Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#370164}
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 28e7e7a..9fd56cc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -1338,7 +1338,7 @@
<translation id="6281043242780654992">Configura les polítiques per a la missatgeria nativa. Només es permetran els amfitrions de missatgeria nativa afegits a la llista negra si també apareixen a la llista blanca.</translation>
<translation id="6282799760374509080">Permet o bloqueja la captura d'àudio</translation>
<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
-<translation id="6310223829319187614">Activa l'emplenament automàtic del nom de domini durant l'inici de sessió de l'usuari</translation>
+<translation id="6310223829319187614">Activa la funció de compleció automàtica del nom de domini durant l'inici de sessió de l'usuari</translation>
<translation id="6315673513957120120">Chrome mostra una pàgina d'advertiment quan els usuaris accedeixen a llocs que tenen errors de SSL. De manera predeterminada o quan aquesta política s'estableix en "true", els usuaris poden fer clic per tancar aquestes pàgines d'advertiment.
Si aquesta política s'estableix en "false", els usuaris no poden fer clic per tancar les pàgines d'advertiment.</translation>
<translation id="6353901068939575220">Especifica els paràmetres utilitzats en cercar un URL amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de termes de cerca reals.
@@ -2048,8 +2048,8 @@
als dispositius de captura d'àudio sense confirmació.
NOTA: fins a la versió 45, aquesta política només s'admetia en mode quiosc.</translation>
-<translation id="8965758116018152083">Si aquesta política s'estableix en una cadena en blanc o no està configurada, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no mostrarà una opció d'emplenament automàtic durant el flux d'inici de sessió de l'usuari.
- Si aquesta política s'estableix en una cadena que representa un nom de domini, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mostrarà una opció d'emplenament automàtic durant l'inici de sessió de l'usuari que li permetrà haver d'escriure només el nom d'usuari, sense l'extensió del nom del domini. L'usuari podrà substituir aquesta extensió del nom del domini.</translation>
+<translation id="8965758116018152083">Si aquesta política s'estableix en una cadena en blanc o no està configurada, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no mostrarà una opció per autocompletar les dades durant el flux d'inici de sessió de l'usuari.
+ Si aquesta política s'estableix en una cadena que representa un nom de domini, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mostrarà aquesta opció durant l'inici de sessió de l'usuari, i això li permetrà escriure només el nom d'usuari, sense l'extensió del nom del domini. L'usuari podrà substituir aquesta extensió del nom del domini.</translation>
<translation id="8970205333161758602">Suprimeix l'avís de desactivació de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="8971221018777092728">Cronometrador d'inici de sessió automàtic de sessió pública</translation>
<translation id="8976248126101463034">Permet l'autenticació Gnubby als amfitrions d'accés remot</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
index 4df9650..4225aec 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="am">
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation>
-<translation id="2872411181023734689">የእርስዎ ኮምፒውተር ከበይነመረቡ ጋር ስላልተገናኘ Chromium
- ድረ-ገጹን ማሳየት አይችልም።</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
<translation id="4404275227760602850">ወደ Chromium ምናሌ > ቅንብሮች > (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
index 902ccacd..adc2074 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ar">
<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
<translation id="275588974610408078">تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">يتعذر على Chromium عرض صفحة الويب لأن الكمبيوتر غير
- متصل بالإنترنت.</translation>
<translation id="4365115785552740256">أصبح Chromium الآن متاحًا بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">انتقل إلى قائمة Chromium > الإعدادات> خصوصية (متقدمة)
وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
index c19e22c..9337ad1 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="bg">
<translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
<translation id="275588974610408078">Подаването на сигнали за сривове не е налице в Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium не може да покаже уеб страницата, тъй като компютърът ви не е
-свързан с интернет.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium е възможен благодарение на проекта с отворен код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и на друг <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворете менюто на Chromium > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“)
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index 1b8c51b..1447fcc6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="bn">
<translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
-<translation id="2872411181023734689">আপনার কম্পিউটার ইন্টারনেটে সংযুক্ত না থাকায় Chromium ওয়েবপৃষ্ঠাটি
- প্রদর্শন করতে পারছে না।</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ওপেন সোর্স প্রকল্প এবং অন্যান্য <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_OSS" /> দ্বারা করা সম্ভব হয়েছে৷</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium মেনুতে যান > সেটিংস > (উন্নত) গোপনীয়তা
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
index aa4ed89..8962aca 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ca">
<translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
<translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium no pot mostrar la pàgina web perquè l'ordinador
- no està connectat a Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium és possible gràcies al projecte de codi obert de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i a d'altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aneu al Menú de Chromium > Configuració > (Avançada) Privadesa
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
index d0c9dae..72922951 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="cs">
<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
<translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium nemůže webovou stránku zobrazit, protože počítač není připojen k internetu.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Přejděte do nabídky Chromium > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
<translation id="4559775032954821361">Přejděte do
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
index ff11a64d..521db32 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="da">
<translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
<translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium kan ikke vise websiden, da din computer ikke
- har forbindelse til internettet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium er realiseret ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv,
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
index cc92d2a..107a46ad 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="de">
<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
<translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Die Webseite kann nicht in Chromium angezeigt werden, weil Ihr Computer keine
- Internetverbindung hat.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
index 16c0aaaf..d3f358c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="el">
<translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="275588974610408078">Η αναφορά σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη στο Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Το Chromium δεν μπορεί να προβάλει την ιστοσελίδα, επειδή ο υπολογιστής σας δεν είναι
- συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Το Chromium υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του έργου ανοικτού κώδικα <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />λογισμικού ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
index 6c49de98..a401e620 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
<translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium can't display the web page because your computer isn't
- connected to the Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Go to the Chromium menu > Settings > (Advanced) Privacy
and disable "Prefetch page resources".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
index 4fc733a..99a2929 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium no puede mostrar la página web porque la computadora no está conectada a Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium es posible gracias al proyecto de código abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ve al menú de Chromium > Configuración > (Avanzada) Privacidad
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
index 8c294d7a..437545b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="es">
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium no puede mostrar la página web porque el ordenador no está
- conectado a Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium se ha creado gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accede al menú de Chromium, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Accede al
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
index c6f1b57..28ed1506 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="et">
<translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
<translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium ei saa veebilehte kuvada, kuna teie arvutil
- puudub Interneti-ühendus.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromiumi aluseks on avatud lähtekoodiga projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avage Chromiumi menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
index 28f2adc6c..7723ac78 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="fa">
<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راهاندازی میشود اعمال میشوند.</translation>
<translation id="275588974610408078">گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium نمیتواند صفحه وب را نمایش دهد، زیرا رایانه شما
- به اینترنت متصل نیست.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium <ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و سایر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرمافزار منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> امکانپذیر است.</translation>
<translation id="4404275227760602850">به منوی Chromium > تنظیمات > (پیشرفته) حریم خصوصی
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
index 691c14a..0f6774c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="fi">
<translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
<translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneesi
- ei ole yhteydessä internetiin.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Avaa Chromium-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset)
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
index 366f684a..70c6760 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="fil">
<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
<translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Hindi maipakita ng Chromium ang webpage dahil hindi nakakonekta ang iyong
- computer sa Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Nagiging posible ang Chromium sa pamamagitan ng proyekto sa open source ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pumunta sa menu ng Chromium > Mga Setting > (Advanced) Privacy
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
index 407d1f6..9d5e29b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="fr">
<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
<translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Cette page Web ne peut pas s'afficher dans Chromium, car votre ordinateur n'est
- pas connecté à Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />d'autres logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accédez au menu Chromium > Paramètres > (Avancés) Confidendialité,
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index c52de72..11d4fed 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="gu">
<translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી કારણ કે તમારું કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે
- કનેક્ટ થયેલ નથી.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium એ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સ્રોત પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium મેનૂ > સેટિંગ્સ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
index a1cb365..78036d83 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="hi">
<translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
<translation id="275588974610408078">क्रोमियम में क्रैश की रिपोर्ट करना उपलब्ध नहीं है.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">क्रोमियम वेबपृष्ठ प्रदर्शित नहीं कर पा रहा है क्योंकि आपका कंप्यूटर
- इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है.</translation>
<translation id="4365115785552740256">क्रोमियम <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />क्रोमियम<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोत प्रोजेक्ट और अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुले स्रोत प्रोजेक्ट<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
<translation id="4404275227760602850">क्रोमियम मेनू > सेटिंग > (उन्नत) गोपनीयता पर जाएं
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
index 66480c4..9028b0b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="hr">
<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
<translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium ne može prikazati web-stranicu jer računalo nije
- povezano s internetom.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Otvorite izbornik Chromiuma > Postavke > (Napredno) Privatnost
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
index fda6c96e..f421328 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="hu">
<translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
<translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">A Chromium nem tudja megjeleníteni a weboldalt, mert a számítógép
- nem csatlakozik az internethez.</translation>
<translation id="4365115785552740256">A Chromium a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyílt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyílt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetően jött létre.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nyissa meg a Chromium-menü > Beállítások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
index 2cde482..f8b0361 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="id">
<translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
<translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium tidak dapat menampilkan laman web karena komputer Anda
- tidak tersambung ke Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
index d83e1a8..98cdd43 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="it">
<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
<translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Impossibile visualizzare la pagina web in Chromium perché il computer non è connesso a Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Seleziona il menu Chromium > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
index eca20e9..2bd6ba0e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
<translation id="275588974610408078">דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium אינו יכול להציג את דף האינטרנט מכיוון שהמחשב שלך
- לא מחובר לאינטרנט.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS" /> אחרות.</translation>
<translation id="4404275227760602850">עבור לתפריט Chromium > הגדרות > (מתקדם) פרטיות
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
index 2d84a62..ef0ad8f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ja">
<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation>
-<translation id="2872411181023734689">パソコンがインターネットに接続されていないため、Chromium で
- ウェブページを表示できません。</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium は <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> オープンソース プロジェクトやその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />によって実現しました。</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [設定] > [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
index 401d557d..b4258b4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="kn">
<translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದೇ ಇರುವ ಕಾರಣ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium ಮೆನು > ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
index 6491066..49f9f4de 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ko">
<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
<translation id="275588974610408078">오류 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않아
- Chrominum에서 웹페이지를 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
index dee12bf..19a4f60 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="lt">
<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
<translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigčių ataskaitų.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">„Chromium“ nepavyksta pateikti tinklalapio, nes kompiuteris
- neprijungtas prie interneto.</translation>
<translation id="4365115785552740256">„Chromium“ pasiekiama naudojant <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Chromium“<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atvirojo šaltinio projektą ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Eikite į „Chromium“ meniu > Nustatymai > (Išplėstiniai) Privatumas
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
index 44a43ecb..e829213 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="lv">
<translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
<translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium nevar parādīt šo tīmekļa lapu, jo datoram nav
- izveidots savienojums ar internetu.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium ir kļuvis iespējams, pateicoties <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklātā pirmkoda projektam un citai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Atveriet Chromium izvēlni > Iestatījumi > (Papildu) Konfidencialitāte
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
index 323a7f0..164d52e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ml">
<translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium-ത്തിൽ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇന്റർനെറ്റുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാത്തതിനാൽ Chromium-ത്തിന്
- വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium നിർമ്മിച്ചത് <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രോജക്റ്റും മറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയറും<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാകാം.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium മെനു > ക്രമീകരണം > (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
index bb31b40..572a096 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="mr">
<translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">आपला संगणक इंटरनेटशी कनेक्ट केला नसल्याने Chromium वेबपृष्ठ प्रदर्शित
- करू शकत नाही.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium हे <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोत प्रकल्प आणि इतर <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुले स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारे बनवणे शक्य झाले.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू > सेटिंग्ज > (प्रगत) गोपनीयता वर जा
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
index 6c28c43..bc789f4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ms">
<translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
<translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium tidak dapat memaparkan halaman web itu kerana komputer anda tidak
- disambungkan ke Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Pergi ke menu Chromium > Tetapan > (Lanjutan) Privasi
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index b3b8f57..ee03dbe 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="nl">
<translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
<translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium kan de webpagina niet weergeven omdat je computer niet is verbonden met internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium wordt mogelijk gemaakt door het <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open-sourceproject en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Ga naar het Chromium-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Ga naar
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
index b381c5f..04b92cc 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="no">
<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
<translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium kan ikke vise nettsiden fordi datamaskinen ikke
- er koblet til Internett.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern,
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
index 5a021621..b6f6c70 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="pl">
<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
<translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium nie może wyświetlić strony internetowej, bo komputer
- nie ma połączenia z internetem.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Stworzenie Chromium było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Wybierz kolejno menu Chromium > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
index ddd51cfe..d3a7755 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponível no Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">O Chromium não pode exibir a página da Web, porque seu computador não está
- conectado à Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">O Chromium tornou-se possível graças ao projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Vá até o menu do Chromium > Configurações > (Avançado) Privacidade
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
index 08add2b..0508b82 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">O Chromium não consegue apresentar a página Web, uma vez que o seu computador não está
- ligado à Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">O lançamento do Chromium foi possível devido ao projeto de código aberto do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Aceda ao menu do Chromium > Definições > Privacidade (avançada)
e desative "Registar previamente os recursos da página".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
index 296c7e3..15bfbb7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ro">
<translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
<translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium nu poate afișa pagina web, deoarece computerul nu este
- conectat la internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium există mulțumită proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> și a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />produse software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Accesează meniul Chromium > Setări > (Avansate) Confidențialitate
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii.”
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
index d70ffff..049b497 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="ru">
<translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
<translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium не может открыть веб-страницу, поскольку компьютер
- не подключен к Интернету.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium обязан своим появлением проекту с открытым исходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Откройте меню Chromium, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Выберите
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
index e3d7ea45..26a02a7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="sk">
<translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
<translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium nemôže zobraziť danú webovú stránku, pretože počítač nie je pripojený k internetu.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Prehliadač Chromium mohol vzniknúť vďaka projektu s otvoreným zdrojom <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_OSS" /> .</translation>
<translation id="4404275227760602850">Prejdite do Ponuky Chromium > Nastavenia > (Rozšírené) Ochrana osobných údajov
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
index f8e97fe..b1e69d29 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="sl">
<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
<translation id="275588974610408078">Poročanje o zrušitvah ni na voljo v Chromiumu.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium ne more prikazati spletne strani, ker računalnik nima
- internetne povezave.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium omogočata odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Odprite Chromiumov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
index 03ab397..844a3d3 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="sr">
<translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
<translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium не може да прикаже веб-страницу јер рачунар није повезан на интернет.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium омогућавају <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат отвореног кода и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Отворите Chromium мени > Подешавања > (Напредне опције) Приватност
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
index dc0baf14..4bddbc05 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="sv">
<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
<translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium kan inte visa webbsidan i Chrome eftersom datorn inte
- är ansluten till internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
index 052ca44..c6c7377 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="sw">
<translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
<translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium haiwezi kuonyesha ukurasa wa wavuti kwa sababu kompyuta yako
- haijaunganishwa kwenye Intaneti .</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium imerahisishwa na mradi wa programu huria ya <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na programu nyingine <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />huria<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Nenda kwenye menyu ya Chromium > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa)
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
index 0cb3ac9..47a3ad719 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="ta">
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
<translation id="275588974610408078">சிதைவு அறிக்கை Chromium இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">உங்கள் கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்படாததால், Chromium ஆல் இணையப்பக்கத்தைக் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ஓப்பன் சோர்ஸ் திட்டபணி மற்றும் பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_OSS" /> Chromium ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium மெனு > அமைப்புகள் > (மேம்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index 4f2d3b5..689ffb4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="te">
<translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ కానందున Chromium వెబ్పేజీని
- ప్రదర్శించలేదు.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium సృష్టి <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమయ్యింది.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium మెను > సెట్టింగ్లు > (అధునాతనం) గోప్యతకి వెళ్లి,
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
index 6299b2a..de20d6e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="th">
<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บเนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้
- เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> และ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_OSS" />อื่นๆ</translation>
<translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
index f035950..3e04998f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="tr">
<translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Bilgisayarınız İnternet'e bağlı olmadığından Chromium web sayfasını
- görüntüleyemiyor.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
index d60924a..416cb4b9 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="uk">
<translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
<translation id="275588974610408078">Функція повідомлення про аварійне завершення роботи не доступна в Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium не може показати веб-сторінку, оскільки ваш комп’ютер не
- під’єднано до Інтернету.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium став можливим завдяки проекту з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Перейдіть у меню Chromium > Налаштування > (Розширені) Конфіденційність
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
index 9c3cd11..b166847 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="vi">
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
<translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
-<translation id="2872411181023734689">Chromium không thể hiển thị trang web vì máy tính của bạn chưa
- kết nối Internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium trở nên khả thi là nhờ dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Chuyển đến menu Chromium > Cài đặt > Bảo mật (Nâng cao)
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
index 65f1a69..6d4284b6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation>
-<translation id="2872411181023734689">您的计算机未连接到互联网，因此 Chromium 无法显示该网页。</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开放源代码项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 0355b2ef..b259d41e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -3,8 +3,6 @@
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium 不支援當機回報功能。</translation>
-<translation id="2872411181023734689">您的電腦未連上網際網路，因此 Chromium
- 無法顯示網頁。</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium 的開發有賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃和其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開發原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation>
<translation id="4404275227760602850">前往 Chromium 選單 > [設定] > (進階) [隱私權]
停用 [預先擷取網頁資源]。
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
index 3a4abcf..969e992 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ
ዳግም ማንቃት እንመክራለን።</translation>
-<translation id="5890698319714066019">የእርስዎ ኮምፒውተር ከበይነመረቡ ጋር ስላልተገናኘ Google Chrome ድረ-ገጹን ማሳየት አይችልም።</translation>
<translation id="6011049234605203654">ወደ
የChrome ምናሌ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index 1ff30cb..2f29dff 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -12,7 +12,6 @@
إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">يتعذر على Google Chrome عرض صفحة الويب لأن الكمبيوتر غير متصل بالإنترنت.</translation>
<translation id="6011049234605203654">انتقل إلى
قائمة Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
index 59fe888..ce4004e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците.
Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново,
за да подобрите ефективността.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може да покаже уеб страницата, тъй като компютърът ви не е свързан с интернет.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Отворете
менюто на Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
index 7f575b3..34fdeec 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
-<translation id="5890698319714066019">আপনার কম্পিউটার ইন্টারনেটে সংযুক্ত না থাকায় Google Chrome ওয়েবপৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome মেনুতে
যান >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
index 1e4884f..edc5627 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pàgina".
Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar
aquesta opció per obtenir un millor rendiment.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no pot mostrar la pàgina web perquè l'ordinador no està connectat a Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Aneu al
menú de Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
index 49db6124..3fb70533 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
<translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Přejděte do nabídky Chrome > Nastavení > (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nemůže webovou stránku zobrazit, protože počítač není připojen k internetu.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Přejděte do
nabídky Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
index 1767ea36..84c9ec5 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
og fjern markeringen af "Hent sideressourcer på forhånd".
Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan ikke vise websiden, fordi din computer ikke har forbindelse til internettet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Gå til
Chrome-menuen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
index 5c0fe9d..6911215 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Die Webseite kann nicht in Google Chrome angezeigt werden, weil Ihr Computer keine Internetverbindung hat.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Gehen Sie zum Chrome-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" und vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Konfiguration die Einstellung "Kein Proxy" oder "Direkt" verwendet wird.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Öffnen Sie
das Chrome-Menü >
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
index e67a182..f8684c5 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων."
Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Το Google Chrome δεν μπορεί να προβάλει την ιστοσελίδα διότι ο υπολογιστής σας δεν είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Μεταβείτε
στο μενού του Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index a7dc7a3..bdec0c77 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
and disable "Prefetch page resources".
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
again for improved performance.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome can't display the web page because your computer isn't connected to the Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Go to
the Chrome menu >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
index b9f1b5dd..37ae4055 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente.
Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción
para obtener un mejor rendimiento.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no puede mostrar la página web porque la computadora no está conectada a Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accede
al menú de Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
index 2a74c9e..0db1bb6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Accede al menú de Chrome, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no puede mostrar la página web porque el ordenador no está conectado a Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accede al
menú de Chrome, haz clic en
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
index a7ff36a8e..8af9e02 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”.
Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse
parandamiseks uuesti lubada.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ei saa veebilehte kuvada, kuna teie arvutis puudub Interneti-ühendus.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Minge
Chrome'i menüüsse >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
index 5aceba83..dd4628e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
بروید و «واکشی منابع صفحه» را غیرفعال کنید.
درصورتیکه با این کار مشکل حل نشد، توصیه میکنیم برای عملکرد بهبودیافته،
این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome نمیتواند صفحه وب را نمایش دهد، زیرا رایانه شما به اینترنت متصل نیست.</translation>
<translation id="6011049234605203654">به
منوی Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
index 004d8b5..c12c3ee 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit.
Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn
parantamiseksi.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneellasi ei ole internetyhteyttä.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Avaa
Chrome-valikko >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
index 4066d24c..47fbc0a3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page."
Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling
i-enable ang opsyong ito para sa mas mahusay na pagganap.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Hindi maipakita ng Google Chrome ang webpage dahil hindi nakakonekta ang iyong computer sa Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Pumunta sa
menu ng Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
index bce3139..5051e83 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
puis désactivez "Prélire les ressources de pages".
Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option
pour des performances optimales.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Cette page Web ne peut pas s'afficher dans Google Chrome, car votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accédez au
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index 0f74932..aec6da4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
અને "પૃષ્ઠ સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો" ને અક્ષમ કરો.
જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી કારણ કે તમારું કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થયેલ નથી.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome મેનૂ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
index c29d50a4..e11319a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
और "पृष्ठ संसाधनों को प्रीफ़ेच करें" को अक्षम करें.
यदि इससे समस्या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्प को पुन:
सक्षम करने की अनुशंसा करते हैं.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome वेबपृष्ठ प्रदर्शित नहीं कर पा रहा है क्योंकि आपका कंप्यूटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है.</translation>
<translation id="6011049234605203654">यहां
Chrome मेनू >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
index 51af328..b1d5771d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice".
Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
radi bolje izvedbe.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ne može prikazati web-stranicu jer vaše računalo nije povezano s internetom.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Idite na
izbornik Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
index a3902b6..680b83fe 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
és tiltsa le az „Oldalforrások előzetes lehívása” beállítást.
Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a weboldalt, mert a számítógép nem csatlakozik az internethez.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Lépjen ide:
Chrome menü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
index 5615639..ce8e370 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu".
Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini
lagi untuk kinerja yang ditingkatkan.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome tidak dapat menampilkan laman web karena komputer Anda tidak tersambung ke Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Buka
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
index 17a53021..9bc4766 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
<translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Seleziona il menu Chrome > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine".
Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Impossibile visualizzare la pagina web in Google Chrome perché il computer non è connesso a Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Seleziona
il menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
index db0ae92..ec25163 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
והשבת את 'בצע אחזור מוקדם למשאבי דף'.
אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל שוב את האפשרות הזו
כדי לשפר את הביצועים.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome אינו יכול להציג את דף האינטרנט מכיוון שהמחשב שלך לא מחובר לאינטרנט.</translation>
<translation id="6011049234605203654">עבור אל
תפריט Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
index 5885de70..2c3673630 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
[ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
このオプションを再び有効にすることをおすすめします。</translation>
-<translation id="5890698319714066019">パソコンがインターネットに接続されていないため、Google Chrome でウェブページを表示できません。</translation>
<translation id="6011049234605203654">このオプションを無効にするには:
Chrome メニュー >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
index 12e5421..7618099 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
ಮತ್ತು "ಪುಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6011049234605203654">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
Chrome ಮೆನು >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
index e614b5e4..8f9df02 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않아 Chrome에서 웹페이지를 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome 메뉴 >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
index 70061c69..f1b2c2d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
ir išjunkite parinktį „Iš anksto iškviesti puslapio išteklius“.
Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
kad pagerėtų našumas.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">„Google Chrome“ nepavyksta pateikti tinklalapio, nes kompiuteris neprijungtas prie interneto.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Eikite į
„Chrome“ meniu >
„<ph name="SETTINGS_TITLE" />“
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
index b6b8b06..a276bcf 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
un atspējojiet opciju “Sākotnēji iegūt lapu resursus”.
Ja problēma netiek novērsta, ieteicams atkārtoti iespējot šo opciju,
lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nevar parādīt šo tīmekļa lapu, jo jūsu datorā nav izveidots savienojums ar internetu.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Atveriet
Chrome izvēlni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
index 6b74136..056a1e8 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
''പ്രീഫെച്ച് പേജ് ഉറവിടങ്ങൾ''പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
ഇത് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിനായി ഈ
ഓപ്ഷൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇന്റർനെറ്റുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാത്തതിനാൽ, Google Chrome-ന് വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome മെനുവിലേക്ക്
പോകുക >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
index ea9950c..e642893 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
आणि "पृष्ठ संसाधने अगोदर आणा" अक्षम करा.
यामुळे समस्येचे निराकरण होत नसल्यास, सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पुन्हा या
पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची आम्ही शिफारस करतो.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">आपला संगणक इंटरनेटशी कनेक्ट केला नसल्याने Google Chrome वेबपृष्ठ प्रदर्शित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome मेनू >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
index 79fc5225..d72bf093 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman."
Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini
sekali lagi untuk prestasi yang lebih baik.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome tidak dapat memaparkan halaman web itu kerana komputer anda tidak disambungkan ke Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Pergi ke
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index d224d74f..45780152 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
<translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan de webpagina niet weergeven, omdat je computer niet is verbonden met internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Ga naar
het menu 'Chrome' >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
index 3945265..9a7c4858c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd.
Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet
igjen for å bedre ytelsen.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan ikke vise nettsiden fordi datamaskinen din ikke er koblet til Internett.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Gå til
Chrome-menyen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
index fcb841ce..752bd86 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji,
by poprawić wydajność.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nie może wyświetlić strony internetowej, bo komputer nie ma połączenia z internetem.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Wybierz
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 6381611..1db1fa2 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
e desative "Recursos de página de pré-chamada".
Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
novamente para melhorar o desempenho.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">O Google Chrome não pode exibir a página da Web porque seu computador não está conectado à Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Vá para
no menu do Google Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 83491e1..f711de2 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
e desative "Registar previamente os recursos da página".
Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção
novamente para melhorar o desempenho.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">O Google Chrome não consegue apresentar a página Web, uma vez que o seu computador não está ligado à Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Aceda ao
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
index 16e6c52..2fa7d34 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
și dezactivează „Preia în avans resursele paginii”.
Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi
această opțiune pentru îmbunătățirea performanței.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nu poate afișa pagina web, deoarece computerul nu este conectat la internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accesați
meniul Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
index c36c8279..97e96a30 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -6,7 +6,6 @@
<translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Информация о недавних сбоях отображается на этой странице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о сбоях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Откройте меню Chrome, нажмите "Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Не удается загрузить веб-страницу, так как компьютер не подключен к Интернету.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Выберите
меню Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
index c3570fa..11836dd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
a zakážte možnosť Predbežne vyvolať zdroje stránky.
Ak týmto postupom daný problém nevyriešite, odporúčame vám túto možnosť
znova povoliť, aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nemôže zobraziť danú webovú stránku, pretože váš počítač nie je pripojený k internetu.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Prejdite na
ponuku Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
index af2cc04..3b00cecb 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
in onemogočite »Vnaprej prenesi sredstva strani«.
Če s tem ne odpravite težave, priporočamo, da možnost znova
omogočite zaradi izboljšanega delovanja.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ne more prikazati spletne strani, ker računalnik nima internetne povezave.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Odprite
Chromov meni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
index e904188..9631310 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
и онемогућите „Припреми учитавање ресурса странице“.
Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може да прикаже веб-страницу јер рачунар није повезан са интернетом.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Идите у
Chrome мени >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
index 372b0ce..0cfae62 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
igen vilket ger bättre prestanda.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Det går inte att visa webbsidan i Google Chrome eftersom datorn inte är ansluten till internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Öppna
Chrome-menyn >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
index 387024e..6718ea3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa."
Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
tena kwa utendaji ulioimarishwa.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome haiwezi kuonyesha ukurasa wa wavuti kwa sababu kompyuta yako haijaunganishwa kwenye Intaneti.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Nenda kwenye
menyu ya Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
index 5a2774b8..1b0ad86 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
"பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை
மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">உங்கள் கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்படாததால், Google Chrome ஆல் இணையப்பக்கத்தைக் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome மெனு >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index c8d78fa4..630e322 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
"పేజీ వనరులను ముందుగానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి.
దీని వలన సమస్య పరిష్కారం కాకపోతే, మెరుగైన పనితీరు కోసం ఈ ఎంపికను
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ కానందున Google Chrome వెబ్పేజీని ప్రదర్శించలేదు.</translation>
<translation id="6011049234605203654"> Chrome మెను >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
index 46d0a28..8518640 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า"
หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้
อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บเนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="6011049234605203654">ไปที่
เมนู Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 966978a..03663d4d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın.
Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar
etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Bilgisayarınız İnternet'e bağlı olmadığından Google Chrome web sayfasını görüntüleyemiyor.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome menüsü >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
index 93393c6b..5c2e6e1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
і вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати ресурси сторінки".
Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію,
щоб покращити стабільність.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може показати веб-сторінку, оскільки ваш комп’ютер не під’єднано до Інтернету.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Перейдіть у
меню Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
index 0bce65a..e77014a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
và tắt "Tìm nạp trước tài nguyên trang".
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
để cải thiện hiệu suất.</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome không thể hiển thị trang web vì máy tính của bạn chưa kết nối Internet.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Đi tới
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 707d365..5ba342d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
<translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />启用崩溃报告<ph name="END_LINK" />，则该网页将只显示您最近的崩溃信息。</translation>
<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。
如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
-<translation id="5890698319714066019">Google Chrome 无法显示该网页，因为您的计算机未连接到互联网。</translation>
<translation id="6011049234605203654">依次转到 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”，并确保您已将配置设为“无代理”或“直接连接”。</translation>
<translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation>
<translation id="6855094794438142393">依次转到 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />”>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />”>“<ph name="PROXIES_TITLE" />”>“LAN 设置”，然后取消选中“为 LAN 使用代理服务器”。</translation>
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 6528116..4779be6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
停用 [預先擷取網頁資源]。
如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項，
讓 Chrome 的效能更優異。</translation>
-<translation id="5890698319714066019">您的電腦未連上網際網路，因此 Google Chrome 無法顯示網頁。</translation>
<translation id="6011049234605203654">前往
Chrome 選單 >
[<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 22426a2..aecb782 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">ስህተቶችን መርምር...</translation>
<translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
<translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
-<translation id="108346963417674655">ወደ አገልጋዩ ደህንነት ተጠብቆ ማገናኘት አልተቻለም። ይህ የድርጣቢያ ቀደም ሲል ሰርቶ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ላይ ችግር አለ። እንደዚህ ወደ መሰሉት ጣቢያዎች ማገናኘቱ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ደህንነትን ያዳክማል እናም እንዲሰናከል ተደርጓል።</translation>
<translation id="1090046120949329821">በርካታ የተለዩ የይዘት አዝማሚያ ራስጌዎች ደርሰዋል። ይሄ የተፈቀደው
የኤች ቲ ቲ ፒ ምላሽ ሰንጣቂ ጥቃቶችን ለመከላከል ነው።</translation>
<translation id="1091911885099639251">ካርድ ማረጋገጥ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
-<translation id="1105117579475534983">ድረ-ገጽ ታግዷል</translation>
<translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">የኤስ ኤስ ኤል ግንኙነት ስህተት</translation>
<translation id="1146673768181266552">ደምስስ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የተሸጎጠ ቅጂ<ph name="END_LINK" /> ይድረሱ</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&አትም…</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
@@ -46,9 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
<translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" />በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ ያለውን ገጽ የመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ሙከራ ታግዷል።</translation>
-<translation id="1452265419286795001">ኮምፒውተርዎ ስለተኛ ወይም ስላሸለበ ድረ-ገጹን መጫን አልተቻለም።
- ይሄ ሲከሰት የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ይዘጉና አዲስ የአውታረ መረብ
- ጥያቄዎች አይሳኩም። ገጹን ዳግም መጫን ይህን ችግር ሊቀርፈው ይችላል።</translation>
<translation id="1455235771979731432">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ ችግር ነበር። የእርስዎን የበይነመረብ ግንኙነት ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1491151370853475546">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
<translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ (ለምሳሌ ቀኑ ያለፈበት እንደሆነ የታወቀ) ቅጂን አሳይ።</translation>
@@ -59,12 +54,7 @@
<p>እባክዎ በ<strong>ቅንብሮች</strong> መተግበሪያው የ<strong>አጠቃላይ</strong> ክፍል ላይ ቀን እና ሰዓቱን ያስተካክሉ።</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">አካባቢያዊ የውሂብ መድረሻ</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ድር ጣቢያውን ሊደርስበት አልቻለም። ይሄ በተለምዶ በአውታረ መረብ ችግሮች ምክንያት ነው
- የሚከሰተው፣ ግን በአግባቡ ያልተዋቀረ ኬላ ወይም ተኪ አገልጋይ ውጤት ሊሆንም ይችላል።</translation>
<translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ን ለመጫን በመሞከር ላይ ሳለ ልክ ያልሆነ ምላሽ ደርሷል።
- አገልጋዩ ለጥገና ከስራ ውጪ ወይም በትክክል አልተዋቀረም ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
@@ -75,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">የፋይል ሳንካ</translation>
+<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1775135663370355363">ታሪክ ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
<translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
<translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
+<translation id="1871625979288021266">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ወደብ ታግዷል</translation>
<translation id="1883255238294161206">ዝርዝር ሰብስብ</translation>
<translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላይ</translation>
<translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation>
@@ -112,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> አልተገኘም</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- መልስ ለመስጠት ረጅም ጊዜ ስለወሰደ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ድረ-ገጹን ሊጭን አልቻለም። ድር ጣቢያው አልሰራ ብሎ ሊሆን ይችላል ወይም ደግሞ
- የበይነመረብ ችግሮች ሊኖርብዎት ይችላል።</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> ሰርስሮ በማውጣት ላይ የድር ገጹ ስህተት አጋጥሞታል። ለጥገና ወርዶ ሊሆን ይችላል ወይም ልክ ባልሆነ መልኩ ተዋቅሯል።</translation>
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
-<translation id="2271281383664374369">ወደዚህ ዩአርኤል የሚደረጉ የቅጥያ ጥያቄዎች ለጊዜው ቆመዋል።</translation>
<translation id="2279770628980885996">አገልጋዩ ጥያቄውን ለማሟሟላት በሚሞክርበት ጊዜ ያልተጠበቀ ሁኔታ አጋጥሟል።</translation>
<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
<translation id="229702904922032456">የአንድ የስር ወይም መሃከል እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="230155334948463882">አዲስ ካርድ?</translation>
<translation id="2328300916057834155">ችላ የተባለ የመረጃ ጠቋሚ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ልክ ያልሆነ እልባት</translation>
-<translation id="2345460471437425338">ለአስተናጋጅ ትክክል ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ።</translation>
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
@@ -147,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">የበይነገጽ አማራጮች</translation>
<translation id="2552545117464357659">በጣም አዲስ</translation>
<translation id="2556876185419854533">&አርትዕን ቀልብስ</translation>
-<translation id="2581221116934462656">ቀጣዩ ጊዜ ላይ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚህ ጣቢያ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾችን እንዲተረጉምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2587841377698384444">የማውጫ የኤፒአይ መታወቂያ፦</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2597378329261239068">ይህ ሰነድ በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው። እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
<translation id="2609632851001447353">ልዩነቶች</translation>
<translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
@@ -158,21 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
<translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳክቷል</translation>
<translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
<translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
<translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
<translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
+<translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
<translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
<translation id="2855922900409897335">የእርስዎን <ph name="CREDIT_CARD" /> ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="2887624244875325968">ደህንነቱ ከተጠበቀ (ኤችቲቲፒኤስ) አገልጋይ ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ ይህ ስህተት ተከስቷል። ይሄ
- አገልጋዩ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት እየሞከረ ነገር ግን በጣም ጉዳት በሚያስከትል
- የተሳሳተ ውቅር ምክንያት የግንኙነቱ ደህንነት ምንም ሊረጋገጥ አይችልም ማለት
- ሊሆን ይችላል!
- <ph name="LINE_BREAK" /> በዚህ አጋጣሚ
- አገልጋዩ መጠገን አለበት።
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ ሲል ደህንነታቸው ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን አይጠቀምም።</translation>
+<translation id="2897655920961181107">የተጠየቀው ወደብ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ነው፣ እና ተቆልፏል።</translation>
<translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
<translation id="2915500479781995473">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ጊዜ አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ ውቅር ወይም ግንኙነትዎን እየጠለፈ ባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
@@ -207,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">እጅግ በጣም አዲስ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="3219579145727097045">የጊዜ ማብቂያ ቀን እና በካርድዎ ፊት ላይ ያለውን ባለ4 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
-<translation id="3225579507836276307">የሶስተኛ ወገን ቅጥያ የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻን አግዷል።</translation>
<translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
<translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
-<translation id="3230256772510102500">ተኪ አገልጋይ በኮምፒውተርዎ እና በሌሎች አገልጋዮች መካከል እንደ አገናኝ የሚያገለግል አገልጋይ ነው። አሁን ስርዓትዎ ተኪ እንዲጠቀም ተዋቅሯል፣ ግን
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ከእሱ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="3286538390144397061">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ።</translation>
@@ -225,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">የመምሪያ ትንተና ስህተት</translation>
<translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያ፦</translation>
-<translation id="3393716657345709557">የተጠየቀው ግቤት በመሸጎጫው ውስጥ አልተገኘም።</translation>
<translation id="340013220407300675">ጥቃት የሚያደርሱ አካላት መረጃዎን ከ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን ይችላል (ለምሳሌ፣ የይለፍ ቃሎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ክሬዲት ካርዶችን)።</translation>
<translation id="3427342743765426898">&አርትዕን ድገም</translation>
<translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
@@ -237,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ የታመነ አይደለም።</translation>
<translation id="3539171420378717834">የዚህን ካርድ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ አቆይ</translation>
<translation id="3542684924769048008">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ ለ፦</translation>
+<translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ውሰድን ድገም</translation>
@@ -257,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም። የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
<translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም።</translation>
+<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="3851596405215565524">አውታረ መረቡ እንዲደርስ የተፈቀደ መሣሪያ ነው ተብሎ አስቀድሞ ከተዘረዘረ ከዝርዝሩ
አስወግደው እንደገና ማከል ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
@@ -264,18 +240,13 @@
<translation id="3885155851504623709">ቤተ-ክህነት አካባቢ</translation>
<translation id="3901925938762663762">ካርዱ አገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
<translation id="3903912596042358459">አገልጋዩ ጥያቄውን ማሟላት አሻፈረኝ አለ።</translation>
-<translation id="3920015046759567857">ከ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ጋር የነበረው ግንኙነት ተቋርጧል።</translation>
<translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation>
-<translation id="3940082421246752453">አገልጋዩ በጥያቄው ውስጥ ስራ ላይ የዋለውን የኤች ቲ ቲ ፒ ስሪትን አይደግፍም።</translation>
<translation id="3950924596163729246">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
<translation id="3963721102035795474">የአንባቢ ሁነታ</translation>
<translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="4032534284272647190">የ<ph name="URL" /> መዳረሻ ተከልክሏል።</translation>
<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">ድር ጣቢያው ለ<ph name="URL" /> የተጠየቀውን ጥያቄ ማስተናገድ አልቻለም።</translation>
<translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
<translation id="409504436206021213">ዳግም አትጫን</translation>
<translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
@@ -294,10 +265,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chrome የእርስዎን ካርድ በዚህ ጊዜ ላይ ለማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
-<translation id="4287689875748136217">አገልጋዩ ምንም ውሂብ ስላልላከ ድረ-ገጹን መጫን አልተሳካም።</translation>
<translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
-<translation id="4350711002179453268">ከአገልጋዩ ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ማድረግ አልተቻለም። ይህም የአገልጋዩ ችግር ሊሆን ይችላል፣ ወይም ርስዎ የሌለዎት የተገልጋይ ማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ያስፈልገው ይሆናል።</translation>
<translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
@@ -315,7 +284,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ሰርዝን ቀልብስ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> ላይ ያለውን ድረ-ገጽ ለመድረስ ስልጣን አልተሰጠዎትም። መግባት ሊኖርብዎት ይችላል።</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ታግዶ ነበር</translation>
<translation id="4726672564094551039">መምሪያዎችን ዳግም ጫን</translation>
<translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation>
@@ -323,38 +291,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
<translation id="477518548916168453">አገልጋዩ ጥያቄውን ለማሟላት የሚያስፈልገውን ተግባር አይደግፍም።</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ይህ ጣቢያ የማይደገፍ ፕሮቶኮል ወይም የምስጠራ መፍቻ ስብስብ ስለሚጠቀም ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሊመሰረት አልቻለም። ይህ አገልጋዩ ከአሁን በኋላ የደህንነቱ አስተማማኝነት ተቀባይነት ያላገኘው RC4 ሲያስፈልገው የሚፈጠር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
-<translation id="4786993863723020412">የመሸጎጫ ማንበብ ስህተት</translation>
<translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> Google Chrome ሊሰራባቸው የማይችላቸው የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
<translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
-<translation id="4841859178893814774">ድረ-ገጾችን ለማፍጠን
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- የወረዱ ፋይሎች በጊዜያዊነት ዲስኩ ላይ ያስቀምጣቸዋል።
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- በአግባቡ ሳይዘጋ ሲቀር እነዚህ ፋይሎች ሊበላሹ ይችላሉ፣ ይሄም ይህንን ስህተት ሊያስከትል
- ይችላል። ገጹን ዳግም መጫን ይህን ችግር ይፈተዋል፣ እና በአግባቡ መዝጋት ለወደፊቱ
- እንዳይከሰት ይከላከላል።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ችግሩ ከቀጠለ መሸጎጫውን ጠርገው ይሞክሩት። በአንዳንድ አጋጣሚዎች ይሄ የሃርድዌር
- መድከም መጀመር ምልክት ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4841640898320458950">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ወደብ ታግዷል።</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
-<translation id="4874648484377130814">ይህ ጣቢያ
- <ph name="BEGIN_LINK" />አዲስ ተመሳስሎ የተዘጋጀ ከፍተኛ ደረጃ ጎራ<ph name="END_LINK" />
- (gTLD)ን እየተጠቀመ ነው። ከዚህ ቀደም ውስጣዊ ጣቢያን ለመድረስ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ተጠቅመው ከነበረ፣ የእርስዎን የአውታረ መረብ አስተዳዳሪ
- ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
-<translation id="49215695600353191">በአገልጋዩ የተሰጠውን ምላሽ የተባዙ ራስጌዎች አሉት። ይህ ችግር በአጠቃላይ በአግባቡ ያልተዋቀረ
- ድር ጣቢያ ወይም ተኪ ውጤት ነው። የድር ጣቢያው ወይም ተኪው አስተዳዳሪ ብቻ ነው ይሄንን
- ችግር ሊፈታው የሚችለው።</translation>
+<translation id="488726935215981469">ውሂብዎ ከተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ ጋር ተመስጥሯል። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
<translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
<translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
-<translation id="4980112683975062744">የተባዙ ራስጌዎች ከአገልጋዩ ደርሰዋል</translation>
<translation id="498957508165411911">ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥፎ ሁኔታ ላይ</translation>
@@ -366,28 +314,19 @@
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ን
- መፈለግ አልተቻለም።
- ችግሩን መርምሮ ለማግኘት በመሞከር ላይ...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
<translation id="5122371513570456792">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
+<translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የይለፍ ቃላት ከGoogle ምስክርነቶችዎ ጋር ያመሳስሉ</translation>
<translation id="5145883236150621069">የስህተት ኮድ በመምሪያው ምላሽ ውስጥ አለ</translation>
-<translation id="5153978682603373396">ተኪ አገልጋይ በመሣሪያዎ እና በሌሎች አገልጋዮች መካከል እንደ አገናኝ የሚያገለግል አገልጋይ ነው። አሁን ስርዓትዎ ተኪ እንዲጠቀም ተዋቅሯል፣ ግን
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ከእሱ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
<translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL ፕሮቶኮል ስህተት።</translation>
<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
-<translation id="527200068854444456">የእርስዎ መሣሪያ ወደ እንቅልፍ ወይም ሽልብ ሁነታ ስለገባ ድረ-ገጹን መጫን አልተቻለም። ይህ
- ሲከሰት የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ይዝጉና የአውታረ መረብ ጥያቄዎች አይሳኩም።
- ገጹን ዳግም ለመጫን ይህ መቀረፍ አለበት።</translation>
<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
-<translation id="5303618139271450299">ይህ ድረ-ገጽ አልተገኘም</translation>
<translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
@@ -415,7 +354,6 @@
<translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
<translation id="5813119285467412249">&አክልን ድገም</translation>
<translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
-<translation id="5880867612172997051">የአውታረ መረብ መዳረሻ ታግዷል</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback ከአገልጋዩ ጋር እጅ ለእጅ መጨባበጥ ችሎ ነበር፣ ነገር ግን በፕሮቶኮሉ ላይ በደረሱ አዳዲስ ጥቃቶች ምክንያት ከዚህ በኋላ TLS 1.0 fallbacks አንቀበልም። አገልጋዩ TLS 1.2ን የስሪት ድርድርን በትክክል በስራ ላይ እንዲያውል እና በተመራጭነት እንዲደገፍ መዘመን ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="59107663811261420">ይህ የካርድ አይነት ለዚህ ነጋዴ በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
@@ -430,20 +368,8 @@
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
-<translation id="6066742401428748382">የድረ-ገጹ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
<translation id="6093795393556121384">የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል</translation>
<translation id="6099520380851856040">የተከሰተው በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ በጣም
- ብዙ የአቅጣጫ ማዞርን አስከትሏል። የዚህ ጣቢያ ኩኪዎችን ማጽዳት ወይም የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች መፍቀድ ችግሩን ሊቀርፈው ይችላል።
- ካልሆነ ነገርየው ከኮምፒውተርዎ ችግር ይልቅ የአገልጋይ ውቅር ችግር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ድረ-ገጹን የሚያስተናግደው አገልጋይ ከመጠን በላይ ስራ በዝቶበት ወይም ስህተት አጋጥሞት ሳይሆን አይቀርም።
- ቅጥያዎች ብዙ ትራፊክ እንዲኖር አድርገው ሁኔታውን እንዳያባብሱ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- በጊዜያዊነት እነዚህ ቅጥያዎች ለዚህ ዩአርኤል ጥያቄ እንዲልኩ መፍቀድ አቁሟል።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ይህ ባህሪ የማይፈለግ እንደሆነ ከተሰማዎት፣ ለምሳሌ የእራስዎን ድር ጣቢያ እያረሙ ከሆነ፣ እባክዎ
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ን
- ይጎብኙና ባህሪውን እንዴት ማሰናከል እንደሚችሉ ጨምሮ ተጨማሪ መረጃ ያግኙ።</translation>
<translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
@@ -457,7 +383,6 @@
<translation id="6262796033958342538">በርካታ የተለዩ የአካባቢ ራስጌዎች ደርሰዋል። ይሄ የኤች ቲ ቲ ፒ ስንጠቃ ጥቃቶችን ለመከላከል ተብሎ አይፈቅድም።</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
-<translation id="6268647269805730940">ይህ መሣሪያ የመጀመሪያ አሂድ ደረጃዎቹን አልጨረሰም።</translation>
<translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
<translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="6328639280570009161">የአውታረ መረብ መገመትን አሰናክለው ይሞክሩ</translation>
@@ -474,16 +399,15 @@
<translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
<translation id="6500116422101723010">አገልጋዩ በአሁኑ ጊዜ ጥያቄውን ለመያዝ አይችልም። ይህ ኮድ ይሄ ጊዜያዊ ሁኔታ መሆኑን ያመላክታል፣ እና አገልጋዩ ከሆነ መዘግየት በኋላ እንደገና ይሰራል።</translation>
<translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="6518133107902771759">አረጋግጥ</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="6533019874004191247">የማይደገፍ ዩአርኤል።</translation>
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
+<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
<translation id="6626108645084335023">ዲ ኤን ኤስ መጠይቅን በመጠባበቅ ላይ።</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ይህ የእውቅና ማረጋገጫ ስለተሻረ<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="6637478299472506933">ማውረድ አልተሳካም</translation>
-<translation id="6640442327198413730">ያመለጠ መሸጎጫ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="6646897916597483132">በካርድዎ ፊት ላይ ያለውን ባለ4 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
<translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
@@ -492,7 +416,6 @@
<translation id="6746710319270251222">በርካታ የሚለዩ የይዘት-ርዝመት ያላቸው ራስጌዎች ደርሰዋል። የኤች ቲ ቲ ፒ ምላሽ ሰንጣቂ
ጥቃቶችን ለመከላከል ይህ አይፈቀድም።</translation>
<translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
-<translation id="6771079623344431310">ከተኪ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።።</translation>
<translation id="6781404225664080496">ወደዚህ ዩአርኤል የሚቀርቡ ጥያቄዎች ለጊዜው ታግደዋል።</translation>
<translation id="6800914069727136216">በይዘት ጥቅል ውስጥ</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -508,7 +431,6 @@
<translation id="6891596781022320156">የመመሪያ ደረጃ አይደገፍም።</translation>
<translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
<translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
-<translation id="6948142510520900350">የእርስዎ <strong>ስርዓት አስተዳዳሪ</strong> የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻ አግዷል።</translation>
<translation id="6957887021205513506">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተጭበረበረ ይመስላል።</translation>
<translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
<translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
@@ -516,19 +438,14 @@
<translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation>
<translation id="6989763994942163495">የላቁ ቅንብሮችን አሳይ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
<translation id="7052500709156631672">የአግባቢ ፍኖት ወይም ተኪ አገልጋዩ ከምንጭ አገልጋዩ ልክ ያልሆነ ምላሽ ተቀብሏል።</translation>
<translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
<translation id="7088615885725309056">የቆየ</translation>
<translation id="7108649287766967076">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም አልተሳካም።</translation>
<translation id="7117303293717852287">ይህን ድረ-ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ከ<ph name="HOST_NAME" /> ጋር ለመገናኘት ያደረገው
- ሙከራ ተቀባይነት አላገኘም። ድር ጣቢያው ከስራ ውጪ
- ወይም አውታረ መረብዎ በአግባቡ
- አልተዋቀረም ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation>
-<translation id="7148804936871729015">የ<ph name="URL" /> አገልጋይ ምላሽ ለመስጠት በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል። ከአቅም በላይ ስራ በዝቶበት ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7179921470347911571">አሁን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ምንም መምሪያዎች አልተዋቀሩም</translation>
@@ -543,14 +460,6 @@
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ማስተካከልን ድገም</translation>
-<translation id="7335675476272530342">ድረ-ገጹ በመሸጎጫው ውስጥ አልተገኘም። አንዳንድ ንብረቶች ከመሸጎጫው ብቻ ነው
- ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ሊጫኑ የሚችሉት፣ ለምሳሌ ከገባው ውሂብ የመነጩ
- ገጾች።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ይህ ስህተት በአግባቡ ባልተከናወነ መዝጋት በተፈጠረ የተበላሸ መሸጎጫ ሊከሰትም
- ይችላል።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ችግሩ ከቀጠለ መሸጎጫን ለማጽዳት ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
<translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -564,6 +473,7 @@
<translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
<translation id="7450732239874446337">የአውታረ መረብ አይ ኦ ታግዷል።</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL" /></translation>
@@ -575,22 +485,16 @@
<translation id="7569952961197462199">ክሬዲት ካርድ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች በመጠቀም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ በጣቢያዎችና መተግበሪያዎች ላይ በፍጥነት ይክፈሉ።</translation>
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
-<translation id="759809665464235306">ይህ አገልጋይ ለማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ይፈልጋል፣ በዚህም በአሳሹ የተላከውን አልተቀበለም።
- ሰርቲፊኬትዎ ጊዜው ያለፈበት ይሆናል አልያም አገልጋዩ ሰጪውን አላመነውም። አንድ
- ካለዎት ወይም ከማንኛውም ትክክለኛ ሰርቲፊኬት ማግኘት ከቻሉ በሌላ በተለየ ሰርቲፊኬት እንደገና መሞከር
- ይችላሉ።</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="7606563002701561706">የላቁ እልባቶች</translation>
<translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኙም። መሣሪያው ከአውታረ መረብ ጋር ከተገናኘ በኋላ ገጹን መጫን ይቻላል።</translation>
+<translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ ይለፍ ቃል ስሪት የተመሰጠረ ውሂብ አለዎት። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
<translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="7643817847124207232">የበይነመረቡ ግንኙነት ጠፍቷል።</translation>
<translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
-<translation id="7689727675296818638">ከ<ph name="HOST_NAME" />
- ጋር የነበረው ግንኙነት በአውታረ መረቡ ግንኙነት ውስጥ በተደረገ ለውጥ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
@@ -601,10 +505,11 @@
<translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
<translation id="778579833039460630">ምንም ውሂብ አልደረሰም</translation>
<translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
<translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome ይወገድ?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">አገልጋይ ደካማ የሆነ የአጭር ጊዜ Diffie-Hellman ይፋዊ ቁልፍ ነው ያለው</translation>
+<translation id="7825436071901023927">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ወደብ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> አልተገኘም</translation>
<translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
@@ -616,16 +521,15 @@
<translation id="7983301409776629893">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም</translation>
<translation id="7988324688042446538">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
<translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL አገልጋይ ምናልባት ጊዜ ያለፈበት ነው።</translation>
<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="8034955203865359138">ምንም የታሪክ ግቤቶች አልተገኙም።</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> ላይ ውሂብዎ ከተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ ጋር ተመስጥሯል። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
<translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ፋይል የሚነበብ አይደለም። ተወግዶ፣ ተወስዶ ወይም የፋይል ፍቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8194797478851900357">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
<translation id="8204086856545141093">ለአገልጋዩ የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ መመሪያ ታግደዋል።</translation>
-<translation id="820791781874064845">ይህ ድረ-ገጽ በአንድ ቅጥያ ታግዷል</translation>
<translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
<translation id="8240446052814166959">ተኪ አገልጋዩ በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ ተኪ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ ወይም የአውታረ
መረብዎ አስተዳዳሪን ያግኙ።
@@ -639,33 +543,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />እሺ<ph name="END_BOLD" />ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="8289355894181816810">ይሄ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ ካልሆኑ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
<translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
-<translation id="8295070100601117548">የአገልጋይ ስህተት</translation>
<translation id="8308427013383895095">በአውታረመረብ ግንኙነት ችግር ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="8311778656528046050">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8494979374722910010">ከአገልጋዩ ጋር ለመገናኘት የተደረገው ሙከራ ከሽፏል።</translation>
<translation id="8508677083825928015">ገጾችን በበለጠ ፍጥነት ለመጫን ንብረቶችን ቅድሚያ አምጣ</translation>
-<translation id="8515737884867295000">በእውቅና ማረጋገጫ ላይ የተመሠረተ ማረጋገጥ አልተሰካም።</translation>
<translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="8550022383519221471">የማመሳሰል አገልግሎት ለጎራዎ አይገኝም።</translation>
<translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
<translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
<translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation>
<translation id="8629916158020966496">የድርጅት ምዝገባ ማረጋገጫ እስኪጠናቀቅ ድረስ በይነመረቡን ማሰስ ተሰናክሏል።
አሁንም በእርስዎ ግንኙነት ላይ ላሉ ችግሮች መላ ለመፈለግ እዚህ የቀረበውን የመመርመሪያ መሣሪያውን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
+<translation id="8680787084697685621">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
<translation id="8713130696108419660">መጥፎ የአስጀማሪ ፊርማ</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ይህንን ዩአርኤል ሊከፍት አይችልም።</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ብዙ
- የአቅጣጫ መዞሮችን አስከትሏል። የዚህ ጣቢያ ኩኪዎችዎን ማጽዳት ወይም የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ችግሩን ሊፈታ ይችላል። ከአልሆነ
- ከመሣሪያዎ ጋር የማይገናኝ እና የአገልጋይ ውቅር ችግር ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
@@ -691,41 +592,20 @@
<translation id="9013589315497579992">ጥሩ ያልሆነ SSL የተገልጋይ ማረጋገጫ ሰርቲፊኬት።</translation>
<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020142588544155172">አገልጋዩ ግንኙነቱን አልተቀበለውም።</translation>
-<translation id="9020278534503090146">ይህ ድረ-ገጽ አይገኝም</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
-<translation id="9032090437019334135">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ ስላልተሳካ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ላይ ያለው አገልጋይ ሊገኝ አልቻለም። ዲ ኤን ኤስ የአንድ ድር ጣቢያ ስም ወደ የበይነመረብ
- አድራሻው የሚተረጉም አገልግሎት ነው። ይሄ ስህተት አብዛኛው ጊዜ የሚከሰተው ከበይነመረቡ
- ጋር ግንኙነት ስለሌለ ወይም በአግባቡ ባልተዋቀረ አውታረ መረብ ምክንያት ነው።
- ምላሽ በማይሰጥ የዲ ኤን ኤስ አገልጋይ ወይም
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- አውታረ መረቡን እንዳይደርስበት በሚከለክል ኬላም ሊከሰት ይችላል።</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ከእንግዲህ የለም።</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
-<translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
+<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
<translation id="9125941078353557812">በካርድዎ ኋላ ላይ ያለውን ባለ3 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
<translation id="9148507642005240123">&አርትዕን ቀልብስ</translation>
<translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- አውታረ መረቡን መድረስ ላይ እየተቸገረ ነው።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ይሄ የእርስዎ ኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ን
- በስህተት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለ ሰርጎ ገብ እንደሆነ ስላሰበውና ከበይነመረቡ ጋር እንዳይገናኝ እያገደው ስለሆነ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="9157595877708044936">በማዋቀር ላይ…</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ቀልብስ</translation>
<translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
<translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- አውታረ መረቡን ለመድረስ እየተቸገረ ነው።
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ይሄ ኬላዎ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌርዎ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- በስህተት በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሰርጎ ገብ እንደሆነ ስላሰበውና ከበይነመረቡ ጋር እንዳይገናኝ እያገደው ነው።</translation>
<translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
<translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 3bc2b11..eaa22487 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">تشخيص الأخطاء...</translation>
<translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
<translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation>
-<translation id="108346963417674655">تعذر الاتصال بالخادم بأمان. ربما عمل هذا الموقع الإلكتروني في السابق، ولكن هناك مشكلة في الخادم. فالاتصال بمثل هذه المواقع يضعف الأمان لجميع المستخدمين وبالتالي تم تعطيله.</translation>
<translation id="1090046120949329821">تم تلقي عدة رؤوس مختلفة لترتيب المحتوى. لا يُسمح بهذا
للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">جارٍ التحقق من البطاقة</translation>
<translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دومًا</translation>
-<translation id="1105117579475534983">تم حظر صفحة الويب</translation>
<translation id="1107591249535594099">إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">خطأ في الاتصال بطبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation>
<translation id="1146673768181266552">معرِّف العطل <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK" />النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK" /> من <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">ط&باعة...</translation>
<translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
<translation id="1195447618553298278">خطأ غير محدّد.</translation>
<translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
<translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
<translation id="1442912890475371290">تمّ منع محاولة <ph name="BEGIN_LINK" /> الانتقال إلى إحدى الصفحات على <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">تعذر تحميل صفحة الويب نظرًا لدخول الجهاز إلى وضع السكون أو
- السبات. عندما يحدث ذلك، يتم إيقاف تشغيل اتصالات الشبكة
- وتخفق الطلبات الجديدة المرسلة إلى الشبكة. ستؤدي إعادة تحميل الصفحة
- إلى حل هذه المشكلة.</translation>
<translation id="1455235771979731432">حدثت مشكلة أثناء التحقق من بطاقتك. تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
<translation id="1491151370853475546">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
<translation id="1506687042165942984">عرض نسخة محفوظة (أي معروف أنها منتهية) من هذه الصفحة.</translation>
@@ -60,11 +54,7 @@
<p>يُرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم <strong>عام</strong> في تطبيق <strong>الإعدادات</strong> .</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">الوصول إلى البيانات المحلية</translation>
-<translation id="1619362374865863391">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> الوصول إلى موقع الويب. يكون هذا في الأغلب بسبب مشكلات في الشبكة،
- ولكن ربما ينتج أيضًا عن تهيئة جدار ناري أو خادم وكيل بطريقة غير صحيحة.</translation>
<translation id="1629803312968146339">هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
-<translation id="1639782983204136776">تم تلقي استجابة غير صالحة أثناء محاولة تحميل <ph name="URL" />.
- ربما تم إيقاف الخادم للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
<translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
<translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
@@ -75,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
+<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
<translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1775135663370355363">إظهار السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
<translation id="1871208020102129563">تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">منفذ غير آمن محظور</translation>
<translation id="1883255238294161206">تصغير القائمة</translation>
<translation id="1898423065542865115">التصفية</translation>
<translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation>
@@ -112,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
<translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> غير متوفّر</translation>
-<translation id="2221403025589790908">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" />
- تحميل صفحة الويب
- <ph name="HOST_NAME" />
- لاستغراق وقتٍ أطول مما يجب للاستجابة. قد يكون موقع الويب
- موقوفًا، أو ربما تواجهك مشكلات تتعلق باتصالك بالإنترنت.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">صادف موقع الويب خطأً أثناء استرداد <ph name="URL" />. ربما تم إيقافه للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
<translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطأ HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">تم التحكم في طلبات الإضافات المرسلة إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation>
<translation id="2279770628980885996">تمت مواجهة حالة غير متوقعة بينما كان الخادم يحاول إتمام الطلب.</translation>
<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
<translation id="229702904922032456">انتهت صلاحية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation>
<translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation>
<translation id="2328300916057834155">تم تجاهل الإشارة المرجعية غير الصالحة في الفهرس <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">شهادة غير صحيحة للمضيف.</translation>
<translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
<translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
<translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
@@ -147,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">بدائل عناصر واجهة المستخدم</translation>
<translation id="2552545117464357659">أحدث</translation>
<translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&لتحرير</translation>
-<translation id="2581221116934462656">هل تريد أن يعرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> ترجمة صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> من هذا الموقع في المرة القادمة؟</translation>
<translation id="2587841377698384444">رقم تعريف واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">هل تريد من Google حفظ هذه البطاقة؟</translation>
<translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور. الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
<translation id="2609632851001447353">الاختلافات</translation>
<translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
@@ -158,19 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
<translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
<translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
<translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاح</translation>
<translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة.</translation>
<translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
<translation id="277499241957683684">سجِلّ الجهاز مفقود</translation>
<translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبحث</translation>
<translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation>
<translation id="2855922900409897335">تحقق من <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">قد يحدث هذا الخطأ عند الاتصال بخادم (HTTPS) آمن.
- ويعني·ذلك أن الخادم يحاول إعداد اتصال آمن ولكن، نظرًا
- لوجود خطأ جسيم في التهيئة، فلن يكون الاتصال آمنًا على الإطلاق!
- <ph name="LINE_BREAK" /> وفي هذه الحالة، يلزم
- إصلاح الخادم.
- ولن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصالات غير آمنة لحماية خصوصيتك.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">المنفذ المطلوب غير آمن وتم حظره.</translation>
<translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
<translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME" />. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام، ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
<translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
@@ -206,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">الأحدث</translation>
<translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
<translation id="3219579145727097045">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) المكوّن من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">تم حظر الدخول إلى صفحة الويب هذه بواسطة إحدى إضافات الجهات الخارجية.</translation>
<translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
<translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
<translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">الخادم الوكيل هو خادم يعمل بمثابة وسيط بين جهاز الكمبيوتر والخوادم الأخرى. تمت تهيئة نظامك حاليًا لاستخدام وكيل، إلا أنه يتعذر على
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- الاتصال به.</translation>
<translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
<translation id="3286538390144397061">إعادة التشغيل الآن</translation>
<translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation>
@@ -224,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">خطأ في تحليل السياسة</translation>
<translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
<translation id="3380864720620200369">معرِّف العميل:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">لم يتم العثور على الإدخال المطلوب في ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
<translation id="340013220407300675">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك من <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (على سبيل المثال: كلمات المرور أو الرسائل، أو بطاقات الائتمان).</translation>
<translation id="3427342743765426898">إعادة الت&حرير</translation>
<translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
@@ -236,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق فيها.</translation>
<translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation>
<translation id="3542684924769048008">استخدام كلمة مرور لـ:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">تشفير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> أخرى...</translation>
<translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation>
<translation id="3583757800736429874">إ&عادة النقل</translation>
@@ -256,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
<translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation>
<translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة.</translation>
+<translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
<translation id="3851596405215565524">في حالة كون صفحة الويب مدرجة فعلاً كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، جرّب
إزالتها من القائمة وإضافتها مرة أخرى.</translation>
<translation id="3858027520442213535">تحديث التاريخ والوقت</translation>
@@ -263,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">دائرة</translation>
<translation id="3901925938762663762">انتهت صلاحية البطاقة</translation>
<translation id="3903912596042358459">رفض الخادم إتمام الطلب.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">تمت مقاطعة
- الاتصال بـ
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">جهازك غير متصل</translation>
<translation id="3934680773876859118">إخفاق تحميل مستند PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">لا يتيح الخادم استخدام إصدار HTTP المستخدم في الطلب.</translation>
<translation id="3950924596163729246">يتعذر الدخول إلى الشبكة.</translation>
<translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation>
<translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
<translation id="4032534284272647190">تم رفض الدخول إلى<ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
<translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">يتعذر على موقع الويب معالجة طلب <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي .pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
<translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التحميل</translation>
<translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
@@ -293,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">لم يتمكن Chromium من التحقق من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
-<translation id="4287689875748136217">تعذر تحميل صفحة الويب لأن الخادم لم يرسل أية بيانات.</translation>
<translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
-<translation id="4350711002179453268">تعذر إنشاء اتصال آمن بالخادم. قد تكون المشكلة في الخادم أو قد يتطلب الاتصال شهادة مصادقة للعميل ليست لديك.</translation>
<translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
<translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
@@ -314,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">تراجع عن الحذ&ف</translation>
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">لست مخولاً للدخول إلى صفحة الويب على <ph name="URL" />. ربما تحتاج إلى تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="4697214168136963651">تم حظر <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">إعادة تحميل السياسات</translation>
<translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation>
@@ -322,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
<translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
<translation id="477518548916168453">لا تتوفر لدى الخادم الوظيفة المطلوبة لتنفيذ الطلب.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">يتعذر إنشاء اتصال آمن لأن الموقع يستخدم بروتوكولاً أو مجموعة تشفير غير مدعومين. وربما يحدث هذا عندما يحتاج الخادم لتشفير RC4 والذي لم يَعد يُعد آمنًا.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">حدث خطأ في قراءة ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="4807049035289105102">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Google Chrome معالجتها. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة؛ لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
<translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
-<translation id="4841859178893814774">لزيادة سرعة صفحات الويب،
- فإن <ph name="PRODUCT_NAME" />
- يحفظ الملفات التي تم تنزيلها على القرص مؤقتًا. عند
- إيقاف تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> بشكل غير صحيح، يمكن أن تتلف هذه الملفات، مما يؤدي إلى
- حدوث هذا الخطأ. ستؤدي إعادة تحميل الصفحة إلى حل هذه المشكلة، و
-سيمنع إيقاف تشغيله على نحو صحيح حدوثها في المستقبل
- <ph name="LINE_BREAK" />
- في حالة استمرار المشكلة، فجرّب محو ذاكرة التخزين المؤقت. وفي بعض الحالات، قد
- يكون هذا أيضًا عرضًا لبدء إخفاق الجهاز.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">منفذ غير آمن محظور</translation>
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
-<translation id="4874648484377130814">يستخدم هذا الموقع
- <ph name="BEGIN_LINK" />نطاق مستوى أعلى عام جديد<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). إذا كنت قد استخدمت
- <ph name="HOST_NAME" />
- للوصول إلى موقع داخلي في وقت سابق، فاتصل بمشرف
- الشبكة.</translation>
<translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
-<translation id="49215695600353191">تضمن الرد من الخادم رؤوسًا متكررة. تظهر هذه المشكلة
- بشكل عام نتيجة لتهيئة موقع الويب أو الوكيل بشكل خاطئ. لا يمكن
- لأحد حل هذه المشكلة سوى مشرف موقع الويب أو الوكيل.</translation>
+<translation id="488726935215981469">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
<translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
<translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
-<translation id="4980112683975062744">تم تلقي رؤوس متكررة من الخادم</translation>
<translation id="498957508165411911">هل تريد الترجمة من <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
<translation id="5002932099480077015">إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="5019198164206649151">التخزين المساعد في حالة سيئة</translation>
@@ -364,30 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
<translation id="5094747076828555589">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation>
-<translation id="5109770625702925626">يتعذر البحث عن
- <ph name="HOST_NAME" />.
