commit 015a0852c55ba7f3e3c08bc868dd70fe3ca37276
author dimu <dimu@google.com> Mon May 08 19:40:40 2017
committer dimu <dimu@google.com> Mon May 08 19:41:05 2017
tree 4d8392264f8eed2cee286da68e827409a8f95834
parent 13866646360044fbbade0e60b697521cc3801807

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#470076}

components/strings/components_chromium_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
index 8658913..7312aa8f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation>
 <translation id="3064346599913645280">ደህንነቱ የተጠበቀ የChromium ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS የመጀመሪያ ውቅሩን አላጠናቀቀም።</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
index 8b9d90b..e34fbb7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏أنت تعرض صفحة Chromium آمنة</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏لم ينته نظام تشغيل Chromium من إعداده المبدئي.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
index 50743bf..611d0d980 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Подаването на сигнали за сривове не е налице в Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Преглеждате защитена страница в Chromium.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Първоначалното настройване на Chromium OS не е завършено.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index b2b336cb2..38cc3ff 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="3064346599913645280">আপনি একটি নিরাপদ Chromium পৃষ্ঠা  দেখছেন</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS তার প্রাথমিক সেটআপ সম্পূর্ণ করেনি।</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
index 461062b..9ebf2d5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estàs visualitzant una pàgina segura de Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS no ha completat la configuració inicial.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
index c50ebd53..7190bdf4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Prohlížíte si zabezpečenou stránku vygenerovanou prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokončil úvodní nastavení.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
index 6536b5a..29efef8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du ser en sikker Chromium-side</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
index 80870c4d..1144497a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Dies ist eine sichere Chromium-Seite</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Die Ersteinrichtung von Chromium OS wurde nicht abgeschlossen.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
index 07a838fc..99cee50 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Η αναφορά σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη στο Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Το Chromium OS δεν ολοκλήρωσε την αρχική του ρύθμιση.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
index 54a33f8..a84ee86c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">You're viewing a secure Chromium page</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS hasn’t completed its initial setup.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
index 5377f181..aa7e53d7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estás viendo una página de Chromium segura</translation>
 <translation id="3550966579244642892">No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chromium.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
index 4d33552b..1f1d217 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estás viendo una página de Chromium segura</translation>
 <translation id="3550966579244642892">No se ha completado la configuración inicial de Chromium OS.</translation>
@@ -36,7 +37,7 @@
           Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta opción
           para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
-          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
+          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Configuración avanzada &gt; Proxies
           y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
 <translation id="8684913864886094367">Chromium no se ha cerrado correctamente.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_chromium_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
index c25ab0e..ca7dfcd 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Vaatate turvalist Chromiumi lehte</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS pole algseadistust lõpetanud.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
index 5d2463f..1d0830d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏درحال مشاهده یک صفحه Chromium امن هستید</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏راه‌اندازی اولیه سیستم‌عامل Chromium تمام نشده است.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
index 76d0ab2..8da4ffa8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Tämä on suojattu Chromium-sivu</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
index 6f9e24d8..fe32fe0 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Isang ligtas na page ng Chromium ang tinitingnan mo</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Hindi pa nakukumpleto ng Chromium OS ang paunang setup nito.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
index 4a71940..c1277b13 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Cette page Chromium est sécurisée</translation>
 <translation id="3550966579244642892">La configuration initiale de Chromium OS n'est pas terminée.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index 52cad5a..b240f96b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">તને એક સુરક્ષિત Chromium પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS એ તેનું પ્રારંભિક સેટઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
index 7d19eab5..6a59ea87 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="275588974610408078">क्रोमियम में क्रैश की रिपोर्ट करना उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">आप एक सुरक्षित Chromium पेज देख रहे हैं</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ने अपना आरंभिक सेटअप पूर्ण नहीं किया है.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
index 517a8a19..66bc9fa8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Gledate sigurnu stranicu Chromiuma</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium nije dovršio početno postavljanje.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
index dc58ee3..86cacb88 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Jelenleg biztonságos Chromium-oldalt tekint meg</translation>
 <translation id="3550966579244642892">A Chromium OS nem fejezte be a kezdeti beállítását.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
index 18845a68..b327c83 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Anda melihat halaman Chromium yang aman</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS belum menyelesaikan penyiapan awal.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
index 5637e02..0f89fff 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">È visualizzata una pagina protetta di Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">La configurazione iniziale di Chromium OS non è stata completata.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
index 9da3fea..e35aa26 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏אתה מציג דף מאובטח של Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא השלימה את ההגדרה הראשונית.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
index e3eadd0..707aa68 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">保護された Chromium ページを表示しています</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS は初期設定が完了していません。</translation>

components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
index cf0905e..78db23d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ Chromium ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ತನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
index c44e0bd..d30ef37 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="275588974610408078">비정상 종료 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">안전한 Chromium 페이지를 보는 중</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS 초기 설정이 완료되지 않았습니다.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
index 7ca0fb3..33a611e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigčių ataskaitų.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Peržiūrite saugų „Chromium“ puslapį</translation>
 <translation id="3550966579244642892">„Chromium“ OS neužbaigė šios pradinės sąrankos.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
index daf7720..707fe7a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Jūs skatāt drošu Chromium lapu.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Operētājsistēmā Chromium OS nav izpildīta tās sākotnējā iestatīšana.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
index 10398da9..1bb1af50 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-ത്തിൽ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ഒരു Chromium പേജാണ് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS, അതിന്റെ പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
index d3d1d46..2bd1977 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chromium ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">आपण एक सुरक्षित Chromium पृष्ठ पाहत आहात</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS नी त्याचे प्रारंभिक सेटअप पूर्ण केले नाही.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
index 5c5fa568..1435a9b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Anda sedang melihat halaman Chromium yang selamat</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium belum menyelesaikan persediaan awal.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index 90fdc93..a1d08b5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Je bekijkt een veilige Chromium-pagina</translation>
 <translation id="3550966579244642892">De eerste configuratie van Chromium OS is niet voltooid.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
index d26f214..3cec4b4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du ser på en sikker Chromium-side</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
index a995197d..822112e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Przeglądasz bezpieczną stronę Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Nie ukończono wstępnej konfiguracji systemu operacyjnego Chromium.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
index db59cee..2921f1b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Você está vendo uma página segura do Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">O Chromium OS não concluiu a confirguração original</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
index f79d4fdb..97ca7ce 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Está a ver uma página segura do Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">O SO Chromium não concluiu a configuração inicial.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
index f9cc2f6..fb116fa 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Se afișează o pagină Chromium securizată</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Sistemul de operare Chromium nu a finalizat configurarea inițială.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
index e939f7d..846277b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Вы просматриваете безопасную страницу Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Первоначальная настройка Chromium OS не завершена.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
index 2125a414..3453dba 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Prezeráte si zabezpečenú stránku prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokončil počiatočné nastavenie.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
index 18c038be..488af1b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Poročanje o zrušitvah ni na voljo v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Ogledujete si varno stran Chromiuma</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium ni dokončal začetne nastavitve.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
index 62bf8d0..bee837d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Прегледате безбедну Chromium страницу.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium ОС није довршио почетно подешавање.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
index 2964a15..50e6eb8a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du visar en säker Chromium-sida</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Den första konfigureringen av Chromium OS har inte slutförts.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
index 99a7862..66d4f601 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Unaangalia ukurasa salama wa Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haujakamilisha kuweka mipangilio ya awali.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
index 566419ce..6fe23f7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="275588974610408078">சிதைவு அறிக்கை Chromium இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">பாதுகாப்பான Chromium பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS அதன் துவக்கநிலை அமைவை நிறைவுசெய்யவில்லை.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index b8a5ece..60015f6f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
index 3f72bc4..b6aa581 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
 <translation id="3064346599913645280">คุณกำลังดูหน้า Chromium ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3550966579244642892">การตั้งค่าแรกเริ่มของ Chromium OS ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</translation>

components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
index 57513ef..61fc9c6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ilk kurulumunu tamamlayamadı.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
index 576830c..7ab0f3f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Функція повідомлення про аварійне завершення роботи не доступна в Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Ви переглядаєте безпечну сторінку Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">ОС Chromium не завершила початкове налаштування.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
index 669e0d8a..a1ec813 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Bạn đang xem trang Chromium an toàn</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS chưa hoàn thành thiết lập ban đầu.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
index 29581605..724e5e98 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实：此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">您正在查看安全的 Chromium 网页</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium 操作系统尚未完成其初始设置。</translation>

components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 89b63af..01e354b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="130631256467250065">你的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 不支援當機回報功能。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">目前顯示的是安全型 Chromium 網頁</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium 作業系統未完成初始設定。</translation>
@@ -15,7 +16,7 @@
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
           &gt;
           [區域網路設定]
-          然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
+          然後取消勾選 [在你的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
 <translation id="48558539577516920">允許 Chromium 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的
           網路。</translation>
 <translation id="580822234363523061">前往
@@ -25,15 +26,15 @@
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
-          並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
-<translation id="6613594504749178791">您的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
+          並確認你的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
+<translation id="6613594504749178791">你的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
 <translation id="7861509383340276692">前往
           Chromium 選單 &gt;
           [<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />]。
-          如果仍然無法解決問題，建議您重新勾選這個選項
+          如果仍然無法解決問題，建議你重新勾選這個選項
           以增進效能。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]

components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
index 4eee510f..ced93a9d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome በትክክል አልተዘጋም ነበር።</translation>
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />  ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> ሊሰራ ችሏል።</translation>
 <translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3444832043240812445">ይህ ገጽ <ph name="BEGIN_LINK" />የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK" />ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index 1a233662..0c617ffc 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1016765312371154165">‏لم يتم إيقاف تشغيل Chrome بشكل صحيح.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏نوفر لكم Google Chrome بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
index d506ed5..c633018 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome не се затвори правилно.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome съществува благодарение на проекта с отворен код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтуерни продукти с отворен код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">В тази страница се показва информация за скорошните сривове само ако сте <ph name="BEGIN_LINK" />активирали изпращането на сигнали за сривове<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
index aa3f461..f2253b3cb 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, সম্ভবত <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ক্রোমিয়াম<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> মুক্ত উৎস প্রোজেক্ট এবং অন্যান্য <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_OSS" /> দ্বারা তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3140883423282498090">আপনি পরবর্তী সময়ে যখন Google Chrome আবার লঞ্চ করবেন আপনার পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে৷</translation>
 <translation id="3444832043240812445">যদি আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />ক্র্যাশ প্রতিবেদন সক্ষম করেন<ph name="END_LINK" /> তাহলে এই পৃষ্ঠাটি কেবল আপনার সাম্প্রতিক ক্র্যাশগুলির তথ্য দেখায়৷</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
index dfa8968..1a01d34 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no s'ha tancat correctament.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ha estat possible gràcies al projecte de codi obert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Aquesta pàgina només mostrarà informació sobre els bloqueigs recents si <ph name="BEGIN_LINK" />activeu la creació d'informes de bloqueig<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
index 2ca34c8..65deb00 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1016765312371154165">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />otevřený software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
index fe7ed5e..43d7974 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome blev ikke afsluttet korrekt.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet på grund af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du åbner Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
index bbc59c1..1971be4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome wurde nicht richtig beendet.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
index 4c909c30..45046b1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1016765312371154165">Η λειτουργία του Chrome δεν τερματίστηκε σωστά.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Το Google Chrome υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του έργου ανοικτού κώδικα <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />λογισμικού ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Αυτή η σελίδα εμφανίζει μόνο πληροφορίες για τα σφάλματα που παρουσιάστηκαν πρόσφατα εφόσον <ph name="BEGIN_LINK" />έχετε ενεργοποιημένη την αναφορά σφαλμάτων<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 600e88bc..efef174 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome didn't shut down correctly.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">This page only shows information on your recent crashes if you <ph name="BEGIN_LINK" />enable crash reporting<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
index 9207232..fd99a7f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no se cerró correctamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de código fuente abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página sólo muestra información sobre fallas recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />activan los informes sobre fallas<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
index a01cc9c..1e0d90d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no se ha cerrado correctamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -37,6 +38,6 @@
           Configuración de LAN
           y desactiva la opción Usar un servidor proxy para la LAN.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
-          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
+          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Configuración avanzada &gt; Proxies
           y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
index 6ad28c9..6370a150 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ei sulgunud õigesti.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome'i on teinud võimalikuks avatud lähtekoodiga <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromiumi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> projekt ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui avate Google Chrome'i.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Lehel näidatakse vaid teavet hiljutiste krahhide kohta, kui olete <ph name="BEGIN_LINK" />krahhide aruandluse lubanud<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
index cbddc05..21ae9c75 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1016765312371154165">‏Chrome به درستی بسته نشده است.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏Google Chrome با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و دیگر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌افزارهای منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> کار می‌کند.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏دفعه بعد که Google Chrome را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">درصورتی‌که <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال گزارش خرابی را فعال کنید<ph name="END_LINK" />، این صفحه فقط اطلاعاتی را در مورد مشکلات اخیر شما نشان می‌دهد.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
index c52adfb..79a62d0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1016765312371154165">Chromea ei suljettu oikein.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
index 21ab20f4..02ca197e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1016765312371154165">Hindi nag-shut down nang tama ang Chrome.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Ang Google Chrome ay ginawang posible ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Magkakaroon ng bisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na pagkakataong muli mong ilunsad ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ipinapakita lang ng pahinang ito ang impormasyon ng iyong kamakailang mga pag-crash kung <ph name="BEGIN_LINK" />papaganahin mo ang pag-uulat ng pag-crash<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
index fe96aed..dd624f4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ne s'est pas correctement arrêté.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Cette page affiche uniquement des informations sur les erreurs récentes si vous <ph name="BEGIN_LINK" />activez l'envoi de rapports d'erreur<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index d1d9fa8..9de8d67e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.</translation>
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સોર્સ પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સોર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા સંભવ થયું છે.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો ત્યારે તમારા ફેરફારો પ્રભાવી થશે.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK" />ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
index 7f7004a1..7f5e55978 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome सही तरीके से बंद नहीं हुआ था.</translation>
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome को <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />क्रोमियम<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ओपन सोर्स प्रोजेक्ट और अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS" /> ने संभव बनाया है.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">आपके द्वारा अगली बार Google Chrome को पुन: लॉन्‍च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">यदि आप <ph name="BEGIN_LINK" />क्रैश रिपोर्टिंग सक्षम<ph name="END_LINK" /> करते हैं तो यह पृष्‍ठ केवल आपके हाल ही के क्रैश की जानकारी प्रदर्शित करेगा.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
index 1240bbef..a9302b345 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome se nije ispravno zatvorio.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome omogućili su <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, projekt utemeljen na otvorenom kôdu i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Vaše izmjene stupit će na snagu sljedeći put kada se ponovo pokrene Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ova stranica prikazuje samo informacije o vašim nedavnim padovima ako <ph name="BEGIN_LINK" />omogućite izvješćivanja o padu<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
index 6e8a1d5..8e37dce 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1016765312371154165">A Chrome nem záródott be megfelelően.</translation>
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">A Google Chrome a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyílt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyílt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetően jött létre.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">A módosítások a következő alkalommal lépnek életbe, amikor újraindítja a Google Chrome-ot.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ez az oldal csak akkor jelenít meg információkat a legutóbbi rendszerösszeomlásokról, ha <ph name="BEGIN_LINK" />engedélyezi a hibabejelentést<ph name="END_LINK" /> .</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
index d942281..7c8993a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome bisa ada berkat proyek sumber terbuka yaitu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Perubahan Anda akan berlaku pada peluncuran ulang Google Chrome selanjutnya.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Laman ini hanya menunjukkan informasi tentang kondisi ngadat terkini jika Anda <ph name="BEGIN_LINK" />mengaktifkan pelaporan kondisi ngadat<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
index 3749f84..122fd2f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome è reso possibile dal progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e da altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
index ec29f2c..847f25ba 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1016765312371154165">‏כיבוי Chrome לא בוצע כהלכה.</translation>
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏Google Chrome קיים הודות לפרויקט המקור הפתוח <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ותוכנות מקור פתוח אחרות<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתשיק מחדש את Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK" />תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
index 838cacd..df9d88b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome は正しく終了しませんでした。</translation>
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome はオープンソース プロジェクト <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> やその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />によって実現しました。</translation>
 <translation id="3140883423282498090">変更内容は次に Google Chrome を再起動したときに有効になります。</translation>
 <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />障害レポートを有効<ph name="END_LINK" />にした場合にのみ、このページに最近の障害情報が表示されます。</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
index a48171c..b09feaa8 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪುಟ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
index 5f88604..f572798c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome이 제대로 종료되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Chrome은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Chrome을 다시 시작하면 변경사항이 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />비정상 종료 보고를 사용<ph name="END_LINK" />하면 최근 비정상 종료에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
index 4d2b5e7..857c7d4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1016765312371154165">„Chrome“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">„Google Chrome“ sukurta pasitelkus atvirojo kodo projektą <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo kodo programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Šiame puslapyje rodoma informacija apie paskutines strigtis, jei <ph name="BEGIN_LINK" />įgalinote strigčių ataskaitų teikimą<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
index 989f499..26ff228 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome netika pareizi izslēgts.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Pakalpojumu Google Chrome nodrošina <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklātā pirmkoda projekts un <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Jūsu izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad atkārtoti palaidīsiet pārlūku Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Šajā lapā tiek parādīta tikai informācija par pēdējā laika avārijām, ja <ph name="BEGIN_LINK" />iespējojat avāriju pārskatu izveidi<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
index 4109a0e..95fd96d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ശരിയായി ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ക്രോമിയം<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് പ്രോജക്‌ടും മറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍മ്മിച്ചതാണ്.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Google Chrome പുനഃസമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">നിങ്ങള്‍ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ക്രാഷുകളിലെ വിവരങ്ങള്‍ മാത്രം ഈ പേജ് കാണിക്കുന്നു.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
index ea3c966..0e0ff23 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome योग्यरित्या बंद झाले नाही.</translation>
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> मुक्त-स्रोत प्रोजेक्ट आणि अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारे Google Chrome ची निर्मिती करणे शक्य झाले.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">पुढील वेळी आपण Google Chrome पुन्हा लाँच केल्यानंतर आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">हे पृष्ठ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश अहवाल सक्षम<ph name="END_LINK" /> केल्यास केवळ आपल्याला अलीकडील क्रॅशची माहिती दर्शविते.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
index 4a021bd..6b57838c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index dbfa5e6..52f0ad6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome is niet correct afgesloten.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wordt mogelijk gemaakt door het open-source project <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
index b56bbde8..af2e13c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er tilgjengelig som følge av prosjektet for åpen kilde, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare for åpen kilde<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
index db20dae..05ffe5ef 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nie został poprawnie zamknięty.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Stworzenie przeglądarki Google Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />włączenia funkcji zgłaszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 42a2762..c558f0d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi encerrado corretamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi possibilitado pelo projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra apenas informações sobre suas falhas recentes se você <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de erros<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 763dbb4..f869877 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi corretamente encerrado.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi concretizado graças ao projecto open source (código fonte aberto) <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, assim como a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de falha<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
index 039753f..a8e2fa8a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nu s-a închis corect.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> și al altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software-uri open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Modificările se vor aplica următoarea dată când relansați Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK" />activezi raportarea blocărilor<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
index c129491ab..562f62ec 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1016765312371154165">Работа Chrome была завершена некорректно.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Браузер Google Chrome создан на основе проекта <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программного обеспечения с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Информация о недавних сбоях отображается на этой странице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о сбоях<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
index eb18fc1f..5a27ab6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nebol správne vypnutý.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Vytvorenie prehliadača Google Chrome bolo umožnené prostredníctvom projektu otvoreného zdrojového kódu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ďalšieho <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojovým kódom<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK" />povolili hlásenia zlyhaní<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
index fcc8d295..25866f9 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome se ni pravilno zaustavil.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Brskalnik Google Chrome omogoča odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zrušitvah, samo če <ph name="BEGIN_LINK" />omogočite poročanje o zrušitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
index 95130cf..96725de 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome се није исправно затворио.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат софтвера отвореног кода и други типови <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтвера отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" /> су омогућили настанак програма Google Chrome.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ова страница приказује информације о недавним отказивањима само уколико <ph name="BEGIN_LINK" />омогућите извештавање о отказивањима<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
index 599ee4fb..052ad60 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fungerar tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> och andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Du måste <ph name="BEGIN_LINK" />aktivera kraschrapportering<ph name="END_LINK" /> för att information om de senaste krascherna ska visas på den här sidan.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
index 46b48b0..03e7f74d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome haikuzimika kwa njia sahihi.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome imefanikishwa na mradi wa programu huria wa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_OSS" /> zingine.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ukurasa huu unaonyesha tu maelezo yako ya uharibifu wa hivi karibuni ukiwezesha <ph name="BEGIN_LINK" />kuripoti uharibifu<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
index bd558ec6..e4caed1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ஓபன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS" /> இவற்றால் Google Chrome ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">அடுத்த முறை Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index 6debbd5..f5ab78a1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్‌ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software‌<ph name="END_LINK_OSS" /> వల్ల సాధ్యం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />క్రాష్‌ నివేదికను ప్రారంభించినపుడు<ph name="END_LINK" /> ఈ పేజీ మీ ఇటీవలి క్రాష్‌ల సమాచారాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
index 2bdd475..59bb5334 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง</translation>
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> และ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอื่นๆ<ph name="END_LINK_OSS" /></translation>
 <translation id="3140883423282498090">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation>
 <translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK" /></translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 165a210e..dfec95d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome doğru bir şekilde kapatılmadı.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkındaki bilgiler yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" /> bu sayfada gösterilir.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
index d477e93a..49f92a3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome було неправильно закрито.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome було створено на основі проекту програмного забезпечення з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмного забезпечення з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">На цій сторінці відображається інформація лише про останні випадки аварійного завершення роботи, якщо <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкнено повідомлення про аварійне завершення роботи<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
index fcc981fb..1b30e0a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 5bd645cf..fd9902f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome 未正确关闭。</translation>
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开源项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开源软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation>
 <translation id="3140883423282498090">您所做的更改会在下次重新启动 Google Chrome 时生效。</translation>
 <translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />启用崩溃报告<ph name="END_LINK" />，则该网页将只显示您最近的崩溃信息。</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index aa1f4684..f93d0dd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,10 +2,11 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome 未正確關閉。</translation>
-<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="130631256467250065">你的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的開發仰賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃與其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />的協助才得以完成。</translation>
-<translation id="3140883423282498090">您的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
-<translation id="3444832043240812445">如果您<ph name="BEGIN_LINK" />啟用當機報告功能<ph name="END_LINK" />，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation>
+<translation id="3140883423282498090">你的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
+<translation id="3444832043240812445">如果你<ph name="BEGIN_LINK" />啟用當機報告功能<ph name="END_LINK" />，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation>
 <translation id="3875312571075912821">允許 Chrome 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的
           網路。</translation>
 <translation id="4010643444566880169">Chrome 作業系統未完成初始設定。</translation>
@@ -17,14 +18,14 @@
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
-          並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
+          並確認你的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
 <translation id="6341737370356890233">前往
         Chrome 選單 &gt;
         [<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
         &gt;
         [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
         然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />]。
-        如果仍然無法解決問題，建議您重新勾選這個選項
+        如果仍然無法解決問題，建議你重新勾選這個選項
         以增進效能。</translation>
 <translation id="6855094794438142393">前往
           Chrome 選單 &gt;
@@ -35,7 +36,7 @@
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
           &gt;
           [區域網路設定]
-          然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
+          然後取消勾選 [在你的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]
           然後取消勾選所有已選取的 Proxy。</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 5a4dbfb..9875b11a 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ምንም ውሂብ አልላከም።</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
 <translation id="1413809658975081374">የግላዊነት ስህተት</translation>
+<translation id="14171126816530869">የ<ph name="ORGANIZATION" /> በ<ph name="LOCALITY" /> ማንነቱ የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER" /> ነው።</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" />በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ ያለውን ገጽ የመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ሙከራ ታግዷል።</translation>
 <translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ (ለምሳሌ ቀኑ ያለፈበት እንደሆነ የታወቀ) ቅጂን አሳይ።</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ስልክ ቁጥር ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">አካባቢያዊ የውሂብ መድረሻ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ምረጥ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1787142507584202372">የእርስዎ ክፍት ትሮች እዚህ ይመጣሉ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1803264062614276815">የካርድ ያዢው ስም</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ላይ ታክሏል</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
+<translation id="1995859865337580572">እባክዎ የካርድ ማረጋገጫ ኮድዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME" /> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="2138201775715568214">በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾችን በመፈለግ ላይ</translation>
 <translation id="213826338245044447">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
+<translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስምረት</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ስምረት ለእርስዎ ጎራ አይገኝም</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደር መድረሻ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ይህ ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ማቅረብ አይችልም</translation>
 <translation id="2181821976797666341">መምሪያዎች</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">አግኝ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ያስገቡ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
 <translation id="2355395290879513365">አጥቂዎች በዚህ ጣቢያ ላይ እርስዎ እየተመለከቱዋቸው ያሉ ምስሎችን ማየት እና በላያቸው ላይ ለውጦችን በማድረግ ሊያታልልዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2365563543831475020">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተያዘው የብልሽት ሪፖርት አልተሰቀለም</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ምልክት ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">በእርስዎ አካባቢ ያለውን ሲግናል መፈተሽ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">የበይነገጽ አማራጮች</translation>
+<translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation>
-<translation id="2552545117464357659">በጣም አዲስ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ከ<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />። ይህን እና <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ሌሎች ዘገባዎችን ያንብቡ።</translation>
 <translation id="2587841377698384444">የማውጫ የኤፒአይ መታወቂያ፦</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">ልዩነቶች</translation>
 <translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ሁኔታ፦</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">የፋይሉ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ሌሎች ትሮችን ወይም መተግበሪያዎችን ይዝጉ</translation>
@@ -249,16 +256,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">ማንነትን በማያሳውቅ ትሮች ውስጥ የሚያዩዋቸው ገጾች ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችዎን ከዘጉ በኋላ በአሳሽዎ ታሪክ፣ የኩኪ ማከማቻ፣ ወይም የፍለጋ ታሪክ ውስጥ አይቀመጡም። ማንነት በማያስውቅ ሁነታ መሥራት የሌሎች ሰዎች፣ አገልጋዮች፣ ሶፍትዌሮች ወይም ከጀርባዎ የቆሙ የሌሎች ሰዎች ባህሪይ ላይ ለውጥ አያመጣም።</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ደሴት</translation>
+<translation id="317583078218509884">ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ አዲስ የጣቢያ ፍቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ተኪ አገልጋዩ በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የተኪ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ ወይም የአውታረ
           መረብዎ አስተዳዳሪን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ ከሆኑ፦
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ገጽ ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
-<translation id="3202578601642193415">እጅግ በጣም አዲስ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="323107829343500871">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስፈላጊ ይዘትን አግኝ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="3282497668470633863">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">የመውሰጃ ዘዴ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">የዚህን ካርድ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ አቆይ</translation>
 <translation id="3542684924769048008">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ ለ፦</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />፣ <ph name="DOMAIN" />፣ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ያስገቡ</translation>
 <translation id="36224234498066874">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ…</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">በ<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> ላይ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
 <translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም።</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ታሪክን ወደ መለያዎ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
 <translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
 <translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
+<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
 <translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ሮዝ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ}one{# ሌሎች}other{# ሌሎች}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">የአውታረ መረብ ገመዶችን፣ ሞደም እና ራውተርን በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
 <translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
-<translation id="4492190037599258964">የፍለጋ ውጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
 <translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome እና ከGoogle መለያዎ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) የተገኙ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ቅጥያዎችዎን አሰናክለው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="457875822857220463">መላኪያ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">አድራሻ ከChrome ይወገድ?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
 <translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
 <translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ይህን ገጽ መክፈት አልተቻለም</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ቅጂን አጽዳ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">ስለ Google ትርጉም</translation>
+<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ግላዊነት</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="5056549851600133418">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ኢሜይል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
 <translation id="5277279256032773186">በሥራ ላይ Chrome እየተጠቀሙ ነዎት? ንግድ ሥራዎች ለሠራተኞቻቸው የChrome ቅንብሮችን ማስተዳደር ይችላሉ። የበለጠ ይረዱ</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። ከምናባዊ ዕውነታ ሁነታ በማናቸውም ጊዜ ለመውጣት፣ የጆሮ ማዳመጫን ያስወግዱ እና ተመለስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
-<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
 <translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
@@ -485,13 +501,13 @@
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">የእርስዎ ፋይል አልተገኘም</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ይህ <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
 <translation id="5455790498993699893">'<ph name="ACTIVE_MATCH" /> ከ 
 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />'
 nil</translation>
+<translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="54817484435770891">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">በኩባንያ፣ በድርጅት ወይም በትምህርት ቤት ውስጠ መረብ ውስጥ ያለው ይህ ጣቢያ እንደ ውጫዊ የድር ጣቢያ ተመሳሳይ ዩአርኤል አለው።
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">ይህን ጣቢያ መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ግላዊነት የተላበሰ ይዘት ያግኙ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation>
 <translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">የእርስዎ ወላጆች እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">የማድረሻ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
 <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ከአንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ የፕሪሚየም ይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
 <translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
+<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
         ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="614940544461990577">ይሞክሩ፦</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
 <translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation>
 <translation id="6456339708790392414">የእርስዎ ክፍያ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">የብጁነት መታወቂያ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">የክልሎች ውሂብን መጫን አልተሳካም</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;አክልን ድገም</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
+<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation>
 <translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">የቆየ</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" />ን በGoogle ላይ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ወደዚህ አድራሻ መላክ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
+<translation id="7260504762447901703">መዳረሻን ሻር</translation>
 <translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተነሳ የብልሽት ሪፖርት (ሰቀላ በተጠቃሚ ተጠይቆ ነበር፣ ሆኖም ግን እስካሁን አልተሰቀለም)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ካርድ ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
-
-አንዴ ያዳምጡንማ! ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ሌላ ጊዜ ላይ ሊጠቅም ይችላል።</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ የቅርብ ጊዜ ትሮችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ካርድን በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation>
 <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
 <translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜ፦ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ ይለፍ ቃል ስሪት የተመሰጠረ ውሂብ አለዎት። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ አይደለም።</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
 <translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
 <translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገልጋይ <ph name="BEGIN_ABBR" />ዲኤንኤስ አድራሻ<ph name="END_ABBR" /> ሊገኝ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8149426793427495338">የእርስዎ ኮምፒውተ ተኝቷል።</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ፋይል የሚነበብ አይደለም።  ተወግዶ፣ ተወስዶ ወይም የፋይል ፍቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ውሰድን ቀልብስ</translation>
 <translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
 <translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ቀጣይ)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">የተዘመነ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">በማዋቀር ላይ…</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማይጠቀም ፕሮቶኮል ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="933612690413056017">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 2ae2f83..87ccd34 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />جرّب محو ملفات تعريف الارتباط<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">قد يظل <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />نشاطك مرئيًا<ph name="END_EMPHASIS" /> لـ:
+<translation id="1333989956347591814">قد يظل <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />نشاطك مرئيًا<ph name="END_EMPHASIS" /> للجهات التالية:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />مواقع الويب التي تزورها
           <ph name="LIST_ITEM" />صاحب العمل أو المدرسة
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">لم يرسل <ph name="HOST_NAME" /> أي بيانات.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطأ في الخصوصية</translation>
+<translation id="14171126816530869">تمّ التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION" /> في <ph name="LOCALITY" /> من قِبل <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
-<translation id="1442912890475371290">تمّ منع محاولة <ph name="BEGIN_LINK" /> الانتقال إلى إحدى الصفحات على <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">عرض نسخة محفوظة (أي معروف أنها منتهية) من هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">رقم الهاتف مطلوب</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">الوصول إلى البيانات المحلية</translation>
 <translation id="1594030484168838125">اختيار</translation>
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
+<translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">تظهر علامات التبويب المفتوحة هنا</translation>
+<translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">اسم حامل البطاقة</translation>
 <translation id="1806541873155184440">تمت الإضافة في <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
 <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation>
+<translation id="1995859865337580572">‏يُرجى التحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">هل تقصد <ph name="LINK" />؟</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">جارٍ البحث عن صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
 <translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
-<translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
+<translation id="2147827593068025794">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="2154054054215849342">المزامنة غير متاحة لنطاقك</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="2166049586286450108">الوصول الكامل للمشرف</translation>
 <translation id="2166378884831602661">لا يمكن لموقع الويب هذا توفير اتصال آمن</translation>
 <translation id="2181821976797666341">السياسات</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{عنوان واحد}zero{# عنوان}two{عنوانان (#)}few{# عناوين}many{# عنوانًا}other{# عنوان}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">اكتشاف (افتراضي)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">أدخِل سنة تاريخ انتهاء صلاحية صحيحة</translation>
 <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
 <translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
 <translation id="2355395290879513365">قد يتمكن المهاجمون من رؤية الصور التي تتطلع عليها على هذا الموقع وخداعك من خلال تعديلها.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
 <translation id="2365563543831475020">لم يتم تحميل تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="2491120439723279231">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏محلل JSON اللغوي</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏عند وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
 <translation id="2515629240566999685">التحقق من الإشارة في منطقتك</translation>
 <translation id="2516305470678292029">بدائل عناصر واجهة المستخدم</translation>
+<translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">أحدث</translation>
 <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
 <translation id="2587730715158995865">من <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. يمكنك قراءة هذه المقالة و<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> قصص أخرى.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">رقم تعريف واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">الاختلافات</translation>
 <translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="2666117266261740852">إغلاق علامات التبويب والتطبيقات الأخرى</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">لن يتم تسجيل الصفحات التي تعرضها في علامات تبويب التصفح المتخفي في سجل المتصفح أو مخزن ملفات تعريف الارتباط أو سجل البحث بعد إغلاق جميع علامات التبويب في وضع التصفح المتخفي. ولكن سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تنزلها أو إشارات مرجعية تنشئها.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">جزيرة</translation>
+<translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">تحقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة
           للتأكد من عمل الخادم الوكيل. فإذا كنت لا تعتقد أنه يجب عليك استخدام
           خادم وكيل:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">فتح صفحة في وضع التصفح المتخفي</translation>
-<translation id="3202578601642193415">الأحدث</translation>
 <translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
 <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
 <translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation>
 <translation id="323107829343500871">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">الكشف دائمًا عن المحتوى المهم على هذا الموقع</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
 <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&amp;رتيب</translation>
 <translation id="3282497668470633863">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation>
@@ -275,7 +284,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">تغيير إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">‏لن يحفظ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />Chrome<ph name="END_EMPHASIS" /> المعلومات التالية:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />سجل متصفحك
+          <ph name="LIST_ITEM" />سجل التصفّح لديك
           <ph name="LIST_ITEM" />ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع
           <ph name="LIST_ITEM" />المعلومات التي تم إدخالها في النماذج
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">طريقة الاستلام</translation>
 <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">إعادة الت&amp;حرير</translation>
 <translation id="3431636764301398940">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3542684924769048008">استخدام كلمة مرور لـ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">تشفير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> أخرى...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">يمكن لمديرك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">إضافة اسم</translation>
 <translation id="3583757800736429874">إ&amp;عادة النقل</translation>
 <translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
-<translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، و<ph name="DOMAIN" />، و<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا</translation>
 <translation id="36224234498066874">مسح بيانات التصفح...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">تنتهي في <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3858027520442213535">تحديث التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="3884278016824448484">معرف جهاز متضارب</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
 <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">أرجواني</translation>
+<translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="4117700440116928470">نطاق السياسة غير متوافق.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{عنصر واحد آخر}zero{# عنصر آخر}two{عنصران آخران (#)}few{# عناصر أخرى}many{# عنصرًا آخر}other{# عنصر آخر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">التحقق من كابلات الشبكة، والمودم، وجهاز التوجيه</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الافتراضية (كشف)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">إ&amp;عادة النقل</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="4312866146174492540">حظر (افتراضي)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">تعذّر العثور على المقالة</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="4331708818696583467">غير آمن</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
 <translation id="443673843213245140">تم تعطيل استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">الاتصال بمشرف النظام</translation>
 <translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏تأتي البطاقات والعناوين من Chrome وحسابك في Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
+<translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
 <translation id="4558551763791394412">جرّب تعطيل الإضافات.</translation>
 <translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏هل تريد إزالة العنوان من Chrome؟</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" />‏ <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص شبكة Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
 <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
 <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
+<translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
 <translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">يتعذّر فتح هذه الصفحة</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">التحقق من سياسات المشرف</translation>
 <translation id="5029568752722684782">محو النسخة</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏معلومات عن الترجمة من Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالات من أجلك</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">البريد الإلكتروني مطلوب</translation>
 <translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏هل تستخدم Chrome في العمل؟ يمكن للأنشطة التجارية إدارة إعدادات Chrome لموظفيها. تعرَّف على المزيد</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الافتراضي (VR) في أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
-<translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
-<translation id="5435775191620395718">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صفحة <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> من <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5470861586879999274">إعادة الت&amp;حرير</translation>
 <translation id="54817484435770891">إضافة عنوان صالح</translation>
 <translation id="5492298309214877701">‏يكون لموقع الويب هذا على الشبكة الداخلية للشركة أو المؤسسة أو المدرسة نفس عنوان URL لأحد مواقع الويب الخارجية.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">هل تريد الخروج من هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تعذّر تحميل إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5669703222995421982">الحصول على محتوى مخصص</translation>
 <translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
-<translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5710435578057952990">لم  يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">المستخدم الحالي</translation>
 <translation id="5732392974455271431">يمكن لوالديك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="5763042198335101085">أدخِل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا</translation>
 <translation id="5765072501007116331">لعرض طرق التسليم ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">حدثت مشكلة أثناء التأكد من بطاقتك. تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">هل تريد ملء معلومات بطاقتك؟</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="5901630391730855834">أصفر</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">قد تفقد إمكانية الدخول إلى محتوى متميز من بعض المواقع.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
+<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة
         أخرى ربما تستخدمها.</translation>
 <translation id="614940544461990577">جرّب:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">لعرض طرق الشحن ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="6169916984152623906">يمكنك الآن التصفح بشكلٍ سري، ولن يتمكن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من مشاهدة نشاطك. ومع ذلك، سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعية.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">يمكنك الآن التصفح بشكلٍ سري، ولن يتمكّن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من مشاهدة نشاطك. ولكن، سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعيّة.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(مجموعة نموذجية: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="6433595998831338502">رفض <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">إضافة مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأكيد إعادة إرسال النموذج</translation>
 <translation id="6456339708790392414">دفعتك</translation>
 <translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">رقم تعريف التخصيص</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">تعذَّر تحميل بيانات المناطق</translation>
+<translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation>
 <translation id="6874604403660855544">إعا&amp;دة الإضافة</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجلّ التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="7079718277001814089">يحتوي هذا الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
-<translation id="7088615885725309056">أقدم</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏البحث في Google عن <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى</translation>
 <translation id="7129409597930077180">لا يمكن الشحن على هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">جارٍ المعالجة</translation>
 <translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation>
 <translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
 <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
 <translation id="7309308571273880165">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (التحميل مطلوب بواسطة المستخدم، لم يتم التحميل بعد)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">التأكد من البطاقة</translation>
-<translation id="7394102162464064926">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟
-
-اعلم أنه يمكن الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="SHORTCUT_KEY" /> في المرة التالية.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحة مُضمنة في صفحة الويب هذه تعرض:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">تم حظر هذا الموقع</translation>
 <translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">تظهر علامات التبويب الأخيرة من الأجهزة الأخرى هنا</translation>
 <translation id="7469372306589899959">جارٍ التاكد من البطاقة</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">رقم تعريف الجهاز المعروض للسياسة فارغ أو لا يتطابق مع رقم تعريف الجهاز الحالي</translation>
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
 <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="7535087603100972091">القيمة</translation>
 <translation id="7537536606612762813">إلزامية</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تم تعطيل الملء التلقائي لبطاقة الائتمان لأن هذا النموذج لا يستخدم اتصالاً آمنًا.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
 <translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="7716424297397655342">لا يمكن تحميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
 <translation id="7755287808199759310">قد يلغي والداك الحظر لك</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ربما حظر الجدار الناري أو برامج مكافحة الفيروسات الاتصال.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
+<translation id="8037357227543935929">الطلب (افتراضي)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">إرسال تعليقات</translation>
+<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (طلب)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">تعذر العثور على <ph name="BEGIN_ABBR" />عنوان نظام أسماء النطاقات<ph name="END_ABBR" /> للخادم <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">خضع جهاز الكمبيوتر إلى وضع السكون.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">الملف الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات الملف هي التي تمنع الدخول.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&amp;نقل</translation>
 <translation id="8201077131113104583">‏عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
-<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى التصفّح المتخفي</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏تعذر العثور على &lt;/abbr&gt;عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS)‏&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt; لـ <ph name="HOST_NAME" />. جارٍ تشخيص المشكلة.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏هل تريد حفظ هذه البطاقة إلى حسابك في Google؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(يتبع)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
-<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="8997023839087525404">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
 <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation>
 <translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">يستخدم <ph name="HOST_NAME" /> بروتوكول غير مدعوم.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 1e341970..98b7e97 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> не изпрати данни.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Грешка, свързана в поверителността</translation>
+<translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION" /> от <ph name="LOCALITY" /> е проверена от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Блокиран бе опит за <ph name="BEGIN_LINK" />посещение на страница от <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Телефонният номер е задължителен</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата на версията</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Достъп до локални данни</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Избор</translation>
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Тук ще се показват отворените ви раздели</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Име на титуляря на картата</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Добавено: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Моля, потвърдете кода си за проверка</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и още 1}other{и още #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">За прокси сървъра е зададена автоматична конфигурация.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Бе пренебрегнато, защото бе отменено от <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Търсят се намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
 <translation id="213826338245044447">Мобилни отметки</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизирането не е налице за въведения от вас домейн</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Пълен администраторски достъп</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Този сайт не може да осигури защитена връзка</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Въведете валидна година на изтичане</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Изискват се потребителско име и парола за <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Извършители на атаки може да са в състояние да видят изображенията, които преглеждате на този сайт, и да ви подведат, като ги променят.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Сигналът за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" />, не бе качен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификатът на сървъра съдържа грешки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтактичен анализ на JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако поставите отметка, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверете сигнала в района.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Алтернативи на потребителския интерфейс</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">По-нова</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
 <translation id="2587730715158995865">От <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочетете тази и още <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статии.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Вариации</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Часовникът ви е напред</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Състояние:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Достъпът до файла бе отказан</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Затворете другите раздели или приложения.</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Страниците, които преглеждате в разделите в режим „инкогнито“, няма да останат в историята на браузъра, хранилището за „бисквитки“ или историята на търсенето, след като затворите всички раздели в този режим. Изтеглените от вас файлове или създадените от вас отметки обаче ще бъдат запазени.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Остров</translation>
+<translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">За да се уверите, че прокси сървърът работи,
 проверете настройките му или се свържете със системния си администратор. Ако смятате, че не трябва
 да използвате прокси сървър:
 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Отворете страницата в режим „инкогнито“.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation>
 <translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Важното съдържание на този сайт да се открива винаги</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отмяна на пренареждането</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Добавяне на името на картодържателя</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Начин на вземане</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Възстановяване на редактирането</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Запазване на картата на това устройство</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Съхраняване на копие на картата на това устройство</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Използване на паролата за:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Мениджърът ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавете име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Въведете валидна дата на изтичане</translation>
 <translation id="36224234498066874">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Изтича на <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ако използвате прокси сървър...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Не може пропускът да не се попълни.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетете &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">пурпурно</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Обхватът на правилата не се поддържа.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{още 1 елемент}other{още # елемента}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Проверете мрежовите кабели, модема и маршрутизатора.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната стандартна стойност (Откриване)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Искате ли Chromium да запази тази карта?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверете датата на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Няма защита</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потвърждаването: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Споделяне с администратор</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картите и адресите са от Chrome и профила ви в Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Опитайте да деактивирате разширенията.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Бърза доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Адресът да се премахне ли от Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Връзката ви бе прекъсната</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Тази страница не може да се отвори</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверете правилата на администратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Изчистване на копието</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Всичко за Google Преводач</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статии за вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Имейл адресът е задължителен</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Използвате Chrome на работното си място? Бизнесите могат да управляват настройките на браузъра за служителите си. Научете повече</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Връзката ви с този сайт не е частна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и натиснете бутона за назад.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на схемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Тази страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да бъде намерена</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Невалидно клеймо за дата и час на правилото</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Възстановяване на редактирането</translation>
 <translation id="54817484435770891">Добавяне на валиден адрес</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Този интранет сайт на фирмата, организацията или училището има същия URL адрес като на външен уебсайт.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Искате ли да напуснете този сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Зареждането на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Невалидно означение за управление на устройството</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Получаване на персонализирано съдържание</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Тази страница не работи</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родителите ви могат да го отблокират за вас</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Въведете валиден имейл адрес</translation>
 <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI устройства</translation>
 <translation id="5784606427469807560">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Искате ли да се попълнят данните за кредитната ви карта?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
 <translation id="5901630391730855834">жълто</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Може да загубите достъп до платено съдържание от някои сайтове.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
 <translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
 устройства, които може да използвате.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Изпробвайте следното:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да установи връзка.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Добавяне на още информация</translation>
+<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формуляра</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Вашето плащане</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Идент. № на персонализирането</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Зареждането на данните за регионите не бе успешно</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Няма защита</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Този сайт съдържа злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
-<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потърсете „<ph name="LINK" />“ с Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворете другите раздели или програми.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Този адрес за доставка не се поддържа. Изберете друг.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обработва се</translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Отмяна на достъпа</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (потребителят е заявил качване, което още не е извършено)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Потвърждаване на картата</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?
