用されない限り、お客様または楽天Koboは、拘束力のある仲裁によって紛争を最終的かつ排他的に解決することを選択することができます。仲裁手続きを開始するには、お客様は、仲裁を請求し請求の趣旨を説明したメールを[email protected]宛に送信する必要があります。このメールは、弊社に対して仲裁手続きを開始する 10 日前までに送信する必要があります。

    集団仲裁(以下に定義)の場合を除き、仲裁は、米国仲裁協会(AAA)により、紛争通知の日付時点で有効な AAA 規則(https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf参照)に従って管理されます。この規則は、本紛争解決および個別仲裁合意により変更されます。何らかの理由で AAA が仲裁を管理できない場合、以下に別段の定めがある場合を除き、お客様は、AAA 規則と実質的に類似した手続きに従って消費者仲裁を処理する国内仲裁会社に紛争を提起することができます。

    仲裁審理は、仲裁人が対面審理が必要であると判断しない限り、テレビ会議で実施することができます。このような場合、仲裁審理の場所は AAA 規則に従って決定されます。

    仲裁人は、書面で決定を下しますが、当事者から要求されない限り、仲裁判断書を提供する必要はありません。仲裁人は適用法に従うものとします。仲裁人は、法律または衡平法で認められる救済措置を講じる権限を有します。仲裁人の決定は、終局的かつお客様と楽天Koboを拘束するものであり、仲裁判断はいずれの管轄権裁判所でも執行可能となります。

    仲裁人は、紛争が仲裁の対象となるかどうかを含め、本仲裁合意の範囲と強制可能性を決定するものとします。仲裁人は、当事者が仲裁に対する抗弁として、当該の請求が仲裁要件から免除されている、または本契約の一部が強制不能であることを提起する場合を含むがこれらに限定されない、有効性、強制可能性または仲裁可能性のすべての問題を決定する権限を有します。

    裁判所に提起された訴訟に、仲裁可能な申し立てまたは救済請求および仲裁不能な申し立てまたは救済請求が含まれる場合、お客様と楽天Koboは、仲裁可能な申し立てまたは救済請求の仲裁が完了するまで、仲裁不能な申し立てまたは救済請求は保留されることに同意します。

    お客様と楽天Koboは、いかなる紛争に関して陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。仲裁は、1 人の仲裁人によって審理され、決定されます。お客様と楽天Koboは、仲裁の機密が保たれ且つ仲裁手続きの存在およびその要素(提出または交換された訴状、準備書面、その他文書、および証言またはその他の口頭提出および裁定を含むがこれらに限定されない)が、仲裁手続きの範囲を超えて開示されないことに同意します。仲裁に関連する司法手続きで法的に要求される場合を除き、適用される開示規則や規制仲裁の当事者は、いつでも訴訟の他の当事者に書面で妥協案の申し出を提示することができます。

    本紛争解決および個別仲裁合意のいずれかの条項が無効または執行不能であることが判明した場合、その特定の条項は効力を持たず、分離されるものとしますが、本紛争解決および個別仲裁合意の残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。いかなる条項の放棄も、かかる権利または要件を放棄する当事者が署名した書面に記録されない限り、効力や執行力を有しないものとします。このような権利放棄は、本利用規約の他の条項を放棄するものではなく、影響を及ぼしません。第 13 条は、お客様と弊社との関係が終了した後も存続します。前述の分離条項は、以下の第 13 条 (d) の集団訴訟の禁止には適用されないものとします。つまり、集団訴訟の禁止が何らかの理由で執行不能であることが判明した場合、本利用規約の第 13 条全体(ただし第 13 条のみ)が無効となります

  4. 集団訴訟の放棄適用法で認められる最大限の範囲で、お客様と楽天Koboは、各当事者が集団訴訟または集団仲裁において相手方当事者に対して紛争を提起できないことに同意します。仲裁人は、公的差止命令による救済要求を含むがこれらに限定されない、法律または衡平法に基づいて裁判所で利用可能なあらゆる救済を付与する権限を有するものとします。
  5. 仲裁例外仲裁を通じてすべての紛争を解決するという両当事者の決定にかかわらず、いずれの当事者も、以下の場合、州裁判所または連邦裁判所に訴訟を起こすことができます。

