Add data usage tracking for feedback uploader, trace uploader, dom distiller

This CL tags the data use from Chrome services feedback uploader, trace uploader
and dom distiller

BUG=527304

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2375773002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#425594}
diff --git a/components/feedback/DEPS b/components/feedback/DEPS
index 73e72b2..d1b80c1 100644
--- a/components/feedback/DEPS
+++ b/components/feedback/DEPS
@@ -1,5 +1,6 @@
 include_rules = [
   "-content",
+  "+components/data_use_measurement/core",
   "+components/keyed_service",
   "+components/pref_registry",
   "+components/prefs",