-
-Не забравяйте, че режим „инкогнито“ (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) може да е полезен следващия път.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тук се показват скорошните раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Картата се потвърждава</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation>
 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Стойност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които са шифровани посредством друга версия на паролата за профила ви в Google. Моля, въведете я по-долу.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е поверителна.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скриване на разширените настройки...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна стена или антивирусен софтуер.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Изпращане на отзивите</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">по-малко от 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не можа да бъде намерен <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресът<ph name="END_ABBR" /> на сървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Компютърът ви премина в спящ режим.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файлът на адрес <ph name="URL" /> не може да бъде прочетен.  Възможно е да е премахнат, преместен или разрешенията му да предотвратяват достъпа.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Отмяна на преместването</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Невалиден URL адрес за актуализиране на разширението с идентификационен номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Обобщена информация за поръчката</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Искате ли да запазите тази карта в профила си в Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Прод.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че може да им се има доверие.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдържан протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данните ви са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 9aeaaf73..4d39415 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> কোনো তথ্য পাঠায়নি।</translation>
 <translation id="1407135791313364759">সব খুলুন</translation>
 <translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা ত্রুটি</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />-তে <ph name="ORGANIZATION" />-এর পরিচয় <ph name="ISSUER" /> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> এ পৃষ্ঠা পরিদর্শন করার<ph name="END_LINK" /> প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1506687042165942984">এই পৃষ্ঠার একটি সংরক্ষিত প্রতিলিপি (অর্থাৎ,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) প্রদর্শন করুন৷</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ফোন নম্বর আবশ্যক</translation>
 <translation id="1519264250979466059">নির্মাণের তারিখ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">স্থানীয় ডেটা অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="1594030484168838125">বেছে নিন</translation>
 <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
 <translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="1787142507584202372">আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
+<translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">কার্ড হোল্ডারের নাম</translation>
 <translation id="1806541873155184440">যোগ করা হয়েছে <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -118,6 +120,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়ের সংস্করণ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">অনুগ্রহ করে আপনার CVC যাচাই করুন</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরো ১টি}one{এবং আরো #টি}other{এবং আরো #টি}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
@@ -135,13 +138,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME" />-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="2138201775715568214">আশেপাশের বাস্তবিক ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুঁজছে</translation>
 <translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
-<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
+<translation id="2147827593068025794">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
 <translation id="2154054054215849342">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2166049586286450108">পূর্ণ প্রশাসক অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="2166378884831602661">এই সাইটটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ দিতে পারছে না</translation>
 <translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{১টি ঠিকানা}one{ #টি ঠিকানা}other{ #টি ঠিকানা}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">সনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের সঠিক মান লিখুন</translation>
 <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
@@ -156,6 +160,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
 <translation id="2355395290879513365">আপনি এই সাইটে যেসব ছবি দেখছেন, আক্রমণকারীরা সেগুলি দেখতে পেতে পারে এবং সেগুলি পরিবর্তন করে আপনাকে বোকা বানাতে পারে।</translation>
+<translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা ক্র্যাশ প্রতিবেদন আপলোড করা হয়নি</translation>
 <translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
@@ -169,6 +174,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
+<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="2491120439723279231">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে৷</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="2495093607237746763">টিক চিহ্ণ দেওয়া থাকলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে।</translation>
@@ -176,8 +182,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
 <translation id="2515629240566999685">আপনার এলাকায় সংকেত পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
-<translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরো <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">বৈচিত্রতা</translation>
 <translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
 <translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
@@ -248,17 +255,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">ছদ্মবেশী ট্যাবগুলিতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন সেগুলি আপনার সব ছদ্মবেশী ট্যাব বন্ধ করে দেওয়ার পর ব্রাউজারের ইতিহাস, কুকি স্টোর বা অনুসন্ধান ইতিহাসে থাকবে না। আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন ফাইল বা বুকমার্ক তৈরি করছেন এমন সবগুলি রেখে দেওয়া হবে।</translation>
 <translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="3174168572213147020">দ্বীপ</translation>
+<translation id="317583078218509884">পৃষ্ঠাটি পুনঃলোডের পরে নতুন সাইট অনুমতি সেটিংস প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3176929007561373547">প্রক্সী সার্ভার কাজ করছে কি না, তা নিশ্চিত করতে আপনার প্রক্সী সেটিংস পরীক্ষা করুন
     বা আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ আপনি কোনো প্রক্সী সার্ভার
     ব্যবহার করবেন না বলে মনে করলে:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ছদ্মবেশী মোডে পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
-<translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation>
 <translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
 <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি আবার জমা দিতে আবার লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
+<translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
 <translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
+<translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="3282497668470633863">কার্ডে থাকা নাম যোগ করুন</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />আপনার ব্রাউজিং এর ইতিহাস
           <ph name="LIST_ITEM" />কুকিজ এবং সাইটের ডেটা
-          <ph name="LIST_ITEM" />আপনি ফর্মে দিয়ে থাকা তথ্য
+          <ph name="LIST_ITEM" />আপনি ফর্মে যে তথ্য দিয়েছেন
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">ঘড়ির ত্রুটি</translation>
 <translation id="337363190475750230">প্রদান করবে না</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">পিকআপের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
+<translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইসে কার্ডটির একটি প্রতিলিপি রাখুন</translation>
 <translation id="3542684924769048008">এর জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">আপনার পরিচালক আপনার হয়ে এটি অবরোধ মুক্ত করতে পারবে</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
-<translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের সঠিক মান লিখুন</translation>
 <translation id="36224234498066874">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> এ মেয়াদ শেষ হবে</translation>
 <translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
-<translation id="3845539888601087042">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
 <translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
+<translation id="410351446219883937">স্বতঃচালানো</translation>
 <translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; এ যান৷</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ম্যাজেন্টা</translation>
+<translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
+<translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (সনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="4169947484918424451">আপনি কি চান যে Chromium এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
+<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
 <translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন</translation>
 <translation id="450710068430902550">প্রশাসকের সাথে ভাগ করছে</translation>
 <translation id="4515275063822566619">কার্ড ও ঠিকানাগুলি Chrome এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) থেকে এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে সেগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ফ্ল্যাশ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">আপনার এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করে দেখুন।</translation>
 <translation id="457875822857220463">পৌঁছে দেওয়া</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
 <translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
+<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
 <translation id="5018422839182700155">এই পৃষ্ঠাটি খোলা যাচ্ছে না</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">আপনার প্রশাসকের নীতিগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="5029568752722684782">প্রতিলিপি সাফ করুন</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
+<translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5056549851600133418">আপনার জন্য নিবন্ধগুলি</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ইমেল প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
 <translation id="5277279256032773186">কর্মক্ষেত্রে Chrome ব্যবহার করছেন? ব্যবসাগুলো তাদের কর্মচারীদের জন্য Chrome সেটিংস পরিচালনা করতে পারে। আরো জানুন</translation>
+<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
-<translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
 <translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="5435775191620395718">এই ডিভাইস থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> এর <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="54817484435770891">বৈধ ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="5492298309214877701">কোম্পানী, সংস্থা বা স্কুল ইন্ট্রানেটে এই সাইটটির একটি বাহ্যিক ওয়েবসাইটের মতো একই URL আছে।
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
+<translation id="5646376287012673985">অবস্থান</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পান</translation>
 <translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
-<translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল ঠিকানা লিখুন</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">আপনি কিছু সাইট থেকে প্রিমিয়াম সামগ্রীতে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন।</translation>
 <translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
@@ -550,12 +567,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
 <translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
+<translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
 <translation id="6157877588268064908">শিপিং এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
-<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনি করে থাকা ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
+<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">পরিচিতি তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
 <translation id="6446608382365791566">আরো তথ্য যোগ করুন</translation>
+<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="6456339708790392414">আপনার অর্থপ্রদান</translation>
 <translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">কাস্টমাইজেশন আইডি</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">আঞ্চলিক ডেটা লোড করা যায়নি</translation>
+<translation id="6830728435402077660">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
 <translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
 <translation id="7079718277001814089">এই সাইটে মালওয়ের আছে</translation>
 <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="7119414471315195487">অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7129409597930077180">এই ঠিকানায় শিপিং করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
 <translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
+<translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন ক্যাপচার করা হয়েছে (ব্যবহারকারী দ্বারা আপলোডের অনুরোধ করা হয়েছে, এখনও আপলোড করা হয়নি)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">কার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
-<translation id="7394102162464064926">আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?
-
-চুপ! ছদ্মবেশী মোড <ph name="SHORTCUT_KEY" /> পরের বারে কাজে লাগতে পারে৷</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation>
 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">মান</translation>
 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
 <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন সংস্করণ ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ দয়া করে এটিকে নিচে লিখুন৷</translation>
-<translation id="7634554953375732414">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়।</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
 <translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
 <translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8025119109950072390">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
+<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8089520772729574115">১ মেগাবাইটের কম</translation>
 <translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> এর সার্ভার <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ঠিকানা<ph name="END_ABBR" />খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="8149426793427495338">আপনার কম্পিউটারটি নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />এ ফাইলটি পাঠযোগ্য নয়৷ এটা মুছে ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনুমতি প্রবেশাধিকার প্রতিরোধ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যুক্ত এক্সটেনশানের অবৈধ আপডেট URL।</translation>
 <translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই কার্ড সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(চলছে)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
-<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
 <translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচ্ছে...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="9219103736887031265">চিত্রগুলি</translation>
 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 41b99b7..d85dc0e1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Els llocs web que visitis
           <ph name="LIST_ITEM" />La teva empresa o el teu centre educatiu
-          <ph name="LIST_ITEM" />El proveïdor de serveis d'Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />El teu proveïdor de serveis d'Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adreça de recollida</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviat dades.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privadesa</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identitat de <ph name="ORGANIZATION" /> a <ph name="LOCALITY" /> ha estat verificada per <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Impressió</translation>
-<translation id="1442912890475371290">S'ha bloquejat un intent <ph name="BEGIN_LINK" />d'accés a una pàgina de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">El número de telèfon és obligatori</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data de creació</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accés a les dades locals</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Tria</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Les pestanyes obertes es mostren aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nom del titular de la targeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Afegida el dia <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versió del microprogramari</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i 1 aplicació més}other{i # aplicacions més}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Volíeu dir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME" /> l'ha substituït.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">S'estan cercant pàgines del Web físic a prop</translation>
 <translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronització no està disponible per al teu domini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accés complet d'administrador</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Aquest lloc no pot proporcionar una connexió segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introdueix un any de caducitat vàlid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
 <translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
 <translation id="2355395290879513365">És possible que els atacants puguin veure les imatges que miris en aquest lloc i que les modifiquin per enganyar-te.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">L'informe d'error capturat (<ph name="CRASH_TIME" />) no s'ha penjat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificat del servidor conté errors.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analitzador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si s'activa aquesta casella, Chromium desa una còpia de la vostra targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comproveu el senyal a la vostra zona</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatives a la IU</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Més nova</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfés la modificació</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Publicat per <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Llegeix aquesta història i <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> més.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variacions</translation>
 <translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estat:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tanca altres pestanyes o aplicacions</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Les pàgines que consulteu en pestanyes d'incògnit no s'emmagatzemaran a l'historial del navegador, al magatzem de galetes ni a l'historial de cerca després d'haver tancat totes les pestanyes d'incògnit. Els fitxers que baixeu i les adreces d'interès que creeu sí que es desaran.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Illa</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per
           assegurar-vos que el servidor intermediari funcioni correctament. Si  creieu que no és necessari
           utilitzar un servidor intermediari:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Obre la pàgina en mode d'incògnit</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Els més recents</translation>
 <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Afegeix el titular de la targeta</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no desarà<ph name="END_EMPHASIS" /> la informació següent:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />El teu historial de navegació
-          <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i dades de llocs
+          <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i les dades de llocs
           <ph name="LIST_ITEM" />La informació que introdueixis en formularis
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Error de rellotge</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mètode de recollida</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Afegeix el nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refés el moviment</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introdueix una data de caducitat vàlida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Esborra les dades de navegació</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Es mostra l'historial dels dispositius en què heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visiteu &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 element més}other{# elements més}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comproveu els cables de xarxa, el mòdem i l'encaminador</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Voleu que Chromium desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refés el moviment</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Comprova la data de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No segur</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Desactiveu les extensions</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Voleu suprimir l'adreça de Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">La connexió s'ha interromput</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -432,7 +446,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="483020001682031208">No es pot mostrar cap pàgina del Web físic</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Aquest mètode d'entrega no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Accions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No es pot obrir aquesta pàgina</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulteu les polítiques de l'administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Esborra la còpia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Sobre el Traductor de Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles que us poden interessar</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">El correu electrònic és obligatori</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Núvol</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Fas servir Chrome a la feina? Les empreses poden gestionar la configuració de Chrome dels empleats. Més informació</translation>
+<translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pàgina de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="54817484435770891">Afegeix una adreça vàlida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Voleu sortir d'aquest lloc?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtén contingut personalitzat</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdueix una adreça electrònica vàlida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pot ser que perdis l'accés al contingut prèmium d'alguns llocs.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
 <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
         dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Proveu aquestes solucions:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Afegeix més informació</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation>
 <translation id="6456339708790392414">El teu pagament</translation>
 <translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identificador de personalització</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No s'han pogut carregar les dades de la regió</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refés l'addició</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Més antic</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerqueu <ph name="LINK" /> a Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tanca altres pestanyes o programes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No es pot enviar a aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">S'està processant</translation>
 <translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca l'accés</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (càrrega sol·licitada per l'usuari, encara no s'ha dut a terme)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirma la targeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Confirmes que vols suprimir  aquestes pàgines de l'historial?
-
-El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">S'està confirmant la targeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
 <translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Envia comentaris</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menys d'1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No s'ha trobat l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adreça DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">L'ordinador ha entrat en mode de repòs.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Desfés el moviment</translation>
 <translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és vàlid.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation>
@@ -812,7 +834,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Has passat al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">No s'ha trobat l'&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adreça DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. S'està diagnosticant el problema.</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfés la modificació</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hi ha connexió a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 8514d1d..7b3e6a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodeslal žádná data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Chyba ochrany soukromí</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION" />v <ph name="LOCALITY" /> ověřil/a <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Byl zablokován pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> navštívit stránku v doméně <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí uloženou (tj. neaktuální) kopii této stránky</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Je vyžadováno telefonní číslo</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Přístup k místním datům</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Zvolit</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Jméno držitele karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Přidáno <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Ověřte kód CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhledávání stránek fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpečené připojení</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Zadejte platný rok vypršení platnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Útočníci mohou vidět obrázky, které si na tomto webu prohlížíte, a oklamat vás tím, že tyto obrázky upraví.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> nebyla nahrána</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát serveru obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Zkontrolovat, zda máte dostatečně silný signál</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativy uživatelského rozhraní</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novější</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Vydavatel: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Přečtěte si tento článek a další (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianty</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zavřete ostatní karty nebo aplikace</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Stránky, které otevřete na anonymních kartách, po zavření všech anonymních karet nezanechají žádné stopy v historii prohlížeče, v úložišti souborů cookie ani v historii vyhledávání. Zachovány však zůstanou všechny stažené soubory a vytvořené záložky.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na správce sítě, aby ověřil, zda proxy server funguje. Pokud se domníváte, že by proxy server neměl být používán: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otevřete stránku v anonymním režimu</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nejnovější</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Přidání jména na kartě</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Způsob vyzvednutí</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Opakovat úpravy</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Použít heslo pro:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Zadejte platné datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Smazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Platnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje se historie z vašich přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Zkontrolovat síťové kabely, modem a směrovač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chcete, aby prohlížeč Chromium tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovat administrátora systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pocházejí z Chromu a z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Zkuste zakázat rozšíření.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručení</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Odstranit adresu z Chromu?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Připojení bylo přerušeno</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akce</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tuto stránku nelze otevřít</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Zkontrolujte zásady svého správce</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Překladači Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana soukromí</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pro vás</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Používáte Chrome v práci? Firmy mohou spravovat nastavení prohlížeče Chrome pro své zaměstnance. Další informace</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukončit tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tlačítko Zpět.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Opakovat úpravy</translation>
 <translation id="54817484435770891">Přidejte platnou adresu</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu společnosti, organizace nebo školy má stejnou adresu URL jako externí web.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustit?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Získejte personalizovaný obsah</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
@@ -547,6 +564,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Upravit kontaktní údaje</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaše platba</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Údaje o oblastech se nepodařilo načíst</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Region</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opakovat přidání</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavřete ostatní karty nebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodání na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Zrušit přístup</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (o nahrání požádal uživatel, dosud nenahrána)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7390545607259442187">Ověření karty</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Opravdu chcete tyto stránky vymazat z historie?
-
-Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webu vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">méně než 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> serveru <ph name="HOST_NAME" /> nebyla nalezena.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Počítač přešel do režimu spánku.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze načíst. Možná byl odstraněn, přesunut nebo mohou přístupu bránit oprávnění souboru.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátit přesunutí zpět</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete tuto kartu uložit do účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 16ec32f..6475801 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> har ikke sendt nogen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åbn alle</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Fejl i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er bekræftet af <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK" />besøge en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blev blokeret.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer er påkrævet</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versionsdato</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokal dataadgang</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Vælg</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Dine åbne faner vises her</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortindehaverens navn</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Tilføjet <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bekræft din kontrolkode</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 mere}one{og # mere}other{og # mere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mente du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leder efter Fysisk web-sider i nærheden</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fuld administratoradgang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Dette website kan ikke levere en sikker forbindelse</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikker</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Registrer (standardindstilling)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Angiv et gyldigt udløbsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Hackere kan muligvis se de billeder, du kigger på på dette website, og narre dig ved at ændre dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Nedbrudsrapporten, der blev registreret <ph name="CRASH_TIME" />, blev ikke uploadet</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverens certifikat indeholder fejl.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Værktøj til parsing af JSON-filer</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollere signalet i dit område</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternative grænseflader</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Fortryd redigering</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Læs denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre historier.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der blev nægtet adgang til filen</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Luk andre faner eller apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Når du har lukket alle dine inkognitofaner, gemmes der hverken cookies, browser- eller søgehistorik for de sider, du besøger i inkognitotilstand. Dog gemmes alle de filer, du downloader, og bogmærker, du opretter.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ø</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator
       for at sikre, at proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener,
       at du skal bruge en proxyserver, skal du:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Åbn side i inkognitotilstand</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Indtast kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Registrer altid vigtigt indhold på dette website</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tilføj navn på kort</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Afhentningsmetode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Gem dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Gem en kopi af dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Din administrator kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tilføj navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Angiv en gyldig udløbsdato</translation>
 <translation id="36224234498066874">Ryd browserdata...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Udløber <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Misvisende website forude</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikkens omfang understøttes ikke.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 anden/andet}one{# anden/andet}other{# andre}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollere netværkskabler, modem og router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Skal Chromium gemme dette kort?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollér, om udløbsdatoen er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakte systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort og adresser er fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prøv at deaktivere dine udvidelser.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Din forbindelse blev afbrudt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Denne side kan ikke åbnes</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Læs din administrators politikker</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slet kopi</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikler til dig</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail påkrævet</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Bruger du Chrome på arbejdet? Virksomheder kan administrere Chrome-indstillinger for deres medarbejdere. Få flere oplysninger</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Denne side fra <ph name="HOST_NAME" /> blev ikke fundet</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tilføj gyldig adresse</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Dette website på virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlade denne side?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få tilpasset indhold</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne side virker ikke</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angiv en gyldig mailadresse</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Skal dine kortoplysninger udfyldes?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan miste adgangen til Premium-indhold på visse websites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
 <translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
     netværksenheder, du bruger.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv at:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tilføj flere oplysninger</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Din betaling</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Områdedata kunne ikke indlæses</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Dette website indeholder malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søg efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Luk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der kan ikke sendes til denne adresse. Vælg en anden adresse.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Tilbagekald adgangstilladelsen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Nedbrudsrapport registreret <ph name="CRASH_TIME" /> (upload, som brugeren anmodede om, er endnu ikke uploadet)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekræft kort</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?
-
-Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Dine seneste faner fra andre enheder vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekræfter kort</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Værdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre end 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> for <ph name="HOST_NAME" />s server blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Din computer gik i dvale.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL" /> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Fortryd flytning</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ordreoversigt</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke gennemført</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognitotilstand</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adressen&lt;/abbr&gt; for <ph name="HOST_NAME" /> blev ikke fundet. Diagnosticerer problemet.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du gemme dette kort på din Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.</translation>
@@ -855,7 +875,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Vælg farve</translation>
-<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis voksenindhold på websitet</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis indhold for voksne på websitet</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Flere oplysninger kræves</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Fortryd redigering</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> anvender en ikke-understøttet protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Indtast den for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Der er ingen internetforbindelse</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index a3e5aec..35df424 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem gespeicherte Lesezeichen</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem aufgerufene Lesezeichen</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Die Größe auf dem lokalen Speicher ist <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hat keine Daten gesendet.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Datenschutzfehler</translation>
+<translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION" /> bei <ph name="LOCALITY" /> wurde von <ph name="ISSUER" /> verifiziert.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer erforderlich</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Auswählen</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Hier werden Ihre offenen Tabs angezeigt</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Name des Karteninhabers</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Hinzugefügt: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bitte geben Sie Ihren CVC ein</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Nach Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe wird gesucht.</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Hintergrundsynchronisierung</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Diese Website kann keine sichere Verbindung bereitstellen</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 Adresse}other{# Adressen}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Erkennen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geben Sie ein gültiges Ablaufjahr ein</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Angreifer können unter Umständen die Bilder sehen, die Sie sich auf dieser Website ansehen, und könnten dann versuchen, Sie durch Ändern der Bilder zu täuschen.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde nicht hochgeladen</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Das Serverzertifikat enthält Fehler.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Signal an Ihrem Standort prüfen</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Von <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Diese Meldung und <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> weitere Meldungen lesen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Andere Tabs oder Apps schließen</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Seiten, die Sie sich auf Inkognito-Tabs ansehen, werden nach dem Schließen aller Inkognito-Tabs nicht in Ihrem Browserverlauf, Cookiespeicher oder Suchverlauf gespeichert. Ihre Lesezeichen und heruntergeladenen Dateien bleiben erhalten.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insel</translation>
+<translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die
       Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
       Falls Sie keinen Proxyserver verwenden möchten, deaktivieren Sie ihn wie
       folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Seite im Inkognitomodus öffnen</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
 <translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Wichtige Inhalte auf dieser Website immer erkennen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geben Sie ein gültiges Ablaufdatum ein</translation>
 <translation id="36224234498066874">Browserdaten löschen...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Läuft ab: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
 <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Unter &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 weiterer}other{# weitere}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Prüfen Sie Netzwerkkabel, Modem und Router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Möchten Sie, dass Chromium diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nicht sicher</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation>
 <translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karten und Adressen stammen aus Chrome und aus Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Lieferung</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Ihre Verbindung wurde unterbrochen</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
 <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Diese Seite kann nicht geöffnet werden</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Informieren Sie sich über die von Ihrem Administrator festgelegten Richtlinien.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel für Sie</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-Mail-Adresse erforderlich</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Nutzen Sie Chrome bei der Arbeit? Unternehmen können Chrome-Einstellungen für ihre Mitarbeiter verwalten. Weitere Informationen</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
 <translation id="54817484435770891">Gültige Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Diese Website im Intranet des Unternehmens, der Organisation oder der Schule hat die gleiche URL wie eine externe Website.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Personalisierte Inhalte erhalten</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von einigen Websites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
 <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
     anderen Netzwerkgeräte neu.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Weitere Informationen hinzufügen</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Bezahlung</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Personalisierungs-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Fehler beim Laden der Regionsdaten</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Diese Website enthält Malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Auf Google nach <ph name="LINK" /> suchen</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere Tabs oder Programme schließen</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der Versand an diese Adresse ist nicht möglich. Wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Verarbeitung läuft</translation>
 <translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Zugriff entziehen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Absturzbericht erfasst: <ph name="CRASH_TIME" /> (Upload wurde vom Nutzer angefordert, aber noch nicht abgeschlossen)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Karte bestätigen</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus Ihrem Verlauf löschen?
-
-Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wert</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Die <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-Adresse<ph name="END_ABBR" /> des Servers von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ihr Computer ist im Ruhemodus.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Fortsetzung)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Der Server präsentierte ein Zertifikat, das nicht gemäß der Richtlinie zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index c8dc2c59..e022d55 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν έστειλε δεδομένα.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Σφάλμα απορρήτου</translation>
+<translation id="14171126816530869">Η ταυτότητα του <ph name="ORGANIZATION" /> στο <ph name="LOCALITY" /> επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Αποκλείστηκε απόπειρα <ph name="BEGIN_LINK" /> ανοίγματος σελίδας στο <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (π.χ. επιβεβαιωμένες μη ενημερωμένες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Απαιτείται αριθμός τηλεφώνου</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Πρόσβαση σε τοπικά δεδομένα</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Επιλογή</translation>
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Οι ανοιχτές καρτέλες σας εμφανίζονται εδώ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Όνομα κατόχου κάρτας</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Προστέθηκε <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Επαληθεύστε τον κωδικό CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Μήπως εννοείτε <ph name="LINK" />;</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Αναζήτηση κοντινών σελίδων Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλή σύνδεση</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Πολιτικές</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 διεύθυνση}other{# διευθύνσεις}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Εισαγάγετε ένα έγκυρο έτος λήξης</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Οι εισβολείς ενδέχεται να έχουν τη δυνατότητα να δουν τις εικόνες που προβάλετε σε αυτόν τον ιστότοπο και να σας εξαπατήσουν τροποποιώντας τες.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Οι αναφορές σφαλμάτων που καταγράφηκαν <ph name="CRASH_TIME" /> δεν έχουν μεταφορτωθεί</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Συντακτικός αναλυτής JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Εάν επιλεγεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Εναλλακτικές διεπαφές</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Από <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Διαβάστε αυτό το άρθρο και <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ακόμα ιστορίες.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Αναγνωριστικό API καταλόγου:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Παραλλαγές</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Κατάσταση:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Η πρόσβαση στο αρχείο απορρίφθηκε</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή εφαρμογές</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Οι σελίδες που προβάλλετε στις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης δεν διατηρούνται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης, στα cookie ή στο ιστορικό αναζήτησης, αφού κλείσετε όλες τις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρούνται.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Νησί</translation>
+<translation id="317583078218509884">Οι νέες ρυθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας, για
       να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί. Εάν δεν πιστεύετε ότι
       απαιτείται η χρήση διακομιστή μεσολάβησης:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Ανοίξτε τη σελίδα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Να εντοπίζεται πάντα σημαντικό περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Τρόπος παραλαβής</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Διατήρηση αντιγράφου αυτής της κάρτας σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Χρήση κωδικού πρόσβασης για:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> περισσότερες…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Εισαγάγετε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="36224234498066874">Διαγραφή Δεδομένων Περιήγησης...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Λήγει <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
+<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Ματζέντα</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ακόμα}other{# ακόμα}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Έλεγχος καλωδίων, μόντεμ και δρομολογητή δικτύου</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Μη ασφαλές</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος</translation>
 <translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Οι κάρτες και οι διευθύνσεις προέρχονται από το Chrome και τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Μπορείτε να τις διαχειριστείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις σας.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Κατάργηση διεύθυνσης από το Chrome;</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Η σύνδεσή σας διακόπηκε</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Ελέγξτε τις πολιτικές του διαχειριστή</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Διαγραφή αντιγράφου</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Σχετικά με τη Google Μετάφραση</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Άρθρα για εσάς</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Χρησιμοποιείτε το Chrome στη δουλειά σας; Οι επιχειρήσεις μπορούν να διαχειρίζονται τις ρυθμίσεις του Chrome για τους εργαζόμενούς τους. Μάθετε περισσότερα</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτουργία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαιρέστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Το αρχείο σας δεν βρέθηκε</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> από <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
 <translation id="54817484435770891">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Αυτός ο ιστότοπος που βρίσκεται στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, του οργανισμού ή του σχολείου έχει το ίδιο URL με έναν εξωτερικό ιστότοπο.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Θέλετε να φύγετε από αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Λήψη εξατομικευμένου περιεχομένου</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Πλήρης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε προνομιακό περιεχόμενο από ορισμένους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
     του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Η πληρωμή σας</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Αναγνωριστικό προσαρμογής</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων περιοχών</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Περιοχή</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Αναζητήστε στο Google για <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή τα προγράμματα</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Δεν είναι δυνατή η αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα γίνει κοινή χρήση των στοιχείων της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Ανάκληση πρόσβασης</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Αναφορά σφαλμάτων που καταγράφηκε στις <ph name="CRASH_TIME" /> (η μεταφόρτωση ζητήθηκε από τον χρήστη, δεν έχει μεταφορτωθεί ακόμη)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;
-
-Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης <ph name="SHORTCUT_KEY" /> μπορεί να είναι χρήσιμη την επόμενη φορά.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Οι πρόσφατες καρτέλες σας από άλλες συσκευές εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation>
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομένα που είναι κρυπτογραφημένα με χρήση διαφορετικής έκδοσης του κωδικού πρόσβασης για τον Λογαριασμό σας Google. Εισαγάγετέ τον παρακάτω.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
 <translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">λιγότερο από 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της <ph name="BEGIN_ABBR" />διεύθυνσης DNS<ph name="END_ABBR" /> του διακομιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ο υπολογιστής σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου στη διεύθυνση <ph name="URL" />. Ενδέχεται να καταργήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αρχείου μπορεί να μην επιτρέπουν την πρόσβαση.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Αναίρεση μετακίνησης</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι έγκυρη.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την κάρτα στο Λογαριασμό σας Google;</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Περιεχ.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="933612690413056017">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 67c93af..9d302992 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t send any data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Open all</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privacy error</translation>
+<translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION" /> at <ph name="LOCALITY" /> has been verified by <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK" /> to visit a page on <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Phone number required</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build Date</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Local Data Access</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Choose</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Your open tabs appear here</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Cardholder Name</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Added <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware Version</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Please verify your CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{and 1 more}other{and # more}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Looking for nearby Physical Web pages</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Today</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Background Sync</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sync is not available for your domain</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Full Admin Access</translation>
 <translation id="2166378884831602661">This site can’t provide a secure connection</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}other{# addresses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detect (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Enter a valid expiry year</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Attackers might be able to see the images that you’re looking at on this site and trick you by modifying them.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> was not uploaded</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Level</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Server's certificate contains errors.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">If ticked, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Checking the signal in your area</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI Alternatives</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sent an invalid response.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Newer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Undo Edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">From <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Read this and <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> other stories.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variations</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Access to the file was denied</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Close other tabs or apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Pages that you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Island</translation>
+<translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Check your proxy settings or contact your network administrator to
       make sure that the proxy server is working. If you don't believe you should
       be using a proxy server:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Open page in Incognito mode</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Newest</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
 <translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microphone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Always detect important content on this site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Add name on card</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Pickup method</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Try exiting other programmes to free up memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unreachable.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Redo Edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Save this card to this device</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Keep a copy of this card on this device</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Add name</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
-<translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Enter a valid expiry date</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expires <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 other}other{# others}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Checking the network cables, modem and router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Do you want Chromium to save this card?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Redo move</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Check your expiry date and try again</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Not Secure</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacting the system admin</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cards and addresses are from Chrome and your Google account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Try disabling your extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Delivery</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Remove address from Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Your connection was interrupted</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4989809363548539747">This plug-in is not supported</translation>
 <translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Can't open this page</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Check your administrator's policies</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Clear copy</translation>
 <translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles for you</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email (required)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Using Chrome at work? Businesses can manage Chrome settings for their employees. Find out more</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Show</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">This <ph name="HOST_NAME" /> page can’t be found</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redo edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Add valid address</translation>
 <translation id="5492298309214877701">This site on the company, organisation or school intranet has the same URL as an external website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Do you want to leave this site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Get personalised content</translation>
 <translation id="5675650730144413517">This page isn’t working</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Enter a valid email address</translation>
 <translation id="5765072501007116331">To see delivery methods and requirements, select an address</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="5784606427469807560">There was a problem confirming your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Further, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Do you want to fill in your card info?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">You may lose access to premium content from some sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
 <translation id="598637245381783098">Can’t open payment app</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
+<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
     devices you may be using.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Try:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit contact info</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Add more information</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Your Payment</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Customisation ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Failed loading regions data</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contact info</translation>
 <translation id="7079718277001814089">This site contains malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Older</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Search Google for <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Close other tabs or programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Can’t deliver to this address. Select a different address.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Processing</translation>
 <translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you've confirmed, your card details will be shared with this site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoke access</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> (upload requested by user, not yet uploaded)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirm Card</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Are you sure that you want to delete these pages from your history?