- جارٍ محاولة تشخيص المشكلة...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
<translation id="5122371513570456792">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">يوجد رمز خطأ في استجابة السياسة</translation>
-<translation id="5153978682603373396">الخادم الوكيل هو خادم يعمل بمثابة وسيط بين جهازك والخوادم الأخرى. تمت
-تهيئة نظامك حاليًا على استخدام وكيل، إلا أنه
- يتعذر على
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- الاتصال به.</translation>
<translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
<translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
<translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
<translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
<translation id="5228309736894624122">حدث خطأ في بروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL).</translation>
<translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
-<translation id="527200068854444456">تعذر تحميل صفحة الويب نظرًا لأن جهازك في وضع السكون أو
- وضع السبات. عند حدوث ذلك، يتم إيقاف اتصالات الشبكة
- وتخفق الطلبات الجديدة المرسلة إلى الشبكة. يمكن حل هذه المشكلة من خلال إعادة تحميل الصفحة.</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
<translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
-<translation id="5303618139271450299">لم يتم العثور على صفحة الويب هذه</translation>
<translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
<translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
@@ -415,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">المستخدم الحالي</translation>
<translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضافة</translation>
<translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
-<translation id="5880867612172997051">الدخول إلى الشبكة معلق.</translation>
<translation id="5900623698597156974">تُمكن طبقة النقل الآمنة 1.0 الاحتياطية من تأكيد الاتصال بالخادم، لكننا لم نعد نقبل طبقة النقل الآمنة 1.0 الاحتياطية. يلزم تحديث الخادم لتنفيذ تفاوض الإصدار بشكل صحيح ودعم طبقة النقل الآمنة 1.2 بشكل أفضل.</translation>
<translation id="59107663811261420">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments لهذا التاجر. يُرجى تحديد بطاقة أخرى.</translation>
<translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
@@ -430,22 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
<translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
<translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
-<translation id="6066742401428748382">تم رفض الدخول إلى صفحة الويب</translation>
<translation id="6093795393556121384">تم التحقق من صلاحية بطاقتك</translation>
<translation id="6099520380851856040">حدث في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">تسببت صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> في
- العديد من عمليات إعادة التوجيه. قد يؤدي محو ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع أو السماح لملفات تعريف ارتباط جهات خارجية إلى إصلاح هذه المشكلة. وإذا
- لم يتم إصلاحها، فربما تكون المشكلة في تهيئة الخادم وليست مشكلة في
- جهاز الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">من المحتمل أن الخادم الذي يستضيف صفحة الويب قد تعرض لتحميل زائد أو
- صادف خطأ ما.
- لتجنب السماح للإضافات بإجراء حركات مرور زائدة وزيادة سوء الموقف، فإن
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
-....قد توقف مؤقتًا عن السماح لطلبات الإضافات المرسلة إلى عنوان URL هذا.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- إذا كنت تعتقد أن هذا السلوك غير مرغوب فيه، على سبيل المثال، إذا كنت تُجري تصحيحًا للأخطاء على موقعك الإلكتروني الخاص، فيُرجى
- الانتقال إلى <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />،
- حيث يمكنك العثور على مزيد من المعلومات بما في ذلك كيفية تعطيل الميزة.</translation>
<translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة
أخرى ربما تستخدمها.</translation>
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
@@ -460,7 +386,6 @@
من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation>
-<translation id="6268647269805730940">لم يُنهِ هذا الجهاز أولى خطوات تشغيله.</translation>
<translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation>
<translation id="6321917430147971392">التحقق من إعدادات نظام أسماء النطاقات</translation>
<translation id="6328639280570009161">تجربة تعطيل التنبؤ بإجراءات الشبكة</translation>
@@ -477,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
<translation id="6500116422101723010">يتعذر على الخادم في الوقت الحالي معالجة الطلب. تشير هذه الشفرة إلى أن هذه هي حالة مؤقتة، وسيتم تشغيل الخادم مجددًا بعد قليل.</translation>
<translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
-<translation id="6516193643535292276">يتعذر الاتصال بالإنترنت</translation>
<translation id="6518133107902771759">تحقق</translation>
<translation id="6529602333819889595">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="6533019874004191247">عنوان URL غير متوافق.</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
+<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
<translation id="6626108645084335023">في انتظار فحص DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه <ph name="BEGIN_LINK" />تم إبطال هذه الشهادة<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="6637478299472506933">إخفاق التنزيل</translation>
-<translation id="6640442327198413730">فقد في ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
<translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
<translation id="6646897916597483132">أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) المكون من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك</translation>
<translation id="6671697161687535275">هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation>
@@ -494,7 +418,6 @@
<translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
<translation id="6746710319270251222">تم تلقي عدة رؤوس متنوعة بطول المحتوى. لا يسمح بهذا للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation>
-<translation id="6771079623344431310">تعذر الاتصال بالخادم الوكيل</translation>
<translation id="6781404225664080496">لقد تم منع الطلبات إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation>
<translation id="6800914069727136216">في حزمة المحتوى</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -510,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">مستوى السياسة غير مدعوم.</translation>
<translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
<translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">حظر <strong>مشرف النظام</strong> الدخول إلى صفحة الويب هذه.</translation>
<translation id="6957887021205513506">يبدو أن شهادة الخادم مزيفة.</translation>
<translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
<translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
@@ -518,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">عرض الإعدادات المتقدمة...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
<translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
<translation id="7052500709156631672">تلقت البوابة أو الخادم الوكيل استجابة غير صالحة من خادم رئيسي.</translation>
<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
<translation id="7088615885725309056">أقدم</translation>
<translation id="7108649287766967076">أخفقت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">إعادة تحميل صفحة الويب هذه</translation>
-<translation id="7117941875056403396">تم رفض محاولة <ph name="PRODUCT_NAME" />
- للاتصال
- بـ <ph name="HOST_NAME" />
- قد يكون موقع الويب موقوفًا أو لم تتم
- تهيئة الشبكة بشكل صحيح.</translation>
<translation id="7139724024395191329">الإمارة</translation>
-<translation id="7148804936871729015">استغرق خادم <ph name="URL" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة. ربما تكون هناك زيادة في التحميل عليه.</translation>
<translation id="7179921470347911571">إعادة التشغيل الآن</translation>
<translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
<translation id="7182878459783632708">لم يتم تعيين أية سياسات</translation>
@@ -545,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
<translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
<translation id="7334320624316649418">إعادة إ&جراء الترتيب</translation>
-<translation id="7335675476272530342">لم يتم العثور على صفحة الويب في ذاكرة التخزين المؤقت.
- يمكن فقط تحميل موارد معينة
- بأمان من ذاكرة التخزين المؤقت، مثل الصفحات التي يتم إنشاؤها من البيانات التي تم إرسالها.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- قد يكون سبب حدوث هذا الخطأ أيضًا هو تلف في ذاكرة التخزين المؤقت بسبب
- عملية إغلاق بشكل غير صحيح.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- إذا استمرت المشكلة، فجرّب محو ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
<translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -566,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">صفحة مُضمنة في صفحة الويب هذه تعرض:</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation>
<translation id="7450732239874446337">إدخال/إخراج الشبكة معلق.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
<translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
<translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
<translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL" /></translation>
@@ -577,24 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chrome؟</translation>
<translation id="7578104083680115302">الدفع سريعًا على المواقع والتطبيقات عبر الأجهزة باستخدام البطاقات التي حفظتها في Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
-<translation id="759809665464235306">يتطلب هذا الخادم شهادة للمصادقة، ولم يقبل الشهادة التي تم إرسالها بواسطة
- المتصفح. قد تكون صلاحية الشهادة انتهت أو أن الخادم لم يعد يثق في جهة إصدارها
- يمكنك إعادة المحاولة باستخدام شهادة أخرى، إذا كانت لديك شهادة،
- أو ستضطر إلى
- الحصول على شهادة صالحة من أي مصدر آخر.</translation>
<translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">الإشارات المرجعية المحسّنة</translation>
<translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">لا تتوفر شبكة Wi-Fi وبيانات الجوال. يمكن تحميل الصفحة بعد اتصال الجهاز بشبكة.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
<translation id="7637571805876720304">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
<translation id="7643817847124207232">انقطع الاتصال بالإنترنت.</translation>
<translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
<translation id="7674629440242451245">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">تمت مقاطعة الاتصال بـ
- <ph name="HOST_NAME" />
- من خلال تغيير في اتصال الشبكة.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
@@ -605,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation>
<translation id="778579833039460630">لم يتم تلقي أي بيانات</translation>
<translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
+<translation id="7793809570500803535">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="SITE" /> غير متاحة مؤقتًا أو تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
<translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
<translation id="7813600968533626083">هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chrome؟</translation>
-<translation id="7839809549045544450">يحتوي الخادم على مفتاح عمومي Diffie-Hellman يومي ضعيف</translation>
+<translation id="7825436071901023927">منفذ غير آمن <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">تحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC) ثم أعد المحاولة.</translation>
<translation id="790025292736025802">تعذر العثور على <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -620,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation>
<translation id="7988324688042446538">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
<translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
-<translation id="8016174103774548813">خادم SSL قديم ربما.</translation>
<translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
<translation id="8034955203865359138">لم يتم العثور على أي إدخالات في السجل.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
<translation id="8088680233425245692">أخفق عرض المقالة.</translation>
<translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
<translation id="8150722005171944719">الملف الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات الملف هي التي تمنع الدخول.</translation>
<translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&نقل</translation>
<translation id="8201077131113104583">عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation>
<translation id="8204086856545141093">حظرت إحدى السياسات الطلبات المقدمة إلى الخادم.</translation>
-<translation id="820791781874064845">تم حظر صفحة الويب هذه بواسطة إحدى الإضافات</translation>
<translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
<translation id="8240446052814166959">تحقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة
للتأكد من عمل الخادم الوكيل
@@ -646,35 +548,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />موافق<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">اتصل بمشرف الشبكة إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.</translation>
<translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
-<translation id="8295070100601117548">خطأ بالخادم</translation>
<translation id="8308427013383895095">أخفقت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
<translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تحميل هذه الصفحة؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
<translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
<translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation>
<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
<translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation>
<translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
<translation id="8494979374722910010">إخفاق محاولة الاتصال بالخادم.</translation>
<translation id="8508677083825928015">موارد الجلب المسبق لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
-<translation id="8515737884867295000">أخفقت المصادقة استنادًا إلى الشهادة</translation>
<translation id="8530504477309582336">هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation>
<translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
<translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
<translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">تم تعطيل تصفح الإنترنت حتى يتم الانتهاء من التحقق من تسجيل المؤسسة.
ما زال بإمكانك استخدام أداة التشخيص المتوفرة هنا لتحرّي مشكلات اتصالك وإصلاحها.</translation>
<translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
+<translation id="8680787084697685621">تفاصيل تسجيل الدخول إلى الحساب قديمة.</translation>
<translation id="8713130696108419660">توقيع أولي غير صحيح</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
-<translation id="8729518820755801792">يتعذر على Chrome فتح عنوان URL هذا.</translation>
<translation id="8730621377337864115">تم</translation>
<translation id="8738058698779197622">لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">تسببت صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> في العديد من عمليات
- إعادة التوجيه. قد يؤدي محو ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع أو السماح لملفات تعريف ارتباط جهات خارجية إلى إصلاح هذه المشكلة. وإذا
- لم يجدِ ذلك في حل المشكلة، فربما تكون المشكلة في تهيئة الخادم وليست مشكلة
-في
- جهازك.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
@@ -700,42 +597,20 @@
<translation id="9013589315497579992">شهادة تالفة لمصادقة عميل SSL (طبقة المقابس الآمنة).</translation>
<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">رفض الخادم الاتصال.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">صفحة الويب هذه غير متوفرة</translation>
<translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">لا يمكن العثور على الخادم على
- <ph name="HOST_NAME" />
- بسبب إخفاق البحث في نظام أسماء النطاقات. نظام أسماء النطاقات
- هو خدمة الشبكة التي تترجم اسم موقع ويب إلى عنوانه على الإنترنت. يحدث هذا
- الخطأ في أغلب الأحيان عندما لا يكون هناك اتصال بالإنترنت أو
- بسبب تهيئة خاطئة للشبكة. يمكن أن يرجع السبب في هذا الخطأ أيضًا إلى خادم لا يستجيب لنظام أسماء
- النطاقات أو جدار ناري يمنع دخول
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- إلى الشبكة.</translation>
-<translation id="904949795138183864">لم تعد صفحة الويب على <ph name="URL" /> موجودة.</translation>
<translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
+<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
<translation id="9103872766612412690">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَفَ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
<translation id="9125941078353557812">أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) المكون من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقتك</translation>
<translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
<translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&لتحرير</translation>
<translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
-<translation id="9168302918952546302">يواجه <ph name="PRODUCT_NAME" />
- مشكلة في الدخول إلى الشبكة.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- قد يرجع ذلك إلى أن برنامج الجدار الناري أو مكافحة الفيروسات الذي تستخدمه يعتبر أن
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- دخيلٌ على جهازك الجوّال ويحول دون اتصاله بالإنترنت، وذلك على سبيل الخطأ.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation>
<translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
<translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
-<translation id="946368465353148168">يواجه <ph name="PRODUCT_NAME" />
- مشكلة في الدخول إلى الشبكة.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- قد يرجع ذلك إلى أن برنامج الجدار الناري أو مكافحة الفيروسات الذي تستخدمه يعتبر
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- دخيلاً على جهاز الكمبيوتر ويحول دون اتصاله بالإنترنت، وذلك على سبيل الخطأ.</translation>
<translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
<translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 6d7d0f1..b1ef5ad67 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Диагностициране на грешките...</translation>
<translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
<translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
-<translation id="108346963417674655">Не може да се установи защитена връзка със сървъра. Възможно е този уебсайт да е работил преди, но сега има проблем със сървъра. Свързването с подобни сайтове отслабва сигурността за всички потребители, поради което е забранено.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Получени са няколко различни заглавки „Content-Disposition“. Това не е разрешено, за да се
предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Картата се потвърждава</translation>
<translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Уеб страницата е блокирана</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Грешка в SSL връзката</translation>
<translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Печат...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
<translation id="1442912890475371290">Блокиран бе опит за <ph name="BEGIN_LINK" />посещение на страница от <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Уеб страницата не може да се зареди, защото компютърът ви влезе в спящ или
-в режим на хибернация. Когато това се случи, връзките с мрежата се изключват
-и новите заявки към нея не са успешни. Презареждането на страницата трябва
-да реши проблема.</translation>
<translation id="1455235771979731432">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Презареждане на тази страница</translation>
<translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Моля, коригирайте датата и часа от секцията <strong>General</strong> на приложението <strong>Settings</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Достъп до локални данни</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-не може да се свърже с уебсайта. Това обикновено се дължи на проблеми с мрежата,
-но може да бъде и резултат от грешна конфигурация на защитна стена или прокси сървър.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">При опита за зареждане на <ph name="URL" /> бе получен невалиден отговор.
-Сървърът може да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
+<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation>
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
<translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Блокирахме опасния порт</translation>
<translation id="1883255238294161206">Свиване на списъка</translation>
<translation id="1898423065542865115">Филтриране</translation>
<translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Няма достъп до <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-не можа да зареди уеб страницата, защото
-<ph name="HOST_NAME" />
-не отговаря дълго време. Възможно е да няма достъп до уебсайта или
-да имате проблеми с връзката си с интернет.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Възникна грешка при извличането на <ph name="URL" />.
-Възможно е уебсайтът да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
<translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Заявките от разширения до този URL адрес временно са прекъснати.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Възникна неочаквано състояние, докато сървърът се опитваше да изпълни заявката.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
<translation id="229702904922032456">Валидността на основен или междинен сертификат е изтекла.</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова карта?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Пренебрегната бе невалидна отметка в индекс <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Сертификатът за хоста е неправилен.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Алтернативи на потребителския интерфейс</translation>
<translation id="2552545117464357659">По-нова</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Отмяна на редактирането</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Искате ли следващия път <ph name="PRODUCT_NAME" /> да предложи превод на написаните на <ph name="LANGUAGE_NAME" /> страници от този сайт?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Искате ли Google да запази тази карта?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола. Моля, въведете я.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Вариации</translation>
<translation id="2625385379895617796">Часовникът ви е напред</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
<translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Стойността не съответства на формата.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
<translation id="2721148159707890343">Заявката е успешна</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификатът на сървъра е подписан със слаб алгоритъм.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation>
<translation id="277499241957683684">Липсващ запис за устройството</translation>
<translation id="2784949926578158345">Връзката бе възстановена.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation>
<translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation>
<translation id="2855922900409897335">Потвърждаване на <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Тази грешка може да възникне при свързване със защитен (HTTPS) сървър. Тя
-означава, че сървърът опитва да изгради защитена връзка, но поради
-катастрофално грешно конфигуриране връзката изобщо няма да бъде защитена!
-<ph name="LINE_BREAK" />В този случай
-сървърът трябва да бъде поправен.
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-няма да използва незащитени връзки, за да запази поверителността ви.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Заявеният порт е опасен и бе блокиран.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" /> – сертификатът му за сигурност е изтекъл. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME" />. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation>
<translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
<translation id="3219579145727097045">Въведете датата на валидност и четирицифрения код за проверка от лицевата страна на картата си</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Разширение на трета страна е блокирало достъпа до тази уеб страница.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Прокси сървърът играе ролята на посредник между компютъра ви и други сървъри. Понастоящем системата ви е конфигурирана да използва прокси сървър, но
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-не може да се свърже с него.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Отмяна на пренареждането</translation>
<translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
<translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
<translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Идент. № на клиентската програма:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Заявеният запис не бе намерен в кеша.</translation>
<translation id="340013220407300675">Възможно е извършители на атака да опитват да откраднат ваша информация от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например пароли, съобщения или данни за кредитни карти).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Възстановяване на редактирането</translation>
<translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Сертификатът на сървъра не е надежден.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Съхраняване на копие на картата на това устройство</translation>
<translation id="3542684924769048008">Използване на паролата за:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
<translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Възстановяване на преместването</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ако използвате прокси сървър...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Не може пропускът да не се попълни.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ако браузърът вече е в списъка с програми с разрешен достъп до мрежата, опитайте
да го премахнете оттам и да го добавите отново.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Община</translation>
<translation id="3901925938762663762">Картата е с изтекла валидност</translation>
<translation id="3903912596042358459">Сървърът отказа да изпълни заявката.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Връзката със
-сайта <ph name="HOST_NAME" />
-бе прекъсната.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Устройството ви е офлайн.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа версията на HTTP, използвана в заявката.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Няма достъп до мрежата.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="4032534284272647190">Достъпът до <ph name="URL" /> бе отказан.</translation>
<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Уебсайтът не може да обработи заявката за <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
<translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Уеб страницата не може да се зареди, защото сървърът не изпрати данни.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Установяването на защитена връзка със сървъра не е възможно. Сред причините за това може да са проблем със сървъра или да се изисква сертификат за удостоверяване на клиента, какъвто не притежавате.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Отмяна на изтриването</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Нямате пълномощия за достъп до уеб страницата на адрес <ph name="URL" />. Възможно е да трябва да влезете в профил.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Заявката <ph name="URL" /> бе блокирана</translation>
<translation id="4726672564094551039">Презареждане на правилата</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
<translation id="477518548916168453">Сървърът не поддържа функционалността, необходима за изпълнение на заявката.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Не може да се установи сигурна връзка, тъй като този сайт използва неподдържан протокол или комплект за шифроване. Вероятна причина за това е, че сървърът се нуждае от алгоритъма RC4, който вече не се смята за надежден.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Грешка при четене от кеш паметта</translation>
<translation id="4800132727771399293">Прегледайте датата на валидност и кода за проверка и оптитайте отново</translation>
<translation id="4807049035289105102">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Google Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
-<translation id="4841859178893814774">За да ускори уеб страниците,
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-временно запазва изтеглените файлове на диска. При неправилно изключване на
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-файловете могат да се повредят, което води
-до тази грешка. Презареждането на страницата трябва да реши проблема, а
-правилното изключване – да предотврати възникването му в бъдеще.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Ако проблемът не се отстрани, опитайте с изчистване на кеш паметта. В някои случаи той
-може да бъде признак за хардуер, който започва да се поврежда.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Блокирахме опасния порт.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Този сайт използва
-<ph name="BEGIN_LINK" />нов общ домейн от първо ниво<ph name="END_LINK" />
-(gTLD). Ако преди сте ползвали
-<ph name="HOST_NAME" />
-за достъп до вътрешен сайт, свържете се със системния си
-администратор.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
-<translation id="49215695600353191">Отговорът от сървъра съдържаше дублиращи се заглавки. Този проблем
-обикновено е резултат от неправилно конфигуриран уебсайт или прокси сървър и може да бъде решен
-само от съответния администратор.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Данните ви са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Моля, въведете го по-долу.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
<translation id="495170559598752135">Действия</translation>
<translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Получени са дублиращи се заглавки от сървъра</translation>
<translation id="498957508165411911">Да се преведе ли от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Допълнителното хранилище е в лошо състояние</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Търсенето на
-<ph name="HOST_NAME" /> не бе успешно.
-Извършва се опит за диагностициране на проблема...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да се шифроват с идентификационните ви данни за Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">В отговора за правилото присъства код на грешка</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Прокси сървърът играе ролята на посредник между устройството ви и други сървъри. Понастоящем системата ви е конфигурирана да използва прокси сървър, но
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-не може да се свърже с него.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5228309736894624122">Грешка в SSL протокола.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
-<translation id="527200068854444456">Уеб страницата не може да се зареди, защото устройството ви влезе в спящ
-или в режим на хибернация. Когато това се случи, връзките с мрежата се изключват
-и новите заявки към нея не са успешни. Презареждането на страницата трябва
-да реши проблема.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Тази уеб страница не е намерена</translation>
<translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
<translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Възстановяване на добавянето</translation>
<translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Достъпът до интернет бе спрян</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 успя да осъществи диалог със сървъра, но вече не приемаме използването на този протокол като резервна опция. Трябва да актуализирате сървъра (предпочита се да поддържа TLS 1.2), така че да внедрите правилно съгласуването на версията.</translation>
<translation id="59107663811261420">Този тип карта не се поддържа от Google Payments за този търговец. Моля, изберете друга.</translation>
<translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6042308850641462728">Още</translation>
<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Достъпът до уеб страницата бе отказан</translation>
<translation id="6093795393556121384">Картата ви е потвърдена</translation>
<translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> доведе до
-твърде много пренасочвания. Изчистването на „бисквитките“ за съответния сайт или разрешаването на тези от трети страни може да реши проблема. Ако
-това не помогне, възможно е проблемът да е в конфигурирането на сървъра, а не в
-компютъра ви.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Вероятно сървърът, хостващ уеб страницата, е претоварен или в него е възникнала грешка.
-За да се избегне генерирането на твърде много трафик и влошаването на ситуацията,
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-временно забрани на разширенията да изпращат заявки до този URL адрес.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Ако това поведение не ви удовлетворява, например, в случай че отстранявате грешки в собствения си уебсайт, моля,
-посетете <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
-Там можете да намерите още информация, включително как да деактивирате функцията.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
устройства, които може да използвате.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Стъпките при първото стартиране на това устройство не са завършени.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Пощенски код</translation>
<translation id="6321917430147971392">Проверете настройките си за DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Опитайте да деактивирате предвижданията за мрежата</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
<translation id="6500116422101723010">В момента сървърът не може да обработи заявката. Този код посочва, че това състояние е временно и сървърът ще бъде работоспособен отново след известно време.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Не може да се установи връзка с интернет</translation>
<translation id="6518133107902771759">Потвърждаване</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="6533019874004191247">Неподдържан URL адр.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
<translation id="6626108645084335023">Изчаква се проверка на DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото <ph name="BEGIN_LINK" />този сертификат е анулиран<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Неуспешно изтегляне</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Ненамерено в кеша</translation>
<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Въведете четирицифрения код за проверка от лицевата страна на картата си</translation>
<translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Получени са няколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено,
за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Не може да се установи връзка с прокси сървъра</translation>
<translation id="6781404225664080496">Временно спряхме заявките до този URL адрес.</translation>
<translation id="6800914069727136216">В пакет със съдържание</translation>
<translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Нивото на правилото не се поддържа.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
<translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Системният ви администратор</strong> е блокирал достъпа до тази уеб страница.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Изглежда, че сертификатът на сървъра е подправен.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Показване на разширените настройки...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
<translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Шлюзът или прокси сървърът получи невалиден отговор от последващ сървър.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
<translation id="7108649287766967076">Преводът на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> не бе успешен.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Презаредете тази уеб страница</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Опитът на <ph name="PRODUCT_NAME" />
-да се свърже с
-уебсайта <ph name="HOST_NAME" />
-бе отхвърлен. Може да няма достъп до него или мрежата ви да не е
-конфигурирана правилно.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емирство</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Сървърът за <ph name="URL" /> не отговаря дълго време. Възможно е да е претоварен.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Стартиране отново сега</translation>
<translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
<translation id="7182878459783632708">Няма зададени правила</translation>
@@ -548,15 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Възстановяване на пренареждането</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Уеб страницата не бе намерена в кеша. Някои ресурси –
-като например страниците, генерирани
-от изпратени данни – могат да бъдат заредени безопасно
-само от кеш паметта.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Тази грешка може също да се дължи на повреден кеш поради
-неправилно изключване.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Ако проблемът не се отстрани, опитайте да изчистите кеш паметта.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -570,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
<translation id="7450732239874446337">Входно-изходната мрежа бе спряна.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
<translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
<translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
<translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL" /></translation>
@@ -581,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и приложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Този сървър изисква сертификат за удостоверяване и не приема изпратения от
-браузъра. Възможно е сертификатът ви да е изтекъл или сървърът да не счита издателя му за надежден.
-Можете да опитате отново с друг сертификат, ако разполагате с такъв, или може да се наложи
-да получите валиден сертификат от друго място.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Подобрени отметки</translation>
<translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Няма достъп до Wi-Fi и мобилни данни. Страницата ще може да се зареди, след като устройството установи връзка с мрежа.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които са шифровани посредством друга версия на паролата за профила ви в Google. Моля, въведете я по-долу.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Връзката с интернет прекъсна.</translation>
<translation id="765676359832457558">Скриване на разширените настройки...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестно устройство</translation>
<translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Връзката със
-сайта <ph name="HOST_NAME" />
-бе прекъсната поради промяна в мрежата.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
@@ -608,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="778579833039460630">Няма получени данни</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
+<translation id="7793809570500803535">До уеб страницата на адрес <ph name="SITE" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
<translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
<translation id="7813600968533626083">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Сървърът има слаб преходен обществен ключ за алгоритъма на Дифи–Хелман</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Опасен порт: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Прегледайте кода за проверка и опитайте отново</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не е намерен</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -623,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Настолни отметки</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL сървърът вероятно е остарял.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Няма намерени записи в историята.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Моля, въведете го по-долу.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
<translation id="8150722005171944719">Файлът на адрес <ph name="URL" /> не може да бъде прочетен. Възможно е да е премахнат, преместен или разрешенията му да предотвратяват достъпа.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Отмяна на преместването</translation>
<translation id="8201077131113104583">Невалиден URL адрес за актуализиране на разширението с идентификационен номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Заявките към сървъра са блокирани от правило.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Тази уеб страница бе блокирана от разширение</translation>
<translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
<translation id="8240446052814166959">За да се уверите, че прокси сървърът работи, проверете настройките му
или се свържете със системния си администратор.
@@ -649,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Свържете се със системния си администратор, ако не сте сигурни какво означава това.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Грешка в сървъра</translation>
<translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Наистина ли искате да презаредите тази страница?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
<translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
<translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Предварително зареждане на ресурсите с цел по-бързо отваряне на страниците</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Удостоверяването на базата на сертификата не бе успешно</translation>
<translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Услугата за синхронизиране не е налице за вашия домейн.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Сърфирането в интернет е деактивирано до приключване на проверката за потвърждаване на корпоративно записване.
Пак можете да използвате предоставения тук инструмент за диагностика, за да отстранявате проблеми със свързаността.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Лош подпис посредством първоначалния ключ</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome не може да отв. URL адр.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> доведе
-до твърде много пренасочвания. Изчистването на „бисквитките“ за съответния сайт или разрешаването на тези от трети страни може да реши проблема. Ако
-това не помогне, възможно е проблемът да е в конфигурирането на сървъра, а не в
-устройството ви.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
@@ -702,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Невалиден сертификат за удостоверяване на SSL клиент.</translation>
<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сървърът отказа връзката.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Няма достъп до тази уеб страница</translation>
<translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Сървърът на адрес
-<ph name="HOST_NAME" />
-не може да бъде намерен, тъй като търсенето в DNS не бе успешно. DNS е услугата
-за мрежи, която преобразува името на уебсайт към неговия адрес в интернет. Тази
-грешка най-често се дължи на липса на връзка с интернет или
-на неправилно конфигурирана мрежа. Може също да бъде причинена от блокирал DNS
-сървър или от защитна стена, която спира достъпа на
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-до мрежата.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> вече не съществува.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави невалиден сертификат.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Няма достъп до мрежата</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
<translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Въведете трицифрения код за проверка от гърба на картата си</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Отмяна на редактирането</translation>
<translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-има проблеми с достъпа до мрежата.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Причината може да е в това, че защитната ви стена или антивирусният ви софтуер погрешно смятат
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-за нарушител в устройството ви и блокират връзката му с интернет.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-има проблеми с достъпа до мрежата.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Причината може да е в това, че защитната ви стена или антивирусният ви софтуер погрешно смятат
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-за нарушител в компютъра ви и блокират връзката му с интернет.</translation>
<translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
<translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 47ad8f5..3a3aa1b 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">ত্রুটিগুলি নির্ণয় করুন...</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
-<translation id="108346963417674655">সার্ভারে সুরক্ষিতভাবে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে। এই ওয়েবসাইটটি হয়ত পূর্বে কাজ করেছে, কিন্তু এখন সার্ভারে কোনো সমস্যা দেখা দিয়েছে। এই ধরনের সাইটের সঙ্গে সংযুক্ত হওয়া সব ব্যবহারকারির নিরাপত্তা দুর্বল করে এবং এ কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
<translation id="1090046120949329821">একাধিক স্বতন্ত্র সামগ্রী-স্বভাব শিরলেখ পাওয়া গেছে। এটি HTTP প্রতিক্রিয়া
বিভাজন আক্রমণ রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত।</translation>
<translation id="1091911885099639251">যাচাইকৃত কার্ড</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">ওয়েব পৃষ্ঠা অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL সংযোগে ত্রুটি</translation>
<translation id="1146673768181266552">ক্র্যাশ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> এর <ph name="BEGIN_LINK" />ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&মুদ্রণ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
<translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
<translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
@@ -46,9 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
<translation id="1430915738399379752">মুদ্রণ</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> এ পৃষ্ঠা পরিদর্শন করার<ph name="END_LINK" /> প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1452265419286795001">আপনার কম্পিউটার নিদ্রা মোড অথবা হাইবারনেট মোডে থাকার কারণে
- ওয়েবপৃষ্ঠা লোড করা যায়নি৷ যখন এটি ঘটে, তখন নেটওয়ার্কের সংযোগ বন্ধ হয়ে যায়
- এবং নতুন নেটওয়ার্কের অনুরোধ ব্যর্থ হয়৷ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করে এই সমস্যাটি সমাধান করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="1455235771979731432">আপনার কার্ডটি যাচাই করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷ আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="1491151370853475546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
<translation id="1506687042165942984">এই পৃষ্ঠার একটি সংরক্ষিত প্রতিলিপি (অর্থাৎ,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) প্রদর্শন করুন৷</translation>
@@ -59,9 +54,7 @@
<p>দয়া করে <strong>সেটিংস</strong> অ্যাপ্লিকেশানের <strong>সাধারণ</strong> বিভাগ থেকে তারিখ এবং সময় সংশোধন করুন৷</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">স্থানীয় ডেটা অ্যাক্সেস</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ওয়েবসাইটটিতে পৌঁছাতে পারেনি৷ এটি সাধারণত নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলির কারণে হয়ে থাকে, তবে ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত ফায়ারওয়াল বা প্রক্সী সার্ভারের ফলেও হতে পারে৷</translation>
<translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> লোডের প্রয়াসের সময় একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাওয়া গিয়েছিল৷ সার্ভারটি রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন হতে পারে বা ত্রুটিপূর্ণ উপায়ে কনফিগার করা থাকতে পারে৷</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
@@ -72,13 +65,16 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
+<translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
<translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1775135663370355363">এই ডিভাইস থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
<translation id="1871208020102129563">
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
+<translation id="1871625979288021266">অনিরাপদ পোর্ট অবরুদ্ধ</translation>
<translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="1898423065542865115">ফিল্টার হচ্ছে</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> এ যান</translation>
@@ -110,22 +106,13 @@
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> উপলভ্য নয়</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ওয়েবপৃষ্ঠাটি লোড করতে পারেনি কারণ
- <ph name="HOST_NAME" />
- প্রতিক্রিয়া করার জন্য খুব বেশি সময় নিয়েছে৷ ওয়েবসাইটি ডাউন হয়ে থাকতে পারে,
- অথবা আপনি নিজের ইন্টারনেট সংযোগে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন।</translation>
-<translation id="2223896507118749476">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL" /> পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছিল৷
- এটি রক্ষণাবেক্ষণের কারণে ডাউন হতে পারে বা ত্রুটিপূর্ণভাবে কনফিগার হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
-<translation id="2271281383664374369">এই URLএ এক্সটেনশন অনুরোধগুলি সাময়িকভাবে রোধ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2279770628980885996">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণের প্রয়াস করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত অবস্থার সম্মুখীন হয়েছিল৷</translation>
<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
<translation id="229702904922032456">একটি রুট বা মধ্যবর্তী শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation>
<translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> সূচিতে অবৈধ বুকমার্ক এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে</translation>
-<translation id="2345460471437425338">হোস্টের জন্য বেঠিক শংসাপত্র৷</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
@@ -146,9 +133,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation>
<translation id="2556876185419854533">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="2581221116934462656">আপনি কি পরবর্তী সময়ে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> কে বলতে চান?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
<translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷ দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="2609632851001447353">বৈচিত্রতা</translation>
<translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
@@ -157,20 +142,16 @@
<translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
+<translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
<translation id="2721148159707890343">অনুরোধ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="2728127805433021124">একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সার্ভারের শংসাপত্রে সাইন করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
<translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
<translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং অনুসন্ধান দণ্ড</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="2855922900409897335">আপনার <ph name="CREDIT_CARD" /> যাচাই করুন৷</translation>
-<translation id="2887624244875325968">কোনও সুরক্ষিত (HTTPS) সার্ভারে সংযোগ করার সময় এই ত্রুটিটি ঘটতে পারে৷ এর অর্থ
- সার্ভারটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনের প্রয়াস করছে তবে বিপর্যয়মূলক ত্রুটিযুক্ত
- কনফিগারেশনের কারণে, সংযোগটি একেবারেই সুরক্ষিত হবে না!
- <ph name="LINE_BREAK" />এই ক্ষেত্রে সার্ভারটি
- ঠিক করা দরকার৷
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য কোনো অসুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করবে না৷</translation>
+<translation id="2897655920961181107">অনুরোধ করা পোর্টটি অনিরাপদ এবং অবরুদ্ধ।</translation>
<translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2915500479781995473">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটির মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে৷ কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME" /> হিসেবে সেট করা আছে৷ এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিৎ৷</translation>
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
@@ -206,13 +187,9 @@
<translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3219579145727097045">আপনার কার্ডের সামনে থাকা ৪ সংখ্যার CVC এবং মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন</translation>
-<translation id="3225579507836276307">একটি তৃতীয়-পক্ষ এক্সটেনশান এই ওয়েবপৃষ্ঠাতে অ্যাক্সেস অবরোধ করেছে৷</translation>
<translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
<translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি পুনরায় জমা দিতে পুনরায় লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="3230256772510102500">প্রক্সী সার্ভার হল এমন একটি সার্ভার যা আপনার কম্পিউটার এবং অন্য সার্ভারের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করে৷ এই মুহূর্তে, আপনার সিস্টেম প্রক্সী ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা রয়েছে, কিন্তু
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- এতে সংযোগ করতে পারছে না।</translation>
<translation id="3270847123878663523">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="3286538390144397061">এখন পুর্নসূচনা করবেন</translation>
<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
@@ -224,7 +201,6 @@
<translation id="3377188786107721145">নীতি বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
<translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
<translation id="3380864720620200369">ক্লায়েন্ট ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">অনুরোধকরা এন্ট্রি ক্যাশের মধ্যে পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="340013220407300675">আক্রমণকারীরা <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (যেমন, পাসওয়ার্ড, বার্তা বা ক্রেডিট কার্ড) থেকে আপনার তথ্য চুরি করার চেষ্টা করতে পারে।</translation>
<translation id="3427342743765426898">&সম্পাদনাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
@@ -236,6 +212,7 @@
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
<translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইসে কার্ডটির একটি প্রতিলিপি রাখুন</translation>
<translation id="3542684924769048008">এর জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation>
<translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
<translation id="3583757800736429874">&সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
@@ -256,6 +233,8 @@
<translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
+<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="3851596405215565524">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে এটি ইতিমধ্যেই মঞ্জুরিকৃত প্রোগ্রাম হিসাবে তালিকাতে থাকলে, তালিকাটি
থেকে এটি সরানোর এবং পুনরায় যোগ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
@@ -263,18 +242,14 @@
<translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
<translation id="3901925938762663762">কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
<translation id="3903912596042358459">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />
- এ সংযোগ
- বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3930850196944737149">আপনার ডিভাইস অফলাইনে আছে৷</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
-<translation id="3940082421246752453">সার্ভারটি অনুরোধে ব্যবহৃত HTTPটির সংস্করণটিকে সমর্থন করে না৷</translation>
<translation id="3950924596163729246">নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />তে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷</translation>
<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
<translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL" /> এর জন্য অনুরোধ হ্যান্ডেল করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
<translation id="409504436206021213">পুনঃলোড করবেন না</translation>
<translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
@@ -293,10 +268,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium এই মুহূর্তে আপনার কার্ড যাচাই করতে অক্ষম হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
<translation id="4278390842282768270">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
-<translation id="4287689875748136217">ওয়েবপৃষ্ঠা লোড করতে অসমর্থ হয়েছে কারণ সার্ভার কোন ডেটা পাঠায়নি৷</translation>
<translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="4350711002179453268">সার্ভারে কোনও সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনে অক্ষম৷ এটি সার্ভার নিয়ে কোনও সমস্যা হয়ে থাকতে পারে বা এটির আপনার কাছে নেই এমন কোনও ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
<translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
@@ -314,7 +287,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
-<translation id="4681260323810445443">আপনি <ph name="URL" /> তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত নন৷ আপনার সাইন ইন করার দরকার হতে পারে৷</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> অবরোধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4726672564094551039">নীতিগুলি পুনঃলোড করুন</translation>
<translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation>
@@ -322,38 +294,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি হতে পারে অস্থায়ীভাবে ডাউন আছে অথবা হতে পারে এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="477518548916168453">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণ করতে আবশ্যক ক্রিয়াপ্রণালী সমর্থন করে না৷</translation>
-<translation id="4779052991835840224">এই সাইট একটি অসমর্থিত প্রোটোকল বা সাইফার স্যুট ব্যবহার করার কারণে একটি নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করা যাবে না। এটি ঘটার সম্ভাবনা থাকে যখন সার্ভারের RC4 প্রয়োজন হয়, যা আর নিরাপদ মনে করা হয় না।</translation>
-<translation id="4786993863723020412">ক্যাশে পঠনে ত্রুটি</translation>
<translation id="4800132727771399293">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="4807049035289105102">এই মুহূর্তে আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি অবোধ্য শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Google Chrome প্রক্রিয়া করতে পারছে না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
-<translation id="4841859178893814774">ওয়েবপৃষ্ঠাগুলির গতি বাড়াতে,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- অস্থায়ীভাবে ডিস্কে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলি সংরক্ষণ করে৷ যখন
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- যথাযথভাবে বন্ধ হয় না, তখন এই ফাইলগুলি দূষিত হয়ে যেতে পারে, ফলে এই ত্রুটিটি হতে
- পারে৷ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করা হলে এই সমস্যাটির সমাধান করতে পারে এবং
- যথাযথভাবে বন্ধ করা হলে ভবিষ্যতে এমন ঘটার ক্ষেত্রে বাধা দিতে পারে৷
- <ph name="LINE_BREAK" />
- যদি সমস্যাটি থেকে যায়, তবে ক্যাশে সাফ করার চেষ্টা করুন৷ কিছু ক্ষেত্রে, এটি
- হার্ডওয়্যারের ব্যর্থতা শুরুর লক্ষণও হতে পারে৷</translation>
+<translation id="4841640898320458950">অনিরাপদ পোর্ট অবরুদ্ধ।</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
-<translation id="4874648484377130814">এই সাইটটি ব্যবহার করছে একটি
- <ph name="BEGIN_LINK" />নতুন জেনেরিক উচ্চ স্তরের ডোমেন<ph name="END_LINK" />
- (gTLD)৷ যদি আপনি অতীতে একটি অভ্যন্তরীণ সাইট অ্যাক্সেস করার জন্য
- <ph name="HOST_NAME" />
- ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে আপনার
- নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="49215695600353191">সার্ভারের প্রতিক্রিয়াতে কোনো সদৃশ শিরোলেখ আছে৷ এই সমস্যাটি সাধারণত কোনো ভুল ভাবে
- কনফিগার করা ওয়েবসাইট অথবা প্রক্সীর কারণে হতে পারে৷ কেবলমাত্র ওয়েবসাইট অথবা
- প্রক্সী প্রশাসক এই সমস্যার সমাধান করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="488726935215981469">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে৷ দয়া করে এটি নিচে লিখুন৷</translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
<translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
-<translation id="4980112683975062744">সার্ভার থেকে সদৃশ শিরোলেখগুলি পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> তে অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
<translation id="5019198164206649151">ব্যাকিং স্টোরটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায় আছে</translation>
@@ -365,29 +317,19 @@
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- অনুসন্ধান করা যাচ্ছে না৷
- সমস্যাটি নির্ণয় করার চেষ্টা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে৷</translation>
+<translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
<translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
-<translation id="5153978682603373396">প্রক্সী সার্ভার হল এমন একটি সার্ভার যা আপনার ডিভাইস এবং অন্য সার্ভারগুলির মধ্যে মধ্যস্থতার কাজ করে৷ এই মুহূর্তে, আপনার সিস্টেম একটি প্রক্সী ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করা আছে, তবে
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- এটিতে সংযোগ করতে পারছে না।</translation>
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL প্রোটোকল ত্রুটি৷</translation>
<translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
-<translation id="527200068854444456">ওয়েবপৃষ্ঠাটি লোড করতে অক্ষম হয়েছে কারণ আপনার ডিভাইসটি নিদ্রা মোডে বা হাইবারনেট
- মোডে প্রবেশ করেছে৷ যখন এটি ঘটে, তখন নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি বন্ধ হয়ে যায় এবং নতুন
- নেটওয়ার্কের অনুরোধগুলি ব্যর্থ হয়৷ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করা হলে এই সমস্যার
- সমাধান হতে পারে৷</translation>
<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
-<translation id="5303618139271450299">এই ওয়েবপৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -415,7 +357,6 @@
<translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
-<translation id="5880867612172997051">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস সাসপেন্ড আছে</translation>
<translation id="5900623698597156974">একটি TLS 1.0 ফলব্যাক সার্ভারের সাথে হ্যান্ডশেক করতে সক্ষম হয়েছে, কিন্তু আমরা TLS 1.0 ফলব্যাক আর গ্রহণ করছি না। সংস্করণ সমঝোতাটি সঠিকভাবে কার্যকর করার জন্য সার্ভারকে আপডেট করতে হবে এবং সম্ভব হলে TLS 1.2 সমর্থন করার মত আপডেট করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="59107663811261420">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
@@ -430,20 +371,8 @@
<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
<translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
-<translation id="6066742401428748382">ওয়েবপৃষ্ঠায় অ্যাক্সেসের অস্বীকার করা হয়েছিল</translation>
<translation id="6093795393556121384">আপনার কার্ডটি যাচাই করা হয়েছে</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> ত্রুটি ঘটেছে</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> এর ওয়েবপৃষ্ঠাটি অসংখ্য পুনঃনির্দেশ তৈরি করেছে। এই সাইটটির জন্য
- আপনার কুকি সাফ করে অথবা তৃতীয় পক্ষের কুকিকে মঞ্জুরি দিয়ে এই সমস্যার সমাধান করা যেতে পারে। যদি
- তা না হয়, তাহলে এটি সার্ভার কনফিগারেশন জনিত কোনো সমস্যা হতে পারে এবং আপনার কম্পিউটারের কোনো সমস্যা না।</translation>
-<translation id="6130627560064345577">এটি হতে পারে যে, ওয়েব পৃষ্ঠা হোস্টিং করা সার্ভারটির উপর বেশি চাপ পড়েছে বা তা একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে।
- এক্সটেনশানগুলিকে অত্যধিক ট্রাফিক তৈরী করা আটকাতে এবং এর ফলে অবস্থা আরো খারাপ হওয়া এড়ানোর জন্য,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- এক্সটেনশানগুলির মাধ্যমে এই URL এ অনুরোধ করার অনুমতি সাময়িকভাবে বন্ধ করেছে।
- <ph name="LINE_BREAK" />
- আপনি যদি মনে করেন যে, এই আচরণ অবাঞ্ছিত, উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার নিজের ওয়েবসাইট ত্রুটিমুক্ত করছেন, তাহলে দয়া করে
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> এ যান,
- সেখানে আপনি কিভাবে বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন তা সহ আরো তথ্য পাবেন।</translation>
<translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি পুনরায় চালু করুন।</translation>
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
<translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
@@ -457,7 +386,6 @@
বিভাজন আক্রমণ রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
-<translation id="6268647269805730940">এই ডিভাইসটি তার প্রথম চালানোতে প্রয়োজনীয় ধাপগুলি সম্পন্ন করেনি৷</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
<translation id="6321917430147971392">আপনার DNS সেটিংস পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="6328639280570009161">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -474,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
<translation id="6500116422101723010">সার্ভারটি বর্তমানে অনুরোধ পরিচালনা করতে ব্যর্থ৷ এই কোডটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি অস্থায়ী অবস্থা এবং সার্ভার একটু বিলম্বের পরে আবার আগের অবস্থায় ফিরবে৷</translation>
<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ইন্টারনেটে সংযোগ করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="6518133107902771759">যাচাই করুন</translation>
<translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6533019874004191247">অসমর্থিত URL৷</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
+<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS প্রোবের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে৷</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনুসন্ধান</translation>
<translation id="6634865548447745291">আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ <ph name="BEGIN_LINK" /> এই শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে<ph name="END_LINK" />। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="6637478299472506933">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="6640442327198413730">ক্যাশে মিস</translation>
<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6646897916597483132">আপনার কার্ডের সামনে থেকে ৪ সংখ্যার CVC লিখুন</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
@@ -492,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">একাধিক স্বতন্ত্র সামগ্রী-দৈর্ঘ্যের শিরলেখ পাওয়া গেছে৷ এটি HTTP প্রতিক্রিয়া
বিভাজন আক্রমণ রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
-<translation id="6771079623344431310">প্রক্সি সার্ভারে সংযোগ করতে অক্ষম</translation>
<translation id="6781404225664080496">এই URL এ অনুরোধ পাঠানো অস্থায়ীভাবে বন্ধ রাখা হয়েছে।</translation>
<translation id="6800914069727136216">সামগ্রী প্যাকের মধ্যে</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -508,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
<translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
<translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">আপনার <strong>সিস্টেম প্রশাসক</strong> এই ওয়েব পৃষ্ঠার অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
<translation id="6957887021205513506">সার্ভারটির শংসাপত্রটি একটি জাল হিসাবে উপস্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
@@ -516,18 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
<translation id="6989763994942163495">উন্নত সেটিংস দেখান ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="7052500709156631672">গেটওয়ে বা প্রক্সি সার্ভারটি একটি আপস্ট্রিম সার্ভার থেকে একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পেয়েছে৷</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
<translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7117303293717852287">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> এ
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর সংযোগ করার প্রচেষ্টাকে
- প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে৷ ওয়েবসাইট ডাউন হয়ে থাকতে পারে, অথবা আপনার
- নেটওয়ার্ক ঠিকভাবে কনফিগার করা না থাকতে পারে৷</translation>
<translation id="7139724024395191329">এমিরেট</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" />এর জন্য সার্ভারটি প্রতিক্রিয়া জানাতে অনেকবেশি সময় নিয়েছে৷ এটি ওভারলোড হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
<translation id="7179921470347911571">এখনই পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
@@ -542,11 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
<translation id="7334320624316649418">&পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
-<translation id="7335675476272530342">ক্যাশের মধ্যে ওয়েবপৃষ্ঠাটি পাওয়া যায়নি। জমা দেওয়া ডেটা থেকে গঠন হওয়া পৃষ্ঠার মত কিছু নির্দিষ্ট সংস্থানই কেবলমাত্র ক্যাশে থেকে নিরাপদভাবে লোড করা যাবে।
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ঠিকমত বন্ধ না হওয়ার ফলে ক্যাশে দূষণের কারণেও এই ত্রুটি হতে পারে।
- <ph name="LINE_BREAK" />
- সমস্যাটি থেকে গেলে, ক্যাশে সাফ করার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -560,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
<translation id="7450732239874446337">নেটওয়ার্ক IO সাসপেন্ড হয়েছে৷</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation>
@@ -571,21 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
-<translation id="759809665464235306">এই সার্ভারটির প্রমাণীকরণের জন্য একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন আছে এবং ব্রাউজার দ্বারা যেটি পাঠানো হয়েছে সেটিকে স্বীকার করেনি৷ আপনার শংসাপত্রটি মেয়াদউত্তীর্ণ হয়ে থাকতে পারে বা সার্ভারটি এর ইস্যুকারীকে বিশ্বাস নাও করতে পারে৷
- আপনার যদি অন্য শংসাপত্র থেকে থাকে তাহলে সেটি দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন অথবা আপনাকে অন্য কোথাও থেকে বৈধ শংসাপত্র পেতে হবে।</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="7606563002701561706">উন্নত বুকমার্ক</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi এবং মোবাইল ডেটা অনুপলব্ধ। ডিভাইসটি একটি নেটওয়ার্ক সংযোগ পেলে পৃষ্ঠাটি লোড করা যাবে।</translation>
+<translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন সংস্করণ ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ দয়া করে এটিকে নীচে লিখুন৷</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7643817847124207232">ইন্টারনেট কানেকশন বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷</translation>
<translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
-<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" /> এর সংযোগটি
- নেটওয়ার্ক
- সংযোগে করা একটি পরিবর্তনের ফলে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
@@ -596,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
<translation id="778579833039460630">কোন ডেটা গ্রহণ করা হয়নি</translation>
<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />-এ থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন থাকতে পারে অথবা এটিকে স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">সার্ভারটিতে একটি দুর্বল এফিমেরাল ডাইফি-হেলম্যান সর্বজনীন কী রয়েছে</translation>
+<translation id="7825436071901023927">অনিরাপদ পোর্ট <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">আপনার CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -611,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="7988324688042446538">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL সার্ভার সম্ভবত অচল।</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="8034955203865359138">কোনো ইতিহাস এন্টি পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="8075539548641175231">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> এ আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে৷ দয়া করে এটি নিচে লিখুন৷</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />এ ফাইলটি পাঠযোগ্য নয়৷ এটা মুছে ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনুমতি প্রবেশাধিকার প্রতিরোধ করতে পারে৷</translation>
<translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যুক্ত এক্সটেনশানের অবৈধ আপডেট URL।</translation>
<translation id="8204086856545141093">সার্ভারে অনুরোধগুলি একটি নীতির মাধ্যমে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
-<translation id="820791781874064845">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি একটি এক্সটেনশান দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত অবস্থান:</translation>
<translation id="8240446052814166959">প্রক্সী সার্ভার কাজ করছে কি না, তা নিশ্চিত করতে আপনার প্রক্সী সেটিংস পরীক্ষা করুন
বা আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷
@@ -637,33 +549,30 @@
ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="8289355894181816810">যদি আপনি এর অর্থের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন তাহলে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
-<translation id="8295070100601117548">সার্ভার ত্রুটি</translation>
<translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8311778656528046050">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8494979374722910010">সার্ভারে সংযোগের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8508677083825928015">পৃষ্ঠাগুলি আরো দ্রুত লোড করতে প্রাক সংগৃহিত সম্পদগুলি</translation>
-<translation id="8515737884867295000">শংসাপত্র ভিত্তিক প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক পরিষেবা উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
<translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
<translation id="8629916158020966496">এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি যাচাইকরণ পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷
আপনি এখনও আপনার সংযোগ জনিত সমস্যার সমাধান করতে এখানে উপস্থিত ডায়গনস্টিক সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন৷</translation>
<translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
+<translation id="8680787084697685621">অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation>
<translation id="8713130696108419660">খারাপ ইনিশিয়াল স্বাক্ষর</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome এই URLটি খুলতে পারবে না৷</translation>
<translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন হয়েছে</translation>
<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> এ থাকা ওয়েব পৃষ্ঠাটি অনেকগুলি পুনঃনির্দেশ
- তৈরী করেছে। এই সাইটের জন্য আপনার কুকিজ সাফ করা হলে বা তৃতীয়-পক্ষের কুকিজের মঞ্জুরি দেওয়া হলে সমস্যাটির সমাধান হতে পারে৷ যদি
- তা না হয়, তাহলে সম্ভবত এটি কোনো সার্ভার কনফিগারেশন জনিত সমস্যা এবং এটি আপনার ডিভাইসের কোনো সমস্যা নয়৷</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
@@ -689,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">খারাপ SSL ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্র৷ </translation>
<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020142588544155172">সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
-<translation id="9020278534503090146">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি উপলবদ্ধ নয়</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS লুকআপ ব্যর্থ হওয়ার কারণে
- <ph name="HOST_NAME" />
- এ থাকা সার্ভারটির খোঁজ পাওয়া যায়নি৷ DNS হ'ল একটি নেটওয়ার্ক পরিষেবা
- যা ওয়েবসাইটের নামটিকে এটির ইন্টারনেট ঠিকানায় অনূদিত করে৷ এই ত্রুটিটি প্রায়শই
- ইন্টারনেটে কোনো সংযোগ না থাকার কারণে বা কোনো ত্রুটিপূর্ণভাবে কনফিগার করা
- নেটওয়ার্কের কারণে হতে পারে৷ এটি প্রতিক্রিয়াবিহীন DNS
- সার্ভার বা নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে বাধা দিচ্ছে এমন
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ফায়ারওয়ালের কারণেও হতে পারে৷</translation>
-<translation id="904949795138183864"> <ph name="URL" />তে ওয়েবপৃষ্ঠাটি আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
<translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
-<translation id="9086455579313502267">নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে অক্ষম</translation>
+<translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি Wi-Fi সাইন ইন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
<translation id="9125941078353557812">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC লিখুন</translation>
<translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
<translation id="9148507642005240123">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে৷
- <ph name="LINE_BREAK" />
- এর কারণ সম্ভবত আপনার ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যারটি ভুল করে মনে করছে যে
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- আপনার মোবাইল ডিভাইসে একটি অনুপ্রবেশকারী এবং এজন্য এটিকে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হতে অবরুদ্ধ করছে৷</translation>
+<translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচ্ছে...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
<translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করার সময়ে সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে।
- <ph name="LINE_BREAK" />
- আপনার ফায়ারওয়াল অথবা বা অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যারটি ভুল করে মনে করতে পারে যে
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- আপনার কম্পিউটারে একটি অনুপ্রবেশকারী এবং এটিকে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হতে অবরুদ্ধ করছে৷</translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 44b91513..a31ec55 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -8,21 +8,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnostica els errors...</translation>
<translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
-<translation id="108346963417674655">No es pot connectar amb el servidor de manera segura. És possible que aquest lloc web funcionés anteriorment, però s'ha produït un problema amb el servidor. La connexió a aquests tipus de llocs s'ha desactivat perquè compromet la seguretat de tots els usuaris.</translation>
<translation id="1090046120949329821">S'han rebut diverses capçaleres de diferents disposicions de contingut. Per tal de protegir-vos contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation>
<translation id="1091911885099639251">S'està verificant la targeta</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Pàgina web bloquejada</translation>
<translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Error de connexió SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pàgina <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Imprimeix...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Elimina</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1430915738399379752">Impressió</translation>
<translation id="1442912890475371290">S'ha bloquejat un intent <ph name="BEGIN_LINK" />d'accés a una pàgina de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">No es pot carregar la pàgina web perquè l'ordinador ha entrat en mode de repòs o d'hibernació. Quan això passa, es tanquen les connexions a la xarxa i les noves sol·licituds de xarxa fallen. Torneu a carregar la pàgina per provar d'esmenar el problema.</translation>
<translation id="1455235771979731432">S'ha produït un problema en verificar la targeta. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
<translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pàgina.</translation>
@@ -54,9 +51,7 @@
<p>Canvieu la data i l'hora a la secció <strong>General</strong> de l'aplicació <strong>Configuració</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Accés a les dades locals</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot accedir al lloc web. La causa habitual són problemes amb la xarxa, però també pot ser que el tallafoc o el servidor intermediari estigui mal configurat.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">S'ha rebut una resposta no vàlida mentre s'intentava carregar <ph name="URL" />. És possible que el servidor estigui mal configurat o que s'hi estiguin fent tasques de manteniment.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
@@ -67,12 +62,15 @@
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
+<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation>
<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1775135663370355363">S'està mostrant l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
<translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port no segur bloq.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Redueix la llista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtratge</translation>
<translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK" /></translation>
@@ -104,22 +102,13 @@
<translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
<translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no està disponible</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no ha pogut carregar la pàgina web perquè
- <ph name="HOST_NAME" />
- ha tardat massa a respondre. Pot ser que el lloc web estigui fora de servei
- o que tingueu problemes amb la connexió a Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">El lloc web ha trobat un error mentre intentava recuperar l'URL <ph name="URL" />.
- És possible que estigui mal configurat o que s'hi estiguin fent tasques de manteniment.</translation>
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Les sol·licituds d'extensions a aquest URL s'han restringit temporalment.</translation>
<translation id="2279770628980885996">S'ha detectat una situació inesperada mentre el servidor provava de completar la sol·licitud.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Ha caducat un certificat arrel o intermedi.</translation>
<translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation>
<translation id="2328300916057834155">S'ha ignorat l'adreça d'interès no vàlida a l'índex <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificat incorrecte per a l'amfitrió.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
@@ -140,9 +129,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatives a la IU</translation>
<translation id="2552545117464357659">Més nova</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation>
-<translation id="2581221116934462656">La propera vegada, voleu que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofereixi la traducció de les pàgines escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> d'aquest lloc?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Voleu que Google desi aquesta targeta?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variacions</translation>
<translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation>
@@ -151,20 +138,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
<translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation>
<translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation>
<translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifica la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Aquest error es pot produir quan s'estableix la connexió amb un servidor segur (HTTPS). Això vol dir
- que el servidor prova de configurar una connexió segura, però un
- error greu de configuració ho impedeix.
- <ph name="LINE_BREAK" /> En aquest cas, cal
- reparar el servidor. Per protegir la vostra privadesa,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no utilitzarà connexions que no siguin segures.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Port sol·licitat no segur: bloquejat.</translation>
<translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat ha caducat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME" />. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
@@ -200,13 +183,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Els més recents</translation>
<translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
<translation id="3219579145727097045">Introduïu la data de caducitat i el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Una extensió de tercers ha bloquejat l'accés a aquesta pàgina web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un servidor intermediari és un servidor que funciona com a intermediari entre el vostre ordinador i altres servidors. Actualment, el sistema està configurat per utilitzar un servidor intermediari, però
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no hi pot establir connexió.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
@@ -218,7 +197,6 @@
<translation id="3377188786107721145">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">No s'ha trobat l'entrada sol·licitada a la memòria cau.</translation>
<translation id="340013220407300675">És possible que hi hagi atacants que estiguin provant de robar-vos informació de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
@@ -230,6 +208,7 @@
<translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
<translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refés el moviment</translation>
@@ -250,6 +229,8 @@
<translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquí.</translation>
<translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="3851596405215565524">Si ja està inclòs com un programa amb autorització per accedir a la xarxa,
proveu de suprimir-lo de la llista i torneu-lo a afegir.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
@@ -257,18 +238,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
<translation id="3901925938762663762">La targeta ha caducat</translation>
<translation id="3903912596042358459">El servidor ha rebutjat completar la sol·licitud.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">La connexió a
- <ph name="HOST_NAME" />
- s'ha interromput.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">El dispositiu està fora de línia.</translation>
<translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">El servidor no és compatible amb la versió d'HTTP que s'ha utilitzat en la sol·licitud.</translation>
<translation id="3950924596163729246">No es pot accedir a la xarxa.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="4032534284272647190">S'ha denegat l'accés a <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Aquest lloc web no pot gestionar la sol·licitud per a <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
@@ -287,10 +264,8 @@
<translation id="4268298190799576220">En aquest moment Chromium no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
-<translation id="4287689875748136217">No es pot carregar la pàgina web perquè el servidor no ha enviat dades.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
-<translation id="4350711002179453268">No es pot establir una connexió segura amb el servidor. Pot tractar-se d'un problema del servidor o és possible que es necessiti un certificat d'autenticació de client que no teniu.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
@@ -308,7 +283,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">No esteu autoritzat a accedir a la pàgina web de <ph name="URL" />. És possible que calgui que hi inicieu la sessió.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> s'ha bloquejat</translation>
<translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polítiques</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -316,38 +290,18 @@
<translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web de <ph name="URL" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
<translation id="477518548916168453">El servidor no és compatible amb la funcionalitat necessària per satisfer la sol·licitud.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">No es pot establir una connexió segura perquè aquest lloc fa servir un protocol o un sistema de xifratge no admesos. És probable que això passi perquè el servidor ha de ser compatible amb el sistema RC4, que ja no es considera segur.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Error de lectura de la memòria cau</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="4807049035289105102">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Google Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Per augmentar la velocitat de les pàgines web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- desa temporalment els fitxers baixats al disc. Si
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no s'apaga correctament, aquests fitxers es poden malmetre, i això pot provocar
- aquest error. Torneu a carregar la pàgina per resoldre aquest problema, i
- apagueu correctament el maquinari per evitar que es torni a produir en el futur.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau. En alguns casos, això
- també pot ser un símptoma que el maquinari comença a fallar.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port no segur bloq.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
-<translation id="4874648484377130814">En aquest lloc s'utilitza un
- <ph name="BEGIN_LINK" />nou domini genèric de nivell superior<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Si heu utilitzat
- <ph name="HOST_NAME" />
- alguna vegada per accedir a un lloc intern, contacteu amb l'administrador de
- la xarxa.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
-<translation id="49215695600353191">La resposta del servidor contenia capçaleres duplicades. Normalment aquest
- problema és degut a la mala configuració d'un lloc web o d'un servidor intermediari.
- Només l'administrador del lloc web o del servidor intermediari el pot solucionar.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Escriviu-la a continuació.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
<translation id="495170559598752135">Accions</translation>
<translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">S'han rebut capçaleres duplicades des del servidor</translation>
<translation id="498957508165411911">Voleu traduir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'emmagatzematge de la còpia de seguretat està en mal estat</translation>
@@ -359,29 +313,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5109770625702925626">No es pot cercar
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Estem provant de diagnosticar el problema…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Hi ha un codi d'error en la resposta a la política</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un servidor intermediari és un servidor que funciona com a intermediari entre el dispositiu i altres servidors. Actualment, el sistema està configurat per utilitzar un servidor intermediari, però
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no hi pot establir connexió.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5228309736894624122">Error del protocol SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Núvol</translation>
-<translation id="527200068854444456">No es pot carregar la pàgina web perquè el dispositiu ha entrat en mode de repòs o
- d'hibernació. Quan això passa, es tanquen les connexions a la xarxa
- i les noves sol·licituds de xarxa fallen. Torneu a carregar la pàgina
- per provar de resoldre el problema.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
-<translation id="5303618139271450299">No s'ha trobat aquesta pàgina web</translation>
<translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
@@ -409,7 +353,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Accés a la xarxa suspès</translation>
<translation id="5900623698597156974">Una alternativa de TLS 1.0 ha pogut establir un protocol d'enllaç amb el servidor, però ja no acceptem alternatives de TLS 1.0. Cal actualitzar el servidor perquè s'hi implementi correctament la negociació de versions i sigui compatible, idealment, amb TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
<translation id="59174027418879706">Activada</translation>
@@ -424,21 +367,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
<translation id="6042308850641462728">Més</translation>
<translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
-<translation id="6066742401428748382">S'ha denegat l'accés a la pàgina web</translation>
<translation id="6093795393556121384">La targeta s'ha verificat</translation>
<translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">La pàgina web <ph name="URL" /> ha donat lloc a massa redireccions.
- És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o
- bé si permeteu les galetes de tercers. Si això no funciona, és possible que
- es tracti d'un error de configuració del servidor i no d'un problema relacionat amb l'ordinador.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">És probable que el servidor on s'allotja la pàgina web estigui sobrecarregat o que s'hi hagi produït un error.
- Per evitar que les extensions generin massa trànsit i la situació empitjori,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ha aturat temporalment l'admissió de sol·licituds per extensions a aquest URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si creieu que aquest comportament no és convenient perquè, per exemple, esteu depurant el vostre propi lloc web,
- accediu a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- on podreu trobar més informació, com ara els passos que heu de seguir per desactivar la funció.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
<translation id="6151417162996330722">El període de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation>
@@ -453,7 +383,6 @@
contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Torna a l'àrea de seguretat</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Aquest dispositiu no ha finalitzat els passos de la primera execució.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Reviseu la configuració de DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation>
@@ -470,16 +399,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
<translation id="6500116422101723010">El servidor no pot gestionar la sol·licitud. Aquest codi indica que és una situació temporal, i el servidor estarà disponible més tard.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
-<translation id="6516193643535292276">No es pot connectar a Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL no admès.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
<translation id="6626108645084335023">Estem esperant a realitzar una investigació de DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè <ph name="BEGIN_LINK" />aquest certificat s'ha revocat<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Ha fallat la baixada</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Falta a la memòria cau</translation>
<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
<translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation>
@@ -488,7 +416,6 @@
<translation id="6746710319270251222">S'han rebut diverses capçaleres que tenen longituds de contingut diferents. Per tal de protegir-vos
contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
-<translation id="6771079623344431310">No es pot connectar amb el servidor intermediari</translation>
<translation id="6781404225664080496">Les sol·licituds a aquest URL s'han restringit de manera temporal.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Al paquet de contingut</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -504,7 +431,6 @@
<translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">L'<strong>administrador del sistema</strong> ha bloquejat l'accés a aquesta pàgina web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sembla que el certificat del servidor és una falsificació.</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
@@ -512,18 +438,14 @@
<translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
<translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
<translation id="7052500709156631672">La passarel·la o el servidor intermediari ha rebut una resposta no vàlida d'un servidor superior.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
<translation id="7088615885725309056">Més antic</translation>
<translation id="7108649287766967076">La traducció a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ha fallat.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Tornar a carregar aquesta pàgina web</translation>
-<translation id="7117941875056403396">S'ha rebutjat l'intent
- de connexió de <ph name="PRODUCT_NAME" /> a <ph name="HOST_NAME" />.
- Pot ser que el lloc web estigui fora de servei o que la xarxa no
- estigui configurada correctament.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">El servidor per a <ph name="URL" /> ha trigat massa temps a respondre. Pot ser que estigui sobrecarregat.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Torna'l a iniciar ara</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
<translation id="7182878459783632708">Cap política definida</translation>
@@ -538,14 +460,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation>
-<translation id="7335675476272530342">La pàgina web no està emmagatzemada a la memòria cau. Hi ha recursos que
- només es poden carregar de manera segura des de la memòria cau, com ara
- les pàgines generades a partir de dades enviades.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Aquest error també pot produir-se si la memòria cau està malmesa a causa
- d'haver apagat el maquinari de manera incorrecta.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -559,6 +473,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
<translation id="7450732239874446337">E/S de xarxa suspeses.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
<translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
<translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
<translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL" /></translation>
@@ -570,22 +485,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Aquest servidor requereix un certificat per a l'autenticació i no ha acceptat el que ha enviat el
- navegador. Pot ser que el certificat hagi caducat o que el servidor no confiï en l'emissor.
- Podeu tornar-ho a provar amb un altre certificat, si en teniu un, o és possible que hàgiu
- d'obtenir un certificat vàlid d'un altre emissor.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Adreces d'interès millorades</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation>
-<translation id="7614030880636783720">La Wi-Fi i les dades mòbils no estan disponibles. La pàgina es podrà carregar un cop el dispositiu es connecti a una xarxa.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">S'ha perdut la connexió a Internet.</translation>
<translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation>
<translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">S'ha interromput la connexió a
- <ph name="HOST_NAME" /> a causa d'un canvi en la connexió a la xarxa.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
@@ -596,10 +505,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="778579833039460630">No s'han rebut les dades</translation>
<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
+<translation id="7793809570500803535">És possible que la pàgina web de <ph name="SITE" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una adreça web nova.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
<translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">El servidor té una clau pública Diffie-Hellman dèbil i efímera</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port no segur <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Comproveu el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="790025292736025802">No s'ha trobat <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
@@ -611,16 +521,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
-<translation id="8016174103774548813">És probable que el servidor SSL ja no sigui vàlid.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">No s'ha trobat cap entrada a l'historial.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització el <ph name="TIME" />. Escriviu-la a continuació.</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
<translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és vàlid.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Una política ha bloquejat les sol·licituds al servidor.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Una extensió ha bloquejat aquesta pàgina web</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per
assegurar-vos que el servidor funcioni correctament.
@@ -637,34 +546,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />D'acord<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Si no esteu segur de què significa això, contacteu amb l'administrador de la xarxa.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Font</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation>
<translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pàgina?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Baixa recursos prèviament per carregar pàgines més ràpidament</translation>
-<translation id="8515737884867295000">S'ha produït un error en l'autenticació basada en certificats</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
<translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
<translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">S'ha desactivat l'opció de navegar per Internet fins que no hagi finalitzat la verificació del registre d'empreses.
Podeu continuar utilitzant l'eina de diagnòstic que us mostrem aquí per resoldre els problemes de connectivitat.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signatura inicial incorrecta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
-<translation id="8729518820755801792">No es pot obrir URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">La pàgina web <ph name="URL" /> ha donat lloc a massa redireccions.
