Language	Title	Date
fr	-	-
de	-	-
it	Prenotare viaggi in treno in Europa diventerà presto più facile. Ecco come	2025/10/23 15:29
pl	Rezerwacja podróży pociągiem po Europie powinna wkrótce stać się łatwiejsza. Oto jak	2025/10/06 23:46
ro	-	-
es	Reservar viajes en tren por Europa pronto será más fácil. He aquí cómo	2025/10/16 19:34

Prenotare viaggi in treno in Europa diventerà presto più facile. Ecco come

Ultima modifica di Pietro Guastamacchia il 2025/10/23 15:30

1 europeo su 4 dichiara di avere difficoltà a prenotare un viaggio in treno che coinvolge più operatori

Prenotare viaggi in treno in Europa diventerà presto più facile. Ecco come

Media France Médias Monde

Data mercoledì 1 ottobre 2025

Entro la fine dell'anno la Commissione europea dovrebbe annunciare il tanto atteso regolamento per una "prenotazione e biglietteria digitale unica" sui treni. Ma cosa cambierà effettivamente per il vostro prossimo viaggio in Europa?

Translate

spinner.loading

As regular travellers might know, booking an international train trip today can quickly turn into a dauting task that will cost you hours, nerves and often, lots of money.

Notable obstacles include puzzling together your journey through different platforms, prices that can vary like crazy for the very same ticket and of course, the thorny question of insurance should you miss a connection.

As a result, 1 in 4 Europeans say they’re having trouble booking trips that involve multiple train operators. And another 43% don't even consult available train options in the first place…

International train journeys "still too difficult"

Now, luckily, such booking nightmares should soon be a thing of the past! After years in the works, the European Commission has said it will present a new “Single Digital Booking and Ticketing" regulation by the end of this year.

Its aim: to make booking an international train trip as easy as it currently is for a plane, and thereby encourage more sustainable modes of travel.

"Cross-border train travel is still too difficult for many citizens", wrote Commission president Ursula von der Leyen in the political guidelines for her second term last year.

"People should be able to use open booking systems to purchase trans-European journeys with several providers, without losing their right to reimbursement or compensatory travel."

ChatEurope speaks to Victor Thévenet, rail programme manager at Brussels NGO Transport and Environment (T&E), to find out what this will actually change for your next European trip in the video above.

Morgane Anneix

Questa traduzione, sottotitolazione o doppiaggio è stata generata da unintelligenza artificiale senza revisione o intervento umano ed è fornita "così comè" come indicato nei Termini di utilizzo della piattaforma.

Come i viaggiatori abituali sapranno, prenotare un viaggio internazionale in treno oggi può trasformarsi rapidamente in un'impresa dauturna che vi costerà ore, nervi e spesso molto denaro.

Tra gli ostacoli principali vi sono la difficoltà di organizzare il viaggio attraverso diverse piattaforme, i prezzi che possono variare in modo assurdo per lo stesso biglietto e, naturalmente, la spinosa questione dell'assicurazione in caso di perdita della coincidenza.

Di conseguenza, 1 europeo su 4 dichiara di avere problemi prenotare viaggi che coinvolgono più operatori ferroviari. E un altro 43% non consulta nemmeno le opzioni ferroviarie disponibili...

I viaggi internazionali in treno sono "ancora troppo difficili"

Ora, per fortuna, questi incubi di prenotazione dovrebbero presto appartenere al passato! Dopo anni di lavori, la Commissione europea ha dichiarato che presenterà un nuovo regolamento "Prenotazione e biglietteria digitale unica" entro la fine dell'anno.

L'obiettivo è quello di rendere la prenotazione di un viaggio internazionale in treno facile come lo è attualmente quella di un aereo, incoraggiando così modalità di viaggio più sostenibili.

"I viaggi transfrontalieri in treno sono ancora troppo difficili per molti cittadini", ha scritto l'anno scorso la presidente della Commissione Ursula von der Leyen negli orientamenti politici per il suo secondo mandato.

"I cittadini dovrebbero poter utilizzare sistemi di prenotazione aperti per acquistare viaggi transeuropei con diversi fornitori, senza perdere il diritto al rimborso o alla compensazione del viaggio".

ChatEurope parla con Victor Thévenet, responsabile del programma ferroviario dell'ONG Transport and Environment (T&E) di Bruxelles, per scoprire cosa cambierà effettivamente per il vostro prossimo viaggio in Europa nel video qui sopra.

Morgane Anneix