-
-Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
 <translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Your recent tabs from other devices appear here</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirming card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Returned policy device ID is empty or doesn't match current device ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Your parent can unblock it for you</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send Feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">less than 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />’s server <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> could not be found.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Your computer went to sleep.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable.  It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Undo Move</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Order summary</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Do you want to save this card to your Google Account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="8997023839087525404">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Updated</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> uses an unsupported protocol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Your data is encrypted with your sync passphrase. Enter it to start sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">There is no Internet connection</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 43fe18a..571cdc1 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Los sitios web que visitas
           <ph name="LIST_ITEM" />Tu empleador o institución educativa
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tu proveedor de servicios de Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />El proveedor de servicios de Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Dirección de retiro</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no envió ningún dato.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Se bloqueó un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página en <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Se requiere el número de teléfono</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tus pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Agregada: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica tu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas web físicas cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este sitio no puede proporcionar una conexión segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ingresa un año de vencimiento válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros favoritos</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes vean las imágenes que observas en este sitio y las modifiquen para engañarte.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">El informe de fallos que se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> no se cargó</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizador de JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si marcas esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar la señal en tu área.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas de interfaz de usuario</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Reciente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer Editar</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este artículo y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
 <translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Se denegó el acceso al archivo.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Cierra las demás pestañas o apps.</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
           administrador de red para asegurarte de que el 
           servidor proxy esté funcionando. Si consideras
           que no necesitas usar un servidor proxy:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abre la página en modo de navegación incógnito.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Siempre detectar contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración del proxy...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no guardará<ph name="END_EMPHASIS" /> la siguiente información:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tu historial de navegación
+          <ph name="LIST_ITEM" />El historial de navegación
           <ph name="LIST_ITEM" />Cookies y datos de sitios
           <ph name="LIST_ITEM" />Información que ingreses en formularios
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de retiro</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rehacer Editar</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar la contraseña para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Agregar nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer Mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ingresa una fecha de vencimiento válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Eliminar datos de navegación...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacía.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 más}other{# más}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rehacer Mover</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No seguro</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Comunicarse con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome y de tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes administrar esta información en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Intenta inhabilitar tus extensiones.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chrome?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Se interrumpió la conexión</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Revisa las políticas del administrador.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar la copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca de Google Traductor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artículos para ti</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico (obligatorio)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
 <translation id="5277279256032773186">¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome para sus empleados. Más información</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No se encuentra esta página <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rehacer Editar</translation>
 <translation id="54817484435770891">Agregar una dirección válida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">¿Deseas salir de este sitio?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtener contenido personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Deseas llenar los campos con la información de tu tarjeta?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que ya no puedas acceder al contenido premium de otros sitios.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
@@ -552,13 +569,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
         de red que estés usando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Intenta:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Para ver los requisitos y métodos de envío, selecciona una dirección</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar con privacidad. Si otras personas usan este dispositivo, no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio no es segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet.</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Agregar más información</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Tu pago</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No se pudo cargar los datos de las regiones</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer Agregar</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este sitio contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Anterior</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Buscar <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra las demás pestañas o programas.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No se pueden realizar envíos a esa dirección. Selecciona una dirección diferente.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Procesando</translation>
 <translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revocar acceso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">¿Estás seguro de que quieres eliminar estas páginas del historial?
-
-¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentario</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 Mb</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No se encontró la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">La computadora se suspendió.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El archivo de <ph name="URL" /> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Deshacer Mover</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer Editar</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index aa3a0cb..4221b86d 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviado ningún dato.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de teléfono requerido</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Las pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Añadida el <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -115,8 +117,9 @@
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas de la Web física cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introduce un año de vencimiento válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">No se ha subido el informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizador de archivos JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si se activa esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comprobar la señal en tu zona</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer edición</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artículos más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Cierra otras pestañas o aplicaciones</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Las páginas que aparezcan en las pestañas de incógnito no se guardarán en el historial del navegador, en el almacén de cookies ni en el historial de búsquedas una vez que hayas cerrado todas tus pestañas de incógnito. Se mantendrán los archivos que descargues o los marcadores que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
       asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. Si consideras que no necesitas utilizar
       un servidor proxy, sigue estas instrucciones:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abre la página en modo incógnito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer reorganización</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Añadir un nombre de la tarjeta</translation>
@@ -288,13 +297,14 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rehacer edición</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
 <translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
-<translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
+<translation id="3462200631372590220">Ocultar configuración avanzada</translation>
 <translation id="3467763166455606212">El nombre del titular de la tarjeta es obligatorio</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mes de caducidad</translation>
 <translation id="3479539252931486093">¿No te lo esperabas? <ph name="BEGIN_LINK" />Notifícanoslo<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Añade un nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer movimiento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introduce una fecha de vencimiento válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accede a la página &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Uno más}other{# más}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rehacer movimiento</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome y tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Inhabilita las extensiones.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Envío</translation>
 <translation id="4587425331216688090">¿Eliminar dirección de Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulta las políticas del administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artículos recomendados para ti</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico obligatorio</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
 <translation id="5277279256032773186">¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome de sus empleados. Más información</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rehacer edición</translation>
 <translation id="54817484435770891">Añadir dirección válida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtener contenido personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introduce una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
     de red que estés utilizando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Selecciona una dirección para ver los métodos de envío y los requisitos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada para que los demás usuarios de este dispositivo no puedan ver tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio web no es segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Añadir más información</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Tu pago</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No se han podido cargar los datos de las regiones</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer acción de añadir</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Busca <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra otros programas o pestañas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Los pedidos no se pueden enviar a esta dirección. Selecciona otra.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Procesando pago</translation>
 <translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca el acceso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas de tu historial?
-
-¡Pst! El modo de incógnito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No se ha podido encontrar la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">El ordenador se ha suspendido.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Deshacer movimiento</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer edición</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index ade0b9bd..60d2aacf 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />teie külastatud veebisaitidele;
           <ph name="LIST_ITEM" />teie tööandjale või koolile;
-          <ph name="LIST_ITEM" />teie Interneti-teenuse pakkujale.
+          <ph name="LIST_ITEM" />teie Interneti-teenusepakkujale.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Kättesaamise aadress</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saatnud andmeid.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privaatsuse viga</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY" /> kinnitas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokeeriti katse <ph name="BEGIN_LINK" />domeeni <ph name="DOMAIN" /> lehte külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefoninumber on nõutav</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Järgu kuupäev</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Juurdepääs kohalikele andmetele</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Vali</translation>
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Teie avatud vahelehed kuvatakse siin</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kaardiomaniku nimi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lisati kuupäeval <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Püsivara versioon</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Kinnitage oma CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja veel 1}other{ja veel #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Puhverserver seadistatakse automaatselt.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Kas mõtlesite aadressi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME" /> alistab selle.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Lähedalasuvate füüsilise veebi lehtede otsimine</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiili järjehoidjad</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sünkroonimisteenus pole domeeni jaoks saadaval</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Täielik administraatorijuurdepääs</translation>
 <translation id="2166378884831602661">See sait ei saa turvalist ühendust luua</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Reeglid</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 aadress}other{# aadressi}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tuvasta (vaikimisi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Sisestage kehtiv aegumisaasta</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Ründajad võivad näha pilte, mida sellel saidil vaatate, ja teid neid pilte muutes petta.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Küsi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> talletatud krahhiaruannet ei laaditud üles</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serveri sertifikaat sisaldab vigu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-i parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kui see on märgitud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollige oma piirkonna signaali</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Kasutajaliidese alternatiivid</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Avaldajalt <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lugege seda ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> teist lugu.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variatsioonid</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Olek:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Faili juurde ei saa pääseda</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Sulgege muud vahelehed või rakendused</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Inkognito vahelehtedel kuvatavaid lehti ei talletata pärast vahelehtede sulgemist brauseri ajalukku, küpsistefailide salve ega otsinguajalukku. Allalaaditavad failid ja järjehoidjatesse lisatud sisu säilitatakse.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Saar</translation>
+<translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollige puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
     ja veenduge, et puhverserver töötaks. Kui arvate, et teil ei ole vaja
     puhverserverit kasutada:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Avage leht inkognito režiimis</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC sisestamine</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sellel saidil olulise sisu alati tuvastamine</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lisa see lehekülg järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Kaardil oleva nime lisamine</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Kättesaamisviis</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Proovige mälu vabastamiseks väljuda muudest programmidest.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Muuda uuesti</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisage nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Sisestage kehtiv aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="36224234498066874">Kustuta sirvimise andmed...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Avatav sait on petturlik</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Külastage saiti &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, et näha mustas nimekirjas olevate URL-ide loendit ja teisi reegleid, mille on jõustanud teie süsteemiadministraator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Reegli ulatust ei toetata.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{veel 1}other{veel #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollige võrgukaableid, modemit ja ruuterit</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Kas soovite, et Chromium salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Teisalda uuesti</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollige aegumiskuupäeva ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Pole turvaline</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga</translation>
 <translation id="450710068430902550">Administraatoriga jagamine</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaardid ja aadressid pärinevad Chrome'ist ning teie Google'i kontolt (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Neid saate hallata menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Keelake laiendused.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Kas eemaldada Chrome'ist aadress?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Teie ühendus katkes</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsi võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Seda pistikprogrammi ei toetata</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Seda lehte ei saa avada</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Tutvuge administraatori reeglitega</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kustuta koopia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Teave Google'i tõlke kohta</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privaatsus</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Teile soovitatud artiklid</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-posti aadress on nõutav</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Kas kasutate Chrome'i tööl? Ettevõtted võivad hallata töötajate Chrome'i seadeid. Lisateave</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> lehte ei leita</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Muuda uuesti</translation>
 <translation id="54817484435770891">Sisestage sobiv aadress</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Sellel ettevõtte, organisatsiooni või kooli intranetis oleval saidil on sama URL mis välisel veebisaidil.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Kas soovite sellelt saidilt lahkuda?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Isikupärastatud sisu hankimine</translation>
 <translation id="5675650730144413517">See leht ei tööta</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Kohaletoimetamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse muuta.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kas soovite sisestada oma kaarditeabe?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kollane</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Võite kaotada juurdepääsu mõnede saitide tasulisele sisule.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
 <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud
     kasutuses olevad võrguseadmed.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Proovige järgmist.</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktandmete muutmine</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisateabe lisamine</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Kinnita vormi uuestiesitamist</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Teie makse</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Kohandamise ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Piirkondade andmete laadimine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Lisa uuesti</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktteave</translation>
 <translation id="7079718277001814089">See sait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sisestage Google'isse otsing <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulgege muud vahelehed või programmid</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Sellele aadressile ei saa tarnida. Valige mõni teine aadress.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Töötlemine</translation>
 <translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Juurdepääsu tühistamine</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" /> (kasutaja taotles üleslaadimist; pole veel üles laaditud)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kaardi kinnitamine</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Kas soovite kindlasti need lehed ajaloost kustutada?
-
-Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks osutuda.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation>
 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Teie ühendus selle saidiga pole privaatne.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Saada tagasiside</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">vähem kui 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-aadressi<ph name="END_ABBR" /> ei leitud.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Teie arvuti lülitus unerežiimile.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fail <ph name="URL" /> ei ole loetav. Võimalik, et see on eemaldatud, teisaldatud või faili load takistavad juurdepääsu.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Võta teisaldamine tagasi</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />” laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tellimuse kokkuvõte</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Kas soovite selle kaardi salvestada oma Google'i kontole?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Jätkub)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
-<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toetamata protokolli.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 3037629..3cfba19e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکی‌ها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">فعالیت شما <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ممکن است همچنان برای موارد زیر قابل مشاهده باشد<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">فعالیت شما <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ممکن است در موارد زیر قابل‌رؤیت باشد<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید
-          <ph name="LIST_ITEM" />کارفرما یا مدرسه‌‌تان
-          <ph name="LIST_ITEM" />ارائه‌دهنده خدمات اینترنت شما
+          <ph name="LIST_ITEM" />در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید
+          <ph name="LIST_ITEM" />برای کارفرما یا مدرسه‌‌تان
+          <ph name="LIST_ITEM" />برای ارائه‌دهنده خدمات اینترنت شما
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن کالا</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> داده‌ای ارسال نکرد.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطای حریم خصوصی</translation>
+<translation id="14171126816530869">هویت <ph name="ORGANIZATION" /> در <ph name="LOCALITY" /> توسط <ph name="ISSUER" /> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
-<translation id="1442912890475371290">تلاش <ph name="BEGIN_LINK" /> برای بازدید از صفحه‌ای در <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> مسدود شد.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیره‌شده (یعنی قدیمی) از این صفحه نشان داده شود.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">شماره تلفن ضروری است</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاریخ ساخت</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">دسترسی داده محلی</translation>
 <translation id="1594030484168838125">انتخاب</translation>
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
+<translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏می‌خواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">برگه‌های بازتان در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
+<translation id="1789575671122666129">پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">نام صاحب کارت</translation>
 <translation id="1806541873155184440">تاریخ اضافه شدن: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1978555033938440688">نسخه میان‌افزار</translation>
+<translation id="1995859865337580572">‏لطفاً CVC خود را تأیید کنید</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{و ۱ برنامه دیگر}one{و # برنامه دیگر}other{و # برنامه دیگر}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">نادیده گرفته شد زیرا <ph name="POLICY_NAME" /> آن را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">در حال جستجوی صفحات وب فیزیکی اطراف</translation>
 <translation id="213826338245044447">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
-<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
+<translation id="2147827593068025794">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="2154054054215849342">همگام‌سازی برای دامنه شما در دسترس نیست</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="2166049586286450108">دسترسی کامل سرپرست</translation>
 <translation id="2166378884831602661">این سایت نمی‌تواند اتصالی ایمن ارائه دهد</translation>
 <translation id="2181821976797666341">خط‌ مشی‌ها</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{۱ نشانی}one{# نشانی}other{# نشانی}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">سال انقضای معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="2212735316055980242">خط‌مشی یافت نشد</translation>
 <translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">نشانک‌های دیگر</translation>
 <translation id="2355395290879513365">مهاجمین ممکن است بتوانند تصاویری را که در این سایت می‌بینید مشاهده کنند و با دست‌کاری آن‌ها شما را فریب دهند.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="2365563543831475020">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> بارگذاری نشد</translation>
 <translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
 <translation id="2491120439723279231">گواهی سرور دارای چندین خطاست.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏تجزیه‌کننده JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏اگر علامت زده شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="2515629240566999685">بررسی سیگنال در منطقه‌تان</translation>
 <translation id="2516305470678292029">گزینه‌های واسط کاربر</translation>
+<translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;واگرد ویرایش</translation>
 <translation id="2587730715158995865">از <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. این داستان و <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> داستان دیگر را بخوانید.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏شناسه Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">انواع مختلف</translation>
 <translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation>
 <translation id="2639739919103226564">وضعیت:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">دسترسی به فایل رد شد</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="2666117266261740852">برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">صفحه‌هایی که در برگه‌های حالت ناشناس مرور می‌کنید، بعد از بستن همه برگه‌های حالت ناشناس در سابقه مرورگر، فضای ذخیره کوکی یا سابقه جستجو باقی نمی‌مانند. فایل‌هایی که بارگیری می‌کنید یا نشانک‌هایی که ایجاد می‌کنید حفظ می‌شود.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">کشف کردن</translation>
 <translation id="3174168572213147020">جزیره</translation>
+<translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">تنظیمات پروکسی‌ را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه‌‌تان تماس بگیرید تا
       مطمئن شوید سرور پروکسی کار می‌کند. اگر مطمئن نیستید که باید از سرور
       پروکسی استفاده کنید:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">صفحه را در حالت «ناشناس» باز کنید</translation>
-<translation id="3202578601642193415">جدیدترین</translation>
 <translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد که با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به‌طور حتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر می‌گیرند.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را فشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
 <translation id="323107829343500871">‏CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="3234666976984236645">همیشه محتوای مهم در این سایت شناسایی شود</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="3282497668470633863">افزودن نام روی کارت</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامه‌های دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکان‌پذیر نیست.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;انجام مجدد ویرایش</translation>
 <translation id="3431636764301398940">این کارت را در این دستگاه ذخیره کنید</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation>
 <translation id="3542684924769048008">استفاده از گذرواژه برای:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">مدیرتان می‌تواند این سایت را برای شما بگشاید</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">افزودن نام</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
-<translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، <ph name="DOMAIN" />، <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">تاریخ انقضای معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="36224234498066874">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">تاریخ انقضا <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استفاده می‌کنید...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">در حال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">سایت پیش‌رو فریب‌کار است</translation>
 <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏برای مشاهده فهرست نشانی‌های وب ممنوع و سایر خط‌مشی‌های اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; بازدید نمایید.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">سرخابی</translation>
+<translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation>
 <translation id="4117700440116928470">محدوده خط‌مشی پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{۱ مورد دیگر}one{# مورد دیگر}other{# مورد دیگر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">بررسی کابل‌های شبکه، مودم یا رهیاب</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏می‌خواهید Chromium این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
+<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تاریخ انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="4331708818696583467">امن نیست</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهی‌ای ارائه نشده باشد.</translation>
 <translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطای ارزیابی: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">تماس با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="450710068430902550">اشتراک‌گذاری با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏کارت‌ها و نشانی‌ها از Chrome و حساب Google شما (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) هستند. می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">افزونه‌ها را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ارسال</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏آدرس از Chrome پاک شود؟</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
 <translation id="495170559598752135">عملکردها</translation>
 <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation>
+<translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر فرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">این صفحه نمی‌تواند باز شود</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">خط‌مشی‌های سرپرست سیستمتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="5029568752722684782">پاک کردن نسخه کپی</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏درباره ‏‫مترجم Google‬</translation>
+<translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5040262127954254034">حریم خصوصی</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالاتی برای شما</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">رایانامه ضروری است</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏از Chrome در محل کار استفاده می‌کنید؟ کسب و کارها می‌توانند تنظیمات Chrome را برای کارمندانشان مدیریت کنند. بیشتر بدانید</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
-<translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
 <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
 <translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
-<translation id="5435775191620395718">در حال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH" />»:‏ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمی‌شود</translation>
 <translation id="5455374756549232013">مهر زمان خط‌مشی نادرست است</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> از <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;انجام مجدد ویرایش</translation>
 <translation id="54817484435770891">نشانی معتبری اضافه کنید</translation>
 <translation id="5492298309214877701">نشانی وب این سایت در اینترانت شرکت، سازمان یا محل تحصیل با نشانی وب یک وب‌سایت خارجی یکسان است.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">می‌خواهید از این سایت خارج شوید؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تنظیمات خط‌مشی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5659593005791499971">رایانامه</translation>
 <translation id="5669703222995421982">دریافت محتوای شخصی‌سازی‌شده</translation>
 <translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
-<translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5710435578057952990">هویت این وب سایت تأیید نشده است.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation>
 <translation id="5732392974455271431">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="5763042198335101085">نشانی رایانامه معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روش‌های تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">هنگام تأیید کارت مشکلی پیش آمد. اتصال اینترنتتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">می‌خواهید اطلاعات کارتتان را وارد کنید؟</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="5901630391730855834">زرد</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ممکن است دسترسی به محتوای ممتاز برخی از سایت‌ها را از دست بدهید.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
+<translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">همه کابل‌ها را بررسی کنید و همه ره‌یاب‌ها، مودم‌ها، یا دیگر دستگاه‌های
    شبکه‌ای را که ممکن است درحال استفاده از آن‌ها باشید مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="614940544461990577">این موارد را امتحان کنید:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">افزودن اطلاعات بیشتر</translation>
+<translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأیید ارسال مجدد فرم</translation>
 <translation id="6456339708790392414">پرداخت شما</translation>
 <translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیش‌فرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">شناسه سفارشی‌سازی</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">داده‌های منطقه‌ها بارگیری نشد</translation>
+<translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="6839929833149231406">منطقه حکومتی</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;انجام مجدد افزودن</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏ممکن است «حساب Google» شما سابقه مروری به شکل دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامه‌ای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورداعتماد نیست.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7064851114919012435">اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="7079718277001814089">این سایت حاوی بدافزار است</translation>
 <translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
-<translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏جستجوی <ph name="LINK" /> در Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ارسال به این نشانی ممکن نیست. نشانی دیگری را انتخاب کنید.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">درحال پردازش</translation>
 <translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">لغو دسترسی</translation>
 <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>
 <translation id="7309308571273880165">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> (کاربر درخواست بارگذاری کرده است، هنوز بارگذاری نشده است)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">تأیید کارت</translation>
-<translation id="7394102162464064926">آیا مطمئنید می‌خواهید این صفحه‌ها را از سابقه حذف کنید؟
-
-توجه! حالت ناشناس <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ممکن است بار بعد قابل استفاده باشد.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه وب می‌گوید:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">برگه‌های اخیر شما از دیگر دستگاه‌ها اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="7469372306589899959">درحال تایید کارت</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">شناسه دستگاه خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با شناسه کنونی دستگاه مطابقت ندارد</translation>
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
 <translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="7535087603100972091">مقدار</translation>
 <translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمی‌کند.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏شما در حال حاضر داده‌هایی دارید که با استفاده از نسخه دیگری از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏علاقه‌مند به قابلیت‌های جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامه‌نویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
 <translation id="7755287808199759310">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرم‌افزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">مهاجمان در این سایت ممکن است شما را فریب دهند که کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌ها یا کارت‌های اعتباری) انجام دهید.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
+<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ارسال بازخورد</translation>
+<translation id="8041940743680923270">استفاده از پیش‌فرض جهانی (سؤال شود)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">‏<ph name="BEGIN_ABBR" />نشانی DNS<ph name="END_ABBR" /> سرور <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نشد.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">رایانه‌تان به خواب رفته است.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">این فایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است حذف شده، جابجا شده باشد و یا مجوزهای فایل از دسترسی جلوگیری می‌کنند.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;واگرد انتقال</translation>
 <translation id="8201077131113104583">نشانی وب به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
 <translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
@@ -812,7 +834,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
-<translation id="8728672262656704056">به صورت ناشناس وارد شدید</translation>
+<translation id="8728672262656704056">اکنون در حالت ناشناس هستید</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏<ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;آدرس DNS&lt;/abbr&gt; پیدا نشد. درحال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏می‌خواهید این کارت را در حساب Google خود ذخیره کنید؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ادامه)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="8997023839087525404">سرور گواهی‌ای را ارائه کرده است که با استفاده از خط‌مشی شفافیت گواهینامه به‌صورت عمومی نشان داده نشده است. برای برخی گواهی‌ها این یک مسئله ضروری است تا از قابل اعتماد بودن آن‌ها و محافظت دربرابر مهاجمین اطمینان حاصل شود.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;واگرد ویرایش</translation>
 <translation id="9154194610265714752">به‌روزرسانی ‌شد</translation>
 <translation id="9157595877708044936">در حال راه‌اندازی...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">داده‌های شما با عبارت عبور همگام‌سازی رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 39f58fa..6061589 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ei lähettänyt tietoja.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Tietosuojavirhe</translation>
+<translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION" /> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY" /> on vahvistanut <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Estetty yritys <ph name="BEGIN_LINK" /> siirtyä sivulle <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Puhelinnumero vaaditaan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Koontipäivä</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Valitse</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
+<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortinhaltijan nimi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lisätty: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Vahvista CVC.</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Etsitään lähistöllä olevia Fyysisen webin sivuja</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolovuosi.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" />, ei vielä lähetetty</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Palvelimen varmenteessa on virheitä.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-jäsentäjä</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jos tämä on valittu, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Tarkista alueesi mobiilisignaali.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Käyttöliittymävaihtoehdot</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Julkaisijalta <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lue tämä ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> muuta tarinaa.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Muunnelmat</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Incognito-välilehdillä avattujen sivujen tietoja ei säilytetä selaimen historiassa, evästeissä tai hakuhistoriassa, kun kaikki incognito-välilehdet suljetaan. Ladatut tiedostot ja luodut kirjanmerkit säilytetään.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Saari</translation>
+<translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Tarkista välityspalvelinasetukset tai ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan
       varmistaaksesi, että välityspalvelin toimii. Jos välityspalvelimen ei pitäisi olla
       käytössä:
 
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Avaa sivu incognito-tilassa.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Uusin</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
 <translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Noutotapa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolopäivä.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purppura</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 muu}other{# muuta}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Tarkista verkkojohdot, modeemi ja reititin.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Haluatko, että Chromium tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Toista siirto</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ei turvallinen</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta ja Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Voit hallinnoida niitä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Salama</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poista laajennukset käytöstä.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Sivun avaaminen epäonnistui</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Sinulle valitut artikkelit</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Käytätkö Chromea töissä? Yritykset voivat hallita Chromen asetuksia työntekijöidensä puolesta. Lisätietoja</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="54817484435770891">Lisää kelvollinen osoite</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Haluatko poistua tältä sivustolta?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Hanki räätälöityä sisältöä</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Saatat menettää joidenkin sivustojen maksullisen sisällön käyttöoikeuden.</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
@@ -552,13 +569,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
     käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Kokeile seuraavia toimenpiteitä:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Muut laitteen käyttäjät eivät näe tietoja toiminnastasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Sivustoon ei ole muodostettu turvallista yhteyttä.</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohortti: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Tarkista internetyhteytesi</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisää tietoja</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Maksu</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Aluetietojen lataus epäonnistui.</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tee Google-haku: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulje muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Lähetys tähän osoitteeseen ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Käsitellään.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Peruuta käyttöoikeus</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (käyttäjä pyysi latausta, ei vielä ladattu)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Vahvista kortti</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?
-
-Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Muiden laitteidesi viimeisimmät välilehdet näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Vahvistetaan korttia</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Isäntänimen <ph name="HOST_NAME" /> palvelimen <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-osoitetta<ph name="END_ABBR" /> ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">K&amp;umoa siirto</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 47414e2..8dec3ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Hindi nagpadala ng anumang data ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error sa privacy</translation>
+<translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" /> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK" /> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Kinakailangan ang numero ng telepono</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pumili</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Lalabas dito ang iyong mga bukas na tab</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Pangalan ng Cardholder</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Idinagdag noong <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Bersyon ng Firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Paki-verify ang iyong CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Naghahanap ng mga kalapit na page sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mga Bookmark sa Mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Pag-sync sa Background</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tukuyin (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Maglagay ng wastong taon ng pag-expire</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Kailangan ng <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Maaaring makita ng mga umaatake ang mga larawang tinitingnan mo sa site na ito at lilinlangin ka sa pamamagitan ng pagbago sa mga ito.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Hindi na-upload ang nakuhang ulat ng pag-crash noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Naglalaman ng mga error ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Pang-parse ng JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kung may check, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Suriin ang signal sa iyong lugar</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;I-undo ang Pag-e-edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Mula sa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Basahin ito at ang <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> (na) iba pang kwento.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Katayuan:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Isara ang iba pang tab o app</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Ang mga page na titingnan mo sa mga tab na incognito ay hindi mananatili sa history, cookie store o history ng paghahanap ng iyong browser kapag naisara mo na ang lahat ng iyong tab na incognito. Papanatilihin ang anumang mga file na ida-download mo o mga bookmark na gagawin mo.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulo</translation>
+<translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network
       administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung sa palagay mo
       ay hindi ka dapat gumagamit ng proxy server:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buksan ang page sa Incognito mode</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ilagay ang iyong CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito</translation>
 <translation id="3254409185687681395">I-bookmark ang page na ito</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Magdagdag ng pangalan sa card</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Iyong history ng pag-browse
           <ph name="LIST_ITEM" />Cookies at data ng site
-          <ph name="LIST_ITEM" />Impormasyong inilalagay sa mga form
+          <ph name="LIST_ITEM" />Impormasyong nilagay sa mga form
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Error sa orasan</translation>
 <translation id="337363190475750230">Naalis sa pagkakaprobisyon</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Pamamaraan sa pag-pick up</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">I-save ang card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Magdagdag ng pangalan</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Maglagay ng wastong petsa ng pag-expire</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Mag-e-expire sa <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation>
+<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Hindi sinusuportahan ang saklaw ng patakaran.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 pa}one{# pa}other{# pa}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Suriin ang mga cable, modem at router ng network</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang card na ito?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Gawing muli ang paglilipat</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Hindi Secure</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Makipag-ugnayan sa admin ng system</translation>
 <translation id="450710068430902550">Pagbabahagi sa Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Ang mga card at address ay mula sa Chrome at sa iyong Google Account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Subukang i-disable ang iyong mga extension.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Paghahatid</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Alisin ang address sa Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Hindi mabuksan ang page na ito</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Suriin ang mga patakaran ng iyong administrator</translation>
 <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Mga artikulo para sa iyo</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Kailangan ng email</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Ginagamit mo ba ang Chrome sa trabaho? Maaaring pamahalaan ng mga negosyo ang mga setting ng Chrome para sa kanilang mga empleyado. Matuto pa</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Gawing muli ang pag-e-edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Magdagdag ng wastong address</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Gusto mo bang umalis sa site na ito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Makakuha ng naka-personalize na content</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Hindi gumagana ang page na ito</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Maglagay ng wastong email address</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa ilang site.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
 <translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
     pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pagpapadala, pumili ng address</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng iba pang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng ibang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohort: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">I-edit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Magdagdag ng higit pang impormasyon</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Iyong Pagbabayad</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Customization ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Hindi na-load ang data ng mga rehiyon</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Lugar</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gawing muli ang pagdagdag</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Naglalaman ng malware ang site na ito</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Hanapin sa Google ang <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Isara ang iba pang tab o program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Hindi maaaring magpadala sa address na ito. Pumili ng ibang address.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Pinoproseso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Bawiin ang access</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kumpirmahin ang Card</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga pahinang ito sa iyong kasaysayan?
-
-Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> sa susunod.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Lumalabas dito ang mga kamakailan mong tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation>
 <translation id="7514365320538308">I-download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Hindi makita ang <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> ng server ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Nag-sleep ang iyong computer.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;I-undo ang Paglilipat</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Itinuloy)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Nagpakita ang server ng certificate na hindi inihayag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;I-undo ang pag-e-edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index f6b6c88..0eb3e2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> n'a envoyé aucune donnée.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erreur liée à la confidentialité</translation>
+<translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION" /> situé à <ph name="LOCALITY" /> a été vérifiée par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Une tentative de <ph name="BEGIN_LINK" />consultation d'une page sur <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a été bloquée.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Veuillez saisir le numéro de téléphone.</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Date de création</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accès aux données locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Sélectionner</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Les onglets ouverts s'affichent ici</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nom du titulaire de la carte</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Date d'ajout : <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Veuillez confirmer votre code CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Essayez avec <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Recherche de pages Web physique à proximité</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ce site ne peut pas fournir de connexion sécurisée</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Saisissez une année d'expiration valide</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Il se peut que des pirates informatiques puissent voir les images que vous regardez sur ce site et vous piègent en les modifiant.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Le rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> n'a pas été importé.</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyse de fichiers JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si cette case est cochée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Vérifier le signal dans votre zone</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatives pour l'interface utilisateur</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Récent</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annuler la modification</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Proposé par <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lisez cet article et <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> autres.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variantes</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">État :</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fermez les autres onglets ou applications</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Les pages consultées dans les onglets de navigation privée ne sont pas enregistrées dans l'historique de votre navigateur, dans les cookies ni dans l'historique des recherches une fois que vous avez fermé tous les onglets de navigation privée. Les fichiers téléchargés et les favoris ajoutés sont conservés.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Île</translation>
+<translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour
       vous assurer que le serveur proxy fonctionne. Si vous
       ne pensez pas devoir utiliser de serveur proxy, procédez comme suit :
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Ouvrez la page en mode navigation privée</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Saisir le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ajouter le nom sur la carte</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Votre responsable peut vous le débloquer</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="3600246354004376029">"<ph name="TITLE" />", <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Saisissez une date d'expiration valide</translation>
 <translation id="36224234498066874">Effacer les données de navigation...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expire en <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Le site Web que vous allez ouvrir est trompeur</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accédez à &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pour consulter une liste des URL ajoutées à la liste noire et des autres règles définies par votre administrateur système.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 autre}one{# autre}other{# autres}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Vérifiez les câbles réseau, le modem et le routeur.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chromium ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Veuillez vérifier la date d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sécurisé</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Essayez de désactiver les extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livraison</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Supprimer l'adresse de Chrome ?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossible d'ouvrir cette page</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Vérifiez les règles définies par votre administrateur</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Effacer la copie</translation>
 <translation id="5031870354684148875">À propos de Google Traduction</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles pour vous</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Veuillez saisir une adresse e-mail</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Vous utilisez Chrome au travail ? Les entreprises peuvent gérer les paramètres Chrome de leurs employés. En savoir plus</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
 <translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> sur <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="54817484435770891">Ajouter une adresse valide</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ce site situé sur l'intranet de l'entreprise, de l'organisation ou de l'établissement scolaire possède la même URL qu'un site Web externe.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Voulez-vous quitter ce site ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtenir une recommandation de contenu personnalisé</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Saisissez une adresse e-mail valide</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions de livraison disponibles</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Souhaitez-vous indiquer vos informations de carte de paiement ?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu premium de certains sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
     ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Essayez les suggestions ci-dessous :</translation>
 <translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'expédition disponibles</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Vous pouvez désormais parcourir le Web de manière anonyme. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Les téléchargements et les favoris seront cependant enregistrés.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Vous pouvez désormais naviguer de façon privée. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Les téléchargements et les favoris seront cependant enregistrés.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée.</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte : <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ajouter d'autres informations</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmer le nouvel envoi du formulaire</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Votre paiement</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de la personnalisation</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Échec du chargement des données relatives aux régions</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Région</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ce site contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ancien</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Effectuez une recherche Google sur <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fermez les autres onglets ou programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossible d'expédier à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Traitement en cours</translation>
 <translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Révoquer l'accès</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (importation demandée par l'utilisateur, mais non effectuée)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Valider la carte</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?
