Ruby

Fix flaky test test_thrashing_for_young_objects

The test could be flaky when a heap has below GC_HEAP_INIT_SLOTS number
of free slots because it would trigger a major GC and allocate more
pages.