- És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o
- bé si permeteu les galetes de tercers. Si això no funciona, és possible que
- es tracti d'un error de configuració del servidor i no d'un problema relacionat amb el dispositiu.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
@@ -690,42 +595,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificat d'autenticació de client SSL incorrecte.</translation>
<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rebutjat la connexió.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Aquesta pàgina web no està disponible</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">No s'ha trobat el servidor a
- <ph name="HOST_NAME" />
- perquè la consulta DNS ha fallat. DNS és el servei de xarxa
- que tradueix el nom d'un lloc web a la seva adreça d'Internet. Aquest error
- sovint es produeix perquè no hi ha connexió a Internet o perquè una xarxa
- està mal configurada. També pot ser que el servidor DNS no respongui
- o que un tallafoc impedeixi que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- accedeixi a la xarxa.</translation>
-<translation id="904949795138183864">La pàgina web de <ph name="URL" /> ja no existeix.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no vàlid.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduïu el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Desfés la modificació</translation>
<translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- té problemes per accedir a la xarxa.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- La causa pot ser que el tallafoc o el programari antivirus consideri per error que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- és un intrús al dispositiu i impedeixi que es connecti a Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation>
<translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- té problemes per accedir a la xarxa.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- La causa pot ser que el tallafoc o el programari antivirus consideri per error que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- és un intrús a l'ordinador i impedeixi que es connecti a Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 8b20802..060be29 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -8,21 +8,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnostikovat chyby...</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
<translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nelze navázat zabezpečené spojení se serverem. Webové stránky zřejmě dříve fungovaly, avšak nyní dochází k problému se serverem. Připojení k podobným webům představuje bezpečnostní ohrožení pro všechny uživatele, a bylo proto zakázáno.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Bylo přijato několik různých záhlaví Content-Disposition. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Ověřování karty</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Webová stránka blokována</translation>
<translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Chyba připojení SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID selhání <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Otevřete <ph name="BEGIN_LINK" />archivovanou kopii<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
<translation id="1442912890475371290">Byl zablokován pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> navštívit stránku v doméně <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Webovou stránku se nepodařilo načíst, protože váš počítač přešel do režimu spánku nebo hibernace. Když k tomu dojde, připojení k sítím se vypnou a nové síťové požadavky selhávají. Problém by se měl vyřešit opětovným načtením stránky.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="1506687042165942984">Zobrazí uloženou (tj. neaktuální) kopii této stránky</translation>
@@ -54,9 +51,7 @@
<p>Datum a čas upravte v aplikaci <strong>Nastavení</strong> v sekci <strong>Obecné</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Přístup k místním datům</translation>
-<translation id="1619362374865863391">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže získat přístup k požadovaným webovým stránkám. Většinou je to způsobeno potížemi se sítí, příčinou však může být také chybně nakonfigurovaný firewall nebo proxy server.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Neplatná odpověď na pokus o načtení stránek <ph name="URL" />. Na serveru je možná prováděna údržba nebo je chybně nakonfigurován.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
@@ -67,12 +62,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
+<translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nebezpečný port blokován</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sbalit seznam</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrování</translation>
<translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK" /></translation>
@@ -101,17 +99,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> není dostupná</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo načíst stránku, protože odezva serveru <ph name="HOST_NAME" /> byla příliš dlouhá. Je možné, že webové stránky nejsou v provozu nebo že máte problémy s připojením k internetu.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Při načítání adresy <ph name="URL" /> na webu došlo k chybě. Na této adrese možná právě probíhá údržba stránek, nebo jsou stránky chybně nakonfigurovány.</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Požadavky rozšíření na tuto adresu URL byly dočasně pozastaveny.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Při pokusu o splnění požadavku došlo na serveru k neočekávané situaci.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Platnost kořenového nebo zprostředkujícího certifikátu vypršela.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Byla ignorována neplatná záložka u indexu <ph name="ENTRY_INDEX" />.</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Nesprávný certifikát pro hostitelský server.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -132,9 +126,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativy uživatelského rozhraní</translation>
<translation id="2552545117464357659">Novější</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpět</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> příště pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME" /> z tohoto webu nabízel překlad?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Chcete, aby Google tuto kartu uložil?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianty</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
@@ -143,20 +135,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
<translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
<translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
<translation id="2855922900409897335">Ověření karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">K této chybě může dojít při připojování k zabezpečenému serveru (HTTPS).
-Chyba znamená, že se server pokouší navázat zabezpečené připojení, ale
-z důvodu mimořádně chybné konfigurace by připojení vůbec zabezpečené nebylo.
-<ph name="LINE_BREAK" /> V tomto případě
-je potřeba konfiguraci serveru opravit.
-Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" />
-nezabezpečené připojení z důvodu ochrany soukromí nepoužije.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Požadovaný port je nebezpečný a byl zablokován.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
@@ -185,11 +173,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Nejnovější</translation>
<translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
<translation id="3219579145727097045">Zadejte datum vypršení platnosti a čtyřmístný kód CVC z přední strany karty</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Rozšíření třetí strany zablokovalo přístup na tuto webovou stránku.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy server je server, který funguje jako prostředník mezi počítačem a dalšími servery. Váš systém je nyní konfigurován tak, aby proxy server používal, ale prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> se k němu nemůže připojit.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
<translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
@@ -201,7 +187,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy zásady</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Číslo klienta:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Požadovaný záznam nebyl v mezipaměti nalezen.</translation>
<translation id="340013220407300675">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (například hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Opakovat úpravy</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
@@ -213,6 +198,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation>
<translation id="3542684924769048008">Použít heslo pro:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
<translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Opakovat přesunutí</translation>
@@ -233,22 +219,22 @@
<translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
<translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3851596405215565524">Pokud je program v seznamu programů s oprávněním přistupovat k síti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
<translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation>
<translation id="3901925938762663762">Karta vypršela</translation>
<translation id="3903912596042358459">Server odmítl požadavku vyhovět.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Připojení k serveru <ph name="HOST_NAME" /> bylo přerušeno.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Vaše zařízení je offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nelze získat přístup k síti.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čtečky</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="4032534284272647190">Přístup na adresu <ph name="URL" /> odepřen.</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Web požadavek pro adresu <ph name="URL" /> nemůže zpracovat.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nenačítat</translation>
<translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
@@ -267,10 +253,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Prohlížeč Chromium vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Stránku nelze načíst, protože server neodeslal žádná data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
-<translation id="4350711002179453268">K serveru nelze vytvořit zabezpečené připojení. Může se jednat o problém se serverem, nebo server může vyžadovat klientský ověřovací certifikát, který nemáte.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
@@ -288,7 +272,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Vrátit smazání zpět</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nemáte oprávnění k přístupu na webovou stránku na adrese <ph name="URL" />. Možná je potřeba se přihlásit.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> byla blokována</translation>
<translation id="4726672564094551039">Znovu načíst zásady</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -296,31 +279,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
<translation id="477518548916168453">Server nepodporuje funkci potřebnou ke splnění požadavku.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Bezpečné připojení nelze navázat, protože tento web používá nepodporovaný protokol nebo šifrovací sadu. Tento problém bývá často způsoben tím, že server požaduje šifrovací algoritmus RC4, který již není považován za bezpečný.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Chyba při čtení mezipaměti</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Prohlížeč
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-zrychluje webové stránky tím, že dočasně ukládá stažené soubory na disk. Pokud prohlížeč
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
-nevypnete správně, mohou se tyto soubory poškodit a způsobit chybu.
-Problém by se měl vyřešit opětovným načtením stránky. Chcete-li mu
-v budoucnu předejít, vypínejte prohlížeč správně.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Pokud problém přetrvává, zkuste vymazat mezipaměť. V některých
-případech toto může být počáteční projev selhání hardwaru.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nebezpečný port je blokován.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Tento web používá <ph name="BEGIN_LINK" />novou generickou doménu nejvyšší úrovně<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Pokud jste k přístupu na interní web používali hostitele <ph name="HOST_NAME" />, obraťte se na administrátora sítě.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
-<translation id="49215695600353191">Odpověď ze serveru obsahovala duplicitní záhlaví. Tento problém je obvykle způsoben nesprávnou konfigurací webových stránek nebo proxy serveru. Opravit jej může pouze administrátor webu nebo proxy serveru.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Údaje jsou šifrovány pomocí vlastního hesla pro synchronizaci. Zadejte toto heslo.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
<translation id="495170559598752135">Akce</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Ze serveru byla přijata duplicitní záhlaví</translation>
<translation id="498957508165411911">Přeložit z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Záložní úložiště je ve špatném stavu</translation>
@@ -332,22 +302,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Hostitele <ph name="HOST_NAME" /> nelze vyhledat. Probíhá pokus o diagnostiku problému...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nalezené <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy server je prostředníkem mezi vaším zařízením a jinými servery. Váš systém je momentálně nastaven tak, aby se připojoval pomocí proxy serveru, ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> se k němu připojit nemůže.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
<translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Webovou stránku se nepodařilo načíst, protože vaše zařízení přešlo do režimu spánku nebo hibernace. Když k tomu dojde, připojení k sítím se vypnou a nové síťové požadavky selhávají. Problém by se měl vyřešit opětovným načtením stránky.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Tato webová stránka nebyla nalezena.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
@@ -375,7 +342,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Opakovat přidání</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Přístup k síti byl pozastaven</translation>
<translation id="5900623698597156974">Záloha TLS 1.0 byla schopna komunikovat se serverem pomocí metody handshake, avšak zálohy TLS 1.0 již nepodporujeme. Server je nutné aktualizovat, aby v něm byla správně implementována komunikace podle verzí a aby pokud možno podporoval protokol TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službě Google Payments u tohoto obchodníka není podporován. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
@@ -390,11 +356,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
<translation id="6042308850641462728">Více</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Přístup na webovou stránku byl odepřen.</translation>
<translation id="6093795393556121384">Vaše karta je ověřena</translation>
<translation id="6099520380851856040">Stalo se v <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> provedla příliš mnoho přesměrování. Chcete-li problém vyřešit, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie třetích stran. Pokud problém přetrvává, pravděpodobně se jedná o chybu konfigurace serveru, nikoli o problém ve vašem počítači.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Server, který webovou stránku hostuje, byl pravděpodobně přetížen nebo na něm došlo k chybě. Aby rozšíření nezvyšovala provoz a nezpůsobovala další potíže, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> dočasně zastavil požadavky rozšíření na danou adresu URL. <ph name="LINE_BREAK" />Pokud se domníváte, že je toto chování nežádoucí, například při ladění vlastního webu, navštivte prosím adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, kde naleznete další informace, včetně návodu na deaktivaci této funkce.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrácený token zásad neodpovídá aktuálnímu tokenu</translation>
@@ -407,7 +370,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Bylo přijato několik různých záhlaví Location. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
-<translation id="6268647269805730940">V tomto zařízení nebyl dokončen proces prvního spuštění.</translation>
<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
<translation id="6321917430147971392">Zkontrolujte nastavení DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Zkuste deaktivovat předvídání akcí sítě</translation>
@@ -424,16 +386,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6500116422101723010">Server nemůže požadavek momentálně zpracovat. Tento kód znamená dočasný stav a server bude za nějakou dobu opět funkční.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nelze se připojit k internetu.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ověřit</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nepodporovaná URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
<translation id="6626108645084335023">Čeká se na test paměti DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát byl zrušen<ph name="END_LINK" />. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Stažení se nezdařilo</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Neúspěšný přístup do mezipaměti</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadejte čtyřmístný kód CVC z přední strany karty</translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
@@ -441,7 +402,6 @@
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Bylo přijato několik různých záhlaví Content-Length. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
-<translation id="6771079623344431310">K proxy serveru se nelze připojit.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Požadavky na tuto adresu URL jsou dočasně pozastaveny.</translation>
<translation id="6800914069727136216">V balíčku obsahu</translation>
<translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
@@ -453,7 +413,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Váš <strong>správce systému</strong> přístup na tuto webovou stránku zablokoval.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
@@ -461,15 +420,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Brána nebo proxy server obdržely neplatnou odpověď od nadřazeného serveru.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
<translation id="7108649287766967076">Překlad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> se nezdařil.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Načtěte tuto webovou stránku znovu</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Pokus o připojení prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> k serveru <ph name="HOST_NAME" /> byl zamítnut. Webové stránky pravděpodobně nejsou v provozu nebo není správně nakonfigurována síť.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL" /> příliš dlouho neodpovídal. Možná je přetížen.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Spustit znovu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nebyly nastaveny žádné zásady</translation>
@@ -484,14 +442,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Stránka nebyla v mezipaměti nalezena. Některé zdroje
-(například stránky generované z odeslaných dat) je možné
-bezpečně načíst pouze z mezipaměti.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Tuto chybu mohlo způsobit také poškození mezipaměti
-v důsledku nesprávného vypnutí.
-<ph name="LINE_BREAK" />
-Pokud problém přetrvává, zkuste mezipaměť vymazat.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -505,6 +455,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
<translation id="7450732239874446337">Funkce vstupu a výstupu sítě byly pozastaveny.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
<translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
<translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
@@ -516,18 +467,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Tento server vyžaduje k ověření certifikát a certifikát odeslaný prohlížečem nepřijal. Buď vašemu certifikátu vypršela platnost, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli. Akci můžete zkusit opakovat s jiným certifikátem (pokud nějaký máte). Jinak bude nutné získat platný certifikát od jiného vydavatele.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="7606563002701561706">Rozšířené záložky</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Není k dispozici síť Wi-Fi ani mobilní datové připojení. Stránku bude možné načíst, až se zařízení připojí k síti.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internetové spojení se ztratilo.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Připojení k hostiteli <ph name="HOST_NAME" /> bylo přerušeno, protože došlo ke změně síťového připojení.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
@@ -536,10 +485,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="778579833039460630">Nebyla přijata žádná data</translation>
<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Server má slabý dočasný veřejný klíč protokolu Diffie–Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Nebezpečný port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Zkontrolujte kód CVC a zkuste to znovu</translation>
<translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> nenalezena</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -551,16 +501,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Záložky v PC</translation>
<translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravděpodobně zastaralý.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nebyly nalezeny žádné historické záznamy.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zašifrovány pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci. Zadejte tuto frázi.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
<translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze načíst. Možná byl odstraněn, přesunut nebo mohou přístupu bránit oprávnění souboru.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Žádosti na tento server byly blokovány zásadou.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Webová stránka byla zablokována rozšířením</translation>
<translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na administrátora sítě a ověřte, zda proxy server funguje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
@@ -568,30 +517,29 @@
<translation id="8266098793847448402">Klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> a poté na <ph name="BEGIN_BOLD" />Spustit<ph name="END_BOLD" />. Zadejte příkaz <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> a klikněte na <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Pokud nevíte, co dělat, obraťte se na svého správce sítě.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Chyba serveru</translation>
<translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojení se serverem se nezdařil.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Předběžně načítat zdroje za účelem rychlejšího načítání stránek</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Ověření pomocí certifikátu se nezdařilo.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace není pro vaši doménu k dispozici.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Dokud nebude dokončena kontrola ověření registrace do podnikové sítě, je procházení internetu zakázáno. Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením však lze i přesto použít.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nesprávný počáteční podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
-<translation id="8729518820755801792">URL nelze otevřít.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> provedla příliš mnoho přesměrování. Chcete-li problém vyřešit, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie třetích stran. Pokud problém přetrvává, pravděpodobně se jedná o chybu konfigurace serveru, nikoli o problém ve vašem zařízení.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
@@ -617,24 +565,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Špatný ověřovací certifikát klienta SSL</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server odmítl připojení.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Tato webová stránka není dostupná.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Server na adrese <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít, protože se nezdařilo vyhledávání DNS. DNS je webová služba, která převádí název webové stránky na její internetovou adresu. Nejčastější příčinou této chyby je chybějící připojení k internetu nebo nesprávná konfigurace sítě. Může být také způsobena tím, že server DNS neodpovídá nebo že prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> brání v přístupu k síti firewall.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Stránky na adrese <ph name="URL" /> již neexistují.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nelze získat přístup k síti.</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Zadejte třípísmenný kód CVC uvedený na zadní straně karty.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Vrátit úpravy zpět</translation>
<translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> má potíže s přístupem k síti. <ph name="LINE_BREAK" /> Příčinou může být firewall nebo antivirový software, které prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> v zařízení chybně považují za útočníka a zabraňují mu připojit se k internetu.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> má potíže s přístupem k síti. <ph name="LINE_BREAK" /> Příčinou může být firewall nebo antivirový software, které prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> v počítači chybně považují za útočníka a zabraňují mu připojit se k internetu.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
<translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index b00ef297..bdf6f29 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticer fejl...</translation>
<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
<translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
-<translation id="108346963417674655">Der kunne ikke oprettes sikker forbindelse til serveren. Dette website har muligvis fungeret tidligere, men der er et problem med serveren. Forbindelse til sådanne websites svækker sikkerheden for alle brugere, og forbindelsen er derfor blevet afbrudt.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Der er modtaget flere overskrifter med indholdsdisposition. Dette er ikke tilladt,
da der skal kunne beskyttes mod angreb med opdeling af HTTP-svar.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Bekræfter kort</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Websiden blev blokeret</translation>
<translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-forbindelsesfejl</translation>
<translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Udskriv...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
<translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK" />besøge en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blev blokeret.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller
- slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne ned,
- og nye netværksanmodninger mislykkes. Du kan løse problemet
- ved at genindlæse siden.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Dit kort kunne ikke godkendes. Kontrollér at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
<translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Juster datoen og tiden i sektionen <strong>Generelt</strong> i appen <strong>Indstillinger</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokal dataadgang</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan ikke oprette forbindelse til websitet. Dette skyldes typisk netværksproblemer,
- men det kan også skyldes en firewall eller proxyserver, som er konfigureret forkert.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL" />.
- Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
+<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Usikker port blokeret</translation>
<translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> er ikke tilgængelig</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kunne ikke indlæse websiden, fordi
- <ph name="HOST_NAME" />
- brugte for lang tid på at reagere. Websitet er muligvis nede,
- eller der kan være problemer med din internetforbindelse.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Websitet fandt en fejl under hentning af <ph name="URL" />.
- Det kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Udvidelsesanmodninger til denne webadresse er blevet midlertidigt tilbageholdt.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Der opstod en uventet hændelse, mens serveren forsøgte at gennemføre anmodningen.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation>
<translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation>
<translation id="230155334948463882">Har du fået nyt kort?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ugyldigt bogmærke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /> er ignoreret</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Forkert certifikat til vært.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternative grænseflader</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Skal <ph name="PRODUCT_NAME" /> tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Skal Google gemme dette kort?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
<translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
<translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
<translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation>
<translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation>
<translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
<translation id="2855922900409897335">Bekræft dit <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Denne fejl kan opstå ved oprettelse af forbindelse til en sikker (HTTPS)-server. Dette
- betyder, at serveren forsøger at oprette en sikker forbindelse, men pga.
- en katastrofal fejlkonfiguration vil forbindelsen overhovedet ikke være sikker.
- <ph name="LINE_BREAK" /> I så fald skal
- serveren korrigeres.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- undlader at anvende usikre forbindelser for at beskytte dine personlige oplysninger.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Porten er usikker og er blevet blokeret.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
<translation id="3219579145727097045">Indtast udløbsdatoen og den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
-<translation id="3225579507836276307">En tredjepartsudvidelse har blokeret adgangen til denne webside.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">En proxyserver er en server, der fungerer som et mellemled mellem din computer og andre servere. Lige nu er dit system konfigureret til at bruge en proxy, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan ikke oprette forbindelse til den.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Fortryd omarrangering</translation>
<translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
<translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Det opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Den anmodede post blev ikke fundet i cachen.</translation>
<translation id="340013220407300675">Angriberen prøver muligvis at stjæle dine oplysninger fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkort).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Annuller fortryd redigering</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Gem en kopi af dette kort på denne enhed</translation>
<translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Annuller fortryd flytning</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation>
<translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
<translation id="3851596405215565524">Hvis programmet allerede står på listen over programmer, der har adgang til netværket, kan du prøve
at fjerne det fra listen og tilføje det igen.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortet er udløbet</translation>
<translation id="3903912596042358459">Serveren afviste at gennemføre anmodningen.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Forbindelsen til
- <ph name="HOST_NAME" />
- blev afbrudt.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Din enhed er offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Der kunne ikke opnås adgang til netværket.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="4032534284272647190">Der blev nægtet adgang til <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Websitet kan ikke håndtere anmodningen for <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
<translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chrome kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Websiden kunne ikke indlæses, fordi serveren ikke har sendt nogen data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL" />. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blev blokeret</translation>
<translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
<translation id="477518548916168453">Serveren understøtter ikke den funktionalitet, der kræves for at opfylde anmodningen.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Der kan ikke etableres en sikker forbindelse, da dette website benytter en protokol eller et krypteringsprogram, der ikke understøttes. Problemet opstår typisk, når serveren kræver RC4-understøttelse, som ikke længere anses for sikker.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Fejl ved læsning af cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Google Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
<translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
-<translation id="4841859178893814774">For at gøre websider hurtigere gemmer
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- downloadede filer på disken midlertidigt. Hvis
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ikke lukkes korrekt, kan filerne blive beskadiget, hvilket kan medføre
- denne fejl. Du kan løse problemet ved at genindlæse siden, og hvis
- der lukkes korrekt, bør det forhindre, at fejlen opstår igen fremover.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde din cache. I nogle tilfælde
- kan det også være et tegn på, at hardwaren er ved at gå i stykker.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Usikker port blokeret.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Dette website anvender et
- <ph name="BEGIN_LINK" />nyt generisk topdomæne<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Hvis du tidligere har brugt
- <ph name="HOST_NAME" />
- til at få adgang til et internt website, skal du kontakte din
- netværksadministrator.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
-<translation id="49215695600353191">Svaret fra serveren indeholdt dubletoverskrifter. Dette problem skyldes
- som regel et website eller en proxyserver, som er konfigureret forkert. Det
- er kun administratoren for websitet eller proxyserveren, som kan løse problemet.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Angiv den nedenfor.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
<translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
<translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Headere, der modtages fra serveren, findes allerede.</translation>
<translation id="498957508165411911">Vil du oversætte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sikkerhedskopien er fejlbehæftet</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Der kan ikke søges efter
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Vi forsøger at diagnosticere problemet...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation>
<translation id="5145883236150621069">Fejlkode til stede i politiksvar</translation>
-<translation id="5153978682603373396">En proxyserver er en server, der fungerer som et mellemled mellem din enhed og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan ikke oprette forbindelse til den.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokolfejl.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
-<translation id="527200068854444456">Websiden kunne ikke indlæses, da din enhed er i dvale- eller
- slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelser
- ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Du kan løse
- problemet ved at genindlæse siden.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Denne webside blev ikke fundet</translation>
<translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
<translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Netværksadgangen er suspenderet</translation>
<translation id="5900623698597156974">Et TLS 1.0-alternativ kunne udveksle data med serveren. Vi accepterer dog ikke længere TLS 1.0-alternativer. Serveren skal opdateres, før den kan implementere versionsforhandling korrekt og så vidt muligt understøtte TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
@@ -433,20 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation>
<translation id="6093795393556121384">Dit kort er bekræftet</translation>
<translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Websiden på <ph name="URL" /> har resulteret i
- for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller tillade tredjepartscookies. Hvis ikke
- dette hjælper, skyldes problemet muligvis din serverkonfiguration og ikke din computer.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Der er muligvis sket en overbelastning af den server, som hoster websiden, eller der er opstået en fejl.
- For at undgå, at udvidelser skaber mere trafik og forværrer situationen, er
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- midlertidigt stoppet med at tillade anmodninger via udvidelser til denne webadresse.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis dette er ubelejligt for dig, f.eks. hvis du er i gang med at rette fejl på dit website, kan du
- gå til <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- hvor du kan finde flere oplysninger, bl.a. hvordan du deaktiverer funktionen.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
netværksenheder, du bruger.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation>
@@ -461,7 +386,6 @@
skal kunne beskyttes mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
<translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Du har ikke afsluttet tilmeldingstrinne for din enhed.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kontrollér dine DNS-indstillinger</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prøv at deaktivere netværksforslag</translation>
@@ -478,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
<translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Bekræft</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation>
<translation id="6533019874004191247">Ikke-understøttet webadresse.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
<translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-undersøgelse.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søg</translation>
<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da <ph name="BEGIN_LINK" />dette certifikat er blevet tilbagekaldt<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Download mislykkedes</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Cachefejl</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation>
@@ -496,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Der er modtaget flere overskrifter med indholdslængder. Dette er ikke tilladt, idet
der skal kunne beskyttes mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren</translation>
<translation id="6781404225664080496">Anmodninger til denne webadresse er midlertidigt deaktiveret.</translation>
<translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Politikniveauet understøttes ikke.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Din <strong>systemadministrator</strong> har blokeret adgangen til denne webside.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Serverens certifikat ser ud til at være en forfalskning.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
@@ -520,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Gateway'en eller proxyserveren modtog et ugyldigt svar fra en upstreamserver.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
<translation id="7108649287766967076">Oversættelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislykkedes.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Genindlæs denne webside</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />s
- forsøg på at oprette forbindelse til
- <ph name="HOST_NAME" />
- blev afvist. Websitet er muligvis nede, eller dit netværk er måske ikke
- konfigureret korrekt.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL" /> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Genstart nu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ingen politikker er indstillet</translation>
@@ -547,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Websiden blev ikke fundet i cachen. Visse ressourcer,
- som f.eks. sider, der genereres fra indsendte data,
- kan kun indlæses sikkert fra cachen.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Denne fejl kan også skyldes beskadigelse af cachen på grund af
- en forkert lukning.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde cachen.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
<translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
<translation id="7450732239874446337">Netværks-IO er suspenderet.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af
- browseren. Dit certifikat er muligvis udløbet, eller serveren har muligvis ikke tillid til udstederen.
- Du kan forsøge igen med et andet certifikat, hvis du har et. Ellers er du muligvis nødt til
- at få fat på et gyldigt certifikat et andet sted fra.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Forbedrede bogmærker</translation>
<translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi og mobildata er utilgængeligt. Siden kan indlæses, når enheden opretter forbindelse til et netværk.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er tabt.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation>
<translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Forbindelsen til
- <ph name="HOST_NAME" />
- blev afbrudt af en ændring i netværksforbindelsen.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Ingen data modtaget</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Websitet på <ph name="SITE" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Usikker port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kontrollér, om din kontrolkode er korrekt, og prøv igen.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> blev ikke fundet</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-server er formentlig forældet.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Der blev ikke fundet nogen poster i historikken.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Dine data blev krypteret med din adgangssætning den <ph name="TIME" />. Angiv den nedenfor.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
<translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL" /> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Fortryd flytning</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Anmodninger til serveren er blevet blokeret af en politik.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Denne webside blev blokeret af en udvidelse</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator
for at sikre, at proxyserveren fungerer.
@@ -647,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakt din netværksadministrator, hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serverfejl</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
<translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Hent ressourcer til hurtigere sideindlæsning på forhånd</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Den certifikatbaserede godkendelse mislykkedes</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Browsing på internettet er deaktiveret, indtil bekræftelsen af virksomhedstilmeldingen er afsluttet.
Du kan stadig bruge diagnosticeringsværktøjet, som præsenteres her, til at finde og rette problemer med din forbindelse.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Ugyldig første signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åbne webadressen.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
<translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Websiden på <ph name="URL" /> har resulteret i
- for mange omdirigeringer. Du kan muligvis løse problemet ved at rydde dine cookies for dette website eller tillade cookies fra tredjeparter. Hvis ikke
- dette hjælper, skyldes problemet muligvis serverkonfigurationen og ikke
- din enhed.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
@@ -700,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Denne webside er ikke tilgængelig</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Serveren på
- <ph name="HOST_NAME" />
- kan ikke findes, fordi DNS-opslaget mislykkedes. DNS er den
- netværkstjeneste, der oversætter et websites navn til dets internetadresse.
- Denne fejl skyldes oftest, at der ikke er forbindelse til internettet, eller at
- netværket er konfigureret forkert. Det kan også skyldes en DNS-server, der
- ikke svarer, eller en firewall, der forhindrer
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- i at få adgang til netværket.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL" /> eksisterer ikke længere.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Indtast den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Fortryd redigering</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problemer med at få adgang til netværket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- er en ubuden gæst på din enhed og derfor forhindrer den i at oprette forbindelse til internettet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation>
<translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problemer med at få adgang til netværket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- er en ubuden gæst på din computer, og derfor forhindrer den i at oprette forbindelse til internettet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
<translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 03a49fa8..6a0c4aa3 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -11,22 +11,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Fehlerdiagnose läuft...</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
-<translation id="108346963417674655">Zum Server konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden. Möglicherweise hat diese Website zuvor funktioniert, aber auf dem Server ist ein Problem aufgetreten. Die Verbindung zu solchen Websites stellt ein Sicherheitsrisiko für alle Nutzer dar und wurde deshalb deaktiviert.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Mehrere unterschiedliche "Content-Disposition"-Header wurden empfangen. Dies ist
zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Karte wird geprüft.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Webseite blockiert</translation>
<translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
<translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
<translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation>
<translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
<translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
@@ -47,11 +45,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
<translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da Ihr Computer in den
- Energiesparmodus bzw. Ruhezustand gewechselt ist. Dabei werden alle
- Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue Netzwerkanfragen schlagen
- fehl. Das Problem lässt sich normalerweise beheben, indem die Seite neu
- geladen wird.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
<translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
@@ -62,13 +55,7 @@
<p>Stellen Sie in der App <strong>Einstellungen</strong> im Bereich <strong>Allgemein</strong> Datum und Uhrzeit richtig ein.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kann die Website nicht erreichen. Dies wird üblicherweise durch
- Netzwerkprobleme verursacht, kann jedoch auch das Ergebnis einer falsch
- konfigurierten Firewall bzw. eines falsch konfigurierten Proxyservers sein.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Beim Versuch, <ph name="URL" /> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
- Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
@@ -79,12 +66,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
+<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Seitenzahl</translation>
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port blockiert</translation>
<translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtern</translation>
<translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation>
@@ -116,22 +106,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Nicht verfügbar: <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- konnte die Webseite nicht laden, weil
- <ph name="HOST_NAME" />
- zu lange zum Antworten gebraucht hat. Möglicherweise ist die Website inaktiv
- oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Beim Abrufen von <ph name="URL" /> ist auf der Website ein Fehler aufgetreten.
- Möglicherweise wird sie gerade gewartet oder ist falsch konfiguriert.</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Anfragen von Erweiterungen an diese URL wurden vorübergehend eingeschränkt.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
<translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignoriert</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Falsches Zertifikat für Host</translation>
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
@@ -152,9 +133,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation>
<translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Soll in <ph name="PRODUCT_NAME" /> ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website angeboten werden, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Möchten Sie, dass Google diese Karte speichert?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
@@ -163,19 +142,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
<translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation>
<translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation>
<translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation>
<translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> bestätigen</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine Verbindung zu einem sicheren bzw.
- HTTPS-Server hergestellt wird. Er bedeutet, dass der Server versucht, eine
- sichere Verbindung aufzubauen, die Verbindung aber aufgrund einer
- Fehlkonfiguration alles andere als sicher wäre.
- <ph name="LINE_BREAK" />In diesem Fall muss dieses Problem auf dem Server behoben werden.
- Um Ihre Daten zu schützen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine unsicheren Verbindungen.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Port ist unsicher und wurde blockiert.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN" /> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME" /> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
@@ -211,13 +187,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
<translation id="3219579145727097045">Geben Sie das Ablaufdatum und den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Eine Drittanbietererweiterung hat den Zugang zu dieser Webseite blockiert.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation>
@@ -229,7 +201,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Angeforderter Eintrag wurde nicht im Cache gefunden.</translation>
<translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
@@ -241,6 +212,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation>
<translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Verschieben wiederholen</translation>
@@ -261,6 +233,8 @@
<translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
<translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
<translation id="3851596405215565524">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen
ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es erneut hinzu.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
@@ -268,18 +242,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
<translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Der Server hat die Verarbeitung der Anforderung verweigert.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Die Verbindung zu
- <ph name="HOST_NAME" />
- wurde unterbrochen.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Ihr Gerät ist offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation>
<translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL" /> verweigert</translation>
<translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
<translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL" /> nicht verarbeiten.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation>
<translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
@@ -298,10 +268,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium kann Ihre Karte momentan nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
@@ -319,7 +287,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Sie sind nicht berechtigt, die Webseite unter <ph name="URL" /> anzuzeigen. Möglicherweise müssen Sie sich anmelden.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wurde blockiert.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
@@ -327,38 +294,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="477518548916168453">Der Server unterstützt nicht die erforderliche Funktion, um die Anforderung zu erfüllen.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Eine sichere Verbindung kann nicht hergestellt werden, weil auf dieser Website ein nicht unterstütztes Protokoll oder eine nicht unterstützte Verschlüsselungssammlung verwendet wird. Dieses Problem tritt häufig auf, wenn der Server die RC4-Verschlüsselung erfordert, die nicht mehr als sicher gilt.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Cache-Lesefehler</translation>
<translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Google Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Zur Beschleunigung von Webseiten speichert
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- heruntergeladene Dateien vorübergehend auf einem Laufwerk. Wenn
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nicht richtig beendet wird, können diese Dateien beschädigt werden, was
- schließlich zu diesem Fehler führt. Das Problem kann gelöst werden, indem
- die Seite neu geladen wird, und ein richtiges Beenden sollte solchen
- Problemen in Zukunft vorbeugen.
- <ph name="LINE_BREAK" />Sollte das Problem aber weiterhin auftreten, so versuchen Sie, den Cache
- zu leeren. In einigen Fällen kann dies auch auf Hardwareprobleme hinweisen.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port blockiert</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Diese Website verwendet eine
- <ph name="BEGIN_LINK" />neue allgemeine Top-Level-Domain<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Wenn Sie in der Vergangenheit über
- <ph name="HOST_NAME" />
- auf eine interne Website zugegriffen haben, wenden Sie sich an Ihren
- Netzwerkadministrator.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation>
-<translation id="49215695600353191">Die Serverantwort enthält doppelte Header. Dieses Problem tritt im Allgemeinen
- bei falschen Website- oder Proxyeinstellungen auf. Nur der Website- oder
- Proxyadministrator kann das Problem beheben.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
<translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
<translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Doppelte Header vom Server erhalten</translation>
<translation id="498957508165411911">Übersetzen (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation>
@@ -370,29 +317,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Öffnen von
- <ph name="HOST_NAME" /> nicht möglich.
- Das Problem wird untersucht...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation>
<translation id="5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Gerät und anderen Servern agiert. Derzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da sich Ihr Gerät im Ruhemodus
- befindet. Dabei werden alle Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue
- Netzwerkanfragen schlagen fehl. Das Problem lässt sich normalerweise
- beheben, indem die Seite neu geladen wird.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
@@ -420,7 +357,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Netzwerkzugriff unterbrochen</translation>
<translation id="5900623698597156974">Ein TLS-1.0-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, TLS-1.0-Fallbacks werden jedoch nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um die Versionsaushandlung korrekt zu implementieren, und sollte vorzugsweise TLS 1.2 unterstützen.</translation>
<translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
@@ -435,22 +371,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation>
<translation id="6093795393556121384">Ihre Karte wurde bestätigt.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer
- Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies
- könnte das Problem möglicherweise beheben.
-Sollte
- dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein
- Problem mit Ihrem Computer vor.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Wahrscheinlich ist der Server, der die Webseite hostet, überlastet oder es ist ein
- Fehler aufgetreten. Damit nicht zu viele Zugriffe stattfinden und die Situation
- verschärft wird, lässt <ph name="PRODUCT_NAME" /> vorübergehend keine Anfragen mehr von
- Erweiterungen an diese URL zu.<ph name="LINE_BREAK" />Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist,
- da Sie zum Beispiel Fehler auf Ihrer eigenen Website beheben, rufen Sie <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- auf. Dort erhalten Sie weitere Informationen, darunter auch jene zum
- Deaktivieren der Funktion.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
anderen Netzwerkgeräte neu.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation>
@@ -465,7 +387,6 @@
Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Die Schritte zur Erstanmeldung wurden auf diesem Gerät noch nicht beendet.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
<translation id="6321917430147971392">Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation>
@@ -482,16 +403,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
<translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung zurzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL nicht unterstützt</translation>
<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
<translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
<translation id="6634865548447745291">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da <ph name="BEGIN_LINK" />dieses Zertifikat widerrufen wurde<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Fehler beim Download</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Cachefehler</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation>
@@ -500,7 +420,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Es wurden mehrere unterschiedliche "Content-Length"-Header empfangen. Dies ist
zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Verbindung zum Proxyserver kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Anfragen an diese URL wurden vorübergehend reduziert.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Gehört zu Inhaltspaket</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -516,7 +435,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Ihr <strong>Systemadministrator</strong> hat den Zugriff auf diese Webseite blockiert.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
@@ -524,19 +442,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
<translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Das Gateway oder der Proxyserver hat eine ungültige Antwort von einem Upstream-Server erhalten.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
<translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
<translation id="7108649287766967076">Bei der Übersetzung (<ph name="TARGET_LANGUAGE" />) ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Laden Sie die Webseite erneut.</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Der Versuch,
- eine Verbindung zwischen <ph name="PRODUCT_NAME" /> und
- <ph name="HOST_NAME" />
- herzustellen, wurde abgelehnt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder Ihr
- Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL" /> hat zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
<translation id="7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt</translation>
@@ -551,14 +464,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Die Webseite wurde nicht im Cache gefunden. Bestimmte Ressourcen können nur
- aus dem Cache sicher geladen werden, beispielsweise Seiten, die aus
- gesendeten Daten generiert wurden.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dieser Fehler kann auch durch eine Beschädigung des Cache nach
- inkorrektem Herunterfahren hervorgerufen werden.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Cache zu leeren.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -572,6 +477,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
<translation id="7450732239874446337">Netzwerk-E/A unterbrochen</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
<translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
<translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation>
@@ -583,24 +489,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom
- Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat
- abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es
- noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie über eines verfügen.
- Fordern Sie andernfalls ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
<translation id="7606563002701561706">Erweiterte Lesezeichen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
-<translation id="7614030880636783720">WLAN und mobile Daten sind nicht verfügbar. Die Seite kann geladen werden, sobald das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation>
<translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Die Verbindung zu
- <ph name="HOST_NAME" />
- wurde aufgrund einer Änderung der Netzwerkverbindung unterbrochen.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
@@ -611,10 +509,11 @@
<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Keine Daten empfangen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Die Webseite unter <ph name="SITE" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft unter einer neuen URL zu erreichen.</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Unsicherer Port: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Prüfen Sie Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -626,16 +525,15 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation>
<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Keine Verlaufseinträge gefunden</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8204086856545141093">An den Server gerichtete Anfragen wurden durch eine Richtlinie blockiert.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Diese Webseite wurde durch eine Erweiterung blockiert.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die
Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
@@ -651,19 +549,19 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation>
<translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
<translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
<translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Vorabruf von Ressourcen zum schnelleren Laden von Seiten</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Zertifikatbasierte Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
@@ -671,17 +569,11 @@
werden. Mit den hier aufgeführten Diagnosetools können Sie jedoch
Verbindungsfehler beheben.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Erste Signatur ungültig</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome kann URL nicht öffnen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt.
- Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von
- Drittanbieter-Cookies könnte das Problem beheben.
-Sollte
- dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein
- Problem mit Ihrem Gerät vor.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
@@ -707,43 +599,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Der Server unter
-<ph name="HOST_NAME" />
- kann nicht gefunden werden, weil die DNS-Suche fehlgeschlagen ist. DNS ist
- der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die zugehörige
- Internetadresse übersetzt. Der häufigste Grund für diesen Fehler ist eine
- fehlende Internetverbindung oder ein falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine
- weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS-Server oder eine
- Firewall, die den Netzwerkzugriff durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> verhindert.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL" /> existiert nicht mehr.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen</translation>
<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirensoftware
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihr Gerät hält und es daher am
- Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation>
<translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirussoftware
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihren Computer hält und es daher
- am Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
<translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 132084b2..52ea15b 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Διάγνωση σφαλμάτων…</translation>
<translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
<translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
-<translation id="108346963417674655">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να λειτουργούσε στο παρελθόν, αλλά υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή. Η σύνδεση σε ιστότοπους αυτού του είδους ενέχει κινδύνους ασφαλείας για όλους τους χρήστες, επομένως ο ιστότοπος έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Λήφθηκαν πολλές ξεχωριστές κεφαλίδες Content-Disposition. Αυτό δεν επιτρέπεται για
λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Επαλήθευση κάρτας</translation>
<translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Αποκλεισμένη ιστοσελίδα</translation>
<translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Σφάλμα σύνδεσης SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Πρόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK" />προσωρινό αντίγραφο<ph name="END_LINK" /> της διεύθυνσης <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Εκτύπωση...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
<translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
<translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
<translation id="1442912890475371290">Αποκλείστηκε απόπειρα <ph name="BEGIN_LINK" /> ανοίγματος σελίδας στο <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ιστοσελίδας, επειδή ο υπολογιστής σας τέθηκε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή
- αδρανοποίησης. Όταν συμβαίνει αυτό, οι συνδέσεις δικτύου τερματίζονται και τα
- νέα αιτήματα δικτύου αποτυγχάνουν. Εάν φορτώσετε ξανά τη σελίδα, το
- πρόβλημα θα επιλυθεί.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με την επαλήθευση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Εκ νέου φόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (π.χ. επιβεβαιωμένες μη ενημερωμένες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Προσαρμόστε την ημερομηνία και την ώρα από την ενότητα <strong>Γενικές</strong> της εφαρμογής <strong>Ρυθμίσεις</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Πρόσβαση σε τοπικά δεδομένα</translation>
-<translation id="1619362374865863391">Το <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν είναι δυνατό να αποκτήσει πρόσβαση στον ιστότοπο. Αυτό συνήθως προκαλείται από προβλήματα στο δίκτυο,
- αλλά μπορεί επίσης να οφείλεται σε τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης που δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Λήφθηκε μη έγκυρη απάντηση κατά την απόπειρα φόρτωσης του <ph name="URL" />.
- Ο διακομιστής μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αρχείου</translation>
+<translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
<translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
<translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Αποκλ.μη ασφ.θύρας.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Σύμπτυξη λίστας</translation>
<translation id="1898423065542865115">Φιλτράρισμα</translation>
<translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σύνδεσμο <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="2214283295778284209">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> δεν είναι διαθέσιμος</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Το <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν ήταν δυνατό να φορτώσει την ιστοσελίδα, επειδή ο ιστότοπος
- <ph name="HOST_NAME" />
- άργησε πολύ να ανταποκριθεί. Ο ιστότοπος ενδέχεται να βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή να
- αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Προέκυψε σφάλμα στον ιστότοπο κατά την ανάκτηση του <ph name="URL" />.
- Ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει διαμορφωθεί σωστά.</translation>
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Τα αιτήματα από επεκτάσεις προς αυτήν τη διεύθυνση URL έχουν προσωρινά επιταχυνθεί.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Προέκυψε μη αναμενόμενη κατάσταση ενώ ο διακομιστής επιχειρούσε να εκπληρώσει το αίτημα.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Μη διαθέσιμα πειράματα</translation>
<translation id="229702904922032456">Ένα πιστοποιητικό ρίζας ή ένα ενδιάμεσο πιστοποιητικό έχει λήξει.</translation>
<translation id="230155334948463882">Νέα κάρτα;</translation>
<translation id="2328300916057834155">Μη έγκυρος σελιδοδείκτης στο ευρετήριο <ph name="ENTRY_INDEX" /> που παραβλέφθηκε</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Το πιστοποιητικό για τον κεντρικό υπολογιστή δεν είναι σωστό.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
<translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Εναλλακτικές διεπαφές</translation>
<translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Θέλετε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> να προσφέρει τη μετάφραση σελίδων στα <ph name="LANGUAGE_NAME" /> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
<translation id="2587841377698384444">Αναγνωριστικό API καταλόγου:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Θέλετε να αποθηκεύσει το Google αυτήν την κάρτα;</translation>
<translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Παραλλαγές</translation>
<translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
<translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
<translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μορφή.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
<translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχές</translation>
<translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
<translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
<translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation>
<translation id="2835170189407361413">Διαγραφή φόρμας</translation>
<translation id="2855922900409897335">Επαλήθευση της κάρτας <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκύψει κατά τη σύνδεση με έναν ασφαλή διακομιστή (HTTPS).
- Σημαίνει ότι ο διακομιστής επιχειρεί να δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση αλλά, εξαιτίας
- μιας καταστροφικά εσφαλμένης διαμόρφωσης, η σύνδεση δεν θα ήταν καθόλου ασφαλής!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Στην περίπτωση αυτή ο
- διακομιστής χρειάζεται επιδιόρθωση.
- Το <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν χρησιμοποιεί μη ασφαλείς συνδέσεις, προκειμένου να προστατεύει το απόρρητό σας.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Αποκλείστηκε μη ασφαλής θύρα.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει. Αυτό ίσως να οφείλεται σε λάθος διαμόρφωση ή σε έναν εισβολέα που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, η ώρα του υπολογιστή σας έχει οριστεί σε <ph name="CURRENT_TIME" />. Είναι σωστό αυτό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation>
<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="3219579145727097045">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον τετραψήφιο κωδικό CVC από το μπροστινό μέρος της κάρτας σας</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Μια επέκταση τρίτου μέρους έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Ο διακομιστής μεσολάβησης είναι ένας διακομιστής που ενεργεί ως ενδιάμεσος ανάμεσα στον υπολογιστή σας και σε άλλους διακομιστές. Αυτήν τη στιγμή, το σύστημά σας έχει διαμορφωθεί για να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, αλλά το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν μπορεί να συνδεθεί μαζί του.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
<translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
<translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
<translation id="3380864720620200369">Αναγνωριστικό πελάτη:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Η απαιτούμενη καταχώριση δεν βρέθηκε στην προσωρινή μνήμη.</translation>
<translation id="340013220407300675">Οι εισβολείς ενδέχεται να προσπαθούν να υποκλέψουν τα στοιχεία σας από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (για παράδειγμα κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Διατήρηση αντιγράφου αυτής της κάρτας σε αυτήν τη συσκευή</translation>
<translation id="3542684924769048008">Χρήση κωδικού πρόσβασης για:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> περισσότερες…</translation>
<translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
<translation id="382518646247711829">Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
<translation id="3851596405215565524">Εάν έχει ήδη καταχωριστεί ως πρόγραμμα στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο, δοκιμάστε
να το καταργήσετε από τη λίστα και να το προσθέσετε ξανά.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Ενορία</translation>
<translation id="3901925938762663762">Η κάρτα έχει λήξει</translation>
<translation id="3903912596042358459">Ο διακομιστής απέρριψε την εκπλήρωση του αιτήματος.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Η σύνδεση με τον ιστότοπο
- <ph name="HOST_NAME" />
- διακόπηκε.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Η συσκευή σας είναι εκτός σύνδεσης.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση HTTP που χρησιμοποιείται στο αίτημα.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Λειτουργία αναγνώστη</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="4032534284272647190">Απαγορεύεται η πρόσβαση στο <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Ο ιστότοπος δεν είναι δυνατό να χειριστεί το αίτημα για το <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
<translation id="409504436206021213">Να μην γίνει εκ νέου φόρτωση</translation>
<translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάρτας σας από το Chromium αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ιστοσελίδας, επειδή ο διακομιστής δεν απέστειλε δεδομένα.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ασφαλούς σύνδεσης στο διακομιστή. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή ή να απαιτείται πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη που δεν διαθέτετε.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Δεν διαθέτετε εξουσιοδότηση πρόσβασης στην ιστοσελίδα στο <ph name="URL" />. Ενδέχεται να χρειαστεί να συνδεθείτε.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Η διεύθυνση <ph name="URL" /> αποκλείστηκε</translation>
<translation id="4726672564094551039">Επανάληψη φόρτωσης πολιτικών</translation>
<translation id="4728558894243024398">Πλατφόρμα</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="477518548916168453">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τη λειτουργία που απαιτείται για την εκπλήρωση του αιτήματος.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης, επειδή αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο ή οικογένεια προγραμμάτων κρυπτογράφησης. Αυτό ενδέχεται να προκαλείται όταν ο διακομιστής χρειάζεται RC4, το οποίο δεν θεωρείται πλέον ασφαλές.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Σφάλμα ανάγνωσης προσωρινής μνήμης</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="4807049035289105102">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Google Chrome. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
<translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Για αύξηση της ταχύτητας ιστοσελίδων, το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- αποθηκεύει προσωρινά τα αρχεία που έχουν ληφθεί στο δίσκο. Όταν το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν έχει τερματιστεί σωστά, αυτά τα αρχεία μπορεί να καταστραφούν, οδηγώντας
- σε αυτό το σφάλμα. Η επανάληψη φόρτωσης της σελίδας δεν επιλύει αυτό το πρόβλημα και
- ο σωστός τερματισμός θα πρέπει να αποτρέψει την επανεμφάνισή του στο μέλλον.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Εάν το πρόβλημα παραμείνει, δοκιμάστε να διαγράψετε την κρυφή μνήμη. Σε μερικές περιπτώσεις, αυτό
- ενδέχεται να αποτελεί, επίσης, σύμπτωμα υλικού που αρχίζει να χαλάει.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Αποκλ.μη ασφ.θύρας.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί έναν
- <ph name="BEGIN_LINK" />νέο γενικό τομέα ανώτερου επιπέδου<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Εάν έχετε χρησιμοποιήσει το
- <ph name="HOST_NAME" />,
- για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εσωτερικό ιστότοπο στο παρελθόν, επικοινωνήστε με το
- διαχειριστή του δικτύου σας.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
-<translation id="49215695600353191">Η απάντηση από το διακομιστή περιλάμβανε διπλότυπες κεφαλίδες. Αυτό το πρόβλημα
- είναι γενικά το αποτέλεσμα ενός ιστότοπου ή διακομιστή μεσολάβησης που δεν διαμορφώθηκε σωστά. Μόνο ο
- διαχειριστής του ιστότοπου ή του διακομιστή μεσολάβησης μπορεί να διορθώσει αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την παρακάτω.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
<translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
<translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Λήφθηκαν διπλότυπες κεφαλίδες από το διακομιστή</translation>
<translation id="498957508165411911">Μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Η αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας είναι σε κακή κατάσταση</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση του
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Προσπάθεια διάγνωσης του προβλήματος…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Κρυπτογραφήστε συγχρονισμένους κωδικούς πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
<translation id="5145883236150621069">Βρέθηκε κωδικός σφάλματος στην απόκριση πολιτικής</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Ο διακομιστής μεσολάβησης είναι ένας διακομιστής που μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής σας και άλλων διακομιστών. Αυτήν τη στιγμή, το σύστημά σας έχει διαμορφωθεί για να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, αλλά το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- δεν μπορεί να συνδεθεί μαζί του.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
<translation id="5228309736894624122">Σφάλμα πρωτοκόλλου SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της ιστοσελίδας, επειδή η συσκευή σας τέθηκε σε αναστολή λειτουργίας
- ή αδρανοποίησης. Όταν συμβαίνει αυτό, οι συνδέσεις δικτύου τερματίζονται
- και τα νέα αιτήματα δικτύου αποτυγχάνουν. Εάν φορτώσετε ξανά τη σελίδα, το
- πρόβλημα θα επιλυθεί.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ιστοσελίδας</translation>
<translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
<translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Επανάληψη προσθήκης</translation>
<translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Αναστολή της πρόσβασης δικτύου</translation>
<translation id="5900623698597156974">Ένα εναλλακτικό πρότυπο TLS 1.0 κατάφερε να επικοινωνήσει με το διακομιστή, αλλά δεν γίνονται πλέον αποδεκτά εναλλακτικά πρότυπα TLS 1.0. Ο διακομιστής πρέπει να ενημερωθεί ώστε να εφαρμόσει σωστά τη διαπραγμάτευση έκδοσης και κατά προτίμηση το πρότυπο TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον έμπορο. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα.</translation>
<translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
<translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στην ιστοσελίδα</translation>
<translation id="6093795393556121384">Η κάρτα σας επαληθεύτηκε</translation>
<translation id="6099520380851856040">Προέκυψε στις <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Από την ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> προέκυψε
- μεγάλος αριθμός ανακατευθύνσεων. Η διαγραφή των cookie για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie τρίτου μέρους μπορεί να διορθώσει το πρόβλημα. Εάν
- όχι, πρόκειται πιθανότατα για πρόβλημα με τη διαμόρφωση του διακομιστή και όχι
- με τον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Ενδέχεται ο διακομιστής που φιλοξενεί την ιστοσελίδα να έχει υπερφορτωθεί ή να αντιμετώπισε κάποιο σφάλμα.
- Για να μην προκαλείται υπερβολικά μεγάλη επισκεψιμότητα από τις επεκτάσεις και να επιδεινωθεί ως αποτέλεσμα η κατάσταση, το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- σταμάτησε προσωρινά να επιτρέπει αιτήματα από επεκτάσεις για το συγκεκριμένο URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Εάν πιστεύετε ότι αυτή η συμπεριφορά δεν είναι επιθυμητή, για παράδειγμα, αν εντοπίζετε σφάλματα στον δικό σας ιστότοπο,
- επισκεφθείτε τη διεύθυνση <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- όπου μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησης της λειτουργίας.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη τα βήματα πρώτης εκτέλεσης σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη δικτύου</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
<translation id="6500116422101723010">Ο διακομιστής αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατό να χειριστεί το αίτημα. Αυτός ο κωδικός δηλώνει ότι πρόκειται για προσωρινή κατάσταση και ότι ο διακομιστής θα επανέλθει μετά από λίγο.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Διαδίκτυο</translation>
<translation id="6518133107902771759">Επαλήθευση</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="6533019874004191247">Μη υποστηριζόμ. URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
<translation id="6626108645084335023">Αναμονή για έλεγχο DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή <ph name="BEGIN_LINK" />αυτό το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί<ph name="END_LINK" />. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Αποτυχία λήψης</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Αστοχία προσωρινής μνήμης</translation>
<translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό CVC από το μπροστινό μέρος της κάρτας σας</translation>
<translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Λήφθηκαν πολλές διαφορετικές κεφαλίδες Content-Length. Αυτό δεν επιτρέπεται
για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="6781404225664080496">Τα αιτήματα γι' αυτήν τη διεύθυνση URL έχουν τεθεί σε αναμονή προσωρινά.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Σε πακέτο περιεχομένου</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Το επίπεδο πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Παράγοντας χρήστη</translation>
<translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Ο <strong>διαχειριστής του συστήματός σας</strong> έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Το πιστοποιητικό του διακομιστή φαίνεται να είναι πλαστό.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
<translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Η πύλη ή ο διακομιστής μεσολάβησης έλαβε μια μη έγκυρη απάντηση από έναν ανιών διακομιστή.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation>
<translation id="7108649287766967076">Η μετάφραση στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> απέτυχε.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Επαναφόρτωση αυτής της ιστοσελίδας</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Η προσπάθεια σύνδεσης του <ph name="PRODUCT_NAME" />
- στον ιστότοπο
- <ph name="HOST_NAME" />
- απορρίφθηκε. Ο ιστότοπος ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας ή το δίκτυό σας να μην είναι
- σωστά διαμορφωμένο.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Εμιράτο</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Ο διακομιστής για το <ph name="URL" /> άργησε πολύ να απαντήσει. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένος.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Επανεκκίνηση τώρα</translation>
<translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
<translation id="7182878459783632708">Δεν έχουν οριστεί πολιτικές</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Η ιστοσελίδα δεν βρέθηκε στην κρυφή μνήμη. Μόνο ορισμένοι πόροι
- μπορούν να φορτωθούν με ασφάλεια από την κρυφή μνήμη, όπως σελίδες που δημιουργούνται
- από τα δεδομένα που υποβάλλονται.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Αυτό το σφάλμα μπορεί, επίσης, να προκληθεί λόγω καταστροφής της κρυφής μνήμης από
- ακατάλληλο τερματισμό λειτουργίας.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Εάν το πρόβλημα παραμείνει, δοκιμάστε να διαγράψετε την κρυφή μνήμη.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
<translation id="7450732239874446337">Το IO δικτύου έχει ανασταλεί.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
<translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
<translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
<translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
<translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Αυτός ο διακομιστής απαιτεί πιστοποιητικό για έλεγχο ταυτότητας και δεν αποδέχθηκε το πιστοποιητικό που εστάλη από
- το πρόγραμμα περιήγησης. Το πιστοποιητικό σας μπορεί να έχει λήξει ή ο διακομιστής να μη θεωρεί αξιόπιστο τον εκδότη του.
- Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά με διαφορετικό πιστοποιητικό, αν διαθέτετε, ή ενδέχεται να χρειαστεί
- η λήψη έγκυρου πιστοποιητικού από άλλη πηγή.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Βελτιωμένοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Το Wi-Fi και τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμα. Είναι δυνατή η φόρτωσης της σελίδας μόλις η συσκευή συνδεθεί σε ένα δίκτυο.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομένα που είναι κρυπτογραφημένα με χρήση διαφορετικής έκδοσης του κωδικού πρόσβασης για τον Λογαριασμό σας Google. Εισαγάγετέ τον παρακάτω.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
<translation id="7643817847124207232">Η σύνδεση με το Internet χάθηκε.</translation>
<translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Η σύνδεση στο
- <ph name="HOST_NAME" />
- διακόπηκε από μια αλλαγή στη σύνδεση δικτύου.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
<translation id="778579833039460630">Δεν έχουν ληφθεί δεδομένα</translation>
<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
<translation id="7813600968533626083">Κατάργηση πρότασης φόρμας από το Chrome;</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Ο διακομιστής διαθέτει ένα αδύναμο, παροδικό δημόσιο κλειδί Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Μη ασφαλής θύρα <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Ελέγξτε τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
<translation id="790025292736025802">Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
<translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Ο διακομιστής SSL μάλλον δεν είναι ενημερωμένος.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="8034955203865359138">Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις ιστορικού.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις <ph name="TIME" />. Πληκτρολογήστε την παρακάτω.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
<translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου στη διεύθυνση <ph name="URL" />. Ενδέχεται να καταργήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αρχείου μπορεί να μην επιτρέπουν την πρόσβαση.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι έγκυρη.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Τα αιτήματα στο διακομιστή έχουν αποκλειστεί από μια πολιτική.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Αυτή η ιστοσελίδα αποκλείστηκε από μια επέκταση</translation>
<translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας,
για να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας εάν δεν είστε βέβαιοι για το τι σημαίνει αυτό.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Σφάλμα διακομιστή</translation>
<translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να φορτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation>
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8494979374722910010">Η προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή απέτυχε.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Πρόωρη λήψη πόρων για πιο γρήγορη φόρτωση σελίδων</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Ο έλεγχος ταυτότητας με βάση πιστοποιητικό απέτυχε</translation>
<translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Η περιήγηση στο διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένη έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος επαλήθευσης εγγραφής.
Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το διαγνωστικό εργαλείο που παρουσιάζεται εδώ, για να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συνδεσιμότητα σας.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού έχουν λήξει.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Η URL δεν ανοίγει σε Chrome</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Από την ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> προέκυψε
- μεγάλος αριθμό ανακατευθύνσεων. Η εκκαθάριση των cookie για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie τρίτου μέρους ενδέχεται να επιδιορθώσει το πρόβλημα. Εάν
- όχι, πρόκειται πιθανότατα για πρόβλημα με τη διαμόρφωση του διακομιστή και όχι με
- τη συσκευή σας.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Ακατάλληλο πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Ο διακομιστής στη διεύθυνση
- <ph name="HOST_NAME" />
- δεν είναι δυνατό να βρεθεί, επειδή η αναζήτηση DNS απέτυχε. Το DNS είναι η υπηρεσία
- δικτύου που μεταφράζει το όνομα ενός ιστότοπου στη διεύθυνσή του στο διαδίκτυο. Αυτό το
- σφάλμα συνήθως προκαλείται από την απουσία σύνδεσης στο διαδίκτυο ή ένα
- εσφαλμένα διαμορφωμένο δίκτυο. Μπορεί, επίσης, να προκληθεί λόγω ενός διακομιστή DNS που δεν αποκρίνεται
- ή ενός τείχους προστασίας το οποίο αποτρέπει το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- από την απόκτηση πρόσβασης στο δίκτυο.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL" /> δεν υπάρχει πια.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN" /> , αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
<translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Εισαγάγετε τον τριψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
<translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
<translation id="9154176715500758432">Παραμονή σε αυτή τη σελίδα</translation>
-<translation id="9168302918952546302">Το <ph name="PRODUCT_NAME" />
- αντιμετωπίζει πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο δίκτυο.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει επειδή το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς που χρησιμοποιείτε θεωρεί εσφαλμένα ότι το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- επιχειρεί να εισβάλει στη συσκευή σας και το εμποδίζει να συνδεθεί στο διαδίκτυο.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation>
<translation id="9170848237812810038">Αναί&ρεση</translation>
<translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
-<translation id="946368465353148168">Το <ph name="PRODUCT_NAME" />
- αντιμετωπίζει πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο δίκτυο.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή το λογισμικό προστασίας από ιούς ή το τείχος προστασίας σας θεωρεί λανθασμένα ότι το
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- είναι εισβολέας στον υπολογιστή σας και δεν επιτρέπει τη σύνδεσή στου στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
<translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 03da227..f524e29 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnose errors...</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
<translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
-<translation id="108346963417674655">Unable to connect securely to the server. This website may have worked previously, but there is a problem with the server. Connecting to such sites weakens security for all users and thus has been disabled.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Multiple distinct Content-Disposition headers received. This is disallowed, so as to
protect against HTTP response splitting attacks.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verifying card</translation>
<translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Web page Blocked</translation>
<translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation>
<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL connection error</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Print...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
<translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Next</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="1430915738399379752">Print</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK" /> to visit a page on <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Unable to load the web page because your computer entered sleep or
- hibernate mode. When this happens, network connections are shut
- down and new network requests fail. Reloading the page should
- resolve this.</translation>
<translation id="1455235771979731432">There was a problem verifying your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
<translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Local Data Access</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- cannot reach the website. This is typically caused by network issues,
- but can also be the result of a misconfigured firewall or proxy server.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">An invalid response was received while attempting to load <ph name="URL" />.
- The server may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
<translation id="1644574205037202324">History</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">File bug</translation>
+<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Page number</translation>
<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation>
<translation id="1883255238294161206">Collapse list</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtering</translation>
<translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> is not available</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- could not load the web page because
- <ph name="HOST_NAME" />
- took too long to respond. The website may be down, or you may be
- experiencing issues with your Internet connection.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">The website encountered an error while retrieving <ph name="URL" />.
- It may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Extension requests to this URL have been temporarily throttled.</translation>
<translation id="2279770628980885996">An unexpected condition was encountered while the server was attempting to fulfil the request.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation>
<translation id="229702904922032456">A root or intermediate certificate has expired.</translation>
<translation id="230155334948463882">New card?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Incorrect certificate for host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2367567093518048410">Level</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI Alternatives</translation>
<translation id="2552545117464357659">Newer</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Undo Edit</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Would you like <ph name="PRODUCT_NAME" /> to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Do you want Google to save this card?</translation>
<translation id="2597378329261239068">This document is password-protected. Please enter a password.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variations</translation>
<translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
<translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
<translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
<translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
<translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
<translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation>
<translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verify your <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">This error can occur when connecting to a secure (HTTPS) server. It
- means that the server is trying to set up a secure connection but, due to
- a dreadful misconfiguration, the connection wouldn't be secure at all!
- <ph name="LINE_BREAK" /> In this case the
- server needs to be fixed.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- won't use insecure connections in order to protect your privacy.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">The requested port is unsafe and has been blocked.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation>
<translation id="2915500479781995473">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Newest</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
<translation id="3219579145727097045">Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card</translation>
-<translation id="3225579507836276307">A third-party extension has blocked access to this web page.</translation>
<translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation>
<translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">A proxy server is a server that acts as an intermediary between your computer and other servers.At the moment, your system is configured to use a proxy, but
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- can't connect to it.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Undo Reorder</translation>
<translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation>
<translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation>
<translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">The entry requested was not found in the cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for example, passwords, messages or credit cards).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Redo Edit</translation>
<translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Server's certificate is not trusted</translation>
<translation id="3539171420378717834">Keep a copy of this card on this device</translation>
<translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Redo Move</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
<translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation>
<translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Back</translation>
<translation id="3851596405215565524">If it is already listed as a program allowed to access the network. Try
removing it from the list and adding it again.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
<translation id="3901925938762663762">The card is expired</translation>
<translation id="3903912596042358459">The server refused to fulfill the request.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">The connection to
- <ph name="HOST_NAME" />
- was interrupted.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Your device is offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
-<translation id="3940082421246752453">The server does not support the HTTP version used in the request.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Unable to access the network.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation>
<translation id="4032534284272647190">Access to <ph name="URL" /> denied.</translation>
<translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">The website is unable to handle the request for <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
<translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
<translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Unable to load the web page because the server sent no data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
<translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
<translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Undo Delete</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">You are not authorised to access the web page at <ph name="URL" />. You may need to sign in.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> was blocked</translation>
<translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">The web page at <ph name="URL" /> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation>
<translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
<translation id="477518548916168453">The server does not support the functionality required to fulfill the request.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">A secure connection cannot be established because this site uses an unsupported protocol or cipher suite. This is likely to be caused when the server needs RC4, which is no longer considered secure.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Cache read error</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
<translation id="4807049035289105102">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
<translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
-<translation id="4841859178893814774">To speed up web pages,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- temporarily saves downloaded files to disk. When
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting
- in this error. Reloading the page should resolve this issue, and
- shutting down properly should prevent it from happening in the future.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this
- can also be a symptom of hardware starting to fail.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Unsafe port blocked.</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="4874648484377130814">This site is using a
- <ph name="BEGIN_LINK" />new generic top-level domain<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). If you have used
- <ph name="HOST_NAME" />
- to access an internal site in the past, contact your network
- administrator.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
-<translation id="49215695600353191">The response from the server contained duplicate headers. This problem
- is generally the result of a misconfigured website or proxy. Only the
- website or proxy administrator can fix this issue.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Your data is encrypted with your sync passphrase. Please enter it below.</translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Duplicate headers received from the server</translation>
<translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backing store in bad state</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">County</translation>
<translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Unable to look up
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Trying to diagnose the problem...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation>
<translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation>
-<translation id="5153978682603373396">A proxy server is a server that acts as an intermediary between your device and other servers. At the moment, your system is configured to use a proxy, but
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- can't connect to it.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Unable to load the web page because your device entered sleep or
- hibernate mode. When this happens, network connections are shut
- down and new network requests fail. Reloading the page should
- resolve this.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
<translation id="5300589172476337783">Show</translation>
-<translation id="5303618139271450299">This web page has not been found</translation>
<translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation>
<translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Network access suspended</translation>
<translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 fallback was able to handshake with the server, but we no longer accept TLS 1.0 fallbacks. The server needs to be updated to correctly implement version negotiation and preferably support TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
<translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
<translation id="6042308850641462728">More</translation>
<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Access to the web page was denied</translation>
<translation id="6093795393556121384">Your card is verified</translation>
<translation id="6099520380851856040">Occurred <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">The web page at <ph name="URL" /> has resulted in
- too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If
- not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your
- computer.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">It is likely that the server hosting the web page has been overloaded or encountered an error.
- In order to avoid letting extensions cause too much traffic and making the situation worse,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- has temporarily stopped allowing requests by extensions to this URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- If you think this behaviour is undesirable; for example, you are debugging your own website, please
- visit <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- where you can find more information including how to disable the feature.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
devices you may be using.</translation>
<translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
against HTTP response splitting attacks.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
<translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation>
-<translation id="6268647269805730940">This device has not finished its first run steps.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6321917430147971392">Check your DNS settings</translation>
<translation id="6328639280570009161">Try disabling network prediction</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
<translation id="6500116422101723010">The server is currently unable to handle the request. This code indicates that this is a temporary condition and that the server will be up again after a delay.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Unable to connect to the Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verify</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation>
<translation id="6533019874004191247">Unsupported URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
<translation id="6626108645084335023">Waiting for DNS probe.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
<translation id="6634865548447745291">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because <ph name="BEGIN_LINK" />this certificate has been revoked<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Download Failed</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Cache miss</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation>
<translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Multiple distinct Content-Length headers received. This is disallowed so as
to protect against HTTP response splitting attacks.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Unable to connect to the proxy server</translation>
<translation id="6781404225664080496">Requests to this URL have been temporarily throttled.</translation>
<translation id="6800914069727136216">In content pack</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">User:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Your <strong>system administrator</strong> has blocked access to this web page.</translation>
<translation id="6957887021205513506">The server's certificate appears to be a forgery.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="6989763994942163495">+ Show advanced settings</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
<translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
<translation id="7052500709156631672">The gateway or proxy server received an invalid response from an upstream server.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Older</translation>
<translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> failed.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Reload this web page</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />'s
- connection attempt to
- <ph name="HOST_NAME" />
- was rejected. The website may be down, or your network may not be
- properly configured.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7148804936871729015">The server for <ph name="URL" /> took too long to respond. It may be overloaded.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Relaunch Now</translation>
<translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
<translation id="7182878459783632708">No policies set</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Redo reorder</translation>
-<translation id="7335675476272530342">The web page was not found in the cache. Certain resources
- can only be safely loaded from the cache, such as pages generated
- from submitted data.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- This error can also be caused by cache corruption due to
- an improper shut down.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- If the problem persists, try clearing the cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">search result</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
<translation id="7450732239874446337">Network IO suspended.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation>
-<translation id="759809665464235306">This server requires a certificate for authentication and didn't accept the one sent by the
- browser. Your certificate may have expired, or the server may not trust its issuer.
- You can try again with a different certificate, if you have one, or you may have to
- obtain a valid certificate from elsewhere.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Enhanced Bookmarks</translation>
<translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi and mobile data are unavailable. The page can be loaded once the device connects to a network.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation>
<translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">The connection to
- <ph name="HOST_NAME" />
- was interrupted by a change in the network connection.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
<translation id="778579833039460630">No data received</translation>
<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
+<translation id="7793809570500803535">The web page at <ph name="SITE" /> might be temporarily down or it may have been moved permanently to a new web address.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Server has a weak, ephemeral Diffie-Hellman public key</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Unsafe Port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> is not found</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation>
<translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL server probably obsolete.</translation>
<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">No history entries found.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
<translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable. It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Undo Move</translation>
<translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Requests to the server have been blocked by a policy.</translation>
-<translation id="820791781874064845">This web page was blocked by an extension</translation>
<translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Check your proxy settings or contact your network administrator to
make sure that the proxy server is working.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contact your network administrator if you're not sure what this means.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Server error</translation>
<translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Prefetch resources to load pages more quickly</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Certificate-based authentication failed</translation>
<translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation>
<translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
<translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Browsing the Internet is disabled until the enterprise enrolment verification check has finished.