-
-Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous être utile la prochaine fois.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les onglets que vous avez utilisés récemment sur d'autres appareils s'affichent ici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Validation de la carte…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">moins de 1 Mo</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Impossible de trouver l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adresse DNS<ph name="END_ABBR" /> du serveur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Votre ordinateur s'est mis en veille.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Annuler le déplacement</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(suite)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 3c2a26f..4f9ba71 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">તમારી પ્રવૃત્તિ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />હજીપણ દૃશ્યક્ષમ હોઈ શકે છે<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />વેબસાઇટો જેની તમે મુલાકાત લેતા હો
-          <ph name="LIST_ITEM" />તમારા નોકરીદાતા અથવા તમારી નિશાળ
+          <ph name="LIST_ITEM" />તમારા નિયોક્તા અથવા તમારી નિશાળ
           <ph name="LIST_ITEM" />તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> એ કોઈપણ ડેટા મોકલ્યો ન હતો.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ગોપનીયતા ભૂલ</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> માં <ph name="ORGANIZATION" /> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER" /> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> પર પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા<ph name="END_LINK" /> માટેનો પ્રયત્ન અવરોધિત કર્યો.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ફોન નંબર આવશ્યક</translation>
 <translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
+<translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ્સ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ના રોજ ઉમેર્યું</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર સંસ્કરણ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">કૃપા કરીને તમારું CVC ચકાસો</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{અને 1 વધુ}one{અને # વધુ}other{અને # વધુ}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">નજીકના વાસ્તવિક વેબ પૃષ્ઠોને શોધી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
+<translation id="2147827593068025794">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="2154054054215849342">સમન્વયન તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2166049586286450108">સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">આ સાઇટ એક સુરક્ષિત કનેક્શન આપી શકતી નથી</translation>
 <translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 સરનામું}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">શોધો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">એક માન્ય સમાપ્તિ વર્ષ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
 <translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="2355395290879513365">તમે આ સાઇટ પર જોઈ રહ્યાં છો તે છબીઓને હુમલાખોરો જોઈ શકે છે અને તેમને સંશોધિત કરીને તમને છેતરી શકે છે.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરેલ ક્રેશ રિપોર્ટ અપલોડ કરી ન હતી</translation>
 <translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="2491120439723279231">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON વિશ્લેશક</translation>
 <translation id="2495093607237746763">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">તમારા વિસ્તારમાં સિગ્નલ તપાસીને</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI વિકલ્પો</translation>
+<translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> તરફથી. આ અને અન્ય <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> વાર્તાઓ વાંચો.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">નિર્દેશિકા API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">વૈવિધ્ય</translation>
 <translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation>
 <translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="2666117266261740852">અન્ય ટૅબ અથવા ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">તમે છુપા ટેબ્સમાં જુઓ છો તે પૃષ્ઠો તમે તમારા બધા છુપા ટેબ્સ બંધ કરી દો તે પછી તમારા બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ, કુકી સ્ટોર અથવા શોધ ઇતિહાસમાં રહેશે નહીં. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે કોઈપણ ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક્સ રાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">આઇલેન્ડ</translation>
+<translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">પ્રોક્સી સર્વર કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો
       અથવા તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવો 
       જોઇએ એવું ન માનતા હો:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">છુપા મોડમાં પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
-<translation id="3202578601642193415">સૌથી નવું</translation>
 <translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="3234666976984236645">હંમેશા આ સાઇટ પરની મહત્વની સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="3254409185687681395">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="3282497668470633863">કાર્ડ પર નામ ઉમેરો</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3431636764301398940">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation>
 <translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધુ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
-<translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">એક માન્ય સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="36224234498066874">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> માં સમાપ્ત થાય છે</translation>
 <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી. </translation>
-<translation id="3845539888601087042">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">આગળ છેતરામણી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
+<translation id="410351446219883937">ઑટોપ્લે</translation>
 <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">કિરમજી</translation>
+<translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય}one{# અન્ય}other{# અન્ય}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">નેટવર્ક કેબલ્સ, મૉડેમ અને રાઉટર તપાસીને</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4169947484918424451">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
+<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="4331708818696583467">સુરક્ષિત નથી</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
 <translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
 <translation id="4515275063822566619">કાર્ડ અને સરનામા Chrome અને Google એકાઉન્ટ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)માંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં જઈને સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="457875822857220463">વિતરણ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">તમારું કનેક્શન અવરોધાયું હતું</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">આ પૃષ્ઠ ખોલી શકતાં નથી</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">તમારા વ્યવસ્થાપકની નીતિઓ તપાસો</translation>
 <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
+<translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="5056549851600133418">તમારા માટે લેખ</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ઇમેઇલ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
 <translation id="5277279256032773186">કાર્ય પર Chrome નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો? વ્યવસાયો તેમના કર્મચારીઓ માટે Chrome સેટિંગ્સને સંચાલિત કરી શકે છે. વધુ જાણો</translation>
+<translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
-<translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
 <translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation>
-<translation id="5435775191620395718">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પૃષ્ઠ શોધી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="54817484435770891">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસ્થા અથવા શાળા ઇન્ટ્રાનેટ પર આ સાઇટ બાહ્ય વેબસાઇટ જેવું જ URL ધરાવે છે.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">શું તમે આ સાઇટ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
+<translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5669703222995421982">વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
 <translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
-<translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">તમે કેટલીક સાઇટ્સની પ્રીમિયમ સામગ્રીની ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
@@ -549,13 +566,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
+<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ 
     અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation>
 <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">વિતરણ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="6169916984152623906">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો, તેમ જ અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">સંપર્ક માહિતી સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation>
+<translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="6456339708790392414">તમારી ચુકવણી</translation>
 <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">પ્રદેશનો ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="6830728435402077660">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7064851114919012435">સંપર્ક માહિતી</translation>
 <translation id="7079718277001814089">આ સાઇટમાં માલવેર છે</translation>
 <translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
-<translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> માટે Google પર શોધો</translation>
 <translation id="7119414471315195487">અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7129409597930077180">આ સરનામે વિતરણ કરી શકાતું નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">ક્રેશ રિપોર્ટ <ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (વપરાશકર્તા દ્વારા અપલોડની વિનંતી કરવામાં આવી, હજી સુધી અપલોડ કરેલ નથી)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">કાર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="7394102162464064926">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માગો છો?
-
-અરેરે! છુપો મોડ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> આગલી વખતે ઉપયોગમાં આવી શકશે.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">મૂલ્ય</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ સંસ્કરણોંનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે. </translation>
-<translation id="7634554953375732414">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
-<translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
 <translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
+<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> નું સર્વર <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS સરનામું<ph name="END_ABBR" /> શોધી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગ્ય નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ખસેડવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ઓર્ડરનો સારાંશ</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ચાલુ.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
-<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 7352ca6..3162445 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सभी खोलें</translation>
 <translation id="1413809658975081374">निजता गड़बड़ी</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> की पहचान <ph name="LOCALITY" /> में <ph name="ISSUER" /> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> के किसी पेज पर जाने का <ph name="END_LINK" /> प्रयास अवरोधित किया गया.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">इस पृष्‍ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फ़ोन नंबर आवश्यक है</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड दिनांक</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा एक्सेस</translation>
 <translation id="1594030484168838125">चुनें</translation>
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
+<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">आपके द्वारा खोले गए टैब, यहां दिखाई देंगे</translation>
+<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">कार्ड के मालिक का नाम</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> को जोड़ा गया</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation>
+<translation id="1995859865337580572">कृपया अपने CVC की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{और 1 अधिक}one{और # अधिक}other{और # अधिक}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी स्‍वत: कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">आस-पास के जीते-जागते वेब पृष्‍ठ खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation>
-<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
+<translation id="2147827593068025794">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपके डोमेन के लिए सिंक करने की सुविधा उपलब्‍ध नहीं है</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण व्यवस्थापकीय एक्सेस</translation>
 <translation id="2166378884831602661">यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती</translation>
 <translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पता}one{# पते}other{# पते}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">खत्म होने का मान्य वर्ष डालें</translation>
 <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक है.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="2355395290879513365">आप इस साइट पर जिन चित्रों को देख रहे हैं, हो सकता है कि वे हमलावरों को दिखाई दें और हमलावर उन्हें बदलने के लिए आपको भ्रमित करें.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई ख़राबी रिपोर्ट अपलोड नहीं की गई</translation>
 <translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्वर के प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation>
 <translation id="2495093607237746763">यदि चेक किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की कॉपी संग्रहित करेगा.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="2515629240566999685">अपने क्षेत्र में सिग्नल की जांच करें</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
+<translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक अमान्य प्रतिसाद भेजा है.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">इससे नए</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> की ओर से. यह और <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> दूसरे समाचार पढ़ें.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">निर्देशिका API आईडी:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">विविधताएं</translation>
 <translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल तक पहुंच अस्वीकृत थी</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="2666117266261740852">दूसरे टैब या ऐप्लिकेशन बंद करें</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">आपके द्वारा गुप्त टैब में देखे जाने वाले पेज, आपके द्वारा अपने सभी गुप्त टैब बंद कर देने के बाद आपके ब्राउज़र के इतिहास, कुकी संग्रह, या खोज इतिहास में नहीं रहेंगे. आपके द्वारा डाउनलोड की गईं सभी फ़ाइलें या बनाए गए बुकमार्क रख लिए जाएंगे.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">तलाश करें</translation>
 <translation id="3174168572213147020">द्वीप</translation>
+<translation id="317583078218509884">पेज को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है,
       अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. यदि आपको विश्वास नहीं हो
       कि आप किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">पेज को गुप्त मोड में खोलें</translation>
-<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया, जो बिल्‍ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्‍च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुन: सबमिट करने के लिए पुन: लोड करें बटन दबाएं.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
 <translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation>
+<translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्‍वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation>
 <translation id="3254409185687681395">इस पेज को बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="3282497668470633863">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
 <translation id="3345135638360864351">इस साइट को ऐक्‍सेस करने का आपका अनुरोध <ph name="NAME" /> को नहीं भेजा जा सका. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome इस जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />नहीं सहेजेगा<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome नीचे दी गई जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव नहीं करेगा<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />आपका ब्राउज़िंग इतिहास
           <ph name="LIST_ITEM" />कुकी और साइट डेटा
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation>
 <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;संपादित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="3431636764301398940">इस कार्ड को इस डिवाइस पर सहेजें</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कार्ड की प्रतिलिपि रखें</translation>
 <translation id="3542684924769048008">इसके लिए पासवर्ड का उपयोग करें:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">आपका प्रबंधक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
-<translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">खत्म होने की मान्य तारीख डालें</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> में खत्म होगा</translation>
 <translation id="382518646247711829">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">आपके प्रवेश किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
+<translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
 <translation id="4103763322291513355">काली सूची में डाले गए URL तथा आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई अन्य नीतियों को देखने के लिए &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">मैजेंटा</translation>
+<translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 अन्य}one{# अन्‍य}other{# अन्‍य}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम और राउटर की जांच करें</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="4169947484918424451">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
 <translation id="4326324639298822553">अपना समाप्ति दिनांक जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नहीं है</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4506176782989081258">सत्‍यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation>
 <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ साझा करना</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
+<translation id="4552089082226364758">फ़्लैश</translation>
 <translation id="4558551763791394412">अपने एक्सटेंशन अक्षम करके देखें.</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome से पता निकालें?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">आपका कनेक्शन बाधित था</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
 <translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation>
 <translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">यह पेज खुल नहीं पा रहा है</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें</translation>
 <translation id="5029568752722684782">स्‍पष्‍ट प्रतिलिपि</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
+<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5040262127954254034">निजता</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
 <translation id="5056549851600133418">आपके लिए लेख</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक है</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5277279256032773186">कार्यस्थल पर Chrome का उपयोग कर रहे हैं? कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए Chrome सेटिंग प्रबंधित कर सकती हैं. और जानें</translation>
+<translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लिए, हेडसेट निकालें और वापस जाएं दबाएं.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में गड़बड़ी</translation>
-<translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
 <translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation>
-<translation id="5435775191620395718">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" पर स्कीमा सत्यापन गड़बड़ी: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पेज प्राप्त नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> में से <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">अमान्य</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;संपादित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="54817484435770891">मान्य पता जोड़ें</translation>
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संगठन या विद्यालय के इंट्रानेट पर इस साइट का URL एक बाहरी वेबसाइट जैसा है.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
+<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5669703222995421982">खास आपके लिए बनी सामग्री पाएं</translation>
 <translation id="5675650730144413517">यह पेज काम नहीं कर रहा है</translation>
-<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्‍या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आप कुछ साइटों से प्रीमियम सामग्री की एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
+<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
     डिवाइस को रीबूट करें.</translation>
 <translation id="614940544461990577">यह आज़माकर देखें:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्‍यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">शिपिंग के तरीके और ज़रूरतें देखने केे लिए, कोई पता चुनें</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
-<translation id="6169916984152623906">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं और इस डिवाइस का उपयोग करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. हालांकि, डाउनलोड और बुकमार्क सहेजे जाएंगे.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं और इस डिवाइस का उपयोग करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. लेकिन डाउनलोड और बुकमार्क सेव होंगे.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">इस साइट से आपका कनेक्‍शन सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(समानता रखने वाले लोग: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क जानकारी संपादित करें</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">और जानकारी जोड़ें</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फ़ार्म पुन: जमा करने की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="6456339708790392414">आपका भुगतान</translation>
 <translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्‍ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">क्षेत्र डेटा लोड नहीं हो सका</translation>
+<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोड़ना फिर से करें</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य रूप उपलब्ध हो सकते हैं</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जिसकी मान्‍यता अवधि विश्‍वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation>
 <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation>
 <translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
-<translation id="7088615885725309056">इससे पुराने</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> के लिए Google में खोज करें</translation>
 <translation id="7119414471315195487">दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करें</translation>
 <translation id="7129409597930077180">इस पते पर शिप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">संसाधित हो रहा है</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">एक्सेस निरस्त करें</translation>
 <translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
 <translation id="7309308571273880165">क्रैैश रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> बजे कैप्चर की गई (उपयोगकर्ता द्वारा अपलोड करने का अनुरोध किया गया, अभी तक अपलोड नहीं किया गया)</translation>
@@ -678,7 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्ड की पुष्टि करें</translation>
-<translation id="7394102162464064926">क्या आप वाकई इन पृष्ठों को अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं? श्श्श! गुप्त मोड <ph name="SHORTCUT_KEY" /> अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्‍ठ पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
@@ -686,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">आपके अन्य डिवाइस के हाल ही के टैब यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्ड की पुष्टि की जा रही है</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
@@ -693,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पेज नहीं मिला था: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
@@ -712,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा समाप्त: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी भिन्‍न वर्शन का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी नहीं है.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिंग्स छिपाएं...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
@@ -722,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस द्वारा कनेक्शन अवरुद्ध हो.</translation>
@@ -757,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
+<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
@@ -766,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> का सर्वर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पता<ph name="END_ABBR" /> नहीं ढूंढ़ा जा सका.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">आपका कंप्यूटर निष्क्रिय हो गया है.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.  हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां पहुंच रोक रही हों.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ले जाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्‍सटेंशन का अमान्‍य अपडेट URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
@@ -836,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सहेजना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(जारी.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
-<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation>
@@ -861,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> एक असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 3749a5a..7956ab4 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Pogreška privatnosti</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitet za <ph name="ORGANIZATION" />na <ph name="LOCALITY" /> ovjerio je <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokiran je pokušaj <ph name="BEGIN_LINK" />posjeta stranici na domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonski je broj obavezan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Skočni prozori</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ime nositelja kartice</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Potvrdite svoj CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Traženje stranica Fizičkog weba u blizini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezu</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> još nije preneseno</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON datoteka</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ako je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2515629240566999685">provjerite jačinu signala na svom području</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Zamjenska korisnička sučelja</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novije</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Poništi uređivanje</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdavač: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Pročitajte ovaj članak i još <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varijacije</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci nije dopušten</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zatvorite ostale kartice ili aplikacije</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Stranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ili povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje napravite.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
       biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
       biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otvorite stranicu anonimno</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponovi uređivanje</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na uređaju</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Unesite važeći datum isteka</translation>
 <translation id="36224234498066874">Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Istječe <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Želite li da Chromium spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponovi premještanje</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontaktirajte administratora sustava</translation>
 <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Bljeskalica</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti proširenja.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Želite li s Chromea ukloniti adresu?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Stranica se ne može otvoriti</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila svojeg administratora</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Izbriši kopiju</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Preporučeni članci</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-pošta (obavezno)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Upotrebljavate li Chrome na poslu? Tvrtke mogu upravljati Chromeovim postavkama za svoje zaposlenike. Saznajte više</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ponovi uređivanje</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Predlaganje sadržaja</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću e-adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s nekih web-lokacija.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
 <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
         uređaje koje možda upotrebljavate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Pokušajte sljedeće:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajte još podataka</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdi ponovno slanje obrasca</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaše plaćanje</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Učitavanje podataka regija nije uspjelo</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ova web-lokacija sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Potražite upit <ph name="LINK" /> na Googleu</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zatvorite ostale kartice ili programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
 <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Opoziv pristupa</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potvrda kartice</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Jeste li sigurni da želite izbrisati te stranice iz svoje povijesti?
-
-Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ovdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potvrđivanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation>
 <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresa<ph name="END_ABBR" /> poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalo je u stanju mirovanja.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Poništi premještanje</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Želite li spremiti tu karticu na Google račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Nast.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Poništi uređivanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 25946f4c..385812b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identitását <ph name="LOCALITY" /> régióban <ph name="ISSUER" /> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Letiltott kísérlet <ph name="BEGIN_LINK" /> egy oldal felkeresésére a következő domainen: <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenítése.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonszám szükséges</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">A megnyitott lapok helye</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kártyatulajdonos neve</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Hozzáadva: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Igazolja a CVC-kódot</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Erre gondolt: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A Fizikai web közeli oldalainak keresése</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil könyvjelzők</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A szinkronizálás az Ön domainjén nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
 <translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Érvényes lejárati évet kell megadnia</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
 <translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
 <translation id="2365563543831475020">A(z) <ph name="CRASH_TIME" /> időpontban készült hibajelentés nincs feltöltve</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ha be van jelölve, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatív kezelőfelületek</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Újabb</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Forrás: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Olvassa el ezt és további <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> hírt.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Változatok</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation>
@@ -249,15 +256,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">Az inkognitólapon megtekintett oldalak az összes inkognitólap bezárását követően nem szerepelnek majd böngészési előzményei között, a cookie-k gyűjtőhelyén, illetve a keresési előzményekben. A letöltött fájlok és a könyvjelzők azonban megmaradnak.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sziget</translation>
+<translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg a rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. Ha úgy gondolja, hogy nem használ proxyszervert:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Nyissa meg az oldalt inkognitómódban</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
 <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Szerkesztés újra</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megőrzése az eszközön</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Jelszó használata a következőre:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Érvényes lejárati dátumot kell megadnia</translation>
 <translation id="36224234498066874">Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Látogasson el a &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 egyéb}other{# egyéb}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">A hálózati kábelek, a modem és a router ellenőrzése</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Szeretné, hogy a Chromium mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Áthelyezés újra</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
 <translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
 <translation id="4515275063822566619">A kártyák és a címek a Chrome-ból és az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Próbálkozzon a bővítmények letiltásával.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Eltávolítja a címet a Chrome-ból?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
 <translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Cikkek Önnek</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
 <translation id="5277279256032773186">A munkahelyén használja a Chrome-ot? A cégek kezelhetik a Chrome-beállításokat alkalmazottaik számára. További információ.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
 <translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
 <translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Szerkesztés újra</translation>
 <translation id="54817484435770891">Érvényes címet adjon meg</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Szeretné elhagyni ezt a webhelyet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Személyre szabott tartalmak fogadása</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
 <translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
 <translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Elveszítheti hozzáférését az egyes webhelyek prémium tartalmaihoz.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
@@ -549,6 +566,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
+<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
     hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
@@ -590,6 +608,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Fizetés</translation>
 <translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
@@ -624,6 +643,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nem sikerült betölteni a régióadatokat</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Körzet</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
@@ -643,10 +663,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
 <translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Keresés a Google-on a következőre: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
@@ -665,6 +685,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
 <translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (a felhasználó által kért feltöltés – még nincs feltöltve)</translation>
@@ -676,9 +697,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kártya igazolása</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Biztosan törli ezeket az oldalakat az előzményekből?
-
-Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következő alkalommal.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
@@ -686,6 +704,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">A többi eszközön legutoljára megtekintett lapok láthatók itt</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kártya igazolása…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
@@ -693,6 +712,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
@@ -712,7 +732,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosítva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
@@ -722,8 +741,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
 <translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
@@ -757,7 +776,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kevesebb mint 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
@@ -766,6 +787,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> szerverének <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-címe<ph name="END_ABBR" /> nem található.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Számítógépe alvó üzemmódba váltott.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
 <translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
@@ -836,10 +858,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Folyt.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
-<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
@@ -861,11 +881,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 5f0e6e5..12d6c5d 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Aktivitas Anda <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />mungkin tetap dapat dilihat<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">Aktivitas Anda <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />mungkin tetap dapat dilihat<ph name="END_EMPHASIS" /> oleh:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Situs yang Anda buka
           <ph name="LIST_ITEM" />Pihak sekolah atau atasan Anda
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mengirimkan data apa pun.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Kesalahan privasi</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK" /> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Perlu nomor telepon</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Akses Data Lokal</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab yang terbuka muncul di sini</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nama Pemegang Kartu</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ditambahkan pada <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versi Firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Harap verifikasi CVC Anda</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lainnya}other{dan # lainnya}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy disetel ke konfigurasi otomatis.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mungkin maksud Anda <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bookmark Seluler</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Admin</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Situs ini tidak dapat menyediakan sambungan aman</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Deteksi (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Masukkan tahun habis masa berlaku yang valid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat gambar yang sedang Anda lihat di situs dan mengelabui Anda dengan memodifikasinya.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan kerusakan yang diambil pada pukul <ph name="CRASH_TIME" /> tidak diupload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sertifikat server mengandung kesalahan.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Pengurai JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jika dicentang, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Periksa sinyal di area Anda</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Anyar</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Urungkan Pengeditan</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Dari <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artikel lainnya.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
+<translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
       memastikan bahwa server proxy bekerja. Jika Anda tidak yakin harus
       menggunakan server proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buka halaman dalam Mode penyamaran</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama di kartu</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metode pengambilan</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ulangi Pengeditan</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Simpan kartu ini ke perangkat ini</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Menyimpan salinan kartu ini di perangkat ini</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gunakan sandi untuk:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Pengelola dapat membuka blokirnya untuk Anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Koneksi Anda tidak pribadi</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambahkan nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ulangi Pemindahan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Masukkan tanggal masa berlaku yang valid</translation>
 <translation id="36224234498066874">Hapus Data Browsing...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Masa berlaku <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kunjungi &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Lingkup kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 lainnya}other{# lainnya}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Periksa kabel jaringan, modem, dan router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ingin Chromium menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ulangi pemindahan</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Periksa tanggal kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Aman</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Kesalahan validasi: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Hubungi admin sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berbagi dengan Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartu dan alamat berasal dari Chrome dan Akun Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Coba nonaktifkan ekstensi.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Hapus alamat dari Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Sambungan Anda terganggu</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -423,7 +437,7 @@
 <translation id="4750917950439032686">Informasi Anda (misalnya, sandi atau nomor kartu kredit) bersifat pribadi saat dikirimkan ke situs ini.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Tambahkan info kontak</translation>
-<translation id="4759118997339041434">Isiotomatis pembayaran dinonaktifkan</translation>
+<translation id="4759118997339041434">IsiOtomatis pembayaran dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin ini tidak didukung</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tidak dapat membuka halaman ini</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Periksa kebijakan administrator Anda</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapus salinan</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tentang Google Terjemahan</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk Anda</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di kantor? Perusahaan dapat mengelola setelan Chrome untuk karyawan mereka. Pelajari lebih lanjut</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Laman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak dapat ditemukan</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> dari <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ulangi pengeditan</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tambahkan alamat yang valid</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Situs yang ada di intranet perusahaan, organisasi, atau sekolah ini memiliki URL yang sama dengan situs web eksternal.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ingin keluar dari situs ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Mendapatkan konten hasil personalisasi</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat email yang valid</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda dapat kehilangan akses ke konten premium dari beberapa situs.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
     jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Coba:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit info kontak</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan informasi lainnya</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Konfirmasikan Pengiriman Ulang Formulir</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Pembayaran Anda</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Gagal memuat data region</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ulangi penambahan</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Situs ini berisi malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Telusuri <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau program lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat mengirim ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Dalam proses</translation>
 <translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Cabut akses</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Laporan kerusakan diambil pada <ph name="CRASH_TIME" /> (upload yang diminta pengguna, belum diupload)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Konfirmasi Kartu</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat Anda?
-
-Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaru dari perangkat lain muncul di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengonfirmasi kartu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Masa berlaku habis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Perangkat lunak antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang di situs ini dapat mengelabui Anda agar melakukan hal yang berbahaya seperti memasang software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang dari 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> server <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Komputer Anda sedang dalam mode tidur.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">File pada <ph name="URL" /> tidak dapat dibaca.  File mungkin telah dihapus, dipindahkan, atau izin file mungkin mencegah akses.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Urungkan Pemindahan</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ingin menyimpan kartu ini ke Akun Google Anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Lanjutan.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server menampilkan sertifikat yang tidak diungkapkan ke publik melalui kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, untuk memastikan bahwa sertifikat dapat dipercaya agar terlindung dari penyerang.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Urungkan pengeditan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tidak ada koneksi Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index e30f14f..3e07621 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">La tua attività <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />potrebbe essere ancora visibile<ph name="END_EMPHASIS" /> a:
+<translation id="1333989956347591814">La tua attività <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />potrebbe comunque essere visibile<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Siti web visitati
-          <ph name="LIST_ITEM" />Il tuo datore di lavoro o la tua scuola
-          <ph name="LIST_ITEM" />Il tuo provider di servizi Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />Ai siti web visitati
+          <ph name="LIST_ITEM" />Al tuo datore di lavoro o alla tua scuola
+          <ph name="LIST_ITEM" />Al tuo provider di servizi Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Indirizzo di ritiro</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> non ha inviato dati.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Errore di privacy</translation>
+<translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION" /> con sede a <ph name="LOCALITY" /> è stata verifica da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK" />di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> bloccato.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numero di telefono obbligatorio</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accesso ai dati locali</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Scegli</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Le tue schede aperte vengono visualizzate qui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome del titolare della carta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Data di aggiunta: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versione firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica il tuo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ricerca di pagine Physical Web nelle vicinanze in corso</translation>
 <translation id="213826338245044447">Preferiti su disp. mobili</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accesso amministrativo completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Il sito non può fornire una connessione protetta</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Criteri</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 indirizzo}other{# indirizzi}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rileva (predefinita)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Inserisci un anno di scadenza valido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Gli utenti malintenzionati potrebbero riuscire a vedere le immagini che visualizzi in questo sito e ingannarti modificandole.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Il rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> non è stato caricato</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Il certificato del server contiene degli errori.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se questa opzione viene selezionata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controllare il segnale nella tua area</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternative UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Da <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leggi questo e altri <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> articoli.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API directory:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stato:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Chiudi altre schede o app</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Le pagine visualizzate nelle schede in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio di cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso tutte le schede in incognito. I file scaricati o i preferiti creati verranno conservati.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isola</translation>
+<translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Apri la pagina in modalità di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Rileva sempre contenuti importanti di questo sito</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metodo di ritiro</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salva la carta per questo dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conserva una copia di questa carta sul dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizza password per:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Il tuo gestore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Inserisci una data di scadenza valida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Data di scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Sito ingannevole in vista</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation>
 <translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 altro}other{# altri}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Controllare i cavi di rete, il modem e il router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vuoi che Chromium salvi questa carta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ripeti spostamento</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controlla la data di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sicuro</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contattare l'amministratore di sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Carte di credito e indirizzi provengono da Chrome e dall'account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puoi gestirli in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prova a disattivare le estensioni.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Consegna</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Rimuovere l'indirizzo da Chrome?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">La connessione è stata interrotta</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Questo plug-in non è supportato</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossibile aprire questa pagina</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Cancella copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articoli per te</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email obbligatoria</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Utilizzi Chrome al lavoro? Le aziende possono gestire le impostazioni di Chrome per conto dei propri dipendenti. Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation>
-<translation id="5435775191620395718">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Impossibile trovare la pagina <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="54817484435770891">Aggiungi un indirizzo valido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Il sito nell'Intranet dell'azienda, dell'organizzazione o della scuola ha lo stesso URL del sito web esterno.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vuoi uscire da questo sito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Ricevi contenuti suggeriti appositamente per te</translation>
 <translation id="5675650730144413517">La pagina non funziona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
 <translation id="5732392974455271431">I tuoi genitori possono sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Inserisci un indirizzo email valido</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Potresti perdere l'accesso ai contenuti premium di alcuni siti.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
@@ -548,6 +565,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Aggiungi altre informazioni</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Il tuo pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID personalizzazione</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Impossibile caricare i dati sull'area geografica</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Questo sito contiene malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerca <ph name="LINK" /> con Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Chiudi altri programmi o schede</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossibile spedire all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Elaborazione in corso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca accesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Rapporto sugli arresti anomali generato <ph name="CRASH_TIME" /> (caricamento richiesto dall'utente, ma non ancora eseguito)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Conferma della carta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vuoi eliminare queste pagine dalla tua cronologia?
-
-Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Le schede recenti di altri dispositivi sono mostrate qui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Conferma della carta…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente</translation>
 <translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">meno di 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Impossibile trovare l'<ph name="BEGIN_ABBR" />indirizzo DNS<ph name="END_ABBR" /> del server <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Il computer è entrato in modalità sospensione.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Annulla spostamento</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilizza un protocollo non supportato.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">I tuoi dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Connessione Internet assente</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index cc62330..5548eb21 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> לא שלח נתונים.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation>
 <translation id="1413809658975081374">שגיאת פרטיות</translation>
+<translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION" /> ב-<ph name="LOCALITY" />  אומתה על ידי <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
-<translation id="1442912890475371290">נחסם ניסיון <ph name="BEGIN_LINK" /> לביקור בדף ב-<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע שהוא עדכני) של הדף הזה.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">יש צורך במספר טלפון</translation>
 <translation id="1519264250979466059">‏תאריך ה-Build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">גישה לנתונים מקומיים</translation>
 <translation id="1594030484168838125">בחר</translation>
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
+<translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">כאן מופיעות הכרטיסיות שאתה פותח</translation>
+<translation id="1789575671122666129">חלונות קופצים</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">שם בעל הכרטיס</translation>
 <translation id="1806541873155184440">תאריך הוספה: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
+<translation id="1995859865337580572">הזן את קוד האימות</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">‏שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">המערכת התעלמה משום שהמדיניות בוטלה על ידי <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">מחפש דפים של האינטרנט הווירטופיזי בקרבת מקום</translation>
 <translation id="213826338245044447">סימניות לנייד</translation>
-<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
+<translation id="2147827593068025794">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="2154054054215849342">סנכרון אינו זמין בדומיין שלך</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2166049586286450108">גישה מלאה של מנהל המערכת</translation>
 <translation id="2166378884831602661">אתר זה לא יכול לספק חיבור מאובטח</translation>
 <translation id="2181821976797666341">מדיניות</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}two{שתי כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">עליך להזין שנת תפוגה חוקית</translation>
 <translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
 <translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> דורש שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ייתכן שתוקפים יוכלו לראות את התמונות שבהן אתה צופה באתר זה, ולאחר מכן הם ינסו להונות אותך על ידי שינוי התמונות.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">שאל</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="2365563543831475020">דוח הקריסה שתועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> לא הועלה</translation>
 <translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
+<translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="2491120439723279231">אישור השרת מכיל שגיאות.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏מנתח JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏אם האפשרות תסומן, Chromium ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="2515629240566999685">לבדוק את האות באזור שלך</translation>
 <translation id="2516305470678292029">חלופות לממשק משתמש</translation>
+<translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="2587730715158995865">מ-<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. לקריאת כתבה זו ו-<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> כתבות נוספות.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏מזהה ממשק API של ספרייה:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">וריאציות</translation>
 <translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדים</translation>
 <translation id="2639739919103226564">סטטוס:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">הגישה לקובץ נדחתה</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="2666117266261740852">סגירת כרטיסיות או יישומים אחרים</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">‏דפים שאתה מציג בכרטיסיות גלישה בסתר לא יישארו בהיסטוריית הדפדפן, באחסון קובצי ה-Cookie או בהיסטוריית החיפושים לאחר שתסגור את כל כרטיסיות הגלישה בסתר. קבצים שהורדת או סימניות שיצרת יישמרו.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">אי</translation>
+<translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של אישורי אתר ייכנסו לתוקף לאחר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">‏בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או פנה למנהל הרשת
    כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל.  אם אינך סבור שעליך
    להשתמש בשרת proxy:
    <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">פתיחת דף במצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation>
 <translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
 <translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב באתר זה</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ביטול של שינוי סדר</translation>
 <translation id="3282497668470633863">הוספה של השם המופיע בכרטיס</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">שיטת איסוף</translation>
 <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ביצוע מחדש של עריכה</translation>
 <translation id="3431636764301398940">שמור כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation>
 <translation id="3542684924769048008">השתמש בסיסמה עבור:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
-<translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">המנהל שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">הוסף שם</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
-<translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">עליך להזין תאריך תפוגה חוקי</translation>
 <translation id="36224234498066874">נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">תאריך תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">‏אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">מגנטה</translation>
+<translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="4117700440116928470">היקף המדיניות אינו נתמך.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}two{שניים נוספים}many{# נוספים}other{# נוספים}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">בדוק את כבלי הרשת, את המודם ואת הנתב</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏האם תרצה ש-Chromium ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
 <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
+<translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
 <translation id="4326324639298822553">בדוק את תאריך התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="4331708818696583467">לא מאובטח</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
 <translation id="443673843213245140">‏השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">תוצאות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">שגיאת אימות: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">לפנות אל מנהל המערכת</translation>
 <translation id="450710068430902550">שיתוף עם מנהל מערכת</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏הכרטיסים והכתובות לקוחים מ-Chrome ומחשבון Google שלך (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). אפשר לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">נסה להשבית את התוספים.</translation>
 <translation id="457875822857220463">משלוח</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏האם להסיר את הכתובת מ-Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -447,6 +461,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
 <translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
+<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
 <translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">לא ניתן לפתוח את הדף</translation>
@@ -454,6 +469,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">בדוק את תקנון מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="5029568752722684782">נקה את העותק</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏מידע על Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="5056549851600133418">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation>
@@ -478,8 +494,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">אימייל (חובה)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏משתמש ב-Chrome בעבודה? עסקים יכולים לנהל את ההגדרות של Chrome עבור העובדים. למידע נוסף</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. כדי לצאת ממצב VR בכל שלב, הסר את האוזניות ולחץ על 'הקודם'.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
-<translation id="5300589172476337783">הצג</translation>
 <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
@@ -490,11 +506,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
 <translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
-<translation id="5435775191620395718">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />"‏: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> מתוך <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ביצוע מחדש של עריכה</translation>
 <translation id="54817484435770891">הוספה של כתובת חוקית</translation>
 <translation id="5492298309214877701">כתובת האתר הזה באינטראנט של החברה, הארגון או מוסד הלימודים, זהה לכתובת
@@ -520,15 +536,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">האם ברצונך לעזוב את האתר?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">טעינת הגדרות המדיניות נכשלה</translation>
 <translation id="5631439013527180824">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5669703222995421982">התאמה אישית של תוכן</translation>
 <translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
-<translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
 <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ההורים שלך יכולים לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="5763042198335101085">עליך להזין כתובת אימייל חוקית</translation>
 <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">הייתה בעיה באישור הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">האם ברצונך למלא את פרטי הכרטיס שלך?</translation>
@@ -541,9 +558,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
 <translation id="5901630391730855834">צהוב</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">אתה עשוי לאבד גישה אל תוכן פרמיום מאתרים מסוימים.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
@@ -556,6 +573,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
+<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת
   שאתה משתמש בהם.</translation>
 <translation id="614940544461990577">נסה:</translation>
@@ -597,6 +615,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">הוסף מידע</translation>
+<translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">אשר שליחה-מחדש של הטופס</translation>
 <translation id="6456339708790392414">התשלום שלך</translation>
 <translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
@@ -631,6 +650,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">מזהה של התאמה אישית</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">נכשלה הטעינה של נתוני האזורים</translation>
+<translation id="6830728435402077660">לא מאובטח</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="6839929833149231406">אזור</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ביצוע מחדש של הוספה</translation>
@@ -650,10 +670,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יש סוגים אחרים של היסטוריית גלישה שזמינים בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
-<translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">סגירת כרטיסיות או תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="7129409597930077180">לא ניתן לבצע משלוח לכתובת הזו. עליך לבחור כתובת אחרת.</translation>
@@ -672,6 +692,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">מעבד</translation>
 <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">בטל גישה</translation>
 <translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
 <translation id="7309308571273880165">דוח הקריסה תועד ב<ph name="CRASH_TIME" /> (המשתמש ביקש העלאה, הדוח עדיין לא הועלה)</translation>
@@ -683,9 +704,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">אשר את הכרטיס</translation>
-<translation id="7394102162464064926">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדפים האלה מההיסטוריה?
