[ruby/yarp] Fix test to use the new location of yarp.so
https://github.com/ruby/yarp/commit/a22b204a11
[ruby/yarp] Fix test to use the new location of yarp.so
https://github.com/ruby/yarp/commit/a22b204a11