    1. 訴訟が特許侵害または無効、著作権侵害、著作権侵害、剽窃、著作者人格権侵害、商標権侵害、または企業秘密の不正流用あるいはそのすべてに対する請求のみを主張する場合。又は
    2. 訴訟が少額裁判所の管轄内にある場合。仲裁が提起された場合、いずれの当事者も、相手方当事者および任命されている場合は該当する仲裁人に対し、少額裁判所による裁定を希望する旨を書面で通知することができます。かかる紛争を仲裁に提起した当事者は、当該通知を受領した日から 10 日以内に仲裁申し立てを取り下げ、その後、仲裁人は仲裁手続きを終了する必要があります。
    3. 訴訟が、仲裁前の差し押さえまたは仮差止命令を含む、暫定的な救済、または最初の紛争解決期間の開始を目的としている場合、そのような要求は、本紛争解決および個別仲裁合意と矛盾するとは見なされず、本紛争解決および個別仲裁合意の定めに従い、紛争を仲裁に付託する権利を放棄するものとは見なされません。

    除外された請求は、上記第 12 条の管轄裁判所および準拠法条項の規定に従うものとします。
  6. 例外 - NAM 前での集団仲裁手続き要件AAA が仲裁を管理するという当事者の決定にも関わらず、25 件以上の同一または類似の主題に関連して仲裁の申し立てが行われ、法律または事実の共通の問題を共有し、仲裁を申し立てた当事者の弁護士が同一または調整されている場合、お客様と弊社は、これが「集団仲裁」に該当することに同意します。集団仲裁が開始された場合、お客様と弊社は、それが AAA 規則への準拠または AAA による管理に<>服さない ことに同意します。代わりに、集団仲裁は、国内で認定された仲裁人である国内仲裁・調停機関(以下、「NAM」)によって管理され、集団仲裁が提起された時点で有効な NAM 規則(NAM 集団提起補足紛争解決規則および手続きを含む)に準じるものとし、集団仲裁に関する紛争解決の補足的規則および手続きを含むが、集団全体として仲裁を許可する規則(総称して、「NAM規則」)は除外するものとする。NAM 規則は、www.namadr.com にアクセスまたは 1-800-358-2550 にお電話いただくことでご確認いただけます。お客様と弊社は、お客様と弊社の弁護士が、仲裁がすべての当事者にとって確実に効率的かつ費用対効果の高いものとなるよう、手続きを考案、実施するために、手続き仲裁人の支援を受けて誠実に協議することに同意します。いずれの当事者も、仲裁手数料の減額について NAM と交渉することができます。

    前述のいかなる規定にもかかわらず、いずれかの当事者がAAAではなくNAMの前で集団仲裁の開始に失敗または開始を拒否した場合、お客様と楽天Koboは、管轄裁判所に対し、本契約の遵守およびNAM前での集団仲裁の管理を強制する命令を求めることができることに同意します。裁判所に対するそのような請求が解決されるまで、お客様と楽天Koboは、集団仲裁を構成するすべての仲裁(および仲裁費用の支払い義務)が停止されることに同意します。お客様と楽天Koboは、当事者の一方が本項を遵守しないことで他方に回復不能な損害を与えることを認識し、お客様と楽天Koboは、本項の規定に関する意見の相違が裁判所によって解決されるまで、裁判所が仲裁(および仲裁費用の支払い義務)の停止を命じることができることに同意します。何らかの理由で本第13条(F)の規定のみ履行不能であることが判明した場合、または何らかの理由でNAMが集団仲裁の管理を拒否した場合、集団仲裁を構成する紛争は、本紛争解決および個別仲裁合意の第13条(C)の規定に従ってAAAによって管理されるものとします。