-
-שששש...! מצב גלישה בסתר <ph name="SHORTCUT_KEY" /> עשוי להיות שימושי בפעם הבאה.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
@@ -693,6 +711,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">הכרטיסיות האחרונות שפתחת במכשירים אחרים מוצגות כאן</translation>
 <translation id="7469372306589899959">מאשר את הכרטיס</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ערך</translation>
 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
@@ -719,7 +739,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
 <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
@@ -729,8 +748,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהמטמון</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
 <translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת אש או תוכנת אנטי-וירוס חסמו את החיבור.</translation>
@@ -764,7 +783,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">שלח משוב</translation>
+<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
@@ -773,6 +794,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">‏לא ניתן היה למצוא את <ph name="BEGIN_ABBR" />כתובת ה-DNS<ph name="END_ABBR" /> של השרת של <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">המחשב עבר למצב שינה.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">הקובץ הנמצא ב-<ph name="URL" /> לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ביטול העברה</translation>
 <translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">סיכום הזמנה</translation>
@@ -843,10 +865,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏האם ברצונך לשמור את הכרטיס הזה בחשבון Google שלך?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(המשך)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
-<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation>
@@ -868,11 +888,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index c3be63e..e07bd55c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -42,9 +42,9 @@
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">ただし、<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />次の他者によってアクティビティが<ph name="END_EMPHASIS" />確認される可能性はあります。
+<translation id="1333989956347591814">ただし、次の相手に<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />あなたのアクティビティが知られる<ph name="END_EMPHASIS" />可能性はあります。
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />アクセス先のウェブサイト
+          <ph name="LIST_ITEM" />訪問先のウェブサイト
           <ph name="LIST_ITEM" />雇用主または学校
           <ph name="LIST_ITEM" />ご利用のインターネット サービス プロバイダ
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> からデータが送信されませんでした。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
 <translation id="1413809658975081374">プライバシー エラー</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> の <ph name="ORGANIZATION" /> の ID は、<ph name="ISSUER" /> によって確認済みです。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> のページへのアクセス<ph name="END_LINK" />がブロックされました。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー（古いバージョン）を表示します。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">電話番号が必要です</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">ローカルデータへのアクセス</translation>
 <translation id="1594030484168838125">選択</translation>
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
+<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ポップアップ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">カード名義人</translation>
 <translation id="1806541873155184440">追加日: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC を確認してください</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
 <translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> によって上書きされるため無視されます。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">近くのフィジカル ウェブページを探しています</translation>
 <translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
+<translation id="2147827593068025794">バックグラウンド同期</translation>
 <translation id="2154054054215849342">お使いのドメインでは同期機能をご利用いただけません</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
 <translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
 <translation id="2166378884831602661">このサイトは安全に接続できません</translation>
 <translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 件のアドレス}other{# 件のアドレス}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
 <translation id="2202020181578195191">有効期限（年）を正しい形式で入力してください</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
 <translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
 <translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> に作成されたクラッシュ レポートはアップロードされませんでした</translation>
 <translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
 <translation id="2495093607237746763">チェックボックスをオンにすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
 <translation id="2515629240566999685">電波状況を確認する</translation>
 <translation id="2516305470678292029">代替ユーザーインターフェース</translation>
+<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">新しい</translation>
 <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="2587730715158995865">公開元: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。この記事と他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 件の記事を読むことができます。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
 <translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
 <translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">シークレット タブで表示したページの記録は、シークレット タブをすべて閉じた後、ブラウザの履歴、Cookie の保存場所、検索履歴から消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルや作成したブックマークは保存されます。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
+<translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて、プロキシ サーバーが正常に
       動作しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない場合は
       次の方法をお試しください。
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ページをシークレット モードで開く</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最新</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
 <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
 <translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力</translation>
+<translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
 <translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="3282497668470633863">名義人名を追加</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">受け取り方法</translation>
 <translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> は現在アクセスできません。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
 <translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3431636764301398940">このカード情報をこの端末に保存する</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation>
 <translation id="3542684924769048008">次のパスワードを使用:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
-<translation id="3549761410225185768">他 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個のタブ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
 <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
 <translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
-<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />、<ph name="DOMAIN" />、<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">有効期限（日）を入力してください</translation>
 <translation id="36224234498066874">閲覧履歴を消去...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ログインしている端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
 <translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
 <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
 <translation id="4103763322291513355">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">マゼンタ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
+<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
 <translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
 <translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
 <translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」の検索結果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
 <translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Chrome と Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">拡張機能を無効にしてみてください。</translation>
 <translation id="457875822857220463">配送</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">接続が中断されました</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
+<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
 <translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
 <translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
 <translation id="5029568752722684782">コピーを消去</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 翻訳について</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="5056549851600133418">おすすめの記事</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
 <translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
 <translation id="5277279256032773186">会社で Chrome を使用する場合は、従業員用に Chrome の設定を管理できます。詳細</translation>
+<translation id="5297526204711817721">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません。VR モードを終了するには、ヘッドセットを外して「戻る」を押します。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
-<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ファイルが見つかりませんでした</translation>
-<translation id="5435775191620395718">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME" /> ページが見つかりません</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
 <translation id="5470861586879999274">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="54817484435770891">有効なアドレスを追加</translation>
 <translation id="5492298309214877701">このサイトは企業、団体、または学校のイントラネット上にありますが、外部のウェブサイトと同じ URL が使用されています。
@@ -504,7 +520,7 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
-<translation id="5571083550517324815">この住所からの受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
+<translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
 <translation id="5572851009514199876">このサイトへのアクセス権があるかどうかを Chrome で確認できるように、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
 <translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
+<translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5669703222995421982">自分向けのコンテンツを表示</translation>
 <translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
 <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation>
 <translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">一部のサイトのプレミアム コンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
 <translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
 <translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
+<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
     再起動してください。</translation>
 <translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
-<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧できます。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
 <translation id="6184817833369986695">（コホート: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />）</translation>
 <translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">連絡先情報の編集</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> で接続が拒否されました。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">他の情報を追加</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation>
 <translation id="6456339708790392414">お支払い</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">地域データを読み込めませんでした</translation>
+<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation>
 <translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation>
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">古い</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> を Google で検索してください</translation>
 <translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
 <translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
 <translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">アクセス権を取り消します</translation>
 <translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（ユーザーからアップロードがリクエストされましたが、まだアップロードされていません）</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">カードの確認</translation>
-<translation id="7394102162464064926">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？
-
-次回からシークレット モード（<ph name="SHORTCUT_KEY" />）をおすすめします。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
+<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
 <translation id="7460163899615895653">他の端末で最近使ったタブがここに表示されます</translation>
 <translation id="7469372306589899959">カードを確認中です</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">返されたポリシーの端末 ID が空であるか、現在の端末 ID と一致しません</translation>
 <translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
 <translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">値</translation>
 <translation id="7537536606612762813">必須</translation>
 <translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">別の Google アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
 <translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
-<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
 <translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
+<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB 未満</translation>
 <translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> のサーバーの <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS アドレス<ph name="END_ABBR" />が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">パソコンがスリープ状態です。</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
 <translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
 <translation id="8931333241327730545">このカードを Google アカウントに保存しますか？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
-<translation id="8954894007019320973">（続き）</translation>
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信する</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
 <translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="933612690413056017">インターネット接続がありません</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index bf6d0cf..fbe04de 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಇನ್ನೂ ಇವರಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಬಹುದು<ph name="END_EMPHASIS" /> :
+<translation id="1333989956347591814">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಇನ್ನೂ ಇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು<ph name="END_EMPHASIS" /> :
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು
           <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಥವಾ ಶಾಲೆ
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ಗೌಪ್ಯತೆ ದೋಷ</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ಯಲ್ಲಿರುವ <ph name="ORGANIZATION" /> ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ಈ ಪುಟದ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‌<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">ನಿಮ್ಮ CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಇನ್ನಷ್ಟು}one{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}other{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="213826338245044447">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
+<translation id="2147827593068025794">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2491120439723279231">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ಪರ್ಯಾಯಗಳು</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ಸ್ಥಿತಿ: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -247,15 +254,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಅಪರಿಚಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಕೀ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ರಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ದ್ವೀಪ</translation>
+<translation id="317583078218509884">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯವನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ಈ ಪುಟ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3282497668470633863">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -269,7 +278,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3345135638360864351">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">ಈ ಮುಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">ಈ ಮುಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome ಗೆ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ
           <ph name="LIST_ITEM" />ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ
@@ -284,6 +293,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -301,13 +311,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -337,7 +346,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
@@ -359,12 +367,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ್ಲೇ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ಮಜೆಂತಾ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರೆ}one{# ಇತರೆ}other{# ಇತರೆ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳು, ಮೊಡೆಮ್ ಮತ್ತು ರೂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4169947484918424451">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chromium ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -381,6 +393,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
@@ -393,12 +406,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ವಿತರಣೆ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
@@ -407,6 +420,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -438,6 +452,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -445,6 +460,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5056549851600133418">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation>
@@ -469,8 +485,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ಇಮೇಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
 <translation id="5277279256032773186">ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ್‌‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
-<translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
@@ -481,11 +497,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="54817484435770891">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">ಬಾಹ್ಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ನ URL ಅನ್ನೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ.
@@ -510,15 +526,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -531,9 +548,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -546,12 +563,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
+<translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6169916984152623906">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">ನೀವೀಗ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
@@ -585,6 +603,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6456339708790392414">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -619,6 +638,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ಪ್ರದೇಶಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -638,10 +658,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="7064851114919012435">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ಗೆ Google ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -659,6 +679,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು <ph name="CRASH_TIME" /> ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು, ಇನ್ನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
@@ -670,9 +691,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
-
-ಛೆ! ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
@@ -680,6 +698,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ಕಾರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
@@ -687,6 +706,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -706,7 +726,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು  ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -716,8 +735,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -751,7 +770,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -760,6 +781,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ಅವರ ಸರ್ವರ್‌ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ವಿಳಾಸ<ph name="END_ABBR" /> ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ ಓದುವಂತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಚಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸಿ)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
@@ -805,7 +827,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಿರಿ</translation>
+<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ವಿಳಾಸ&lt;/abbr&gt; ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -830,10 +852,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ಮುಂದು.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -855,11 +875,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 9a4f1d4..911ad66 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">다음에서는 내 활동 내역을 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />확인할 수도 있습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
+<translation id="1333989956347591814">다음의 관계자는 내 활동 내역을 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />확인할 수도 있습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />방문한 웹사이트
           <ph name="LIST_ITEM" />고용주 또는 학교
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" />에서 전송한 데이터가 없습니다.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation>
 <translation id="1413809658975081374">개인정보 보호 오류</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />에 위치한 <ph name="ORGANIZATION" />의 주소를 <ph name="ISSUER" />이(가) 확인했습니다.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> 페이지를 방문<ph name="END_LINK" />하려는 시도가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">오래된 것으로 알려진 이 페이지의 저장된 사본을 표시합니다.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">전화번호 필요</translation>
 <translation id="1519264250979466059">생성 날짜</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">로컬 데이터 액세스</translation>
 <translation id="1594030484168838125">선택</translation>
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
+<translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">열린 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">팝업</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">카드 소유자 이름</translation>
 <translation id="1806541873155184440">추가일: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
 <translation id="1978555033938440688">펌웨어 버전</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC를 인증하세요.</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" />이(가) 우선 적용되었기 때문에 무시됩니다.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">주변 피지컬 웹페이지 검색 중</translation>
 <translation id="213826338245044447">모바일 북마크</translation>
-<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
+<translation id="2147827593068025794">백그라운드 동기화</translation>
 <translation id="2154054054215849342">도메인에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
 <translation id="2166049586286450108">전체 관리자 액세스</translation>
 <translation id="2166378884831602661">사이트에 보안 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="2181821976797666341">정책</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{주소 1개}other{주소 #개}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">감지(기본값)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">올바른 만료 연도를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
 <translation id="2355395290879513365">공격자는 사용자가 이 사이트에서 보고 있는 이미지를 볼 수 있으며 이미지를 수정하여 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">확인</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서가 업로드되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="2367567093518048410">수준</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">입력</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">검색 URL이 잘못됨</translation>
+<translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="2491120439723279231">서버 인증서에 오류가 있습니다.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 파서</translation>
 <translation id="2495093607237746763">선택하면 이 기기에 카드 사본이 저장되어 Chromium에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있습니다.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="2515629240566999685">현재 지역의 신호 확인</translation>
 <translation id="2516305470678292029">대체 UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />에서 잘못된 응답을 전송했습니다.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">이전</translation>
 <translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />에서 제공한 기사입니다. <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />개의 다른 뉴스도 읽어 보세요.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">유사 버전</translation>
 <translation id="2625385379895617796">시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">상태:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="2666117266261740852">다른 탭 또는 앱 닫기</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">시크릿 탭을 모두 닫으면 시크릿 탭에서 보는 페이지는 브라우저의 방문 기록, 쿠키 저장소, 검색 기록 어디에도 남지 않습니다. 단, 다운로드한 파일이나 생성한 북마크는 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">섬</translation>
+<translation id="317583078218509884">새 사이트 권한 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">프록시 설정을 확인하거나 네트워크 관리자에게 문의하여
       프록시 서버가 작동하는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하지 않으려면
       다음 단계를 따르세요.
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">시크릿 모드에서 페이지 열기</translation>
-<translation id="3202578601642193415">최근</translation>
 <translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
 <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">마이크</translation>
 <translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="3234666976984236645">이 사이트에서 중요한 콘텐츠 항상 감지</translation>
 <translation id="3254409185687681395">현재 페이지를 북마크에 추가</translation>
 <translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">카드 명의 추가</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">설정</translation>
 <translation id="3345135638360864351">이 사이트에 대한 액세스 요청을 <ph name="NAME" />님에게 보내지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">프록시 설정 변경...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome에서는 다음 정보가 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />저장되지 않습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
+<translation id="3361596688432910856">Chrome에 다음 정보가 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />저장되지 않습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />방문 기록
           <ph name="LIST_ITEM" />쿠키 및 사이트 데이터
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">수령 방법</translation>
 <translation id="3422248202833853650">다른 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">현재 <ph name="HOST_NAME" />에 연결할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">수정 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">기기에 카드 저장</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">카드 사본을 이 기기에 저장</translation>
 <translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
 <translation id="3556433843310711081">관리자가 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">이름 추가</translation>
 <translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
-<translation id="3587482841069643663">전체</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">올바른 만료일을 입력하세요.</translation>
 <translation id="36224234498066874">인터넷 사용정보 삭제...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">만료: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />년 <ph name="EXPIRATION_MONTH" />월</translation>
 <translation id="382518646247711829">프록시 서버를 사용하는 경우</translation>
 <translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
 <translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">사기성 사이트 주의</translation>
 <translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
+<translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
 <translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;를 방문하세요.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">자홍색</translation>
+<translation id="4116663294526079822">이 사이트에서 항상 허용</translation>
 <translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">네트워크 케이블, 모뎀, 라우터 확인</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(감지)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
 <translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
+<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">만료일을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">안전하지 않음</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="4506176782989081258">유효성 검사 오류 <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">시스템 관리자에게 문의</translation>
 <translation id="450710068430902550">관리자와 공유</translation>
 <translation id="4515275063822566619">카드와 주소는 Chrome 및 Google 계정(<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)에서 가져왔습니다. 이 정보는 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
+<translation id="4552089082226364758">플래시</translation>
 <translation id="4558551763791394412">확장 프로그램 사용 중지해 보기</translation>
 <translation id="457875822857220463">배송</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome에서 주소를 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">연결이 끊김</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
 <translation id="495170559598752135">작업</translation>
 <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
+<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">이 페이지를 열 수 없음</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">관리자 정책을 확인하세요.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">사본 지우기</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 번역 정보</translation>
+<translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5056549851600133418">추천 도움말</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">이메일은 필수입니다.</translation>
 <translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
 <translation id="5277279256032773186">직장에서 Chrome을 사용하시나요? 기업은 직원의 Chrome 설정을 관리할 수 있습니다. 자세히 알아보기</translation>
+<translation id="5297526204711817721">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋을 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
-<translation id="5300589172476337783">표시</translation>
 <translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
 <translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation>
-<translation id="5435775191620395718">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH" />'에서 스키마 유효성 검사 오류: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> 페이지를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="5455374756549232013">잘못된 정책 타임스탬프</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation>
 <translation id="5470861586879999274">수정 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">유효한 주소 추가</translation>
 <translation id="5492298309214877701">회사, 조직, 학교 인트라넷의 해당 사이트가 외부 웹사이트와 동일한 URL을 갖고 있습니다.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">이 사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">정책 설정 로드 실패</translation>
 <translation id="5631439013527180824">잘못된 기기 관리 토큰</translation>
+<translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="5669703222995421982">내게 맞는 콘텐츠 추천 받기</translation>
 <translation id="5675650730144413517">페이지가 작동하지 않습니다.</translation>
-<translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation>
 <translation id="5732392974455271431">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">올바른 이메일 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">배달 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
 <translation id="5784606427469807560">카드 확인 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">카드 정보를 입력하시겠습니까?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
 <translation id="5901630391730855834">노란색</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">일부 사이트의 프리미엄 콘텐츠를 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">주</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
 <translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
 <translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
     재부팅하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="614940544461990577">다음을 시도:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">자세한 정보 추가</translation>
+<translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
 <translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation>
 <translation id="6456339708790392414">결제</translation>
 <translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">맞춤설정 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">지역 데이터를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="6830728435402077660">안전하지 않음</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="6839929833149231406">지역</translation>
 <translation id="6874604403660855544">추가 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google 계정에 다른 형식의 탐색 기록이 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에 남아있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="7064851114919012435">연락처 정보</translation>
 <translation id="7079718277001814089">이 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
-<translation id="7088615885725309056">다음</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google에서 <ph name="LINK" /> 검색</translation>
 <translation id="7119414471315195487">다른 탭 또는 프로그램 닫기</translation>
 <translation id="7129409597930077180">이 주소로 배송할 수 없습니다. 다른 주소를 선택하세요.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">처리 중</translation>
 <translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">액세스 취소</translation>
 <translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
 <translation id="7298195798382681320">권장</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서(사용자가 업로드를 요청했으나 아직 업로드되지 않음)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">카드 확인</translation>
-<translation id="7394102162464064926">이 페이지를 방문 기록에서 삭제하시겠습니까?
-
-다음에는 시크릿 모드(<ph name="SHORTCUT_KEY" />)를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">다른 기기에서 최근에 사용한 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">카드 확인 중</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">반환된 정책 기기 ID가 비었거나 현재 기기 ID와 일치하지 않음</translation>
 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL" />)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
 <translation id="7535087603100972091">값</translation>
 <translation id="7537536606612762813">필수</translation>
 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">다른 Google 계정 비밀번호 버전을 사용하여 암호화된 데이터가 이미 있습니다. 아래에 암호를 입력하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">배송</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
+<translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
 <translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어가 연결을 차단했을 수 있습니다.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">이 사이트의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">의견 보내기</translation>
+<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1MB 미만</translation>
 <translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />의 서버 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 주소<ph name="END_ABBR" />를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">컴퓨터가 절전 모드 상태입니다.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />의 파일을 읽을 수 없습니다. 삭제 또는 이동되었거나 파일 사용 권한이 액세스를 차단할 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">이동 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID가 '<ph name="EXTENSION_ID" />'인 확장 프로그램에 대한 잘못된 업데이트 URL</translation>
 <translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8931333241327730545">이 카드를 Google 계정에 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(계속)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
-<translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">업데이트됨</translation>
 <translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용합니다.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">동기화 암호로 데이터가 암호화되어 있습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 6d463d0..5d81232 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> neišsiuntė jokių duomenų.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privatumo klaida</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiškumą <ph name="LOCALITY" /> patikrino <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Būtinas telefono numeris</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Prieiga prie vietinių duomenų</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pasirinkti</translation>
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Atidaryti skirtukai bus rodomi čia</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortelės savininko vardas</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pridėta <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Patvirtinkite kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ieškoma fizinių tinklalapių netoliese</translation>
 <translation id="213826338245044447">Žymės mobiliesiems</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Įveskite tinkamus galiojimo laiko pabaigos metus</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita nebuvo įkelta</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverio sertifikate yra klaidų.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jei pažymėta, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Patikrinti signalo stiprumą savo srityje</translation>
 <translation id="2516305470678292029">NS alternatyvos</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Nuo „<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />“. Skaitykite šią ir kitas istorijas (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variantai</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Uždarykite kitus skirtukus arba programas</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukų lapuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, kai uždarysite visus inkognito skirtukų lapus. Visi atsisiųsti failai ar sukurtos žymės išliks.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo
           administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog tarpinis
           serveris veikia. Jei manote, kad tarpinio serverio
           naudoti nereikia:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Atidarykite puslapį inkognito režimu</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas</translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Paėmimo metodas</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridėti vardą</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3600246354004376029">„<ph name="TITLE" />“, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Įveskite tinkamą galiojimo laiko pabaigos datą</translation>
 <translation id="36224234498066874">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Galiojimo laikas baigiasi <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurinė</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesaugi</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation>
 <translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortelės ir adresai naudojami iš „Chrome“ ir jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Galite juos tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Pabandykite išjungti plėtinius.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pristatymas</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Pašalinti adresą iš „Chrome“?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Ryšys nutrauktas</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Negalima atidaryti šio puslapio</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Patikrinkite savo administratoriaus politiką</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Jums skirti straipsniai</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Būtina nurodyti el. paštą</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Naudojate „Chrome“ darbe? Įmonės gali tvarkyti darbuotojų „Chrome“ nustatymus. Sužinokite daugiau</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti šio <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tinkamo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Šios svetainės URL įmonės, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip išorinės svetainės URL.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ar norite išeiti iš šios svetainės?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Suasmeninto turinio gavimas</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Galite prarasti prieigą prie aukščiausios kokybės turinio iš kelių svetainių.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
         naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daugiau informacijos pridėjimas</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Jūsų mokėjimas</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nepavyko įkelti regionų duomenų</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinė informacija</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sistemoje „Google“ atlikite paiešką pagal užklausą „<ph name="LINK" />“</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Uždarykite kitus skirtukus ir programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Apdorojama</translation>
 <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Anuliuoti prieigą</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Strigčių ataskaita užfiksuota <ph name="CRASH_TIME" /> (įkėlimo užklausą pateikė naudotojas, dar neįkelta)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kortelės patvirtinimas</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Ar tikrai norite ištrinti šiuos puslapius iš savo istorijos?
-
-Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortelė patvirtinama</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mažiau nei 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adreso<ph name="END_ABBR" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Įjungta kompiuterio miego būsena.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anuliuoti perkėlimą</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ar norite išsaugoti šios kortelės informaciją „Google“ paskyroje?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Tęsinys)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index c79616b2..de0ad7e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nenosūtīja nekādus datus.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Konfidencialitātes kļūda</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identitāti<ph name="LOCALITY" />apstiprināja<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Jānorāda tālruņa numurs</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokālajiem datiem</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Izvēlēties</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kartes īpašnieka vārds, uzvārds</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pievienota: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Lūdzu, apstipriniet savu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Notiek tuvumā esošu fiziskā tīmekļa lapu meklēšana</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Šī vietne nevar garantēt drošu savienojumu</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adreses}one{# adrese}other{# adreses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ievadiet derīgu gadu</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON parsētājs</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Pārbaudiet signālu savā apkaimē.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Labojuma atsaukšana</translation>
 <translation id="2587730715158995865">No: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lasiet šo un vēl <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> rakstus.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Lapas, ko skatāt inkognito režīma cilnēs, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, sīkfailu krātuvē vai meklēšanas vēsturē, kad aizvērsiet visas inkognito režīma cilnes. Tomēr tiks saglabāti visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
+<translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai
       pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto
       starpniekserveris,
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Atveriet lapu inkognito režīmā</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pievienot vārdu un uzvārdu uz kartes</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Labojuma atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ievadiet derīgu datumu</translation>
 <translation id="36224234498066874">Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{vēl 1}zero{vēl #}one{vēl #}other{vēl #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Pārbaudiet tīkla kabeļus, modemu un maršrutētāju</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome un jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Varat tās pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Atspējojiet paplašinājumus.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vai noņemt adresi no pārlūka Chrome?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pārtraukts</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nevar atvērt šo lapu</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Administratora politiku pārbaude</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Vai izmantojat Chrome darbā? Uzņēmumi var pārvaldīt darbinieku Chrome iestatījumus. Uzziniet vairāk.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> no <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Atcelt labojuma atsaukšanu</translation>
 <translation id="54817484435770891">Derīgas adreses pievienošana</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Šai vietnei uzņēmuma, organizācijas vai skolas iekštīklā ir tāds pats URL kā ārējai vietnei.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vai vēlaties pamest šo vietni?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Saņemiet personalizētu saturu</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
     izmantotās tīkla ierīces.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Maksājums</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Neizdevās ielādēt reģionu datus</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vecāka</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Veiciet Google meklēšanu, izmantojot vaicājumu “<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Aizveriet citas cilnes vai programmas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nevar nosūtīt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
 <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Avārijas pārskats notverts: <ph name="CRASH_TIME" /> (augšupielādi pieprasījis lietotājs; augšupielāde vēl nav veikta)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no vēstures?
-
-Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mazāk nekā 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> servera <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Dators tika pārslēgts miega režīmā.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL" /> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Pārvietošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(turpin.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Atsaukt labojumu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstītu protokolu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index be97cf9..eb5349c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -44,9 +44,9 @@
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1333989956347591814">നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്ക് <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിന്
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ഡാറ്റയൊന്നും അയച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">എല്ലാം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1413809658975081374">സ്വകാര്യ പിശക്</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ലെ <ph name="ORGANIZATION" /> ന്റെ വ്യക്തിത്വം <ph name="ISSUER" /> പരിശോധിച്ചു.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെ ഒരു പേജ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള <ph name="END_LINK" /> ശ്രമം തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ഈ പേജിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (അതായത്. അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി അറിയിക്കുന്നു) പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ഫോൺ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ബിൽഡ് തീയതി</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="1594030484168838125">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ തുറന്നിട്ടുള്ള ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
+<translation id="1789575671122666129">പോപ്പ്അപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" />-ന് ചേർത്തു</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ഫേംവെയർ പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="1995859865337580572">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{കൂടാതെ 1 കൂടി}other{എന്നിവയും # എണ്ണവും കൂടി}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"> <ph name="POLICY_NAME" /> എന്നതിനാൽ മറികടന്നതിനാൽ ഇത് അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഫിസിക്കൽ വെബ് പേജുകൾ തിരയുന്നു</translation>
 <translation id="213826338245044447">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
+<translation id="2147827593068025794">പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് വേണ്ടി സമന്വയം ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2166049586286450108">പൂർണ്ണമായ അഡ്‌മിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ഈ സൈറ്റിന് സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ നൽകാനാകില്ല</translation>
 <translation id="2181821976797666341">നയങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ഒരു വിലാസം}other{# വിലാസങ്ങൾ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">കണ്ടെത്തുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ വർഷം നല്‍കുക</translation>
 <translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും വേണം.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="2355395290879513365">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ തിരയുന്ന ചിത്രങ്ങൾ കാണാനും അവയിൽ മാറ്റം വരുത്തി നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാനും അക്രമകാരികൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2367567093518048410">നില</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="2491120439723279231">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ പിശകുകള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON പാഴ്‌സർ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="2515629240566999685">നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിലെ സിഗ്‌നൽ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ഇതരമാർഗങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> എന്നയാളുടെ ലേഖനം. ഇതും മറ്റ് <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ലേഖനങ്ങളും വായിക്കുക.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ഡയറക്‌ടറി API ഐഡി:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">വേരിയേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="2625385379895617796">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ മുമ്പിലാണ്</translation>
 <translation id="2639739919103226564">നില:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കൂ</translation>
 <translation id="2666117266261740852">മറ്റ് ടാബുകളോ ആപ്‌സുകളോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -247,16 +254,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">ആൾമാറാട്ട ടാബുകളിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ, ആൾമാറാട്ട ടാബുകൾ എല്ലാം അടച്ചതിനുശേഷം ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിലോ കുക്കി സ്റ്റോറിലോ തിരയൽ ചരിത്രത്തിലോ ഉണ്ടാകില്ല. നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ എല്ലാം സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ഐലന്‍ഡ്</translation>
+<translation id="317583078218509884">പുതിയ സൈറ്റ് അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തതിനുശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">പ്രോക്‌സി സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
           നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുകയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിൽ പേജ് തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍വര്‍ അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
 <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല്‍‌ ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും പ്രധാന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ഈ പേജ് ബുക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="3282497668470633863">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> എണ്ണം കൂടി...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
-<translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ തീയതി നല്‍കുക</translation>
 <translation id="36224234498066874">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />-ൽ അവസാനിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="382518646247711829">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ശൂന്യ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="410351446219883937">സ്വയം പ്ലേചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">മജന്ത</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4117700440116928470">നയ സ്‌കോപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരെണ്ണം}other{മറ്റ് # എണ്ണം}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകളും മോഡവും റൂട്ടറും പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ്ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
 <translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' നുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="450710068430902550">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="4515275063822566619">കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും Chrome-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അ‌ക്കൗണ്ടിൽ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) നിന്നുമുള്ളതുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇവ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ഫ്ലാഷ്</translation>
 <translation id="4558551763791394412">നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ഡെലിവറി വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome-ൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="495170559598752135">പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ഈ പ്ലഗിൻ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ഈ പേജ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ നയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="5029568752722684782">പകർപ്പ് മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google വിവര്‍ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
+<translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">സ്വകാര്യത</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ശരിയല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക്</translation>
 <translation id="5056549851600133418">നിങ്ങൾക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ഇമെയിൽ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
 <translation id="5277279256032773186">ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള Chrome ഉപയോഗിക്കുകയാണോ? ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ജീവനക്കാർക്ക് വേണ്ടി Chrome ക്രമീകരണം മാനേജുചെയ്യാനാകും. കൂടുതലറിയുക</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും VR മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഹെഡ്‌സെറ്റ് നീക്കംചെയ്‌ത ശേഷം 'തിരികെ പോകുക' അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
-<translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്‌മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" എന്നതിൽ സ്‌കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ഈ <ph name="HOST_NAME" /> പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
 <translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ന്റെ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="54817484435770891">ശരിയായ വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5492298309214877701">കമ്പനി, ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ ഇൻട്രാനെറ്റിലെ ഈ സൈറ്റിന്, ബാഹ്യ വെബ്‌സൈറ്റിന് സമാനമായ URL ആണുള്ളത്.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="5646376287012673985">സ്ഥാനം</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5669703222995421982">വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ശരിയായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
 <translation id="5784606427469807560">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">കൂടാതെ, ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ രൂപം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">മഞ്ഞ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">നിങ്ങൾക്ക് ചില സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ്  ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
@@ -548,13 +565,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ പാളിയേക്കാം‍ </translation>
+<translation id="6080696365213338172">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
         മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="614940544461990577">പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ഷിപ്പിംഗ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
-<translation id="6169916984152623906">നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി കാണാനാവില്ല. എന്നാൽ ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കും.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി കാണാനാവില്ല. എന്നാൽ ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
 <translation id="6451458296329894277">വീണ്ടും സമര്‍പ്പിക്കല്‍ അപേക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="6456339708790392414">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ്</translation>
 <translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ ഐഡി</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">പ്രദേശങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="6830728435402077660">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="7050187094878475250">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തീരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാലാവധിയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെർവർ കാണിക്കുന്നത്.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
 <translation id="7064851114919012435">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വിവരം</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ഈ സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
-<translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google-ൽ <ph name="LINK" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="7119414471315195487">മറ്റ് ടാബുകളോ പ്രോഗ്രാമുകളോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ (ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ച അപ്‌ലോഡ്, ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തിട്ടില്ല)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="7394102162464064926">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
-
-ശ്രദ്ധിക്കൂ! ആൾമാറാട്ട മോഡ് <ph name="SHORTCUT_KEY" /> അടുത്ത തവണ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമുള്ളതാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7469372306589899959">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">നൽകിയ നയ ഉപകരണ ഐഡി ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്‌പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">മൂല്യം</translation>
 <translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കൈവശമുള്ള എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദയവായി അത് താഴെ നൽകുക.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
 <translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ കണക്ഷൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിന്റെ സെർവർ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS വിലാസം<ph name="END_ABBR" /> കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സുഷുപ്‌തിയിലായി.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ ഫയൽ റീഡുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.  അത് നീക്കംചെയ്‌തിരിക്കുകയോ, നീക്കിയിരിക്കുകയോ ഫയൽ അനുമതികൾ ആക്‌സസ്സ് തടയുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" എന്ന ഐഡിയുള്ള വിപുലീകരണത്തിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
@@ -808,7 +830,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോയി</translation>
+<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ വിൻഡോയിലാണ്</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയ്‌ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്‌റ്റിന്റെ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS വിലാസം&lt;/abbr&gt; കണ്ടെത്താനായില്ല. പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(തുടര്‍.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="8997023839087525404">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="9154194610265714752">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9157595877708044936">സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="917450738466192189">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="933612690413056017">ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷനില്ല</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 0a12046..bfc98eeb 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">तुमची क्रिया <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अजूनही दिसत असेल<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">आपले पुढील क्रियाकलाप <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अद्याप दिसतील<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही पाहत असलेल्या वेबसाइट
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा मालक किंवा शाळा
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा इंटरनेट सेवा प्रदाता
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपण पाहत असलेल्या वेबसाइट
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला नियोक्ता किंवा शाळा
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला इंटरनेट सेवा प्रदाता
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">घेण्याचा पत्ता</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation>
 <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटी</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ISSUER" /> द्वारे <ph name="LOCALITY" /> स्थित <ph name="ORGANIZATION" /> ची ओळख सत्यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1430915738399379752">मुद्रण</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> वरील एका पृष्ठास भेट देण्यासाठीचा<ph name="END_LINK" /> प्रयत्न अवरोधित केला.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फोन नंबर आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा प्रवेश</translation>
 <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation>
 <translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
+<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">आपले खुले टॅब येथे दिसतात</translation>
+<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">कार्डधारकाचे नाव</translation>
 <translation id="1806541873155184440">जोडले: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation>
+<translation id="1995859865337580572">कृपया तुमच्या CVC ची पडताळणी करा</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}one{आणि # अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">आपल्याला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">जवळपासची वास्तविक वेब पृष्ठे शोधत आहात</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
-<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
+<translation id="2147827593068025794">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण प्रशासन प्रवेश</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही</translation>
 <translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पत्ता}one{# पत्ता}other{# पत्ते}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">वैध समाप्ती वर्ष प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
 <translation id="2355395290879513365">आपण या साइटवर पाहत असलेल्या प्रतिमा पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून आपली फसवणूक करू शकतात.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅप्चर केलेला क्रॅश अहवाल अपलोड केला नाही</translation>
 <translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON विश्लेषक</translation>
 <translation id="2495093607237746763">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chromium आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2515629240566999685">आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
+<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक अवैध प्रतिसाद पाठविला.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp; संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> कडील. हे आणि अन्य <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> कथा वाचा.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API आयडी:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">तफावत</translation>
 <translation id="2625385379895617796">आपले घड्याळ पुढे आहे</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा अॅप्स बंद करा</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">गुप्त मोडमध्‍ये आपण पाहता ती पृष्‍ठे आपण आपले सर्व गुप्त टॅब बंद केल्‍यानंतर आपला ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहासामध्‍ये असणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली किंवा आपण केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">बेट</translation>
+<translation id="317583078218509884">पृष्‍ठ रीलोड केल्‍यानंतर नवीन साइट परवानग्या सेटिंग्‍ज प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करीत आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा
           किंवा आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत
          आहात यावर आपला विश्वास नसल्यास:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">गुप्त मोडमध्‍ये पृष्ठ उघडा</translation>
-<translation id="3202578601642193415">नवीन‍तम</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
 <translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाची सामग्री शोधा</translation>
 <translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="3282497668470633863">कार्डवर नाव जोडा</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome पुढील माहिती <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा ब्राउझ करण्याचा इतिहास
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला ब्राउझिंग इतिहास
           <ph name="LIST_ITEM" />कुकीज आणि साइट डेटा
           <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये टाकलेली माहिती
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप पद्धत</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3431636764301398940">या डिव्हाइसवर हे कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">या डिव्हाइसवर या कार्डची एक प्रत ठेवा</translation>
 <translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशब्द वापरा:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व संंकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">आपला व्यवस्थापक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाव जोडा</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
-<translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">वैध समाप्ती दिनांक प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">समाप्त होते: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
+<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
 <translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation>
+<translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य 1}one{अन्य #}other{अन्य #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
+<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="4326324639298822553">आपली कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपले लॉग इन प्रमाणपत्र स्वीकारले नाही किंवा कदाचित प्रदान केले गेले नसावे.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation>
 <translation id="450710068430902550">प्रशासकासह सामायिक करीत आहे</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड आणि पत्ते Chrome आणि आपल्या Google खात्याकडील (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) आहेत. आपण त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
+<translation id="4552089082226364758">फ्लॅश</translation>
 <translation id="4558551763791394412">आपले विस्तार अक्षम करून पहा.</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome मधून पत्ता काढायचा?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4989809363548539747">हे प्लगिन समर्थित नाही</translation>
 <translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">हे पृष्‍ठ उघडू शकत नाही</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">आपल्या प्रशासकाची धोरणे तपासा</translation>
 <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google भाषांतर बद्दल</translation>
+<translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5056549851600133418">आपल्यासाठी लेख</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5277279256032773186">कार्यस्थानी Chrome वापरत आहात? व्यवसाय त्यांच्या कर्मचार्‍यांंसाठी Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतात. अधिक जाणनू घ्या</translation>
+<translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक्शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण्‍यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
-<translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
 <translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
-<translation id="5435775191620395718">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> पैकी <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="54817484435770891">वैध पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">आपण ही साइट सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
+<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5669703222995421982">वैयक्तीकृत सामग्री मिळवा</translation>
 <translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
-<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
 <translation id="5732392974455271431">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">आपण आपली कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आपण काही साइट मधील प्रीमियम सामग्री मधील प्रवेश कदाचित गमवाल.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
 <translation id="598637245381783098">पेमेंट अॅप उघडू शकत नाही</translation>
@@ -549,6 +566,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
+<translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
 वापरत असलेले
         अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
@@ -556,7 +574,7 @@
 <translation id="6151417162996330722">सर्व्हर प्रमाणपत्रास वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="6169916984152623906">आता तुम्ही खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक ही क्रिया पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक आपले क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">या साइटवरील आपले कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
@@ -590,6 +608,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="6456339708790392414">आपले देयक</translation>
 <translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्‍यात आले.</translation>
@@ -624,6 +643,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">प्रदेश डेटा लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -643,10 +663,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात</translation>
 <translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation>
 <translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक प्रमाणपत्र सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation>
 <translation id="7079718277001814089">या साइटमध्ये मालवेयर आहे</translation>
 <translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
-<translation id="7088615885725309056">थोडा जुना</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google वर <ph name="LINK" /> शोधा</translation>
 <translation id="7119414471315195487">अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा</translation>
 <translation id="7129409597930077180">या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
@@ -664,6 +684,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
 <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (वापरकर्त्याने विनंती केलेले अपलोड, अद्याप अपलोड केलेले नाही)</translation>
@@ -675,9 +696,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्डची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="7394102162464064926">आपल्याला खात्री आहे की आपण आपल्या इतिहासामधून ही पृष्ठे हटवू इच्छिता?
