#
Versão 3.0.4

Plataforma de Publicação Semântica Pessoal

# Seja bem-vindo

O WordPress é um projeto muito especial para mim. Todo desenvolvedor e colaborador acrescenta algo único nessa mistura, e juntos nós criamos algo bonito do qual me orgulho de fazer parte. Milhares de horas foram investidas no WordPress, e nós nos dedicamos para melhorá-lo todos os dias. Obrigado por você torná-lo parte de seu mundo.

— Matt Mullenweg

# A famosa instalação de 5 minutos

1. Descompacte o pacote em uma pasta vazia e faça o upload de tudo.
2. Abra wp-admin/install.php em seu navegador. Você será conduzido ao processo de configuração do arquivo `wp-config.php` com os detalhes de conexão do seu banco de dados.
   1. Se por algum motivo isto não funcionar, não se preocupe. Isto não funciona em todos os servidores de hospedagem. Abra o arquivo `wp-config-sample.php` com um editor de texto como o WordPad ou similar e preencha suas informações de conexão do banco de dados.
   2. Salve o arquivo como `wp-config.php` e faça o upload.
   3. Abra o arquivo /wp-admin/install.php no seu navegador.
3. Quando o arquivo e configuração estiver pronto, o instalador criará as tabelas necessárias para o seu blog. Se ocorrer algum erro, confira mais uma vez seu arquivo `wp-config.php`, e tente novamente. Se falhar novamente, visite os fóruns de suporte com todas as informações que você puder reunir.
4. Se você não digitou uma senha, anote a senha fornecida para você. Se você não forneceu um nome de usuário, ele será `admin`.
5. A instalação deve então encaminhá-lo para a página de login. Preencha o nome de usuário e a senha escolhida durante a instalação. Se uma senha foi gerada para você, você pode clicar em 'Perfil' para alterar a senha.

# Atualização

## Usando o Atualizador Automático

Se você estiver atualizando a versão 2.7 ou mais recente, você pode usar o atualizador automático:

1. Abra wp-admin/update-core.php em seu navegador e siga as instruções.
2. Você queria mais? É só isso!

## Atualização Manual

1. antes de atualizar qualquer coisa, tenha certeza que você tem backups de quaisquer arquivos que você possa ter modificado tais como `index.php`.
2. Exclua os arquivos velhos do WordPress, mas salve os que você modificou.
3. Faça o upload dos novos arquivos.
4. Acesse a página /wp-admin/upgrade.php com seu navegador.

## Modificações nos Modelos dos Temas

Se você personalizou os modelos de seu tema, provavelmente terá que fazer algumas modificações em todas versões mais importantes.

# Recursos Online

Se você ainda possui alguma dúvida que não foi esclarecida neste documento, aproveite a numerosa quantidade de recusos online do WordPress (em inglês):

WordPress Codex
  O Codex é a enciclopédia com tudo sobre o WordPress. É a maior fonte de informação disponível sobre o WordPress.
The WordPress Blog
  É aqui onde você encontrará as últimas atualizações e as notícias relacionadas ao WordPress. Notícias recentes de desenvolvimento do WordPress aparecem em seu painel de administração por padrão.
WordPress Planet
  O WordPress Planet é um agregador de notícias que reune posts de vários blogs WordPress de toda a web.
Fóruns de Suporte Wordpress
  Se você já procurou por todos os lado e ainda não encontrou uma resposta para sua pergunta, os fóruns de suporte são muito ativos e possuem uma grande comunidade pronta para ajudá-lo. Para facilitar a ajuda certifique-se de usar um título descritivo para seu tópico e descreva sua questão com o máximo de detalhes possível.
Canal IRC do WordPress
  Há um canal de chat online que é usado para discussões entre pessoas que utilizam o WordPress e ocasionalmente para tópicos de suporte. A página do wiki acima deve apontá-lo na direção correta. (irc.freenode.net #wordpress)

# Requisitos do Sistema

- Versão do PHP 4.3 ou superior.
- Versão do MySQL 4.1.2 ou superior.

## Recomendações do sistema

- O módulo Apache mod_rewrite.
- Um link para http://wordpress.org em seu site.

# Migrando de outros sistemas

O WordPress pode importar conteúdo de vários sistemas. Primeiro você precisa instalar o WordPress e fazê-lo funcionar como descrito acima, antes de usar nossas ferramentas de importação.

# Interfaces XML-RPC e Atom

Você pode publicar no seu blog WordPress com ferramentas como o Windows Live Writer, Ecto, w.bloggar, Radio Userland (o que significa que você pode usar o recurso email-to-blog do Radio), NewzCrawler, e outras ferramentas que possuem suporte a API para blogs! :) Você pode ler mais sobre isso no suporte ao XML-RPC no Codex.

# Publicar Via Email

Você pode publicar seu post a partir de um cliente de email! Para configurar isso vá para página 'Configurações/Escrita" do seu admin e preencha os detalhes da conexão com sua conta POP3 secreta. Depois você precisa configurar o arquivo `wp-mail.php` para executar periodicamente a verificação de novos posts na caixa postal. Você pode fazer isso com cron-jobs, ou se seu servidor na possui suporte a isso, você pode procurar pelos diversos serviços de monitoramento de sites, e depois fazê-los verificar o URL do arquivo `wp-mail.php`.

Publicar é fácil: qualquer email enviado para o endereço que você especificou será publicado, com o assunto como título. É melhor manter este endereço bem guardado. O código irá apagar emails que foram publicados com sucesso.

# Funções de Usuários

Nós introduzimos um sistema bastante flexível e funções de usuários na versão 2.0. Você pode ler mais sobre as Funções e Capacidades no Codex (em inglês).

# Notas Finais

- Se você tiver qualquer sugestão, idéias, ou comentários ou se você (unhum!) encontrou um erro, participe conosco dos Fóruns de Suporte (em inglês).
- Agora, o WordPress tem uma API de plugin robusta que torna a criação de plugins fácil. Se você for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentação de plugin no Codex (em inglês). Na grande maioria dos casos, não será necessário modificar o código principal.

O Wordpress não tem uma campanha de marketing multi-milionária ou o patrocínio de celebridades, mas temos algo muito melhor: você. Se você gostar do WordPress, considere a possibilidade de recomendá-lo a um amigo ou configurá-lo para alguém com menos conhecimentos do que você, ou ainda, escrever para um autor que não conheça o WordPress.

O WordPress é a continuação oficial do b2/cafélog, que veio do Michel V. O trabalho foi continuado pelos desenvolvedores do WordPress. Se você quiser apoiar o WordPress, por favor, considere fazer uma doação.

# Copyright

O WordPress é distribuído sob a licença GPL (veja license.txt).