Ruby

Try to fix flaky test for Process.warmup

The test sometimes fails with:

  1) Failure:
TestProcess#test_warmup_frees_pages [test/ruby/test_process.rb:2749]:
<0> expected but was
<1>.

I think there's a page with an object that needs finalization, so run
GC to clear that object.