-
-हं! गुप्त मोड <ph name="SHORTCUT_KEY" /> पुढील वेळी आटोपशीर होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
@@ -685,6 +703,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
@@ -692,6 +711,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation>
 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
@@ -711,7 +731,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">आपल्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो आपल्या Google खाते संकेतशब्दाची विभिन्न आवृत्ती वापरुन कूटबद्ध करण्‍यात आला आहे. कृपया तो खाली प्रविष्‍ट करा.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">या साइटवर आपले कनेक्शन खाजगी नाही.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
 <translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
@@ -721,8 +740,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅश   मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation>
@@ -756,7 +775,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
+<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
@@ -765,6 +786,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />चे सर्व्हर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पत्ता<ph name="END_ABBR" /> शोधणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">आपला संगणक निष्क्रीय झाला.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या प्रवेश प्रतिबंधित करत असू शकतात.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;हलवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आयडी असलेल्या विस्तारासाठी अवैध अद्यतन URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="8728672262656704056">तुम्ही गुप्त झाला आहात</translation>
+<translation id="8728672262656704056">आपण गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS पत्ता&lt;/abbr&gt; शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(सुरू)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
-<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अद्यतनित केलेले</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केला जातो. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 309f847ff..881740c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menghantar sebarang data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Ralat privasi</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK" />untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> disekat.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Nombor telefon diperlukan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tarikh Bina</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Akses Data Setempat</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab yang dibuka dipaparkan di sini</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nama Pemegang Kad</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ditambahkan <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versi Perisian Tegar</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Sila sahkan CVC anda</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Adakah anda maksudkan <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan kerana ia telah diatasi oleh <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari halaman Web Fizikal yang berdekatan</translation>
 <translation id="213826338245044447">Penanda Halaman Mudah Alih</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Penyegerakan Latar Belakang</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Penyegerakan tidak tersedia untuk domain anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Pentadbir</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tapak ini tidak dapat menyediakan sambungan yang selamat</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Dasar</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Kesan (lalai)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Masukkan tahun tamat tempoh yang sah</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat imej yang anda lihat di tapak ini dan menipu anda dengan mengubah suainya.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan ranap sistem yang dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> tidak dimuat naik</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sijil pelayan mengandungi ralat.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Penghurai JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jika ditandai, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Semak isyarat di kawasan anda</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Lebih baharu</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Buat Asal Edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Daripada <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> cerita lain.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke fail dinafikan</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau apl lain</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Halaman yang anda lihat dalam tab inkognito tidak akan kekal dalam sejarah, simpanan kuki atau sejarah carian penyemak imbas anda selepas anda menutup semua tab inkognito anda. Sebarang fail yang anda muat turun atau penanda halaman yang anda buat akan disimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Temui</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
+<translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk
       memastikan pelayan proksi berfungsi. Jika anda tidak percaya anda perlu 
       menggunakan pelayan proksi:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buka halaman dalam mod Inkognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sentiasa kesan kandungan penting di tapak web ini</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tanda halaman ini</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Buat asal Susun semula</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama pada kad</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Kaedah pengambilan</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Buat Semula Edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Simpan kad ini pada peranti ini</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambah nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Buat Semula Pindahkan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Masukkan tarikh tamat tempoh yang sah</translation>
 <translation id="36224234498066874">Kosongkan Data Penyemakan Imbas...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Tamat tempoh pada <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jika anda menggunakan pelayan proksi...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automain</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 yang lain}other{# yang lain}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Memeriksa kabel rangkaian, modem dan penghala</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Buat semula pindahkan</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Semak tarikh tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Selamat</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ralat pengesahan: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Menghubungi pentadbir sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berkongsi dengan Pentadbir</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kad dan alamat adalah daripada Chrome dan Akaun Google anda (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda boleh mengurus kad dan alamat ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Cuba lumpuhkan sambungan anda.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Penghantaran</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Alih keluar alamat daripada Chrome?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Sambungan anda tergendala</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Pemalam ini tidak disokong</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tidak dapat membuka halaman ini</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Semak dasar pentadbir anda</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Perihal Google Terjemah</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk anda</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mel diperlukan</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di tempat kerja? Perniagaan boleh mengurus tetapan Chrome untuk pekerja mereka. Ketahui lebih lanjut</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak ditemui</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> daripada <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Buat semula edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tambahkan alamat yang sah</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tapak ini yang berada di intranet syarikat, organisasi atau sekolah mempunyai URL yang sama dengan tapak web luar.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Adakah anda ingin meninggalkan tapak ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Dapatkan kandungan yang diperibadikan</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat e-mel yang sah</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat penghantaran</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Adakah anda ingin mengisi maklumat kad anda?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan premium daripada sesetengah tapak web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
     rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Cuba:</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit maklumat hubungan</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan maklumat lanjut</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Sahkan Penyerahan Semula Borang</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Pembayaran Anda</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Gagal memuatkan data rantau</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Buat semula tambahkan</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maklumat hubungan</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tapak ini mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cari <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau atur cara lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat menghantar ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Memproses</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Batalkan akses</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (muat naik diminta oleh pengguna, belum dimuat naik lagi)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Sahkan Kad</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Anda pasti mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?
-
-Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa akan datang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaharu anda daripada peranti lain dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengesahkan kad</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Id peranti yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan id peranti semasa</translation>
 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sambungan anda ke tapak ini tidak berciri peribadi.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang pada tapak ini mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang daripada 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> pelayan <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Komputer anda dalam mod tidur.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fail di <ph name="URL" /> tidak boleh dibaca.  Fail mungkin telah dialih keluar, dipindahkan atau kebenaran fail mungkin menghalang akses.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Buat Asal Pindahkan</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Adakah anda mahu menyimpan kad ini ke Akaun Google anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Samb.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil untuk memastikan sijil itu boleh dipercayai dan untuk melindungi pengguna daripada penyerang.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Buat asal edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index b93a9cf..3fa20ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> heeft geen gegevens verzonden.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privacyfout</translation>
+<translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION" /> op <ph name="LOCALITY" /> is geverifieerd door <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK" /> om een pagina op <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> te bezoeken.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefoonnummer vereist</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum van build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Kiezen</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Je geopende tabbladen worden hier weergegeven</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Naam kaarthouder</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Toegevoegd: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifieer je CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Bezig met zoeken naar Fysieke webpagina's in de buurt</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="2154054054215849342">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Voor <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Aanvallers kunnen mogelijk de afbeeldingen zien die je op deze site bekijkt en je misleiden door de afbeeldingen aan te passen.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Het crashrapport dat is vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, is niet geüpload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controleer het signaal in je omgeving</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Van <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lees dit en <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andere artikelen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Andere tabbladen of apps sluiten</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">De pagina's die je op incognitotabbladen weergeeft, worden niet bewaard in je browsergeschiedenis, cookie-opslag of zoekgeschiedenis nadat je al je incognitotabbladen hebt gesloten. Alle bestanden die je hebt gedownload of bladwijzers die je hebt gemaakt, blijven behouden.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Eiland</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">De pagina openen in de incognitomodus</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
 <translation id="323107829343500871">De CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> opgeven</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Ophaalmethode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Voeg naam toe</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geef een geldige vervaldatum op</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wis browsegegevens...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Verloopt: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Misleidende site gedetecteerd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Ga naar &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Beleidsbereik wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 andere persoon}other{# andere mensen}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Controleer de netwerkkabels, modem en router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Wil je dat Chromium deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome en je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Probeer je extensies uit te schakelen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adres verwijderen uit Chrome?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acties</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Neem het beleid van je beheerder door</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie wissen</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Over Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikelen voor jou</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mailadres vereist</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Gebruik je Chrome op het werk? Bedrijven kunnen Chrome-instellingen beheren voor hun werknemers. Meer informatie</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Onjuist tijdstempel van beleid</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
 <translation id="54817484435770891">Voeg een geldig adres toe</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Wil je deze site verlaten?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Gepersonaliseerde content ontvangen</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Mogelijk heb je geen toegang meer tot premium content van bepaalde sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
@@ -547,6 +564,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Meer informatie toevoegen</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Je betaling</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Kan regiogegevens niet laden</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Deze site bevat malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Zoek op Google naar <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere tabbladen of programma's sluiten</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan niet verzenden naar dit adres. Selecteer een ander adres.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Verwerken</translation>
 <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Toegang intrekken</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Creditcard bevestigen</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Weet je zeker dat je deze pagina's wilt verwijderen uit je geschiedenis?
-
-De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" /> te gebruiken.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Je recente tabbladen van andere apparaten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Creditcard bevestigen</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
@@ -832,10 +854,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="8997023839087525404">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.</translation>
@@ -857,11 +877,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index b1a06ca..46c1146b 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> sendte ingen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Personvernfeil</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK" /> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Det kreves et telefonnummer</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versjonsdato</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Tilgang til lokale data</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Velg</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">De åpne fanene dine vises her</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortinnehaverens navn</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lagt til: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Fastvareversjon</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bekreft CVC-koden din</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 til}other{og # til}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leter etter Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmerker for mobil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Dette nettstedet tilbyr ikke sikre tilkoblinger</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Oppdag (standard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Angi et gyldig utløpsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Angripere kan kanskje se bildene du ser på dette nettstedet, og lure deg ved å endre dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Programstopprapporten fra <ph name="CRASH_TIME" /> ble ikke lastet opp</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Tjenerens sertifikat inneholder feil.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sjekk signalet i området ditt</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Les denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre nyhetssaker.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Lukk andre faner eller apper</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Sider du går til i inkognitofaner, blir ikke værende i nettleserloggen, lageret for informasjonskapsler eller søkeloggen etter at du har lukket alle inkognitofanene. Filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, blir lagret.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Øy</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren eller kontakt nettverksadministratoren
       for å forsikre deg om at den fungerer. Følg disse instruksjonene hvis du
       ikke tror du trenger å bruke noen proxy-tjener:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Åpne siden i inkognitomodus</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Skriv inn verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Oppdag alltid viktig innhold på dette nettstedet</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Legg til navnet på kortet</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Hentemetode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv å lukke andre programmer for å frigjøre minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lagre dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Legg til navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Angi en gyldig utløpsdato</translation>
 <translation id="36224234498066874">Slett nettlesingsdata...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Utløper <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Viser loggen fra enhetene du er logget på. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Villedende nettsted i sikte</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 til}other{# til}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Sjekk nettverkskablene, modemet og ruteren</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vil du at Chromium skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Flytt likevel</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administratoren</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortene og adressene er fra Chrome og Google-kontoen din (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prøv å slå av utvidelsene dine.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Tilkoblingen ble avbrutt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette programtillegget støttes ikke</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan ikke åpne denne siden</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikler for deg</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Bruker du Chrome på jobben? Bedrifter kan administrere Chrome-innstillingene for de ansatte. Finn ut mer</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Denne siden på <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="54817484435770891">Du må angi en gyldig adresse</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Dette nettstedet på selskapets, organisasjonens eller skolens intranett har samme nettadresse som et eksternt nettsted.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlate dette nettstedet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få innhold med et personlig preg</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angi en gyldig e-postadresse</translation>
 <translation id="5765072501007116331">For å se leveringsmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Det kan hende du mister tilgang til premium-innhold fra enkelte nettsteder.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
      du bruker, på nytt.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv dette:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">For å se fraktmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Nå kan du surfe privat, og andre som bruker denne enheten, ser ikke aktiviteten din. Nedlastinger og bokmerker blir imidlertid lagret.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Nå kan du surfe privat. Andre som bruker denne enheten, ser ikke aktiviteten din, men nedlastinger og bokmerker blir lagret.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke sikker</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohort: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Legg til mer informasjon</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Betalingen din</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Kunne ikke laste inn områdedataene</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Dette nettstedet inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søk på Google etter <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Lukk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan ikke sende til denne adressen. Velg en annen adresse.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Opphev tilgangen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekreft kortet</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen din?
-
-Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De nylige fanene dine fra andre enheter vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekrefter kortet</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Den returnerte enhets-ID-en for regelen er tom eller samsvarer ikke med den faktiske enhets-ID-en</translation>
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Verdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripere på dette nettstedet prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">under 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />-tjenerens <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adresse<ph name="END_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Datamaskinen din gikk inn i hvilemodus.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen på <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan også være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Angre flyttingen</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du lagre dette kortet i Google-kontoen din?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Tjeneren har presentert et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til regelen om sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Angre endringen</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokoll som ikke støttes.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 3a8b6d0c..83c1bbf3 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie wysłał żadnych danych.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Błąd dotyczący prywatności</translation>
+<translation id="14171126816530869">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />) została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbę <ph name="BEGIN_LINK" />wejścia na stronę w domenie <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisaną (tzn. nieaktualną) kopię tej strony.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numer telefonu jest wymagany</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data kompilacji</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokalny dostęp do danych</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Wybierz</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tutaj pojawiają się otwarte karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Wyskakujące okienka</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Sprawdź kod CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Czy chodziło Ci o <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Szukam stron internetu rzeczy w pobliżu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizacja nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pełny dostęp administratora</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ta witryna nie umożliwia bezpiecznego połączenia</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}few{# adresy}many{# adresów}other{# adresu}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Wpisz prawidłowy rok ważności</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Osoby dokonujące ataków mogą widzieć te same obrazy w witrynie co Ty i zmodyfikować je, by Cię oszukać.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> nie został przesłany</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certyfikat serwera zawiera błędy.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Parser JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jeśli zaznaczysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sprawdź sygnał w swojej okolicy</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatywne interfejsy</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Wydawca: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Przeczytaj ten artykuł i inne (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Odmiany</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zamknij inne karty lub aplikacje</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Po zamknięciu wszystkich kart incognito wyświetlane na nich strony nie pozostawią żadnych śladów w historii przeglądarki, magazynie plików cookie ani historii wyszukiwania. Pobrane pliki i utworzone zakładki zostaną jednak zachowane.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Wyspa</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj się z administratorem sieci,
       by upewnić się, że serwer proxy działa. Jeśli uważasz, że
       nie powinien być on używany:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otwórz stronę w trybie incognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodaj imię i nazwisko na karcie</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metoda odbioru</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopię tej karty na urządzeniu</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Używaj hasła dla:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocą hasła synchronizacji</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodaj nazwę</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Wpisz prawidłową datę ważności</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Wyświetlam historię z urządzeń, na których jesteś zalogowany. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Wchodzisz na stronę wprowadzającą w błąd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 inny wpis}few{# inne wpisy}many{# innych wpisów}other{# innego wpisu}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Sprawdź kable sieciowe, modem i router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Czy Chromium ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Sprawdź datę ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niezabezpieczona</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Skontaktuj się z administratorem systemu</translation>
 <translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty i adresy pochodzą z Chrome i Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Spróbuj wyłączyć rozszerzenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Usunąć ten adres z Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nie można otworzyć tej strony</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Sprawdź zasady administratora</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Usuń kopię</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tłumacz Google – informacje</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artykuły dla Ciebie</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Korzystasz z Chrome w pracy? Firmy mogą zarządzać ustawieniami Chrome swoich pracowników. Więcej informacji</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodaj poprawny adres</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ta witryna w intranecie firmy, organizacji czy szkoły ma ten sam URL co zewnętrzna strona internetowa.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Otrzymywanie spersonalizowanych treści</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcesz wpisać dane swojej karty?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Możesz stracić dostęp do płatnych treści na niektórych stronach.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
     i inne urządzenia sieciowe.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Wypróbuj te rozwiązania:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Aby zobaczyć metody wysyłki oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Teraz możesz korzystać z internetu w trybie prywatnym. Inne osoby korzystające z tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki są zapisywane.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Teraz możesz korzystać z internetu w trybie prywatnym. Inne osoby używające tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki są zapisywane.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodaj więcej informacji</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesłanie formularza</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Twoja płatność</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nie udało się załadować danych dotyczących regionów</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponów dodanie</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ta strona zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starsze</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Wyszukaj w Google: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zamknij inne karty lub programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nie można wysłać pod ten adres. Wybierz inny.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Przetwarzanie</translation>
 <translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Anuluj dostęp</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (użytkownik zażądał przesłania raportu, ale nie został on jeszcze przesłany)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potwierdź kartę</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Czy na pewno chcesz usunąć te strony ze swojej historii?
-
-Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">W tym miejscu pojawią się Twoje ostatnie karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potwierdzam kartę</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasła konta Google. Wpisz je poniżej.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nie udało się znaleźć <ph name="BEGIN_ABBR" />adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> serwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Twój komputer przeszedł w tryb uśpienia.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może został usunięty lub uprawnienia dostępu uniemożliwiają jego odczyt.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(cd.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsługiwanego protokołu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 2c0c086..10ebc09 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Nenhum dado foi enviado por <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation>
+<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada de <ph name="BEGIN_LINK" />visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de telefone necessário</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da versão</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acesso a dados locais</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Escolher</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Suas guias abertas são exibidas aqui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adicionado em: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifique seu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais um}one{e mais #}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Procurando páginas da Web física nas proximidades</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos de dispositivos móveis</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com este site</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}one{# endereço}other{# endereços}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (padrão)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Informe um ano de validade válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
 <translation id="2355395290879513365">É possível que invasores consigam ver as imagens que você está olhando nesse site e as modifiquem para enganar você.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> não foi enviado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se esta opção for selecionada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher de formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na sua área</translation>
 <translation id="2516305470678292029">IUs alternativas</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfazer editar</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia essa matéria e <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> outras.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao arquivo foi negado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fechar outras guias ou apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Quando você está no modo invisível, as páginas que você visita não aparecem no seu histórico de navegação e de pesquisa, nem armazenam arquivos "cookies". Mas os downloads e os favoritos continuam funcionando normalmente.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
+<translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador de rede para
       verificar se o servidor proxy está funcionando. Se você acredita que não deve
       usar um servidor proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abrir a página no modo de navegação anônima</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfazer reordenar</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome (como consta no cartão)</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3361596688432910856">O Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />não salvará<ph name="END_EMPHASIS" /> as seguintes informações:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />seu histórico de navegação
-          <ph name="LIST_ITEM" />cookies e dados de site
+          <ph name="LIST_ITEM" />cookies e dados de sites
           <ph name="LIST_ITEM" />informações fornecidas em formulários
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Erro do relógio</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de retirada</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refazer editar</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Usar senha para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Informe uma data de validade válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Validade: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Exibindo histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
 <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{mais 1}one{mais #}other{mais #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Verificar os cabos de rede, modem e roteador</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Deseja que o Chromium salve este cartão?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refazer mover</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Não seguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Entrar em contato com o administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços vieram do Chrome e da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Tente desativar suas extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Remover endereço do Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">A conexão foi interrompida</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir essa página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Verifique as políticas do administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Sobre o Google Tradutor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para você</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail obrigatório</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Você usa o Chrome no trabalho? As empresas podem gerenciar as configurações do Chrome para seus funcionários. Saiba mais</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
 <translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Exibindo histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Não foi possível encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refazer editar</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adicionar endereço válido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Esse site na intranet da empresa, organização ou escola tem o mesmo URL de um website externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Deseja sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Receber conteúdo personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está funcionando</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Informe um endereço de e-mail válido.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um problema ao confirmar seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Deseja preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">É possível que você perca o acesso a conteúdos premier de alguns sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
     dispositivos de rede que você estiver usando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Tente:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Para ver métodos e requisitos de envio, selecione um endereço</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas downloads e favoritos serão salvos.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Sua conexão com esse site não é segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(coorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verifique sua conexão com a Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contato</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Seu pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Código de personalização</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar dados de regiões</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adicionar</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dados de contato</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este site contém malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquise <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outras guias ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para esse endereço. Selecione um endereço diferente.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Processando</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Relatório de erros capturado em <ph name="CRASH_TIME" /> (upload solicitado pelo usuário, upload ainda não realizado)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do histórico?
-
-Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Suas guias recentes de outros dispositivos são exibidas aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando cartão</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sua conexão a este site não é particular.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Invasores nesse site podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Seu computador entrou em modo de suspensão.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">O arquivo em <ph name="URL" /> não está legível. Ele pode ter sido removido ou movido, ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Desfazer mover</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumo do pedido</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Você entrou no modo de navegação anônima</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Você está navegando sem deixar rastros</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;endereço DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. Diagnosticando o problema.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Deseja salvar este cartão na sua Conta do Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfazer editar</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> usa um protocolo incompatível.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Seus dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não há conexão com a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index e4d79ee..4f60feb 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> não enviou quaisquer dados.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation>
+<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada <ph name="BEGIN_LINK" /> de visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de telefone obrigatório</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da Compilação</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acesso aos dados locais</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Escolher</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Os separadores abertos aparecem aqui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adicionado a <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Valide o seu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais 1}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está definido para configuração automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Será que quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorada porque foi substituída por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A procurar páginas da Web física próximas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores de Telemóvel</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A sincronização não está disponível para o domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso de administrador total</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este site não consegue fornecer uma ligação segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}other{# endereços}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detetar (predefinição)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introduza um ano de expiração válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer um nome de utilizador e uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Os atacantes podem ver as imagens que está a visualizar neste site e enganá-lo ao modificá-las.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> não foi carregado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se marcada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na área</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas da interface</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anular edição</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia esta e mais <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> notícias.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID da API de diretório:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
 <translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao ficheiro foi negado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fechar outros separadores ou aplicações</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">As páginas que visualizar em separadores de navegação anónima não são memorizadas no histórico do navegador, no armazenamento de cookies ou no histórico de pesquisas depois de fechar todos os separadores de navegação anónima. Todos os ficheiros transferidos ou os marcadores criados são guardados.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
+<translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifique as definições de proxy ou contacte o administrador de rede para
       se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. Se achar que não deve
       utilizar um servidor proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abrir página no modo de navegação anónima</translation>
-<translation id="3202578601642193415">O mais recente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introduzir o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detetar sempre conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anular reordenação</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome no cartão</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de recolha</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Experimente fechar outros programas para libertar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessível de momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refazer edição</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar palavra-passe para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">O seu administrador pode desbloqueá-lo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer movimentação</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introduza uma data de expiração válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expira a <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se utilizar um servidor de proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation>
 <translation id="4117700440116928470">O âmbito da política não é suportado.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 outro}other{# outros}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Verificar os cabos de rede, o modem e o router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Pretende que o Chromium guarde este cartão?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refazer movimentação</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inseguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contactar o administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partilha com o administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços são provenientes do Chrome e da sua Conta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pode geri-los nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Experimente desativar as extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Pretende remover o endereço do Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">A ligação foi interrompida</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir esta página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Verificar as políticas do administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca do Google Tradutor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para si</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email obrigatório</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Utiliza o Chrome no trabalho? As empresas podem gerir as definições do Chrome para os seus funcionários. Saiba mais</translation>
+<translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation>
-<translation id="5435775191620395718">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Não é possível encontrar esta página de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da política incorreto</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refazer edição</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adicionar endereço válido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Pretende sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obter conteúdo personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está a funcionar</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Os teus pais podem desbloquear-te</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introduza um endereço de email válido</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver os métodos de fornecimento e os requisitos, selecione um endereço</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Pretende preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pode perder o acesso ao conteúdo premium de alguns sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
     dispositivos de rede que possa estar a utilizar.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Experimente:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar nova submissão de formulário</translation>
 <translation id="6456339708790392414">O seu pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalização</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar os dados das regiões</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adição</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informações de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este site contém um programa malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquisar <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outros separadores ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para este endereço. Selecione um diferente.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">A processar</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Relatório de falhas capturado no(a) <ph name="CRASH_TIME" /> (carregamento pedido pelo utilizador, ainda não carregado)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do histórico?
-
-O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Os seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">A confirmar o cartão...</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">O ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A sua ligação a este site não é privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
 <translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">O computador entrou em suspensão.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">O ficheiro em <ph name="URL" /> não é legível. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anular movimentação</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente através da política de Transparência de certificados. Trata-se de um requisito para alguns certificados de modo a assegurar que são fidedignos e protegem contra utilizadores mal intencionados.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anular edição</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index c553e08..54b2dae 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nu a trimis date.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Eroare legată de confidențialitate</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitatea <ph name="ORGANIZATION" /> din <ph name="LOCALITY" /> a fost verificată de către <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK" /> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a fost blocată.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numărul de telefon este obligatoriu</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accesul la datele locale</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Alegeți</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Filele deschise sunt afișate aici</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Numele titularului cardului</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adăugat pe <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Confirmă codul CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Se caută pagini din Webul material din apropiere</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul tău</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Acest site nu poate oferi o conexiune sigură</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresă}few{# adrese}other{# de adrese}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introdu un an de expirare valid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Este posibil ca atacatorii să poată vedea imaginile la care te uiți pe acest site și să te păcălească prin modificarea lor.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> nu a fost încărcat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certificatul serverului conține erori.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizor JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Dacă opțiunea este bifată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta;</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Interfețe de utilizare alternative</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De la <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Citește acest articol și încă <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Modificări</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="2666117266261740852">închide celelalte file sau aplicații;</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Paginile pe care le accesezi în filele incognito nu vor fi înregistrate în istoricul browserului, nu vor stoca cookie-uri și nu vor rămâne în istoricul de căutare după ce închizi toate filele incognito. Fișierele descărcate și marcajele create vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
+<translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de rețea
       pentru a te asigura că serverul proxy funcționează. Dacă nu consideri că ar trebui
       să folosești un server proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">deschide pagina în modul incognito;</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfonul</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adaugă numele de pe card</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Folosește parola pentru:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Administratorul îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introdu o dată de expirare validă</translation>
 <translation id="36224234498066874">Ștergeți datele de navigare...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expiră în <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accesați &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{încă 1}few{încă #}other{încă #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">să verifici cablurile de rețea, modemul și routerul;</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Dorești ca acest card să fie salvat în Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Repetați mutarea</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">să contactezi administratorul sistemului;</translation>
 <translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cardurile și adresele sunt din Chrome și din Contul Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Poți să le gestionezi în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Dezactivează extensiile.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livrare</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Elimini adresa din Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Pagina nu poate fi deschisă</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consultați politicile administratorului</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Șterge copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articole pentru tine</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Adresa de e-mail este obligatorie</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Folosești Chrome la serviciu? Companiile pot gestiona setările Chrome pentru angajații lor. Află mai multe</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adaugă o adresă validă</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Acest site din rețeaua intranet a companiei, organizației sau școlii are aceeași adresă URL folosită de un site extern.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Dorești să părăsești acest site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obține conținut personalizat</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Este posibil să pierzi accesul la conținutul premium de pe anumite site-uri.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
     dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adaugă mai multe informații</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmă retrimiterea formularului</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Plata</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID-ul de personalizare</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Datele regiunii nu au fost încărcate</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Repetați adăugarea</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Caută <ph name="LINK" /> pe Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">închide celelalte file sau programe;</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nu se poate expedia la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Se procesează</translation>
 <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revocă accesul</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (utilizatorul a solicitat încărcarea, dar nu a fost încărcat încă)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmă cardul</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?
-
-Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a naviga în modul incognito.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Filele recente de pe alte dispozitive sunt afișate aici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Se confirmă cardul</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mai puțin de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> pentru serverul <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Computerul este inactiv.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit.  Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anulați mutarea</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Dorești să salvezi acest card în Contul Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continuare)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Datele sunt criptate cu expresia de acces pentru sincronizare. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d8a937c..88acbceb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">Ваши действия <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />будут видны<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />сайтам, которые вы посещаете;
-          <ph name="LIST_ITEM" />системному администратору;
+          <ph name="LIST_ITEM" />вашему системному администратору;
           <ph name="LIST_ITEM" />интернет-провайдеру.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не отправил данных.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Ошибка нарушения конфиденциальности</translation>
+<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION" /> в <ph name="LOCALITY" /> проверены <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK" />перехода на страницу<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую сохраненную копию этой страницы.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Укажите номер телефона</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата сборки</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Доступ к данным на устройстве</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Выбрать</translation>
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Здесь появятся открытые вкладки.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Всплывающие окна</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Владелец карты</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Добавлена <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Подтвердите CVC-код</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> имеет приоритет.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Поиск веб-страниц…</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки на мобильном</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Фоновая синхронизация</translation>
 <translation id="2154054054215849342">В вашем домене синхронизация недоступна</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Доступ администратора ко всем данным</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Этот сайт не может обеспечить безопасное соединение</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}one{# адрес}few{# адреса}many{# адресов}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Определять (по умолчанию)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Недопустимый формат года.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Для доступа к домену <ph name="DOMAIN" /> необходимо указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Злоумышленники могут видеть изображения, которые видны вам, и изменять их в целях мошенничества.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />: получен отчет о сбое (не загружен)</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера содержит ошибки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксический анализатор JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Если флажок установлен, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверьте уровень сигнала сети.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Варианты интерфейса</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Позже</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отменить изменения</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Источник: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Доступно ещё несколько статей (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Варианты</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Закройте другие вкладки, расширения и приложения.</translation>
@@ -249,16 +256,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете все вкладки инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Остров</translation>
+<translation id="317583078218509884">Новые настройки разрешений для сайта вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Проверьте настройки прокси-сервера или попросите администратора
           задать верные параметры. В противном случае^
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Откройте страницу в режиме инкогнито.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Всегда находить важный контент на этом сайте</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отменить изменение порядка</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Укажите имя владельца карты</translation>
@@ -275,8 +284,8 @@
 <translation id="3361596688432910856">В Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будет сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" /> следующая информация:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />история просмотров;
-          <ph name="LIST_ITEM" /> файлы cookie и данные сайтов;
-          <ph name="LIST_ITEM" />данные заполнения форм.
+          <ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie и данные сайтов;
+          <ph name="LIST_ITEM" />сведения, которые вы указываете в формах.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Ошибка часов</translation>
 <translation id="337363190475750230">Отключен</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Способ выдачи</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоступен.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Повторить изменения</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на этом устройстве</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Использовать пароль для:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавьте имя</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторить перемещение</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Укажите правильный срок действия.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистить историю...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Срок действия: до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Пустые кодовые фразы запрещены.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Осторожно, поддельный сайт!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Пурпурный</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Проверьте сетевые кабели, модем и маршрутизатор.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Сохранить эту карту в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторить перемещение</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверьте срок действия и повторите попытку</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадежный</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Карты и адреса, указанные в Chrome и в вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Отключите расширения.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Удалить адрес из Chrome?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не удалось открыть страницу</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверьте правила, установленные администратором</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Личные данные</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статьи для вас</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Введите адрес электронной почты</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Используете Chrome на работе? Узнайте, как компании могут управлять настройками Chrome на корпоративных устройствах.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-сайту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, снимите гарнитуру и нажмите кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Повторить изменения</translation>
 <translation id="54817484435770891">Введите действительный адрес</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Этот сайт в интранете организации или учебного заведения имеет тот же URL, что и сайт в Интернете.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Получение персонализированного контента</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-устройствами</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Заполнить данные банковской карты?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Вы можете потерять доступ к премиум-контенту на некоторых сайтах.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
     сетевые устройства.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Изменить контактную информацию</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Укажите дополнительную информацию</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Оплата</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Не удалось загрузить данные регионов</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Не защищено</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Административный район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторить добавление</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контактные данные</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Этот сайт содержит вредоносное ПО</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Выполните поиск по запросу <ph name="LINK" /> в Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закройте другие вкладки и программы.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Невозможно отправить заказ по этому адресу. Выберите другой вариант.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Подождите…</translation>
 <translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Запретить доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />: отчет о сбое сохранен, но ещё не загружен (пользователь запросил загрузку)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Подтвердите карту</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Удалить эти страницы из истории просмотров?
-
-Кстати: в режиме инкогнито <ph name="SHORTCUT_KEY" /> история не сохраняется.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Подтверждение карты…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
 <translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Значение</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">У вас уже есть данные, зашифрованные с другой версией пароля к аккаунту Google. Введите этот пароль ниже.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Подключение к веб-сайту не защищено</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менее 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не удается найти <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-адрес<ph name="END_ABBR" /> сервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ваш компьютер перешел в спящий режим.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файл по адресу <ph name="URL" /> недоступен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доступа к нему ограничены.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Отменить перемещение</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation>
@@ -836,10 +858,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Сохранить эту карту в аккаунте Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Продолж.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation>
@@ -861,11 +881,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отменить изменения</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
 <translation id="9183425211371246419">На сайте <ph name="HOST_NAME" /> используется неподдерживаемый протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="933612690413056017">Нет подключения к Интернету</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index a601427..3e4dd523 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -44,9 +44,9 @@
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1333989956347591814">Vašu aktivitu <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />stále môžu vidieť<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />weby, ktoré ste navštívili;
-          <ph name="LIST_ITEM" />zamestnávateľ alebo škola;
-          <ph name="LIST_ITEM" />poskytovateľ internetových služieb.
+          <ph name="LIST_ITEM" />navštívené weby
+          <ph name="LIST_ITEM" />váš zamestnávateľ alebo škola
+          <ph name="LIST_ITEM" />váš poskytovateľ internetu
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa vyzdvihnutia</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodoslal žiadne údaje.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Chyba v ochrane osobných údajov</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION" /> so sídlom <ph name="LOCALITY" /> bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Zablokovaný pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> o návštevu stránky na doméne <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Vyžaduje sa telefónne číslo</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Prístup k miestnym údajom</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Zvoliť</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tu sa zobrazia otvorené karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Meno majiteľa karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pridané <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Overte svoje číslo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{a # ďalšej}other{a # ďalších}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mysleli ste stránku <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhľadávajú sa stránky Fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizácia nie je pre vašu doménu k dispozícii</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný prístup správcu</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tento web nedokáže poskytnúť zabezpečené pripojenie</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adries}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Zadajte platný rok vypršania platnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Útočníci môžu vidieť obrázky, ktoré si prehliadate na tomto webe, a môžu vás napadnúť tým, že ich podvodným spôsobom upravia.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> nebola nahraná</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát servera obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Skontrolovať signál vo vašej oblasti</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatívy používateľského rozhrania</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novšie</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Od vydavateľa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Prečítajte si tento príbeh a ďalšie (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identifikátor priečinka API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variácie</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zavrite ostatné karty alebo aplikácie</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Keď zavriete všetky karty inkognito, po stránkach, ktoré ste na nich zobrazili, nezostane v histórii prehliadania, úložisku súborov cookie a histórii vyhľadávania ani stopa. Všetky stiahnuté súbory a vytvorené záložky zostanú zachované.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. Ak sa domnievate, že by ste nemali používať proxy server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otvorte stránku v režime inkognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovšie</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="323107829343500871">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vždy na týchto stránkach zisťovať dôležitý obsah</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pridanie mena na karte</translation>
@@ -270,11 +279,11 @@
 <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
 <translation id="3345135638360864351">Vašu žiadosť o prístup k týmto webovým stránkam sa používateľovi <ph name="NAME" /> neporadilo odoslať. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Zmeniť nastavenia proxy...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neuloží<ph name="END_EMPHASIS" /> nasledujúce informácie:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukladať<ph name="END_EMPHASIS" /> tieto informácie:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />históriu prehliadania;
-          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov;
-          <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané vo formulároch.
+          <ph name="LIST_ITEM" />vašu históriu prehliadania
+          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov
+          <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané do formulárov
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Chyba hodín</translation>
 <translation id="337363190475750230">Odstránené</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Znova upraviť</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložiť túto kartu na zariadení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Ponechať kópiu tejto karty na tomto zariadení</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Použiť heslo pre:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ďalšie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Váš správca ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridajte meno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Zadajte správny dátum vypršania platnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Vymazať údaje prehliadania...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Platnosť vyprší <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prístupová fráza nemôže byť prázdna.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah pravidla nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ďalšia}few{# ďalšie}many{# ďalšej}other{# ďalších}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Skontrolovať sieťové káble, modem a smerovač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chcete, aby Chromium uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Znova presunúť</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečené</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovať správcu systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pochádzajú z Chromu a účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Skúste deaktivovať rozšírenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručenie</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Pripojenie bolo prerušené</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Táto stránka sa nedá otvoriť</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Skontrolujte pravidlá správcu</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazať kópiu</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O službe Prekladač Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana súkromia</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pre vás</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mailová adresa je povinný údaj</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Používate Chrome v práci? Firmy môžu spravovať nastavenia prehliadača Chrome pre svojich zamestnancov. Ďalšie informácie</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukončiť, stačí odpojiť náhlavnú súpravu a stlačiť možnosť Späť.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenašiel</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Znova upraviť</translation>
 <translation id="54817484435770891">Pridanie platnej adresy</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoločnosti, organizácie či školy má rovnakú webovú adresu ako externý web.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustiť?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Ako získať prispôsobený obsah</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Môžete stratiť prístup k prémiovému obsahu z niektorých webov.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
@@ -547,12 +564,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
+<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Vyskúšajte:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky dodania, vyberte adresu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Teraz môžete súkromne prehliadať a vaša aktivita sa nezobrazí ďalším ľuďom používajúcim toto zariadenie. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Teraz môžete prehliadať internet v súkromí a ostatní používatelia tohto zariadenia vašu aktivitu neuvidia. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je zabezpečené</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Pridanie ďalších informácií</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaša platba</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identifikátor prispôsobenia</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Načítanie údajov o regiónoch zlyhalo</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Znova pridať</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktné informácie</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malvér</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Staršie</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhľadajte na Googli výraz <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavrite ostatné karty alebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodanie na túto adresu nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Odvolať prístup</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (nahranie vyžiadané používateľom, zatiaľ nebola nahraná)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Overenie karty</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Naozaj chcete tieto stránky vymazať z histórie?
-
-Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú šifrované pomocou inej verzie vášho hesla účtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menej ako 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> servera <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Váš počítač prešiel do režimu spánku.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Súbor na adrese <ph name="URL" /> nie je možné prečítať. Je možné, že bol odstránený, presunutý alebo môžu v prístupe brániť povolenia súboru.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátiť späť presunutie</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete túto kartu uložiť do svojho účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Pokrač.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index febdb89..9eee2e75 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni poslalo nobenih podatkov.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Napaka zasebnosti</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION" /> v kraju <ph name="LOCALITY" /> je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Preprečen poskus <ph name="BEGIN_LINK" />dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonska številka je obvezna</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum gradnje</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Dostop do lokalnih podatkov</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Izberi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tu so prikazani odprti zavihki</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ime imetnika kartice</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Preverite kodo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Iskanje strani za Fizični splet v bližini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Polni skrbniški dostop</translation>
 <translation id="2166378884831602661">To spletno mesto ne more zagotoviti varne povezave</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravilniki</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 naslov}one{# naslov}two{# naslova}few{# naslovi}other{# naslovov}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Vnesite veljavno leto poteka veljavnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Napadalci morda vidijo slike, ki si jih ogledujete na tem spletnem mestu, in vas ukanijo, tako da jih spremenijo.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, ni bilo naloženo</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="2491120439723279231">V potrdilu strežnika so napake.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Razčlenjevalnik za JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Če je izbrana ta možnost, bo Chromium shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="2515629240566999685">preveriti signal na svojem območju</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniški vmesniki</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novejša</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdajatelj: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Preberite to in še toliko drugih člankov: <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Različice</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stanje:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dostop do datoteke je bil zavrnjen</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zaprite druge zavihke ali aplikacije</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Strani, ki si jih ogledujete na zavihkih brez beleženja zgodovine, se ne bodo ohranile v zgodovini brskalnika, hrambi piškotkov ali zgodovini iskanja, ko boste zaprli vse zavihke brez beleženja zgodovine. Datoteke, ki jih prenesete, ali zaznamki, ki jih ustvarite, se bodo ohranili.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Preverite nastavitve strežnika proxy ali se obrnite na skrbnika omrežja in
       poskrbite za delovanje strežnika proxy. Če menite, da vam strežnika proxy
       ni treba uporabljati:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Odprite stran v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="323107829343500871">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vedno zaznaj pomembno vsebino na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajanje imena na kartico</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Način prevzema</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Uporaba gesla za:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
-<translation id="3549761410225185768">In še <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Vnesite veljaven datum poteka veljavnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Poteče: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Če uporabite namestniški strežnik ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
+<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Škrlatna</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{in še 1 drug}one{in še # drug}two{in še # druga}few{in še # drugi}other{in še # drugih}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">preveriti omrežne kable, modem in usmerjevalnik</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ali želite, da Chromium shrani to kartico?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Uveljavi premik</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Preverite datum poteka veljavnosti in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ni varno</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice in naslovi so iz Chroma in Google Računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poskusite onemogočiti razširitve.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Želite odstraniti naslov iz Chroma?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Te strani ni mogoče odpreti</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Preverite skrbnikove pravilnike</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Počisti kopijo</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Članki za vas</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-poštni naslov je obvezen</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Uporabljate Chrome v službi? Podjetja lahko upravljajo nastavitve Chroma za zaposlene. Preberite več o tem.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti način navidezne resničnosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodajanje veljavnega naslova</translation>
 <translation id="5492298309214877701">To spletno mesto v intranetu podjetja, organizacije ali šole ima enak URL kot zunanje spletno mesto.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ali želite zapustiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Prilagojena vsebina</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Starši ga lahko odblokirajo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Težava pri potrditvi kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ali želite izpolniti podatke kreditne kartice?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Morda boste izgubili dostop do plačljive vsebine na nekaterih spletnih mestih.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne 
     naprave, ki jih uporabljate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Če si želite ogledati načine pošiljanja in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki pa bodo shranjeni.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki bodo vseeno shranjeni.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uredi informacije o stiku</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajanje več podatkov</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potrdite ponovno pošiljanje obrazca</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Plačilo</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID za prilagajanje</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Podatkov o območjih ni bilo mogoče naložiti</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Območje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Uveljavi dodajanje</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podatki o stiku</translation>
 <translation id="7079718277001814089">To spletno mesto vsebuje zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zaprite druge zavihke ali programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Pošiljanje na ta naslov ni mogoče. Izberite drugega.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Obdelovanje</translation>
 <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Ukinitev dostopa</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (uporabnik je zahteval nalaganje; ni še bilo naloženo)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potrditev kartice</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz zgodovine?