  7. 30 日間のオプトアウトする権利 お客様は楽天Koboに異議を申し立てる場合は、[email protected]宛に、件名を「仲裁オプトアウト」として書面でオプトアウトする意思を通知することで、適用を拒否し、本第13条の紛争解決および個別仲裁合意に拘束されない権利を有します。この通知は、お客様が本利用規約に同意した日から 30 日以内に送信する必要があり、さもなければ、お客様は、本第13条の条件に従って紛争を仲裁する義務を負うものとします。お客様がこれらの仲裁条項の適用を拒否した場合、楽天Koboもまた、それらに拘束されません。

月改定: 2026年5月


利用規約の付録

製品データ情報ページ

イベント名 イベントの分類 イベントの説明
Wi-Fi セットアップ n/a Wi-Fi 設定画面が EPD に表示される(すなわちWi-Fi 経由での初期設定が選択された場合)
Wi-Fiオン/オフ FTE システムWi-Fiのオン/オフ状態 Wi-Fi が切断されて再接続する場合を除き、ユーザーが Wi-Fi のオン/オフを切り替えるたびに実行されます
デスクトップアプリを使用したセットアップ n/a デスクトップアプリを使用した初期設定画面が EPD に表示される場合(すなわち Wi-Fi を使用しない設定が選択された場合)
Sign-in n/a ユーザーがログイン画面を要求する時またはログイン画面が表示された時
同期失敗 同期 同期操作が中断を含む何らかの理由で失敗した場合
コンテンツの削除 ライブラリ ユーザーが[端末から削除]または[完全に削除]を選択してライブラリからコンテンツを削除する時
コンテンツのダウンロード ライブラリ ユーザーがクラウドからローカルストレージに書籍をダウンロードする時 [すべてダウンロード]が選択された場合、このイベントは発生しません(例 50 冊保有しているライブラリで[すべてダウンロード]が選択された場合、50 回イベントを発生させることはありません。
すべてダウンロード ライブラリ ユーザーがクラウドからローカルストレージに書籍をダウンロードする時 [すべてダウンロード]が選択された場合、このイベントは発生しません(例 50 冊保有しているライブラリで[すべてダウンロード]が選択された場合、50 回イベントを発生させることはありません。
インポート ライブラリ ユーザーが epub をインポートする時
接続時間 バッテリー ユーザーが端末をパソコンに接続する時 システムは当該の端末が最後に接続されてからの時間と接続中のバッテリーレベルを記録します。
書きこみ表示 読書体験 ユーザーが書きこみ表示(EPD)に限定して表示を変更する時
/設定 ユーザーがEPD上で設定画面に移動する時
追跡拒否 設定 ユーザーがEPD上で追跡分析の同意または拒否を選択した際に発生するイベント
自動色調オン/オフ Light システムWi-Fiのオン/オフ状態 Wi-Fi が切断されて再接続する場合を除き、ユーザーが Wi-Fi のオン/オフを切り替えるたびに実行されます
環境光センサーオン/オフ Light ユーザーが明るさの自動調整をオフにする時
コレクションに追加 ライブラリ ユーザーがライブラリまたは商品詳細ページのメニューから[コレクションに追加]を選択する時
メインメニュー ホーム ユーザーによるEPDのメニューのクリック時
Ascm リマインダー ライブラリ ユーザーが Adobe DRM EPUB/PDF の代わりにascm ファイルのインポートを試行する場合 <ADEの使用が必須であることを通知(1回のみ)
同期リマインダー 同期 ユーザーが 60 日間同期を行っていない場合、同期を促すダイアログを表示(1 回のみ)
同期時のバッテリー残量 バッテリー ユーザーが同期を行う際、現在のバッテリー残量を送信(CRMバッテリー残量低下メール送信の条件に使用)
体験版機能の起動 設定 ユーザーが EPD の体験版メニューをクリックする時

月改定: 2026年5月