You can still use the diagnostic tool presented here to troubleshoot issues with your connectivity.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Bad intial signature</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome cannot open this URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
<translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">The web page at <ph name="URL" /> has resulted in
- too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If
- not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your
- device.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">The server refused the connection.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">This web page is not available</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">The server at
- <ph name="HOST_NAME" />
- can't be found, because the DNS look-up failed. DNS is the network
- service that translates a website's name to its Internet address. This
- error is most often caused by having no connection to the Internet or a
- misconfigured network. It can also be caused by an unresponsive DNS
- server or a firewall preventing
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- from accessing the network.</translation>
-<translation id="904949795138183864">The web page at <ph name="URL" /> no longer exists.</translation>
<translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented an invalid certificate.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation>
<translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Undo edit</translation>
<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- is having trouble accessing the network.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- is an intruder on your device and is blocking it from connecting to the Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Undo</translation>
<translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- is having trouble accessing the network.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- is an intruder on your computer and is blocking it from connecting to the Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index ffca2db..0fa9462 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -10,21 +10,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticar errores…</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
-<translation id="108346963417674655">No se puede conectar de manera segura al servidor. Es posible que este sitio web haya funcionado anteriormente, pero hay un problema con el servidor. La conexión con este tipo de sitios debilita la seguridad para todos los usuarios y, por lo tanto, se inhabilitó.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Se recibieron varios encabezados característicos de contenido-disposición. Esta acción se prohíbe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verificando la tarjeta</translation>
<translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation>
<translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
@@ -45,7 +43,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1442912890475371290">Se bloqueó un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página en <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">No se pudo cargar la página web porque tu computadora entró en modo de suspensión o hibernación. Cuando sucede esto, se cierran las conexiones de red y no se pueden enviar nuevas solicitudes de red. Si vuelves a cargar la página, este problema se resolverá.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Se produjo un problema al verificar la tarjeta. Verifica la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
<translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation>
@@ -56,11 +53,7 @@
<p>Ajusta la fecha y la hora desde la sección <strong>General</strong> de la app de <strong>Configuración</strong> .</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero también puede ser el resultado de un firewall o servidor proxy mal configurado.</translation>
<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Se recibió una respuesta no válida al tratar de cargar <ph name="URL" />.
- Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o que no esté bien configurado.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
@@ -71,12 +64,15 @@
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
+<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Bloqueo puerto no seguro</translation>
<translation id="1883255238294161206">Ocultar lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
@@ -108,21 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no está disponible.</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no pudo cargar la página porque
- <ph name="HOST_NAME" />
- tardó demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que tengas problemas con tu conexión a Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">El sitio web encontró un error mientras extraía <ph name="URL" />.
- Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o que no esté bien configurado.</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Se interrumpieron temporalmente las solicitudes de las extensiones a esta URL.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Se encontró una situación inesperada mientras el servidor intentaba cumplir con la solicitud.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificado raíz o intermedio venció.</translation>
<translation id="230155334948463882">¿Una tarjeta nueva?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">El certificado del host no es correcto.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -143,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativas de interfaz de usuario</translation>
<translation id="2552545117464357659">Reciente</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Deshacer Editar</translation>
-<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofrezca traducir <ph name="LANGUAGE_NAME" /> páginas de este sitio la próxima vez?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">¿Quieres que Google guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
<translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation>
@@ -154,17 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verificar tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Este error puede ocurrir durante la conexión a un servidor seguro (HTTPS). Significa que el servidor está tratando de establecer una conexión segura, pero debido a una desconfiguración considerable, la conexión no sería segura en absoluto.
- <ph name="LINE_BREAK" /> En este caso, es necesario
- arreglar el servidor.
- Para proteger tu privacidad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará conexiones inseguras.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">El puerto no es seguro y se bloqueó.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a un atacante que interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y actualiza la página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
@@ -201,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
<translation id="3219579145727097045">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de 4 dígitos que figura en el frente de la tarjeta de crédito.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Una extensión de terceros bloqueó el acceso a esta página web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu computadora y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para usar un proxy, pero
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede conectarse a él.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Deshacer Reorganizar</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
@@ -219,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">No se ha encontrado la entrada solicitada en la memoria caché.</translation>
<translation id="340013220407300675">Es posible que usuarios no autorizados estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rehacer Editar</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -231,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">El certificado del servidor no es de confianza.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilizar la contraseña para:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
<translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rehacer Mover</translation>
@@ -251,23 +232,22 @@
<translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacía.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3851596405215565524">Si ya está incluido en la lista como un programa con permiso para acceder a la red, intenta eliminarlo de la lista y agregarlo nuevamente.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
<translation id="3901925938762663762">Caducó la tarjeta.</translation>
<translation id="3903912596042358459">El servidor se niega a cumplir esta solicitud</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Se interrumpió la conexión con
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Tu equipo está sin conexión.</translation>
<translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
<translation id="3950924596163729246">No se puede acceder al sistema.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation>
<translation id="4032534284272647190">Acceso a <ph name="URL" /> denegado.</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No volver a cargar</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
@@ -286,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chrome no pudo verificar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="4287689875748136217">No se ha podido cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
<translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Esto se puede deber a un problema con el servidor o quizá sea necesario un certificado de autenticación de cliente que no tienes.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
@@ -307,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer Eliminar</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">No estás autorizado para acceder a la página web en <ph name="URL" />. Es posible que debas acceder a tu cuenta.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Se bloqueó <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -315,33 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="477518548916168453">El servidor no es compatible con las funciones necesarias para cumplir con la solicitud.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">No se puede establecer una conexión segura porque este sitio utiliza un conjunto de cifrado o protocolo no admitido. Es probable que esto suceda porque el servidor necesita el sistema RC4 y este ya no se considera seguro.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Error de lectura de la caché</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="4807049035289105102">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Para acelerar las páginas web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- guarda temporalmente los archivos que se descargaron en el disco. Cuando
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no se cierra adecuadamente, estos archivos se pueden dañar y ocasionar este problema. Si vuelves a cargar la página, este problema debería resolverse y, si la cierras correctamente, evitarás que vuelva a suceder en el futuro.
- <ph name="LINE_BREAK" />
-Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto también puede ser un síntoma de que el hardware está comenzando a fallar.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Bloqueo puerto no seguro</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4874648484377130814">El sitio está usando un
- <ph name="BEGIN_LINK" />nuevo dominio genérico de nivel superior<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Si usaste
- <ph name="HOST_NAME" />
- para acceder a un sitio interno anteriormente, comunícate con el
- administrador de la red.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
-<translation id="49215695600353191">La respuesta del servidor contenía encabezados duplicados. Este problema suele ser consecuencia de la configuración incorrecta de un sitio web o proxy. Solo el administrador del sitio web o del proxy puede solucionar el problema.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla a continuación.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
<translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Se han recibido encabezados duplicados desde el servidor.</translation>
<translation id="498957508165411911">¿Quieres traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="5019198164206649151">La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.</translation>
@@ -353,26 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5109770625702925626">No se puede buscar
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Intentando diagnosticar el problema…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de error en la respuesta de la política</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre el dispositivo y otros servidores. En este momento, el sistema está configurado para utilizar un proxy, pero
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no se puede conectar a él.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
-<translation id="527200068854444456">No se pudo cargar la página web debido a que el dispositivo se encuentra en modo de suspensión o hibernación. Cuando esto ocurre, se desactivan las conexiones de red y no se pueden enviar nuevas solicitudes de red. Si vuelves a cargar la página, se debería solucionar el problema.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Esta página web no está disponible</translation>
<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
@@ -400,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer Agregar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Acceso a la red suspendido</translation>
<translation id="5900623698597156974">Un resguardo TLS 1.0 pudo establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos resguardos TLS 1.0. El servidor debe actualizarse para implementar correctamente la negociación de versión y admitir preferiblemente TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
<translation id="59174027418879706">Activado</translation>
@@ -415,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
-<translation id="6066742401428748382">El acceso a la página web fue denegado</translation>
<translation id="6093795393556121384">Se verificó tu tarjeta.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Se produjo a las <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">La página web en <ph name="URL" /> produjo
- demasiados redireccionamientos. Borrar tus cookies o permitir las cookies de terceros puede solucionar el problema. De lo contrario, es probable que se trate de
- un problema con la configuración del servidor, no con tu
- computadora.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Es probable que el servidor que aloja la página web se haya sobrecargado o que haya ocurrido un error.
- Para evitar que las extensiones provoquen mucho tráfico y que la situación empeore,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- detuvo temporalmente las solicitudes de las extensiones a esta URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si consideras que este comportamiento no es el adecuado (por ejemplo, estás depurando tu propio sitio web),
- visita <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- donde podrás encontrar más información, inclusive sobre cómo inhabilitar la función.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
de red que estés usando.</translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
@@ -443,7 +384,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Se recibieron varios encabezados de ubicación distintos. Esta acción se prohíbe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
-<translation id="6268647269805730940">No se completaron los primeros pasos de ejecución del dispositivo.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Revisa la configuración de DNS.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Intenta inhabilitar la predicción de red.</translation>
@@ -460,16 +400,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
<translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que el problema es temporal y que el servidor volverá a funcionar luego de una demora.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
-<translation id="6516193643535292276">No se pudo conectar a Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL no compatible</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
<translation id="6626108645084335023">Esperando el sondeo del DNS</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
<translation id="6634865548447745291">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se revocó<ph name="END_LINK" />. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Error en la descarga</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Falta un recurso en la memoria caché</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ingresa el CVC de 4 dígitos que figura en el frente de la tarjeta.</translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
@@ -477,7 +416,6 @@
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Se recibieron varios encabezados de contenido y longitud diferentes. Esta acción se prohibe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta de HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
-<translation id="6771079623344431310">No se pudo establecer conexión con el servidor proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Se interrumpieron temporalmente las solicitudes a esta URL.</translation>
<translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -493,7 +431,6 @@
<translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de políticas.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">El <strong>administrador del sistema<strong> bloqueó el acceso a esta página web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece falso.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -501,17 +438,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
<translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o servidor proxy recibió una respuesta no válida de un servidor de canal de subida.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Anterior</translation>
<translation id="7108649287766967076">Se produjo un error en la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Vuelve a cargar esta página web.</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Se rechazó el intento de conexión de
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> a
- <ph name="HOST_NAME" />. Es posible que el sitio web no esté disponible o que la red no esté configurada correctamente.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL" /> tardó demasiado en responder. Es posible que esté sobrecargado.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
@@ -526,11 +460,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation>
-<translation id="7335675476272530342">La página web no está almacenada en la memoria caché. Algunos recursos, como las páginas que se generan a partir de datos enviados, solo se pueden cargar de manera segura desde la memoria caché.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Este error también se puede producir si la memoria caché está dañada porque se cerró la aplicación incorrectamente.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si el problema no se soluciona, intenta borrar la memoria caché.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -544,6 +473,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
<translation id="7450732239874446337">Entrada/salida de red suspendida</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL" /></translation>
@@ -555,22 +485,16 @@
<translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Este servidor necesita un certificado para la autenticación y no aceptó el que envió el
- navegador. Es posible que tu certificado haya caducado o que el servidor no confíe
- en su emisor. Puedes intentar nuevamente con otro certificado, si tienes uno, o quizá debas obtener un certificado válido en algún otro sitio.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">La conexión Wi-Fi y los datos móviles no se encuentran disponibles. Una vez que el dispositivo se conecte a una red, podrás cargar la página.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation>
<translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">La conexión a
- <ph name="HOST_NAME" />
- se interrumpió por un cambio en la conexión de red.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
@@ -581,10 +505,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="778579833039460630">No se ha recibido ningún dato.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web en <ph name="SITE" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7813600968533626083">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">El servidor tiene una clave pública Diffie-Hellman débil y efímera</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Puerto no seguro <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Verifica tu CVC y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="790025292736025802">No se encuentra <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
@@ -596,16 +521,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">No se encontraron entradas del historial.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el día <ph name="TIME" />. Debes ingresarla a continuación.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="8150722005171944719">El archivo de <ph name="URL" /> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Deshacer Mover</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8204086856545141093">Una política bloqueó las solicitudes al servidor.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Esta página web fue bloqueada por una extensión.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy esté funcionando.
@@ -622,34 +546,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Comunícate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Solicitar los recursos previamente para cargar las páginas más rápido</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Error de autenticación basada en el certificado</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">La navegación por Internet se inhabilitó hasta que se complete la verificación de la inscripción de empresas.
Puedes seguir usando la herramienta de diagnóstico que se indica aquí para solucionar problemas de conectividad.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial no válida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome no puede abrir esta URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">La página web en <ph name="URL" /> produjo
- demasiados redireccionamientos. Borrar las cookies de este sitio o habilitar las cookies de terceros puede solucionar el problema. De lo contrario, es
- probable que se trate de un problema de configuración del servidor, no de
- tu dispositivo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
@@ -675,37 +595,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL incorrecto</translation>
<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Esta página web no está disponible</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">No se puede encontrar el servidor de
- <ph name="HOST_NAME" />
-porque se produjo un error en la búsqueda de DNS. DNS es el servicio de red que transforma el nombre de un sitio web en la dirección de Internet. Este error suele ocurrir porque la conexión a Internet no está disponible o porque la red no se configuró correctamente. También se puede producir porque el servidor de DNS no responde o porque un firewall no permite que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- acceda a la red.</translation>
-<translation id="904949795138183864">La página web en <ph name="URL" /> ya no existe.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ingresa el CVC de 3 dígitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Deshacer Editar</translation>
<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tiene problemas para acceder a la red.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Es posible que esto suceda porque el firewall o el software antivirus consideran erróneamente que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- es una aplicación intrusa en tu dispositivo y están impidiendo que se conecte a Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tiene problemas para acceder a la red.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Es posible que esto suceda porque el firewall o el software antivirus consideran erróneamente que
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> es una aplicación intrusa en tu computadora y están impidiendo que se conecte a Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 85f29f3..0009e5ba 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticar errores...</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
-<translation id="108346963417674655">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que este sitio web funcionara anteriormente, pero hay un problema con el servidor. Esta opción se ha inhabilitado debido a los riesgos para la seguridad de todos los usuarios que conlleva la conexión con este tipo de sitios.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Se han recibido varios encabezados de contenido-disposición. Esto no se permite para ofrecer
protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verificando tarjeta</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation>
<translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">No se ha podido cargar la página web porque el ordenador ha entrado en modo de suspensión o
- de hibernación. Cuando ocurre esto, se desactivan las conexiones de red
- y no se pueden enviar nuevas solicitudes. El problema debería resolverse
- al volver a cargar la página.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Se ha producido un problema al verificar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
<translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Ajusta la fecha y la hora en la sección <strong>General</strong> de la aplicación <strong>Ajustes</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede acceder al sitio web. Esto puede deberse a problemas de red,
- pero también puede producirse por la incorrecta configuración de un servidor proxy o de un cortafuegos.</translation>
<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Se ha recibido una respuesta no válida al intentar cargar <ph name="URL" />.
- Es posible que el servidor no esté disponible debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
+<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Bloqueo puerto no seguro</translation>
<translation id="1883255238294161206">Contraer lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no está disponible.</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no ha podido cargar la página web porque
- <ph name="HOST_NAME" />
- ha tardado demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que se haya producido
- algún problema con tu conexión a Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">El sitio web ha detectado un error al recuperar la URL <ph name="URL" />.
- Es posible que no esté disponible debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Se ha detenido temporalmente las solicitudes de extensiones dirigidas a esta URL.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Se ha detectado una condición inesperada cuando el servidor intentaba atender la solicitud.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raíz o intermedio.</translation>
<translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">El certificado del host no es correcto</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation>
<translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation>
-<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofrezca la posibilidad de traducir las páginas de este sitio escritas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">¿Quieres que Google guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
<translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifica tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Este error se puede producir al establecer una conexión con un servidor seguro (HTTPS) si
- el servidor está intentando establecer una conexión segura, pero
- una configuración nefasta lo impide.
- <ph name="LINE_BREAK" /> En este caso,
- es necesario reparar el servidor.
- Para proteger la privacidad de los usuarios,
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> no utilizará conexiones no seguras.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Puerto solicitado no seguro y bloqueado.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Este servidor no ha podido probar que su dominio sea <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation>
<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
<translation id="3219579145727097045">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de cuatro dígitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Una extensión de terceros ha bloqueado el acceso a esta página web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu ordenador y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para utilizar un proxy, pero
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede establecer conexión con él.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">No se ha encontrado la entrada solicitada en la memoria caché.</translation>
<translation id="340013220407300675">Es posible que los piratas informáticos estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
<translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rehacer movimiento</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3851596405215565524">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red,
elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
<translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation>
<translation id="3903912596042358459">El servidor ha rechazado el cumplimiento de la solicitud.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Se ha interrumpido
- la conexión con
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Tu dispositivo no está conectado</translation>
<translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
-<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión de HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
<translation id="3950924596163729246">No ha sido posible acceder a la red.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="4032534284272647190">Se ha denegado el acceso a <ph name="URL" /></translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="4287689875748136217">No se puede cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">No es posible establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que exista un problema con el servidor o que necesites un certificado de autenticación de cliente.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">No puedes acceder a la página web <ph name="URL" />. Es posible que tengas que iniciar sesión en tu cuenta.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Se ha bloqueado la página <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="477518548916168453">El servidor no admite las funciones necesarias para atender la solicitud.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">No se ha podido establecer una conexión segura porque este sitio web utiliza un protocolo o un conjunto de cifrado no compatibles. Normalmente esto se debe a que el servidor necesita RC4, que ha dejado de considerarse seguro.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Error al leer la memoria caché</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="4807049035289105102">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Para aumentar la velocidad de las páginas web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- guarda los archivos descargados en el disco de forma temporal. Cuando
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no se cierra correctamente, estos archivos se pueden dañar, lo que produce
- este error. El error se debería solucionar al volver a cargar la página y
- no debería repetirse si la aplicación se cierra correctamente.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si el problema persiste, borra la caché. En algunos casos,
- también puede indicar que el hardware está empezando a fallar.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Bloqueo puerto no seguro.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Este sitio web utiliza un
- <ph name="BEGIN_LINK" />nuevo dominio genérico de nivel superior<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Si has utilizado
- <ph name="HOST_NAME" />
- para acceder a un sitio web interno en el pasado, ponte en contacto con el
- administrador de tu red.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
-<translation id="49215695600353191">La respuesta del servidor contenía encabezados duplicados. Este problema
- suele producirse por la configuración incorrecta de un sitio web o de un proxy. El administrador
- del sitio web o del proxy es la única persona que puede solucionarlo.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Tus datos se han encriptado con tu frase de contraseña de sincronización. Debes introducir esa frase a continuación.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Se han recibido encabezados duplicados desde el servidor.</translation>
<translation id="498957508165411911">¿Traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
<translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5109770625702925626">No se puede buscar el host
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Intentando diagnosticar el problema...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la política</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu dispositivo y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para utilizar un proxy, pero
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede establecer conexión con él.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
-<translation id="527200068854444456">No se ha podido cargar la página web porque el dispositivo ha entrado en modo de suspensión o
- de hibernación. Cuando ocurre esto, se desactivan las conexiones de red
- y no se pueden enviar nuevas solicitudes. El problema debería resolverse
- al volver a cargar la página.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
-<translation id="5303618139271450299">No se ha encontrado esta página web</translation>
<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Se ha suspendido el acceso a la red</translation>
<translation id="5900623698597156974">Un valor alternativo de TLS 1.0 ha podido establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos valores de TLS 1.0. Se debe actualizar el servidor para que implemente correctamente la negociación de la versión y admita preferiblemente TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
<translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Se ha denegado el acceso a la página web</translation>
<translation id="6093795393556121384">Tu tarjeta se ha verificado</translation>
<translation id="6099520380851856040">Fecha del fallo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">La página web <ph name="URL" /> ha producido
- demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio web o permite cookies de terceros. Si
- el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor en lugar de un problema relacionado con tu
- ordenador.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Es probable que se haya producido un error en el servidor donde se aloja la página web o que el servidor esté sobrecargado.
- Para evitar que las extensiones generen demasiado tráfico y que la situación empeore,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ha dejado de permitir temporalmente que las extensiones envíen solicitudes a esta URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si consideras que este comportamiento no es el adecuado (por ejemplo, si estás depurando tu propio sitio web),
- accede a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- para obtener más información, como los pasos que debes seguir para inhabilitar esta función.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
de red que estés utilizando.</translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo no ha finalizado sus primeros pasos de ejecución.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Comprueba tu configuración de DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que se trata de una condición temporal, y el servidor volverá a estar activo después de algunos minutos.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
-<translation id="6516193643535292276">No se ha podido establecer conexión con Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL no compatible</translation>
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
<translation id="6626108645084335023">Esperando investigación de DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se ha revocado<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Error de descarga</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Falta un recurso en la memoria caché</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduce el código CVC de cuatro dígitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Se han recibido varios encabezados de contenido-longitud. Esto no se permite
para ofrecer protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
-<translation id="6771079623344431310">No se ha podido establecer conexión con el servidor proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Las solicitudes para acceder a esta URL se han detenido de forma temporal.</translation>
<translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">El <strong>administrador del sistema</strong> ha bloqueado el acceso a esta página web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece ser falso.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
<translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o el servidor proxy ha recibido una respuesta que no es válida procedente de un servidor ascendente.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation>
<translation id="7108649287766967076">No se ha podido realizar la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Volver a cargar esta página</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Se ha rechazado el
- intento de conexión de <ph name="PRODUCT_NAME" /> a
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Es posible que el sitio web no esté disponible o que la red
- no esté configurada correctamente.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL" /> ha tardado demasiado tiempo en responder, ya que es posible que esté sobrecargado.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
-<translation id="7335675476272530342">La página web no está almacenada en la memoria caché. Algunos recursos,
- como las páginas generadas a partir de datos enviados, solo se pueden cargar de forma segura
- desde la memoria caché.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Este error también se puede producir si la memoria caché está dañada
- porque se haya cerrado la aplicación de forma incorrecta.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si el problema persiste, borra la memoria caché.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="7450732239874446337">Se ha suspendido el envío y la recepción de datos a través de la red.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Este servidor solicita un certificado para la autenticación y no ha aceptado el que ha enviado
- el navegador. Es posible que el certificado esté caducado o que el servidor no confíe en su emisor.
- Si dispones de otro certificado, puedes volver a intentarlo. De lo contrario, es posible que necesites
- obtener un certificado válido de otra entidad emisora.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">La conexión Wi-Fi y los datos móviles no están disponibles. La página se podrá cargar cuando el dispositivo se conecte a una red.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation>
<translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Se ha interrumpido
- la conexión con <ph name="HOST_NAME" />
- debido a un cambio en la conexión de red.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="778579833039460630">No se ha recibido ningún dato</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web de <ph name="SITE" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección web.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">El servidor dispone de una clave pública Diffie-Hellman efímera débil</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Puerto no seguro <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Comprueba el código CVC y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> no se encuentra</translation>
<translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">No se han encontrado entradas de historial.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Debes introducir esa frase a continuación.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Las solicitudes al servidor están bloqueadas por una política.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Una extensión ha bloqueado esta página web</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Cargar recursos previamente para que las páginas se carguen de forma más rápida</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Error de autenticación basada en certificado</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Se ha inhabilitado la navegación por Internet hasta que se haya completado la verificación de registro de empresas.
Puedes seguir utilizando la herramienta de diagnóstico que presentamos aquí para solucionar problemas de conexión.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
+<translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial incorrecta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
-<translation id="8729518820755801792">No se puede abrir la URL</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">La página web <ph name="URL" /> ha producido
- demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio web o permite cookies de terceros. Si
- el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor en lugar de un problema relacionado con tu
- dispositivo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL no válido</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Esta página web no está disponible</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">No se puede encontrar el servidor de
- <ph name="HOST_NAME" />
- porque se ha producido un error en la búsqueda de DNS. DNS es el
- servicio de red que traduce el nombre de un sitio web a su dirección de Internet. Este
- error suele ocurrir porque la conexión a Internet no está disponible o porque la red no está
- configurada correctamente. También se puede producir si el servidor DNS no responde
- o un firewall no permite que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- acceda a la red.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Ya no existe la página web de la URL <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduce el código CVC de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Deshacer edición</translation>
<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede acceder a la red.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Esto puede deberse a que el cortafuegos o el software antivirus consideran erróneamente que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- es un intruso e impiden que se conecte a Internet en tu dispositivo.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- no puede acceder a la red.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Puede deberse a que el cortafuegos o el software antivirus consideran erróneamente que
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- es un intruso e impiden que se conecte a Internet en tu ordenador.</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index ddce6607..94e6e805 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Vigade diagnoosimine ...</translation>
<translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
<translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
-<translation id="108346963417674655">Serveriga ei saanud luua turvalist ühendust. Veebisait võis küll varem töötada, kuid ilmnes serveriga seotud probleem. Saitidega ühenduse loomine vähendab kõikide kasutajate turvalisust, mistõttu on see keelatud.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Võeti vastu mitu eri sisupaigutusega päist. See on keelatud, et
kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kaardi kontrollimine</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Veebileht on blokeeritud</translation>
<translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-ühenduse viga</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Prindi...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
<translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
<translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokeeriti katse <ph name="BEGIN_LINK" />domeeni <ph name="DOMAIN" /> lehte külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Veebilehte ei saa laadida, kuna teie arvutis aktiveerus une-
- või talveunerežiim. Sel juhul katkestatakse võrguühendused
- ja uued võrgutaotlused ebaõnnestuvad. Lehe uuesti laadimine
- lahendab tõenäoliselt probleemi.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation>
<translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Kohandage kuupäeva ja kellaaega rakenduse <strong>Seaded</strong> jaotises <strong>Üldine</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Juurdepääs kohalikele andmetele</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa veebisaidiga ühendust. Seda põhjustavad harilikult võrguprobleemid,
- kuid see võib olla ka valesti konfigureeritud tulemüüri või puhverserveri tagajärg.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">URL-i <ph name="URL" /> laadimise katsel saadi kehtetu vastus.
- Server ei pruugi hoolduse tõttu töötada või on valesti seadistatud.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
+<translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lk</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
<translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Ohtlik port on blok.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Ahenda loend</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtreerimine</translation>
<translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> pole saadaval</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saanud veebilehte laadida, sest hostil
- <ph name="HOST_NAME" />
- võttis vastamine liiga kaua aega. Veebisait võib olla maas või teil on
- probleeme Interneti-ühendusega.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Veebisaidil ilmnes URL-i <ph name="URL" /> toomisel viga.
- See ei pruugi hoolduse tõttu töötada või on valesti seadistatud.</translation>
<translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Laienduste taotlused sellele URL-ile on ajutiselt katkestatud.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Ajal, mil server proovis päringut täita, ilmnes ootamatu seisund.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation>
<translation id="229702904922032456">Juur- või kesktaseme sertifikaat on aegunud.</translation>
<translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignoreeriti vale järjehoidjat registris <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Hosti vale sertifikaat.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Kasutajaliidese alternatiivid</translation>
<translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Võta muudatus tagasi</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Kas soovite, et rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> pakub järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Kas soovite, et Google salvestaks selle kaardi?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variatsioonid</translation>
<translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
<translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
<translation id="2721148159707890343">Taotlus õnnestus</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation>
<translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation>
<translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation>
<translation id="2855922900409897335">Kaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> kinnitamine</translation>
-<translation id="2887624244875325968">See viga võib ilmneda turvalise (HTTPS) serveriga ühendamisel. See
- tähendab, et server proovib seadistada turvalist ühendust, kuid
- ühendus ei ole hävitava väärseadistuse tõttu üldse turvaline.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Sellisel juhul
- peab serverit parandama.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei kasuta teie privaatsuse kaitsmiseks ebaturvalisi ühendusi.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Taotletud port on ohtlik ja blokeeritud.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat on aegunud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME" />. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation>
<translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
<translation id="3219579145727097045">Sisestage aegumiskuupäev ja 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Kolmanda osapoole laiendus blokeeris juurdepääsu veebilehele.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Puhverserver töötab vahendajana teie arvuti ja muude serverite vahel. Praegu on teie süsteem seadistatud puhverserverit kasutama, kuid
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa sellega ühendust luua.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Võta korrastamine tagasi</translation>
<translation id="3286538390144397061">Taaskäivitada kohe</translation>
<translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Viga reegli sõelumisel</translation>
<translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliendi ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Taotletud kannet vahemälust ei leitud.</translation>
<translation id="340013220407300675">Ründajad võivad üritada saidilt <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varastada teie teavet (näiteks paroole, sõnumeid või krediitkaardiandmeid).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Muuda uuesti</translation>
<translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Serveri sertifikaat ei ole usaldusväärne.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation>
<translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
<translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Teisalda uuesti</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation>
<translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
<translation id="3851596405215565524">Kui see on juba loendis kui programm, millele on lubatud võrgujuurdepääs, proovige
see loendist eemaldada ja siis uuesti lisada.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Vald</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kaart on aegunud</translation>
<translation id="3903912596042358459">Server keeldus päringu täitmisest.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Ühendus hostiga
- <ph name="HOST_NAME" />
- katkes.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Teie seade on võrguühenduseta.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Server ei toeta päringus kasutatud HTTP-versiooni.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Ei saa võrgule juurdepääsu.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation>
<translation id="4032534284272647190">Juurdepääs aadressile <ph name="URL" /> on keelatud.</translation>
<translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Veebisait ei suuda käsitleda päringut <ph name="URL" /> puhul</translation>
<translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation>
<translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Veebilehte ei saa laadida, kuna server ei saatnud andmeid.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Serveriga ei õnnestunud turvalist ühendust luua. Tegemist võib olla serveriprobleemiga või nõuab server sellist kliendi autentimise sertifikaati, mida teil pole.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Võta kustutamine tagasi</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Teil puudub luba veebilehele <ph name="URL" /> juurdepääsuks. Peate ehk sisse logima.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> oli blokeeritud</translation>
<translation id="4726672564094551039">Laadi reeglid uuesti</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation>
@@ -325,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Veebileht aadressil <ph name="URL" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
<translation id="477518548916168453">Server ei toeta funktsioone, mis on päringu täitmiseks vajalikud.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Turvalist ühendust ei saa luua, kuna sait kasutab toetamata protokolli või šifreerimiskomplekti. See juhtub olukorras, kus server vajab RC4, mida ei loeta enam turvaliseks.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Vahemälu lugemise viga</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
<translation id="4807049035289105102">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Google Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Veebilehtede kiiruse suurendamiseks salvestab
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- allalaaditud failid ajutiselt kettale. Kui rakendust
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suleta korrektselt, võivad failid kahjustuda, mis põhjustab
- selle vea. Lehe uuesti laadimine peaks probleemi lahendama ja
- korrektselt sulgemine takistama selle ilmnemist tulevikus.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kui probleem püsib, proovige vahemälu tühjendada. Mõnel juhul
- võib see olla ka riistvara väsimise sümptom.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Ohtlik port on blok.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
-<translation id="4874648484377130814">See sait kasutab
- <ph name="BEGIN_LINK" />uut üldist ülataseme domeeni<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Kui olete varem kasutanud hosti
- <ph name="HOST_NAME" />
- sisemisele saidile juurdepääsemiseks, võtke ühendust
- võrguadministraatoriga.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
-<translation id="49215695600353191">Serveri vastus sisaldas topeltpäiseid. See probleem
- tuleneb tavaliselt valesti seadistatud veebisaidist või puhverserverist. Seda
- probleemi saab parandada vaid veebisaidi või puhverserveri administraator.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
<translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
<translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Serverist saadi topeltpäised</translation>
<translation id="498957508165411911">Kas tõlkida <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Varusalves esineb probleeme</translation>
@@ -367,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Järgmist hosti ei õnnestu leida:
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Probleemi proovitakse diagnoosida …</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” saadi tulemuseks <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation>
<translation id="5145883236150621069">Reegli vastuses sisaldus veakood</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Puhverserver toimib vahendajana teie seadme ja muude serverite vahel. Praegu on teie süsteem seadistatud puhverserverit kasutama, kuid
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa sellega ühendust luua.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
<translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokolli viga.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
-<translation id="527200068854444456">Veebilehte ei saa laadida, kuna teie seadmes aktiveerus une-
- või talveunerežiim. Sel juhul katkestatakse võrguühendused
- ja uued võrgutaotlused ebaõnnestuvad. Lehe uuesti laadimine
- lahendab tõenäoliselt probleemi.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
<translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
<translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Seda veebilehte ei leitud</translation>
<translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
<translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
@@ -417,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Lisa uuesti</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Võrgu juurdepääs peatatud</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 taanderežiimi ja serveri vaheline käepigistus õnnestus, kuid TLS 1.0 taanderežiimid ei ole enam toetatud. Serverit tuleb värskendada, et juurutada õigesti versiooniläbirääkimised ja soovitatavalt ka TLS 1.2 tugi.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
<translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
@@ -432,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
<translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Juurdepääs veebilehele keelati</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kaart on kinnitatud</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ilmnes <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Veebileht <ph name="URL" /> tõi kaasa
- liiga palju ümbersuunamisi. Saidi küpsiste kustutamine või kolmanda osapoole
- küpsiste lubamine võib probleemi lahendada. Muul juhul on
- tõenäoliselt tegemist probleemiga serveri seadistuses, mitte teie arvutis.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">On tõenäoline, et veebilehte hostiv server on üle koormatud või serveris ilmnes viga.
- Selleks et vältida laiendustest pärinevat liigset liiklust ja olukorra halvenemist, ei luba
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ajutiselt laienduste taotlusi sellel URL-il.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kui see käitumine on sobimatu, näiteks juhul, kui silute oma veebisaiti, siis
- külastage aadressi <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- kust leiate lisateavet, sealhulgas teavet funktsiooni keelamise kohta.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud
kasutuses olevad võrguseadmed.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Serveri sertifikaadi kehtivusaeg on liiga pikk.</translation>
@@ -461,7 +386,6 @@
kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
<translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Selles seadmes pole esmakäituse toimingud läbitud.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kontrollige DNS-i seadeid</translation>
<translation id="6328639280570009161">Proovige keelata võrguprognoos</translation>
@@ -478,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
<translation id="6500116422101723010">Server ei suuda praegu päringut käsitleda. See kood viitab sellele, et seisund on ajutine, server on viivituse järel jälle töökorras.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Internetiga ei saa ühendust</translation>
<translation id="6518133107902771759">Kinnita</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="6533019874004191247">Toetuseta URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS-i uuringu ootamine.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation>
<translation id="6634865548447745291">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest <ph name="BEGIN_LINK" />see sertifikaat on tühistatud<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Allalaadimine nurjus</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Puudub vahemälust</translation>
<translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation>
@@ -496,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Võeti vastu mitu eri sisupikkusega päist. See on keelatud, et
kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Ei saanud puhverserveriga ühendust võtta</translation>
<translation id="6781404225664080496">Päringud sellele URL-ile on ajutiselt peatatud.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Sisupaketis</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Reegli taset ei toetata.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Teie <strong>süsteemiadministraator</strong> blokeeris juurdepääsu sellele veebilehele.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
@@ -520,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Kuva täpsemad seaded ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">Hiina UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
<translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Lüüs või puhverserver sai kõrgema taseme serverilt kehtetu vastuse.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tõlkimine <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde ebaõnnestus.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Laadige veebileht uuesti</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" />
- katse ühenduse loomiseks hostiga
- <ph name="HOST_NAME" />
- lükati tagasi. Veebisait võib olla maas või pole teie võrk
- õigesti seadistatud.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> serveril kulus vastamiseks liiga kaua aega. See võib olla üle koormatud.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Taaskäivita kohe</translation>
<translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
<translation id="7182878459783632708">Reegleid pole määratud</translation>
@@ -547,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Korrasta uuesti</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Veebilehte vahemälust ei leitud. Ainult teatud ressurssi,
- näiteks esitatud andmetest loodud lehti, saab vahemälust
- ohutult laadida.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Vea võib põhjustada ka sobimatu sulgemise tõttu
- rikutud vahemälu.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kui probleem püsib, siis proovige vahemälu tühjendada.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
<translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
<translation id="7450732239874446337">Võrk IO on peatatud.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
<translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
<translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
<translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation>
-<translation id="759809665464235306">See server nõuab autentimiseks sertifikaati ega aktsepteerinud seda sertifikaati, mille
- brauser edastas. Sertifikaat võib olla aegunud või ei usalda server sertifikaadi
- väljastajat. Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate).
- Või peate hankima kehtiva sertifikaadi mõnest muust allikast.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Täiustatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">WiFi ja mobiilne andmeside pole saadaval. Lehe saab laadida siis, kui seade võrguga ühendatakse.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Interneti-ühendus kadus.</translation>
<translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
<translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Ühendus hostiga
- <ph name="HOST_NAME" />
- katkestati muudatuse tõttu võrguühenduses.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
<translation id="778579833039460630">Andmeid ei ole vastu võetud</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Veebileht aadressil <ph name="SITE" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
<translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
<translation id="7813600968533626083">Kas eemaldada Chrome'ist vormi soovitus?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serveril on nõrk efemeerne Diffie-Hellmani avalik võti</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Ohtlik port: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kontrollige CVC-d ja proovige uuesti</translation>
<translation id="790025292736025802">Aadressi <ph name="URL" /> ei leitud</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Töölaua järjehoidjad</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-server on tõenäoliselt aegunud.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Ajaloo sisestusi ei leitud.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
<translation id="8150722005171944719">Fail <ph name="URL" /> ei ole loetav. Võimalik, et see on eemaldatud, teisaldatud või faili load takistavad juurdepääsu.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />” laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Reegel blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Laiendus blokeeris selle veebilehe</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Kontrollige puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
ja veenduge, et puhverserver töötaks.
@@ -647,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kui te pole kindel, mida see tähendab, võtke ühendust oma võrguadministraatoriga.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serveri viga</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
<translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
<translation id="8494979374722910010">Serveriga ühenduse loomise katse ebaõnnestus.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Ressursside eellaadimine lehtede kiiremaks laadimiseks</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Serdipõhine autentimine nurjus</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Interneti sirvimine on keelatud, kuni ettevõtte registreerimise kinnitamine on lõppenud.
Saate ühenduvusprobleemide veaotsinguks kasutada siiski siin antud diagnostikatööriista.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Sobimatu esialgne allkiri</translation>
<translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Ei saa URL-i avada.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Veebileht <ph name="URL" /> tõi kaasa
- liiga palju ümbersuunamisi. Saidi küpsiste kustutamine või kolmanda osapoole
- küpsiste lubamine võib probleemi lahendada. Muul juhul on tõenäoliselt
- tegemist serveri seadistuse, mitte seadme probleemiga.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
@@ -700,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Halb SSL-kliendi autentimise sertifikaat.</translation>
<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server keeldus ühendusest.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">See veebileht pole saadaval</translation>
<translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Hosti
- <ph name="HOST_NAME" />
- serverit ei ole võimalik leida, sest DNS-i päring ebaõnnestus. DNS on võrguteenus,
- mis teisendab veebisaidi nime Interneti-aadressiks. Sagedaseim vea
- põhjus on Interneti-ühenduse puudumine või
- valesti seadistatud võrk. Samuti võib seda põhjustada mittereageeriv DNS-i server
- või tulemüür, mis takistab teenusel
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- võrguga ühenduse loomist.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Veebilehte aadressil <ph name="URL" /> enam ei eksisteeri.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Ei saa võrgule juurdepääsu</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
<translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Sisestage 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Võta muudatus tagasi</translation>
<translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation>
-<translation id="9168302918952546302">Teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" />
- on raskusi võrguühenduse loomisega.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Põhjus võib olla selles, et seadme tulemüür või viirusetõrjetarkvara peab teenust
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ekslikult sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation>
<translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
-<translation id="946368465353148168">Teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" />
- on raskusi võrguühenduse loomisega.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Põhjus võib olla selles, et arvuti tulemüür või viirusetõrjetarkvara peab teenust
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ekslikult sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation>
<translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
<translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index c5bffa6..89845e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">تشخیص خطاها...</translation>
<translation id="106701514854093668">نشانکهای دسکتاپ</translation>
<translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
-<translation id="108346963417674655">اتصال ایمن به سرور ممکن نیست. ممکن است این وبسایت قبلاً کار میکرده است، اما مشکلی با سرور وجود دارد. اتصال به چنین سایتهایی امنیت را برای همه کاربران تضعیف میکند و بنابراین غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="1090046120949329821">چند عنوان متمایز آرایش محتوا دریافت شد. برای محافظت در مقابل حملات
جداکننده پاسخ HTTP، این عنوانها اجازه داده نشدند.</translation>
<translation id="1091911885099639251">در حال تأیید کارت</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
-<translation id="1105117579475534983">صفحه وب مسدود شد</translation>
<translation id="1107591249535594099">اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری میکند تا برای پرکردن فرمها از آن استفاده شود.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="111844081046043029">آیا میخواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">خطای اتصال SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK" />نسخه ذخیره شده در حافظه پنهان<ph name="END_LINK" /> از <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&چاپ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
<translation id="1195447618553298278">خطای ناشناخته.</translation>
<translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
@@ -46,9 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">بله</translation>
<translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
<translation id="1442912890475371290">تلاش <ph name="BEGIN_LINK" /> برای بازدید از صفحهای در <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> مسدود شد.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">بار کردن صفحه وب امکانپذیر نیست، زیرا رایانه شما وارد حالت خواب یا
- خاموشی موقت شده است. در این حالت، اتصال با شبکه قطع میشود
- و درخواستهای جدید شبکه انجام نمیشود. با تازهسازی صفحه مشکل حل میشود.</translation>
<translation id="1455235771979731432">هنگام تأیید کارتتان مشکلی رخ داد. اتصال اینترنت را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="1491151370853475546">تازهسازی این صفحه</translation>
<translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیرهشده (یعنی قدیمی) از این صفحه نشان داده شود.</translation>
@@ -59,12 +54,7 @@
<p>لطفاً تاریخ و زمان را در بخش <strong>عمومی</strong> برنامه <strong>تنظیمات</strong> تنظیم کنید.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">دسترسی داده محلی</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- نمیتواند به وبسایت دسترسی پیدا کند. این امر معمولاً به دلیل مشکلات شبکه روی میدهد،
- اما میتواند در نتیجه پیکربندی نادرست دیوار آتش یا سرور پروکسی نیز باشد.</translation>
<translation id="1629803312968146339">میخواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
-<translation id="1639782983204136776">هنگام تلاش برای بار کردن <ph name="URL" />، پاسخ نامعتبری دریافت شد.
- سرور ممکن است برای انجام تعمیرات قطع باشد یا درست پیکربندی نشده باشد.</translation>
<translation id="1640180200866533862">خطمشیهای کاربر</translation>
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
@@ -75,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation>
+<translation id="17513872634828108">بازکردن برگهها</translation>
<translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1775135663370355363">نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
<translation id="1871208020102129563">تنظیم پروکسی به گونهای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">درگاه ناامن مسدود شد</translation>
<translation id="1883255238294161206">کوچک کردن لیست</translation>
<translation id="1898423065542865115">فیلتر کردن</translation>
<translation id="194030505837763158">رفتن به <ph name="LINK" /></translation>
@@ -112,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">خطمشی یافت نشد</translation>
<translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> در دسترس نیست</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- قادر به بار کردن صفحه وب نبود زیرا پاسخ
- <ph name="HOST_NAME" />
- بیش از حد طول کشید. این وبسایت ممکن است قطع باشد، یا اتصال اینترنت شما
- مشکل داشته باشد.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">وبسایت هنگام بازیابی <ph name="URL" /> با مشکلی مواجه شد.
- ممکن است برای انجام تعمیرات قطع باشد یا درست پیکربندی نشده باشد.</translation>
<translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطای HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">درخواستهای برنامهٔ افزودنی برای این URL بطور موقت متوقف شده است.</translation>
<translation id="2279770628980885996">هنگام تلاش سرور برای انجام این درخواست وضعیت غیرمنتظرهای رخ داد.</translation>
<translation id="2282872951544483773">آزمایشهای غیرقابل دسترس</translation>
<translation id="229702904922032456">گواهینامه واسط یا ریشه منقضی شده است.</translation>
<translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation>
<translation id="2328300916057834155">نشانک نامعتبر در نمایه <ph name="ENTRY_INDEX" /> نادیده گرفته شد</translation>
-<translation id="2345460471437425338">گواهی نادرست برای میزبان.</translation>
<translation id="2354001756790975382">نشانکهای دیگر</translation>
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
<translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">گزینههای واسط کاربر</translation>
<translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation>
<translation id="2556876185419854533">&واگرد ویرایش</translation>
-<translation id="2581221116934462656">مایلید دفعه بعد <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیشنهاد دهد صفحههای <ph name="LANGUAGE_NAME" /> از این سایت ترجمه شوند؟</translation>
<translation id="2587841377698384444">شناسه Directory API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">میخواهید Google این کارت را ذخیره کند؟</translation>
<translation id="2597378329261239068">این سند توسط گذرواژه محافظت میشود. لطفاً یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
<translation id="2609632851001447353">انواع مختلف</translation>
<translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation>
@@ -159,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
<translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید میخواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
<translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
<translation id="2721148159707890343">درخواست با موفقیت انجام شد</translation>
<translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
<translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
<translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
<translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
<translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> را تأیید کنید</translation>
-<translation id="2887624244875325968">این خطا ممکن است هنگام اتصال به یک سرور ایمن (HTTPS) روی دهد. این
- امر به این معناست که سرور در تلاش است تا اتصال ایمنی برقرار کند اما بهدلیل
- پیکربندی اشتباه فاجعهبار، این اتصال اصلاً ایمن نیست!
- <ph name="LINE_BREAK" /> در این حالت
- باید مشکل سرور برطرف شود.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- برای حفظ حریم خصوصی شما از اتصالهای ناامن استفاده نمیکند.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">درگاه درخواستی ناامن است و مسدود شده است</translation>
<translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
<translation id="2915500479781995473">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانهتان روی <ph name="CURRENT_TIME" /> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستمتان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation>
<translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمیشود.</translation>
@@ -208,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">جدیدترین</translation>
<translation id="3207960819495026254">نشانکگذاری شده</translation>
<translation id="3219579145727097045">تاریخ انقضا و کد تأیید چهار رقمی CVC را از پشت کارتتان وارد کنید</translation>
-<translation id="3225579507836276307">یک برنامهٔ افزودنی شخص ثالث دسترسی به این صفحهٔ وب را مسدود کرد.</translation>
<translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان میدهد که با موارد پیشبینیشده داخلی مطابقت ندارد. این پیشبینیها بهطور حتم وبسایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر میگیرند.</translation>
<translation id="3226128629678568754">دکمه تازهسازی را فشار دهید تا دادههای مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">سرور پروکسی سروری است که بهعنوان واسطه بین رایانه شما و سرورهای دیگر عمل میکند. در حال حاضر، سیستم شما برای استفاده از پروکسی پیکربندی شده است، اما
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- نمیتواند به آن وصل شود.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="3286538390144397061">راهاندازی مجدد اکنون</translation>
<translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای گفتگوی دیگر توسط این صفحه جلوگیری شود.</translation>
@@ -226,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">خطای تجزیه خطمشی</translation>
<translation id="3380365263193509176">خطای ناشناخته</translation>
<translation id="3380864720620200369">شناسه سرویسگیرنده:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">ورودی درخواستی در حافظه موقت یافت نشد.</translation>
<translation id="340013220407300675">ممکن است مهاجمان سعی در دزدیدن اطلاعات شما (مثل گذرواژهها، پیامها یا کارتهای اعتباری) از <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> را داشته باشند.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&انجام مجدد ویرایش</translation>
<translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
@@ -238,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">گواهی سرور مطمئن نیست.</translation>
<translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation>
<translation id="3542684924769048008">استفاده از گذرواژه برای:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه دادههای همگامسازیشده با رمزعبارتی همگامسازی خودتان</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation>
<translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
<translation id="3583757800736429874">&انجام مجدد انتقال</translation>
@@ -258,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
<translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکردهاید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمیشود.</translation>
<translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استفاده میکنید...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation>
+<translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
<translation id="3851596405215565524">اگر در فهرست برنامههای مجاز برای دسترسی به شبکه قرار دارد، سعی کنید
آن را از فهرست حذف کرده، دوباره به فهرست اضافه کنید.</translation>
<translation id="3858027520442213535">بهروزرسانی تاریخ و زمان</translation>
@@ -265,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">بخش</translation>
<translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation>
<translation id="3903912596042358459">انجام این درخواست توسط سرور رد شد.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">اتصال به
- <ph name="HOST_NAME" />
- قطع شد.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">دستگاه شما آفلاین است.</translation>
<translation id="3934680773876859118">بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
-<translation id="3940082421246752453">این سرور از نسخه HTTP استفاده شده در درخواست پشتیبانی نمیکند.</translation>
<translation id="3950924596163729246">دسترسی به شبکه امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="3963721102035795474">حالت «خواننده»</translation>
<translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation>
<translation id="4032534284272647190">دسترسی به <ph name="URL" /> رد شد.</translation>
<translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
<translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">این سایت قادر به انجام درخواست <ph name="URL" /> نیست.</translation>
<translation id="4079302484614802869">تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمیتواند استفاده کند.</translation>
<translation id="409504436206021213">تازهسازی نشود</translation>
<translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
@@ -295,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium در حال حاضر نمیتواند کارتتان را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
-<translation id="4287689875748136217">بارگیری صفحهٔ وب ممکن نیست زیرا سرور دادهای ارسال نکرده است.</translation>
<translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
<translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">برقراری اتصال ایمن با سرور ممکن نیست. ممکن است مشکل از سرور باشد، یا ممکن است به یک گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده نیاز باشد که شما ندارید.</translation>
<translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه میکند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
<translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
@@ -316,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&واگرد حذف</translation>
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">شما مجاز به دسترسی به صفحهٔ وب در <ph name="URL" /> نیستید. ممکن است لازم باشد که وارد سیستم شوید.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> مسدود شد</translation>
<translation id="4726672564094551039">تازهسازی خط مشیها</translation>
<translation id="4728558894243024398">پلت فورم</translation>
@@ -324,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
<translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation>
<translation id="477518548916168453">سرور از قابلیت موردنیاز برای انجام درخواست پشتیبانی نمیکند.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">برقراری اتصال ایمن ممکن نیست زیرا این سایت از مجموعه رمز یا پروتکل پشتیبانی نشدهای استفاده میکند. احتمالاً علت آن این است که سرور به RC4 نیاز دارد که دیگر ایمن محسوب نمیشود.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">خطا در خواندن حافظهٔ پنهان</translation>
<translation id="4800132727771399293">تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
<translation id="4807049035289105102">در این لحظه نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا این وبسایت اعتبارنامههای درهمی ارسال کرده است که Google Chrome نمیتواند پردازش کند. خطاهای شبکه و حملهها معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
<translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
-<translation id="4841859178893814774">برای سرعت بخشیدن به صفحات وب،
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- موقتاً فایلهای بارگیری شده را روی دیسک ذخیره میکند. وقتی
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- درست خاموش نشود، این فایلها ممکن است خراب شوند، و این خطا
- را بهوجود آورند. تازهسازی صفحه باید این مشکل را حل کند، و
- خاموش کردن درست از پیش آمدن دوباره مشکل در آینده جلوگیری میکند.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- اگر مشکل ادامه داشت حافظه پنهان را پاک کنید. در برخی موارد،
- این میتواند علامتی از شروع خرابی سختافزار نیز باشد.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">درگاه ناامن مسدود شد</translation>
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
-<translation id="4874648484377130814">این سایت از
- <ph name="BEGIN_LINK" />دامنه سطح بالای عمومی جدیدی<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) استفاده میکند. اگر در گذشته از
- <ph name="HOST_NAME" />
- برای دسترسی به سایتی داخلی استفاده کردهاید، با سرپرست شبکهتان
- تماس بگیرید.</translation>
<translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
-<translation id="49215695600353191">پاسخ سرور حاوی عنوانهای تکراری است. این مشکل
- معمولاً بهدلیل پیکربندی نادرست وبسایت یا پروکسی روی میدهد. فقط
- سرپرست وبسایت یا پروکسی میتواند این مشکل را حل کند.</translation>
+<translation id="488726935215981469">دادههای شما با رمز عبارتی همگامسازی شما رمزگذاری شدهاند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناخته به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
<translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
<translation id="495170559598752135">عملکردها</translation>
<translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن لیست</translation>
-<translation id="4980112683975062744">عناوین تکراری از سرور دریافت شد</translation>
<translation id="498957508165411911">از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود؟</translation>
<translation id="5002932099480077015">اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریعتر فرم در این دستگاه ذخیره میکند.</translation>
<translation id="5019198164206649151">پشتیبانگیری ذخیره در وضعیت نادرست است</translation>
@@ -367,28 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
<translation id="5094747076828555589">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورد اعتماد Chromium نیست. علت این موضوع میتوان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="5095208057601539847">استان</translation>
-<translation id="5109770625702925626">جستجوی
- <ph name="HOST_NAME" /> امکانپذیر نیست.
- درحال تلاش برای تشخیص مشکل...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">رمزگذاری گذرواژههای همگامسازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation>
<translation id="5145883236150621069">کد خطا در پاسخ خطمشی موجود است</translation>
-<translation id="5153978682603373396">سرور پروکسی، سروری است که بهعنوان واسطه بین دستگاه شما و سرورهای دیگر عمل میکند. درحال حاضر، سیستم شما برای استفاده از پروکسی پیکربندی شده است، اما
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- نمیتواند به آن متصل شود.</translation>
<translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
<translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
<translation id="5190835502935405962">نوار نشانکها</translation>
<translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
<translation id="5228309736894624122">خطای پروتکل SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">بار کردن صفحه وب امکانپذیر نیست، زیرا دستگاه شما وارد حالت خواب یا
- خاموشی موقت شده است. وقتی این حالت روی میدهد، اتصال با شبکه قطع میشود
- و درخواستهای جدید شبکه انجام نمیشود. تازهسازی صفحه باید مشکل را حل کند.</translation>
<translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خطمشی</translation>
<translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
-<translation id="5303618139271450299">این صفحهٔ وب یافت نشد</translation>
<translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
<translation id="536296301121032821">تنظیمات خطمشی ذخیره نشد</translation>
@@ -416,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation>
<translation id="5813119285467412249">&انجام مجدد افزودن</translation>
<translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
-<translation id="5880867612172997051">دسترسی شبکه به حالت تعلیق در آمده است</translation>
<translation id="5900623698597156974">جایگزین TLS 1.0 توانست با سرور ارتباط برقرار کند اما ما دیگر جایگزینهای TLS 1.0 را نمیپذیریم. سرور باید ارتقا یابد تا بهطور صحیح ارزیابی نسخه را انجام دهد و ترجیحاً از TLS 1.2 پشتیبانی کند.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
<translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
@@ -431,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
<translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
-<translation id="6066742401428748382">دسترسی به صفحهٔ وب رد شد</translation>
<translation id="6093795393556121384">کارت شما تأیید شده است</translation>
<translation id="6099520380851856040">تاریخ وقوع <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">صفحه وب در <ph name="URL" /> منجر به
- تعداد زیادی هدایت به سایتها شده است. پاکسازی کوکیها برای این سایت یا اجازه دادن به کوکیهای شخص ثالث ممکن است مشکل را حل کند. اگر
- مشکل برطرف نشد، ممکن است به دلیل مشکلی در پیکربندی سرور باشد نه در رایانه شما.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">امکان دارد سروری که صفحه وب را میزبانی میکند بار اضافی داشته باشد یا با خطایی مواجه شده باشد.
- برای جلوگیری از اجازه دادن به افزونهها به ایجاد ترافیک زیاد و بدتر کردن موقعیت،
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- موقتاَ اجازه دادن به درخواستهای افزونهها برای این نشانی وب را متوقف کرده است.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- اگر فکر میکنید این کار مطلوب نیست، برای مثال، شما در حال رفع اشکال وبسایت خود هستید،
-لطفاً به
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> مراجعه کنید،
- در آنجا میتوانید اطلاعات بیشتری کسب کنید، از جمله اینکه چگونه این قابلیت را غیرفعال کنید.</translation>
<translation id="6146055958333702838">همه کابلها را بررسی کنید و همه رهیابها، مودمها، یا دیگر دستگاههای
شبکهای را که ممکن است درحال استفاده از آنها باشید مجدداً راهاندازی کنید.</translation>
<translation id="6151417162996330722">دوره اعتبار گواهینامه سرور بسیار طولانی است.</translation>
@@ -460,7 +386,6 @@
جداکننده پاسخ HTTP، این عنوانها اجازه داده نشدند.</translation>
<translation id="6263376278284652872">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
-<translation id="6268647269805730940">این دستگاه مراحل اجرای اولیهاش را تکمیل نکرده است.</translation>
<translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation>
<translation id="6321917430147971392">تنظیمات DNS خودتان را بررسی کنید</translation>
<translation id="6328639280570009161">غیرفعال کردن پیشبینی شبکه را امتحان کنید</translation>
@@ -477,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">شروع آپلود کردن خرابیها</translation>
<translation id="6500116422101723010">سرور در حال حاضر نمیتواند این درخواست را انجام دهد. این کد نشان دهنده آن است که این یک وضعیت موقت است و سرور پس از مدتی تأخیر دوباره به فعالیت ادامه میدهد.</translation>
<translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
-<translation id="6516193643535292276">اتصال به اینترنت امکانپذیر نیست</translation>
<translation id="6518133107902771759">تأیید</translation>
<translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="6533019874004191247">نشانی وب پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
+<translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation>
<translation id="6626108645084335023">در انتظار بررسی DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">در حال حاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید زیرا <ph name="BEGIN_LINK" />این گواهینامه باطل شده است<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="6637478299472506933">بارگیری نشد</translation>
-<translation id="6640442327198413730">فقدان حافظهٔ پنهان</translation>
<translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
<translation id="6646897916597483132">کد تأیید چهار رقمی CVC را از روی کارتتان وارد کنید</translation>
<translation id="6671697161687535275">پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
@@ -495,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">چند عنوان متمایز طول محتوا دریافت شد. برای محافظت در مقابل حملات
جداکننده پاسخ HTTP، این عنوانها اجازه داده نشدند.</translation>
<translation id="6753269504797312559">مقدار خطمشی</translation>
-<translation id="6771079623344431310">امکان اتصال به سرور پراکسی وجود ندارد</translation>
<translation id="6781404225664080496">درخواستهای ارسالی به این نشانی وب موقتاً متوقف شدهاند.</translation>
<translation id="6800914069727136216">در بسته محتوا</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -511,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">سطح خطمشی پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation>
<translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>سرپرست سیستم</strong> شما دسترسی به این صفحه وب را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="6957887021205513506">به نظر میرسد که گواهی سرور جعلی باشد.</translation>
<translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
<translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
@@ -519,18 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شدهاند.</translation>
<translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرفته ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation>
<translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامهای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورد اعتماد نیست.</translation>
<translation id="7052500709156631672">دروازه یا سرور پراکسی یک پاسخ نامعتبر از سرور بالایی دریافت کرده است.</translation>
<translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
<translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation>
<translation id="7108649287766967076">ترجمه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> انجام نشد.</translation>
<translation id="7117303293717852287">تازهسازی این صفحه وب</translation>
-<translation id="7117941875056403396">تلاش <ph name="PRODUCT_NAME" />
- برای اتصال با
- <ph name="HOST_NAME" />
- رد شد. ممکن است وبسایت خراب باشد، یا شبکه شما درست پیکربندی نشده باشد.</translation>
<translation id="7139724024395191329">امارت</translation>
-<translation id="7148804936871729015">مدت زمان پاسخگویی سرور <ph name="URL" /> بسیار زیاد شده است. ممکن است بیش از حد مشغول باشد.</translation>
<translation id="7179921470347911571">اکنون راهاندازی مجدد شود</translation>
<translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
<translation id="7182878459783632708">هیچ خطمشیای تنظیم نشده است</translation>
@@ -545,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">نشانکهای مدیریت شده</translation>
<translation id="7298195798382681320">توصیه میشود</translation>
<translation id="7334320624316649418">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation>
-<translation id="7335675476272530342">صفحه وب در حافظه پنهان پیدا نشد. برخی از منابع،
- مثلاً صفحات ایجاد شده از دادههای ارسالی، تنها میتوانند ازطریق حافظه پنهان
- به شکل امن بارگیری شوند.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- این خطا همچنین میتواند به دلیل خرابی در حافظه پنهان ایجاد شده باشد که از
- خاموش کردن نامناسب ناشی میشود.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- اگر این مشکل ادامه پیدا کرد، پاک کردن حافظه پنهان را امتحان کنید.</translation>
<translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -566,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازیشدهای در این صفحه وب میگوید:</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع خطمشی اشتباه است</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO شبکه در حالت تعلیق است.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
<translation id="7485870689360869515">هیچ دادهای یافت نشد.</translation>
<translation id="7514365320538308">دانلود</translation>
<translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL" /></translation>
@@ -577,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">کارت اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation>
<translation id="7578104083680115302">با استفاده از کارتهایی که با Google ذخیره کردهاید بهسرعت در همه دستگاههایتان پرداختهای سایتها و برنامهها را انجام دهید.</translation>
<translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیتهای نام را نقض میکند.</translation>
-<translation id="759809665464235306">این سرور برای احراز هویت نیاز به گواهی دارد، و گواهی ارسالی از سوی مرورگر را نپذیرفت.
- گواهی شما ممکن است منقضی شده باشد، یا سرور به صادرکننده آن اطمینان نداشته باشد.
- درصورتی که گواهی دیگری دارید، میتوانید با آن دوباره امتحان کنید، یا ممکن است مجبور شوید
- گواهی معتبری از جایی دیگر بگیرید.</translation>
<translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation>
<translation id="7606563002701561706">نشانکهای بهبودیافته</translation>
<translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi و داده شبکه همراه در دسترس نیست. وقتی دستگاه به یک شبکه وصل شد صفحه میتواند بارگیری شود.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">شما در حال حاضر دادههایی دارید که با استفاده از نسخه دیگری از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری شدهاند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
<translation id="7637571805876720304">کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="7643817847124207232">اتصال اینترنت قطع شده است.</translation>
<translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
<translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">اتصال به
- <ph name="HOST_NAME" />
- به دلیل تغییری در اتصال شبکه، قطع شد.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
@@ -604,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
<translation id="778579833039460630">دادهای دریافت نشد</translation>
<translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
+<translation id="7793809570500803535">ممکن است صفحهٔ وب در <ph name="SITE" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به یک آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
<translation id="780301667611848630">نه سپاسگزارم</translation>
<translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
<translation id="7813600968533626083">پیشنهاد فرم از Chrome پاک شود؟</translation>
-<translation id="7839809549045544450">این سرور دارای یک کلید عمومی Diffie-Hellman یک بار مصرف است</translation>
+<translation id="7825436071901023927">درگاه ناامن <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> یافت نشد</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -619,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation>
<translation id="7988324688042446538">نشانکهای دسکتاپ</translation>
<translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
-<translation id="8016174103774548813">احتمالاً سرور غیرقابل استفاده شده است.</translation>
<translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
<translation id="8034955203865359138">ورودی سابقه یافت نشد.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">دادههای شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با «رمز عبارتی همگامسازی» شما رمزگذاری شدهاند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
<translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="8091372947890762290">فعالسازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
<translation id="8150722005171944719">این فایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است حذف شده، جابجا شده باشد و یا مجوزهای فایل از دسترسی جلوگیری میکنند.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&واگرد انتقال</translation>
<translation id="8201077131113104583">نشانی وب بهروزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
<translation id="8204086856545141093">درخواستهای ارائه شده به سرور توسط یک خطمشی مسدود شده است.</translation>
-<translation id="820791781874064845">این صفحهٔ وب توسط یک برنامهٔ افزودنی مسدود شد.</translation>
<translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
<translation id="8240446052814166959">تنظیمات پروکسی را بررسی کنید یا با سرپرست شبکهتان تماس بگیرید تا
مطمئن شوید سرور پروکسی کار میکند.
@@ -645,33 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> کلیک کنید.</translation>
<translation id="8289355894181816810">اگر این موضوع را متوجه نمیشوید، با سرپرست شبکهتان تماس بگیرید.</translation>
<translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
-<translation id="8295070100601117548">خطای سرور</translation>
<translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
<translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید که میخواهید این صفحه را تازهسازی کنید؟</translation>
<translation id="8349305172487531364">نوار نشانکها</translation>
<translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
<translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation>
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation>
<translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
<translation id="8494979374722910010">تلاش برای اتصال به سرور ناموفق بود.</translation>
<translation id="8508677083825928015">واکشی اولیه منابع برای بارگیری سریعتر صفحهها</translation>
-<translation id="8515737884867295000">تأیید اعتبار براساس گواهی ناموفق بود</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">خدمات همگامسازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
<translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمیشود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
<translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">تا زمانی که بررسی تأیید صحت ثبت شرکت تمام نشود، مرور اینترنت غیرفعال است.
اما همچنان میتوانید از ابزار تشخیص ارائه شده در اینجا برای عیبیابی مشکلات مربوط به قابلیت اتصال استفاده کنید.</translation>
<translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیشفرض</translation>
+<translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم حساب قدیمی است.</translation>
<translation id="8713130696108419660">امضای اولیه خراب</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome نمیتواند این نشانی وب را باز کند.</translation>
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
<translation id="8738058698779197622">به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامههایی که وبسایتها برای شناسایی خودشان استفاده میکنند تنها برای دورههای زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمیتواند این گواهینامهها را تأیید کند.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">صفحه وب در <ph name="URL" /> منجر به
- تعداد زیادی هدایت به سایتها شده است. پاکسازی کوکیها برای این سایت یا اجازه دادن به کوکیهای شخص ثالث ممکن است مشکل را حل کند. اگر
- مشکل برطرف نشد، ممکن است به دلیل مشکلی در پیکربندی سرور باشد نه در دستگاه شما.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
@@ -697,41 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده SSL نادرست است.</translation>
<translation id="901974403500617787">پرچمهایی که در تمام سیستم اعمال میشوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">سرور اتصال را رد کرد.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">این صفحهٔ وب در دسترس نیست</translation>
<translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
-<translation id="9032090437019334135">سرور در
- <ph name="HOST_NAME" />
- یافت نمیشود، زیرا جستجوی DNS ناموفق بود. DNS سرویس شبکهای است
- که نام وبسایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه میکند. این خطا اغلب بهدلیل عدم
- اتصال به اینترنت یا پیکربندی اشتباه شبکه روی میدهد. همچنین این خطا میتواند
- از طریق شبکه DNS غیرپاسخگو یا دیوار آتشی که مانع دسترسی
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- به شبکه میشود، ایجاد شود.</translation>
-<translation id="904949795138183864">صفحهٔ وب موجود در <ph name="URL" /> دیگر موجود نیست.</translation>
<translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکانپذیر نیست</translation>
+<translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را بهجای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
<translation id="9125941078353557812">کد تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارتتان وارد کنید</translation>
<translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
<translation id="9148507642005240123">&واگرد ویرایش</translation>
<translation id="9154176715500758432">ماندن در این صفحه</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- برای دسترسی به شبکه با مشکل مواجه است.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- این ممکن است به این دلیل باشد که دیوار آتش یا نرمافزار ضد ویروس شما به اشتباه تصور میکند که
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- مزاحمی در دستگاه شما است و مانع اتصال آن به اینترنت میشود.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">در حال راهاندازی...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation>
<translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
<translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- برای دسترسی به شبکه با مشکل مواجه است.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- این ممکن است به این دلیل باشد که دیوار آتش یا نرمافزار ضد ویروس شما به اشتباه تصور میکند که
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- مزاحمی در رایانه شما است و مانع اتصال آن به اینترنت میشود.</translation>
<translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
<translation id="988159990683914416">ساخت برنامهنویس</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 082cb5e..2809908 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosoi virheet…</translation>
<translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
-<translation id="108346963417674655">Salatun yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. Verkkosivusto on voinut toimia normaalisti aiemmin, mutta nyt sen palvelimessa on ongelma. Yhdistäminen tällaisiin sivustoihin heikentää kaikkien käyttäjien tietoturvaa, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Useita erillisiä Content-Disposition-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita
HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Korttia vahvistetaan.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Verkkosivu estetty</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-yhteysvirhe</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
<translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
<translation id="1442912890475371290">Estetty yritys <ph name="BEGIN_LINK" /> siirtyä sivulle <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska tietokoneesi siirtyi
- virransäästötilaan. Tässä tilassa verkkoyhteydet katkaistaan
- ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Ongelman pitäisi ratketa
- sivun päivittämisellä.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Korttia todennettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
<translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Muokkaa aikaa ja päivämäärää <strong>Asetukset</strong>‑sovelluksen <strong>Yleistä</strong>‑osiossa.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma
- saattaa johtua myös väärin määritetyistä palomuurin tai välityspalvelimen asetuksista.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Sivun <ph name="URL" /> latausyritys tuotti virheellisen vastauksen.
- Palvelin saattaa olla huollon takia pois käytöstä tai virheellisesti määritetty.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
+<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Vaarall. portti est.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation>
<translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation>
<translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
<translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ei ole käytettävissä</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei voinut ladata verkkosivua, sillä
- <ph name="HOST_NAME" />
- ei vastaa riittävän nopeasti. Sivusto voi olla pois käytöstä, tai
- internetyhteydessäsi voi olla ongelmia.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL" />.