-
-Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za način brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tu so prikazani nedavni zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potrjevanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vrnjen ID naprave pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim ID-jem naprave</translation>
 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadalci na tem spletnem mestu vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Razveljavi premik</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Povzetek naročila</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ali želite to kartico shraniti v Google Račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Nadalj.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 0239571..428988d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> није послао никакве податке.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Грешка у вези са приватношћу</translation>
+<translation id="14171126816530869">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION" /> на локалитету <ph name="LOCALITY" /> је верификовао издавач <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Блокиран је покушај <ph name="BEGIN_LINK" />посећивања странице на домену <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Прикажите сачувану копију ове странице (тј. копију за коју се зна да је застарела).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Број телефона је обавезан</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Приступ локалним подацима</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Одабери</translation>
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Отворене картице се појављују овде</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Искачући прозори</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Име власника картице</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Додато је: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Верификујте CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Тражимо странице Интернета око нас у околини</translation>
 <translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизација није доступна за домен</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Потпуни администраторски приступ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Овај сајт не може да пружи безбедну везу</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адресе}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриј (подразумевано)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Унесите важећу годину истека</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Нападачи ће моћи да виде слике које гледате на овом сајту и да их измене како би вас преварили.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Извештај о отказивању снимљен у <ph name="CRASH_TIME" /> није отпремљен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера садржи грешке.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Рашчлањивач JSON датотека</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако означите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">да проверите сигнал у својој области</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Алтернативе корисничког интерфејса</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Новије</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Опозови измену</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Од издавача <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочитајте овај чланак вести и још <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> чланака.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Варијације</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Затворите друге картице или апликације</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Странице које прегледате на картицама без архивирања се неће задржавати у историји прегледача, складишту колачића или историји претраге када затворите све картице без архивирања. Сачуваћемо све преузете датотеке или направљене обележиваче.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Острво</translation>
+<translation id="317583078218509884">Нова подешавања дозвола сајта биће примењена након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да
           бисте се уверили да прокси сервер функционише. Ако мислите да не
           треба да користите прокси сервер:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Отворите страницу у режиму без архивирања</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Најновије</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб-сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Увек откривај важан садржај на овом сајту</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додајте име на картици</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Начин преузимања</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Задржи копију ове картице на овом уређају</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Користи лозинку за:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га деблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додајте име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Унесите важећи датум истека</translation>
 <translation id="36224234498066874">Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Истиче <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Није дозвољено да поље за приступну фразу буде празно.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Пред вама је обмањујући сајт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
+<translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетите &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; да бисте видели листу URL-ова стављених на црну листу и друге смернице које је наметнуо администратор система.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом сајту</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{још 1}one{још #}few{још #}other{још #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">да проверите мрежне каблове, модем и рутер</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Користи глобалну подразумевану вредност (Откривај)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Желите ли да Chromium сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Понови премештање</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверите датум истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Није безбедан</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
 <translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картице и адресе су из Chrome-а и са вашег Google налога (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавњима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Покушајте да онемогућите додатке.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Испорука</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Желите ли да уклоните адресу из Chrome-а?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Веза је прекинута</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Радње</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не можемо да отворимо ову страницу</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверите смернице администратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Обриши копију</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Google преводиоцу</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Чланци за вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Да ли користите Chrome на послу? Предузеће може да управља подешавањима Chrome-а за запослене. Сазнајте више</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Није могуће пронаћи ову страницу хоста <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> од <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="54817484435770891">Додајте важећу адресу</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Овај сајт на интранету компаније, организације или школе има исти URL као и један спољни веб-сајт.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Желите ли да напустите овај сајт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Добијте персонализовани садржај</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб-сајта није верификован.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родитељи могу да га деблокирају за тебе</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Унесите важећу имејл адресу</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Можете да изгубите приступ премијум садржају са неких сајтова.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
 <translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додајте још информација</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног слања обрасца</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Плаћање</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ИД за прилагођавање</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Учитавање података према регионима није успело</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Област</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Понови додавање</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контакт информације</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Овај сајт садржи малвер</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Старије</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потражите <ph name="LINK" /> на Google-у</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворите друге картице или програме</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Слање на ову адресу није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обрада</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Опозовите приступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (корисник треба да га отпреми, још увек није отпремљен)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Потврдите картицу</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Да ли сте сигурни да желите да избришете ове странице из историје?
-
-Псст! Следећи пут режим Без архивирања <ph name="SHORTCUT_KEY" /> може да вам буде од користи.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Недавне картице са других уређаја се приказују овде</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Потврђивање картице</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation>
 <translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Истиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који су шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. Унесите је у наставку.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Нападачи на овом сајту могу да вас преваре да бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">мање од 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Нисмо успели да пронађемо <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресу<ph name="END_ABBR" /> сервера хоста <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Рачунар је прешао у режим спавања.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Датотека на адреси <ph name="URL" /> не може да се чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке спречавају приступ.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Опозови премештање</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(наставак)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Опозови измену</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ажурирано</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="933612690413056017">Није успостављена веза са интернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index a87c9392..5164643 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Din aktivitet <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />kanske fortfarande är synlig<ph name="END_EMPHASIS" /> för
+<translation id="1333989956347591814">Din aktivitet <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />kanske fortfarande är synlig<ph name="END_EMPHASIS" /> för:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />webbplatser som du besöker
           <ph name="LIST_ITEM" />din arbetsgivare eller skola
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ingen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Sekretessfel</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blockerade ett försök <ph name="BEGIN_LINK" />att besöka en sida på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer är obligatoriskt</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Programversionsdatum</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokal dataåtkomst</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Välj</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Öppna flikar visas här</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Namn på kortinnehavare</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lades till den <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifiera CVC-koden</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Söker efter Physical Web-sidor i närheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Bakgrundssynkronisering</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering är inte tillgänglig för din domän</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fullständig administrativ åtkomst</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Webbplatsen kan inte tillhandahålla en säker anslutning</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Policyer</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adress}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Identifiera (standard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ange ett giltigt utgångsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Det är möjligt att hackare kan se vilka bilder du visar på den här webbplatsen och att de försöker lura dig genom att modifiera dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> laddades inte upp</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servercertifikatet innehåller fel.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-analysator</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Om alternativet är markerat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="2515629240566999685">kontrollera mottagningen i området</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Användargränssnittsalternativ</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Ånga Redigera</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Från <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Läs denna och <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andra artiklar.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Stäng andra flikar eller appar</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Sidor som visas på flikar i inkognitoläget försvinner från webbhistoriken, från dina cookies och från sökhistoriken när alla inkognitoflikar har stängts. Alla filer som du laddar ned eller bokmärken som du skapar sparas.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ö</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollera dina proxyinställningar eller kontakta nätverksadministratören om du vill
       kontrollera att proxyservern fungerar. Om du inte tror att du ska
       använda en proxyserver:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Öppna sidan i inkognitoläge</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Senaste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bokmärk sidan</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lägg till namnet på kortet</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Alternativ för utlämning</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Testa att stänga andra program för att frigöra minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nås för tillfället.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spara kortet på enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Spara en kopia av kortet på enheten</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Använd lösenord för:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">En ansvarig kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lägg till namn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ange ett giltigt utgångsdatum</translation>
 <translation id="36224234498066874">Rensa webbinformation...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Utgångsdatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen får inte vara tom.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Historik från enheter som du är inloggad på visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 till}other{# till}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollera nätverkskablar, modem och router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vill du att Chromium sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Gör om Flytta</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollera utgångsdatum och försök igen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inte säkert</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfel: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontakta systemadministratören</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delad med en administratör</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort och adresser har hämtats från Chrome och ditt Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Testa att inaktivera tilläggen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Leverans</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vill du ta bort adressen från Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Anslutningen avbröts</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" /> köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Det går inte att öppna den här sidan</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollera administratörsprinciperna</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Ta bort kopia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artiklar för dig</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-postadress måste anges</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Använder du Chrome på jobbet? Företag kan hantera de anställdas inställningar i Chrome. Läs mer</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har  inaktiverats.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Sidan på <ph name="HOST_NAME" /> kan inte hittas</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="54817484435770891">Lägg till giltig adress</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Webbplatsen på företagets, organisationens eller skolans intranät har samma webbadress som en extern webbplats.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vill du lämna den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få anpassat innehåll</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sidan fungerar inte</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dina föräldrar kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Ange en giltig e-postadress</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Välj en adress för att visa leveranssätt och krav</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan förlora tillgång till premiuminnehåll från vissa webbplatser.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
 <translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
     som används.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Testa att</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lägg till mer information</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekräfta återsändning av formulär</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Din betalning</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Anpassnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Det gick inte att läsa in regionsuppgifter</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gör om Lägg till</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Webbplatsen innehåller skadlig programvara.</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sök efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Stäng andra flikar eller program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Det går inte att skicka till den här adressen. Välj en annan adress.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Bearbetning pågår</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Återkalla åtkomst</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (uppladdning begärdes av användaren, har ännu inte laddats upp)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekräfta kort</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vill du ta bort dessa sidor från historiken?
-
-Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara något.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De senaste flikarna från andra enheter visas här</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortet bekräftas</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id</translation>
 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Värde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din anslutning till webbplatsen är inte privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
 <translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre än 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Det gick inte att hitta <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> till servern för <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Datorn gick i viloläge.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Det går inte att läsa filen på <ph name="URL" />. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller så krävs behörighet för att få åtkomst till den.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Ångra Flytta</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAME" />s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adress&lt;/abbr&gt;. Diagnostiserar problemet.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vill du spara det här kortet i ditt Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(forts)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett protokoll som inte stöds.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Din data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index b48af00..b7bcc6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kufuta vidakuzi kwenye kivinjari chako<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Shughuli zako <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />bado zinaweza kuonekana<ph name="END_EMPHASIS" /> kwa:
+<translation id="1333989956347591814">Huenda bado shughuli zako <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />Zitaonwa<ph name="END_EMPHASIS" /> na:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tovuti unazozitembelea
+          <ph name="LIST_ITEM" />Tovuti utakazotembelea
           <ph name="LIST_ITEM" />Mwajiri au shule yako
-          <ph name="LIST_ITEM" />Mtoa huduma wako wa mtandao
+          <ph name="LIST_ITEM" />Anayetoa huduma unayotumia ya mtandao
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Kikoa cha kujiandikisha:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Anwani ya eneo la kuchukulia</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> haikutuma data yoyote.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Hitilafu ya faragha</translation>
+<translation id="14171126816530869">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION" /> iliyo <ph name="LOCALITY" /> umethibitishwa na <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Imezuia jaribio <ph name="BEGIN_LINK" /> la kutembelea ukurasa kwenye <ph name="DOMAIN" /> <ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Nambari ya simu inahitajika</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Unda Tarehe</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Ufikiaji wa Data Iliyo Katika Kifaa Chako</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Chagua</translation>
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Vichupo vyako vilivyo wazi huonekana hapa</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Jina la mwenye kadi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Iliongezwa <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Toleo la Programu dhibiti</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Tafadhali thibitisha CVC yako</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{na nyingine 1}other{na nyingine #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Imepuuzwa kwa sababu ilifutwa na <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Inatafuta kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Alamisho kwenye Simu</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Usawazishaji wa Chini Chini</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Huduma ya usawazishaji haipatikani kwa ajili ya kikoa chako</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Idhini Kamili ya Kufikia ya Msimamizi</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tovuti hii haiwezi kutoa muunganisho salama</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Andika mwaka sahihi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Wavamizi wanaweza kuona picha unazoangalia kwenye tovuti hii na wakuhadae kwa kuzibadilisha.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Cheti cha seva kina hitilafu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Kichanganuzi cha JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ikitiwa tiki, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kuangalia uthabiti wa mawimbi katika eneo lako</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Chaguo mbadala za kiolesura</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Kutoka <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Soma makala haya na mengine <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Vipera</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Hali:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Ufikivu katika faili umekataliwa</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Kurasa unazoziangalia katika vichupo fiche hazitaendelea kuwepo katika historia ya kivinjari, hifadhi ya vidakuzi, au historia yako ya utafutaji ukishafunga vichupo vyako vyote fiche. Faili zozote unazopakua au alamisho unazounda hazitafutwa.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Gundua</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Kisiwa</translation>
+<translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Angalia mipangilio yako ya seva mbadala au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili
           kuhakikisha kuwa seva mbadala inafanya kazi. Ikiwa huamini kwamba unapaswa kuwa
           ukitumia seva mbadala:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Fungua ukurasa katika hali Fiche</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Gundua maudhui muhimu kwenye tovuti hii wakati wowote</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ongeza jina kwenye kadi</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Historia yako ya kuvinjari
           <ph name="LIST_ITEM" />Data ya vidakuzi na tovuti
-          <ph name="LIST_ITEM" />Maelezo unayoweka katika fomu
+          <ph name="LIST_ITEM" />Maelezo unayojaza katika fomu
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Hitilafu ya saa</translation>
 <translation id="337363190475750230">Imewekwa katika hali ya kutotumika</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mbinu ya kuchukua</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Weka nakala ya kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Tumia nenosiri kwa:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> zaidi...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Msimamizi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ongeza jina</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ficha maelezo</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Andika tarehe sahihi ya kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="36224234498066874">Futa Data ya Kuvinjari...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Muda wa matumizi utakwisha <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kitambulisho cha kifaa kinachokinzana</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Kuna tovuti danganyifu mbele</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
+<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Tembelea &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Rangi ya damu ya mzee</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Upeo wa sera hauwezi kutumika.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Nyingine 1 }other{Nyingine #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kukagua kebo za mtandao, modemu au kisambaza data</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kushiriki na Msimamizi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kadi na anwani zinatoka Chrome na Akaunti yako ya Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Unaweza kuzidhibiti katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Jaribu kuzima viendelezi vyako.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Uwasilishaji</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Ungependa kuondoa anwani kutoka kwenye Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Muunganisho wako umekatizwa</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuendesha Zana ya Windows ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Programu-jalizi hii haitumiki</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Ukurasa huu haufunguki</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Angalia sera za msimamizi wako</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Futa nakala</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Kuhusu Google Tafsiri</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Faragha</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Makala kwa ajili yako</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Anwani ya barua pepe inahitajika</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Je, unatumia Chrome kazini? Kampuni zinaweza kudhibiti mipangilio ya Chrome ya wafanyikazi wao. Pata maelezo zaidi</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Inaonyesha historia kutoka kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima " <ph name="ERROR_PATH" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> hii haukupatikana</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ya <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5470861586879999274">Rudia kuhariri</translation>
 <translation id="54817484435770891">Ongeza anwani sahihi ya barua pepe</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tovuti hii kwenye intraneti ya kampuni, shirika au shule ina URL sawa na tovuti ya nje.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ungependa kuondoka kwenye tovuti hii?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Pata maudhui yanayokufaa</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ukurasa huu haufanyi kazi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Utambulisho wa tovuti hii haujathibitishwa.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Wazazi wako wanaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Andika anwani sahihi ya barua pepe</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chagua anwani ili uone mbinu za kuwasilisha na mahitaji</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha mwonekano wa ukurasa.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ungependa kujaza maelezo ya kadi yako?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Manjano</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Utapoteza idhini ya kufikia maudhui ya kulipiwa kutoka kwenye tovuti nyingine.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
 <translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
         mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Jaribu:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Badilisha maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> imekataa kuunganisha.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ongeza maelezo zaidi</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Thibitisha kuwa Fomu Iwasilishwe Tena</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Malipo Yako</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Imeshindwa kupakia maeneo ya data</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Eneo</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Rudia kuongeza</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tovuti hii ina programu hasidi</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Za awali</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tafuta <ph name="LINK" /> kwenye Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Haiwezi kusafirisha kwenda kwenye anwani hii. Chagua anwani tofauti.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Malipo yanashughulikiwa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Batilisha ufikiaji</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (kipakiwa kilichoombwa na mtumiaji bado hakijapakiwa)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Thibitisha Kadi</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Je, una uhakika unataka kufuta kurasa hizi kutoka kwenye historia yako?
-
-Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vichupo vyako vya hivi majuzi kutoka kwenye vifaa vingine vitaonekana hapa</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Inathibitisha kadi</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Kitambulisho cha sera ya kifaa kilichorejeshwa hakina kitu au hakilingani na kitambulisho cha kifaa kilichopo</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Thamani</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Lazima</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Mjazo otomatiki wa kadi ya mkopo umelemazwa kwa sababu fomu hii haitumii muunganisho salama.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Muda wa matumizi utakwisha: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la  Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Mzazi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Huenda programu ya kinga-mtandao au kinga-virusi zimezuia muunganisho huu.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">chini ya MB 1</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Anwani ya DNS <ph name="END_ABBR" /> ya seva ya <ph name="HOST_NAME" /> haikupatikana.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Kompyuta yako iko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Muhtasari wa agizo</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Je, ungependa kuhifadhi kadi hii katika Akaunti yako ya Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Inaendelea)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikufichuliwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Hili ni hitaji kwa baadhi ya vyeti, ili kuhakikisha kwamba ni cha kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> hutumia itifaki isiyokubalika.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha. Iweke ile uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="933612690413056017">Hakuna muunganisho wa Intaneti</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 493869f..d691769 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வருபவர்கள் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்கலாம்<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வரும் தரப்பினர் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்க முடியும்<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள்
           <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் நிறுவனம் அல்லது பள்ளி
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> எந்தத் தரவையும் அனுப்பவில்லை.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">எல்லாவற்றையும் திற</translation>
 <translation id="1413809658975081374">தனியுரிமைப் பிழை</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> இல் <ph name="ORGANIZATION" /> அடையாளம் <ph name="ISSUER" /> ஆல் பரிசோதிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK" /> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ஃபோன் எண் தேவை</translation>
 <translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">அகத் தரவு அணுகல்</translation>
 <translation id="1594030484168838125">தேர்வுசெய்</translation>
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
+<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
+<translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
 <translation id="1806541873155184440">சேர்த்தது: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
 <translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">அருகிலுள்ள இயல்நிலை இணையப் பக்கங்களைத் தேடுகிறது</translation>
 <translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
-<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
+<translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="2154054054215849342">உங்கள் டொமைனுக்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
 <translation id="2166378884831602661">இந்தத் தளத்தால் பாதுகாப்பான இணைப்பை வழங்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 முகவரி}other{# முகவரிகள்}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">சரியான காலாவதி ஆண்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="2355395290879513365">இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் படங்களை தீங்கிழைப்பவர்களும் பார்த்து, அவற்றை மாற்றியமைத்து உங்களை ஏமாற்றக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று பெற்ற சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2491120439723279231">சேவையகச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON பார்சர்</translation>
 <translation id="2495093607237746763">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
 <translation id="2515629240566999685">உங்கள் பகுதியில் உள்ள சிக்னலைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI மாற்றுகள்</translation>
+<translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">புதியது</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2587730715158995865">வெளியீட்டாளர்: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. இதையும் பிற வெளியீட்டாளர்கள் வழங்கும் <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> கட்டுரைகளையும் படிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">வேறுபாடுகள்</translation>
 <translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது பயன்பாடுகளை மூடவும்</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">உங்கள் மறைநிலை தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடிய பின், அவற்றில் நீங்கள் பார்த்த பக்கங்கள் உலாவியின் வரலாறு, குக்கீ சேமிப்பகம் அல்லது தேடல் வரலாற்றில் இருக்காது. நீங்கள் இறக்கிய எல்லா கோப்புகள் அல்லது உருவாக்கிய புத்தகக்குறிகள் அப்படியே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">தீவு</translation>
+<translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">பிராக்சி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிராக்சி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நம்பவில்லை என்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">பக்கத்தை மறைநிலையில் திறக்கவும்</translation>
-<translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation>
 <translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3254409185687681395">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="3282497668470633863">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -274,7 +283,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />உலாவல் வரலாறு
           <ph name="LIST_ITEM" />குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு
-          <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் உள்ளிட்ட தகவல்
+          <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் உள்ளிடும் தகவல்
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
 <translation id="337363190475750230">விடுவித்தது</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
 <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3431636764301398940">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="3542684924769048008">இதற்காக கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவையும் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
-<translation id="3549761410225185768">மேலும் <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">பெயரைச் சேர்</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
-<translation id="3587482841069643663">அனைத்தும்</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">சரியான காலாவதித் தேதியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="36224234498066874">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">காலாவதி: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
 <translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
 <translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
+<translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">மெஜந்தா</translation>
+<translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">நெட்வொர்க் கேபிள்கள், மோடம், ரூட்டர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4169947484918424451">இந்தக் கார்டை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
+<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' க்கானத் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="4515275063822566619">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chrome இலிருந்தும் <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> எனும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ஃப்ளாஷ்</translation>
 <translation id="4558551763791394412">நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்.</translation>
 <translation id="457875822857220463">டெலிவரி</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">உங்கள் இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
+<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">உங்கள் நிர்வாகியின் கொள்கைகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
+<translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="5056549851600133418">உங்களுக்கான கட்டுரைகள்</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
 <translation id="5251803541071282808">மேகக்கணி</translation>
 <translation id="5277279256032773186">பணியில் Chromeஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? வணிக நிறுவனங்கள் தங்களின் பணியாளர்களுக்கான Chrome அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம். மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="5297526204711817721">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல. VR பயன்முறையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேற, ஹெட்செட்டை அகற்றி, "முந்தையது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
-<translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
 <translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
-<translation id="5435775191620395718">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> இல் <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="54817484435770891">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5492298309214877701">நிறுவனம், அமைப்பு அல்லது பள்ளி அக இணையத்தில் உள்ள இந்தத் தளம் வெளிப்புற இணையதளம் ஒன்றின் அதே URLஐக் கொண்டிருக்கிறது.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
+<translation id="5646376287012673985">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5669703222995421982">தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
-<translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
 <translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">சில தளங்களின் பிரீமிய உள்ளடக்க அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -548,6 +565,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
 <translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">தொடர்புத் தகவலை மாற்று</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
 <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="6456339708790392414">உங்கள் கட்டணம்</translation>
 <translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">மண்டலங்களின் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
+<translation id="6830728435402077660">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6839929833149231406">பகுதி</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
 <translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
-<translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google இல் <ph name="LINK" />ஐத் தேடவும்</translation>
 <translation id="7119414471315195487">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="7129409597930077180">இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">செயல்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (பயனர் பதிவேற்றக் கோரியுள்ளார், இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation>
-<translation id="7394102162464064926">உங்கள் வரலாற்றிலிருந்து இந்தப் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
-
-அச்சச்சோ! மறைநிலைப் பயன்முறை <ph name="SHORTCUT_KEY" /> அடுத்த முறை பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">பிற சாதனங்களிலிருக்கும் உங்கள் சமீபத்திய தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7469372306589899959">கார்டை உறுதிசெய்கிறது</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">மதிப்பு</translation>
 <translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
 <translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
 <translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="7758069387465995638">தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
+<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS முகவரியைக்<ph name="END_ABBR" /> கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">உங்கள் கணினி உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள கோப்பு படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோப்பு அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(தொடர்கிறது)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
-<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="933612690413056017">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 2dfb4d1..163c81d 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">మీ కార్యాచరణ వీరికి <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ఇప్పటికీ కనిపించవచ్చు<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లు
-          <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల
+          <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల నిర్వాహకులు
           <ph name="LIST_ITEM" />మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> డేటా ఏదీ పంపలేదు.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation>
 <translation id="1413809658975081374">గోప్యతా లోపం</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> వద్ద <ph name="ORGANIZATION" /> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER" />చే ధ్రువీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" />లో పేజీని సందర్శించడానికి<ph name="END_LINK" /> చేసిన ప్రయత్నం బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ఫోన్ నంబర్ అవసరం</translation>
 <translation id="1519264250979466059">రూపకల్పన తేదీ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
+<translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌లు</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation>
 <translation id="1806541873155184440">జోడించినది <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ సంస్కరణ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">దయచేసి మీ CVCని ధృవీకరించండి</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">సమీప భౌతిక వెబ్ పేజీల కోసం శోధిస్తోంది</translation>
 <translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
+<translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను అందించలేదు</translation>
 <translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 చిరునామా}other{# చిరునామాలు}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="2355395290879513365">దాడికి పాల్పడేవారు ఈ సైట్‌లో మీరు చూస్తున్న చిత్రాలను చూడగలగవచ్చు మరియు వాటిని సవరించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మోసగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />కి సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక అప్‌లోడ్ కాలేదు</translation>
 <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="2491120439723279231">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON పార్సర్</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2515629240566999685">మీ ప్రాంతంలో సిగ్నల్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ప్రత్యామ్నాయాలు</translation>
+<translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ప్రచురణకర్త <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. దీన్ని మరియు మరో <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ఇతర కథనాలను చదవండి.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation>
 <translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation>
 <translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ఫైల్‌కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించిన పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన అనంతరం మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్‌లు లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
 <translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
+<translation id="317583078218509884">క్రొత్త సైట్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌లు పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేసిన తర్వాత ప్రభావితమవుతాయి.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా
       మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌నే ఉపయోగిస్తున్నట్లు మీకు
       నమ్మకంగా లేకుంటే:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీని తెరవండి</translation>
-<translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation>
 <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను గుర్తించు</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="3282497668470633863">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">పికప్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
 <translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
-<translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">పేరు జోడించండి</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
-<translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాస్‌ఫ్రేజ్ అనుమతించబడదు.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
+<translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
 <translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">మెజెంటా</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">నెట్‌వర్క్ కేబు‌ల్‌లు, మోడమ్ మరియు రూటర్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్</translation>
+<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
+<translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
 <translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
 <translation id="4515275063822566619">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome మరియు మీ Google ఖాతా (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation>
 <translation id="4558551763791394412">మీ పొడిగింపులను నిలిపివేయడం ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="457875822857220463">బట్వాడా</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
 <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
+<translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ఈ పేజీని తెరవడం సాధ్యపడదు</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">మీ నిర్వాహకుని విధానాలను చూడండి</translation>
 <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
+<translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation>
 <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="5056549851600133418">మీ కోసం కథనాలు</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ఇమెయిల్ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
 <translation id="5277279256032773186">కార్యాలయంలో Chrome ఉపయోగిస్తున్నారా? వ్యాపార సంస్థలు తమ ఉద్యోగుల కోసం Chrome సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించగలవు. మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు. ఎప్పుడైనా VR మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, హెడ్‌సెట్‌ను తీసివేసి, వెనుకకు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
-<translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
 <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />లో <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="54817484435770891">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్ బాహ్య వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLని కలిగి ఉంది.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">మీరు ఈ సైట్‌ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
+<translation id="5646376287012673985">స్థానం</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5669703222995421982">వ్యక్తిగతీకరించిన కంటెంట్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
-<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">మీరు కొన్ని సైట్‌ల నుండి ప్రీమియం కంటెంట్‌కి ప్రాప్యతను కోల్పోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు ఆప్‌ని తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
@@ -549,13 +566,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
+<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు
         లేదా ఇతర నెట్‌వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
+<translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="6456339708790392414">మీ చెల్లింపు</translation>
 <translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
+<translation id="6830728435402077660">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలు ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
 <translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్ మాల్వేర్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
-<translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో శోధించండి</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ఈ చిరునామాకు రవాణా చేయడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక (అప్‌లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారుకు అభ్యర్థన, ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">కార్డ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="7394102162464064926">మీరు ఈ పేజీలను ఖచ్చితంగా మీ చరిత్ర నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
-
-అజ్ఞాత మోడ్ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> తదుపరిసారి అందుబాటులోకి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ఇతర పరికరాల్లో మీ ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7469372306589899959">కార్డ్‌ని నిర్ధారిస్తోంది</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">విలువ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
 <translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
+<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS చిరునామా<ph name="END_ABBR" />ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">మీ కంప్యూటర్ నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
+<translation id="8728672262656704056">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS చిరునామా&lt;/abbr&gt; కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8931333241327730545">మీరు ఈ కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(కొనసాగు .)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు స్వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
-<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 0fbcfd8..dc765927 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION" /> ใน <ph name="LOCALITY" /> ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
-<translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK" />ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">การเข้าถึงข้อมูลในเครื่อง</translation>
 <translation id="1594030484168838125">เลือก</translation>
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
+<translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1787142507584202372">แท็บที่คุณเปิดไว้จะปรากฏที่นี่</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
 <translation id="1806541873155184440">วันที่เพิ่ม <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation>
+<translation id="1995859865337580572">โปรดยืนยัน CVC ของคุณ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 แอป}other{และอีก # แอป}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="2138201775715568214">กำลังมองหาหน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
+<translation id="2147827593068025794">การซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ไม่มีการซิงค์สำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
 <translation id="2166049586286450108">การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบโดยสมบูรณ์</translation>
 <translation id="2166378884831602661">เว็บไซต์นี้ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ที่อยู่ 1 รายการ}other{ที่อยู่ # รายการ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ป้อนปีที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
 <translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ผู้โจมตีอาจเห็นรูปภาพที่คุณกำลังดูอยู่บนเว็บไซต์นี้และหลอกลวงคุณโดยการแก้ไขรูปภาพ</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="2365563543831475020">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> ยังไม่ได้อัปโหลด</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="2491120439723279231">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="2495083838625180221">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">หากเลือกไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ตรวจสอบสัญญาณในพื้นที่ของคุณ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">ทางเลือก UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
 <translation id="2587730715158995865">จาก <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> อ่านเรื่องราวนี้และอื่นๆ อีก <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> เรื่อง</translation>
 <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">รูปแบบต่างๆ</translation>
 <translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
 <translation id="2639739919103226564">สถานะ:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ปิดแท็บหรือแอปอื่นๆ</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">หน้าที่คุณดูในแท็บไม่ระบุตัวตนจะไม่เก็บอยู่ในประวัติการเข้าชมของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บไม่ระบุตัวตนทั้งหมด แต่จะมีการเก็บไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างขึ้น</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">เกาะ</translation>
+<translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อ
       ตรวจสอบว่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าไม่ควร
       ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ดำเนินการดังนี้:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">เปิดหน้าในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
 <translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
 <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
 <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="323107829343500871">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">ตรวจหาเนื้อหาที่สำคัญบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="3282497668470633863">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">วิธีการรับสินค้า</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ลองออกจากโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation>
+<translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="3431636764301398940">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
-<translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ผู้จัดการสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ป้อนวันที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="36224234498066874">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
-<translation id="3845539888601087042">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
 <translation id="4115378294792113321">สีม่วงแดง</translation>
+<translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4169947484918424451">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
 <translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
-<translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="450710068430902550">การแชร์กับผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ข้อมูลบัตรและที่อยู่มาจาก Chrome และบัญชี Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) คุณสามารถจัดการข้อมูลเหล่านี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ลองปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="457875822857220463">การจัดส่ง</translation>
 <translation id="4587425331216688090">นำที่อยู่ออกจาก Chrome ไหม</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">การเชื่อมต่อของคุณขัดข้อง</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
 <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ล้างสำเนา</translation>
 <translation id="5031870354684148875">เกี่ยวกับ Google แปลภาษา</translation>
+<translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5056549851600133418">บทความสำหรับคุณ</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ต้องระบุอีเมล</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="5277279256032773186">หากใช้ Chrome ที่ทำงาน ธุรกิจสามารถจัดการการตั้งค่า Chrome ให้พนักงานของตนได้ เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="5297526204711817721">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หากต้องการออกจากโหมด VR ในเวลาใดก็ตาม ให้นำอุปกรณ์สวมศีรษะออก แล้วกด "กลับ"</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
-<translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
 <translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
-<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="54817484435770891">เพิ่มที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5492298309214877701">เว็บไซต์นี้บนอินทราเน็ตของบริษัท องค์กร หรือโรงเรียนมี URL เหมือนกับเว็บไซต์ภายนอก
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5669703222995421982">รับเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5765072501007116331">หากต้องการดูวิธีการนำส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
+<translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
 <translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจากเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
+<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
     ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="614940544461990577">ลอง:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
 <translation id="6157877588268064908">หากต้องการดูวิธีการจัดส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6169916984152623906">ขณะนี้คุณสามารถท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัว และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="6169916984152623906">ขณะนี้คุณสามารถท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัว และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กไว้</translation>
 <translation id="6177128806592000436">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(รุ่น: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="6446608382365791566">เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ยืนยันการส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6456339708790392414">การชำระเงินของคุณ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">รหัสการปรับแต่ง</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ไม่สามารถโหลดข้อมูลภูมิภาค</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
+<translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="7064851114919012435">ข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">เว็บไซต์นี้มีมัลแวร์</translation>
 <translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
 <translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ไม่สามารถจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่นี้ โปรดเลือกที่อยู่อื่น</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
+<translation id="7260504762447901703">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ผู้ใช้ขอการอัปโหลด ยังไม่ได้อัปโหลด)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ยืนยันบัตร</translation>
-<translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
-
-รู้หรือไม่! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ของโหมดไม่ระบุตัวตนอาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">แท็บล่าสุดจากอุปกรณ์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ราคา</translation>
 <translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
 <translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
-<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
 <translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">ไม่พบ<ph name="BEGIN_ABBR" />ที่อยู่ DNS<ph name="END_ABBR" /> ของเซิร์ฟเวอร์ของ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="8149426793427495338">คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
 <translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกลบ ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
 <translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8931333241327730545">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ต่อ)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="8997023839087525404">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อยืนยันว่าเชื่อถือได้และป้องกันการจู่โจม</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
 <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคอลที่ไม่รองรับ</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์ โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="933612690413056017">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index e1c962f..ef1ed31 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Etkinliğiniz aşağıdakiler tarafından <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />yine de görülebilir<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">Etkinliğiniz şunlar tarafından <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />yine de görülebilir<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Ziyaret ettiğiniz web siteleri
           <ph name="LIST_ITEM" />İşvereniniz veya okulunuz
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hiç veri göndermedi.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Gizlilik hatası</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> konumundaki <ph name="ORGANIZATION" /> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER" /> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK" /> girişimi engellendi.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefon numarası gerekli</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Oluşturma Tarihi</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Yerel Veri Erişimi</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seç</translation>
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Açık sekmeleriniz burada görünür</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kart Sahibinin Adı</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Eklenme tarihi: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Donanım Yazılımı Sürümü</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Lütfen CVC'nizi doğrulayın</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ve 1 uygulama daha}other{ve # uygulama daha}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları aranıyor</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Arka Plan Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamıyor</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici Erişimi</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Bu site güvenli bağlantı sağlayamıyor</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geçerli bir son kullanma yılı girin</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Saldırganlar bu sitede baktığınız resimleri görebilir ve bu resimler üzerinde değişiklik yaparak sizi kandırabilirler.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Yakalanan kilitlenme raporu (<ph name="CRASH_TIME" />) yüklenmedi</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sunucu sertifikası hatalar içeriyor.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="2495093607237746763">İşaretlenirse Chromium, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Bulunduğunuz bölgedeki sinyali kontrol etme</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> adlı yayıncıdan. Bunu ve diğer <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> haberi okuyun.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varyasyonlar</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Durum:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Diğer sekmeleri veya uygulamaları kapatın</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Gizli sekmelerde görüntülediğiniz sayfalar, açık olan tüm gizli sekmeler kapatıldıktan sonra tarayıcınızın geçmişinden, çerez deposundan veya arama geçmişinden silinecektir. İndirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer işaretleri kalacaktır.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Bul</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ada</translation>
+<translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Proxy sunucunun çalışıyor olduğundan emin olmak için
     proxy ayarlarınızı kontrol edin veya ağ yöneticinize danışın. Proxy sunucu
     kullanmamanız gerektiğini düşünüyorsanız:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Sayfayı Gizli modda açın</translation>
-<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Kart üzerindeki ismi ekle</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Alım yöntemi</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza kaydet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ad ekleyin</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geçerli bir son kullanma tarihi girin</translation>
 <translation id="36224234498066874">Göz Atma Verilerini Temizle...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Son kullanma tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
+<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; adresini ziyaret edin.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Macenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 öğe daha}other{# öğe daha}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Ağ kabloları, modem ve yönlendirici kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Taşımayı &amp;yeniden yap</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Son kullanma tarihini kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Güvenli Değil</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sistem yöneticisiyle iletişime geçme</translation>
 <translation id="450710068430902550">Yöneticiyle Paylaşma</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kart ve adres bilgileri Chrome'dan ve Google Hesabınızdan (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) alınmaktadır. Bunları <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Uzantılarınızı devre dışı bırakmayı deneyin</translation>
 <translation id="457875822857220463">Teslimat</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adres Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kesildi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Bu eklenti desteklenmiyor</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Bu sayfa açılamıyor</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Yöneticinizin politikalarını inceleyin.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopyayı temizle</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında</translation>
+<translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Size uygun makaleler</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-posta gerekli</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Chrome'u işte mi kullanıyorsunuz? İşletmeler, çalışanları için Chrome ayarlarını yönetebilir. Daha fazla bilgi edinin</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Bu cihazdan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5470861586879999274">Düzenlemeyi &amp;yeniden yap</translation>
 <translation id="54817484435770891">Geçerli adres ekleyin</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Şirket, kuruluş veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Bu siteden ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Kişiselleştirilmiş içerikler alma</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Bu sayfa çalışmıyor</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geçerli bir e-posta adresi girin</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bazı sitelerden alınan premium içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
     veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Aşağıdakileri deneyin:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">İletişim bilgilerini düzenle</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daha fazla bilgi ekleyin</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Yeniden Form Gönderme İşlemini Onayla</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Ödemeniz</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Özelleştirme Kimliği</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Bölge verileri yüklenemedi</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &amp;yeniden yap</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="7064851114919012435">İletişim bilgileri</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google'da <ph name="LINK" /> araması yapın</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Diğer sekmeleri veya programları kapatın</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Bu adrese gönderim yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation>
 <translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Erişimi iptal et</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Kilitlenme raporu yakalandı (<ph name="CRASH_TIME" />) (yükleme kullanıcı tarafından istendi, ancak henüz yüklenmedi)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kartı Onayla</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?
-
-Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlı olabilir.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Diğer cihazlardan yeni tarihli sekmeleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kart onaylanıyor</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation>
 <translation id="7514365320538308">İndir</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Değer</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin sunucu <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" /> bulunamadı.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Bilgisayarınız uyku moduna geçti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">Taşımayı &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Dev.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 9d9c362b..dfdfcc7e 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не надіслав дані.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Помилка через порушення конфіденційності</translation>
+<translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION" /> із <ph name="LOCALITY" /> було перевірено <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Заблоковано спробу <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на сторінку в домені <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показати стару збережену копію цієї сторінки.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Введіть номер телефону</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата створення версії</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Доступ до локальних даних</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Вибрати</translation>
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Тут відображатимуться ваші відкриті вкладки</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Додано <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Підтвердьте CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Пошук веб-сторінок у сервісі "Інтернет навколо нас"</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронізація недоступна для вашого домену</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Повний адміністративний доступ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Цей сайт не може забезпечити захищене з’єднання</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адреси}many{# адрес}other{# адреси}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Введіть дійсний рік закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Для сайту <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Зловмисники можуть бачити зображення, які ви переглядаєте на цьому сайті, і змінювати їх із метою ошукати вас.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> не завантажено</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертифікат сервера містить помилки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксичний аналізатор файлів JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Якщо вибрати цю опцію, Chromium зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">перевірити сигнал у своїй місцевості</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Варіанти інтерфейсу користувача</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Новіша</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Видавець: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Читайте цю та ще <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статей.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Різновиди</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Закрийте інші вкладки та додатки</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Сторінки, які ви переглядаєте на анонімних вкладках, не реєструються в історії веб-переглядача чи історії пошуку та не залишають файлів cookie, коли ви закриваєте всі анонімні вкладки. Усі завантажені файли чи створені закладки зберігаються.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Острів</translation>
+<translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Перевірте налаштування свого проксі-сервера чи зверніться до адміністратора мережі,
       щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що не потрібно
       використовувати проксі-сервер, виконайте вказані нижче дії.
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Відкрийте сторінку в режимі анонімного перегляду</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Найновіше</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Завжди виявляти важливий вміст на цьому сайті</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додати ім’я на кредитній картці</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />історію веб-перегляду
           <ph name="LIST_ITEM" />файли cookie та дані із сайтів
-          <ph name="LIST_ITEM" />інформацію, яку ви вводите у формах
+          <ph name="LIST_ITEM" />дані, які ви заповнюєте у формах
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Помилка годинника</translation>
 <translation id="337363190475750230">Деініціалізовано</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Повторити редагування</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Використовувати пароль для:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифрувати всі синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази для синхронізації</translation>
-<translation id="3549761410225185768">ще <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Адміністратор може розблокувати його</translation>
 <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додати ім’я</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторити переміщення</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Введіть дійсний термін дії</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Діє до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Пурпурний</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{і ще 1 елемент даних}one{і ще # елемент даних}few{і ще # елементи даних}many{і ще # елементів даних}other{і ще # елемента даних}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">перевірити мережевий кабель, модем і маршрутизатор</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Зберегти цю картку в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторити переміщення</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадійне</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">зв’язатися із системним адміністратором</translation>
 <translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Дані картки та список адрес містяться в Chrome і вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Видалити адресу з Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Дії</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не вдається відкрити цю сторінку</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статті для вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Укажіть електронну адресу</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Користуєтеся Chrome на роботі? Компанії можуть налаштовувати Chrome для своїх працівників. Докладніше</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реальності, від’єднайте гарнітуру та натисніть кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> із <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Повторити редагування</translation>
 <translation id="54817484435770891">Додати дійсну адресу</translation>
 <translation id="5492298309214877701">URL-адреса цього сайту в інтранеті компанії, організації чи навчального закладу збігається з адресою зовнішнього веб-сайту.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Покинути цей сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Отримувати персоналізовані пропозиції</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Батьки можуть розблокувати його</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Введіть дійсну електронну адресу</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ввести дані кредитної картки?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ви можете втратити доступ до платного вмісту на деяких сайтах.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
-<translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
     пристрої, які ви використовуєте.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Спробуйте:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Змінити контактні дані</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> відхилив запит на з’єднання.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додати більше інформації</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Підтвердити повторне надсилання форми</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Ваш платіж</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Ідентифікатор налаштування</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Не вдалося завантажити дані регіонів</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторити додавання</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Історія веб-перегляду також може зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Цей сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Давніше</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Пошукайте за запитом "<ph name="LINK" />" у Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закрийте інші вкладки та програми</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Неможливо відправити замовлення на цю адресу. Укажіть іншу адресу.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Скасувати доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Звіт про аварійне завершення роботи створено <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Підтвердити дані картки</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Справді видалити ці сторінки з історії?
-
-Наступного разу скористайтеся режимом анонімного перегляду (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій веб-сторінці:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тут відображатимуться ваші останні вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Підтвердження даних картки</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation>
 <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Яскравість</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичне заповнення кредитної картки вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з'єднання.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, використовуючи іншу версію пароля облікового запису Google. Введіть його нижче.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Хтось із батьків може розблокувати його</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можливо, брандмауер або антивірусна програма заблокували з’єднання.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не вдалося знайти <ph name="BEGIN_ABBR" />адресу DNS-сервера<ph name="END_ABBR" /> хосту <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ваш комп’ютер перейшов у режим сну.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Відмінити переміщення</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Зберегти цю картку у вашому обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Продовж.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Відмінити редагування</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Протокол, який використовує хост <ph name="HOST_NAME" />, не підтримується.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="933612690413056017">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 98ed2c36..452b5e5 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> không gửi bất kỳ dữ liệu nào.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Lỗi bảo mật</translation>
+<translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION" /> tại <ph name="LOCALITY" /> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Đã chặn nỗ lực <ph name="BEGIN_LINK" /> truy cập trang trên <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lưu (nghĩa là đã lỗi thời) của trang này.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Phải có số điện thoại</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ngày tạo</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Quyền truy cập dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Chọn</translation>
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab đang mở của bạn xuất hiện ở đây</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Tên chủ thẻ</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ngày thêm: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Phiên bản chương trình cơ sở</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Vui lòng xác minh CVC của bạn</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{và 1 ứng dụng khác}other{và # ứng dụng khác}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ý của bạn là <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Bỏ qua vì đã bị <ph name="POLICY_NAME" /> ghi đè.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Đang tìm kiếm các trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
 <translation id="213826338245044447">Dấu trang di động</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Tính năng đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Quyền truy cập quản trị đầy đủ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Trang web này không thể cung cấp kết nối an toàn</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Chính sách</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Phát hiện (mặc định)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Nhập năm hết hạn hợp lệ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Kẻ tấn công có thể thấy những hình ảnh mà bạn đang xem trên trang web này và lừa bạn bằng cách sửa đổi những hình ảnh đó.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> chưa được tải lên</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL tìm kiếm hợp lệ.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Chứng chỉ của máy chủ có lỗi.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Trình phân tích cú pháp JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Nếu được chọn, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kiểm tra tín hiệu trong khu vực của bạn</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Giao diện người dùng thay thế</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gửi phản hồi không hợp lệ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Từ <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Đọc tin bài này và <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> tin bài khác.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API thư mục:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Các biến thể</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Đồng hồ của bạn chạy nhanh</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Trạng thái:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Truy cập vào tệp bị từ chối</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Đóng các tab hoặc ứng dụng khác</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Các trang bạn xem trong tab ẩn danh sẽ không bị lưu lại trong lịch sử của trình duyệt, kho cookie hoặc lịch sử tìm kiếm sau khi bạn đóng tất cả các tab ẩn danh của mình. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang mà bạn tạo sẽ được giữ nguyên.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Khám phá</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Đảo</translation>
+<translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc liên hệ với quản trị viên mạng để
       đảm bảo rằng máy chủ proxy đang hoạt động. Nếu bạn cho rằng mình không cần
       sử dụng máy chủ proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Mở trang ở chế độ ẩn danh</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrô</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Nhập CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Luôn luôn phát hiện nội dung quan trọng trên trang web này</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Thêm tên trên thẻ</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Phương thức nhận hàng</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Thử thoát các chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cập <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Làm lại chỉnh sửa</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Giữ bản sao thẻ này trên thiết bị này</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Sử dụng mật khẩu cho:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Người quản lý của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Thêm tên</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Nhập ngày hết hạn hợp lệ</translation>
 <translation id="36224234498066874">Xóa Dữ liệu Duyệt web...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Ngày hết hạn <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm mật khẩu trống.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Truy cập &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Đỏ thẫm</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Phạm vi chính sách không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 mục khác}other{# mục khác}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kiểm tra cáp mạng, modem và bộ định tuyến</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Bạn có muốn Chromium lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kiểm tra ngày hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Không bảo mật</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Lỗi xác thực: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Liên hệ với quản trị viên hệ thống</translation>
 <translation id="450710068430902550">Chia sẻ với quản trị viên</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Thẻ và địa chỉ từ Chrome và Tài khoản Google của bạn (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Thử tắt tiện ích.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Giao hàng</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Xóa địa chỉ khỏi Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián đoạn</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin này không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Không thể mở trang này</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kiểm tra chính sách của quản trị viên của bạn</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Xóa bản sao</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Giới thiệu về Google Dịch</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Bài viết dành cho bạn</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Cần có email</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Sử dụng Chrome ở cơ quan? Các doanh nghiệp có thể quản lý cài đặt Chrome cho nhân viên của họ. Tìm hiểu thêm</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Lỗi xác thực lược đồ tại "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> này</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Làm lại chỉnh sửa</translation>
 <translation id="54817484435770891">Thêm địa chỉ hợp lệ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Trang web trên mạng nội bộ của công ty, tổ chức hoặc trường học này có URL tương tự như trang web bên ngoài.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Bạn có muốn rời khỏi trang web này không?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Không thể tải cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Nhận nội dung được cá nhân hóa</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Trang này hiện không hoạt động</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Nhập địa chỉ email hợp lệ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Để xem các yêu cầu và phương thức phân phối, hãy chọn một địa chỉ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Đã xảy ra sự cố khi xác nhận thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Bạn có muốn điền thông tin thẻ của mình không?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Vàng</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung cao cấp từ một số trang web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
     mạng khác mà bạn có thể đang sử dụng.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Hãy thử:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Để xem các yêu cầu và phương thức giao hàng, hãy chọn một địa chỉ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Giờ đây, bạn có thể duyệt web riêng tư và những người khác mà sử dụng thiết bị này sẽ không thấy hoạt động của bạn. Tuy nhiên, các tài nguyên đã tải xuống và dấu trang sẽ được lưu.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Giờ đây, bạn có thể duyệt web riêng tư và người khác sử dụng thiết bị này sẽ không thấy hoạt động của bạn. Tuy nhiên, tài nguyên đã tải xuống và dấu trang sẽ được lưu.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(nhóm thuần tập: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kiểm tra kết nối Internet của bạn</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Thêm thông tin khác</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Xác nhận việc Gửi lại Biểu mẫu</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Thanh toán của bạn</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Không tải được dữ liệu khu vực</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Khu vực</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Làm lại thêm</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Tài khoản Google của bạn có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thời gian hiệu lực quá dài để có thể tin cậy.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Trang web này có chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tìm kiếm <ph name="LINK" /> trên Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Đóng các tab hoặc chương trình khác</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Không thể giao hàng đến địa chỉ này. Chọn một địa chỉ khác.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Đang xử lý</translation>
 <translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Thu hồi quyền truy cập</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (người dùng yêu cầu tải lên, nhưng chưa được tải lên)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Xác nhận thẻ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử của mình không?
-
-Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu ích vào lần sau.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Các tab gần đây của bạn từ các thiết bị khác xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Đang xác nhận thẻ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation>
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Giá trị</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu khác của Tài khoản Google. Vui lòng nhập mật khẩu đó bên dưới.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tín dụng khỏi Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ẩn cài đặt nâng cao...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" />địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Không thể đọc được tệp tại <ph name="URL" />.  Tệp này có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyền tệp có thể đang chặn truy cập.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Hoàn tác di chuyển</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Thanh toán chưa hoàn tất</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;địa chỉ DNS&lt;/abbr&gt; của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự cố.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của mình không?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Tiếp tục)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 5e0b546f..6497f9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未发送任何数据。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
 <translation id="1413809658975081374">隐私设置错误</translation>
+<translation id="14171126816530869">位于<ph name="LOCALITY" />的<ph name="ORGANIZATION" />的身份已通过了<ph name="ISSUER" />的验证。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
-<translation id="1442912890475371290">尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问 <ph name="DOMAIN" /> 中的网页<ph name="END_LINK" />的行为已遭阻止。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">必须提供电话号码</translation>
 <translation id="1519264250979466059">构建日期</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">本地数据访问权限</translation>
 <translation id="1594030484168838125">选择</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">您打开的标签页会显示在此处</translation>
+<translation id="1789575671122666129">弹出式窗口</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">持卡人姓名</translation>
 <translation id="1806541873155184440">添加日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
 <translation id="1978555033938440688">固件版本</translation>
+<translation id="1995859865337580572">请验证您的银行卡验证码 (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 个应用}other{以及另外 # 个应用}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
 <translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">由于已被 <ph name="POLICY_NAME" /> 替换，该政策已忽略。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在查找附近的“实物网”网页</translation>
 <translation id="213826338245044447">移动设备书签</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
+<translation id="2147827593068025794">后台同步</translation>
 <translation id="2154054054215849342">您的网域不支持同步</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完全的管理员访问权限</translation>
 <translation id="2166378884831602661">此网站无法提供安全连接</translation>
 <translation id="2181821976797666341">政策</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 个地址}other{# 个地址}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
 <translation id="2202020181578195191">请输入有效的失效年份</translation>
 <translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
 <translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
 <translation id="2355395290879513365">攻击者可能能够看到您正在此网站上浏览的图片，并通过编辑这些图片让您受骗。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">询问</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
 <translation id="2365563543831475020">于 <ph name="CRASH_TIME" /> 获取的崩溃报告未上传</translation>
 <translation id="2367567093518048410">级别</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">填充</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">服务器证书中包含错误。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 解析器</translation>
 <translation id="2495093607237746763">选中后，Chromium 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2515629240566999685">检查您所在区域的网络信号</translation>
 <translation id="2516305470678292029">界面备选项</translation>
+<translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">往后</translation>
 <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865">来自<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。阅读这篇报道以及其他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇报道。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">其他变体</translation>
 <translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation>
 <translation id="2639739919103226564">状态：</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">访问文件遭拒</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="2666117266261740852">关闭其他标签页或应用</translation>
@@ -249,15 +256,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">在您关闭所有隐身标签页后，您在这些标签页中查看的网页不会在浏览器历史记录、Cookie 存储区或搜索记录中留下任何痕迹。不过，您下载的所有文件或创建的书签均会保留下来。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">岛</translation>
+<translation id="317583078218509884">新的网站权限设置会在重新加载页面后生效。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">请检查您的代理服务器设置或与网络管理员联系，以确保代理服务器正常运行。如果您认为自己不需要使用代理服务器，请执行以下操作：
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">以隐身模式打开网页</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最后</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
 <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
 <translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation>
 <translation id="323107829343500871">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="3234666976984236645">始终检测此网站上的重要内容</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
 <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">添加持卡人姓名</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">取货方式</translation>
 <translation id="3422248202833853650">请尝试退出其他程序以释放内存。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前无法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
 <translation id="3427342743765426898">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">将此卡的信息保存到该设备</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">在此设备上保存此信用卡的副本</translation>
 <translation id="3542684924769048008">使用以下项的密码：</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
-<translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">您的管理员可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">添加名称</translation>
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
-<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" />，<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">请输入有效的失效日期</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除浏览数据...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">失效日期：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">密码输入字段不能留空。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">目前显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
 <translation id="4103763322291513355">请访问 &lt;strong&gt;chrome:// 政策&lt;/strong&gt;，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">洋红色</translation>
+<translation id="4116663294526079822">在此网站上始终允许</translation>
 <translation id="4117700440116928470">政策范围不受支持。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 项其他内容}other{# 项其他内容}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">检查网线、调制解调器和路由器</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
+<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
 <translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation>
 <translation id="4196861286325780578">恢复移动(&amp;R)</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">，到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登录</translation>
+<translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">请检查您的信用卡到期日期，然后重试</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
 <translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />”的搜索结果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">验证错误：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">联系系统管理员</translation>
 <translation id="450710068430902550">与管理员分享</translation>
 <translation id="4515275063822566619">信用卡选项和地址选项均来自 Chrome 和您的 Google 帐号 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)。您可在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">尝试停用扩展程序。</translation>
 <translation id="457875822857220463">递送</translation>
 <translation id="4587425331216688090">从 Chrome 中移除地址？</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /><ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">您的连接已中断</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
 <translation id="4989809363548539747">该插件不受支持</translation>
 <translation id="5002932099480077015">如果您选中此项，Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">无法打开此网页</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">请查看管理员制定的政策</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除副本</translation>
 <translation id="5031870354684148875">关于 Google 翻译</translation>
+<translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隐私设置</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="5056549851600133418">为您推荐的文章</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">需要提供电子邮件地址</translation>
 <translation id="5251803541071282808">云端</translation>
 <translation id="5277279256032773186">使用 Chrome 办公？企业可以为其员工管理 Chrome 设置。了解详情</translation>
+<translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的不是私密连接。您可以随时取下头戴式设备，然后按“返回”，以退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
-<translation id="5300589172476337783">显示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
-<translation id="5435775191620395718">目前显示的是此设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation>
 <translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
 <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH" /> 条，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 条</translation>
+<translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5470861586879999274">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">添加有效地址</translation>
 <translation id="5492298309214877701">这个位于公司、组织或学校内网中的网站使用的网址与某个外部网站的网址相同。
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">要离开此网站吗？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">无法加载策略设置</translation>
 <translation id="5631439013527180824">设备管理令牌无效</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5669703222995421982">获取个性化内容</translation>
 <translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
-<translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">当前用户</translation>
 <translation id="5732392974455271431">您的父母可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="5763042198335101085">请输入有效的电子邮件地址</translation>
 <translation id="5765072501007116331">要查看递送方式和要求，请选择相应地址</translation>
+<translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="5784606427469807560">确认您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的外观。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填充您的信用卡信息吗？</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄色</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能无法再访问某些网站上的付费内容。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">周</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
@@ -548,12 +565,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
+<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
 <translation id="614940544461990577">请试试以下办法：</translation>
 <translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">要查看送货方式和要求，请选择相应地址</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
-<translation id="6169916984152623906">现在，您便可进行私密浏览了。与您共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但系统将会保存您的下载内容和书签。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">现在，您便可进行私密浏览了。共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但您下载的内容和添加的书签仍会保存在设备上。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">您与此网站之间建立的连接不安全</translation>
 <translation id="6184817833369986695">（同类群组：<ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />）</translation>
 <translation id="6203231073485539293">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">修改联系信息</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒绝了我们的连接请求。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">添加更多信息</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">确认重新提交表单</translation>
 <translation id="6456339708790392414">您的付款</translation>
 <translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">自定义 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">未能加载区域数据</translation>
+<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">恢复添加(&amp;R)</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7050187094878475250">您尝试访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书不可信（有效期过长）。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
 <translation id="7064851114919012435">联系信息</translation>
 <translation id="7079718277001814089">此网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">往前</translation>
 <translation id="7090678807593890770">请在 Google 中搜索“<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7119414471315195487">关闭其他标签页或程序</translation>
 <translation id="7129409597930077180">无法向此地址送货。请另选一个地址。</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">正在处理</translation>
 <translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">撤消访问权限</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
 <translation id="7309308571273880165">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（用户已请求上传，但尚未上传）</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">确认信用卡</translation>
-<translation id="7394102162464064926">您确定要从历史记录中删除这些网页吗？
-
-嘘！下次您可以使用隐身模式（快捷键为 <ph name="SHORTCUT_KEY" />）。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
+<translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置（阻止）</translation>
 <translation id="7460163899615895653">此处将会显示您最近从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7469372306589899959">确认信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">返回的政策设备 ID 为空，或与当前的设备 ID 不一致</translation>
 <translation id="7514365320538308">下载</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">强制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接，因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="7615602087246926389">您已经使用不同版本的 Google 帐号密码加密了数据。请在下方输入。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您与此网站建立的不是私密连接。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
 <translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
 <translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
-<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
 <translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火墙或防病毒软件可能已阻止您连接到网络。</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">此网站上的攻击者可能会诱骗您做出一些诸如安装软件或泄露个人信息（例如：密码、电话号码或信用卡信息）之类的危险事情。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="8041089156583427627">发送反馈</translation>
+<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置（询问）</translation>
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">小于 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的服务器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 地址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">您的计算机已进入休眠模式。</translation>
 <translation id="8150722005171944719">无法读取 <ph name="URL" /> 上的文件。该文件可能已遭到删除、移动，或者文件权限不允许进行访问。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
 <translation id="8194797478851900357">撤消移动(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”的扩展程序的更新网址无效。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">订单摘要</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
-<translation id="8728672262656704056">您已进入隐身模式</translation>
+<translation id="8728672262656704056">您已进入无痕模式</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="8740359287975076522">无法找到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS 地址&lt;/abbr&gt;。正在诊断该问题。</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">要将此卡的信息保存到您的 Google 帐号吗？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
-<translation id="8954894007019320973">（续）</translation>
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="8997023839087525404">该服务器提供了一个未通过证书透明度政策公开披露的证书。某些证书必须通过证书透明度政策进行公开披露，以确保它们值得信任且能保护用户免遭攻击。</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9157595877708044936">正在设置...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不受支持的协议。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您的数据已使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="933612690413056017">未连接到互联网</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 2798783..6d327b77 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
 <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
 <translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> 意外中斷連線。</translation>
 <translation id="1161325031994447685">重新連線至 Wi-Fi 網路</translation>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="1201895884277373915">這個網站的更多內容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">縮寫簽名無效</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
-<translation id="121201262018556460">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
+<translation id="121201262018556460">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
 <translation id="1219129156119358924">系統安全性</translation>
 <translation id="1227224963052638717">不明政策。</translation>
 <translation id="1227633850867390598">隱藏政策值</translation>
@@ -58,20 +58,21 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未傳送任何資料。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation>
 <translation id="1413809658975081374">隱私權設定發生錯誤</translation>
+<translation id="14171126816530869">位於 <ph name="LOCALITY" /> 的 <ph name="ORGANIZATION" />，已經過 <ph name="ISSUER" /> 驗證身分。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
-<translation id="1442912890475371290">已封鎖<ph name="BEGIN_LINK" />造訪位於 <ph name="DOMAIN" /> 的網頁<ph name="END_LINK" />的要求。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">顯示這個網頁的儲存複本 (亦即現已不再使用的版本)。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">必須輸入電話號碼</translation>
 <translation id="1519264250979466059">建立日期</translation>
 <translation id="153384715582417236">暫無內容</translation>
 <translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
 <translation id="1555130319947370107">藍色</translation>
-<translation id="1559528461873125649">找不到您所指定的檔案或目錄</translation>
+<translation id="1559528461873125649">找不到你所指定的檔案或目錄</translation>
 <translation id="1583429793053364125">顯示這個網頁時發生錯誤。</translation>
 <translation id="1592005682883173041">本機資料存取權</translation>
 <translation id="1594030484168838125">選擇</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
@@ -96,10 +97,11 @@
 <translation id="1745358365027406341">稍後下載網頁</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
 <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
-<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="1783075131180517613">請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">這裡會顯示你最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="1789575671122666129">彈出式視窗</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">持卡人姓名</translation>
 <translation id="1806541873155184440">新增日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,9 +119,10 @@
 <translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
 <translation id="1978555033938440688">韌體版本</translation>
+<translation id="1995859865337580572">請確認你的信用卡安全碼</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
-<translation id="2030481566774242610">您要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
+<translation id="2030481566774242610">你要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">由於政策被「<ph name="POLICY_NAME" />」覆寫了，因此遭到略過。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在尋找附近的實體化網路網頁</translation>
 <translation id="213826338245044447">行動版書籤</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
+<translation id="2147827593068025794">背景同步處理</translation>
 <translation id="2154054054215849342">你的網域無法使用同步功能</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完整管理員存取權</translation>
 <translation id="2166378884831602661">這個網站無法提供安全連線</translation>
 <translation id="2181821976797666341">政策</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 個地址}other{# 個地址}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">偵測 (預設)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">請輸入有效的到期年份</translation>
 <translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
 <translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
 <translation id="2355395290879513365">攻擊者可能會看到你正在這個網站上瀏覽的圖片，並以修改圖片內容的方式讓你受騙。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">詢問</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
 <translation id="2365563543831475020">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳)</translation>
 <translation id="2367567093518048410">等級</translation>
@@ -164,10 +169,11 @@
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式，請改選其他方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
-<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填入</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">伺服器憑證含有錯誤。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 剖析器</translation>
 <translation id="2495093607237746763">勾選後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
@@ -175,19 +181,20 @@
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2515629240566999685">檢查所在位置的網路訊號</translation>
 <translation id="2516305470678292029">替代使用者介面</translation>
+<translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation>
 <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865">出自「<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />」。閱讀這篇報導和另外 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇報導。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
 <translation id="2609632851001447353">變化版本</translation>
-<translation id="2625385379895617796">您的時鐘時間過快</translation>
+<translation id="2625385379895617796">你的時鐘時間過快</translation>
 <translation id="2639739919103226564">狀態：</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">存取檔案遭拒</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="2666117266261740852">關閉其他分頁或應用程式</translation>
-<translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
+<translation id="2674170444375937751">確定要從你的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation>
 <translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
@@ -216,8 +223,8 @@
 <translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation>
 <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
 <translation id="2928905813689894207">帳單地址</translation>
-<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="2948083400971632585">您可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
+<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="2948083400971632585">你可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
 <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
 <translation id="2966678944701946121">到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />，新增日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -238,7 +245,7 @@
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？</translation>
-<translation id="3093245981617870298">您處於離線狀態。</translation>
+<translation id="3093245981617870298">你處於離線狀態。</translation>
 <translation id="3105172416063519923">資產 ID：</translation>
 <translation id="3109728660330352905">您未獲得授權，無法瀏覽這個網頁。</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行連線診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">當您關閉所有無痕式分頁後，您在其中瀏覽的網頁都不會保留在瀏覽器紀錄、Cookie 儲存庫或搜尋紀錄中。不過，您下載的檔案或建立的書籤全部都會保留下來。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
+<translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">檢查您的 Proxy 設定，或是與您的網路管理員聯絡
       確認您的 Proxy 伺服器運作正常。如果您認為自己不需要使用
       Proxy 伺服器：
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">以無痕模式開啟網頁</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
-<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
+<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護你的資料安全無虞。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
 <translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="323107829343500871">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡安全碼</translation>
+<translation id="3234666976984236645">一律偵測這個網站的重要內容</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
 <translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">取件方式</translation>
 <translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前無法連上 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
@@ -304,14 +314,13 @@
 <translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
 <translation id="3539171420378717834">在這個裝置上保留這張信用卡的複本</translation>
 <translation id="3542684924769048008">選擇密碼：</translation>
-<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
-<translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分頁...</translation>
+<translation id="3549644494707163724">使用你的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
 <translation id="3556433843310711081">你的管理員可以為你解除封鎖這個網站</translation>
-<translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
+<translation id="3566021033012934673">你的連線不是私人連線</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">新增名稱</translation>
 <translation id="3583757800736429874">重做移動(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
-<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" />，<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">請輸入有效的到期日</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除瀏覽資料...</translation>
@@ -319,9 +328,9 @@
 <translation id="3623476034248543066">顯示政策值</translation>
 <translation id="3630155396527302611">如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您
       從清單中將其移除，然後再重新加入。</translation>
-<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，您的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過您的瀏覽器可能真的會刪除您的所有資料，或是意外洩漏您的安全性和隱私權設定。只要您啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
+<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，你的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過你的瀏覽器可能真的會刪除你的所有資料，或是意外洩漏你的安全性和隱私權設定。只要你啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
 <translation id="3650584904733503804">驗證成功</translation>
-<translation id="3655670868607891010">如果您經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
+<translation id="3655670868607891010">如果你經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
 <translation id="3658742229777143148">修訂版本</translation>
 <translation id="3678029195006412963">無法簽署要求</translation>
 <translation id="3679803492151881375">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" />，報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -334,15 +343,14 @@
 <translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
 <translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3736520371357197498">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
-<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此您目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
+<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此你目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
 <translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
 <translation id="3787705759683870569">到期日：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="382518646247711829">如果您使用 Proxy 伺服器...</translation>
+<translation id="382518646247711829">如果你使用 Proxy 伺服器...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">通關密語欄位不得留空。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">目前顯示的歷史紀錄來源包括您已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
 <translation id="4103763322291513355">請前往 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">洋紅色</translation>
+<translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation>
 <translation id="4117700440116928470">系統不支援這項政策的範圍。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 項表單資料}other{以及另外 # 項表單資料}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">檢查網路線、數據機和路由器</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">使用全域預設設定 (偵測)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
 <translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation>
 <translation id="4196861286325780578">重做移動(&amp;R)</translation>
@@ -386,24 +398,25 @@
 <translation id="4280429058323657511">，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登入</translation>
+<translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">請檢查信用卡到期日，然後再試一次</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4356973930735388585">攻擊者可能會試圖透過這個網站在你的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。</translation>
 <translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
-<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
+<translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
-<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">驗證錯誤：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">與系統管理員聯絡</translation>
 <translation id="450710068430902550">與管理員分享</translation>
 <translation id="4515275063822566619">信用卡和地址資訊皆來自 Chrome 和你的 Google 帳戶 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />頁面管理這些資訊。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">試試看停用擴充功能。</translation>
 <translation id="457875822857220463">快遞</translation>
 <translation id="4587425331216688090">要從 Chrome 中移除地址嗎？</translation>
@@ -411,7 +424,8 @@
 <translation id="4594403342090139922">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation>
 <translation id="4668929960204016307">，</translation>
-<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">您的連線已中斷</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,13 +457,15 @@
 <translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
 <translation id="495170559598752135">動作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4989809363548539747">這是不支援的外掛程式</translation>
 <translation id="5002932099480077015">啟用後，Chrome 會將您的信用卡複本儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">無法開啟這個網頁</translation>
 <translation id="5019198164206649151">備份儲存狀態不佳</translation>
-<translation id="5023310440958281426">請查看您的管理員政策</translation>
+<translation id="5023310440958281426">請查看你的管理員政策</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除複本</translation>
 <translation id="5031870354684148875">關於「Google 翻譯」</translation>
+<translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隱私權</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="5056549851600133418">為您推薦的文章</translation>
@@ -458,10 +474,10 @@
 <translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation>
 <translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
-<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
+<translation id="5141240743006678641">使用你的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
 <translation id="514421653919133810">以無痕模式開啟網頁 (Ctrl + Shift + N 鍵)</translation>
 <translation id="5145883236150621069">政策回應中存在錯誤代碼</translation>
 <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">請輸入電子郵件地址</translation>
 <translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
 <translation id="5277279256032773186">在工作環境使用 Chrome 嗎？企業可以管理員工的 Chrome 設定。瞭解詳情</translation>
+<translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線不是私人連線。你隨時可以摘下頭戴式裝置，然後按下返回鍵退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
-<translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
-<translation id="5435775191620395718">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」發生架構驗證錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 網頁</translation>
 <translation id="5455374756549232013">政策時間戳記有誤</translation>
 <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH" /> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 個</translation>
+<translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5470861586879999274">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">新增有效的地址</translation>
 <translation id="5492298309214877701">這個位於公司、機構或學校內部網路的網站使用的網址與某個外部網站相同。
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">您要離開這個網站嗎？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">無法載入政策設定</translation>
 <translation id="5631439013527180824">裝置管理符記無效</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
 <translation id="5669703222995421982">取得個人化內容</translation>
 <translation id="5675650730144413517">這個網頁無法正常運作</translation>
-<translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此網頁的身分未經驗證。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation>
 <translation id="5732392974455271431">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="5763042198335101085">請輸入有效的電子郵件地址</translation>
 <translation id="5765072501007116331">如要查看快遞方式和相關規定，請選取一個地址</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation>
 <translation id="5784606427469807560">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填入你的信用卡資訊嗎？</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黃色</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能無法再存取部分網站的付費內容。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
+<translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
     數據機或其他網路裝置。</translation>
 <translation id="614940544461990577">建議做法：</translation>
 <translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">如要查看運送方式和相關規定，請選取一個地址</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
-<translation id="6169916984152623906">現在你可以進行私密瀏覽，共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動。不過，系統還是會儲存你的下載項目和書籤。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">現在，你可以進行私密瀏覽了。共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動，不過，你下載的內容和新增的書籤仍會保留在裝置上。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">你與這個網站的連線不安全</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(發佈版本：<ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">檢查網際網路連線</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">新增詳細資訊</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">確認重新提交表單</translation>
 <translation id="6456339708790392414">你的付款</translation>
 <translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">自訂 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">無法載入地區資料</translation>
+<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="6839929833149231406">區</translation>
 <translation id="6874604403660855544">重做新增(&amp;R)</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">你仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
 <translation id="7064851114919012435">聯絡資訊</translation>
 <translation id="7079718277001814089">這個網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation>
 <translation id="7090678807593890770">請透過 Google 搜尋「<ph name="LINK" />」</translation>
 <translation id="7119414471315195487">關閉其他分頁或程式</translation>
 <translation id="7129409597930077180">無法運送到這個地址，請改用其他地址。</translation>
@@ -665,8 +685,9 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">這個連線使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
 <translation id="7220786058474068424">處理中</translation>
-<translation id="724691107663265825">您要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
+<translation id="724691107663265825">你要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">撤銷存取權</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
 <translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
 <translation id="7309308571273880165">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (使用者要求上傳，但尚未上傳)</translation>
@@ -678,16 +699,14 @@
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">驗證信用卡</translation>
-<translation id="7394102162464064926">您確定要從紀錄中刪除這些網頁嗎？
-
-提醒您！下次可以試試好用的無痕模式 (<ph name="SHORTCUT_KEY" />)。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
 <translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
-<translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保您所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
+<translation id="7445762425076701745">你所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保你所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
+<translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">你最近在其他裝置上開啟的分頁會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7469372306589899959">正在驗證信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
@@ -695,15 +714,16 @@
 <translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容，或是與目前的裝置 ID 不符</translation>
 <translation id="7514365320538308">下載</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">強制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
 <translation id="7543525346216957623">請徵求家長同意</translation>
-<translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用您先前輸入的資料才能正確顯示。您可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
+<translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用你先前輸入的資料才能正確顯示。你可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
 <translation id="7552846755917812628">嘗試按照下列提示操作：</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
-<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
+<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />你要翻譯網頁內容嗎？</translation>
 <translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
@@ -713,8 +733,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">有效期限：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您與這個網站建立了非私人連線。</translation>
+<translation id="7615602087246926389">你已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation>
 <translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
 <translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
 <translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
+<translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">不到 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
@@ -768,22 +789,23 @@
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的伺服器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 位址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">您的電腦已進入睡眠模式。</translation>
 <translation id="8150722005171944719">無法讀取位於 <ph name="URL" /> 的檔案。這個檔案可能已遭移除或移動位置，或者檔案權限為禁止存取。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">復原移動(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 的更新網址無效。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">訂單摘要</translation>
 <translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
-<translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation>
+<translation id="8241707690549784388">你尋找的網頁使用了你輸入的資料。返回該頁會重複你剛才的行動。你確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
 <translation id="8253091569723639551">請提供帳單地址</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
-<translation id="8289355894181816810">如果您不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
+<translation id="8289355894181816810">如果你不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
 <translation id="8293206222192510085">新增書籤</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">存取 <ph name="HOST_NAME" /> 的要求遭到拒絕</translation>
-<translation id="834457929814110454">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8344669043927012510">以無痕模式開啟網頁 (⇧ + ⌘ + N 鍵)</translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
 <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
@@ -793,7 +815,7 @@
 <translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
 <translation id="8398259832188219207">當機報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
-<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
+<translation id="8412392972487953978">你必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
 <translation id="8437238597147034694">復原移動(&amp;U)</translation>
@@ -809,12 +831,12 @@
 <translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
 <translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
-<translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
+<translation id="8703575177326907206">你到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
-<translation id="8728672262656704056">你已啟用無痕模式</translation>
+<translation id="8728672262656704056">你已進入無痕模式</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
-<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
+<translation id="8738058698779197622">你必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於你裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="8740359287975076522">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS 位址&lt;/abbr&gt;，正在診斷問題。</translation>
 <translation id="8759274551635299824">這張信用卡已過期</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Google 安全瀏覽最近在「<ph name="SITE" />」<ph name="BEGIN_LINK" />發現了有害程式<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -833,16 +855,14 @@
 <translation id="8877192140621905067">完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊</translation>
 <translation id="8889402386540077796">色調</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
-<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援您的平台。</translation>
+<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援你的平台。</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">您要將這張卡片的資訊儲存到您的 Google 帳戶嗎？</translation>
-<translation id="8932102934695377596">您的時鐘時間過慢</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(續)</translation>
+<translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8996941253935762404">您要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
+<translation id="8996941253935762404">你要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
@@ -850,7 +870,7 @@
 <translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
-<translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
+<translation id="9049981332609050619">你嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9068849894565669697">選取顏色</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9157595877708044936">設定中...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不支援的通訊協定。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您已使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="933612690413056017">無法連上網際網路</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表單</translation>