- Se voi olla huollon takia pois käytöstä tai virheellisesti määritetty.</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Laajennuksien URL-osoitteeseen lähettämät pyynnöt on tällä hetkellä estetty.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Palvelin kohtasi odottamattoman tilan yrittäessään toteuttaa pyyntöä.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
<translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ohitettiin virheellinen kirjanmerkki kohdassa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Isännän varmenne on virheellinen.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
<translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Käyttöliittymävaihtoehdot</translation>
<translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
<translation id="2556876185419854533">K&umoa muokkaus</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Haluatko, että <ph name="PRODUCT_NAME" /> ehdottaa sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Haluatko, että Google tallentaa tämän kortin?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Muunnelmat</translation>
<translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
<translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
<translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
<translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
<translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
<translation id="2855922900409897335">Vahvista <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Tämä virhe voi tapahtua yhdistettäessä suojattuun (HTTPS) palvelimeen. Se
- tarkoittaa, että palvelin yrittää muodostaa suojattua yhteyttä, mutta
- vahingollisen virhemäärityksen vuoksi yhteyttä ei voida suojata.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Tässä tapauksessa
- palvelin täytyy korjata.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei käytä suojaamattomia yhteyksiä tietoturvasyistä.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Pyydetty portti on vaarallinen ja se on estetty.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME" />. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Uusin</translation>
<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
<translation id="3219579145727097045">Anna vanhenemispäivä ja nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Kolmannen osapuolen laajennus esti pääsyn tälle verkkosivulle.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Järjestelmäsi käyttää tällä hetkellä välityspalvelinta, mutta
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa siihen yhteyttä.</translation>
<translation id="3270847123878663523">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
<translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Pyydettyä kohdetta ei löytynyt välimuistista.</translation>
<translation id="340013220407300675">Hyökkääjät saattavat yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja) kohteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Toista muokkaus</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation>
<translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation>
<translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Toista siirto</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
<translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
<translation id="3851596405215565524">Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista sallittujen
ohjelmien luettelosta ja lisäämistä sitten uudelleen.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortti on vanhentunut.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Palvelin kieltäytyi suorittamasta pyyntöä.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Yhteys osoitteeseen
- <ph name="HOST_NAME" />
- keskeytyi.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Laitteesi on offline-tilassa.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation>
<translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL" /> kielletty.</translation>
<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
<translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Verkkosivusto ei pysty käsittelemään sivun <ph name="URL" /> pyyntöä.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
<translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Verkkosivua ei voi ladata, koska palvelin ei lähetä tietoja.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">K&umoa poisto</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia osoitteessa <ph name="URL" /> olevaan verkkosivuun. Joudut ehkä kirjautumaan sisään.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> estettiin</translation>
<translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
<translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
<translation id="477518548916168453">Palvelin ei tue pyynnön täyttämiseksi tarvittavaa toimintoa.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa, koska sivusto käyttää tukematonta protokollaa tai salaustekniikkaa. Palvelin edellyttää luultavasti RC4:ää, jota ei enää pidetä turvallisena.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Välimuistin lukuvirhe</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut kirjautumistiedot, joita Google Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
-<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tallentaa ladatut tiedostot levylle väliaikaisesti
- nopeuttaakseen verkkosivujen lataamista. Jos sovellusta
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei suljeta oikein, nämä tiedostot voivat vioittua
- ja aiheuttaa tämän virheen. Ongelman pitäisi ratketa sivun päivittämisellä, ja
- sovelluksen oikein sulkemisen pitäisi estää virheen esiintymisen jatkossa.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jos ongelma ei poistu, tyhjennä välimuisti. Joissakin tapauksissa
- tämä voi myös olla merkki laitteistovirheestä.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Vaarall. portti est.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Tämä sivusto käyttää
- <ph name="BEGIN_LINK" /> uutta yleistä ylätason verkkotunnusta<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Jos olet käyttänyt aiemmin
- sisäistä sivustoa osoitteessa
- <ph name="HOST_NAME" />,
- ota yhteyttä verkkosi järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
-<translation id="49215695600353191">Palvelimen vastaus sisälsi päällekkäisiä ylätunnisteita. Tavallisesti syynä
- on väärin määritetty sivusto tai välityspalvelin. Vain sivuston
- tai välityspalvelimen järjestelmänvalvoja voi korjata ongelman.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Kirjoita tunnuslause alle.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
<translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
<translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Päällekkäisiä ylätunnisteita saatu palvelimelta</translation>
<translation id="498957508165411911">Käännetäänkö kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Isäntää
- <ph name="HOST_NAME" /> ei löydy.
- Yritetään diagnosoida ongelmaa…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation>
<translation id="5145883236150621069">Käytäntövastaus sisältää virhekoodin</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa siihen yhteyttä.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokollavirhe.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
-<translation id="527200068854444456">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska laitteesi siirtyi
- virransäästötilaan. Tässä tilassa verkkoyhteydet
- katkaistaan ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Ongelman
- pitäisi ratketa sivun päivittämisellä.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Verkkosivua ei löytynyt</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Verkon käyttö jäädytetty</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 -varatoiminto onnistui kättelemään palvelimen kanssa, mutta emme enää hyväksy TLS 1.0 -varatoimintoja. Palvelin täytyy päivittää, jotta versiontarkistus ja mahdollisesti myös suositeltava TLS 1.2 -tuki voidaan ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
<translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
<translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Pääsy verkkosivulle evättiin</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kortti vahvistettiin.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Tapahtui <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL" /> aiheutti
- liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua tyhjentämällä tämän sivuston evästeet tai sallimalla kolmansien osapuolten evästeet. Jos
- ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä
- tietokoneestasi.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Verkkosivua ylläpitävä palvelin on luultavasti ylikuormittunut tai palvelimella on tapahtunut virhe.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- estää nyt väliaikaisesti pyynnöt laajennuksilta kyseiselle URL-osoitteelle.
- Näin pyritään estämään laajennuksia aiheuttamasta liikaa liikennettä ja pahentamasta tilannetta.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jos tästä on sinulle haittaa esimerkiksi siksi, että teet vianetsintää omalla sivustollasi, siirry
- osoitteeseen <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- Sieltä saat lisätietoja ominaisuuden käytöstä poistamisesta.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Tämä laite ei ole lopettanut ensimmäisen ajon vaiheita.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
<translation id="6321917430147971392">Tarkista DNS-asetukset</translation>
<translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
<translation id="6500116422101723010">Palvelin ei tällä hetkellä voi käsitellä pyyntöä. Tämä koodi tarkoittaa, että kyseessä on väliaikainen tila ja palvelin palaa toimintaan myöhemmin.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Internetiin yhdistäminen ei onnistu</translation>
<translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation>
<translation id="6533019874004191247">Tukematon URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
<translation id="6626108645084335023">Odotetaan DNS-selvitystä.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
<translation id="6634865548447745291">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska <ph name="BEGIN_LINK" />tämä varmenne on kumottu<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Lataus epäonnistui</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Ei löydy välimuistista</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita
HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä</translation>
<translation id="6781404225664080496">Tämän URL-osoitteen pyyntöjä rajoitetaan tilapäisesti.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Sisältöpaketissa</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Järjestelmänvalvojasi</strong> on estänyt pääsyn tälle verkkosivulle.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
@@ -520,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Yhdyskäytävä tai välityspalvelin vastaanotti palvelimelta virheellisen vastauksen.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
<translation id="7108649287766967076">Käännös kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> epäonnistui.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Lataa verkkosivu uudelleen</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei voinut muodostaa yhteyttä osoitteeseen
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Sivusto voi olla pois käytöstä tai verkon asetuksissa
- voi olla virhe.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL" /> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
<translation id="7182878459783632708">Käytäntöjä ei ole asetettu</translation>
@@ -547,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Toista uudelleenjärjestely</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Verkkosivua ei löydy välimuistista. Tiettyjä resursseja,
- kuten lähetettyjen tietojen perusteella luotuja sivuja, voidaan ladata turvallisesti
- vain välimuistin avulla.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tämä virhe voi johtua myös virheellisestä sulkemisesta aiheutuneesta
- välimuistivirheestä.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jos ongelma toistuu, kokeile tyhjentää välimuisti.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
<translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
<translation id="7450732239874446337">Verkon IO jäädytetty.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
<translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
<translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta
- hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut, tai palvelin ei luota sen myöntäjään.
- Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä.
- Muussa tapauksessa hanki voimassa oleva varmenne toisaalta.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Parannellut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ja mobiilitiedonsiirto eivät ole käytettävissä. Sivu voidaan ladata, kun muodostat laitteella yhteyden verkkoon.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation>
<translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
<translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
<translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Yhteys osoitteeseen
- <ph name="HOST_NAME" />
- keskeytyi verkkoyhteyden muutoksen vuoksi.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
@@ -606,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
<translation id="778579833039460630">Ei tietoja</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Osoitteessa <ph name="SITE" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
<translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Vaarallinen portti <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Tarkista CVC ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ei löydy</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-palvelin ei luultavasti ole enää käytössä.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Historiamerkintöjä ei löytynyt.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Kirjoita tunnuslause alle.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
<translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation>
<translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation>
<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Käytäntö esti palvelinpyynnöt.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Laajennus esti tämän sivun</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Tarkista välityspalvelinasetukset tai varmista verkkosi järjestelmänvalvojalta,
että välityspalvelin toimii.
@@ -646,34 +547,30 @@
Valitse sitten <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Palvelinvirhe</translation>
<translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
<translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
<translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Hae resursseja valmiiksi, jotta sivut latautuvat nopeammin</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Varmennepohjainen todennus epäonnistui</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Internetin selaus on poistettu käytöstä, kunnes yritysversion käyttöönoton vahvistus on valmis.
Voit silti käyttää näkemääsi diagnostiikkatyökalua yhteysongelmien vianetsintään.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Virheelliset nimikirjaimet</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">URLia ei voi avata.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL" /> aiheutti liian monta
- uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua tyhjentämällä tämän sivuston evästeet tai sallimalla kolmansien osapuolten evästeet. Jos
- ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä
- laitteestasi.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
@@ -699,42 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Palvelin esti yhteyden.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Verkkosivu ei ole käytettävissä</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Palvelinta osoitteessa
- <ph name="HOST_NAME" />
- ei löydy, koska DNS-haku epäonnistui. DNS on verkkopalvelu,
- joka kääntää sivuston nimen verkko-osoitteeksi. Virheen
- aiheuttaa yleensä internetyhteysongelma tai väärin
- määritetty verkko. Syynä voi olla myös DNS-palvelin, joka
- ei vastaa, tai palomuuri, joka estää tuotetta
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- käyttämästä verkkoa.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL" /> ei enää ole.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Anna kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
<translation id="9148507642005240123">K&umoa muokkaus</translation>
<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa yhteyttä verkkoon.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tämä voi johtua palomuurista tai virustorjuntaohjelmasta, joka luulee ohjelman
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
<translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation>
<translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ei saa yhteyttä verkkoon.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tämä voi johtua palomuurista tai virustorjuntaohjelmasta, joka luulee ohjelman
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
<translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
<translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 4b008f7..99dde00d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">I-diagnose ang mga error...</translation>
<translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
-<translation id="108346963417674655">Hindi makakonekta nang ligtas sa server. Maaaring noong nakaraan ay gumagana ang website na ito, ngunit may problema sa server. Kapag kumonekta sa naturang mga site, humihina ang seguridad para sa lahat ng user at kaya naman na-disable ito.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Disposition na header. Hindi ito
pinahihintulutan upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Vine-verify ang card</translation>
<translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Na-block ang Webpage</translation>
<translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
<translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">error sa SSL connection</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
<translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
<translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
<translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK" /> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Hindi ma-load ang webpage dahil nasa sleep mode o hibernate mode ang iyong
- computer. Sa tuwing nangyayari ito, nasa-shut down ang mga koneksyon sa
- network at hindi naisusumite ang mga bagong kahilingan sa network. Dapat ay
- maayos ito kapag na-reload ang page.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Nagkaroon ng problema sa pag-verify ng iyong card. Tingnan ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
<translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation>
-<translation id="1619362374865863391">Hindi maabot ng
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang website. Sa karaniwan, dahil ito sa mga isyu sa network, ngunit
- maaaring resulta din ito ng isang firewall o proxy server na mali ang configuration.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Nakatanggap ng di-wastong tugon habang sinusubukang i-load ang <ph name="URL" />.
- Maaaring kasalukuyang inaayos ang server o mali ang configuration nito.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
<translation id="1644574205037202324">History</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
+<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation>
<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
<translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation>
<translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation>
<translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation>
<translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ay hindi magagamit</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Hindi ma-load ng
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang webpage dahil
- natagalang
- tumugon ang <ph name="HOST_NAME" />. Maaaring hindi gumagana ang website, o maaaring
- nakakaranas ka ng mga isyu sa iyong koneksyon sa Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Nagkaroon ng error ang website habang kinukuha ang <ph name="URL" />.
- Maaaring kasalukuyan itong inaayos o mali ang configuration nito.</translation>
<translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Pansamantalang na-throttle ang mga kahilingan ng extension sa URL na ito.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Nakaranas ng hindi inaasahang kundisyon habang tinatangka ng server na maibigay ang kahilingan.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
<translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation>
<translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Binalewalang di-wastong bookmark sa index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Hindi tamang certificate para sa host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation>
<translation id="2556876185419854533">&I-undo ang Pag-e-edit</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Gusto mo bang mag-alok ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-translate ang mga page ng <ph name="LANGUAGE_NAME" /> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Gusto mo bang i-save ng Google ang card na ito?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito. Mangyaring magpasok ng password.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation>
<translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation>
@@ -160,22 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
<translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
<translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation>
<translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation>
<translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation>
<translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation>
<translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
<translation id="2855922900409897335">I-verify ang iyong <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Maaaring magkaroon ng ganitong error kapag kumokonekta sa isang secure (HTTPS)
- na server. Ang ibig sabihin, sinusubukang mag-set up ng server ng isang secure na
- koneksyon, ngunit dahil sa isang mapaminsalang maling configuration, hindi
- magiging secure ang koneksyon!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Sa pagkakataong ito, kailangang
- ayusin ang server.
- Hindi gagamit ang
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga hindi secure na koneksyon upang maprotektahan ang iyong
- privacy.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Ang hiniling na port ay hindi ligtas at na-block.</translation>
<translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation>
@@ -211,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation>
<translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
<translation id="3219579145727097045">Ilagay ang petsa ng pag-expire at ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Na-block ng isang third-party na extension ang access sa webpage na ito.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Ang proxy server ay isang server na nagsisilbing tagapamagitan sa iyong computer at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng proxy, ngunit
- hindi makakonekta
- rito ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
<translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation>
<translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation>
@@ -229,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
<translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Hindi nakita sa cache ang hiniling na entry.</translation>
<translation id="340013220407300675">Maaaring sinusubukan ng mga masasamang-loob na nakawin ang iyong impormasyon mula sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (halimbawa, mga password, mensahe o credit card).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation>
<translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
@@ -241,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation>
<translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
@@ -261,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
<translation id="3851596405215565524">Kung nakalista na ito bilang isang program na pinahihintulutang i-access ang network,
subukang alisin ito sa listahan at muli itong idagdag.</translation>
<translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
@@ -268,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Parokya</translation>
<translation id="3901925938762663762">Na-expire na ang card</translation>
<translation id="3903912596042358459">Hindi pumayag ang server na isagawa ang kahilingan.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Naantala ang
- ang koneksyon sa
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Offline ang iyong device.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Hindi sinusuportahan ng server ang ginamit na HTTP na bersyon sa kahilingang ito.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Hindi ma-access ang network.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation>
<translation id="4032534284272647190">Tinanggihan ang pag-access sa <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Hindi nagawang pangasiwaan ng website ang kahilingan para sa <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
<translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation>
<translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation>
@@ -298,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Hindi na-verify ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Hindi nagawang ma-load ang webpage dahil hindi nagpadala ng data ang server.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
<translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Hindi makagawa ng secure na koneksyon sa server. Maaaring problema ito sa server, o nangangailangan ito ng client authentication certificate na wala ka.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
@@ -319,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&I-undo ang Pagtanggal</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Wala kang pahintulot upang i-access ang webpage sa <ph name="URL" />. Maaaring kailanganin mong mag-sign in.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Na-block ang <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -327,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
<translation id="477518548916168453">Hindi sinusuportahan ng server ang kinakailangang pagpapagana upang matupad ang kahilingan.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Ayaw magkaroon ng ligtas na koneksyon dahil gumagamit ang site na ito ng isang hindi sinusuportahang protocol o cipher suite. Karaniwan itong nangyayari kapag kailangan ng server ng RC4 na hindi na itinuturing na ligtas.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Error sa pagbabasa ng cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation>
<translation id="4807049035289105102">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Google Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
<translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Upang mapabilis ang mga webpage,
- pansamantalang ise-save ng
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga na-download na file sa disk na ito. Kapag
- hindi na-shut down nang maayos ang
- <ph name="PRODUCT_NAME" />, maaaring masira ang mga nabanggit na file, na magreresulta
- sa error na ito. Dapat ay maayos ang isyung ito kapag na-reload ang page, at
- dapat ay hindi na ito maulit sa hinaharap kapag nag-shut down nang maayos.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kung hindi pa rin mawawala ang problema, subukang i-clear ang cache. Kung
- minsan, maaaring isa rin itong senyales ng pagkasira ng hardware.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Unsafe port blocked.</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Gumagamit ang site na ito ng
- <ph name="BEGIN_LINK" />bagong generic top-level domain<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Kung gumamit ka na dati ng
- <ph name="HOST_NAME" />
- upang mag-access ng internal na site, makipag-ugnayan sa iyong network
- administrator.</translation>
<translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
-<translation id="49215695600353191">Mayroong mga duplicate na header ang tugon mula sa server. Sa karaniwan, dahil ito
- sa isang website o proxy na mali ang configuration. Ang website o proxy
- administrator lang ang makakapag-ayos sa isyung ito.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
<translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
<translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Natanggap ang duplicate na mga header mula sa server</translation>
<translation id="498957508165411911">I-translate mula <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Hindi maganda ang katayuan ng backing store</translation>
@@ -370,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Hindi makita ang
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Sinusubukang i-diagnose ang problema...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">May code ng error sa tugon sa patakaran</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Ang proxy server ay isang server na nagsisilbing tagapamagitan sa iyong device at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng proxy,
- ngunit hindi makakonekta
- rito ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Hindi ma-load ang webpage dahil nasa sleep mode o hibernate mode ang iyong
- device. Sa tuwing nangyayari ito, nasa-shut down ang mga koneksyon sa
- network at hindi naisusumite ang mga bagong kahilingan sa network. Dapat ay
- maayos ito kapag na-reload ang page.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Hindi nakita ang webpage na ito</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
@@ -420,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Sinuspinde ang access sa network</translation>
<translation id="5900623698597156974">Nagawa ng isang TLS 1.0 fallback na mag-handshake sa server, ngunit hindi na kami tumatanggap ng mga TLS 1.0 fallback. Dapat ma-update ang server upang wastong maipatupad ang negosasyon ng bersyon at mas mabuti kung sinusuportahan ang TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
<translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
@@ -435,25 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
<translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
<translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Tinanggihan ang access sa webpage</translation>
<translation id="6093795393556121384">Na-verify ang iyong card</translation>
<translation id="6099520380851856040">Naganap <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Nagresulta ang webpage sa <ph name="URL" /> sa masyadong
- maraming pag-redirect. Maaaring maayos ang problema kapag na-clear ang iyong cookies para sa site na ito o napahintulutan ang third-party na cookies. Kung
- hindi pa rin ito maaayos, posibleng isa itong isyu sa configuration ng server, at
- hindi isang problema sa iyong computer.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Malamang ay na-overload o nagkaroon ng error ang server na nagho-host sa webpage.
- Upang hindi magresulta sa masyadong maraming trapiko ang mga extension at
- lumala ang sitwasyon,
- hindi muna pinahihintulutan ng <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ang mga kahilingan ng mga extension sa URL na ito.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kung sa palagay mo ay hindi kanais-nais ang gawing ito, halimbawa, ikaw ang
- nagde-debug sa sarili mong website,
-pakibisita ang
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- kung saan ka makakakita ng karagdagang impormasyon, kasama ang paraan ng
- pagdi-disable sa feature.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
@@ -468,7 +386,6 @@
upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Hindi pa natatapos ng device na ito ang mga unang hakbang nito sa pagpapatakbo.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postal code</translation>
<translation id="6321917430147971392">Suriin ang iyong mga setting ng DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Subukang i-disable ang paghula ng network</translation>
@@ -485,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
<translation id="6500116422101723010">Kasalukuyang hindi nagawang hawakan ng server ang kahilingan. Isinasaad ng code na ito na isa itong pansamantalang kundisyon, at gagana muli ang server pagkatapos ng pagkaantala.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Hindi makakonekta sa Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">I-verify</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
<translation id="6533019874004191247">Di suportadong URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
<translation id="6626108645084335023">Naghihintay ng DNS probe.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil <ph name="BEGIN_LINK" />binawi na ang certificate na ito<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Nabigo ang Download</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Nawala ang cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ilagay ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation>
<translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
@@ -503,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Length na header. Hindi ito
pinahihintulutan upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Hindi nagawang kumonekta sa proxy server</translation>
<translation id="6781404225664080496">Pansamantalang pinipigilan ang mga kahilingan sa URL na ito.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Sa pack ng nilalaman</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -519,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">User:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Na-block ng iyong <strong>system administrator</strong> ang access sa webpage na ito.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Lumilitaw na isang pamamalsipika ang certificate ng server.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
@@ -527,18 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Ipakita ang mga advanced na setting...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
<translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Nakatanggap ang gateway o proxy server ng di-wastong pagtugon mula sa upstream server.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
<translation id="7108649287766967076">Nabigo ang pag-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">I-reload ang webpage na ito</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Tinanggihan ang
- pagkonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Maaaring hindi gumagana ang website o mali ang configuration ng iyong network.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL" />. Maaaring overload ito.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Ilunsad Muli Ngayon</translation>
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="7182878459783632708">Walang nakatakdang mga patakaran</translation>
@@ -553,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Hindi nakita ang webpage sa cache. Maaari lang ligtas na ma-load ang
- ilang partikular na mapagkukunan sa cache, gaya ng mga page na nabuo mula sa
- naisumiteng data.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Maaari ding magkaroon ng ganitong error kapag nasira ang cache dahil sa hindi
- maayos na pag-shutdown.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kung hindi pa rin mawawala ang problema, subukang i-clear ang cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -574,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
<translation id="7450732239874446337">Suspendido ang Network IO.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
<translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
<translation id="7514365320538308">I-download</translation>
<translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL" /></translation>
@@ -585,24 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Kailangan ng server na ito ng certificate ng pagpapatotoo, at hindi nito tinanggap ang
- ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong certificate, o maaaring
- hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay nito. Maaari mong subukang muli
- gamit ang ibang certificate, kung mayroon kang ganito, o maaaring kailanganin
- mong kumuha ng isang may bisang certificate sa ibang lugar.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Mga Pinahusay na Bookmark</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Hindi available ang Wi-Fi at data sa mobile. Malo-load ang page kapag nakakonekta na sa isang network ang device.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Ang koneksyon sa Internet ay nawawala.</translation>
<translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
<translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Naantala ang koneksyon sa
- <ph name="HOST_NAME" />
- dahil sa isang pagbabago sa koneksyon sa network.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
@@ -613,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
<translation id="778579833039460630">Walang data na natanggap</translation>
<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Maaaring pansamantalang sira ang webpage sa <ph name="SITE" /> o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
<translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
<translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">May mahinang ephemeral na pampublikong key ng Diffie-Hellman ang server</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Di-ligtas na Port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Tingnan ang iyong CVC at subukang muli</translation>
<translation id="790025292736025802">Hindi nahanap ang <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -628,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Mga bookmark sa desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Malamang na hindi na ginagamit ang SSL server.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Walang nakitang mga entry ng kasaysayan.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
<translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&I-undo ang Paglilipat</translation>
<translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation>
<translation id="8204086856545141093">Na-block ng isang patakaran ang mga kahilingan sa server.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Na-block ng isang extension ang webpage na ito</translation>
<translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network
administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server.
@@ -654,19 +549,19 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Error sa server</translation>
<translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation>
<translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation>
<translation id="8508677083825928015">I-prefetch ang mga mapagkukunan upang ma-load nang mas mabilis ang mga page</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Nabigo ang pagpapatotoo batay sa certificate</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
@@ -674,15 +569,11 @@
pagsusuri kaugnay ng pag-verify sa pag-enroll sa negosyo.
Maaari mo pa ring gamitin ang ipinapakitang diagnostic tool dito sa pagto-troubleshoot ng mga isyu sa iyong koneksyon.</translation>
<translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Maling lagda ng inisyal</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Di mbksn Chrome URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
<translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Nagresulta ang webpage sa <ph name="URL" /> sa masyadong
- maraming pag-redirect. Maaaring maayos ang problema kapag na-clear ang iyong cookies para sa site na ito o napahintulutan ang third-party na cookies. Kung
- hindi pa rin ito maaayos, posibleng isa itong isyu sa configuration ng server, at
- hindi isang problema sa iyong device.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
@@ -708,44 +599,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Bad SSL client authentication certificate.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Hindi magagamit ang webpage na ito</translation>
<translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Hindi makita ang server sa
- <ph name="HOST_NAME" />,
- dahil hindi nakapaghanap ang DNS. Ang DNS ay ang serbisyo sa network
- na ginagawang Internet address ang pangalan ng isang website. Madalas
- magkaroon ng ganitong error kapag walang koneksyon sa Internet o may isang
- network na mali ang configuration. Maaaring dahil din ito sa isang hindi tumutugon
- na DNS server o firewall na pinipigilan ang
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- na ma-access ang network.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Hindi na umiiral ang webpage sa <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ilagay ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation>
<translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
<translation id="9148507642005240123">&I-undo ang pag-e-edit</translation>
<translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
-<translation id="9168302918952546302">Nagkakaproblema ang <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sa pag-a-access sa network.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Maaaring dahil ito sa maling pagpapalagay ng iyong firewall o antivirus software
- na ang
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ay nanghihimasok sa iyong device at pinipigilan itong kumonekta sa Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation>
<translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
-<translation id="946368465353148168">Nagkakaproblema ang <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sa pag-a-access sa network.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Maaaring dahil ito sa maling pagpapalagay ng iyong firewall o antivirus software
- na ang
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ay nanghihimasok sa iyong computer at pinipigilan itong kumonekta sa Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 7643e1e5..f61e85a 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Analyser les erreurs…</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
-<translation id="108346963417674655">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Ce site Web fonctionnait peut-être correctement auparavant, mais un problème est survenu au niveau du serveur. La connexion à ces sites a été désactivée, car elle présente des risques liés à la sécurité pour tous les utilisateurs.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Plusieurs en-têtes Content-Disposition différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir
contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Validation de la carte…</translation>
<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Page Web bloquée</translation>
<translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Erreur de connexion SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="1175364870820465910">Im&primer...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
<translation id="1442912890475371290">Une tentative de <ph name="BEGIN_LINK" />consultation d'une page sur <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a été bloquée.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Impossible d'afficher la page Web, car votre ordinateur est passé en mode veille
- ou hibernation. Dans ce cas, les connexions réseau sont coupées
- et les requêtes réseau échouent. L'actualisation de la page devrait
- permettre de résoudre ce problème.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
<translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Veuillez ajuster la date et l'heure dans la section <strong>Général</strong> de l'application <strong>Réglages</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Accès aux données locales</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne parvient pas à atteindre le site Web. Cela vient probablement d'un
- problème de réseau, mais peut également être dû à un pare-feu ou à un serveur proxy mal configuré.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Réponse reçue incorrecte lors de la tentative de chargement de <ph name="URL" />.
- Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation>
+<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation>
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Affichage de l'historique de cet appareil : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port dangereux bloqué</translation>
<translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation>
<translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> n'est pas accessible</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Impossible de charger la page Web sur
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- car
- <ph name="HOST_NAME" />
- n'a pas répondu à temps. Il est possible que le site soit bloqué ou que vous rencontriez des problèmes avec votre connexion Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Le site Web a rencontré une erreur lors de la récupération de <ph name="URL" />.
- Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte.</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Les demandes que les extensions adressent au serveur ont été temporairement limitées.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Une situation inattendue s'est produite tandis que le serveur tentait de traiter la demande.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificat racine ou intermédiaire a expiré.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Favori non valide ignoré (index <ph name="ENTRY_INDEX" />)</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificat de l'hôte non valide</translation>
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatives pour l'interface utilisateur</translation>
<translation id="2552545117464357659">Récent</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Annuler la modification</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Souhaitez-vous que <ph name="PRODUCT_NAME" /> vous propose de traduire les pages en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de ce site lors de votre prochaine visite ?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée par Google ?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variantes</translation>
<translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
<translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
<translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
<translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
<translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
<translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
<translation id="2855922900409897335">Valider votre <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Cette erreur peut se produire lors de la connexion à un serveur sécurisé (HTTPS).
- Elle indique que le serveur tente d'établir une connexion sécurisée, mais
- que celle-ci ne sera pas du tout sécurisée en raison d'une grave erreur de configuration.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Dans ce cas, une intervention
- est requise sur le serveur.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- n'utilise pas de connexion non sécurisée pour protéger la confidentialité de vos données.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Le port demandé est dangereux et a été bloqué.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Nous n'avons pas pu vérifier qu'il s'agissait du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à une tentative d'interception de la connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_TIME" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation>
<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
<translation id="3219579145727097045">Saisissez la date d'expiration et le code CVC à quatre chiffres figurant au recto de votre carte.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Une extension tierce a bloqué l'accès à cette page Web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre votre ordinateur et d'autres serveurs. À l'heure actuelle, votre système est configuré pour utiliser un serveur proxy, mais
- il est impossible d'établir la connexion avec
- <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation>
<translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client :</translation>
-<translation id="3393716657345709557">L'entrée demandée est introuvable dans le cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rétablir la modification</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation>
<translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rétablir le déplacement</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
<translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
<translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3851596405215565524">S'il est déjà répertorié en tant que programme autorisé à accéder au réseau,
essayez de le supprimer de la liste, puis de le rajouter.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
<translation id="3901925938762663762">La carte a expiré.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Le serveur a refusé d'exécuter la demande.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">La connexion à
- <ph name="HOST_NAME" />
- a été interrompue.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Votre périphérique n'est pas connecté.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Le serveur ne prend pas en charge la version HTTP utilisée dans la demande.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation>
<translation id="4032534284272647190">Accès à <ph name="URL" /> refusé.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Le site Web ne parvient pas à gérer la demande associée à <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation>
<translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Impossible de valider votre carte dans Chromium pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Impossible d'afficher la page Web, car le serveur n'a envoyé aucune donnée.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Le serveur a peut-être rencontré un problème ou exige un certificat d'authentification du client dont vous ne disposez pas.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Annuler la suppression</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la page Web <ph name="URL" />. Votre connexion peut être requise.</translation>
<translation id="4697214168136963651">L'adresse <ph name="URL" /> a été bloquée</translation>
<translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
<translation id="477518548916168453">Le serveur n'est pas compatible avec la fonctionnalité requise pour répondre à la demande.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Impossible d'établir une connexion sécurisée, car ce site utilise un protocole ou une méthode de chiffrement non compatible. Le problème se produit généralement lorsque le serveur nécessite un chiffrement RC4, qui n'est plus considéré comme sécurisé.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Erreur de lecture du cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Google Chrome. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Pour accélérer l'affichage des pages Web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- enregistre temporairement les fichiers téléchargés sur le disque. Si
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne s'arrête pas correctement, ces fichiers peuvent être endommagés, ce qui
- génère cette erreur. L'actualisation de la page devrait permettre de résoudre ce problème.
- Celui-ci ne se reproduira vraisemblablement plus si l'arrêt s'effectue correctement.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si le problème persiste, essayez de supprimer le contenu du cache. Cette erreur
- peut aussi indiquer que le matériel est sur le point de tomber en panne.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port danger. bloqué.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Ce site utilise un
- <ph name="BEGIN_LINK" />nouveau domaine générique de premier niveau<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Si vous avez utilisé
- <ph name="HOST_NAME" />
- pour accéder à un site interne par le passé, contactez
- votre administrateur réseau.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
-<translation id="49215695600353191">La réponse du serveur contient des en-têtes doubles. Ce problème est
- généralement dû à un site Web ou un proxy mal configuré. Seul
- l'administrateur du site Web ou du proxy peut remédier à ce problème.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
<translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
-<translation id="4980112683975062744">En-têtes doubles envoyés par le serveur</translation>
<translation id="498957508165411911">Traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> cette page affichée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Impossible de rechercher
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Analyse du problème en cours…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ont été trouvés pour "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos certificats Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Code d'erreur présent dans la réponse de la règle.</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre votre appareil et d'autres serveurs. À l'heure actuelle, votre système est configuré pour utiliser un serveur proxy,
- mais il est impossible d'établir la connexion avec
- <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
<translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
<translation id="5228309736894624122">Erreur de protocole SSL</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Impossible de charger la page Web, car votre appareil est passé en mode veille
- ou hibernation. Dans ce cas, les connexions réseau sont coupées
- et les requêtes réseau échouent. L'actualisation de la page
- devrait permettre de résoudre ce problème.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Cette page Web est introuvable.</translation>
<translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Rétablir l'ajout</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Accès réseau interrompu</translation>
<translation id="5900623698597156974">Une requête de secours TLS 1.0 a permis d'établir une liaison avec le serveur. Cependant, nous n'acceptons plus les requêtes de secours TLS 1.0. Le serveur doit être mis à jour pour correctement mettre en œuvre la négociation des versions et pour assurer la compatibilité dans l'idéal avec TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
<translation id="59174027418879706">Activée</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Accès à la page Web refusé</translation>
<translation id="6093795393556121384">Votre carte a bien été validée.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Date et heure : <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">La page Web à l'adresse <ph name="URL" /> a déclenché
- trop de redirections. Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies tiers.
- Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du
- serveur et n'être aucunement lié à votre ordinateur.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Le serveur hébergeant la page Web est probablement surchargé ou a rencontré une erreur.
- Afin d'éviter de générer trop de trafic et d'aggraver la situation,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- n'autorise plus les extensions à envoyer des demandes à cette URL pour le moment.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si vous pensez que ce comportement n'est pas souhaitable (si, par exemple, vous déboguez votre propre site Web),
- rendez-vous sur <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- Vous y trouverez davantage d'informations, y compris sur la manière de désactiver cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
<translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Les opérations effectuées lors de la première utilisation ne sont pas terminées sur cet appareil.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Vérifiez vos paramètres DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Essayez de désactiver la prédiction réseau</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
<translation id="6500116422101723010">Le serveur ne parvient pas à traiter la demande pour le moment. Ce code indique une situation temporaire. Le serveur sera de nouveau opérationnel ultérieurement.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Valider</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL non acceptée.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
<translation id="6626108645084335023">En attente de sondage du DNS</translation>
<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car ce <ph name="BEGIN_LINK" />certificat a été révoqué<ph name="END_LINK" />. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Échec téléchargement</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Ressource cache manquante.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Saisissez le code CVC à quatre chiffres indiqué au recto de votre carte.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Plusieurs en-têtes Content-length différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé
afin de se prémunir contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Impossible de se connecter au serveur proxy.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Les requêtes à cette URL ont été temporairement suspendues.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Dans le pack de contenu</translation>
<translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Votre <strong>administrateur système</strong> a bloqué l'accès à cette page Web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Le certificat du serveur semble être contrefait.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
<translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
<translation id="7052500709156631672">La passerelle ou le serveur proxy a reçu une réponse incorrecte d'un serveur en amont.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ancien</translation>
<translation id="7108649287766967076">Échec de la traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Actualisez cette page</translation>
-<translation id="7117941875056403396">La tentative de connexion de
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> à
- <ph name="HOST_NAME" />
- a été rejetée. Il est possible que le site Web soit bloqué ou que votre réseau
- ne soit pas correctement configuré.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Émirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Le serveur associé à <ph name="URL" /> n'a pas répondu à temps. Cela peut être dû à une surcharge.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Relancer maintenant</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rétablir la réorganisation</translation>
-<translation id="7335675476272530342">La page Web est introuvable dans le cache. Certaines ressources
- ne sont restituées fidèlement que si elles sont extraites du cache,
- notamment les pages générées à partir de données que vous avez envoyées.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Cette erreur peut également être due à un cache endommagé
- lors d'une fermeture incorrecte.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Si le problème persiste, essayez d'effacer le cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="7450732239874446337">E/S réseau interrompue</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
<translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
<translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Ce serveur exige un certificat d'authentification et n'a pas accepté celui envoyé par
- le navigateur. Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteur.
- Réessayez avec un autre certificat si vous en avez un. Sinon, vous devrez en
- obtenir un nouveau auprès d'un autre émetteur.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
<translation id="7606563002701561706">Favoris optimisés</translation>
<translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">La connexion Wi-Fi et les données mobiles sont indisponibles. La page pourra être chargée une fois que l'appareil sera connecté à un réseau.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation>
<translation id="7643817847124207232">La connexion Internet a été interrompue.</translation>
<translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">La connexion à
- <ph name="HOST_NAME" />
- a été interrompue à la suite d'une modification de la connexion réseau.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
<translation id="778579833039460630">Aucune donnée reçue.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Il est possible que la page Web située à l'adresse <ph name="SITE" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une nouvelle adresse Web.</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
<translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">La clé publique éphémère Diffie-Hellman associée au serveur est peu sûre.</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port dangereux : <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Veuillez vérifier votre code CVC et réessayer.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> introuvable</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Serveur SSL probablement obsolète</translation>
<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Aucune entrée d'historique trouvée.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une règle.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Cette page Web a été bloquée par une extension</translation>
<translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation>
<translation id="8240446052814166959">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour
vous assurer que le serveur proxy fonctionne.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contactez votre administrateur réseau si vous n'êtes pas sûr de vous.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Erreur serveur</translation>
<translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="8494979374722910010">Échec de la tentative de connexion au serveur.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Prélire les ressources pour charger les pages plus rapidement</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Échec de l'authentification basée sur le certificat</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">La navigation sur Internet est désactivée jusqu'à ce que le contrôle de validation d'enregistrement pour les entreprises soit terminé.
Vous pouvez toujours utiliser l'outil de diagnostic présenté ici pour résoudre vos problèmes de connectivité.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signature initiale incorrecte.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Impossible ouvrir URL</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">La page Web à l'adresse <ph name="URL" /> a déclenché trop de redirections.
- Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies tiers.
- Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du serveur et n'être aucunement lié
- à votre appareil.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificat d'authentification de client SSL incorrect</translation>
<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Le serveur a refusé la connexion.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Page Web inaccessible</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Impossible de trouver le serveur de
- <ph name="HOST_NAME" />
- , car la résolution DNS a échoué. DNS est le service Web
- qui convertit les noms de sites Web en adresses Internet. Cette
- erreur est généralement due à l'absence de connexion Internet ou à une
- configuration incorrecte du réseau. Elle peut également être causée par un
- serveur DNS qui ne répond pas ou par un pare-feu qui interdit l'accès de
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- au réseau.</translation>
-<translation id="904949795138183864">La page Web <ph name="URL" /> n'existe plus.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
<translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Saisissez le code CVC à trois chiffres indiqué au dos de votre carte.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Annuler la modification</translation>
<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- rencontre des difficultés pour accéder au réseau.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Il se peut que votre pare-feu ou que votre logiciel antivirus ait identifié
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- comme intrus sur votre appareil et bloque de ce fait la connexion à Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
<translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation>
<translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne parvient pas à accéder au réseau.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Il est possible que votre pare-feu ou votre antivirus considère
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- comme un intrus dans votre ordinateur et qu'il bloque ses tentatives de connexion à Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
<translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 876ae919..cc01ebfc 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">ભૂલોની તપાસ કરો...</translation>
<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
-<translation id="108346963417674655">સર્વર સાથે સુરક્ષિતપણે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ. આ વેબસાઇટ અગાઉ કામ કરતી હોઇ શકે છે, પરંતુ સર્વર સાથે કોઇ સમસ્યા છે. આવી સાઇટ્સ સાથે કનેક્ટ કરવાથી તમામ વપરાશકર્તાઓની સુરક્ષા નબળી પડે છે અને આથી અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="1090046120949329821">બહુવિધ અલગ સામગ્રી-વર્ણન મથાળાં પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ
વિભાજિત કરતા હુમલા સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation>
<translation id="1091911885099639251">કાર્ડ ચકાસો</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
-<translation id="1105117579475534983">વેબપૃષ્ઠ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL કનેક્શન ભૂલ</translation>
<translation id="1146673768181266552">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation>
<translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
<translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation>
<translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">હા</translation>
<translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> પર પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા<ph name="END_LINK" /> માટેનો પ્રયત્ન અવરોધિત કર્યો.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">વેબપૃષ્ઠ લોડ કરવામાં અક્ષમ છે કારણ કે તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય અથવા હાઇબરનેટ મોડમાં
- દાખલ થયું છે. જ્યારે આમ થાય છે, ત્યારે નેટવર્ક કનેક્શન્સ શટ ડાઉન થાય છે અને
- નવી નેટવર્ક વિનંતીઓ નિષ્ફળ થાય છે. પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાથી આનો ઉકેલ
- આવવો જોઇએ.</translation>
<translation id="1455235771979731432">તમારું કાર્ડ ચકાસવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>કૃપા કરીને <strong>સેટિંગ્સ</strong> અૅપ્લિકેશનના <strong>સામાન્ય</strong> વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- વેબસાઇટ સુધી પહોંચી શકતું નથી. આવું સામાન્ય રીતે નેટવર્ક સમસ્યાઓને લીધે થાય છે,
- પરંતુ ખોટી રીતે ગોઠવાયેલ ફાયરવોલ અથવા પ્રોક્સી સર્વરના પરિણામે પણ થઇ શકે છે.</translation>
<translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ને લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અમાન્ય જવાબ પ્રાપ્ત થયો હતો.
- જાળવણી કાર્ય માટે સર્વર બંધ અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલું હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
+<translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
<translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation>
<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1775135663370355363">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
<translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">અસુરક્ષિત પોર્ટ અવરોધિત</translation>
<translation id="1883255238294161206">સૂચિ સંકુચિત કરો</translation>
<translation id="1898423065542865115">ફિલ્ટરિંગ</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation>
@@ -112,22 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
<translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- વેબપૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી કારણ કે
- <ph name="HOST_NAME" />
- એ પ્રતિસાદ આપવામાં ખૂબ સમય લીધો. વેબસાઇટ બંધ હોઇ શકે છે અથવા તમે તમારા
- ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે કોઈ સમસ્યા અનુભવી રહ્યાં હોઇ શકો છો.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">વેબસાઇટને <ph name="URL" /> પુનઃપ્રાપ્ત કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.
- તે જાળવણી કાર્ય માટે બંધ અથવા ખોટી રીતે ગોઠવેલું હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
-<translation id="2271281383664374369">આ URL પરની એક્સ્ટેંશન વિનંતીઓ અસ્થાયી રૂપે નિયંત્રિત કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="2279770628980885996">જ્યારે સર્વર વિનંતીને પૂરી કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું હતું ત્યારે કોઈ અનપેક્ષિત સ્થિતિ આવી હતી.</translation>
<translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation>
<translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની સમય-સીમા સમાપ્ત થઈ.</translation>
<translation id="230155334948463882">નવું કાર્ડ?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> અનુક્રમણિકા પર અમાન્ય બુકમાર્ક અવગ્ણ્યો</translation>
-<translation id="2345460471437425338">હોસ્ટ માટે ખોટા પ્રમાણપત્ર.</translation>
<translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
@@ -148,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI વિકલ્પો</translation>
<translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation>
<translation id="2556876185419854533">&સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="2581221116934462656">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષ્ઠોમાં અનુવાદની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="2587841377698384444">નિર્દેશિકા API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
<translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="2609632851001447353">વૈવિધ્ય</translation>
<translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation>
@@ -159,20 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
<translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
<translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું નથી.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
<translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation>
<translation id="2728127805433021124">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું છે.</translation>
<translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
<translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
<translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation>
<translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
<translation id="2855922900409897335">તમારું <ph name="CREDIT_CARD" /> ચકાસો</translation>
-<translation id="2887624244875325968">એક સુરક્ષિત (HTTPS) સર્વર સાથે કનેક્ટ કરતી વખતે આ ભૂલ આવી શકે છે. તેનો
- અર્થ એવો છે કે સર્વર એક સુરક્ષિત કનેક્શનનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે પણ, એક વિનાશક
- ખોટી ગોઠવણને લીધે, કનેક્શન જરાપણ સુરક્ષિત નહીં હોય!
- <ph name="LINE_BREAK" /> આવા કિસ્સામાં
- સર્વરને ઠીક કરવાની જરૂર છે.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- તમારી ગોપનીયતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે અસુરક્ષિત કનેક્શન્સનો ઉપયોગ કરશે નહીં.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">વિનંતી કરેલ પોર્ટ અસુરક્ષિત છે અને અવરોધિત કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
<translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation>
<translation id="2915500479781995473">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયું છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરી તાજું કરો.</translation>
<translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation>
@@ -208,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">સૌથી નવું</translation>
<translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
<translation id="3219579145727097045">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
-<translation id="3225579507836276307">તૃતીય-પક્ષ એક્સ્ટેંશને આ વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.</translation>
<translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">પ્રોક્સી સર્વર એ સર્વર છે જે તમારા કમ્પ્યુટર અને અન્ય સર્વર્સ વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરે છે. અત્યારે, તમારું સિસ્ટમ પ્રોક્સીના ઉપયોગ માટે ગોઠવેલું છે, પરંતુ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- તેનાથી કનેક્ટ થઇ શકતું નથી.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
@@ -226,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">નીતિ વિશ્લેષણ ભૂલ</translation>
<translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">વિનંતી કરેલી એન્ટ્રી કેશમાં મળી નહોતી.</translation>
<translation id="340013220407300675">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> માંથી તમારી માહિતી ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
@@ -238,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.</translation>
<translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation>
<translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધુ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
@@ -258,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રેશની જાણ કરી નથી. ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ હતું ત્યારે થયેલા ક્રેશ અહીં દેખાશે નહીં.</translation>
<translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી. </translation>
+<translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
<translation id="3851596405215565524">જો તે પહેલાંથી જ નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવા માટે મંજૂર પ્રોગ્રામ તરીકે સૂચિબદ્ધ હોય, તો
તેને સૂચિમાંથી દૂર કરી અને તેને ફરીથી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
@@ -265,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
<translation id="3901925938762663762">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ છે</translation>
<translation id="3903912596042358459">સર્વરે વિનંતિ પૂરી કરવાનું નકાર્યું.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />
- પરનું કનેક્શન
- અવરોધાયું હતું.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">તમારું ઉપકરણ ઑફલાઇન છે.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
-<translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસ્કરણને સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation>
<translation id="3950924596163729246">નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ. </translation>
<translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
<translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">વેબસાઇટ <ph name="URL" /> માટેની વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
<translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation>
<translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
@@ -295,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">આ સમયે Chromium તમારું કાર્ડ ચકાસવા અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરશો.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
<translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation>
-<translation id="4287689875748136217">વેબપૃષ્ઠ લોડ કરવામાં અક્ષમ છે કારણ કે સર્વરે કોઈ ડેટા મોકલ્યો નથી.</translation>
<translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
<translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
-<translation id="4350711002179453268">સર્વર સાથે એક સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવવામાં અક્ષમ છે. આ સર્વર સાથે કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે છે, અથવા તેને માટે ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે જે તમારી પાસે નથી.</translation>
<translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
<translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
@@ -316,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">તમે <ph name="URL" /> પર વેબપૃષ્ઠને ઍક્સેસ કરવા માટે અધિકૃત નથી. તમને સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ને અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું</translation>
<translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation>
@@ -324,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
<translation id="477518548916168453">વિનંતીને પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી કાર્યક્ષમતાનું સર્વર સમર્થન કરતું નથી.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે આ સાઇટ અસમર્થિત પ્રોટોકોલ અથવા સાયફર સ્યુટ ધરાવે છે. આવું સંભવિતપણે જ્યારે સર્વરને RC4 ની જરૂર પડે છે ત્યારે થાય છે, જેને હવેથી સુરક્ષિત ગણવામાં આવતું નથી.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">કેશ વાંચવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="4807049035289105102">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપત્ર મોકલ્યાં છે જેની પર Google Chrome પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
<translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
-<translation id="4841859178893814774">વેબપૃષ્ઠોને ઝડપી બનાવવા,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને અસ્થાયી રૂપે ડિસ્ક પર સાચવે છે. જ્યારે
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું ન હોય, ત્યારે આ ફાઇલો દૂષિત થઇ શકે છે, પરિણામે
- આ ભૂલ આવે છે. પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવું આ સમસ્યાને ઉકેલી શકે છે, અને
- યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન કરવાથી ભવિષ્યમાં તેવું થતું અટકાવી શકે છે.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- જો સમસ્યા યથાવત્ રહે તો, કેશ સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો. કેટલાક કિસ્સામાં, આ
- હાર્ડવેર નિષ્ફળ થઇ રહ્યા હોવાનું લક્ષણ પણ હોઇ શકે છે.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">અસુરક્ષિત પોર્ટ અવરોધિત.</translation>
<translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
-<translation id="4874648484377130814">આ સાઇટ
- <ph name="BEGIN_LINK" />નવું જેનેરિક શીર્ષ સ્તરનું ડોમેન<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) ઉપયોગ કરે છે. જો તમે ભૂતકાળમાં આંતરિક સાઇટને ઍક્સેસ કરવા માટે
- <ph name="HOST_NAME" />
- નો ઉપયોગ કર્યો હતો, તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો
- સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
-<translation id="49215695600353191">સર્વરમાંનો જવાબ ડુપ્લિકેટ મથાળા ધરાવે છે. આ સમસ્યા સામાન્ય રીતે ખોટી રીતે ગોઠવાયેલી
- વેબસાઇટ અથવા પ્રોક્સીનું પરિણામ હોય છે. માત્ર કોઇ વેબસાઇટ કે પ્રોક્સી વ્યવસ્થાપક જ
- આ સમસ્યાને ઠીક કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="488726935215981469">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
<translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
-<translation id="4980112683975062744">ડુપ્લિકેટ મથાળા સર્વર તરફથી પ્રાપ્ત થયા</translation>
<translation id="498957508165411911">શું <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માંથી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરીએ?</translation>
<translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation>
@@ -367,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
<translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- શોધવામાં અસમર્થ.
- સમસ્યાનું નિદાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપત્રો સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડ્સને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
<translation id="5145883236150621069">નીતિ પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર</translation>
-<translation id="5153978682603373396">પ્રોક્સી સર્વર એ સર્વર છે જે તમારા ઉપકરણ અને અન્ય સર્વર્સ વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરે છે. અત્યારે, તમારું સિસ્ટમ પ્રોક્સીના ઉપયોગ માટે ગોઠવેલું છે, પરંતુ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- તેનાથી કનેક્ટ થઇ શકતું નથી.</translation>
<translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL પ્રોટોકોલ ભૂલ.</translation>
<translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
-<translation id="527200068854444456">વેબપૃષ્ઠ લોડ કરવામાં અસમર્થ છે કારણ કે તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય અથવા હાઇબરનેટ
- મોડમાં દાખલ થયું છે. જ્યારે આમ થાય છે, ત્યારે નેટવર્ક કનેક્શન્સ શટ ડાઉન
- થાય છે અને નવી નેટવર્ક વિનંતીઓ નિષ્ફળ થાય છે. પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાથી આનો
- ઉકેલ આવવો જોઇએ.</translation>
<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
<translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
-<translation id="5303618139271450299">આ વેબ પૃષ્ઠમળ્યું નથી.</translation>
<translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
<translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
<translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
@@ -417,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
<translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
-<translation id="5880867612172997051">નેટવર્ક ઍક્સેસ નિલંબીત</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ફૉલબેક સર્વર સાથે હેન્ડશેક કરવામાં સમર્થ હતું, પરંતુ અમે હવે TLS 1.0 ફૉલબેક્સ સ્વીકારતાં નથી. સંસ્કરણ નિગોશિએશનને ઠીકથી લાગુ કરવા તથા TLS 1.2 ને અગ્રીમપણે સમર્થિત કરવા માટે સર્વરને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
@@ -432,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
<translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
<translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
-<translation id="6066742401428748382">વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
<translation id="6093795393556121384">તમારું કાર્ડ ચકાસવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> પર થયું</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> પરનું વેબપૃષ્ઠ, ઘણાં બધા રીડાયરેક્ટ્સમાં
- પરિણમ્યું છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કુકીઝને સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પક્ષ કુકીઝને મંજૂરી આપવાથી આ સમસ્યા ઠીક થઇ શકે છે. જો
- આમ ન થાય, તો તે સંભવતઃ સર્વર ગોઠવણીની સમસ્યા છે અને તમારા કમ્પ્યુટર સાથેની કોઇ
- સમસ્યા નથી.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">એવું લાગે છે કે વેબપૃષ્ઠને હોસ્ટ કરતું સર્વર ઓવરલોડ થઇ ગયું છે અથવા કોઇ ભૂલ આવી છે.
- એક્સ્ટેન્શન્સને લીધે થતો વધારે પડતો ટ્રાફિક ટાળવા અને સ્થિતિને વધુ ખરાબ થતી અટકાવવા માટે,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- એ આ URL પર એક્સ્ટેન્શન્સ દ્વારા થતી વિનંતીઓને મંજૂરી આપવાનું અસ્થાયી ધોરણે રોક્યું છે.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- જો તમને લાગતું હોય કે આ વર્તન અનિચ્છનીય છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી પોતાની વેબસાઇટ ડીબગ કરી રહ્યાં છો, તો કૃપા કરીને
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ની મુલાકાત લો,
- જ્યાં તમે સુવિધાને કેવી રીતે અક્ષમ કરવા સહિતની વધુ માહિતી મેળવી શકો છો.</translation>
<translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ
અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation>
<translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
@@ -461,7 +385,6 @@
સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
-<translation id="6268647269805730940">આ ઉપકરણે તેના પ્રથમ શરૂઆતી પગલાં સમાપ્ત કર્યા નથી.</translation>
<translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
<translation id="6321917430147971392">તમારી DNS સેટિંગ્સ તપાસો</translation>
<translation id="6328639280570009161">નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -478,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="6500116422101723010">હાલમાં સર્વર વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે. આ કોડ સૂચવે છે કે આ એક અસ્થાયી સ્થિતિ છે અને સર્વર વિલંબ પછી ફરી ચાલુ થઈ જશે.</translation>
<translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ</translation>
<translation id="6518133107902771759">પ્રમાણિત કરો</translation>
<translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="6533019874004191247">અસમર્થિત URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
+<translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS પ્રોબ માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
<translation id="6634865548447745291">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે <ph name="BEGIN_LINK" />આ પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે<ph name="END_LINK" />. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="6637478299472506933">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation>
-<translation id="6640442327198413730">કેશ ગૂમ છે </translation>
<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
<translation id="6646897916597483132">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
@@ -496,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">બહુવિધ ચોક્કસ સામગ્રી-લંબાઇ મથાળા પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ વિભાજિત કરતાં
હુમલા સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation>
<translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
-<translation id="6771079623344431310">પ્રોક્સી સર્વરથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ છે</translation>
<translation id="6781404225664080496">આ URL ને કરાયેલ વિનંતીઓને અસ્થાયી રૂપે નિયંત્રિત કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="6800914069727136216">સામગ્રી પેકમાં</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
<translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
-<translation id="6948142510520900350">તમારા <strong>સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક</strong> દ્વારા આ વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ અવરોધિત કરાઈ છે.</translation>
<translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
@@ -520,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
<translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગ્સ બતાવો...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
<translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation>
<translation id="7052500709156631672">ગેટવે અથવા પ્રોક્સી સર્વરને અપસ્ટ્રીમ સર્વરથી અમાન્ય પ્રતિસાદ મળ્યો.</translation>
<translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
<translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ નિષ્ફળ રહ્યો.</translation>
<translation id="7117303293717852287">આ વેબપૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નો
- <ph name="HOST_NAME" />
- સાથેનો કનેક્શનનો પ્રયાસ
- નકારાયો હતો. વેબસાઇટ બંધ હોઇ શકે છે અથવા કદાચ તમારું નેટવર્ક યોગ્ય રીતે
- ગોઠવાયેલું નહીં હોય.</translation>
<translation id="7139724024395191329">એમિરાત</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> માટેના સર્વરે પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.તે ઓવરલોડ હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="7179921470347911571">હમણાં ફરીથી લોંચ કરો</translation>
<translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
<translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ સેટ નથી</translation>
@@ -547,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
-<translation id="7335675476272530342">કેશમાં વેબપૃષ્ઠ મળ્યું ન હતું. કેશમાંથી અમુક સંસાધનો જ
- સલામત રીતે લોડ થઇ શકે છે, જેમ કે સબમિટ કરેલા ડેટામાંથી
- જનરેટ કરેલા પૃષ્ઠો.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- આ ભૂલ અનુચિત શટડાઉનને લીધે થયેલ દૂષિત કેશથી પણ
- પરિણમી હોઇ શકે છે.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- જો સમસ્યા યથાવત્ રહે તો, કેશ સાફ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
<translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
<translation id="7450732239874446337">નેટવર્ક IO નિલંબીત છે.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
<translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translation>
<translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
-<translation id="759809665464235306">આ સર્વરને પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા છે અને તેણે બ્રાઉઝર દ્વારા મોકલાવેલાને
- સ્વીકાર્યા નથી. તમારા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ હોઇ શકે છે અથવા સર્વર
- તેના રજૂકર્તા પર વિશ્વાસ કરતું નહીં હોય. જો તમારી પાસે એક અલગ પ્રમાણપત્ર હોય અથવા
- બીજે ક્યાંકથી એક માન્ય પ્રમાણપત્ર મેળવી શકો, તો તમે તેની સાથે ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="7606563002701561706">વધારેલ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi અને મોબાઇલ ડેટા અનુપલબ્ધ છે. એકવાર ઉપકરણ નેટવર્કથી કનેક્ટ થઈ જાય તે પછી પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ સંસ્કરણોંનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે. </translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેક્શન જતું રહ્યું છે.</translation>
<translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
<translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">નેટવર્ક કનેક્શનમાં ફેરફાર દ્વારા
- <ph name="HOST_NAME" />
- પરના કનેક્શનમાં વિક્ષેપ થયો હતો.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
<translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
@@ -606,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
<translation id="778579833039460630">ડેટા પ્રાપ્ત થયો નથી</translation>
<translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> પરનાં વેબ પૃષ્ઠ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
<translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">સર્વરમાં નબળી એફેમેરલ ડિફિ-હેલમેન પબ્લિક કી છે</translation>
+<translation id="7825436071901023927">અસુરક્ષિત પોર્ટ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">તમારું CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> મળ્યું નથી</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation>
<translation id="7988324688042446538">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL સર્વર કદાચ જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
<translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
<translation id="8034955203865359138">કોઈ ઇતિહાસ પ્રવિષ્ટિઓ મળી નથી.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગ્ય નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">સર્વર પરની વિનંતીઓને નીતિ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="820791781874064845">આ વેબ પૃષ્ઠ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા અવરોધિત હતું</translation>
<translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation>
<translation id="8240446052814166959">પ્રોક્સી સર્વર કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા
તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
@@ -646,34 +547,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="8289355894181816810">આ શું છે તે ખાતરીપૂર્વક જાણતા ન હો તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
-<translation id="8295070100601117548">સર્વર ભૂલ</translation>
<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
<translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="8494979374722910010">સર્વર સાથે કનેક્ટ થવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ થયો છે.</translation>
<translation id="8508677083825928015">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે સંસાધનોનું પૂર્વ આનયન કરો</translation>
-<translation id="8515737884867295000">પ્રમાણપત્ર-આધારિત પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">સમન્વયન સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
<translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="8629916158020966496">એન્ટરપ્રાઇઝ નોંધણી ચકાસણી તપાસ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી ઇન્ટરનેટને બ્રાઉઝ કરવું અક્ષમ કરેલ છે.
તમે તમારી કનેક્ટિવિટી સાથેની સમસ્યાઓનું સમસ્યા નિવારણ કરવા માટે અહીં પ્રસ્તુત કરેલ નિદાન સાધનનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
+<translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
<translation id="8713130696108419660">ખોટી ટૂંકી સહી</translation>
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome આ URL ને ખોલી શકતું નથી.</translation>
<translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
<translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> પરનું વેબપૃષ્ઠ,
- ઘણાં બધા રીડાયરેક્ટ્સમાં પરિણમ્યું છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કુકીઝને સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પક્ષ કુકીઝને મંજૂરી આપવાથી સમસ્યા ઠીક થઇ શકે છે. જો
- આમ ન થાય, તો તે સંભવતઃ સર્વર ગોઠવણી સમસ્યા છે અને તમારા ઉપકરણ સાથેની
- કોઇ સમસ્યા નથી.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
@@ -699,41 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર.</translation>
<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">સર્વરે કનેક્શનને નકાર્યું.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">આ વેબ પૃષ્ઠ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
-<translation id="9032090437019334135"><ph name="HOST_NAME" />
- પર સર્વર શોધી શકાતું નથી, કારણ કે DNS લુકઅપ નિષ્ફળ થયું છે. DNS એ એક
- નેટવર્ક સેવા છે જે વેબસાઇટનાં નામને તેના ઇન્ટરનેટ સરનામાંમાં અનુવાદિત કરે છે.
- આ ભૂલ મોટે ભાગે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન હોવાના કારણે અથવા નેટવર્કની ખોટી
- ગોઠવણીને લીધે આવે છે. તે પ્રતિભાવવિહીન DNS સર્વરને લીધે અથવા
- ફાયરવોલ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ને નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોવાના કારણે પણ હોઇ શકે છે.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> પરનું વેબપૃષ્ઠ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
<translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation>
-<translation id="9086455579313502267">નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે</translation>
+<translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
<translation id="9125941078353557812">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
<translation id="9148507642005240123">&સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ને નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં સમસ્યા આવી રહી છે.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- આ એટલા માટે થઇ શકે છે કારણ કે તમારી ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સૉફ્ટવેર ભૂલથી માની રહ્યાં છે કે
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- એ તમારા ઉપકરણ પર એક ઘુસણખોર છે અને તે તેને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થવાથી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
<translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
<translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ને નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં સમસ્યા આવી રહી છે.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- આ એટલા માટે થઇ શકે છે કારણ કે તમારી ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સૉફ્ટવેર ભૂલથી માની રહ્યાં છે કે
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- એ તમારા કમ્પ્યુટર પર એક ઘુસણખોર છે અને તે તેને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થવાથી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
<translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index b5e6469..04acdf8 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">त्रुटियों का निदान करें...</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
-<translation id="108346963417674655">सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्ट करने में असमर्थ. हो सकता है इस वेबसाइट ने पहले काम किया हो, लेकिन सर्वर में कुछ समस्या है. ऐसी साइटों से कनेक्ट करने से सभी उपयोगकर्ता के लिए सुरक्षा कमज़ोर हो जाती है और इसलिए उसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="1090046120949329821">भिन्न सामग्री-विन्यास वाले एकाधिक शीर्षलेख प्राप्त हुए. HTTP प्रतिसाद
विभाजन हमलों से सुरक्षा करने के लिए इसकी अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="1091911885099639251">कार्ड सत्यापित हो रहा है</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
-<translation id="1105117579475534983">वेबपृष्ठ अवरोधित</translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वत:-भरण सेटिंग...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL कनेक्शन त्रुटि</translation>
<translation id="1146673768181266552">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित प्रति<ph name="END_LINK" /> एक्सेस करें</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&प्रिंट करें...</translation>
<translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
<translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> के किसी पृष्ठ पर जाने का <ph name="END_LINK" /> प्रयास अवरोधित किया गया.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ क्योंकि आपका कंप्यूटर सुप्त या
- हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, तो नेटवर्क कनेक्शन बंद
- हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुन: लोड करने से
- इसका समाधान हो जाएगा.</translation>
<translation id="1455235771979731432">आपका कार्ड सत्यापित करते समय समस्या हुई थी. अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
<translation id="1506687042165942984">इस पृष्ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>कृपया दिनांक और समय को <strong>सेटिंग</strong> ऐप के <strong>सामान्य</strong> अनुभाग से एडजस्ट करें.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा एक्सेस</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- वेबसाइट तक नहीं पहुंच सकता. ऐसा आमतौर पर नेटवर्क समस्याओं के कारण होता है,
- लेकिन यह गलत ढंग से कॉन्फ़िगर किए गए फ़ायरवॉल या प्रॉक्सी सर्वर के कारण भी हो सकता है.</translation>
<translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> को लोड करते समय एक अमान्य प्रतिक्रिया प्राप्त हुई थी.
- संभवत: सर्वर रखरखाव के लिए बंद है या सर्वर गलत कॉन्फ़िगर किया गया है.</translation>
<translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
+<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1775135663370355363">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी को फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्क्रिप्ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">असुरक्षित पोर्ट अवरोधित</translation>
<translation id="1883255238294161206">सूची संक्षिप्त करें</translation>
<translation id="1898423065542865115">फ़िल्टर किया जा रहा है</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाएं</translation>
@@ -111,22 +103,13 @@
<translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> उपलब्ध नहीं है</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- वेबपृष्ठ लोड नहीं कर सका क्योंकि
- <ph name="HOST_NAME" />
- ने प्रतिसाद देने में बहुत अधिक समय लिया. हो सकता है वेबसाइट बंद हो या आपको
- अपने इंटरनेट कनेक्शन में समस्याओं का सामना करना पड़ रहा हो.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> को प्राप्त करने के दौरान वेबसाइट में कोई त्रुटि आई.
- यह संभवत: रखरखाव के लिए बंद है या गलत तरीके से कॉन्फ़िगर की गई है.</translation>
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
-<translation id="2271281383664374369">इस URL को किए जाने वाले एक्सटेंशन अनुरोध अस्थायी रूप से रोक दिए गए हैं.</translation>
<translation id="2279770628980885996">जब सर्वर अनुरोध को पूरा करने का प्रयास कर रहा था, तब एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा था.</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="229702904922032456">किसी रूट या मध्यवर्ती प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो गई है.</translation>
<translation id="230155334948463882">नया कार्ड?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनुक्रमणिका पर अमान्य बुकमार्क को अनदेखा किया गया</translation>
-<translation id="2345460471437425338">होस्ट के लिए गलत प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
@@ -147,9 +130,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
<translation id="2552545117464357659">इससे नए</translation>
<translation id="2556876185419854533">&संपादन वापस लाएं</translation>
-<translation id="2581221116934462656">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठों का अनुवाद करे?</translation>
<translation id="2587841377698384444">निर्देशिका API आईडी:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">क्या आप चाहते हैं कि Google इस कार्ड को सहेजे?</translation>
<translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है. कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
<translation id="2609632851001447353">विविधताएं</translation>
<translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation>
@@ -158,20 +139,16 @@
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
<translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">स्वत: भरण</translation>
<translation id="2721148159707890343">अनुरोध सफल रहा</translation>
<translation id="2728127805433021124">सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.</translation>
<translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation>
<translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट किया गया था.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
<translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
<translation id="2855922900409897335">अपना <ph name="CREDIT_CARD" /> सत्यापित करें</translation>
-<translation id="2887624244875325968">यह त्रुटि किसी सुरक्षित (HTTPS) सर्वर से कनेक्ट करते समय आ सकती है. इसका
- अर्थ है कि सर्वर एक सुरक्षित कनेक्शन सेट करने का प्रयास कर रहा है लेकिन, किसी
- भयंकर गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण, कनेक्शन बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं होगा!
- <ph name="LINE_BREAK" /> इस स्थिति में
- सर्वर को ठीक करना आवश्यक है.
- आपकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" />
- असुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करेगा.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">अनुरोधित पोर्ट असुरिक्षत है व अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
<translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation>
<translation id="2915500479781995473">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि वह <ph name="DOMAIN" /> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME" /> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.</translation>
@@ -207,13 +184,9 @@
<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
<translation id="3219579145727097045">अवधि समाप्ति दिनांक और अपने कार्ड के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation>
-<translation id="3225579507836276307">किसी तृतीय-पक्ष एक्सटेंशन ने इस वेबपृष्ठ पर पहुंच अवरोधित किया है.</translation>
<translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
<translation id="3226128629678568754">पृष्ठ को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुन: सबमिट करने के लिए पुन: लोड करें बटन दबाएं.</translation>
<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर होता है जो आपके कंप्यूटर और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
<translation id="3286538390144397061">अभी फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
@@ -225,7 +198,6 @@
<translation id="3377188786107721145">नीति पार्स त्रुटि</translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लाइंट आईडी:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">अनुरोधित प्रविष्टि संचय में नहीं मिली.</translation>
<translation id="340013220407300675">हो सकता है हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी चुराने का प्रयास कर रहे हों (उदाहरण के लिए पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&संपादित करना फिर से करें</translation>
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
@@ -237,6 +209,7 @@
<translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation>
<translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कार्ड की प्रतिलिपि रखें</translation>
<translation id="3542684924769048008">इसके लिए पासवर्ड का उपयोग करें:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
<translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ले जाना फिर से करें</translation>
@@ -257,6 +230,8 @@
<translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
<translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
<translation id="382518646247711829">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है.</translation>
+<translation id="385051799172605136">वापस</translation>
<translation id="3851596405215565524">यदि वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति प्राप्त प्रोग्राम के रूप में पहले से सूचीबद्ध है, तो
उसे सूची से निकालें और पुन: जोड़कर देखें.</translation>
<translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
@@ -264,17 +239,14 @@
<translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
<translation id="3901925938762663762">इस कार्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है</translation>
<translation id="3903912596042358459">सर्वर ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> से कनेक्शन में
- रुकावट आई थी.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">आपका डिवाइस ऑफ़लाइन है.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
-<translation id="3940082421246752453">सर्वर अनुरोध में उपयोग किए गए HTTP वर्शन का समर्थन नहीं करता है.</translation>
<translation id="3950924596163729246">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ.</translation>
<translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> पर पहुंच अस्वीकृत.</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
<translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">वेबसाइट <ph name="URL" /> के अनुरोध का प्रबंध करने में असमर्थ है.</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन को .pac स्क्रिप्ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
<translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation>
<translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
@@ -293,10 +265,8 @@
<translation id="4268298190799576220">क्रोमियम इस समय आपका कार्ड सत्यापित नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
-<translation id="4287689875748136217">वेबपृष्ठ लोड करने में अक्षम है क्योंकि सर्वर ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation>
<translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
-<translation id="4350711002179453268">सर्वर से कोई सुरक्षित कनेक्शन बनाने में असमर्थ. सर्वर के साथ कोई समस्या हो सकती है, या इसके लिए किसी ऐसे क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है जो आपके पास नहीं है.</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
@@ -314,7 +284,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&हटाना वापस लाएं</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">आप <ph name="URL" /> पर वेबपृष्ठ तक पहुंच प्राप्त करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. आपको प्रवेश करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> को अवरोधित किया गया था</translation>
<translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation>
<translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation>
@@ -322,38 +291,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपृष्ठ संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation>
<translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
<translation id="477518548916168453">सर्वर, अनुरोध को पूर्ण करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि यह साइट किसी असमर्थित प्रोटोकॉल या साइफर सुइट का उपयोग करती है. ऐसा संभवत: तब होता है जब सर्वर को RC4 की आवश्यकता होती है, जिसे अब सुरक्षित नहीं माना जाता है.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">संचय पढ़ने में त्रुटि</translation>
<translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समाप्ति दिनांक और CVC जांचें और पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="4807049035289105102">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें Google Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
<translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
-<translation id="4841859178893814774">वेबपृष्ठों की गति बढ़ाने के लिए,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- डाउनलोड की गई फ़ाइलों को डिस्क पर अस्थायी रूप से सहेजता है. जब
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ठीक से बंद न किया गया हो, तो ये फ़ाइलें दूषित हो सकती हैं, जिसके
- परिणामस्वरूप यह त्रुटि आती है. इस पृष्ठ को फिर से लोड करने से इस समस्या का समाधान
- हो सकता है और ठीक से बंद करने पर भविष्य में इससे बचा जा सकता है.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- यदि समस्या बनी रहती है, तो संचय साफ़ करके देखें. कुछ मामलों में यह
- हार्डवेयर के प्रारंभ होने में विफल रहने का लक्षण भी हो सकता है.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">असुरक्षित पोर्ट अवरोधित.</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
-<translation id="4874648484377130814">यह साइट एक
- <ph name="BEGIN_LINK" />नए जेनेरिक शीर्ष-स्तरीय डोमेन<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) का उपयोग कर रही है. यदि आपने
- <ph name="HOST_NAME" />
- का उपयोग पूर्व में किसी आंतरिक साइट को एक्सेस करने के लिए किया है,
- तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
-<translation id="49215695600353191">सर्वर के प्रतिसाद में डुप्लीकेट शीर्षलेख शामिल थे. यह समस्या
- आमतौर पर किसी गलत कॉन्फ़िगर की गई वेबसाइट या प्रॉक्सी के परिणामस्वरूप होती है. केवल
- वेबसाइट या प्रॉक्सी व्यवस्थापक ही इस समस्या को ठीक कर सकता है.</translation>
+<translation id="488726935215981469">आपका डेटा आपके समन्यवन पासफ्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. कृपया उसे नीचे डालें.</translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
-<translation id="4980112683975062744">सर्वर से डुप्लीकेट शीर्षलेख प्राप्त हुए</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहीत करेगा.</translation>
<translation id="5019198164206649151">बैकिंग संग्रह खराब स्थिति में है</translation>
@@ -365,28 +314,19 @@
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> को देखने में असमर्थ.
- समस्या का निदान करने की कोशिश की जा रही है...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">समन्वयित पासवर्ड अपने Google प्रमाणिकता के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
<translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिसाद में त्रुटि कोड मौजूद है</translation>
-<translation id="5153978682603373396">प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर है जो आपके डिवाइस और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है.</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटि.</translation>
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
-<translation id="527200068854444456">वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ है क्योंकि आपका डिवाइस निष्क्रिय या
- हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, तो नेटवर्क कनेक्शन बंद
- हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुन: लोड करने से
- इसका समाधान हो जाएगा.</translation>
<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
-<translation id="5303618139271450299">यह वेबपृष्ठ नहीं मिला</translation>
<translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
<translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
@@ -414,7 +354,6 @@
<translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation>
<translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
-<translation id="5880867612172997051">नेटवर्क एक्सेस निलंबित</translation>
<translation id="5900623698597156974">एक TLS 1.0 फ़ॉलबैक सर्वर से संपर्क कर सका था, लेकिन अब हम TLS 1.0 फ़ॉलबैक स्वीकार नहीं करते. वर्शन निर्धारण को सही तरीके से क्रियान्वित करने और संभावित रूप से TLS 1.2 का समर्थन करने के लिए सर्वर को अपडेट किया जाना आवश्यक है.</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा इस व्यापारी के लिए समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
@@ -429,21 +368,8 @@
<translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
-<translation id="6066742401428748382">वेबपृष्ठ पर पहुंच अस्वीकृत की गई थी</translation>
<translation id="6093795393556121384">आपका कार्ड सत्यापित हो गया है</translation>
<translation id="6099520380851856040">क्रैश का समय <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> पर स्थित वेबपृष्ठ
- के बहुत अधिक रीडायरेक्ट किए हैं. इस साइट के लिए आपकी कुकी साफ़ करने या तृतीय-पक्ष कुकी की अनुमति देने से इस समस्या का समाधान हो सकता है. यदि
- समाधान नहीं होता है, तो यह संभवत: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है, न कि आपके
- कंप्यूटर की.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ऐसा लगता है कि वेबपृष्ठ को होस्ट कर रहा सर्वर, ओवरलोड हो गया है या उसमें कोई त्रुटि आ गई है.
- एक्सटेंशन के कारण बहुत अधिक ट्रैफ़िक से बचने तथा स्थिति को और अधिक बिगड़ने से बचाने के लिए,
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ने
- इस URL पर एक्सटेंशन द्वारा अनुरोधों की अनुमति को अस्थायी रूप से रोक दिया है.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- यदि आपको लगता है कि यह व्यवहार अवांछनीय है, उदाहरण के लिए, आप अपनी स्वयं की वेबसाइट डीबग कर रहे हों, तो कृपया
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> पर जाएं,
- जहां आपको इस सुविधा को अक्षम करने के तरीकों के साथ ही अधिक जानकारी प्राप्त होगी.</translation>
<translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
डिवाइस को रीबूट करें.</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
@@ -458,7 +384,6 @@
हमलों से सुरक्षा करने के लिए इसकी अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
-<translation id="6268647269805730940">इस डिवाइस ने अपने पहले रन चरणों को पूरा नहीं किया है.</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
<translation id="6321917430147971392">अपनी DNS सेटिंग जांचें</translation>
<translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करके देखें</translation>
@@ -475,16 +400,15 @@
<translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="6500116422101723010">अभी सर्वर अनुरोध को पूरा करने में असमर्थ है. यह कोड बताता है कि यह एक अस्थायी स्थिति है, और थोड़ी देर बाद सर्वर फिर से कार्य करने लगेगा.</translation>
<translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
-<translation id="6516193643535292276">इंटरनेट से कनेक्ट होने में असमर्थ</translation>
<translation id="6518133107902771759">सत्यापित करें</translation>
<translation id="6529602333819889595">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="6533019874004191247">असमर्थित URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
+<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS probe की प्रतीक्षा की जा रही है.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
<translation id="6634865548447745291">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि <ph name="BEGIN_LINK" />यह प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है<ph name="END_LINK" />. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करने लगेगा.</translation>
<translation id="6637478299472506933">डाउनलोड विफल</translation>
-<translation id="6640442327198413730">संचय गुम</translation>
<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
<translation id="6646897916597483132">अपने कार्ड के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation>
<translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
@@ -493,7 +417,6 @@
<translation id="6746710319270251222">भिन्न सामग्री-लंबाई वाले एकाधिक शीर्षलेख प्राप्त हुए. HTTP प्रतिसाद
विभाजन के हमलों से सुरक्षा करने के लिए इसकी अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
-<translation id="6771079623344431310">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ</translation>
<translation id="6781404225664080496">इस URL के अनुरोधों को अस्थायी रूप से रोक दिया गया है.</translation>
<translation id="6800914069727136216">सामग्री पैक में</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -509,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
<translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">आपके <strong>सिस्टम व्यवस्थापक</strong> ने इस वेबपृष्ठ की पहुंच अवरोधित कर दी है.</translation>
<translation id="6957887021205513506">सर्वर का प्रमाणपत्र फर्जी दिखाई देता है.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
@@ -517,19 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और .pac स्क्रिप्ट URL दोनों ही निर्दिष्ट हैं.</translation>
<translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
<translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी मान्यता अवधि विश्वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="7052500709156631672">गेटवे या प्रॉक्सी सर्वर को अपस्ट्रीम सर्वर से अमान्य प्रतिक्रिया मिली.</translation>
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
<translation id="7088615885725309056">इससे पुराने</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद विफल रहा.</translation>
<translation id="7117303293717852287">यह वेबपृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का
- <ph name="HOST_NAME" /> से कनेक्ट करने का प्रयास
- अस्वीकृत कर दिया
- गया था. हो सकता है कि वेबसाइट कार्य नहीं कर रही हो, या आपका नेटवर्क ठीक तरह से
- कॉन्फ़िगर ना किया गया हो.</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> के सर्वर को प्रतिक्रिया देने में बहुत अधिक समय लगा. संभवत: यह ओवरलोड हो गया है.</translation>
<translation id="7179921470347911571">अभी पुन: लॉन्च करें</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation>
@@ -544,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
-<translation id="7335675476272530342">वेबपृष्ठ, संचय में नहीं मिला. कुछ संसाधन
- केवल संचय से ही सुरक्षित रूप से लोड किए जा सकते हैं, जैसे सबमिट किए गए डेटा से
- जेनरेट किए गए पृष्ठ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- यह त्रुटि किसी गलत शटडाउन से दूषित हुए संचय के कारण
- हो सकती है.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- यदि समस्या बनी रहती है, तो संचय को साफ़ करके देखें.</translation>
<translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
<translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -563,6 +472,7 @@
<translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्ठ पर एम्बेड किए गए पृष्ठ का कहना है:</translation>
<translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
<translation id="7450732239874446337">नेटवर्क IO निलंबित.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
<translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
<translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पृष्ठ नहीं मिला था: <ph name="URL" /></translation>
@@ -574,23 +484,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गए कार्ड का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और ऐप्स पर तुरंत भुगतान करें.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation>
-<translation id="759809665464235306">इस सर्वर को प्रमाणीकरण के लिए किसी प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है, और इसने ब्राउज़र द्वारा
- भेजा गया प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया. हो सकता है कि आपके प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त हो गई हो, या शायद सर्वर को उसके जारीकर्ता पर विश्वास ना हो.
- यदि आपके पास हो, तोआप किसी भिन्न प्रमाणपत्र के साथ फिर से प्रयास कर सकते हैं या आपको कहीं और से
- कोई मान्य प्रमाणपत्र प्राप्त करना पड़ सकता है.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="7606563002701561706">उन्नत बुकमार्क</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा अनुपलब्ध हैं. डिवाइस के किसी नेटवर्क से कनेक्ट हो जाने पर पृष्ठ को लोड किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी भिन्न वर्शन का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation>
<translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
<translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation>
<translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिंग्स छिपाएं...</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation>
<translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">नेटवर्क कनेक्शन में बदलाव के कारण
- <ph name="HOST_NAME" />
- का कनेक्शन बाधित हुआ.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
@@ -601,10 +504,11 @@
<translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
<translation id="778579833039460630">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> पर मौजूद वेबपेज संभवत: अस्थायी रूप से कार्य नहीं कर रहा है या उसे स्थायी रूप से नए वेब पते पर स्थानांतरित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">सर्वर में कमजोर अल्पकालिक Diffie-Hellman सार्वजनिक कुंजी है</translation>
+<translation id="7825436071901023927">असुरक्षित पोर्ट <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">अपना CVC जांचें और पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> नहीं मिला</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
@@ -616,16 +520,15 @@
<translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट नहीं किया गया</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL सर्वर संभवत: अप्रचलित है.</translation>
<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="8034955203865359138">कोई इतिहास प्रविष्टि नहीं मिली.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ्रेज़ के साथ <ph name="TIME" /> पर एन्क्रिप्ट किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है. हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां पहुंच रोक रही हों.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाएं</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्सटेंशन का अमान्य अपडेट URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">सर्वर को किए जाने वाले अनुरोधों को किसी नीति द्वारा अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="820791781874064845">यह वेबपृष्ठ किसी एक्सटेंशन द्वारा अवरोधित कर दिया गया है</translation>
<translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation>
<translation id="8240446052814166959">यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या
अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.
@@ -641,34 +544,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करें.</translation>
<translation id="8289355894181816810">यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
-<translation id="8295070100601117548">सर्वर त्रुटि</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation>
<translation id="8311778656528046050">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation>
<translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
<translation id="8494979374722910010">सर्वर से कनेक्ट करने का प्रयास विफ़ल रहा.</translation>
<translation id="8508677083825928015">पृष्ठों को अधिक तेज़ी से लोड करने के लिए संसाधनों को प्रीफ़ेच करें</translation>
-<translation id="8515737884867295000">प्रमाणपत्र-आधारित प्रमाणीकरण विफल</translation>
<translation id="8530504477309582336">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिए समन्वयन सेवा उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
<translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation>
<translation id="8629916158020966496">एंटरप्राइज़ नामांकन सत्यापन जांच के समाप्त हो जाने तक इंटरनेट ब्राउज़ करना अक्षम किया हुआ है.
अपनी कनेक्टिविटी संबंधी समस्याओं का निवारण करने के लिए आप अभी भी यहां प्रस्तुत निदानात्मक टूल का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
<translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
+<translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब आरंभिक हस्ताक्षर</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome इस URL को नहीं खोल सकता.</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
<translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपृष्ठ
- को बहुत अधिक रीडायरेक्ट किया गया है. इस साइट के लिए आपकी कुकी साफ़ करने या तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति देने से समस्या ठीक हो सकती है. यदि
-
-नहीं, तो यह आपके डिवाइस से संबंधित नहीं बल्कि संभवत: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन से संबंधित समस्या है.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation>
@@ -694,41 +593,20 @@
<translation id="9013589315497579992">ख़राब SSL क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल स्वामी द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">सर्वर ने कनेक्शन अस्वीकार कर दिया है.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">यह वेबपृष्ठ उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
-<translation id="9032090437019334135"><ph name="HOST_NAME" />
- पर सर्वर नहीं मिल रहा, क्योंकि DNS लुकअप विफल हो गया है. DNS ऐसी नेटवर्क
- सेवा है जो वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में बदलती है. यह
- त्रुटि अक्सर इंटरनेट कनेक्शन नहीं होने या गलत कॉन्फ़िगर किए गए नेटवर्क के कारण
- होती है. यह निष्क्रिय DNS सर्वर के कारण
- या
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- को नेटवर्क को एक्सेस करने से रोकने वाले फ़ायरवॉल के कारण भी हो सकती है.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> पर वेबपृष्ठ अब मौज़ूद नहीं है.</translation>
<translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने एक अमान्य प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
+<translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
<translation id="9125941078353557812">अपने कार्ड के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
<translation id="9148507642005240123">&संपादन वापस लाएं</translation>
<translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर बनें रहें</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- को नेटवर्क एक्सेस करने में समस्या आ रही है.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- संभवत: ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि आपके फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को यह गलतफहमी है कि
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- आपके डिवाइस पर घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से अवरुद्ध किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- को नेटवर्क एक्सेस करने में समस्या आ रही है.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- संभवत: ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि आपके फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को गलतफहमी है कि
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- आपके कंप्यूटर पर घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से अवरुद्ध किया जा रहा है.</translation>
<translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 5c4c310b..70a71f5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Dijagnosticiraj pogreške...</translation>
<translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. Ta je web-lokacija možda prije funkcionirala, ali pojavo se problem s poslužiteljem. Povezivanje s takvim web-lokacijama slabi sigurnost za sve korisnike, pa je onemogućeno.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Primljeno je više zasebnih zaglavlja rasporeda sadržaja. To nije dopušteno
radi zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Potvrđivanje kartice</translation>
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Web-stranica je blokirana</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Pogreška veze SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID rušenja <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Ispis...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokiran je pokušaj <ph name="BEGIN_LINK" />posjeta stranici na domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Web-stranica se ne može učitati jer je računalo u načinu mirovanja ili
- hibernacije. U tim se slučajevima mrežne veze isključuju,
- a novi mrežni zahtjevi ne uspijevaju. Ponovno učitavanje stranice
- trebalo bi riješiti problem.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja vaše kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka <strong>Općenito</strong> u aplikaciji <strong>Postavke</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne može dohvatiti web-lokaciju. Uzrok su obično poteškoće s
- mrežom, ali i nepravilno konfiguriran vatrozid ili proxy poslužitelj.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Prilikom učitavanja <ph name="URL" /> primljen je nevažeći odgovor.
- Poslužitelj je možda izvan funkcije zbog održavanja ili nije pravilno konfiguriran.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation>
+<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
<translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Prikazuje se povijest s tog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nesigurni priključak blokiran</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
<translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Web lokacija <ph name="SITE" /> nije dostupna</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nije uspio učitati web-stranicu jer
- <ph name="HOST_NAME" />
- nije na vrijeme odgovorio. Web-lokacija je možda izvan funkcije ili
- imate poteškoća s internetskom vezom.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Web-lokacija je naišla na pogrešku prilikom dohvaćanja <ph name="URL" />.
- Možda je izvan funkcije zbog održavanja ili nije pravilno konfigurirana.</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Zahtjevi proširenja upućeni tom URL-u privremeno su ograničeni.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Neočekivano stanje pojavilo se dok je poslužitelj pokušavao ispuniti zahtjev.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
<translation id="229702904922032456">Korijenski ili posrednički certifikat je istekao.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zanemarena nevažeća oznaka u indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Pogrešni certifikat za host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Zamjenska korisnička sučelja</translation>
<translation id="2552545117464357659">Novije</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Želite li da <ph name="PRODUCT_NAME" /> sljedeći put ponudi prijevod stranica ove web-lokacije na <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Želite li da Google spremi tu karticu?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varijacije</translation>
<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
<translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
<translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
<translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
<translation id="2855922900409897335">Potvrda kreditne kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ta se pogreška može pojaviti prilikom povezivanja sa sigurnim (HTTPS)
- poslužiteljem. To znači da poslužitelj pokušava uspostaviti sigurnu vezu,
- ali zbog izrazito nepravilne konfiguracije veza uopće ne bi bila sigurna.
- <ph name="LINE_BREAK" /> U tom je slučaju potrebno
- riješiti problem na poslužitelju.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- neće upotrebljavati nesigurne veze radi zaštite vaše privatnosti.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Zatraženi priključak nije siguran, pa je blokiran.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN" />. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji ometa vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation>
<translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
<translation id="3219579145727097045">Unesite datum isteka i četveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Proširenje treće strane blokiralo je pristup ovoj web-stranici.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy poslužitelj djeluje kao posrednik između vašeg računala i drugih poslužitelja. Vaš je sustav trenutačno konfiguriran za upotrebu proxyja, ali se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne može povezati s njim.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation>
<translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Pogreška pri analizi pravila</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Traženi unos nije pronađen u predmemoriji.</translation>
<translation id="340013220407300675">Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primjer, zaporke, poruke ili kreditne kartice).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponovi uređivanje</translation>
<translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na uređaju</translation>
<translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
<translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ponovi premještanje</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ako je web-stranica već navedena kao program s dopuštenjem pristupa mreži,
pokušajte je ukloniti s popisa i ponovo dodati.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
@@ -266,17 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
<translation id="3903912596042358459">Poslužitelj je odbio ispuniti zahtjev.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Prekinuta je veza s
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Vaš je uređaj van mreže.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Poslužitelj ne podržava HTTP verziju koja se koristi u tom zahtjevu.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nije moguće pristupiti mreži.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Način čitača</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="4032534284272647190">Odbijen je pristup na <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Web-lokacija ne može obraditi zahtjev za <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne učitavaj ponovo</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
@@ -295,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium nije uspio potvrditi vašu karticu u ovom trenutku. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Nije moguće učitati web-stranicu jer poslužitelj nije poslao podatke.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. To je možda problem na poslužitelju ili je potreban certifikat za provjeru autentičnosti koji nemate.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
@@ -316,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Poništi brisanje</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nemate autorizaciju za pristup web-stranici na <ph name="URL" />. Možda se trebate prijaviti.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Zahtjev <ph name="URL" /> bio je blokiran</translation>
<translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -324,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
<translation id="477518548916168453">Poslužitelj ne podržava funkciju koja je potrebna za ispunjenje zahtjeva.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Ne može se uspostaviti sigurna veza jer ova lokacija upotrebljava nepodržani protokol ili paket šifri. To se najčešće događa kad poslužitelj treba RC4 koji se više ne smatra sigurnim.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Pogreška čitanja predmemorije</translation>
<translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
<translation id="4807049035289105102">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Google Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Radi ubrzanja web-stranica
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- privremeno sprema preuzete datoteke na disk. Kada se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne isključi pravilno, te se datoteke mogu oštetiti, što dovodi
- do ove pogreške. Ponovno učitavanje stranice trebalo bi riješiti taj
- problem, a pravilno isključivanje trebalo bi ga spriječiti ubuduće.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ako se problem ponovo pojavi, izbrišite predmemoriju. U nekim
- slučajevima to može biti znak da se hardver počeo kvariti.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nesigurni priključak blokiran.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Ta web-lokacija upotrebljava
- <ph name="BEGIN_LINK" />novu generičku vršnu domenu<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Ako ste prije upotrebljavali
- <ph name="HOST_NAME" />
- za pristup internoj web-lokaciji, obratite se svom mrežnom administratoru.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
-<translation id="49215695600353191">Odgovor poslužitelja sadržavao je dvostruka zaglavlja. Taj je problem
- najčešće rezultat nepravilno konfigurirane web-lokacije ili proxyja. Tu
- poteškoću može riješiti samo administrator web-lokacije ili proxyja.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Vaši su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizaciju. Unesite je u nastavku.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Od poslužitelja su primljena dvostruka zaglavlja</translation>
<translation id="498957508165411911">Želite li prijevod s jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation>
@@ -366,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Traženje hosta
- <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće.
- Pokušaj dijagnosticiranja problema u tijeku...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kôd pogreške</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy poslužitelj djeluje kao posrednik između vašeg uređaja i drugih poslužitelja. Vaš je sustav trenutačno konfiguriran za upotrebu proxyja, ali se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne može povezati s njim.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
<translation id="5228309736894624122">Pogreška SSL protokola.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
-<translation id="527200068854444456">Web-stranica se ne može učitati jer je uređaj u načinu mirovanja
- ili hibernacije. U tim se slučajevima mrežne veze isključuju, a
- novi mrežni zahtjevi ne uspijevaju. Ponovno učitavanje stranice
- trebalo bi riješiti problem.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Ta web-stranica nije pronađena</translation>
<translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
@@ -416,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Obustavljen pristup mreži</translation>
<translation id="5900623698597156974">Rezervni TLS 1.0 uspio se rukovati s poslužiteljem, ali više ne prihvaćamo rezervne protokole TLS 1.0. Poslužitelj se mora ažurirati da bi pravilno primjenjivao pregovaranje o verziji i po mogućnosti podržavao TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
@@ -431,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
<translation id="6042308850641462728">Više</translation>
<translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Pristup web-stranici nije dopušten</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartica je potvrđena</translation>
<translation id="6099520380851856040">Dogodio se <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Web-stranica na <ph name="URL" /> dovela je do
- previše preusmjeravanja. Problem možda možete riješiti brisanjem kolačića za tu web-lokaciju ili dopuštanjem kolačića trećih strana.
- U protivnom se možda radi o poteškoći s konfiguracijom poslužitelja, a ne o
- problemu s računalom.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Poslužitelj web-lokacije vjerojatno je preopterećen ili se pojavila pogreška.
- Kako proširenja ne bi generirala previše prometa i pogoršala situaciju,
- preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" />
- privremeno je zaustavio odobravanje zahtjeva proširenja upućenih tom URL-u.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ako vam to ponašanje ne odgovara, na primjer, ako otklanjate pogreške na vlastitoj web-lokaciji,
- na <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- možete pronaći više informacija i upute za onemogućivanje te značajke.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
uređaje koje možda upotrebljavate.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation>
@@ -460,7 +386,6 @@
zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Uređaj nije dovršio korake prvog pokretanja.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
<translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation>
<translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanja mreže</translation>
@@ -477,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
<translation id="6500116422101723010">Poslužitelj trenutno ne može obraditi zahtjev. Ovaj kôd znači da je to privremeno stanje, a poslužitelj će se vratiti nakon stanke.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Povezivanje s internetom nije moguće</translation>
<translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL nije podržan.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
<translation id="6626108645084335023">Čekanje ispitivanja DNS-a.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
<translation id="6634865548447745291">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je <ph name="BEGIN_LINK" />taj certifikat opozvan<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Propust predmemorije</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Unesite četveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
@@ -495,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Primljeno je više zasebnih zaglavlja duljine sadržaja. To nije dopušteno
radi zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće</translation>
<translation id="6781404225664080496">Zahtjevi za taj URL privremeno su ograničeni.</translation>
<translation id="6800914069727136216">U paketu sadržaja</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -511,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Vaš <strong>administrator sustava</strong> blokirao je pristup toj web-stranici.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.</translation>
<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
@@ -519,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Pristupnik ili proxy poslužitelj primio je nevažeći odgovor od nadređenog poslužitelja.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
<translation id="7108649287766967076">Prijevod na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nije uspio.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Ponovo učitajte ovu web-stranicu</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Pokušaj povezivanja
- preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> s
- <ph name="HOST_NAME" />
- odbijen je. Web-lokacija je možda izvan funkcije ili vaša mreža možda nije
- pravilno konfigurirana.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Ponovo pokreni sada</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation>
@@ -546,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Web-stranica nije pronađena u predmemoriji. Određeni resursi
- mogu se sigurno učitati samo iz predmemorije, primjerice,
- stranice generirane od poslanih podataka.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tu pogrešku također može uzrokovati oštećenje predmemorije
- do kojeg dolazi zbog nepravilnog isključivanja.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ako se problem pojavi ponovno, pokušajte izbrisati predmemoriju.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO mreža obustavljena.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation>
@@ -578,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za autentifikaciju, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik.
- Certifikat je možda istekao ili poslužitelj ne smatra izdavača pouzdanim.
- Pokušajte ponovo s drugim certifikatom ako ga imate ili ćete morati nabaviti
- važeći certifikat na nekom drugom mjestu.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Poboljšane oznake</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi i podatkovna veza mobilnog uređaja nisu dostupni. Stranica se može otvoriti kada se uređaj poveže s mrežom.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internetska veza je prekinuta.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Veza s hostom
- <ph name="HOST_NAME" />
- prekinuta je zbog promjene mrežne veze.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
@@ -605,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="778579833039460630">Nema primljenih podataka</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Web-stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Poslužitelj ima slab efemerni Diffie-Hellman javni ključ</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Nesigurni priključak <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Provjerite CVC i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nije pronađena</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -620,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Oznake radne površine</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL poslužitelj vjerojatno je zastario.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Unosi povijesti nisu pronađeni.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Vaši su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana <ph name="TIME" />. Unesite je u nastavku.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
<translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Zahtjevi poslužitelju blokirani su pravilom.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Ovu web-stranicu blokiralo je proširenje</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Provjerite postavke proxyja ili se obratite svom mrežnom administratoru da biste
provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji.
@@ -646,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />U redu<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Obratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Pogreška poslužitelja</translation>
<translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
<translation id="8494979374722910010">Pokušaj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Unaprijed dohvati resurse radi bržeg učitavanja stranica</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Provjera autentičnosti na temelju certifikata nije uspjela</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vašu domenu.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Pregledavanje interneta neće biti omogućeno dok se ne dovrši provjera registracije tvrtke.
Poteškoće s povezivanjem možete i dalje rješavati ovdje predstavljenim dijagnostičkim alatom.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Pogrešan početni potpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ne može otvoriti URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Web-stranica na <ph name="URL" /> dovela je do
- previše preusmjeravanja. Problem možda možete riješiti brisanjem kolačića za tu web-lokaciju ili dopuštanjem kolačića trećih strana.
- U protivnom se možda radi o poteškoći s konfiguracijom poslužitelja, a ne o
- problemu s uređajem.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
@@ -699,43 +598,21 @@
<translation id="9013589315497579992">Loš certifikat SSL klijentske provjere autentičnosti.</translation>
<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Web-poslužitelj uskratio je vezu.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ta web-stranica nije dostupna</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Poslužitelj na
- <ph name="HOST_NAME" />
- ne može se pronaći jer nije uspjelo pretraživanje DNS-a. DNS je web-usluga
- koja prevodi naziv web-lokacije u internetsku adresu. Ta se pogreška
- najčešće javlja kad niste povezani s internetom ili kada mreža nije
- pravilno konfigurirana. Uzrok pogreške može biti i izostanak odgovora DNS
- poslužitelja ili vatrozid koji sprječava da
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- pristupi mreži.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Web-stranica na <ph name="URL" /> više ne postoji.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene
i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Unesite troznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
<translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation>
<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ima poteškoća s pristupanjem mreži.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Možda vaš vatrozid ili antivirusni softver pogrešno smatraju da je
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- neželjeni program na uređaju i zato ne dopuštaju da se poveže s internetom.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ima poteškoća s pristupanjem mreži.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Možda vaš vatrozid ili antivirusni softver pogrešno smatraju da je
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- neželjeni program na računalu i zato ne dopuštaju da se poveže s internetom.</translation>
<translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
<translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index d60fb1c..4fae6b78 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Hibák diagnosztizálása...</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nem lehet biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. Lehetséges, hogy ez a webhely korábban működött, de jelenleg probléma van a szerverrel. Az ilyen webhelyekhez való kapcsolódás biztonsági kockázatot jelent az összes felhasználó számára, ezért le lett tiltva.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Több Content-Disposition (tartalomelrendezés) fejléc érkezett. Ez nem megengedett
a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kártya ellenőrzése</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
-<translation id="1105117579475534983">A weboldal le van tiltva</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője:</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL kapcsolódási hiba</translation>
<translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID" /> összeomlás-azonosító (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1442912890475371290">Letiltott kísérlet <ph name="BEGIN_LINK" /> egy oldal felkeresésére a következő domainen: <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Nem lehet betölteni a weboldalt, mert a számítógép alvó vagy hibernált
- állapotba lépett. Amikor ez történik, a hálózati kapcsolatok lezárulnak, és
- az új hálózati kérések sikertelenek lesznek. Az oldal újratöltésével megoldhatja
- ezt a problémát.</translation>
<translation id="1455235771979731432">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Az oldal újratöltése</translation>
<translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenítése.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Módosítsa a dátumot és az időt a <strong>Beállítások</strong> alkalmazás <strong>Általános</strong> részében.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
-<translation id="1619362374865863391">A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nem tud kapcsolódni a webhelyhez. Ezt általában hálózati problémák okozzák,
- ám lehet rosszul beállított tűzfal vagy proxyszerver eredménye is.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">A(z) <ph name="URL" /> URL betöltése közben érvénytelen válasz érkezett. Lehetséges, hogy
- a szerver karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
+<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nem biztonságos port</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation>
<translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation>
<translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nem érhető el</translation>
-<translation id="2221403025589790908">A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nem tudta betölteni a weblapot, mert a(z)
- <ph name="HOST_NAME" />
- túl későn válaszolt. Lehet, hogy a webhely leállt, vagy hogy
- gond van az Ön internetkapcsolatával.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">A webhely problémába ütközött a(z) <ph name="URL" /> URL lekérése során.
- Lehet, hogy karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva..</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Az erre az URL-re irányuló bővítménykérelmek ideiglenesen gátolva lettek.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Váratlan feltétel merült fel, miközben a szerver megpróbált eleget tenni a kérésnek.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nem elérhető kísérletek</translation>
<translation id="229702904922032456">Lejárt egy gyökér- vagy köztes tanúsítvány.</translation>
<translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mellőzött érvénytelen könyvjelző a(z) <ph name="ENTRY_INDEX" />. indexnél</translation>
-<translation id="2345460471437425338">A gazdagép tanúsítványa érvénytelen.</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatív kezelőfelületek</translation>
<translation id="2552545117464357659">Újabb</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Szerkesztés visszavonása</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> legközelebb felajánlja a webhely <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nyelvű oldalainak lefordítását?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Szeretné, hogy a Google mentse ezt a kártyát?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Változatok</translation>
<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
<translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
<translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
<translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
<translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
<translation id="2855922900409897335">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya igazolása</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ez a hiba akkor léphet fel, ha biztonságos (HTTPS) szerverhez próbál kapcsolódni.
- Azt jelenti, hogy a szerver megpróbálja létrehozni a biztonságos kapcsolatot,
- de a hibás konfiguráció miatt a kapcsolat egyáltalán nem lesz biztonságos.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Ebben az esetben a szerver oldalán
- van szükség hibaelhárításra.
- A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- az Ön adatainak védelme érdekében nem használ nem biztonságos kapcsolatokat.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">A kért port nem biztonságos – letiltva.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
<translation id="2915500479781995473">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME" /> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
@@ -207,13 +184,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
<translation id="3219579145727097045">Adja meg a lejárati dátumot, és a kártya elején szereplő négyjegyű CVC-kódot</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Egy harmadik féltől származó bővítmény blokkolta az ehhez a weboldalhoz való hozzáférést.</translation>
<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">A proxyszerver egy olyan szerver, amely közvetítőként szerepel a számítógépe és más szerverek között. A rendszer most úgy van beállítva, hogy proxyt használjon, de a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nem tud csatlakozni hozzá.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="3286538390144397061">Újraindítás most</translation>
<translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation>
@@ -225,7 +198,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">A kért bejegyzés nem található a gyorsítótárban.</translation>
<translation id="340013220407300675">A támadók megpróbálhatják ellopni adatait (például jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaszámokat) innen: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Szerkesztés újra</translation>
<translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
@@ -237,6 +209,7 @@
<translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsítványa nem megbízható.</translation>
<translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megőrzése az eszközön</translation>
<translation id="3542684924769048008">Jelszó használata a következőre:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Áthelyezés újra</translation>
@@ -257,6 +230,8 @@
<translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
az eltávolításával, majd az ismételt felvételével a listára.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
@@ -264,17 +239,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
<translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
<translation id="3903912596042358459">A szerver visszautasította a kérés teljesítését.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Megszakadt a kapcsolat a következővel:
- <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Készüléke offline állapotban van.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
-<translation id="3940082421246752453">A szerver nem támogatja a kérésben használt HTTP-verziót.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nem sikerült elérni a hálózatot.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="4032534284272647190">Hozzáférés a(z) <ph name="URL" /> URL-hez megtagadva.</translation>
<translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">A webhely nem képes kezelni a(z) <ph name="URL" /> URL-re vonatkozó kérelmet.</translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation>
<translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
@@ -293,10 +265,8 @@
<translation id="4268298190799576220">A Chromium ez alkalommal nem tudta azonosítani kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Nem sikerült betölteni a weblapot, mert a szerver nem küldött adatokat.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Lehet, hogy a szerverrel van probléma, de az is lehet, hogy olyan ügyfélhitelesítési tanúsítványt kér, amellyel nem rendelkezik.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
@@ -314,7 +284,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Törlés visszavonása</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nincs jogosultsága a következő weboldal elérésére: <ph name="URL" />. Valószínűleg be kell jelentkeznie.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blokkolva volt</translation>
<translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -322,38 +291,18 @@
<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="477518548916168453">A szerver nem támogatja a kérelem teljesítéséhez szükséges funkciókat.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létrehozni, mert ez a webhely nem támogatott protokollt vagy rejtjelezési csomagot használ. Ennek valószínűleg az az oka, hogy a szerver RC4-támogatást követel meg, amely már nem számít biztonságosnak.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Gyorsítótár-olvasási hiba</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4807049035289105102">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosított hitelesítési adatokat küldött, amelyeket a Google Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
-<translation id="4841859178893814774">A weboldalak gyorsabb betöltése érdekében a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ideiglenesen elmenti a letöltött fájlokat a lemezre. Ha a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nem megfelelően áll le, akkor ezek a fájlok megsérülhetnek, és ez
- eredményezheti ezt a hibát. Az oldal újratöltésével a problémának meg kell oldódnia,
- a megfelelő leállítás révén pedig megakadályozható az újbóli előfordulása.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja törölni a gyorsítótárat. Egyes esetekben ez akár
- annak a tünete is lehet, hogy egy hardvereszköz kezd tönkremenni.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nem biztonságos port</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Ez a webhely
- <ph name="BEGIN_LINK" />új általános legfelső szintű domaint<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) használ. Ha a(z)
- <ph name="HOST_NAME" />
- segítségével korábban megnyitott egy belső webhelyet, forduljon
- hálózati rendszergazdájához.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
-<translation id="49215695600353191">A szervertől érkező válasz ismétlődő fejlécet tartalmazott. Ezt általában
- egy rosszul beállított webhely vagy proxy eredményezi. Kizárólag a
- webhely vagy proxy rendszergazdája tudja megoldani a problémát.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Ismétlődő fejléc érkezett a szervertől</translation>
<translation id="498957508165411911">Lefordítja <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
@@ -365,29 +314,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Nem található a(z)
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Megpróbáljuk diagnosztizálni a problémát...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
<translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation>
-<translation id="5153978682603373396">A proxyszerver egy olyan szerver, amely közvetítőként szerepel az eszköz és más szerverek között. A rendszer most úgy van beállítva, hogy proxyt használjon, de a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nem tud csatlakozni hozzá.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokoll hiba.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
-<translation id="527200068854444456">Nem lehet betölteni a weboldalt, mert az eszköz alvó vagy
- hibernált állapotba lépett. Amikor ez történik, a hálózati kapcsolatok
- lezárulnak, az új hálózati kérések pedig sikertelenek lesznek.
- Az oldal újratöltésével megoldhatja ezt a problémát.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Ez a weboldal nem található</translation>
<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
@@ -415,7 +354,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Hozzáadás újra</translation>
<translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
-<translation id="5880867612172997051">A hálózati hozzáférés felfüggesztve</translation>
<translation id="5900623698597156974">Egy TLS 1.0-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, de már nem fogadjuk el a TLS 1.0-tartalékokat. A szervert frissíteni kell, hogy megfelelően hajthassa végre a verzió egyeztetést és ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa</translation>
<translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedőnél nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
@@ -430,19 +368,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
<translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
<translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
-<translation id="6066742401428748382">A weboldalhoz való hozzáférés megtagadva</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kártyáját ellenőriztük</translation>
<translation id="6099520380851856040">Időpont: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">A <ph name="URL" /> címen található weboldal túl sok átirányítást
- eredményezett. A webhely cookie-jainak törlésével vagy harmadik felek cookie-jainak engedélyezésével esetleg kijavíthatja a problémát. Ha
- mégsem, akkor a szerver konfigurációjával lehet gond, nem az Ön számítógépével.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">A weboldalt tároló szerver valószínűleg túlterhelt vagy hibába ütközött.
- Annak érdekében, hogy a bővítmények ne generáljanak túl nagy forgalmat – és ezzel rontsák a helyzetet –, a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ideiglenesen letiltotta a bővítmények erre az URL-re küldött kéréseit.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ha ezt a viselkedést nem tartja kívánatosnak, például mert a saját webhelyén hajt végre hibakeresést, kérjük, keresse fel a következő webhelyet: <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- Itt további információkat talál a funkció kikapcsolásáról.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
@@ -456,7 +383,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Több Location (hely) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Az eszköz még nem fejezte be az első indításkor elvégzendő lépéseket.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ellenőrizze a DNS-beállításokat</translation>
<translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
@@ -473,16 +399,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6500116422101723010">A webhely nem képes kezelni a kérelmet. Ez a kód egy átmeneti állapotot jelez, és a szerver egy idő után újra működni fog.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nem sikerült kapcsolódni az internethez</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nem támogatott URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="6626108645084335023">Várakozás DNS-vizsgálatra.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a tanúsítványt visszavonták<ph name="END_LINK" />. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Letöltés sikertelen</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Hiányzik a gyorsítótárból</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Adja meg a kártya elején szereplő négyjegyű CVC-kódot</translation>
<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
@@ -491,7 +416,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Több különböző Content-Length (tartalom-hossz) fejlécet kapott. Ez nem megengedett
a HTTP-válaszok felosztására irányuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
-<translation id="6771079623344431310">A proxyszerverhez való kapcsolódás sikertelen</translation>
<translation id="6781404225664080496">Az erre az URL-re irányuló kérések átmenetileg korlátozva vannak.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Tartalomcsomagban</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -507,7 +431,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Rendszergazdája</strong> letiltotta a hozzáférést ehhez a weboldalhoz.</translation>
<translation id="6957887021205513506">A szerver tanúsítványa hamisítványnak tűnik.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
@@ -515,19 +438,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="7052500709156631672">A kapuoldal vagy a proxyszerver érvénytelen választ kapott egy ellentétes irányú szervertől.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
<translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
<translation id="7108649287766967076">A(z) <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre fordítás sikertelen volt.</translation>
<translation id="7117303293717852287">A weboldal újratöltése</translation>
-<translation id="7117941875056403396">A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- csatlakozási kísérletét a(z)
- <ph name="HOST_NAME" />
- elutasította. Előfordulhat, hogy a webhely éppen nem működik,
- de az Ön hálózati konfigurációja is hibás lehet.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emírség</translation>
-<translation id="7148804936871729015">A(z) <ph name="URL" /> URL szervere túl hosszú ideje nem válaszol, feltehetőleg túlterhelt.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Újraindítás most</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállított házirendek</translation>
@@ -542,14 +460,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Átrendezés újra</translation>
-<translation id="7335675476272530342">A weboldal nem található a gyorsítótárban. Egyes források,
- mint a beküldött adatokból generált oldalak, csak a gyorsítótárból
- tölthetők be biztonságosan.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ezt a hibát helytelen leállítás miatti gyorsítótárhiba
- is okozhatja.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg kiüríteni a gyorsítótárat.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -563,6 +473,7 @@
<translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7450732239874446337">A hálózati forgalom felfüggesztve.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
@@ -574,23 +485,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
-<translation id="759809665464235306">A szerver tanúsítványt kér a hitelesítéshez, és nem fogadta el a böngésző által
- küldöttet. Lehet, hogy a tanúsítvány lejárt, vagy a szerver nem bízik meg a kiállítójában.
- Ha van, akkor megpróbálkozhat egy másik tanúsítvánnyal, máskülönben lehet,
- hogy be kell szereznie valahonnan egy érvényes tanúsítványt.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="7606563002701561706">Bővített könyvjelzők</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">A Wi-Fi- és mobiladat-kapcsolat nem érhető el. Az oldal csak azután tölthető be, miután az eszköz egy hálózathoz csatlakozik.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosítva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation>
<translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">A(z)
- <ph name="HOST_NAME" />
- webhelyhez történő csatlakozást megszakította a hálózati kapcsolatban beállt változás.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
@@ -601,10 +505,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
<translation id="778579833039460630">Nincsenek fogadott adatok</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Lehetséges, hogy a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">A szerver Diffie-Hellman kulcsa gyenge</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Nem biztonságos: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nem található</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -616,16 +521,15 @@
<translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="7988324688042446538">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Az SSL-szerver valószínűleg elavult.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nincsenek előzménybejegyzések.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Adatai titkosítva lettek összetett szinkronizálási jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
<translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
<translation id="8204086856545141093">A szerver felé irányuló kéréseket letiltja egy házirend.</translation>
-<translation id="820791781874064845">A weboldalt egy bővítmény blokkolja</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg
a hálózati rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e.
@@ -642,34 +546,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> gombra.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Szerverhiba</translation>
<translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8494979374722910010">A szerverhez való kapcsolódás sikertelen.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Források előzetes lehívása az oldalak gyorsabb betöltéséhez</translation>
-<translation id="8515737884867295000">A tanúsítványalapú hitelesítés nem sikerült</translation>
<translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Az interneten való böngészés nem engedélyezett, amíg a vállalati feliratkozás ellenőrzése be nem fejeződik.
Az itt látható diagnosztikai eszköz segítségével kezelheti a csatlakozással kapcsolatos problémákat.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
+<translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Helytelen első aláírás</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Az URL nem nyitható meg.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">A(z) <ph name="URL" /> címen található webhely túl sok átirányítást eredményezett.
- A webhely cookie-jainak törlésével vagy harmadik felek cookie-jainak engedélyezésével esetleg kijavíthatja a problémát.
- Ha mégsem, akkor a szerver konfigurációjával lehet probléma,
- nem az Ön eszközével.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
@@ -695,42 +595,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesítési tanúsítvány.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020142588544155172">A szerver visszautasította a kapcsolatot.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ez a weboldal nem érhető el</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Az
- <ph name="HOST_NAME" />
- címen lévő szerver nem található, mert a DNS-keresés nem sikerült. A DNS
- olyan hálózati szolgáltatás, amely a webhely nevét lefordítja annak IP-címére.
- Ezt a hibát leggyakrabban az internetkapcsolat hiánya vagy egy rosszul
- konfigurált hálózat okozza, de az is előfordulhat, hogy egy nem válaszoló
- DNS-szerver vagy egy tűzfal megakadályozza a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- hálózati hozzáférését.</translation>
-<translation id="904949795138183864">A(z) <ph name="URL" /> alatt található webhely már nem létezik.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Adja meg a kártya hátoldalán szereplő háromjegyű CVC-kódot</translation>
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
-<translation id="9168302918952546302">A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- számára gondot okoz a hálózat elérése.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ennek oka az lehet, hogy tűzfala vagy vírusirtója tévesen úgy véli, hogy a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- egy támadó az Ön eszközén, ezért megakadályozza, hogy csatlakozzon az internetre.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation>
<translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
-<translation id="946368465353148168">A <ph name="PRODUCT_NAME" />
- számára gondot okoz a hálózat elérése.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ennek oka lehet az, hogy tűzfala vagy vírusirtója tévesen úgy véli, hogy a
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- támadó az Ön számítógépén, ezért megakadályozza, hogy csatlakozzon az internetre.</translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 96679d36..4d5e253 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Mendiagnosis kesalahan...</translation>
<translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
-<translation id="108346963417674655">Tidak dapat tersambung dengan aman ke server. Situs web ini mungkin sebelumnya bekerja, namun terjadi masalah dengan server. Sambungan ke situs semacam ini melemahkan keamanan untuk semua pengguna dan oleh karena itu situs telah dinonaktifkan.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Beberapa header Disposisi Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan
untuk melindungi dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Memverifikasi kartu</translation>
<translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Laman Web Diblokir</translation>
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation>
<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Kesalahan koneksi SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
<translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
<translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK" /> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Tidak dapat memuat laman web karena komputer Anda memasuki mode tidur
- atau hibernasi. Jika hal ini terjadi, sambungan jaringan akan dimatikan
- dan permintaan jaringan baru akan gagal. Memuat ulang laman
- seharusnya dapat menyelesaikan masalah ini.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Terjadi masalah saat memverifikasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Sesuaikan tanggal dan waktu dari bagian <strong>Umum</strong> aplikasi <strong>Setelan</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Akses Data Lokal</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat menjangkau situs web. Ini biasanya terjadi karena masalah jaringan,
- tetapi juga dapat disebabkan oleh firewall atau server proxy yang salah dikonfigurasi.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Tanggapan tidak valid diterima saat berupaya memuat <ph name="URL" />.
- Server mungkin tidak aktif karena sedang diperbaiki atau dikonfigurasi secara tidak tepat.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
+<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nomor laman</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port Tidak Aman Diblokir</translation>
<translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation>
<translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation>
<translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> tidak tersedia</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat memuat laman web karena
- <ph name="HOST_NAME" />
- membutuhkan waktu terlalu lama untuk merespons. Situs web mungkin tidak aktif, atau
- sambungan Internet Anda bermasalah.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Situs web mengalami kesalahan saat mengambil <ph name="URL" />.
- Situs web mungkin tidak aktif karena sedang diperbaiki atau dikonfigurasi secara tidak tepat.</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Permintaan ekstensi ke URL ini tersendat untuk sementara.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Kondisi yang tidak terduga terjadi ketika server berusaha memenuhi permintaan.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="229702904922032456">Masa berlaku sertifikat akar atau menengah telah berakhir.</translation>
<translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mengabaikan bookmark tidak valid di indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Sertifikat untuk host salah.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">Anyar</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Urungkan Pengeditan</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Apakah Anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME" /> menawarkan terjemahan laman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat mengunjunginya nanti?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Ingin Google menyimpan kartu ini?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
<translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">IsiOtomatis</translation>
<translation id="2721148159707890343">Permintaan berhasil</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
<translation id="277499241957683684">Catatan perangkat hilang</translation>
<translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
<translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifikasi <ph name="CREDIT_CARD" /> Anda</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Kesalahan ini terjadi saat menyambung ke server aman (HTTPS).
- Artinya server sedang mencoba untuk menyiapkan sambungan aman,
- tetapi karena kesalahan konfigurasi yang merusak, sambungan tidak akan bersifat aman sama sekali!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Jika hal ini terjadi,
- server perlu diperbaiki.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak akan menggunakan sambungan yang tidak aman untuk melindungi privasi Anda.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Port yang diminta tidak aman dan telah diblokir.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME" />. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem kemudian segarkan laman ini.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation>
<translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
<translation id="3219579145727097045">Masukkan tanggal masa berlaku habis dan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Ekstensi pihak ketiga telah mencekal akses ke laman web ini.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Server proxy adalah server yang bertindak sebagai perantara antara komputer Anda dengan server lain. Saat ini, sistem Anda dikonfigurasi untuk menggunakan proxy, namun
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat tersambung ke proxy itu.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
<translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation>
<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Kesalahan penguraian kebijakan</translation>
<translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak ditemukan di cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda dari <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ulangi Pengeditan</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Menyimpan salinan kartu ini di perangkat ini</translation>
<translation id="3542684924769048008">Gunakan sandi untuk:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Sambungan Anda tidak pribadi</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ulangi Pemindahan</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
<translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
<translation id="3851596405215565524">Jika telah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan, coba
hapus dari daftar, lalu tambahkan lagi.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartu telah habis masa berlakunya</translation>
<translation id="3903912596042358459">Server menolak untuk memenuhi permintaan.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Sambungan ke
- <ph name="HOST_NAME" />
- terputus.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Perangkat Anda sedang offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Server tidak mendukung versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses jaringan.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation>
<translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL" /> ditolak.</translation>
<translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Situs web tidak dapat menangani permintaan untuk <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation>
<translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Saat ini Chromium tidak dapat memverifikasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Tidak dapat memuat laman web karena server tidak mengirim data apa pun.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. Mungkin ada masalah dengan server, atau mungkin memerlukan sertifikat autentikasi klien yang tidak Anda miliki.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Urungkan Penghapusan</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Anda tidak berhak mengakses laman web di <ph name="URL" />. Anda mungkin harus masuk.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> dicekal</translation>
<translation id="4726672564094551039">Muat ulang kebijakan</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
<translation id="477518548916168453">Server tidak mendukung fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Tidak dapat membentuk sambungan aman karena situs ini menggunakan cipher suite atau protokol yang tidak didukung. Hal ini mungkin disebabkan karena server memerlukan RC4, yang sudah dianggap tidak aman.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Kesalahan pembacaan cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
<translation id="4807049035289105102">Saat ini Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web tersebut mengirim kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Untuk mempercepat laman web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- menyimpan file yang diunduh ke disk untuk sementara. Jika
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dimatikan dengan benar, file ini dapat rusak dan menyebabkan
- kesalahan ini. Memuat ulang laman seharusnya menyelesaikan masalah ini,
- dan mematikan dengan benar seharusnya mencegah hal ini terjadi di masa mendatang.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika masalah masih terjadi, coba kosongkan cache. Dalam beberapa kasus,
- ini bisa jadi merupakan gejala kinerja perangkat keras yang mulai menurun.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port tidak aman diblokir.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Situs ini menggunakan
- <ph name="BEGIN_LINK" />domain tingkat atas generik baru<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Jika Anda sudah pernah menggunakan
- <ph name="HOST_NAME" />
- untuk mengakses situs internal,
- hubungi administrator jaringan.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
-<translation id="49215695600353191">Tanggapan dari server berisi header ganda. Masalah ini
- biasanya disebabkan oleh situs web atau proxy yang dikonfigurasi secara tidak tepat.
- Hanya administrator situs web atau proxy tersebut yang dapat menyelesaikan masalah ini.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Masukkan di bawah.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
<translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Header ganda diterima dari server</translation>
<translation id="498957508165411911">Terjemahkan dari <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Penyimpanan cadangan dalam kondisi buruk</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Tidak dapat mencari
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Mencoba mendiagnosis masalah...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation>
<translation id="5145883236150621069">Ada kode kesalahan dalam tanggapan kebijakan</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Server proxy adalah server yang bertindak sebagai perantara antara perangkat Anda dengan server lain. Saat ini, sistem Anda dikonfigurasi untuk menggunakan proxy, tetapi
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat tersambung ke proxy itu.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5228309736894624122">Kesalahan protokol SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
-<translation id="527200068854444456">Tidak dapat memuat laman web karena perangkat Anda memasuki mode tidur
- atau hibernasi. Jika hal ini terjadi, sambungan jaringan akan dimatikan dan
- permintaan sambungan baru akan gagal. Memuat ulang laman seharusnya
- menyelesaikan masalah ini.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
<translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Laman web ini tidak ditemukan</translation>
<translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Akses jaringan ditangguhkan</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima TLS 1.0 fallback. Server perlu diperbarui agar dapat menerapkan versi negosiasi dengan benar dan lebih mendukung TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation>
<translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Akses ke laman web ditolak</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartu Anda diverifikasi</translation>
<translation id="6099520380851856040">Terjadi pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Laman web di <ph name="URL" /> menghasilkan
- terlalu banyak pengalihan. Menghapus cookie Anda untuk situs ini atau mengizinkan cookie pihak ketiga mungkin dapat menyelesaikan masalah. Jika tidak,
- mungkin ini adalah masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada
- komputer Anda.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Tampaknya server yang menghosting laman web kelebihan muatan atau mengalami kesalahan.
- Untuk menghindari ekstensi yang menyebabkan terlalu banyaknya lalu lintas dan memperburuk keadaan,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- telah menghentikan pemberian izin permintaan oleh ekstensi ke URL ini untuk sementara.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika merasa perilaku ini tidak diinginkan, misalnya Anda melakukan debug pada situs web Anda sendiri,
- kunjungi <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- di sana Anda dapat menemukan informasi selengkapnya termasuk cara menonaktifkan fitur.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Perangkat ini belum menyelesaikan langkah-langkah pertamanya.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation>
<translation id="6321917430147971392">Periksa setelan DNS Anda</translation>
<translation id="6328639280570009161">Coba nonaktifkan prediksi jaringan</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
<translation id="6500116422101723010">Server tidak dapat menangani permintaan untuk sementara. Kode ini menunjukkan bahwa ini adalah keadaan sementara, dan server akan hidup lagi setelah penundaan.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifikasi</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL Tidak Didukung.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
<translation id="6626108645084335023">Menunggu penyelidikan DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation>
<translation id="6634865548447745291">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena <ph name="BEGIN_LINK" />sertifikat ini telah dicabut<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Unduhan Gagal</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Cache hilang</translation>
<translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation>
<translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Beberapa header Panjang Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi
dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Tidak dapat menyambung ke server proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Permintaan untuk URL ini telah dihentikan untuk sementara.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Dalam paket konten</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
<translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Administrator sistem</strong> Anda telah memblokir akses ke laman web ini.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sertifikat server tampaknya palsu.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
<translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Tampilkan setelan lanjutan...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Gerbang atau server proxy menerima tanggapan yang tidak valid dari server upstream.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
<translation id="7108649287766967076">Penerjemahan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Muat ulang laman web ini</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Upaya koneksi
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ke <ph name="HOST_NAME" />
- ditolak. Situs web mungkin terganggu, atau jaringan Anda
- tidak dikonfigurasi dengan benar.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Server untuk <ph name="URL" /> menghabiskan waktu terlalu lama untuk merespons. Server mungkin sedang kelebihan muatan.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Luncurkan Ulang Sekarang</translation>
<translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
<translation id="7182878459783632708">Tidak ada kebijakan yang disetel</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
<translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ulangi pengaturan ulang</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Laman web tidak ditemukan dalam cache. Sumber daya tertentu
- hanya dapat dimuat dengan aman dari cache, seperti
- laman yang dihasilkan dari data yang dikirimkan.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Kesalahan ini juga dapat disebabkan oleh kerusakan cache karena
- penonaktifan yang tidak tepat.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika masalah masih terjadi, coba kosongkan cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO jaringan ditangguhkan.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
<translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Server ini memerlukan sertifikat untuk autentikasi, dan tidak menerima sertifikat yang dikirimkan oleh
- browser. Masa berlaku sertifikat Anda mungkin telah berakhir atau server tidak mempercayai penerbitnya.
- Anda dapat mencoba lagi dengan sertifikat lain, jika memilikinya, atau Anda mungkin harus
- mendapatkan sertifikat yang valid dari tempat lain.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Bookmark yang Disempurnakan</translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi dan data seluler tidak tersedia. Laman dapat dimuat setelah perangkat tersambung ke jaringan.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet telah terputus.</translation>
<translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Sambungan ke
- <ph name="HOST_NAME" />
- terputus karena terjadi perubahan dalam sambungan jaringan.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Tidak ada data yang diterima</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Laman web di <ph name="SITE" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau telah dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Server memiliki kunci publik Diffie-Hellman yang singkat dan lemah</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port <ph name="SITE" /> Tidak Aman</translation>
<translation id="7887683347370398519">Periksa CVC dan coba lagi</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> tidak ditemukan</translation>
<translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bookmark desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Server SSL mungkin sudah usang.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Tidak ditemukan entri riwayat.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan di bawah.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
<translation id="8150722005171944719">File pada <ph name="URL" /> tidak dapat dibaca. File mungkin telah dihapus, dipindahkan, atau izin file mungkin mencegah akses.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Permintaan ke server telah diblokir oleh kebijakan.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Laman web ini dicekal oleh ekstensi</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
memastikan bahwa server proxy bekerja.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hubungi administrator jaringan Anda jika Anda tidak yakin apa maksudnya.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Kesalahan server</translation>
<translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
<translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
<translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Ambil sumber daya terlebih dahulu untuk memuat laman dengan lebih cepat</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Autentikasi berbasis sertifikat gagal</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Penjelajahan Internet dinonaktifkan sampai pemeriksaan verifikasi pendaftaran perusahaan selesai.
Anda tetap dapat menggunakan alat diagnosis yang disediakan di sini untuk memecahkan masalah terkait konektivitas.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Tanda tangan awal yang buruk</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Tidak bisa buka URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Laman web di <ph name="URL" /> menghasilkan
- terlalu banyak pengalihan. Menghapus cookie dari situs ini atau mengizinkan cookie pihak ketiga mungkin dapat memperbaiki masalah. Jika tidak,
- mungkin ini adalah masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada
- perangkat Anda.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Laman web ini tidak tersedia</translation>
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Server di
- <ph name="HOST_NAME" />
- tidak dapat ditemukan, karena pencarian DNS gagal. DNS adalah layanan
- jaringan yang menerjemahkan nama situs web menjadi alamat Internet. Kesalahan ini
- pada umumnya disebabkan tidak adanya sambungan ke Internet atau
- jaringan yang dikonfigurasi secara tidak tepat. Kesalahan tersebut juga dapat disebabkan oleh
- server DNS yang tidak memberikan tanggapan atau firewall yang mencegah
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- mengakses jaringan.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL" /> sudah tidak ada.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Masukkan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation>
<translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- mengalami masalah saat mengakses jaringan
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ini mungkin terjadi karena firewall atau perangkat lunak antivirus yang salah mengenali
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sebagai penyusup di perangkat Anda dan memblokirnya untuk tersambung ke Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Urung</translation>
<translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- mengalami masalah saat mengakses jaringan.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ini mungkin terjadi karena firewall atau perangkat lunak antivirus salah mengenali
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sebagai penyusup di komputer Anda dan memblokirnya untuk tersambung ke Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 245dbcce..3823310 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -8,21 +8,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Identificazione degli errori...</translation>
<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
-<translation id="108346963417674655">Impossibile collegarsi in sicurezza al server. È possibile che questo sito web funzionasse in passato, ma attualmente c'è un problema con il server. La connessione a questo tipo di siti riduce la sicurezza per tutti gli utenti ed è quindi stata disattivata.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Questo non è consentito, al fine di prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verifica della carta in corso</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Pagina web bloccata</translation>
<translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Errore connessione SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK" /> di <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
<translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
<translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK" />di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> bloccato.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Si è verificato un problema durante la verifica della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation>
@@ -54,9 +51,7 @@
<p>Regola data e ora nella sezione <strong>Generali</strong> dell'app <strong>Impostazioni</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Accesso ai dati locali</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce ad accedere al sito web. Questo è generalmente dovuto a problemi di rete ma può anche essere il risultato di un firewall o un server proxy non configurato correttamente.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL" />. Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
@@ -67,12 +62,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
+<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation>
<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Visualizzazione della cronologia da questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
<translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Porta non sicura bloccata</translation>
<translation id="1883255238294161206">Comprimi elenco</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtri</translation>
<translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -101,17 +99,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> non disponibile</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Impossibile caricare la pagina web su <ph name="PRODUCT_NAME" /> perché <ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo per rispondere. Il sito web potrebbe non essere disponibile o potrebbero esserci problemi con la connessione Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL" />. Il sito potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Le richieste delle estensioni a questo URL sono state temporaneamente limitate.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Si è verificata una condizione imprevista durante il tentativo del server di soddisfare la richiesta.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificato principale o intermedio è scaduto.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Preferito non valido dell'indice <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignorato</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificato errato per l'host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
@@ -132,9 +126,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternative UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Annulla modifica</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Vuoi che <ph name="PRODUCT_NAME" /> ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE_NAME" /> di questo sito la prossima volta?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API directory:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Vuoi che Google salvi questa carta?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
<translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation>
@@ -143,14 +135,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
<translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
<translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation>
<translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
<translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation>
<translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation>
<translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifica la carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Questo errore può verificarsi durante la connessione a un server protetto (HTTPS). Significa che il server sta tentando di configurare una connessione protetta ma, a causa di un grave errore di configurazione, la connessione non sarebbe affatto sicura. <ph name="LINE_BREAK" /> In questo caso occorre sistemare il server. <ph name="PRODUCT_NAME" /> non utilizzerà connessioni non protette per tutelare la tua privacy.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">La porta richiesta non è sicura ed è stata bloccata.</translation>
<translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malitenzionato che ha intercettato la connessione. L'orologio del tuo computer è attualmente impostato sul giorno <ph name="CURRENT_TIME" />. È corretto? In caso contrario dovresti regolare l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
@@ -179,11 +173,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
<translation id="3219579145727097045">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC di quattro cifre indicato sul retro della carta</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Un'estensione di terze parti ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento, il tuo sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce a collegarsi.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
<translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
@@ -195,7 +187,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Errore di analisi del criterio</translation>
<translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">La voce richiesta non è stata trovata nella cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Gli autori di un attacco potrebbero cercare di rubare le tue informazioni (ad esempio password, messaggi o dati della carta di credito) da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ripeti modifica</translation>
<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
@@ -207,6 +198,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Conserva una copia di questa carta sul dispositivo</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilizza password per:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
<translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ripeti spostamento</translation>
@@ -227,22 +219,22 @@
<translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
<translation id="3851596405215565524">Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
<translation id="3901925938762663762">La carta è scaduta</translation>
<translation id="3903912596042358459">Il server ha rifiutato di soddisfare la richiesta.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">La connessione a <ph name="HOST_NAME" /> è stata interrotta.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Il dispositivo è offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Impossibile accedere alla rete.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
<translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL" /> negato.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Il sito web non riesce a gestire la richiesta di <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
<translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
<translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
@@ -261,10 +253,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Al momento non è possibile verificare la carta in Chromium. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Impossibile caricare la pagina web perché il server non ha inviato dati.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
<translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation>
<translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
@@ -282,7 +272,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Annulla eliminazione</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Non sei autorizzato ad accedere alla pagina web all'indirizzo <ph name="URL" />. Potrebbe essere necessario eseguire l'accesso.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> è stato bloccato</translation>
<translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation>
<translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
@@ -290,22 +279,18 @@
<translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
<translation id="477518548916168453">Il server non supporta la funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Non è possibile stabilire una connessione sicura perché il sito utilizza un pacchetto di crittografia o un protocollo non supportato. Probabilmente il problema si verifica quando il server ha bisogno di RC4, che non è più considerato sicuro.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Errore di lettura della cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation>
<translation id="4807049035289105102">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché ha inviato strane credenziali che Google Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
<translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Per velocizzare le pagine web, <ph name="PRODUCT_NAME" /> salva temporaneamente i file scaricati su disco. Quando <ph name="PRODUCT_NAME" /> non viene chiuso correttamente, tali file potrebbero essere danneggiati, causando questo errore. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina, mentre la corretta chiusura dovrebbe impedire che si ripeta in futuro. <ph name="LINE_BREAK" /> Se il problema persiste, prova a svuotare la cache. In alcuni casi, può anche trattarsi di un sintomo iniziale di malfunzionamento dell'hardware.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Porta non sicura bloccata.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Questo sito utilizza un <ph name="BEGIN_LINK" />nuovo dominio di primo livello generico<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Se hai già utilizzato <ph name="HOST_NAME" /> in passato per accedere a un sito interno, contatta il tuo amministratore di rete.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
-<translation id="49215695600353191">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo errato. Soltanto l'amministratore del sito web o del proxy può risolvere questo problema.</translation>
+<translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
<translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
<translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Intestazioni duplicate ricevute dal server</translation>
<translation id="498957508165411911">Tradurre da <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Archivio di backup in stato non valido</translation>
@@ -317,22 +302,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
<translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Impossibile cercare <ph name="HOST_NAME" />. Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
+<translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Codice di errore presente nella risposta del criterio</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il dispositivo e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce a collegarsi.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
<translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Impossibile caricare la pagina web perché il dispositivo è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
-<translation id="5303618139271450299">La pagina web non è stata trovata</translation>
<translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
@@ -360,7 +342,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Accesso alla rete sospeso</translation>
<translation id="5900623698597156974">Un fallback TLS 1.0 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback TLS 1.0 non sono più accettati. Il server deve essere aggiornato per implementare correttamente la negoziazione della versione e supportare preferibilmente TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
<translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
@@ -375,11 +356,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
<translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
-<translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation>
<translation id="6093795393556121384">La carta è stata verificata</translation>
<translation id="6099520380851856040">Data e ora in cui si è verificato: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del computer.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">È possibile che il server che ospita la pagina web sia sovraccarico o che abbia riscontrato un errore. Per evitare che le estensioni generino troppo traffico e che la situazione peggiori, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ha interrotto momentaneamente le richieste delle estensioni a questo URL.<ph name="LINE_BREAK" />Se ritieni che questo comportamento sia indesiderato, ad esempio se stai eseguendo il debug del tuo sito web, visita il sito all'indirizzo <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, dove puoi trovare ulteriori informazioni, anche per disattivare la funzione.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation>
@@ -392,7 +370,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Il dispositivo non ha completato i primi passaggi di esecuzione.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
<translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
@@ -409,16 +386,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
<translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Impossibile connettersi a Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL non supportato.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
<translation id="6626108645084335023">In attesa di probe DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />questo certificato è stato revocato<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Download non riuscito</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Mancato riscontro nella cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Inserisci il codice CVC di quattro cifre indicato sulla parte anteriore della carta</translation>
<translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
@@ -426,7 +402,6 @@
<translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Impossibile collegarsi al server proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Le richieste verso questo URL sono state temporaneamente bloccate.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -438,7 +413,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Il livello della norma non è supportato.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Il tuo <strong>amministratore di sistema</strong> ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -446,15 +420,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
<translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Il gateway o il server proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server upstream.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
<translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
<translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> non riuscita.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Ricarica questa pagina web</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME" /> a <ph name="HOST_NAME" /> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Riavvia ora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nessuna norma impostata</translation>
@@ -469,7 +442,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation>
-<translation id="7335675476272530342">La pagina web non è stata trovata nella cache. Alcune risorse possono essere caricate in sicurezza dalla cache, ad esempio le pagine generate dai dati inviati. <ph name="LINE_BREAK" /> Questo errore può essere causato anche dal danneggiamento della cache dovuto a un arresto non corretto. <ph name="LINE_BREAK" /> Se il problema persiste, prova a svuotare la cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -483,6 +455,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
<translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
<translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL" /></translation>
@@ -494,18 +467,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe non ritenere attendibile l'autorità emittente. Puoi riprovare con un altro certificato, se ne hai uno, o potrebbe essere necessario ottenere un certificato valido altrove.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Preferiti avanzati</translation>
<translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation>
-<translation id="7614030880636783720">I dati Wi-Fi e mobile non sono disponibili. La pagina può essere caricata dopo che il dispositivo è stato connesso a una rete.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation>
<translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">La connessione a <ph name="HOST_NAME" /> è stata interrotta per un cambiamento nella connessione di rete.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
@@ -516,10 +487,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
<translation id="778579833039460630">Nessun dato ricevuto</translation>
<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
+<translation id="7793809570500803535">La pagina web all'indirizzo <ph name="SITE" /> potrebbe non essere momentaneamente disponibile o potrebbe essere stata spostata definitivamente su un nuovo indirizzo web.</translation>
<translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
<translation id="7813600968533626083">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman temporanea vulnerabile</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Porta non sicura <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Controlla il tuo codice CVC e riprova</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> non trovato</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -531,16 +503,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Il server SSL potrebbe essere obsoleto.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nessuna voce della cronologia trovata.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
<translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Annulla spostamento</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Le richieste al server sono state bloccate da una norma.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Questa pagina web è stata bloccata da un'estensione</translation>
<translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per assicurarti che il server proxy sia in funzione.
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
@@ -549,31 +520,30 @@
<translation id="8266098793847448402">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" />, su <ph name="BEGIN_BOLD" />Esegui<ph name="END_BOLD" />, digita <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del significato.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation>
<translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation>
<translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
<translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Precarica le risorse per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Autenticazione basata su certificato non riuscita</translation>
<translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
<translation id="8629916158020966496">La navigazione su Internet è stata disattivata fino al completamento del controllo della verifica di registrazione aziendale.
Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolvere i problemi di connettività.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
+<translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma iniziale non valida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Impossibile aprire questo URL in Chrome.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
<translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del dispositivo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
@@ -599,24 +569,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">La pagina web non è disponibile</translation>
<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME" /> perché la ricerca DNS non è andata a buon fine. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di connessione a Internet o da una rete configurata in modo errato. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME" /> di accedere alla rete.</translation>
-<translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> non esiste più.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Inserisci il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Annulla modifica</translation>
<translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ha difficoltà ad accedere alla rete. <ph name="LINE_BREAK" /> Il problema potrebbe essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME" /> come un intruso sul dispositivo, pertanto ne impedisce la connessione a Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation>
<translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ha difficoltà ad accedere alla rete.<ph name="LINE_BREAK" /> Il problema potrebbe essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME" /> come un intruso sul computer, pertanto ne impedisce la connessione a Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 2355f48d..7d7f4328 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -10,21 +10,19 @@
<translation id="1066332784716773939">אבחן שגיאות...</translation>
<translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
<translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
-<translation id="108346963417674655">לא ניתן להתחבר בצורה מאובטחת אל השרת. ייתכן שהאתר הזה פעל בעבר, אך יש בעיה בשרת. התחברות אל אתרים כאלה פוגעת ברמת האבטחה של כל המשתמשים ולכן היא הושבתה.</translation>
<translation id="1090046120949329821">התקבלו מספר כותרות נפרדות של עריכת תוכן: הדבר אסור, כהגנה מפני מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">מאמת את הכרטיס</translation>
<translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
-<translation id="1105117579475534983">דף האינטרנט חסום</translation>
<translation id="1107591249535594099">אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ביטול של שינוי סדר</translation>
<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">שגיאת חיבור של SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1152921474424827756">גש אל <ph name="BEGIN_LINK" />עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK" /> של <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
<translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
<translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation>
<translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
@@ -45,9 +43,6 @@
<translation id="1426410128494586442">כן</translation>
<translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
<translation id="1442912890475371290">נחסם ניסיון <ph name="BEGIN_LINK" /> לביקור בדף ב-<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">לא ניתן לטעון את דף האינטרנט משום שהמחשב עבר למצב שינה או שינה עמוקה.
- במקרה כזה, החיבורים לרשת מתנתקים ובקשות חדשות ברשת נכשלות.
- טעינה מחדש של הדף אמורה לפתור את הבעיה.</translation>
<translation id="1455235771979731432">הייתה בעיה באימות הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
<translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף זה</translation>
<translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע שהוא עדכני) של הדף הזה.</translation>
@@ -58,12 +53,7 @@
<p>שנה את התאריך והשעה בקטע <strong>כללי</strong> באפליקציה <strong>הגדרות</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">גישה לנתונים מקומיים</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- לא יכול להתחבר לאתר. מצב זה נגרם בדרך כלל בשל בעיות ברשת,
- אך עלול להיות גם תוצאה של חומת אש או שרת proxy שלא הוגדרו כראוי.</translation>
<translation id="1629803312968146339">האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">התקבלה תגובה לא חוקית בניסיון לטעון את <ph name="URL" />.
- ייתכן שהשרת הושבת לצורך תחזוקה או הוגדר באופן שגוי.</translation>
<translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
<translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
<translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
@@ -74,12 +64,15 @@
<translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">דווח על באג</translation>
+<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
<translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1775135663370355363">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
<translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation>
+<translation id="1871625979288021266">יציאה לא בטוחה נחסמה</translation>
<translation id="1883255238294161206">כווץ רשימה</translation>
<translation id="1898423065542865115">סינון</translation>
<translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation>
@@ -111,22 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
<translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> אינו זמין</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- לא הצליח לטעון את דף האינטרנט משום שנדרש ל-
- <ph name="HOST_NAME" />
- זמן רב מדי להגיב. ייתכן שהאתר לא פעיל, או
- שיש בעיות בחיבור שלך לאינטרנט.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">האתר נתקל בשגיאה במהלך אחזור של הדף <ph name="URL" />.
- ייתכן שהוא הושבת לצורך תחזוקה או שהוגדר באופן שגוי.</translation>
<translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
<translation id="2262243747453050782">שגיאת HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">בקשות של תוספים לכתובת אתר זו נחסמו באופן זמני.</translation>
<translation id="2279770628980885996">המערכת נתקלה במצב לא צפוי בזמן שהשרת ניסה למלא את הבקשה.</translation>
<translation id="2282872951544483773">ניסויים לא זמינים</translation>
<translation id="229702904922032456">פג תוקפו של אישור שורש או אישור ביניים.</translation>
<translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation>
<translation id="2328300916057834155">המערכת התעלמה מסימניה לא חוקית באינדקס <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">אישור שגוי עבור מארח.</translation>
<translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
<translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
@@ -147,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">חלופות לממשק משתמש</translation>
<translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation>
<translation id="2556876185419854533">&ביטול עריכה</translation>
-<translation id="2581221116934462656">האם תרצה ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> יציע לתרגם דפים ב<ph name="LANGUAGE_NAME" /> מהאתר הזה בפעם הבאה?</translation>
<translation id="2587841377698384444">מזהה ממשק API של ספרייה:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">האם תרצה ש-Google תשמור את הכרטיס הזה?</translation>
<translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
<translation id="2609632851001447353">וריאציות</translation>
<translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדים</translation>
@@ -158,19 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
<translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
<translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
<translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation>
<translation id="2728127805433021124">האישור של השרת נחתם באמצעות אלגוריתם של חתימה חלשה.</translation>
<translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
<translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
<translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation>
<translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
<translation id="2855922900409897335">אמת את ה-<ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">שגיאה זו עלולה להתרחש בעת חיבור לשרת מאובטח (HTTPS).
- המשמעות היא שהשרת מנסה להגדיר חיבור מאובטח אך בשל
- שגיאה חמורה בקביעת התצורה, החיבור לא יהיה מאובטח כלל!
- <ph name="LINE_BREAK" /> במקרה זה, יש לתקן את השרת.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- לא ישתמש בחיבורים לא מאובטחים כדי להגן על פרטיותך.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">היציאה המבוקשת אינה בטוחה והיא נחסמה.</translation>
<translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
<translation id="2915500479781995473">לשרת זה לא הייתה אפשרות להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; פג תוקפו של אישור האבטחה שלו. ייתכן שמצב זה נגרם בשל תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת ל-<ph name="CURRENT_TIME" />. האם השעה נכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן דף זה.</translation>
<translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
@@ -206,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation>
<translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
<translation id="3219579145727097045">הזן את תאריך סיום התוקף ו-CVC בן ארבע ספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation>
-<translation id="3225579507836276307">תוסף של צד שלישי חסם גישה לדף אינטרנט זה.</translation>
<translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
<translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
<translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">שרת proxy הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המחשב שלך לשרתים אחרים. בשלב זה, המערכת מוגדרת להשתמש בשרת proxy, אך
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- לא יכול להתחבר אליו.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ביטול של שינוי סדר</translation>
<translation id="3286538390144397061">הפעל מחדש כעת</translation>
<translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation>
@@ -224,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
<translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
<translation id="3380864720620200369">מזהה לקוח:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">הערך המבוקש לא נמצא בקובץ השמור.</translation>
<translation id="340013220407300675">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך מ-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (לדוגמה: סיסמאות, הודעות או כרטיסי אשראי).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ביצוע מחדש של עריכה</translation>
<translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
@@ -236,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">אישור השרת אינו מהימן.</translation>
<translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation>
<translation id="3542684924769048008">השתמש בסיסמה עבור:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
<translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ביצוע מחדש של העברה</translation>
@@ -259,6 +234,8 @@
<translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
<translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
<translation id="382518646247711829">אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation>
+<translation id="385051799172605136">חזור</translation>
<translation id="3851596405215565524">אם התוכנית כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, נסה
להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation>
<translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
@@ -266,18 +243,14 @@
<translation id="3885155851504623709">קהילה</translation>
<translation id="3901925938762663762">תוקף הכרטיס פג</translation>
<translation id="3903912596042358459">השרת סירב למלא את הבקשה.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">החיבור אל
- <ph name="HOST_NAME" />
- הופסק.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">המכשיר שלך לא מקוון.</translation>
<translation id="3934680773876859118">הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
-<translation id="3940082421246752453">השרת אינו תומך בגרסת ה-HTTP שבה נעשה שימוש בבקשה.</translation>
<translation id="3950924596163729246">אין אפשרות לגשת לרשת.</translation>
<translation id="3963721102035795474">מצב קורא</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation>
<translation id="4032534284272647190">הגישה אל <ph name="URL" /> נדחתה.</translation>
<translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
<translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">אתר האינטרנט לא יכול לטפל בבקשה עבור <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג .Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
<translation id="409504436206021213">אל תטען מחדש</translation>
<translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
@@ -296,10 +269,8 @@
<translation id="4268298190799576220">ל-Chromium אין כרגע אפשרות לאמת את הכרטיס. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
-<translation id="4287689875748136217">לא ניתן להעלות את דף האינטרנט מכיוון שהשרת לא שלח נתונים.</translation>
<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
-<translation id="4350711002179453268">אין אפשרות ליצור חיבור מאובטח לשרת. ייתכן שיש בעיה בשרת או שנדרש אישור אימות לקוח שאין לך.</translation>
<translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
@@ -317,7 +288,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ביטול מחיקה</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">אינך מורשה לגשת לדף האינטרנט בכתובת <ph name="URL" />. ייתכן שעליך להתחבר.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> היתה חסומה</translation>
<translation id="4726672564094551039">טען מדיניות מחדש</translation>
<translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation>
@@ -329,38 +299,18 @@
1240185477879256427אתר
Del</translation>
<translation id="477518548916168453">השרת אינו תומך בפונקציונליות הדרושה למילוי הבקשה.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">לא ניתן ליצור חיבור מאובטח מאחר שאתר זה משתמש בפרוטוקול לא נתמך או בחבילת צופן שאינה נתמכת. סביר להניח שהסיבה לכך היא שהשרת זקוק ל-RC4, שכבר אינו נחשב למאובטח.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">שגיאת קריאה בקובץ השמור</translation>
<translation id="4800132727771399293">בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
<translation id="4807049035289105102">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Google Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף הזה יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
<translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
-<translation id="4841859178893814774">כדי להאיץ דפי אינטרנט,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- שומר בדיסק באופן זמני קבצים שהורדו.
- בכיבוי לא תקין של
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- קבצים אלה עלולים להיפגם ולגרום לשגיאה זו. טעינת הדף מחדש תפתור בעיה זו,
- וכיבוי תקין ימנע את הישנות הבעיה.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- אם הבעיה נמשכת, נסה לנקות את הקובץ השמור. במקרים מסוימים,
- הבעיה עשויה להצביע על כשל שמתחיל להיווצר בחומרה.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">יציאה לא בטוחה נחסמה.</translation>
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
-<translation id="4874648484377130814">אתר זה משתמש
- ב<ph name="BEGIN_LINK" />דומיין כללי חדש ברמה העליונה<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). אם השתמשת בעבר
- ב-<ph name="HOST_NAME" />
- כדי לגשת לאתר פנימי, צור קשר
- עם מנהל הרשת.</translation>
<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
-<translation id="49215695600353191">התגובה מהשרת הכילה כותרות כפולות. בעיה זו
- נובעת בדרך כלל מהגדרה לא נכונה של אתר אינטרנט או שרת proxy.
- רק מנהל המערכת של האתר או של שרת ה-proxy יכול לפתור את הבעיה.</translation>
+<translation id="488726935215981469">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון. הזן אותו למטה.</translation>
<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
<translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
<translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
-<translation id="4980112683975062744">כותרות כפולות התקבלו מהשרת</translation>
<translation id="498957508165411911">האם לתרגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
<translation id="5019198164206649151">האחסון המשמש כגיבוי אינו תקין</translation>
@@ -372,29 +322,19 @@
<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
<translation id="5094747076828555589">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
-<translation id="5109770625702925626">לא ניתן לחפש את
- <ph name="HOST_NAME" />.
- מנסה לאבחן את הבעיה...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
<translation id="5122371513570456792">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> לגבי '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">הצפן סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">קיים קוד שגיאה בתגובת המדיניות</translation>
-<translation id="5153978682603373396">שרת proxy הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלך לשרתים אחרים. בשלב זה, המערכת מוגדרת להשתמש בשרת proxy, אך
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- לא יכול להתחבר אליו.</translation>
<translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
<translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגיאה זו</translation>
<translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
<translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
<translation id="5228309736894624122">שגיאת פרוטוקול SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
-<translation id="527200068854444456">לא ניתן לטעון את דף האינטרנט משום שהמכשיר שלך עבר למצב שינה
- או למצב שינה עמוקה. במקרה כזה, חיבורים לרשת מתנתקים
- ובקשות רשת חדשות נכשלות. טעינה מחדש של הדף אמורה
- לפתור את הבעיה.</translation>
<translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
<translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
<translation id="5300589172476337783">הצג</translation>
-<translation id="5303618139271450299">דף אינטרנט זה לא נמצא</translation>
<translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
<translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
@@ -422,7 +362,6 @@
<translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
<translation id="5813119285467412249">&ביצוע מחדש של הוספה</translation>
<translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
-<translation id="5880867612172997051">הגישה לרשת הושעתה</translation>
<translation id="5900623698597156974">גיבוי מסוג TLS 1.0 הצליח לבצע לחיצת יד עם השרת, אך אנו כבר לא מקבלים גיבויי TLS 1.0. יש לעדכן את השרת כך שיטפל כראוי בסתירות בין גרסאות, עם עדיפות לתמיכה ב-TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments אצל הסוחר הזה. בחר כרטיס אחר.</translation>
<translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
@@ -437,19 +376,8 @@
<translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
<translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
<translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
-<translation id="6066742401428748382">הגישה לדף האינטרנט נדחתה</translation>
<translation id="6093795393556121384">הכרטיס אומת</translation>
<translation id="6099520380851856040">התרחש ב: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">דף האינטרנט ב-<ph name="URL" /> גרם
- למספר רב מדי של הפניות מחדש. ייתכן שניקוי קובצי ה-Cookie לאתר זה או הפעלת קובצי Cookies של צד שלישי יפתרו את הבעיה.
- אם הבעיה נמשכת, ייתכן שמקורה בתצורת השרת ולא במחשב שלך.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ככל הנראה, השרת המארח את דף האינטרנט מצוי בעומס יתר או שנתקל בשגיאה.
- כדי להימנע ממצב שבו תוספים גורמים לתנועה רבה מדי ומביאים להחרפת הבעיה,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- הפסיק באופן זמני לאפשר בקשות מתוספים לכתובת אתר זו.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- אם אתה סבור שהתנהגות זו אינה רצויה, לדוגמה, אם אתה מנפה באגים באתר שלך, היכנס אל <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- כדי למצוא מידע נוסף והסברים כיצד להשבית את התכונה.</translation>
<translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת
שאתה משתמש בהם.</translation>
<translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation>
@@ -464,7 +392,6 @@
כהגנה מפני מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
-<translation id="6268647269805730940">המכשיר הזה עדיין לא השלים את שלבי ההפעלה הראשונה.</translation>
<translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation>
<translation id="6321917430147971392">בדוק את הגדרות ה-DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">נסה להשבית את חיזוי הרשת</translation>
@@ -481,16 +408,15 @@
<translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
<translation id="6500116422101723010">השרת אינו יכול לטפל בבקשה כעת. קוד זה מצביע על כך שזה מצב זמני והשרת יעלה לאחר עיכוב.</translation>
<translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
-<translation id="6516193643535292276">לא ניתן להתחבר לאינטרנט</translation>
<translation id="6518133107902771759">אימות</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="6533019874004191247">כתובת האתר אינה נתמכת.</translation>
<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
+<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
<translation id="6626108645084335023">ממתין לגישוש DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
<translation id="6634865548447745291">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון ש<ph name="BEGIN_LINK" />פג התוקף של אישור זה<ph name="END_LINK" />. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6637478299472506933">ההורדה נכשלה</translation>
-<translation id="6640442327198413730">חסר בקובץ השמור</translation>
<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
<translation id="6646897916597483132">הזן את ה-CVC בן ארבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation>
<translation id="6671697161687535275">האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
@@ -499,7 +425,6 @@
<translation id="6746710319270251222">התקבלו מספר כותרות נפרדות של אורך תוכן: הדבר אסור, כהגנה מפני
מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
-<translation id="6771079623344431310">לא ניתן להתחבר לשרת proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">שליחת בקשות אל כתובת האתר הזו הופסקה באופן זמני.</translation>
<translation id="6800914069727136216">בחבילת תוכן</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -515,7 +440,6 @@
<translation id="6891596781022320156">רמת המדיניות אינה נתמכת.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>מנהל המערכת</strong> חסם את הגישה לדף האינטרנט הזה.</translation>
<translation id="6957887021205513506">נראה שהאישור של השרת מזויף.</translation>
<translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
<translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
@@ -523,19 +447,14 @@
<translation id="6973656660372572881">צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג .Pac</translation>
<translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
<translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation>
<translation id="7052500709156631672">השער או שרת ה-Proxy קיבלו תגובה לא חוקית משרת גבוהה יותר בהיררכיה. </translation>
<translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
<translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation>
<translation id="7108649287766967076">התרגום ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> נכשל.</translation>
<translation id="7117303293717852287">טען מחדש את דף האינטרנט הזה</translation>
-<translation id="7117941875056403396">הניסיון של <ph name="PRODUCT_NAME" />
- להתחבר אל
- <ph name="HOST_NAME" />
- נדחה. ייתכן שהאתר מושבת או שהרשת אינה
- מוגדרת כראוי.</translation>
<translation id="7139724024395191329">אמירות</translation>
-<translation id="7148804936871729015">לשרת עבור <ph name="URL" /> לקח זמן רב מדי להגיב. ייתכן שהוא בעומס יתר.</translation>
<translation id="7179921470347911571">הפעל מחדש עכשיו</translation>
<translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
<translation id="7182878459783632708">לא הוגדרה מדיניות</translation>
@@ -550,13 +469,6 @@
<translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
-<translation id="7335675476272530342">דף האינטרנט לא נמצא בקובץ השמור. ניתן לטעון
- משאבים מסוימים באופן בטוח רק מהקובץ השמור,
- כגון דפים שנוצרו מנתונים שנשלחו.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- שגיאה זו יכולה להיגרם גם בשל קובץ שמור שנפגם כתוצאה מכיבוי לא תקין.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- אם הבעיה נמשכת, נסה לנקות את הקובץ השמור.</translation>
<translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
<translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -570,6 +482,7 @@
<translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
<translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
<translation id="7450732239874446337">הקלט והפלט של הרשת הושעו.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
<translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
<translation id="7514365320538308">הורד</translation>
<translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation>
@@ -581,23 +494,16 @@
<translation id="7569952961197462199">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
-<translation id="759809665464235306">שרת זה מחייב אישור לצורך אימות, ולא קיבל את האישור שנשלח על ידי
- הדפדפן. ייתכן שתוקף האישור שלך פג, או שהשרת לא בוטח במנפיק האישור.
- אם יש ברשותך אישור נוסף, תוכל לנסות שוב באמצעותו, או שיהיה עליך
- להשיג אישור חוקי ותקף ממקור אחר.</translation>
<translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">סימניות משופרות</translation>
<translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ונתונים לנייד אינם זמינים. ניתן יהיה לטעון את הדף לאחר שהמכשיר יתחבר לרשת.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation>
<translation id="7637571805876720304">האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
<translation id="7643817847124207232">חיבור האינטרנט אבד.</translation>
<translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
<translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">החיבור אל
- <ph name="HOST_NAME" />
- הופסק כתוצאה משינוי בחיבור הרשת.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
@@ -608,10 +514,11 @@
<translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
<translation id="778579833039460630">לא התקבלו נתונים</translation>
<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
+<translation id="7793809570500803535">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="SITE" /> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
<translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
<translation id="7813600968533626083">האם להסיר מ-Chrome הצעות בשביל טפסים?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">לשרת יש מפתח ציבורי ארעי וחלש מסוג Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">יציאה לא בטוחה <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">בדוק את ה-CVC ונסה שוב</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> לא נמצא</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -623,16 +530,15 @@
<translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">סימניות שולחן עבודה</translation>
<translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
-<translation id="8016174103774548813">שרת ה-SSL כנראה מיושן.</translation>
<translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">לא נמצאו רשומות היסטוריה.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">הנתונים שלך הוצפנו באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון בתאריך <ph name="TIME" />. הזן אותו למטה.</translation>
<translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
<translation id="8150722005171944719">הקובץ הנמצא ב-<ph name="URL" /> לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&ביטול העברה</translation>
<translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">בקשות שנשלחו לשרת נחסמו על ידי מדיניות.</translation>
-<translation id="820791781874064845">דף אינטרנט זה נחסם על ידי תוסף</translation>
<translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
<translation id="8240446052814166959">בדוק את הגדרות שרת ה-proxy שלך, או צור קשר עם
מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל.
@@ -649,33 +555,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />אישור<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">פנה אל מנהל הרשת אם אינך יודע מה זה אומר.</translation>
<translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
-<translation id="8295070100601117548">שגיאת שרת</translation>
<translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
<translation id="8311778656528046050">האם אתה בטוח שברצונך לטעון מחדש דף זה?</translation>
<translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
<translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
<translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation>
<translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
<translation id="8494979374722910010">ניסיון ההתחברות לשרת נכשל.</translation>
<translation id="8508677083825928015">בצע אחזור מוקדם של משאבים כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
-<translation id="8515737884867295000">אימות המבוסס על אישור נכשל</translation>
<translation id="8530504477309582336">סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments. בחר כרטיס אחר.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">שירות הסינכרון אינו זמין לדומיין שלך.</translation>
<translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
<translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
<translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">הגלישה באינטרנט מושבתת עד שבדיקת האימות של ההרשמה בארגון תסתיים.
תוכל להשתמש בכלי האבחון המוצג כאן לפתרון בעיות בקישוריות.</translation>
<translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
+<translation id="8680787084697685621">פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים.</translation>
<translation id="8713130696108419660">חתימה ראשונית פגומה</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome אינו יכול לפתוח כתובת אתר זו.</translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
<translation id="8738058698779197622">כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">דף האינטרנט ב-<ph name="URL" /> גרם למספר רב מדי
- של הפניות מחדש. ייתכן שניקוי קובצי ה-Cookie לאתר הזה או הפעלת קובצי Cookie של צד שלישי יפתרו את הבעיה.
- אם הבעיה נמשכת, ייתכן שמקורה בתצורת השרת ולא במכשיר שלך.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
@@ -701,41 +604,20 @@
<translation id="9013589315497579992">אישור אימות לקוח SSL פגום.</translation>
<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">השרת דחה את החיבור.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">דף אינטרנט זה אינו זמין</translation>
<translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">לא ניתן למצוא את השרת
- ב-<ph name="HOST_NAME" />,
- משום שחיפוש ה-DNS נכשל. DNS הוא שירות הרשת
- שמתרגם את שם האתר לכתובת האינטרנט שלו.
- שגיאה זו נגרמת בדרך כלל כשאין חיבור לאינטרנט או
- בשל תצורת רשת שגויה. היא יכולה להיגרם גם עקב שרת DNS
- שאינו מגיב או כאשר חומת אש מונעת מ-<ph name="PRODUCT_NAME" />
- גישה לרשת.</translation>
-<translation id="904949795138183864">דף האינטרנט שב-<ph name="URL" /> אינו קיים יותר.</translation>
<translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">אין אפשרות לגשת לרשת</translation>
+<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
<translation id="9103872766612412690">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
<translation id="9125941078353557812">הזן את ה-CVC בן שלוש הספרות המופיע בגב הכרטיס</translation>
<translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
<translation id="9148507642005240123">&ביטול עריכה</translation>
<translation id="9154176715500758432">הישאר בדף זה</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- נתקל בבעיות בגישה לרשת.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- הסיבה לכך יכולה להיות שחומת האש או תוכנת האנטי-וירוס שלך קובעות בטעות ש-
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- פורץ למכשיר שלך וחוסמות את ההתחברות לאינטרנט.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation>
<translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
<translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- נתקל בקשיי גישה לרשת.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- הסיבה עשויה להיות שתוכנת חומת האש או האנטי וירוס שלך קובעת בטעות ש-
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- פורץ למחשב שלך ולכן חוסמת את ההתחברות שלו לאינטרנט.</translation>
<translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
<translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index d25af4b2..49bd0aa0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">エラーを診断...</translation>
<translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
-<translation id="108346963417674655">サーバーに安全に接続できません。このウェブサイトは以前は利用できていた可能性がありますが、サーバーに問題があります。こうしたサイトに接続すると、すべてのユーザーにセキュリティ上の問題が生じるため、接続は無効になりました。</translation>
<translation id="1090046120949329821">複数の異なる Content-Disposition ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス
分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="1091911885099639251">カードを確認しています</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
-<translation id="1105117579475534983">ウェブページがブロックされました</translation>
<translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&U）</translation>
<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> の内容:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL 接続エラー</translation>
<translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID" />（<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation>
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> の<ph name="BEGIN_LINK" />キャッシュ コピー<ph name="END_LINK" />にアクセスします</translation>
+<translation id="1175364870820465910">印刷(&P)...</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
@@ -46,9 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">はい</translation>
<translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> のページへのアクセス<ph name="END_LINK" />がブロックされました。</translation>
-<translation id="1452265419286795001">パソコンがスリープモードまたは休止モードになったため、ウェブページを読み込むことができませんでした。
- この状態になると、ネットワークから切断され、新たなネットワーク リクエストも
- 受け付けられません。問題を解決するには、ページを再読み込みしてください。</translation>
<translation id="1455235771979731432">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1491151370853475546">このページを再読み込み</translation>
<translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー（古いバージョン）を表示します。</translation>
@@ -59,12 +54,7 @@
<p><strong>設定</strong>アプリの [<strong>全般</strong>] セクションで日時を調整してください。</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">ローカルデータへのアクセス</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にウェブサイトを読み込むことができません。ネットワークに
- 問題がある場合が一般的ですが、ファイアウォールまたはプロキシ サーバーの
- 設定が間違っている可能性もあります。</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> を読み込もうとして、無効なレスポンスを受信しました。
- サーバーがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
<translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
@@ -75,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
+<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1775135663370355363">このデバイスから履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
+<translation id="1871625979288021266">安全でないポートをブロック</translation>
<translation id="1883255238294161206">リストを折りたたむ</translation>
<translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> に移動します</translation>
@@ -112,20 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> に接続できません</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答が遅いため、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では
- ウェブページの読み込みができませんでした。ウェブサイトがダウンしているか、
- インターネット接続に問題が発生している可能性があります。</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> を取得中にウェブサイトでエラーが発生しました。
- ウェブサイトがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
-<translation id="2271281383664374369">この URL に対して拡張機能が行うリクエストが一時的に抑制されています。</translation>
<translation id="2279770628980885996">サーバーによるリクエストの実行中に、予期しない状況が発生しました。</translation>
<translation id="2282872951544483773">利用できない試験運用機能</translation>
<translation id="229702904922032456">ルート証明書または中間証明書の期限が切れています。</translation>
<translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation>
<translation id="2328300916057834155">インデックス <ph name="ENTRY_INDEX" /> の無効なブックマークを無視しました</translation>
-<translation id="2345460471437425338">ホストの証明書が正しくありません。</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
@@ -146,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">代替ユーザーインターフェース</translation>
<translation id="2552545117464357659">新しい</translation>
<translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&U）</translation>
-<translation id="2581221116934462656">次回、<ph name="PRODUCT_NAME" /> でこのサイトの<ph name="LANGUAGE_NAME" />ページを翻訳しますか？</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google にこのカードを保存しますか？</translation>
<translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
@@ -157,18 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
+<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
<translation id="2721148159707890343">リクエストを正常に送信しました</translation>
<translation id="2728127805433021124">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。</translation>
<translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
<translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
+<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> の確認</translation>
-<translation id="2887624244875325968">このエラーは、安全な（HTTPS）サーバーへの接続時に発生することがあります。
- サーバーが安全な接続を確立しようとして、設定の致命的な誤りのために
- 安全に接続できなかったことを意味します。
- <ph name="LINE_BREAK" />この場合、サーバーを修正する必要があります。<ph name="PRODUCT_NAME" /> では、
- プライバシー保護のために安全でない接続は使用しません。</translation>
+<translation id="2897655920961181107">要求されたポートは安全でないためブロックされました。</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2915500479781995473">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が切れています。原因として、設定が不適切か、悪意のあるユーザーが接続を妨害している可能性があります。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。</translation>
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
@@ -203,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">最新</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3219579145727097045">カードの表側に記載されている有効期限と 4 桁の CVC を入力します</translation>
-<translation id="3225579507836276307">サードパーティの拡張機能によってこのウェブページへのアクセスがブロックされました。</translation>
<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation>
-<translation id="3230256772510102500">プロキシ サーバーは、お使いのパソコンと他のサーバーの間を仲介するサーバーです。
- 現在、お使いのシステムはプロキシを使用するように設定されていますが、
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> からプロキシに接続できません。</translation>
<translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&U）</translation>
<translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
<translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation>
@@ -221,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">ポリシー解析エラーです</translation>
<translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
<translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">リクエストされたエントリがキャッシュ内に見つかりませんでした。</translation>
<translation id="340013220407300675">攻撃者が、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上のあなたの情報（パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&R）</translation>
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
@@ -233,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
<translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation>
<translation id="3542684924769048008">次のパスワードを使用:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
<translation id="3549761410225185768">他 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個のタブ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&R）</translation>
@@ -253,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
+<translation id="385051799172605136">戻る</translation>
<translation id="3851596405215565524">ネットワークへのアクセスを許可されたプログラムとして既に表示されている場合は、
いったんリストから削除し、もう一度追加してみてください。</translation>
<translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
@@ -260,16 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">教区</translation>
<translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
<translation id="3903912596042358459">サーバーがリクエストの実行を拒否しました。</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> との接続が中断されました。</translation>
+<translation id="3930850196944737149">端末がオフラインです。</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
-<translation id="3940082421246752453">リクエストに使用されている HTTP バージョンはサーバーでサポートされていません。</translation>
<translation id="3950924596163729246">ネットワークにアクセスできません。</translation>
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> へのアクセスが拒否されました。</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">ウェブサイトは <ph name="URL" /> のリクエストを処理できません。</translation>
<translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
<translation id="409504436206021213">再読み込みしない</translation>
<translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
@@ -288,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">現在、Chromium でカードを確認できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
-<translation id="4287689875748136217">サーバーからデータが送信されないためウェブページを読み込むことができません。</translation>
<translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
-<translation id="4350711002179453268">サーバーとの安全な接続を確立できません。サーバー側に問題があるか、サーバーが必要とするクライアント認証証明書を所持していない可能性があります。</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
@@ -309,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">削除の取り消し（&U）</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
-<translation id="4681260323810445443">ウェブページ（<ph name="URL" />）へのアクセスを許可されていません。ログインが必要となる場合があります。</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> はブロックされました</translation>
<translation id="4726672564094551039">ポリシーを再読み込み</translation>
<translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation>
@@ -317,32 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="477518548916168453">リクエストに対応するために必要な機能はサーバーでサポートされていません。</translation>
-<translation id="4779052991835840224">このサイトはサポートされていないプロトコルまたは暗号化スイートを使用しているため、安全な接続を確立できません。原因として、サーバーで RC4 が要求されている可能性があります。RC4 は安全とみなされなくなりました。</translation>
-<translation id="4786993863723020412">キャッシュ読み取りエラー</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> から、Google Chrome で処理できない暗号化された認証情報が返されたため、現在このウェブサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、ページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
-<translation id="4841859178893814774">ウェブページを高速化するため、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではダウンロードしたファイルを一時的にディスクに
- 保存しています。<ph name="PRODUCT_NAME" /> が正常に終了しなかった場合は、これらのファイルが破損して
- このエラーが発生することがあります。この問題はページを再読み込みすると解決します。
- 正常に終了すれば、今後この問題は発生しません。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 問題が引き続き発生する場合はキャッシュの消去をお試しください。場合によっては、
- この問題がハードウェア故障の兆候を示していることもあります。</translation>
+<translation id="4841640898320458950">安全でないポートをブロックしました。</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
-<translation id="4874648484377130814">このサイトは<ph name="BEGIN_LINK" />新しいジェネリック トップレベル ドメイン<ph name="END_LINK" />（gTLD）を使用しています。
- これまで <ph name="HOST_NAME" /> を使用して内部サイトにアクセスしていた場合は、
- ネットワーク管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
-<translation id="49215695600353191">サーバーからの応答に重複したヘッダーが含まれていました。通常、この問題は
- ウェブサイトまたはプロキシの設定の誤りが原因です。この問題を修正できるのは、
- ウェブサイトまたはプロキシの管理者のみです。</translation>
+<translation id="488726935215981469">データは同期パスフレーズで暗号化されています。同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
-<translation id="4980112683975062744">サーバーから重複したヘッダーを受信しました</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
<translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
<translation id="5019198164206649151">代替ストアの状態が不適切です</translation>
@@ -354,27 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
<translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5095208057601539847">地方</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> を参照できませんでした。
- 問題を診断してみてください...</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation>
<translation id="5122371513570456792">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の<ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました。</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Google の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
<translation id="5145883236150621069">ポリシー応答内にエラー コードがあります</translation>
-<translation id="5153978682603373396">プロキシ サーバーは、お使いの端末と他のサーバーの間を仲介するサーバーです。
- 現在、お使いのシステムはプロキシを使用するように設定されていますが、
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> からプロキシに接続できません。</translation>
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL プロトコル エラーです。</translation>
<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
-<translation id="527200068854444456">端末がスリープモードまたは休止モードになったため、ウェブページを読み込むことができませんでした。
- この状態になると、ネットワークから切断され、新たなネットワーク リクエストも
- 受け付けられません。問題を解決するには、ページを再読み込みしてください。</translation>
<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
-<translation id="5303618139271450299">このウェブページは見つかりません</translation>
<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
@@ -402,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
<translation id="5813119285467412249">追加のやり直し（&R）</translation>
<translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
-<translation id="5880867612172997051">ネットワーク アクセスが中断されました</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 フォールバックでサーバーとハンドシェイクすることができましたが、現在、TLS 1.0 フォールバックは承認されなくなりました。バージョン ネゴシエーションを正しく実装し、できれば TLS 1.2 をサポートするように、サーバーを更新する必要があります。</translation>
<translation id="59107663811261420">この販売者に対し、この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
<translation id="59174027418879706">有効</translation>
@@ -417,20 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
-<translation id="6066742401428748382">ウェブページへのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="6093795393556121384">カードが確認されました</translation>
<translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> のウェブページはリダイレクトの回数が多すぎます。
- このサイトの Cookie を削除するか、サードパーティの Cookie を許可すると
- 問題が解決することがあります。それでも問題が解決しない場合は、
- パソコンではなくサーバー側の設定上の問題である可能性があります。</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ウェブページをホストしているサーバーで、負荷が過大になったか、エラーが発生した可能性が
- あります。拡張機能によりトラフィックが増大して状況が悪化するのを避けるため、
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> では、この URL に対して拡張機能が行うリクエストの許可を
- 一時的に停止しました。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- この動作が望ましくない場合（ウェブサイトのデバッグ時など）は、
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> でこの機能を無効にする方法をご覧ください。</translation>
<translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
再起動してください。</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
@@ -445,7 +385,6 @@
分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
-<translation id="6268647269805730940">このデバイスは、初回起動時の手順を完了していません。</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵便番号</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 設定を確認してください</translation>
<translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
@@ -462,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6500116422101723010">サーバーは現在、リクエストを処理できません。このコードは、状態が一時的なものであることを示しており、しばらくするとサーバーは利用可能になります。</translation>
<translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
-<translation id="6516193643535292276">インターネットに接続できません</translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="6533019874004191247">非対応 URL。</translation>
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
+<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS プローブを待機しています。</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />証明書が取り消されている<ph name="END_LINK" />ため、現在 <ph name="SITE" /> にアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="6637478299472506933">ダウンロードの失敗</translation>
-<translation id="6640442327198413730">キャッシュ内に見つかりません</translation>
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6646897916597483132">カードの表側に記載されている 4 桁の CVC を入力します</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
@@ -480,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス
分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
-<translation id="6771079623344431310">プロキシ サーバーに接続できません</translation>
<translation id="6781404225664080496">この URL へのリクエストは一時的に制限されています。</translation>
<translation id="6800914069727136216">コンテンツ パック内</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -495,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">ポリシーレベルがサポートされていません。</translation>
<translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
<translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>システム管理者</strong>がこのウェブページへのアクセスをブロックしました。</translation>
<translation id="6957887021205513506">サーバーの証明書が偽造されたもののようです。</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
@@ -503,16 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation>
<translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国銀聯</translation>
+<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
<translation id="7052500709156631672">ゲートウェイまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーから無効な応答を受信しました。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">古い</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="7117303293717852287">このウェブページを再読み込みしてください</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> が <ph name="HOST_NAME" /> に接続しようとしましたが、拒否されました。
- ウェブサイトがダウンしているか、ネットワークが正しく設定されていない可能性があります。</translation>
<translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> のサーバーからの応答時間が長すぎます。サーバーの過負荷が原因の可能性があります。</translation>
<translation id="7179921470347911571">今すぐ再起動</translation>
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7182878459783632708">ポリシーが設定されていません</translation>
@@ -527,13 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
-<translation id="7335675476272530342">ウェブページがキャッシュ内に見つかりませんでした。キャッシュから安全に読み込むことが
- できるのは、特定のリソース（たとえば送信したデータから生成されたページ）のみです。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- このエラーの原因としては、不適切なシャットダウンによりキャッシュが破損したことも
- 考えられます。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- この問題が引き続き発生する場合は、キャッシュの消去をお試しください。</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -547,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
<translation id="7450732239874446337">ネットワークの入出力が中断されました。</translation>
+<translation id="7481312909269577407">進む</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL" /></translation>
@@ -558,22 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7578104083680115302">どの端末でも、Google に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
<translation id="7592362899630581445">サーバーの証明書が名前の制約に違反しています。</translation>
-<translation id="759809665464235306">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は
- 承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を
- 信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。
- ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手する必要がある可能性があります。</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
<translation id="7606563002701561706">拡張ブックマーク</translation>
<translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi とモバイルデータは利用できません。デバイスでネットワークに接続するとページの読み込みが可能になります。</translation>
+<translation id="7615602087246926389">別の Google アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7643817847124207232">インターネットに接続できません。</translation>
<translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
-<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" /> への接続はネットワーク接続の変更によって
- 中断されました。</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
@@ -584,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
<translation id="778579833039460630">データを受信していません</translation>
<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> のウェブページは一時的に停止しているか、新しいウェブアドレスに移動した可能性があります。</translation>
<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
-<translation id="7839809549045544450">サーバーは短い一時 Diffie-Hellman 公開鍵を使用しています</translation>
+<translation id="7825436071901023927">安全でないポート: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> が見つかりません</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -599,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳する</translation>
<translation id="7988324688042446538">パソコンのブックマーク</translation>
<translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL サーバーが古い可能性があります。</translation>
<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
<translation id="8034955203865359138">履歴エントリが見つかりません。</translation>
+<translation id="8075539548641175231">データは <ph name="TIME" /> に同期パスフレーズで暗号化されました。同期パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
<translation id="8204086856545141093">サーバーへのリクエストがポリシーによってブロックされました。</translation>
-<translation id="820791781874064845">このウェブページは拡張機能によってブロックされました</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8240446052814166959">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて、
プロキシ サーバーが正常に動作しているかどうかを確認してください。
@@ -620,19 +542,19 @@
[<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />] をクリックします。</translation>
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
-<translation id="8295070100601117548">サーバー エラー</translation>
<translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="8311778656528046050">このページを再読み込みしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
+<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8494979374722910010">サーバーに接続できませんでした。</translation>
<translation id="8508677083825928015">リソースをプリフェッチしてページをより迅速に読み込む</translation>
-<translation id="8515737884867295000">証明書ベースの認証に失敗しました</translation>
<translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
+<translation id="8550022383519221471">お客様のドメインでは同期サービスをご利用いただけません。</translation>
<translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
<translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation>
@@ -640,15 +562,11 @@
接続に関する問題のトラブルシューティングを行うには、ここに表示されている
診断ツールを使用できます。</translation>
<translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
+<translation id="8680787084697685621">アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
<translation id="8713130696108419660">無効なイニシャル署名です</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
-<translation id="8729518820755801792">URL が開けません。</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> のウェブページはリダイレクトの回数が多すぎます。
- このサイトの Cookie を削除するか、サードパーティの Cookie を許可すると
- 問題が解決することがあります。それでも問題が解決しない場合は、
- 端末ではなくサーバー側の設定上の問題である可能性があります。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
@@ -674,37 +592,20 @@
<translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020142588544155172">サーバーが接続を拒否しました。</translation>
-<translation id="9020278534503090146">このウェブページにアクセスできません</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS ルックアップでエラーが発生したため、<ph name="HOST_NAME" /> にあるサーバーを
- 見つけることができませんでした。DNS は、ウェブサイトの名前をインターネット アドレスに
- 変換するためのネットワーク サービスです。このエラーはほとんどの場合、インターネットに
- 接続されていないか、ネットワークの設定が間違っていることが原因です。
- ただし、DNS サーバーの応答がない、ファイアウォールによって <ph name="PRODUCT_NAME" /> からの
- ネットワーク アクセスがブロックされている、などの原因で発生する場合もあります。</translation>
-<translation id="904949795138183864">ウェブページ（<ph name="URL" />）が存在しません。</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
-<translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
+<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
<translation id="9125941078353557812">カードの裏面に記載されている 3 桁の CVC を入力します</translation>
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
<translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&U）</translation>
<translation id="9154176715500758432">このページにとどまる</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> からネットワークにアクセスできません。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 原因としては、ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアが
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> をこの端末への侵入者と誤って判断し、
- インターネットへの接続をブロックしていることが考えられます。</translation>
+<translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
<translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> からネットワークにアクセスできません。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 原因としては、ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアが
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> をこのパソコンへの侵入者と誤って判断し、
- インターネットへの接続をブロックしていることが考えられます。</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 1d3eb17..542bd95 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -10,21 +10,19 @@
<translation id="1066332784716773939">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ದೋಷಗಳು...</translation>
<translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="108346963417674655">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ಅಂತಹ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1090046120949329821">ಬಹು ಅನನ್ಯ ವಿಷಯ- ಕ್ರಮ ಜೋಡಣೆಯ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1091911885099639251">ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation>
<translation id="1146673768181266552">ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಕಲನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="1195447618553298278">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ.</translation>
<translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
@@ -45,7 +43,6 @@
<translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
<translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಜಡ ಅಥವಾ ಸುಪ್ತ ಮೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಶಟ್ಡೌನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಇದು ಪರಿಹಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1455235771979731432">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="1506687042165942984">ಈ ಪುಟದ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
@@ -56,11 +53,7 @@
<p>ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ <strong>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</strong> ವಿಭಾಗದ <strong>ಸಾಮಾನ್ಯ</strong> ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -71,12 +64,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation>
+<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
<translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1775135663370355363">ಈ ಸಾಧನದದಲ್ಲಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು</translation>
<translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1883255238294161206">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation>
<translation id="1898423065542865115">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
@@ -107,22 +103,13 @@
<translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- ಸ್ಪಂದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ಗೆ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
-ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷವನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಎದುರಿಸಿದೆ.
- ಅದು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
-<translation id="2271281383664374369">ಈ URL ವಿಸ್ತರಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2279770628980885996">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂದರ್ಭವೊಂದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಎದುರಿಸಿದೆ. </translation>
<translation id="2282872951544483773">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
<translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
<translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್?</translation>
<translation id="2328300916057834155">ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಅಮಾನ್ಯ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation>
-<translation id="2345460471437425338">ಹೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
<translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
<translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
@@ -143,9 +130,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI ಪರ್ಯಾಯಗಳು</translation>
<translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation>
<translation id="2556876185419854533">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="2581221116934462656">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation>
<translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation>
@@ -154,17 +139,16 @@
<translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
<translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation>
<translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ಕ್ಷೀಣವಾದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="2855922900409897335">ನಿಮ್ಮ <ph name="CREDIT_CARD" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2887624244875325968">ಸುರಕ್ಷಿತ (HTTPS) ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಈ ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
-ಇದರರ್ಥ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ, ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ!
- <ph name="LINE_BREAK" /> ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -196,12 +180,9 @@
<translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3219579145727097045">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 4-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="3225579507836276307">ಈ ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ವರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
@@ -213,7 +194,6 @@
<translation id="3377188786107721145">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="3380365263193509176">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ಕ್ಲೈಂಟ್ ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">ವಿನಂತಿಸಿದ ನಮೂದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದೊರೆತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="340013220407300675"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ರಿಂದ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -225,6 +205,7 @@
<translation id="3528171143076753409">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3542684924769048008">ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
<translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -245,22 +226,22 @@
<translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="3851596405215565524">ಒಂದು ವೇಳೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ್</translation>
<translation id="3901925938762663762">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="3903912596042358459">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸರ್ವರ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆಫ್ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3940082421246752453">ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ HTTP ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3950924596163729246">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3963721102035795474">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲ.</translation>
<translation id="409504436206021213">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
<translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -279,10 +260,8 @@
<translation id="4268298190799576220">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4287689875748136217">ಸರ್ವರ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದ ಕಾರಣ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="4350711002179453268">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರದ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
<translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -300,7 +279,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">ನೀವು <ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4726672564094551039">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation>
@@ -308,32 +286,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="477518548916168453">ಸರ್ವರ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅಥವಾ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೇ ಇರುವ RC4 ಎಂಬುದು ಸರ್ವರ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">ಸಂಗ್ರಹ ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ</translation>
<translation id="4800132727771399293">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="4807049035289105102">ನಿಮಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Google Chrome ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂಥ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="4841859178893814774">ವೆಬ್ಪುಟಗಳ ವೇಗವನ್ನು ಅಧಿಕಗೊಳಿಸಲು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಆಗದೇ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಫೈಲ್ಗಳು ದೋಷಪೂರಿತಗೊಂಡು ಇಂಥ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವವಾಗಬಹುದು. ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="4874648484377130814">ಈ ಸೈಟ್
- <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೊಸ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಡೊಮೇನ್<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಂತರಿಕ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು
- <ph name="HOST_NAME" />
- ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
-<translation id="49215695600353191">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಕಲು ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="488726935215981469">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
<translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4980112683975062744">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ನಕಲಿ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ?</translation>
<translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5019198164206649151">ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -345,27 +309,19 @@
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
<translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ಗೆ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">ನಿಮ್ಮ Google ರುಜುವಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5145883236150621069">ನೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷದ ಕೋಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="5153978682603373396">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಸರ್ವರ್ ಆಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ದೋಷ.</translation>
<translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
-<translation id="527200068854444456">ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಜಡ ಅಥವಾ
- ಸುಪ್ತ ಮೋಡ್ಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
- ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಪುಟವನ್ನು
- ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಇದು ಪರಿಹಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="5303618139271450299">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -393,7 +349,6 @@
<translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
<translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
-<translation id="5880867612172997051">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸರ್ವರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ TLS 1.0 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು TLS 1.2 ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="59107663811261420">ಈ ವರ್ತಕರಿಗೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -408,14 +363,8 @@
<translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
<translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
-<translation id="6066742401428748382">ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6093795393556121384">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6099520380851856040">ಸಂಭವಿಸಿದೆ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ಅನೇಕ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್ನ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ –ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದೇ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ URL ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ,
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="6154808779448689242">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -428,7 +377,6 @@
<translation id="6262796033958342538">ಅನೇಕ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
-<translation id="6268647269805730940">ಈ ಸಾಧನವು ಇದರ ಮೊದಲ ಚಾಲನಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="6321917430147971392">ನಿಮ್ಮ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="6328639280570009161">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -445,16 +393,15 @@
<translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="6500116422101723010">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸರ್ವರ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯೆಂದು ಈ ಕೋಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಸು ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗುತ್ತದೆ. </translation>
<translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6518133107902771759">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="6533019874004191247">ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗದಿರುವ URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS ಶೋಧಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="6634865548447745291">ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="6637478299472506933">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6640442327198413730">ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಲಭ್ಯ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6646897916597483132">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 4-ಅಂಕಿ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
@@ -462,7 +409,6 @@
<translation id="674375294223700098">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ಅನೇಕ ಅನನ್ಯ ವಿಷಯ-ಗಾತ್ರದ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
-<translation id="6771079623344431310">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6781404225664080496">ಈ URL ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6800914069727136216">ಸಂದರ್ಭಕ್ಕನುಗುಣವಾದ ಪ್ಯಾಕ್</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -478,7 +424,6 @@
<translation id="6891596781022320156">ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
<translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">ನಿಮ್ಮ <strong>ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು</strong> ಈ ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="6957887021205513506">ಸರ್ವರ್ಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
<translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
@@ -486,16 +431,14 @@
<translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="7052500709156631672">ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಗೇಟ್ವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
<translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7117303293717852287">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಯತ್ನ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
-ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> ಗಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -510,12 +453,6 @@
<translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
-<translation id="7335675476272530342">ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಪುಟವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಡೇಟಾದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
-
-ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ಡೌನ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಕ್ಯಾಶ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಹ ಈ ದೋಷವು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
<translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -529,6 +466,7 @@
<translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="7450732239874446337">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ IO ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation>
<translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>
@@ -540,19 +478,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation>
<translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="759809665464235306">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಈ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು, ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು.
- ಬೇರೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="7606563002701561706">ವರ್ಧಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="7643817847124207232">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="7668654391829183341">ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ</translation>
<translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯು <ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡಿದೆ.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -563,10 +498,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
<translation id="778579833039460630">ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
<translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">ಸರ್ವರ್ ದುರ್ಬಲ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಡಿಫಿ-ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="7825436071901023927"><ph name="SITE" /> ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪೋರ್ಟ್</translation>
<translation id="7887683347370398519">ನಿಮ್ಮ CVC ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation>
@@ -578,16 +514,15 @@
<translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
<translation id="7988324688042446538">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL ಸರ್ವರ್ ಬಹುಶಃ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="8034955203865359138">ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ ಓದುವಂತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಚಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">ಸರ್ವರ್ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="820791781874064845">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation>
<translation id="8240446052814166959">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
@@ -602,31 +537,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ಸರಿ<ph name="END_BOLD" /> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8289355894181816810">ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
-<translation id="8295070100601117548">ಸರ್ವರ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8311778656528046050">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು </translation>
+<translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8494979374722910010">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8508677083825928015">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="8515737884867295000">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8530504477309582336">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8629916158020966496">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೋಂದಣಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನೀವು ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುಪಡಿಸಿರುವ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಪರಿಕರವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="8713130696108419660">ತಪ್ಪಾದ ಇನಿಷಿಯಲ್ ಸಹಿ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ನಲ್ಲಿ ಈ URL ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಪುಟವು ಅನೇಕ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್ನ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದೇ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
@@ -652,34 +586,20 @@
<translation id="9013589315497579992">ಕೆಟ್ಟ SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ
- <ph name="HOST_NAME" />
-
-ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆಯನ್ನು DNS ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ದೋಷವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಂದಿಸದಿರುವ DNS ಸರ್ವರ್ ಅಥವಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ಅನ್ನು ತಡೆಯುವ ಫೈರ್ವಾಲ್ನಿಂದಲೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಪುಟವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="9049981332609050619">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9125941078353557812">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="9148507642005240123">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
-<translation id="9168302918952546302">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ಇದು
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೇಲಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜೊತೆ ಅದು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="946368465353148168">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINE_BREAK" /> ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೇಲಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜೊತೆ ಅದು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
<translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 9d7f93d0..b16f967 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">오류 진단...</translation>
<translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
<translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
-<translation id="108346963417674655">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 이 웹사이트는 이전에는 작동했을지 모르지만 현재는 서버에 문제가 있습니다. 이러한 사이트에 연결하면 모든 사용자의 보안을 약화시키기 때문에 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="1090046120949329821">여러 콘텐츠 배치 헤더를 수신했으나 HTTP 응답 분할 공격으로부터
보호하기 위해 차단되었습니다.</translation>
<translation id="1091911885099639251">카드 확인 중</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
-<translation id="1105117579475534983">웹페이지 차단됨</translation>
<translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL 연결 오류입니다.</translation>
<translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID" />(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />의 <ph name="BEGIN_LINK" />캐시된 사본<ph name="END_LINK" />에 액세스</translation>
+<translation id="1175364870820465910">인쇄(&P)</translation>
<translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
<translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
<translation id="1201402288615127009">다음</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">예</translation>
<translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> 페이지를 방문<ph name="END_LINK" />하려는 시도가 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">컴퓨터가 절전 또는 최대 절전 모드이기 때문에 웹페이지를 로드할 수
- 없습니다. 이 경우, 네트워크 연결이 종료되며
- 새 네트워크 요청을 전송할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하면
- 이 문제가 해결됩니다.</translation>
<translation id="1455235771979731432">카드를 인증하는 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="1491151370853475546">페이지 새로고침</translation>
<translation id="1506687042165942984">오래된 것으로 알려진 이 페이지의 저장된 사본을 표시합니다.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p><strong>설정</strong> 앱의 <strong>일반</strong> 섹션에서 날짜와 시간을 맞추세요.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">로컬 데이터 액세스</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 에서 웹사이트에 연결할 수 없습니다. 이는 보통 네트워크 문제로 인해 발생하지만
- 방화벽이나 프록시 서버 설정이 잘못되었기 때문일 수도 있습니다.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> 로드 중 잘못된 응답을 받았습니다.
- 서버가 유지보수로 인해 다운되었거나 설정이 잘못되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation>
+<translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
<translation id="1753706481035618306">페이지 번호</translation>
<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1775135663370355363">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
<translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">안전하지 않은 포트 차단됨</translation>
<translation id="1883255238294161206">접기 목록</translation>
<translation id="1898423065542865115">필터링</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />(으)로 이동</translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" />을(를) 사용할 수 없음</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- 이(가) 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸려
- <ph name="PRODUCT_NAME" />에서
- 페이지를 로드할 수 없습니다. 웹사이트가 다운되었거나
- 인터넷 연결에 문제가 발생했을 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" />을(를) 가져오는 중 웹사이트에서 오류가 발생했습니다.
- 웹사이트가 유지보수 중이거나 설정이 잘못되어 웹사이트가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
-<translation id="2271281383664374369">확장 프로그램이 해당 URL로 요청한 서버 전송 허용을 일시적으로 중지했습니다.</translation>
<translation id="2279770628980885996">서버가 요청을 수행하는 동안 예상치 못한 상황이 발생했습니다.</translation>
<translation id="2282872951544483773">사용할 수 없는 실험</translation>
<translation id="229702904922032456">루트 또는 중개 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색인의 잘못된 북마크 무시됨</translation>
-<translation id="2345460471437425338">호스트에 대한 인증서가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">대체 UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">이전</translation>
<translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&U)</translation>
-<translation id="2581221116934462656">다음에 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="2609632851001447353">유사 버전</translation>
<translation id="2625385379895617796">시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">제출</translation>
<translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
<translation id="2721148159707890343">요청 성공</translation>
<translation id="2728127805433021124">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
<translation id="2742870351467570537">선택한 항목 삭제</translation>
<translation id="277499241957683684">기기 기록 없음</translation>
<translation id="2784949926578158345">연결이 재설정되었습니다.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">주소창 및 검색창</translation>
<translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> 인증</translation>
-<translation id="2887624244875325968">이 오류는 보안(HTTPS) 서버에 연결할 때 발생할 수 있습니다.
- 이것은 서버가 보안 연결하려고 하지만
- 잘못된 설정 때문에 보안 연결이 되지 않음을 의미합니다.
- <ph name="LINE_BREAK" /> 이 경우
- 서버를 수정해야 합니다.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 은(는) 개인정보 보호를 위해 보안되지 않은 연결을 사용하지 않습니다.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">요청한 포트는 안전하지 않아 차단되었습니다.</translation>
<translation id="2909946352844186028">네트워크 변경이 감지되었습니다.</translation>
<translation id="2915500479781995473">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME" />(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
<translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">최근</translation>
<translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
<translation id="3219579145727097045">신용카드의 유효기간과 카드 앞면의 4자리 CVC를 입력하세요.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">타사 확장 프로그램이 이 웹페이지에 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
<translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
<translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation>
<translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">프록시 서버는 컴퓨터와 다른 서버 사이의 중개자 역할을 하는 서버입니다. 현재 시스템이 프록시를 사용하도록 설정되어 있지만
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 에서 프록시에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation>
<translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">정책 파싱 오류</translation>
<translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="3380864720620200369">클라이언트 ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">요청한 항목이 캐시에 없습니다.</translation>
<translation id="340013220407300675">공격자가 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에서 사용자의 정보를 도용하려고 시도할 수 있습니다(예: 비밀번호, 메시지, 신용카드 정보).</translation>
<translation id="3427342743765426898">수정 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="3435896845095436175">사용</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">서버의 인증서를 신뢰할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3539171420378717834">카드 사본을 이 기기에 저장</translation>
<translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
<translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
<translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&R)</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 충돌이 없습니다. 충돌 보고를 사용 중지했을 때 발생한 충돌은 여기에 표시되지 않습니다.</translation>
<translation id="382518646247711829">프록시 서버를 사용하는 경우</translation>
+<translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
+<translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
<translation id="3851596405215565524">이미 네트워크 액세스가 허용된 프로그램으로 되어 있는 경우
목록에서 삭제한 뒤 다시 추가합니다.</translation>
<translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">교구</translation>
<translation id="3901925938762663762">만료된 카드입니다.</translation>
<translation id="3903912596042358459">서버에서 요청 수행을 거절했습니다.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />
- 에 대한 연결이
- 중단되었습니다.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">사용자의 기기가 오프라인 상태입니다.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="3940082421246752453">서버가 요청에 사용된 HTTP 버전을 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="3950924596163729246">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3963721102035795474">리더 모드</translation>
<translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />에 대한 엑세스가 거부되었습니다.</translation>
<translation id="404928562651467259">경고</translation>
<translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">웹사이트에서 <ph name="URL" />에 대한 요청을 처리할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
<translation id="409504436206021213">새로고침 안 함</translation>
<translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
-<translation id="4287689875748136217">서버가 데이터를 전송하지 않아 웹페이지를 로드할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 서버에 문제가 있거나 사용자가 보유하지 않은 클라이언트 인증서가 필요하기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">삭제 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" />의 웹페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 로그인해야 할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" />이(가) 차단됨</translation>
<translation id="4726672564094551039">정책 새로고침</translation>
<translation id="4728558894243024398">플랫폼</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
<translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="477518548916168453">요청을 수행하는 데 필요한 기능을 서버가 지원하지 않습니다.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">이 사이트에서 지원되지 않는 프로토콜이나 암호화 제품군을 사용하므로 안전하게 연결할 수 없습니다. 더 이상 안전하지 않다고 간주되는 RC4를 서버에서 필요로 하기 때문인 경우가 많습니다.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">캐시 읽기 오류</translation>
<translation id="4800132727771399293">유효기간과 CVC를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4807049035289105102">현재 <ph name="SITE" />에서 Chrome이 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
<translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
<translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
-<translation id="4841859178893814774">웹페이지의 속도를 높이기 위해
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 에서 다운로드한 파일을 디스크에 임시로 저장합니다.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 이(가) 올바르게 종료되지 않으면 이 파일들이 손상되어 오류가
- 발생할 수 있습니다. 페이지를 새로고침하면 문제가 해결되며
- 올바르게 종료하면 향후 이 문제가 발생하지 않을 것입니다.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 문제가 지속되는 경우 캐시를 삭제하세요. 이 문제는 하드웨어
- 고장을 알리는 증상일 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">안전하지 않은 포트가 차단되었습니다.</translation>
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
-<translation id="4874648484377130814">이 사이트에서
- <ph name="BEGIN_LINK" />새로운 기본 최상위 도메인<ph name="END_LINK" />
- (gTLD)을 사용 중입니다. 이전에 내부 사이트에 액세스하기 위해
- <ph name="HOST_NAME" />
- 을(를) 사용한 적이 있는 경우 네트워크 관리자에게
- 문의하세요.</translation>
<translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
-<translation id="49215695600353191">서버의 응답에 중복 헤더가 포함되어 있습니다. 이 문제는
- 일반적으로 잘못 설정된 웹사이트나 프록시로 인해 발생합니다. 웹사이트나
- 프록시 관리자만 이 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="488726935215981469">동기화 암호로 데이터가 암호화되어 있습니다. 아래에 암호를 입력하세요.</translation>
<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
<translation id="495170559598752135">작업</translation>
<translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
-<translation id="4980112683975062744">서버에서 중복 헤더를 수신했습니다.</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />에서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="5019198164206649151">보조 기억 장치 상태가 잘못됨</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">주</translation>
<translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- 을(를) 검색할 수 없습니다.
- 문제를 진단하는 중입니다...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 <ph name="SEARCH_RESULTS" />을(를) 찾았습니다.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">동기화 비밀번호를 Google 자격증명으로 암호화</translation>
<translation id="5145883236150621069">정책 응답에 오류 코드가 포함되어 있음</translation>
-<translation id="5153978682603373396">프록시 서버는 기기와 다른 서버 사이의 중개자 역할을 하는 서버입니다. 현재 시스템이 프록시를 사용하도록 설정되어 있지만
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 에서 프록시에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
<translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
<translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL 프로토콜 오류입니다.</translation>
<translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
-<translation id="527200068854444456">사용자의 기기가 절전 모드 또는 최대 절전 모드이기 때문에 웹페이지를
- 로드할 수 없습니다. 이 경우 네트워크 연결이 종료되며
- 새 네트워크 요청을 전송할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하면
- 이 문제가 해결됩니다.</translation>
<translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
<translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
<translation id="5300589172476337783">표시</translation>
-<translation id="5303618139271450299">해당 웹페이지를 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="5308689395849655368">충돌 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation>
<translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
-<translation id="5880867612172997051">네트워크 액세스 일시 중지</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 대체에서 서버와 연결할 수 있었지만 Google에서는 더 이상 TLS 1.0 대체를 허용하지 않습니다. 서버가 제대로 버전 협상을 구현하고 TLS 1.2를 지원하도록 업데이트되어야 합니다.</translation>
<translation id="59107663811261420">이 판매자의 Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
<translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">자동</translation>
<translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6066742401428748382">웹페이지 액세스가 거부되었습니다.</translation>
<translation id="6093795393556121384">카드가 인증되었습니다.</translation>
<translation id="6099520380851856040">발생 시간: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> 웹페이지에서
- 리디렉션이 너무 많이 발생했습니다. 이 사이트에서 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도
- 문제가 해결되지 않는다면 컴퓨터에 문제가 있는 것이 아니라
- 서버 설정과 관련된 문제일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">웹페이지를 호스팅하는 서버에 과부하 또는 오류가 발생한 것 같습니다.
- 확장 프로그램이 너무 많은 트래픽을 발생시켜 상황이 악화되는 것을 방지하기 위해
- <ph name="PRODUCT_NAME" />에서
- 확장 프로그램이 이 URL로 보내는 요청을 일시적으로 중지했습니다.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 이 작업을 원하지 않는 경우(예: 웹사이트 디버깅 작업을 수행 중인 경우),
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />을(를) 방문하여
- 기능을 사용 중지하는 방법을 포함한 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
재부팅하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="6151417162996330722">서버 인증서의 유효 기간이 너무 깁니다.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
차단되었습니다.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation>
-<translation id="6268647269805730940">이 기기는 첫 실행 단계가 완료되지 않았습니다.</translation>
<translation id="6282194474023008486">우편번호</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS 설정 확인</translation>
<translation id="6328639280570009161">네트워크 예측을 사용 중지해 보세요.</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">오류 업로드 시작하기</translation>
<translation id="6500116422101723010">서버에서 현재 요청을 처리할 수 없습니다. 이 코드는 이 문제가 임시로 발생했으며 잠시 뒤에 복구된다는 것을 나타냅니다.</translation>
<translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
-<translation id="6516193643535292276">인터넷에 연결할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6518133107902771759">확인</translation>
<translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="6533019874004191247">지원되지 않는 URL입니다.</translation>
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
+<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS 조사 대기 중입니다.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />이 인증서가 취소되었기 때문에<ph name="END_LINK" /> 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 작동될 것입니다.</translation>
<translation id="6637478299472506933">다운로드 실패</translation>
-<translation id="6640442327198413730">캐시에 없음</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="6646897916597483132">카드 앞면의 4자리 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">여러 다른 콘텐츠 길이 헤더를 수신했습니다. 이는 HTTP 응답
분할 공격으로부터 보호하기 위해 금지되었습니다.</translation>
<translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
-<translation id="6771079623344431310">프록시 서버에 연결할 수 없습니다</translation>
<translation id="6781404225664080496">이 URL에 대한 요청이 일시적으로 중지되었습니다.</translation>
<translation id="6800914069727136216">콘텐츠 팩</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">정책 수준이 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation>
<translation id="6915804003454593391">사용자:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>시스템 관리자</strong>가 이 웹페이지에 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
<translation id="6957887021205513506">서버의 인증서가 위조된 것 같습니다.</translation>
<translation id="6965382102122355670">확인</translation>
<translation id="6965978654500191972">기기</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되어 있습니다.</translation>
<translation id="6989763994942163495">고급 설정 표시</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7052500709156631672">게이트웨이 또는 프록시 서버가 업스트림 서버에서 잘못된 응답을 받았습니다.</translation>
<translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
<translation id="7088615885725309056">다음</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="7117303293717852287">웹페이지 새로고침</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />(이)가
- <ph name="HOST_NAME" />에
- 연결을 시도했으나
- 거부되었습니다. 웹사이트가 다운되었거나 네트워크가 제대로 설정되지 않았기
- 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="7139724024395191329">에미리트</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" />의 서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 오버로드되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="7179921470347911571">지금 다시 시작</translation>
<translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
<translation id="7182878459783632708">설정된 정책 없음</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
<translation id="7298195798382681320">권장</translation>
<translation id="7334320624316649418">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
-<translation id="7335675476272530342">캐시에 웹페이지가 없습니다. 일부 리소스는
- 캐시에서만 안전하게 로드될 수 있습니다(예: 제출한 데이터에서
- 생성된 페이지).
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 이 오류는 비정상적인 종료로 인해 캐시가 손상된 경우에도
- 발생할 수 있습니다.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 문제가 계속되면 캐시를 삭제하세요.</translation>
<translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
<translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
<translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
<translation id="7450732239874446337">네트워크 IO가 일시 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
<translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
<translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
<translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL" />)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠르게 지불할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
-<translation id="759809665464235306">이 서버의 인증을 받으려면 인증서가 필요합니다만 서버가 브라우저에서 보낸 인증서를 수락하지
- 않았습니다. 인증서가 만료되었거나 서버가 발행기관을 신뢰하지 않기 때문일 수 있습니다.
- 다른 인증서를 사용하여 다시 시도하세요. 그렇지 않으면 다른 곳에서 유효한
- 인증서를 받아와야 할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
<translation id="7606563002701561706">고급 북마크</translation>
<translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi 및 모바일 데이터를 사용할 수 없습니다. 기기가 네트워크에 연결되면 페이지를 로드할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">다른 Google 계정 비밀번호 버전을 사용하여 암호화된 데이터가 이미 있습니다. 아래에 암호를 입력하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="7643817847124207232">인터넷 연결이 끊어졌습니다.</translation>
<translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
<translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">네트워크 연결이 변경되어
- <ph name="HOST_NAME" />에 대한
- 연결이 중단되었습니다.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">도</translation>
<translation id="778579833039460630">수신된 데이터 없음</translation>
<translation id="7791543448312431591">추가</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
<translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
<translation id="7805768142964895445">상태</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome에서 추천검색어를 삭제하시겠습니까?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">서버에 쉽게 삭제되는 Diffie-Hellman 공개 키가 있습니다.</translation>
+<translation id="7825436071901023927">안전하지 않은 포트 <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC를 확인한 후 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" />을(를) 찾을 수 없습니다.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역</translation>
<translation id="7988324688042446538">데스크톱 북마크</translation>
<translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL 서버가 사용되지 않는 것 같습니다.</translation>
<translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="8034955203865359138">기록 항목이 없습니다.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />에 동기화 암호로 데이터가 암호화되었습니다. 아래에 암호를 입력하세요.</translation>
<translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />의 파일을 읽을 수 없습니다. 삭제 또는 이동되었거나 파일 사용 권한이 액세스를 차단할 수도 있습니다.</translation>
<translation id="8194797478851900357">이동 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID가 '<ph name="EXTENSION_ID" />'인 확장 프로그램에 대한 잘못된 업데이트 URL</translation>
<translation id="8204086856545141093">서버에 대한 요청이 정책에 의해 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="820791781874064845">이 웹페이지는 확장 프로그램에 의해 차단되었습니다.</translation>
<translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation>
<translation id="8240446052814166959">프록시 설정을 확인하거나 네트워크 관리자에게 문의하여
프록시 서버가 작동하는지 확인하세요.
@@ -647,34 +548,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />확인<ph name="END_BOLD" />을 클릭하세요.</translation>
<translation id="8289355894181816810">잘 모르는 경우 네트워크 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="8294431847097064396">출처</translation>
-<translation id="8295070100601117548">서버 오류</translation>
<translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation>
<translation id="8311778656528046050">이 페이지를 새로고침 하시겠습니까?</translation>
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
<translation id="8412145213513410671">충돌(<ph name="CRASH_COUNT" />개)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
<translation id="8494979374722910010">서버 연결 시도가 실패했습니다.</translation>
<translation id="8508677083825928015">빠른 페이지 로드를 위해 리소스 프리패치</translation>
-<translation id="8515737884867295000">인증서 기반 인증에 실패했습니다.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">도메인에 대해 동기화 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
<translation id="8629916158020966496">엔터프라이즈 등록 인증 확인이 완료될 때까지 인터넷 탐색이 사용 중지됩니다.
연결 문제를 해결하기 위한 진단 도구는 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
+<translation id="8680787084697685621">계정 로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation>
<translation id="8713130696108419660">잘못된 초기 서명</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome에서 이 URL을 열 수 없습니다.</translation>
<translation id="8730621377337864115">완료</translation>
<translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> 웹페이지에서 리디렉션이 너무 많이
- 발생했습니다. 이 사이트에 대한 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도
- 문제가 해결되지 않으면 휴대기기의 문제가 아닌
- 서버 설정과 관련된 문제일 수 있습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
@@ -700,42 +597,20 @@
<translation id="9013589315497579992">잘못된 SSL 클라이언트 인증서입니다.</translation>
<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020142588544155172">서버에서 연결을 거부했습니다.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">해당 웹페이지를 사용할 수 없음</translation>
<translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS 조회에 실패하여
- <ph name="HOST_NAME" />
- 에서 서버를 찾을 수 없습니다. DNS는 웹사이트의 이름을
- 해당 인터넷 주소로 바꾸는 네트워크 서비스입니다. 이 오류는
- 대개 인터넷에 연결되지 않았거나 네트워크 설정이
- 잘못된 경우에 발생합니다. 또한 DNS 서버가 응답하지 않거나
- 방화벽으로 인해
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 이(가) 네트워크에 액세스하지 못하는 경우에도 발생할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" />의 웹페이지가 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했지만 서버가 잘못된 인증서를 전달했습니다.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="9050666287014529139">암호</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chromium에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chromium에서 연결을 중단했으므로 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
<translation id="9125941078353557812">카드 뒷면의 3자리 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
<translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="9154176715500758432">이 페이지에 머무르기</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서
- 네트워크에 액세스하는 데 문제가 있습니다.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어에서
- <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가)
- 사용자의 기기에 침입하여 인터넷 연결을 차단하고 있다고 잘못 인식했기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation>
<translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 에서 네트워크에 액세스하는 데 문제가 있습니다.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어에서
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 이(가) 사용자의 컴퓨터에 침입하여 인터넷 연결을 차단하고 있다고 잘못 인식했기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
<translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index d6b2199..5ab66fb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnozuoti klaidas...</translation>
<translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nepavyko saugiai prisijungti prie serverio. Galbūt anksčiau ši svetainė veikė, bet dabar kyla serverio problemų. Prisijungiant prie tokių svetainių padidėja pavojus visų naudotojų saugai, todėl ji buvo išjungta.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Gautos kelios skirtingos turinio išdėstymo antraštės. Tai neleidžiama siekiant
apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Patvirtinama kortelė</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Tinklalapis užblokuotas</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL ryšio klaida</translation>
<translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą <ph name="URL" /> kopiją<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
<translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
<translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes kompiuteris veikia miego arba
- užmigdymo režimu. Kai taip nutinka, tinklo ryšiai išjungiami
- ir pateikiant naujas tinklo užklausas įvyksta klaidų. Įkėlus puslapį iš naujo
- problema turėtų būti išspręsta.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Koreguokite datą ir laiką programos <strong>Settings</strong> skiltyje <strong>General</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Prieiga prie vietinių duomenų</translation>
-<translation id="1619362374865863391">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- negali pasiekti svetainės. Paprastai taip yra dėl tinklo problemų, tačiau
- gali būti ir dėl netinkamai sukonfigūruotos užkardos ar tarpinio serverio.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Bandant įkelti <ph name="URL" /> gautas neteisingas atsakas.
- Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
+<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nesaug. priev. užbl.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sutraukti sąrašą</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation>
<translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> neprieinamas</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nepavyko įkelti tinklalapio, nes
- <ph name="HOST_NAME" />
- per ilgai neatsakė. Gali neveikti svetainė
- arba yra interneto ryšio problemų.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Nuskaitant <ph name="URL" /> svetainėje įvyko klaida.
- Gali būti, kad jis neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Plėtinių užklausų pateikimas šiuo URL laikinai sustabdytas.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Serveriui bandant įvykdyti užklausą susidurta su nenumatyta būsena.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
<translation id="229702904922032456">Baigėsi šakninio ar tarpinio sertifikato galiojimas.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nauja kortelė?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymė indekse <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Netinkamas prieglobos sertifikatas.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">NS alternatyvos</translation>
<translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimą</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Ar norite, kad „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kitą kartą siūlytų versti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Ar norite, kad „Google“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variantai</translation>
<translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
<translation id="2721148159707890343">Užklausa sėkminga</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
<translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
<translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation>
<translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
<translation id="2855922900409897335">Patvirtinkite „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ši klaida gali įvykti prisijungiant prie saugaus (HTTPS) serverio. Tai
- reiškia, kad serveris bando nustatyti saugų ryšį, tačiau dėl
- nesėkmingos konfigūracijos ryšys visiškai nesaugus!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Tokiu atveju reikia
- sutvarkyti serverį.
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- nenaudos nesaugaus ryšio, kad apsaugotų jūsų privatumą.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Prašomas priev. nesaug. ir buvo užblok.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nebegalioja. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Šiuo metu jūsų kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME" />. Ar tai tinkamas laikas? Jei netinkamas, turėtumėte pakeisti sistemos laikrodžio laiką ir atnaujinti šį puslapį.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
@@ -210,13 +187,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
<translation id="3219579145727097045">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Trečiosios šalies plėtinys užblokavo prieigą prie šio tinklalapio.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Tarpinis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp kompiuterio ir kitų serverių. Šiuo metu sistema sukonfigūruota naudoti tarpinį serverį, bet
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- negali prie jo prisijungti.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation>
@@ -228,7 +201,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Politikos analizės klaida</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Pageidaujamas įrašas talpykloje nerastas.</translation>
<translation id="340013220407300675">Atakas vykdančios programos gali bandyti pavogti informaciją iš <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (pavyzdžiui, slaptažodžius, pranešimus arba kredito kortelių informaciją).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Redaguoti dar kartą</translation>
<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
@@ -240,6 +212,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation>
<translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
<translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Perkelti dar kartą</translation>
@@ -260,6 +233,8 @@
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
<translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
<translation id="3851596405215565524">Jei ji jau nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, pabandykite
ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
@@ -267,18 +242,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortelė nebegalioja</translation>
<translation id="3903912596042358459">Serveris atsisakė įvykdyti užklausą.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Ryšys su
- <ph name="HOST_NAME" />
- nutrauktas.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Įrenginys neprijungtas.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Serveris nepalaiko HTTP versijos, nurodytos užklausoje.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nepavyko pasiekti tinklo.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL" /> atmesta.</translation>
<translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Svetainėje nepavyksta apdoroti <ph name="URL" /> skirtos užklausos.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
<translation id="409504436206021213">Neįkelti iš naujo</translation>
<translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
@@ -297,10 +268,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Šiuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Neįmanoma įkelti tinklalapio, nes serveris neatsiuntė duomenų.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Neįmanoma užmegzti saugaus ryšio su serveriu.Tai gali būti serverio problema arba gali būti, kad serveris reikalauja kliento tapatybės nustatymo sertifikato, kurio jūs neturite.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
@@ -318,7 +287,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anuliuoti ištrynimą</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Jums neleidžiama pasiekti tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL" />. Gali reikėti prisijungti.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> užblokuotas</translation>
<translation id="4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -326,38 +294,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
<translation id="477518548916168453">Serveris nepalaiko funkcijos, kuri reikalinga norint įvykdyti užklausą.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Negalima užmegzti saugaus ryšio, nes šioje svetainėje naudojamas nepalaikomas protokolas arba šifruotasis programų komplektas. Taip gali nutikti, kai serveriui reikia RC4, kuris nebėra saugus.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Talpyklos nuskaitymo klaida</translation>
<translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart</translation>
<translation id="4807049035289105102">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Google Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
<translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Siekdama pagreitinti tinklalapių veikimą,
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- laikinai išsaugo atsisiųstus failus diske. Kai
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- tinkamai neuždaroma, šie failai gali būti sugadinti ir dėl to pateikiama
- ši klaida. Iš naujo įkėlus puslapį, problema turėtų būti išspręsta ir,
- tinkamai sustabdžius programą, klaida neturėtų įvykti ateityje.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jei problema išlieka, pabandykite išvalyti talpyklą. Kartais
- tai taip pat gali būti aparatinės įrangos gedimo požymis.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nesaug. priev. užbl.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Šioje svetainėje naudojamas
- <ph name="BEGIN_LINK" />naujas bendras aukščiausiojo lygio domenas<ph name="END_LINK" />
- („gTLD“). Jei anksčiau naudojote
- <ph name="HOST_NAME" />
- vidinei svetainei pasiekti, susisiekite su tinklo
- administratoriumi.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
-<translation id="49215695600353191">Gavus atsaką iš serverio pateikta pasikartojančių antraščių. Ši problema
- dažniausiai atsiranda dėl netinkamai sukonfigūruotos svetainės ar tarpinio serverio.
- Tik svetainės ar tarpinio serverio administratorius gali išspręsti šią problemą.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją toliau.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
<translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
<translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Iš serverio gauta pasikartojančių antraščių</translation>
<translation id="498957508165411911">Versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation>
@@ -369,29 +317,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Nepavyksta rasti
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Bandoma diagnozuoti problemą...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation>
<translation id="5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Tarpinis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp įrenginio ir kitų serverių. Šiuo metu sistema sukonfigūruota naudoti tarpinį serverį, bet
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- negali prie jo prisijungti.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
<translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
<translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protokolo klaida.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
-<translation id="527200068854444456">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes įrenginys veikia miego arba
- užmigdymo režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai sustabdomi
- ir nepavyksta pateikti naujų tinklo užklausų. Įkėlus puslapį iš naujo
- problema turėtų būti išspręsta.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Šis tinklalapis nerastas</translation>
<translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
@@ -419,7 +357,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pridėti dar kartą</translation>
<translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Tinklo prieiga sustabdyta</translation>
<translation id="5900623698597156974">1.0 versijos TLS surogatui pavyko užmegzti ryšį su serveriu, bet mes nebepriimame 1.0 versijos TLS surogatų. Reikia atnaujinti serverį, kad būtų tinkamai pritaikytas versijos derinimas ir, pageidautina, 1.2 versijos TLS palaikymas.</translation>
<translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
<translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
@@ -434,21 +371,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Prieiga prie tinklalapio atmesta</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kortelė patvirtinta</translation>
<translation id="6099520380851856040">Įvyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Iš tinklalapio, esančio <ph name="URL" />, per daug kartų
- peradresuota. Pabandykite išspręsti problemą išvalę šios svetainės slapukus arba leidę trečiųjų šalių slapukus. Jei
- tai nepadeda, gali būti, kad kilo problemų dėl serverio konfigūracijos, o ne dėl
- kompiuterio.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Tikriausiai tinklalapį priglobiantis serveris per daug apkrautas arba įvyko klaida.
- Kad neleistų plėtiniams sukelti per didelio srauto ir pabloginti situacijos,
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- laikinai sustabdė plėtinių užklausų pateikimą šiuo URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jei nepageidaujate tokios elgsenos, pvz., derinate savo svetainę,
- apsilankykite adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- kur rasite daugiau informacijos, įskaitant nurodymus, kaip neleisti šios funkcijos.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation>
@@ -463,7 +387,6 @@
HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Įrenginys neužbaigė pirmųjų vykdymo veiksmų.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
<translation id="6321917430147971392">Patikrinkite DNS nustatymus</translation>
<translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation>
@@ -480,16 +403,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6500116422101723010">Šiuo metu serveris negali apdoroti užklausos. Šis kodas nurodo, kad tai laikina būsena ir vėliau serveris vėl veiks.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation>
<translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nepalaikomas URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
<translation id="6626108645084335023">Laukiama DNS tyrimo.</translation>
<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
<translation id="6634865548447745291">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes <ph name="BEGIN_LINK" />šis sertifikatas buvo anuliuotas<ph name="END_LINK" />. Paprastai tinklo klaidos ir užpuolimai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Atsisiun. įv. klaida</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Nėra talpykloje</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Įveskite 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
@@ -498,7 +420,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti
nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Nepavyksta prisijungti prie įgaliotojo serverio</translation>
<translation id="6781404225664080496">Užklausos šiuo URL laikinai nevykdomos.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Turinio pakete</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -514,7 +435,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
<translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Jūsų <strong>sistemos administratorius</strong> užblokavo prieigą prie šio tinklalapio.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Panašu, kad serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
@@ -522,19 +442,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
<translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Tinklų sietuvas arba įgaliotasis serveris sulaukė neteisingo atsako iš išsiuntimo srauto serverio.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
<translation id="7108649287766967076">Verčiant į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> įvyko klaida.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Iš naujo įkelti šį tinklalapį</translation>
-<translation id="7117941875056403396">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- bandymas prisijungti prie
- <ph name="HOST_NAME" />
- buvo atmestas. Gali neveikti svetainė arba jūsų tinklas yra
- netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL" /> serverio atsako. Serveris gali būti per daug apkrautas.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Paleisti iš naujo dabar</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika</translation>
@@ -549,14 +464,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Šis tinklalapis talpykloje nerastas. Tam tikri ištekliai
- saugiai gali būti įkelti tik iš talpyklos, pvz., puslapiai, sugeneruoti iš
- pateiktų duomenų.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ši klaida taip pat galėjo įvykti dėl talpyklos gedimo,
- įvykusio netinkamai išjungus.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jei problema išlieka, pabandykite išvalyti talpyklą.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
<translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -570,6 +477,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
<translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
<translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL" /></translation>
@@ -581,23 +489,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Šiam serveriui reikalingas sertifikatas tapatybei nustatyti ir nebuvo priimtas naršyklės
- siųstas sertifikatas. Gali būti pasibaigęs sertifikato galiojimo laikas arba serveris gali
- nepasitikėti jo išdavėju. Galite bandyti dar kartą su kitu sertifikatu, jei tokį turite, arba
- galite gauti galiojantį sertifikatą iš kitur.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Patobulintos žymės</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">„Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio duomenys nepasiekiami. Puslapį bus galima įkelti, kai įrenginys bus prijungtas prie tinklo.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryšys.</translation>
<translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Ryšys su
- <ph name="HOST_NAME" />
- buvo nutrauktas dėl tinklo ryšio pasikeitimo.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
@@ -608,10 +509,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
<translation id="778579833039460630">Negauta jokių duomenų</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> tinklalapis gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas nauju žiniatinklio adresu.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
<translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
<translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Nesaugus serverio trumpalaikis „Diffie-Hellman“ viešasis raktas</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Nesaugus prievadas <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Patikrinkite kortelės saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kartą</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nerastas</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -623,16 +525,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL serveris tikriausiai pasenęs.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nerasta jokių istorijos įrašų.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> jūsų duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją toliau.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Serveriui pateiktos užklausos užblokuotos pagal politiką.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Šį tinklalapį užblokavo plėtinys</translation>
<translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo
administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog tarpinis
@@ -650,34 +551,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />Gerai<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Jei nesate tikri, ką tai reiškia, susisiekite su tinklo administratoriumi.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serverio klaida</translation>
<translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Iš anksto iškviesti išteklius, kad puslapiai būtų greičiau įkeliami</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Nepavyko nustatyti tapatumo pagal sertifikatą</translation>
<translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jūsų domenui.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Naršymas internete išjungtas, kol nebus baigtas įmonės registracijos patvirtinimo patikrinimas.
Vis tiek galite naudoti čia pateiktą diagnostikos įrankį, skirtą ryšio triktims šalinti.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Netinkamas pradinis parašas</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
-<translation id="8729518820755801792">„Chrome“ neg. atid. URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
<translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Iš tinklalapio, esančio <ph name="URL" />, per daug
- kartų peradresuota. Pabandykite išspręsti problemą išvalę šios svetainės slapukus arba leidę trečiųjų šalių slapukus. Jei
- tai nepadeda, gali būti, kad kilo problemų dėl serverio konfigūracijos, o ne dėl
- įrenginio.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
@@ -703,42 +600,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveris atmetė ryšį.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Šis tinklalapis negalimas</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Nepavyksta rasti
- <ph name="HOST_NAME" />
- esančio serverio, nes nepavyko atlikti DNS peržiūros. DNS yra tinklo paslauga,
- kurią naudojant svetainės pavadinimas verčiamas į jos internetinį adresą. Ši
- klaida dažniausiai įvyksta, kai nėra interneto ryšio arba kai tinklas netinkamai
- sukonfigūruotas. Be to, ji gali įvykti dėl neatsakančio DNS
- serverio ar užkardos, trukdančios
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- pasiekti tinklą.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL" /> nebėra.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
<translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Įveskite 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą</translation>
<translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
-<translation id="9168302918952546302">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- negali pasiekti tinklo.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Taip galėjo nutikti, nes užkarda arba antivirusinė programinė įranga palaikė
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- įsibrovėle į įrenginį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation>
<translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
-<translation id="946368465353148168">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- iškilo problemų pasiekiant tinklą.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Taip galėjo nutikti, nes užkarda arba antivirusinė programinė įranga palaikė
- „<ph name="PRODUCT_NAME" />“
- įsibrovėle į kompiuterį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
<translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 0a592ce9..a18865b 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Noteikt kļūdas...</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Iespējams, šī vietne iepriekš darbojās, taču ir radusies problēma ar serveri. Veidojot savienojumus ar šādām vietnēm, tiek apdraudēta visu lietotāju drošība, tādēļ vietne ir atspējota.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Saņemti vairāki satura izvietojuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu
aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Notiek kartes verificēšana</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Tīmekļa lapa ir bloķēta</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL savienojuma kļūda</translation>
<translation id="1146673768181266552">Avārijas ID: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />kešatmiņā saglabātajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo dators ir pārslēdzies miega vai
- hibernācijas režīmā. Šajā gadījumā tīkla savienojumi tiek aizvērti
- un neizdodas veikt jaunus tīkla pieprasījumus. Atkārtoti ielādējiet lapu,
- lai novērstu šo problēmu.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Verificējot jūsu karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
<translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku lietotnes <strong>Iestatījumi</strong> sadaļā <strong>Vispārīgi</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokālajiem datiem</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevar sasniegt vietni. Parasti tam par iemeslu ir problēmas ar tīklu,
- tomēr to var izraisīt arī nepareizi konfigurēts ugunsmūris vai starpniekserveris.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ielādes laikā tika saņemta nederīga atbilde.
- Iespējams, serverim tiek veikti uzturēšanas darbi vai tas nav pareizi konfigurēts.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
+<translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation>
<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Bloķēts nedrošs ports</translation>
<translation id="1883255238294161206">Sakļaut sarakstu</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrēšana</translation>
<translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nav pieejama</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevarēja ielādēt tīmekļa lapu, jo
- <ph name="HOST_NAME" />
- pārāk ilgi nereaģēja. Iespējams, vietne nedarbojas vai jums ir problēmas ar interneta savienojumu.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> izgūšanas laikā vietnē radās kļūda.
- Iespējams, tiek veikti uzturēšanas darbi, vai ir nepareizi veikta konfigurācija.</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Šajā URL uz laiku ir aizliegti paplašinājumu pieprasījumi.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Kamēr serveris mēģināja izpildīt pieprasījumu, tika konstatēts negaidīts apstāklis.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
<translation id="229702904922032456">Saknes sertifikāts vai starpnieksertifikāts vairs nav derīgs.</translation>
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nederīga grāmatzīme ignorēta <ph name="ENTRY_INDEX" />. rādītājā</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Nepareizs saimniekdatora sertifikāts.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
<translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Labojuma atsaukšana</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Vai vēlaties, lai <ph name="PRODUCT_NAME" /> nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Vai vēlaties saglabāt šo karti Google sistēmā?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
<translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
@@ -159,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
<translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
<translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verificējiet kredītkarti <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Šī kļūda var rasties, ja tiek veidots savienojums ar drošu (HTTPS) serveri. Tas
- nozīmē, ka serverī tiek mēģināts iestatīt drošu savienojumu,
- bet pilnīgi nepareizas konfigurācijas dēļ savienojums nemaz nebūs drošs.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Šādā gadījumā
- ir jālabo serveris.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- neizmantos nedrošus savienojumus, lai neapdraudētu jūsu konfidencialitāti.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Pieprasītais ports nav drošs, tāpēc ir bloķēts.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts vairs nav derīgs. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_TIME" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
@@ -208,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation>
<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
<translation id="3219579145727097045">Ievadiet derīguma termiņu un 4 ciparu CVC kodu, kas ir norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Trešās puses paplašinājums ir bloķējis piekļuvi šai tīmekļa lapai.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Starpniekserveris ir serveris, kas darbojas kā starpnieks starp datoru un citiem serveriem. Šobrīd jūsu sistēma ir konfigurēta starpniekservera izmantošanai, tomēr
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevar izveidot savienojumu ar to.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
<translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation>
@@ -226,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Radās politikas parsēšanas kļūda.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Kešatmiņā netika atrasts pieprasītais ieraksts.</translation>
<translation id="340013220407300675">Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju no vietnes <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (piemēram, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Labojuma atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
@@ -238,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
<translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
<translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
@@ -258,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ja tā jau ir norādīta kā programma, kurai ir atļauts piekļūt tīklam, pamēģiniet
noņemt to no saraksta un no jauna pievienot.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
@@ -265,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Serveris atteicās izpildīt pieprasījumu.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Savienojums ar vietni
- <ph name="HOST_NAME" />
- tika pārtraukts.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Jūsu ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta šajā pieprasījumā izmantoto HTTP versiju.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nevar piekļūt tīklam.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
<translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL" /> noraidīta.</translation>
<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Šī vietne nevar apstrādāt <ph name="URL" /> pieprasījumu.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
<translation id="409504436206021213">Neielādēt atkārtoti</translation>
<translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
@@ -295,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium pašlaik nevar verificēt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo serveris nav nosūtījis datus.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nespēj izveidot drošu savienojumu ar serveri. Tā var būt servera problēma, vai arī, iespējams, serveris prasa klienta autentifikācijas sertifikātu, kura jums nav.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
@@ -316,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Dzēšanas atsaukšana</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Jums nav atļaujas piekļūt tīmekļa lapai vietnē <ph name="URL" />. Iespējams, jums jāpierakstās.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> tika bloķēts</translation>
<translation id="4726672564094551039">Atkārtoti ielādēt politikas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -324,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
<translation id="477518548916168453">Serveris neatbalsta funkciju, kas nepieciešama pieprasījuma izpildei.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Nevar izveidot drošu savienojumu, jo vietne izmanto neatbalstītu protokolu vai šifra komplektu. Parasti tā notiek, ja serverim ir nepieciešams RC4, taču tas vairs netiek uzskatīts par drošu.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Kešatmiņas nolasīšanas kļūda</translation>
<translation id="4800132727771399293">Pārbaudiet derīguma termiņu un CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tā nosūtīja bojātus akreditācijas datus, ko nevar apstrādāt pārlūkā Google Chrome. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Lai paātrinātu tīmekļa lapu darbību,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- uz laiku saglabā lejupielādētos failus diskā. Ja pārlūks
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- netiek aizvērts pareizi, šie faili var tik sabojāti, izraisot šo kļūdu.
- Šai problēmai vairs nevajadzētu būt pēc lapas atkārtotas ielādes,
- un pareizas aizvēršanas gadījumā šai problēmai nevajadzētu turpmāk rasties.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ja problēma joprojām pastāv, pamēģiniet iztīrīt kešatmiņu. Dažos gadījumos
- tas var norādīt arī uz aparatūras palaišanas kļūdu.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Bloķēts nedrošs ports</translation>
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Šajā vietnē tiek izmantots
- <ph name="BEGIN_LINK" />jauns vispārējs augšējā līmeņa domēns<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Ja iepriekš esat izmantojis vietni
- <ph name="HOST_NAME" />,
- lai piekļūtu iekšējai vietnei,
- sazinieties ar tīkla administratoru.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
-<translation id="49215695600353191">Atbildē no servera bija iekļauti dublēti virsraksti. Šī problēma
- parasti rodas no nepareizi konfigurētas vietnes vai starpniekservera.
- Šo problēmu var atrisināt tikai vietnes vai starpniekservera administrators.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi. Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
-<translation id="4980112683975062744">No servera saņemti dublēti virsraksti</translation>
<translation id="498957508165411911">Vai tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Dublējumu krātuve nav labā stāvoklī.</translation>
@@ -367,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Nevarēja atrast vietni
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Tiek noteikta problēma...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
<translation id="5145883236150621069">Politikas atbildē ir kļūdas kods.</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Starpniekserveris darbojas kā starpnieks starp jūsu ierīci un citiem serveriem. Pašlaik jūsu sistēma ir konfigurēta starpniekservera izmantošanai, tomēr pārlūks
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevar izveidot savienojumu ar to.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protokola kļūda.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
-<translation id="527200068854444456">Nevar ielādēt šo tīmekļa lapu, jo ierīce ir pārslēgta miega vai
- hibernācijas režīmā. Šādā gadījumā tiek aizvērti tīkla savienojumi
- un netiek izpildīti jauni tīkla pieprasījumi. Atkārtoti ielādējot šo lapu,
- problēma tiks novērsta.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Tīmekļa lapa nav atrasta</translation>
<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
@@ -417,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Piekļuve tīklam pārtraukta</translation>
<translation id="5900623698597156974">Izmantojot TLS 1.0 atkāpšanās protokolu, izdevās izveidot savienojumu ar serveri, taču TLS 1.0 atkāpšanās protokoli vairs netiek pieņemti. Lai pareizi veiktu versiju saskaņošanu, serveris ir jāatjaunina (ieteicams nodrošināt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation>
<translation id="59107663811261420">Šis kartes veids šim tirgotājam pakalpojumā Google Payments netiek atbalstīts. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
<translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
@@ -432,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
<translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
<translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Piekļuve tīmekļa lapai tika noraidīta</translation>
<translation id="6093795393556121384">Jūsu karte ir verificēta.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Tīmekļa lapa no vietnes <ph name="URL" /> izraisa
- pārāk daudz novirzīšanas gadījumu. Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot šīs vietnes sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus. Ja problēmu
- neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir servera konfigurācijas problēma,
- nevis ar datoru saistīta problēma.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Iespējams, serveris, kurā tiek mitināta konkrētā tīmekļa lapa, ir pārslogots vai tajā ir radusies kļūda.
- Lai paplašinājumi neveidotu pārāk lielu datplūsmu un neradītu vēl vairāk problēmu, pārlūkā
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- īslaicīgi ir apturēti paplašinājumu pieprasījumi šim URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ja uzskatāt, ka šī darbība nav vēlama (piemēram, ja atkļūdojat pats savu vietni), lūdzu,
- apmeklējiet vietni <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- lai iegūtu plašāku informāciju, tostarp norādījumus par to, kā atspējot šo funkciju.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
izmantotās tīkla ierīces.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
@@ -461,7 +386,6 @@
aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Šajā ierīcē vēl nav izpildītas darbības, kas saistītas ar pirmo palaišanas reizi.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
<translation id="6321917430147971392">Sistēmas DNS iestatījumu pārbaude</translation>
<translation id="6328639280570009161">Tīkla prognožu atspējošana</translation>
@@ -478,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6500116422101723010">Serveris pašlaik nevar apstrādāt pieprasījumu. Šis kods norāda, ka tas ir uz laiku, un serveris atkal darbosies pēc aizkaves.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificēt</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="6533019874004191247">Neatbalstīts URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
<translation id="6626108645084335023">Tiek gaidīta DNS zondēšana.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
<translation id="6634865548447745291">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo <ph name="BEGIN_LINK" />šis sertifikāts ir atsaukts<ph name="END_LINK" />. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tādējādi šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Lejupiel. neizdevās</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Kešatmiņā nav atrasts</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ievadiet 4 ciparu CVC kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
@@ -496,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Saņemti vairāki atšķirīga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts,
lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Nevar izveidot savienojumu ar starpniekserveri</translation>
<translation id="6781404225664080496">Šī URL pieprasījumi īslaicīgi tiks noraidīti.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Satura pakotnē</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Politikas līmenis netiek atbalstīts.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
<translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Jūsu <strong>sistēmas administrators</strong> ir bloķējis piekļuvi šai tīmekļa lapai.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Šķiet, ka servera sertifikāts ir viltojums.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
@@ -520,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
<translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Vārteja vai starpniekserveris saņēma nederīgu atbildi no augšējā servera.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vecāka</translation>
<translation id="7108649287766967076">Neizdevās tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Tīmekļa lapas atkārtota ielāde</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- mēģinājums izveidot savienojumu ar vietni
- <ph name="HOST_NAME" />
- tika noraidīts. Iespējams, vietne nedarbojas
- vai tīkls nav pareizi konfigurēts.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirāts</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu. Tas var būt pārslogots.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nav iestatīta neviena politika</translation>
@@ -547,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Atcelt pārkārtošanas atsaukšanu</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Tīmekļa lapa kešatmiņā netika atrasta. Noteiktu resursu
- drošu ielādi var veikt tikai no kešatmiņas, piemēram, lapām, kas ģenerētas
- no iesniegtajiem datiem.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Šo kļūdu varēja izraisīt arī kešatmiņas bojājumi
- nepareizas izslēgšanas dēļ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ja problēma atkārtojas, mēģiniet dzēst kešatmiņu.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="7450732239874446337">Tīkla IO apturēta.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
<translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
<translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lietotnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Lai autentificētos šajā serverī, nepieciešams sertifikāts, taču pārlūkprogrammas nosūtītais sertifikāts netika
- akceptēts. Iespējams, ir beidzies sertifikāta derīguma termiņš, vai arī serveris neuzticas tā izdevējam.
- Varat mēģināt vēlreiz, izmantojot citu sertifikātu, ja jums tāds ir,
- vai iegūstiet derīgu sertifikātu no cita avota.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7606563002701561706">Uzlabotās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi un mobilo datu pārraide nav pieejama. Lapa tiks ielādēta, tiklīdz ierīcē būs izveidots tīkla savienojums.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudēts.</translation>
<translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Savienojums ar vietni
- <ph name="HOST_NAME" />
- tika pārtraukts tīkla savienojuma izmaiņu dēļ.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
<translation id="778579833039460630">Dati nav saņemti</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="SITE" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serverim ir vāja īslaicīgā Difija-Helmana publiskā atslēga</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Ports <ph name="SITE" /> nav drošs</translation>
<translation id="7887683347370398519">Pārbaudiet CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nav atrasts</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā</translation>
<translation id="7988324688042446538">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamāk, ir novecojis.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Netika atrasts neviens vēstures ieraksts.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi (sinhronizācijas laiks: <ph name="TIME" />). Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL" /> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Pārvietošanas atsaukšana</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Serverim nosūtītie pieprasījumi ir bloķēti politikas dēļ.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Šo tīmekļa lapu nobloķēja paplašinājums</translation>
<translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru,
lai pārbaudītu, vai starpniekserveris darbojas.
@@ -647,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />Labi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Servera kļūda</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
<translation id="8494979374722910010">Mēģinājums savienoties ar serveri neizdevās.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Sākotnēji iegūt resursus, lai ātrāk ielādētu lapas</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Uz sertifikātu balstītā autentifikācija neizdevās</translation>
<translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Interneta pārlūkošana ir atspējota, kamēr uzņēmuma reģistrācijas verifikācijas pārbaude nav pabeigta.
Jūs joprojām varat izmantot šeit pieejamo diagnostikas rīku, lai novērstu savienojamības problēmas.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nederīgs sākotnējais paraksts</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome nevar atvērt šo URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Vietnes <ph name="URL" /> tīmekļa lapa izraisa
- pārāk daudz novirzīšanas gadījumu. Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot šīs vietnes sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus.
- Ja problēmu neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir saistīta ar serveri,
- nevis ar ierīci.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
@@ -700,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Slikts SSL klienta autentifikācijas sertifikāts.</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveris noraidīja savienojumu.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Tīmekļa lapa nav pieejama</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Serveris vietnē
- <ph name="HOST_NAME" />
- nav atrodams, jo DNS uzmeklēšana neizdevās. DNS ir tīkla
- pakalpojums, kas pārveido vietnes nosaukumu par interneta adresi.
- Visbiežāk šī kļūda tiek izraisīta, ja nav savienojuma ar internetu vai
- tīkls nav pareizi konfigurēts. To var izraisīt arī nereaģējošs
- DNS serveris vai ugunsmūris, kas neļauj pārlūkam
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- piekļūt tīklam.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
<translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ievadiet 3 ciparu CVC kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation>
<translation id="9154176715500758432">Palikt šajā lapā</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevar piekļūt tīklam.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tas var būt tādēļ, ka ugunsmūrī vai pretvīrusu programmatūrā ir kļūdaini noteikts, ka pārlūks
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ierīcē ir iebrucējs, un tiek bloķēts tā savienojums ar internetu.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation>
<translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nevar piekļūt tīklam.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Tas var būt tādēļ, ka ugunsmūris vai antivīrusa programmatūra ir kļūdaini noteikusi, ka
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- datorā ir iebrucējs, un bloķē tā savienojumu ar internetu.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
<translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 3fe9b84..29c91874 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുക...</translation>
<translation id="106701514854093668">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
-<translation id="108346963417674655">സെർവറിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. ഈ വെബ്സൈറ്റ് മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിലും സെർവറിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്. അത്തരത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കിടയാക്കുന്നതിനാൽ അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="1090046120949329821">ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്ക ക്രമവിധാന തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. HTTP പ്രതികരണത്തെ വിഭജിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കാൻ, ഇതിന്റെ
അനുമതി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1091911885099639251">കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
-<translation id="1105117579475534983">വെബ്പേജ് തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറ്റ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL കണക്ഷന് പിശക്</translation>
<translation id="1146673768181266552">ക്രാഷ് ഐഡി <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />-ന്റെ <ph name="BEGIN_LINK" />കാഷെ ചെയ്ത പകർപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&അച്ചടിക്കൂ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation>
<translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
@@ -46,8 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
<translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെ ഒരു പേജ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള <ph name="END_LINK" /> ശ്രമം തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ലീപ്പ് മോഡിലോ നിഷ്ക്രിയ മോഡിലോ പ്രവേശിച്ചതിനാൽ
- വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ ഷട്ട് ഡൗണാവുകയും പുതിയ നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഇത് പരിഹരിക്കാം.</translation>
<translation id="1455235771979731432">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1506687042165942984">ഈ പേജിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (അതായത്. അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി അറിയിക്കുന്നു) പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
@@ -58,12 +54,7 @@
<p><strong>ക്രമീകരണ</strong> ആപ്പിന്റെ <strong>പൊതുവായവ</strong> വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരിക്കുക.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ആക്സസ്സ്</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- എന്നതിന് വെബ്സൈറ്റിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. സാധാരണ നെറ്റ്വർക്ക്
- പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ച ഫയർവാൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി സെർവർ കാരണവും ഇങ്ങനെ വരാം.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു അസാധുവായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.
- സെർവർ അറ്റകുറ്റപ്പണിയ്ക്കായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
<translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
@@ -74,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">ഫയല് പിശക്</translation>
+<translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
<translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1775135663370355363">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പോർട്ട് തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="1883255238294161206">ലിസ്റ്റ് ചുരുക്കുക</translation>
<translation id="1898423065542865115">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />-ലേക്ക് പോകുക</translation>
@@ -111,23 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ലഭ്യമല്ല</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />,
- പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തതിനാൽ
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്
- വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.
- വെബ്സൈറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ
- ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി.
- അതിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടക്കുകയായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കാം.</translation>
<translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
-<translation id="2271281383664374369">ഈ URL-ലേക്കുള്ള വിപുലീകരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation>
<translation id="2279770628980885996">അഭ്യര്ത്ഥന പൂര്ത്തീകരിയ്ക്കാന് സെര്വര് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അവസ്ഥ നേരിടേണ്ടി വന്നു.</translation>
<translation id="2282872951544483773">ലഭ്യമല്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
<translation id="229702904922032456">ഒരു റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="230155334948463882">പുതിയ കാർഡാണോ?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> സൂചികയിൽ അസാധുവായ ബുക്ക്മാർക്ക് അവഗണിച്ചു</translation>
-<translation id="2345460471437425338">ഹോസ്റ്റിനായുള്ള തെറ്റായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
<translation id="2367567093518048410">നില</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI ഇതരമാർഗങ്ങൾ</translation>
<translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
<translation id="2556876185419854533">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="2581221116934462656">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ഡയറക്ടറി API ഐഡി:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്. ദയവായി ഒരു പാസ്വേഡ് നല്കുക.</translation>
<translation id="2609632851001447353">വേരിയേഷനുകൾ</translation>
<translation id="2625385379895617796">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ മുമ്പിലാണ്</translation>
@@ -159,21 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കൂ</translation>
<translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില് നിന്നും ഈ പേജുകള് മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ഓട്ടോഫില്</translation>
<translation id="2721148159707890343">അഭ്യർത്ഥന വിജയിച്ചു</translation>
<translation id="2728127805433021124">ഒരു ദുര്ബ്ബല സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പുവച്ചു.</translation>
<translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള് നീക്കംചെയ്യുക </translation>
<translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
<translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന് പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation>
<translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="2855922900409897335">നിങ്ങളുടെ <ph name="CREDIT_CARD" /> പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="2887624244875325968">ഒരു സുരക്ഷിത സെർവറിലേയ്ക്ക് (HTTPS) കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ പിശകുണ്ടാകാം.
- സെർവർ ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും
- ദോഷകരമായ, തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം കണക്ഷൻ ഒരുതരത്തിലും
- സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ലെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം!
- <ph name="LINE_BREAK" /> ഈ സാഹചര്യത്തിൽ
- സെർവർ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">അഭ്യർത്ഥിച്ച പോർട്ട് സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
<translation id="2915500479781995473">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME" /> എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? ശരിയല്ലെങ്കിൽ, സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation>
<translation id="2922350208395188000">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
@@ -208,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്തു</translation>
<translation id="3219579145727097045">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 4-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation>
-<translation id="3225579507836276307">ഈ വെബ്പേജിലേക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി വിപുലീകരണം തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്വര് അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
<translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല് ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">കമ്പ്യൂട്ടറിനും മറ്റ് സെർവറുകൾക്കുമിടയിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനായി വർത്തിക്കുന്ന സെർവറാണ് പ്രോക്സി സെർവർ. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- എന്നതിനെ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="333371639341676808">അധികമുള്ള ഡയലോഗുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയൂ.</translation>
@@ -226,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
<translation id="3380864720620200369">ക്ലയന്റ് ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">അഭ്യര്ത്ഥിത എന്ട്രിയെ കാഷെയില് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="340013220407300675">ആക്രമണകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരം <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
@@ -238,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല.</translation>
<translation id="3539171420378717834">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> എണ്ണം കൂടി...</translation>
<translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
<translation id="3583757800736429874">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -258,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്വര് പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല. ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ അപ്രാപ്തമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
<translation id="382518646247711829">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ശൂന്യ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
+<translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
<translation id="3851596405215565524">ഇത് നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമായി ഇതിനകം ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ഇത് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്ത് വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -265,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
<translation id="3901925938762663762">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="3903912596042358459">അഭ്യര്ത്ഥന പൂര്ത്തിയാക്കുന്നത് സെര്വര് നിരസിച്ചു.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്കുള്ള
- കണക്ഷൻ
- തടസ്സപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓഫ്ലൈനാണ്.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="3940082421246752453">അഭ്യര്ത്ഥനയില് ഉപയോഗിച്ച HTTP പതിപ്പിനെ സെര്വര് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="3950924596163729246">നെറ്റ്വര്ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
<translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡ്</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു.</translation>
<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> എന്നതിനായുള്ള അഭ്യര്ത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് വെബ്സൈറ്റിനാവില്ല.</translation>
<translation id="4079302484614802869">പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
<translation id="409504436206021213">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
@@ -295,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium-ത്തിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിപ്പിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
<translation id="4278390842282768270">അനുവദനീയം</translation>
-<translation id="4287689875748136217">സെര്വര് ഡാറ്റയൊന്നും അയയ്ക്കാത്തതിനാല് വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
<translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="4350711002179453268">സെര്വറിലേക്ക് ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷനുണ്ടാക്കാന് കഴിയില്ല. ഇത് സെര്വറിന്റെ പ്രശ്നമാകാം, അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കില്ലാത്ത ഒരു ക്ലയന്റ് പ്രാമാണീകരണ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതിന് ആവശ്യമുള്ളതിനാലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
<translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് നൽകിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്കിയ ആള് അസാധുവാക്കി. സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് തികച്ചും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്ത്ഥം. നിങ്ങള് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
@@ -316,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> ലെ ഒരു വെബ്പേജ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാന് നിങ്ങള്ക്ക് അധികാരമില്ല. നിങ്ങള് സൈന് ഇന് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> എന്നതിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4726672564094551039">നയങ്ങൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4728558894243024398">പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation>
@@ -324,40 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ലെ വെബ്പേജ് താല്ക്കാലികമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
<translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="477518548916168453">അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തെ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ഈ സൈറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രോട്ടോക്കോളോ സൈഫർ സ്യൂട്ടോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല. ഇത് സെർവറിന് ഇനി സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് കണക്കാക്കുന്ന RC4 ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സംഭവിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">കാഷെ വായന പിശക്</translation>
<translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="4807049035289105102">Google Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല.നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
<translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്</translation>
<translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
-<translation id="4841859178893814774">വെബ്പേജുകളുടെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ഡൗൺലോഡുചെയ്ത ഫയലുകൾ താൽക്കാലികമായി ഡിസ്കിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ശരിയായ രീതിയിൽ ഷട്ട്ഡൗൺ ആയില്ലെങ്കിൽ, ഈ പിശകിന്റെ ഫലമായി
- ഫയലുകൾ കേടാകാനിടയുണ്ട്. പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ പ്രശ്നം
- പരിഹരിക്കാം, ശരിയായ രീതിയിൽ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുന്നത് ഭാവിയിൽ ഇങ്ങനെ
- സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഇതിനെ തടയും.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കാഷെ മായ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ചില
- സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഇത് ഹാർഡ്വെയർ പരാജയപ്പെടുന്നതിന്റെ
- ലക്ഷണവുമാകാം.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പോർട്ട് തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
-<translation id="4874648484377130814">ഈ സൈറ്റ്
- <ph name="BEGIN_LINK" />പുതിയ ജെനറിക് ഉന്നത തല ഡൊമെയ്ൻ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു
- (gTLD). മുമ്പ് ഒരു ഇന്റേണൽ സൈറ്റ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ
- ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="4880827082731008257">തിരയല് ചരിത്രം</translation>
-<translation id="49215695600353191">സെർവറിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ തനിപ്പകർപ്പ് തലക്കെട്ടുകൾ
- ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പൊതുവെ തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്ത
- ഒരു വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സിയുടെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ.</translation>
+<translation id="488726935215981469">സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നു അത് ചുവടെ നൽകുക.</translation>
<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
<translation id="495170559598752135">പ്രവര്ത്തനങ്ങള്</translation>
<translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="4980112683975062744">സെർവറിൽ നിന്നും തനിപ്പകർപ്പ് തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-ൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
<translation id="5019198164206649151">ബാക്കിംഗ് സംഭരണം മോശം അവസ്ഥയിലാണ്</translation>
@@ -369,30 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
<translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- തിരയാനായില്ല.
- പ്രശ്നം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിനുള്ള <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടെത്തി.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Google ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വിത പാസ്വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5145883236150621069">നയ പ്രതികരണത്തിൽ പിശക് കോഡ് ഉണ്ട്</translation>
-<translation id="5153978682603373396">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനും മറ്റ് സെർവറുകൾക്കുമിടയിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനായി വർത്തിക്കുന്ന സെർവറാണ് പ്രോക്സി സെർവർ. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- എന്നതിനെ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
<translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില് ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര്</translation>
<translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL പ്രോട്ടോക്കോള് പിശക്.</translation>
<translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
-<translation id="527200068854444456">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്ലീപ്പ് മോഡിലോ നിഷ്ക്രിയ മോഡിലോ ആയതിനാൽ
- വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
- നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ ഷട്ട് ഡൗണാവുകയും പുതിയ
- നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഇത് പരിഹരിക്കാം.</translation>
<translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="5303618139271450299">ഈ വെബ്പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യല് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -420,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
<translation id="5813119285467412249">&ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
-<translation id="5880867612172997051">നെറ്റ്വര്ക്ക് ആക്സസ്സ് താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5900623698597156974">ഒരു TLS 1.0 ഫാൾബാക്കിന് സെർവറുമായി കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇനി TLS 1.0 ഫാൾബാക്കുകൾ അംഗീകരിക്കില്ല. പതിപ്പ് മാറ്റം ശരിയായി നടപ്പിലാക്കാനും പ്രത്യേകിച്ച് TLS 1.2-നെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സെർവർ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="59107663811261420">ഈ വ്യാപരിയ്ക്കായി ഈ തരത്തിലുള്ള കാർഡ് Google പേയ്മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
@@ -435,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
<translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള് പാളിയേക്കാം </translation>
-<translation id="6066742401428748382">വെബ്പേജിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
<translation id="6093795393556121384">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> സംഭവിച്ചു</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിരവധി റീഡയറക്ടുകൾക്ക്
- കാരണമാകുന്നു. ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്ക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ
- മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നത്, ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചേക്കാം. അല്ല്ലെങ്കിൽ,
- ഒരു പക്ഷെ ഇത് സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രശ്നമായിരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">ഇത് മിക്കവാറും സെർവർ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന വെബ്പേജ് ഓവർലോഡ് ആയതിനാലോ അതിനൊരു പിശക് സംഭവിച്ചതിനാലോ ആയിരിക്കാം സംഭവിച്ചത്.
- വളരെയധികം ട്രാഫിക് ഉണ്ടാകുന്നതിനും സ്ഥിതിഗതികൾ മോശമാകുന്നതിനും വിപുലീകരണങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിന്,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ഈ URL-ലേക്കുള്ള വിപുലീകരണങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ അനുവദിക്കുന്നതിനെ താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ഈ പ്രവർത്തനരീതി അഭികാമ്യമല്ലാത്തതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടേതായ വെബ്സൈറ്റ് ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> സന്ദർശിക്കുക,
- അവിടെ ഫീച്ചർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം എന്നതുൾപ്പെടെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണാനാകും.</translation>
<translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
മറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
@@ -464,7 +385,6 @@
അനുമതി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation>
-<translation id="6268647269805730940">ഈ ഉപകരണം അതിന്റെ ആദ്യ പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="6282194474023008486">തപാല് കോഡ്</translation>
<translation id="6321917430147971392">നിങ്ങളുടെ DNS ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="6328639280570009161">നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവചനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -481,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="6500116422101723010">അഭ്യര്ത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്യാന് നിലവില് സെര്വറിന് കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു താല്ക്കാലിക അവസ്ഥയാണെന്ന് ഈ കോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അല്പം കഴിഞ്ഞ് സെര്വര് പ്രവര്ത്തനക്ഷമമാകും.</translation>
<translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ഇന്റര്നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="6518133107902771759">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6533019874004191247">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്</translation>
+<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS പ്രോബിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയല്</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കാം.</translation>
<translation id="6637478299472506933">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="6640442327198413730">കാഷെ കാണുന്നില്ല</translation>
<translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="6646897916597483132">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള 4 അക്ക CVC നൽകുക</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -498,7 +417,6 @@
<translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്വര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്ക-ദൈർഘ്യ തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. HTTP പ്രതികരണം വേർപെടുത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കാൻ, ഇതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
-<translation id="6771079623344431310">പ്രോക്സി സെര്വറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="6781404225664080496">ഈ URL-ലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6800914069727136216">ഉള്ളടക്ക പായ്ക്കിൽ</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -514,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">നയ നില പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="6897140037006041989">ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ്</translation>
<translation id="6915804003454593391">ഉപയോക്താവ്:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">ഈ വെബ് പേജിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നിങ്ങളുടെ <strong>സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ</strong> തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="6957887021205513506">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാത്ത ഒന്നായി തോന്നുന്നു.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
<translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
@@ -522,19 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകളും ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6989763994942163495">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക...</translation>
<translation id="7012363358306927923">ചൈന UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation>
<translation id="7050187094878475250">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തീരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാലാവധിയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെർവർ കാണിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="7052500709156631672">ഒരു അപ്സ്ട്രീം സെര്വറില് നിന്നും ഗേറ്റ്വേയ്ക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സി സെര്വറിന് ഒരു അസാധുവായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.</translation>
<translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
<translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="7117303293717852287">ഈ വെബ്പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേക്കുള്ള
- <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിന്റെ
- കണക്ഷന് ശ്രമം നിരസിച്ചു. വെബ്സൈറ്റ് ഡൗൺ ആയിരിക്കാം,
- അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വര്ക്ക് ശരിയായി
- കോണ്ഫിഗര് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല.</translation>
<translation id="7139724024395191329">എമിറേറ്റ്</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> എന്നതിനായുള്ള സെര്വര് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ദൈര്ഘ്യമെടുത്തു. അത് ഓവര്ലോഡ് ആയിരിക്കാം.</translation>
<translation id="7179921470347911571">ഇപ്പോള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
<translation id="7182878459783632708">നയങ്ങളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -549,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
<translation id="7334320624316649418">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7335675476272530342">കാഷെയിൽ വെബ്പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല. സമർപ്പിച്ച ഡാറ്റയിൽ നിന്നും
- സൃഷ്ടിച്ച പേജുകൾ പോലുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങളെ കാഷെയിൽ നിന്ന് മാത്രമേ
- സുരക്ഷിതമായി ലോഡുചെയ്യാനാകൂ.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- തെറ്റായ ഷട്ട്ഡൗൺ കാരണമുള്ള കാഷെ കേടാകൽ
- മുഖേനയും ഈ പിശക് സംഭവിക്കാനിടയുണ്ട്.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, കാഷെ മായ്ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="7353601530677266744">കമാന്റ് ലൈന്</translation>
<translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -570,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
<translation id="7450732239874446337">നെറ്റ്വര്ക്ക് IO താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
<translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL" /></translation>
@@ -581,23 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള സൈറ്റുകളിലും ആപ്സിലും പെട്ടെന്ന് പണമടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="759809665464235306">ബ്രൗസർ അയച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കാത്തതുകൊണ്ട് പ്രാമാണീകരണത്തിന് ഈ സെർവറിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
- ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ
- അത് നൽകിയയാളിനെ സെർവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്കൊരെണ്ണം
- ഉണ്ടെങ്കിൽ മറ്റൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും സാധുതയുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="7606563002701561706">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല. ഉപകരണം നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ പേജ് ലോഡുചെയ്യാനാകും.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കൈവശമുള്ള എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദയവായി അത് താഴെ നൽകുക.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7643817847124207232">ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക...</translation>
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
<translation id="7668654391829183341">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</translation>
<translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു മാറ്റം കാരണം
- <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള
- കണക്ഷൻ തടസപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
@@ -608,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്ചർ</translation>
<translation id="778579833039460630">ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല</translation>
<translation id="7791543448312431591">ചേര്ക്കൂ</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് താല്ക്കാലികമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില് ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കിയിരിക്കാം.</translation>
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
<translation id="7805768142964895445">നില</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">സെര്വറിന് ഒരു ദുര്ബ്ബലമായ എഫിമെറല് ഡിഫി-ഹെല്മെന് പൊതു കീ ഉണ്ട്</translation>
+<translation id="7825436071901023927">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത <ph name="SITE" /> പോർട്ട്</translation>
<translation id="7887683347370398519">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM ഡിസ്റ്റിലർ</translation>
@@ -623,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7988324688042446538">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL സെർവർ മിക്കവാറും കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="8034955203865359138">ചരിത്ര എൻട്രികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> സമയത്ത് സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തു. അത് ചുവടെ നൽകുക.</translation>
<translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ ഫയൽ റീഡുചെയ്യാനാവുന്നില്ല. അത് നീക്കംചെയ്തിരിക്കുകയോ, നീക്കിയിരിക്കുകയോ ഫയൽ അനുമതികൾ ആക്സസ്സ് തടയുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" എന്ന ഐഡിയുള്ള വിപുലീകരണത്തിന്റെ അപ്ഡേറ്റ് URL അസാധുവാണ്.</translation>
<translation id="8204086856545141093">സെർവറിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളെ ഒരു നയം തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="820791781874064845">ഈ വെബ്പേജ് ഒരു വിപുലീകരണത്താൽ തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation>
<translation id="8240446052814166959">പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി
ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുകയോ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.
@@ -649,35 +547,30 @@
ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8289355894181816810">ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
-<translation id="8295070100601117548">സെര്വര് പിശക്</translation>
<translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation>
<translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation>
+<translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള് സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്കണം.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation>
<translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8494979374722910010">സര്വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8508677083825928015">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഉറവിടങ്ങളെ പ്രിഫെച്ചുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8515737884867295000">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്-അടിസ്ഥാന പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google പേയ്മെന്റ് ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="8553075262323480129">പേജിന്റെ ഭാഷ നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയാത്തതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="8629916158020966496">എന്റർപ്രൈസ് എൻറോൾമെന്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഇന്റർനെറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റിവിറ്റിയിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ, ഇവിടെയുള്ള ഡയഗ്ണോസ്റ്റിക് ഉപകരണം തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="8680787084697685621">അക്കൗണ്ട് പ്രവേശന വിവരങ്ങള് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
<translation id="8713130696108419660">ഇനിഷ്യൽ സിഗ്നേച്ചർ മോശമാണ്</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome-ന് ഈ URL തുറക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയ്ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിരവധി റീഡയറക്ടുകൾക്ക്
- കാരണമായി. ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്ക്കുന്നതിലൂടെയോ മൂന്നാം കക്ഷി
-കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം. ഇല്ലെങ്കിൽ,
- ഇത് സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രശ്നമായിരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ
- ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
@@ -703,41 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">SSL ക്ലയന്റ് പ്രാമാണീകരണ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് മോശമാണ്.</translation>
<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">സെര്വര്, കണക്ഷന് നിരസിച്ചു.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">ഈ വെബ്പേജ് ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ
- <ph name="HOST_NAME" />
- എന്നതിലെ സെർവർ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ പേരിനെ
- അതിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്വർക്ക്
- സേവനമാണ് DNS. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്ഷനില്ലാത്തതിനാലോ തെറ്റായി
- കോൺഫിഗർ ചെയ്ത നെറ്റ്വർക്കിനാലോ ആണ് ഈ പിശക് പലപ്പോഴും
- സംഭവിക്കുന്നത്. അതുപോലെ പ്രതികരിക്കാത്ത DNS സെർവർ കാരണമോ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിനെ ഫയർവാൾ തടയുന്നതുകൊണ്ടും സംഭവിക്കാവുന്നതാണ്.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് ഇനിമുതല് നിലവിലില്ല.</translation>
<translation id="9049981332609050619">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് ഒരു അസാധുവായ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">നെറ്റ്വര്ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
+<translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
<translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
<translation id="9125941078353557812">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള 3 അക്ക CVC നൽകുക</translation>
<translation id="9137013805542155359">യഥാര്ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="9148507642005240123">&എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="9154176715500758432">ഈ പേജില് നില്ക്കുക</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്
- നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- ഉപകരണത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നതാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞത് കൊണ്ടാകാം.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
<translation id="917450738466192189">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
<translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്
- നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നതാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞത് കൊണ്ടാകാം.</translation>
<translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്ഡ്</translation>
<translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 679c835..788cd930 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">त्रुटीचे निदान करा...</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
-<translation id="108346963417674655">सर्व्हरशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यात अक्षम. ही वेबसाइट पूर्वी कदाचित कार्य करीत असेल परंतु सर्व्हरमध्ये समस्या आहे. अशा साइटना कनेक्ट करण्यामुळे सर्व वापरकर्त्यांसाठी सुरक्षितता कमकुवत होते आणि त्यामुळे ते अक्षम केले गेले आहे.</translation>
<translation id="1090046120949329821">एकाधिक स्पष्ट सामग्री-मांडणी शीर्षलेख प्राप्त झाले. HTTP प्रतिसाद विभाजन करणार्या
हल्ल्यांपासून संरक्षण करण्यासाठी याला अनुमती नाही.</translation>
<translation id="1091911885099639251">कार्ड सत्यापित करीत आहे</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">वेबपृष्ठ अवरोधित</translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> म्हणते:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL कनेक्शन त्रुटी</translation>
<translation id="1146673768181266552">क्रॅश ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या संगणकाच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> च्या <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> प्रवेश करा</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&मुद्रण...</translation>
<translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
<translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation>
<translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
<translation id="1430915738399379752">मुद्रण</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> वरील एका पृष्ठास भेट देण्यासाठीचा<ph name="END_LINK" /> प्रयत्न अवरोधित केला.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">आपल्या संगणकाने स्लीप किंवा हायबरनेट मोडमध्ये प्रवेश केला असल्यामुळे
- वेबपृष्ठ लोड करण्यात अक्षम आहे. जेव्हा हे घडते, तेव्हा नेटवर्क कनेक्शन बंद
- होतात आणि नवीन नेटवर्क विनंत्या अयशस्वी होतात. पृष्ठ रीलोड करण्यामुळे
- याचे निराकरण होऊ शकते.</translation>
<translation id="1455235771979731432">आपले कार्ड सत्यापित करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1491151370853475546">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>कृपया <strong>सेटिंग्ज</strong> अॅपच्या <strong>सर्वसाधारण</strong> विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा प्रवेश</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- वेबसाइटवर पोहोचू शकत नाही. हे विशेषतः नेटवर्कच्या समस्येमुळे झाले असावे,
- परंतु फायरवॉल किंवा प्रॉक्सी सर्व्हर चुकीचे कॉन्फिगर केल्यामुळे देखील असू शकते.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> लोड करण्याचा प्रयत्न करताना एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त झाला.
- सर्व्हर देखरेखीसाठी कदाचित बंद केला असावा किंवा चुकीच्या पद्धतीने कॉन्फिगर केला असावा.</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
+<translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation>
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1775135663370355363">या डिव्हाइसवरील इतिहास दर्शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले समक्रमित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">असुरक्षित पोर्ट अवरोधित केले</translation>
<translation id="1883255238294161206">सूची संकुचित करा</translation>
<translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> दुव्याकडे जा</translation>
@@ -112,20 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> उपलब्ध नाही</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- ला प्रतिसाद देण्यास खूप वेळ लागल्यामुळे
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- वेब पृष्ठ लोड करू शकले नाही. वेबसाइट कदाचित बंद असू शकते किंवा कदाचित आपल्या इंटरनेट कनेक्शनमध्ये आपल्याला समस्या येत असाव्यात.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> पुनर्प्राप्त करताना वेबसाइटला एक त्रुटी आली. देखरेखीसाठी कदाचित ती बंद केली असावी किंवा चुकीची कॉन्फिगर केली असावी.</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
-<translation id="2271281383664374369">या URL च्या विस्तार विनंत्या तात्पुरत्या थांबवल्या गेल्या आहेत.</translation>
<translation id="2279770628980885996">सर्व्हर विनंती पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करताना एक अनपेक्षित स्थिती आली.</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
<translation id="229702904922032456">अंतस्थ प्रमाणपत्राचा रूट कालबाह्य झाला आहे.</translation>
<translation id="230155334948463882">नवीन कार्ड?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनुक्रमणिकेमधील अवैध बुकमार्ककडे दुर्लक्ष केले</translation>
-<translation id="2345460471437425338">होस्ट साठी अयोग्य प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
@@ -146,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
<translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation>
<translation id="2556876185419854533">& संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="2581221116934462656">आपण पुढील वेळी या साइटवरून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ने <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठे भाषांतरित करण्याची ऑफर द्यावी असे इच्छिता?</translation>
<translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="2609632851001447353">तफावत</translation>
<translation id="2625385379895617796">आपले घड्याळ पुढे आहे</translation>
@@ -157,20 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
<translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
<translation id="2728127805433021124">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून स्वाक्षरित केले आहे.</translation>
<translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation>
<translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
<translation id="2855922900409897335">आपले <ph name="CREDIT_CARD" /> सत्यापित करा</translation>
-<translation id="2887624244875325968">सुरक्षित (HTTPS) सर्व्हरशी कनेक्ट करताना ही त्रुटी येऊ शकते. याचा अर्थ असा की
- सर्व्हर एक सुरक्षित कनेक्शन सेट करण्याचा प्रयत्न करीत आहे परंतु एका अनर्थकारी
- चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे कनेक्शन अजिबात सुरक्षित असणार नाही!
- <ph name="LINE_BREAK" /> या बाबतीत सर्व्हरचे
- निराकरण करणे आवश्यक आहे.
- आपल्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" />
- असुरक्षित कनेक्शन वापरणार नाही.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">विनंती केलेले पोर्ट असुरक्षित आहे आणि अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
<translation id="2915500479781995473">हे सर्व्हर ते <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME" /> वर सेट केले आहे. ते बरोबर वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ दुरुस्त करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही.</translation>
@@ -206,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
<translation id="3219579145727097045">आपल्या कार्डच्या समोरच्या भागावरील कालबाह्यता तारीख आणि 4-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
-<translation id="3225579507836276307">एका तृतीय-पक्ष विस्ताराने या वेबपृष्ठावर प्रवेश अवरोधित केला आहे.</translation>
<translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
<translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation>
<translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">प्रॉक्सी सर्व्हर म्हणजे एक असा सर्व्हर जो आपला संगणक आणि इतर सर्व्हर दरम्यान मध्यस्थ म्हणून क्रिया करतो. आता, आपली सिस्टीम प्रॉक्सी वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केली आहे परंतु
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- त्यावर कनेक्ट करू शकत नाही.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="3286538390144397061">त्वरित रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation>
@@ -224,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">धोरण विश्लेषण त्रुटी</translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लायंट ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">विनंती केलेली प्रविष्टी कॅशेमध्ये आढळली नाही.</translation>
<translation id="340013220407300675">आक्रमणकर्ते कदाचित <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरून आपली माहिती चोरण्याचा प्रयत्न करत असू शकतात (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, संदेश किंवा क्रेडिट कार्ड).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&संपादित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
@@ -236,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र विश्वासनीय नाही.</translation>
<translation id="3539171420378717834">या डिव्हाइसवर या कार्डची एक प्रत ठेवा</translation>
<translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशब्द वापरा:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व समक्रमित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
<translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
<translation id="3583757800736429874">&हलवा पुन्हा करा</translation>
@@ -256,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
<translation id="382518646247711829">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही.</translation>
+<translation id="385051799172605136">मागील</translation>
<translation id="3851596405215565524">नेटवर्कवर प्रवेश करण्यासाठी अनुमती दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास
तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.</translation>
<translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
@@ -263,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
<translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
<translation id="3903912596042358459">सर्व्हरने विनंती पूर्ण करण्यास नकार दिला.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> सह
- कनेक्शनमध्ये
- व्यत्यय आला.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">आपले डिव्हाइस ऑफलाइन आहे.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
-<translation id="3940082421246752453">सर्व्हर विनंतीमध्ये वापरलेल्या HTTP आवृत्तीचे समर्थन करत नाही.</translation>
<translation id="3950924596163729246">नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात अक्षम.</translation>
<translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> वर प्रवेश नाकारला.</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
<translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> साठी विनंती हाताळण्यात वेबसाइट अक्षम आहे.</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
<translation id="409504436206021213">रीलोड करु नका</translation>
<translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
@@ -293,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium यावेळी आपले कार्ड सत्यापित करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation>
-<translation id="4287689875748136217">वेबपृष्ठ लोड करण्यात अक्षम कारण सर्व्हरने कोणताही डेटा पाठविल नाही.</translation>
<translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="4350711002179453268">सर्व्हरसह एक रक्षित कनेक्शन बनविण्यात अक्षम. ही सर्व्हरसह एक समस्या असू शकते किंवा यास क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र आवश्यक आहे जे आपल्याकडे नाही.</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
<translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत आहात.</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
@@ -314,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">आपण <ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठावर प्रवेश करण्यास अधिकृत नाही. आपण साइन इन करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> अवरोधित करण्यात आली</translation>
<translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation>
<translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation>
@@ -322,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation>
<translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
<translation id="477518548916168453">विनंती पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कार्यक्षमतेस सर्व्हर समर्थन देत नाही.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ही साइट असमर्थित प्रोटोकॉल किंवा सायफर संच वापरत असल्याने सुरक्षित कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही. सर्व्हरला आवश्यक असणारे RC4, यापुढे सुरक्षित वाटत नसल्याने कदाचित हे होऊ शकते.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">कॅशे वाचण्यात त्रुटी</translation>
<translation id="4800132727771399293">आपली कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="4807049035289105102">Google Chrome प्रक्रिया करू शकत नाही असे न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमण सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
<translation id="4816492930507672669">पृष्ठानुरुप करा</translation>
-<translation id="4841859178893814774">वेबपृष्ठांची गति वाढवण्यासाठी,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- डाउनलोड केलेल्या फायली डिस्कवर तात्पुरत्या जतन करतो.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- योग्यरित्या बंद केले नसते तेव्हा, या फायली दूषित होऊ शकतात, ज्यामुळे
- ही त्रुटी येते. पृष्ठ रीलोड केल्याने या समस्येचे निराकरण होऊ शकते, आणि
- योग्यरित्या बंद केल्याने भविष्यात असे होणे प्रतिबंधित होऊ
-शकते.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- समस्या कायम राहिल्यास, कॅशे साफ करून पहा. काही प्रकरणांमध्ये, हार्डवेअर
- खराब होण्याचे हे लक्षण असू शकते.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">असुरक्षित पोर्ट अवरोधित केले.</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
-<translation id="4874648484377130814">ही साइट एक
- <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन सामान्य शीर्ष-स्तरीय डोमेन<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) वापरत आहे. आपण पूर्वी अंतर्गत साइटमध्ये प्रवेश करण्यासाठी
- <ph name="HOST_NAME" />
- वापरले असल्यास, आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
-<translation id="49215695600353191">सर्व्हरच्या प्रतिसादात बनावट शीर्षलेख होते. ही समस्या
- सामान्यत: चुकीच्या प्रकारे कॉन्फिगर केलेली वेबसाइट किंवा प्रॉक्सीमुळे असू शकते.
- केवळ वेबसाइट किंवा प्रॉक्सी प्रशासक या समस्येचे निराकरण करु शकतो.</translation>
+<translation id="488726935215981469">आपल्या समक्रमित वाक्यांशासह आपला डेटा कूटबद्ध करण्यात आला आहे. कृपया तो खाली प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
-<translation id="4980112683975062744">सर्व्हरकडून ड्युप्लिकेट शीर्षलेख प्राप्त झाले</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित करायचे?</translation>
<translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्यासाठी आपल्या कार्डची एक प्रत या डिव्हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
<translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation>
@@ -365,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- शोधण्यात अक्षम.
- समस्येचे निदान करण्याचा प्रयत्न करत आहे...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> आढळले.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">आपल्या Google क्रेडेन्शियलसह समक्रमित केलेले संकेतशब्द कूटबद्ध करा</translation>
<translation id="5145883236150621069">धोरण प्रतिसादामध्ये त्रुटी कोड अस्तित्वात आहे</translation>
-<translation id="5153978682603373396">प्रॉक्सी सर्व्हर हा एक असा सर्व्हर आहे जो आपले डिव्हाइस आणि अन्य सर्व्हर दरम्यान मध्यस्थ म्हणून कार्य करतो. आत्ता, आपली सिस्टीम प्रॉक्सी वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केली आहे, परंतु
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- त्यास कनेक्ट करू शकत नाही.</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटी.</translation>
<translation id="5251803541071282808">मेघ</translation>
-<translation id="527200068854444456">आपल्या डिव्हाइसने स्लीप किंवा हायबरनेट मोडमध्ये प्रवेश केला असल्यामुळे
- वेबपृष्ठ लोड करण्यात अक्षम आहे. हे घडते तेव्हा, नेटवर्क कनेक्शन बंद
- होतात आणि नवीन नेटवर्क विनंत्या अयशस्वी होतात. पृष्ठ रीलोड करण्यामुळे
- याचे निराकरण होऊ शकते.</translation>
<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
-<translation id="5303618139271450299">हे वेबपृष्ठ आढळले नाही</translation>
<translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
<translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -415,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
<translation id="5813119285467412249">&जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
-<translation id="5880867612172997051">नेटवर्क प्रवेश निलंबित</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 फॉलबॅक सर्व्हरशी हस्तांदोलन करण्यात सक्षम होते, परंतु आम्ही यापुढे TLS 1.0 फॉलबॅक स्वीकारणार नाही. आवृत्ती निवड योग्यरित्या लागू करण्यासाठी आणि प्राधान्याने TLS 1.2 ला समर्थन देण्यासाठी सर्व्हर अद्यतनित करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="59107663811261420">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्यासाठी Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
@@ -430,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
-<translation id="6066742401428748382">वेबपृष्ठात प्रवेश नाकारला आहे</translation>
<translation id="6093795393556121384">आपले कार्ड सत्यापित केले आहे</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> रोजी घडलेले</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> वरील वेबपृष्ठ बर्याच वेळा पुनर्निर्देशित
- झाले आहे. या साइटसाठी आपल्या कुकीज साफ केल्याने किंवा तृतीय पक्षाच्या कुकीना परवानगी दिल्याने समस्येचे निराकरण होऊ शकते. असे न झाल्यास,
- ही संभवत: सर्व्हर कॉन्फिगरेशन समस्या असून आपल्या संगणकामधील समस्या
- नाही.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">वेबपृष्ठ होस्ट करणाऱ्या सर्व्हरवर अत्याधिक भार असण्याची किंवा त्याला एक त्रुटी आली असण्याची शक्यता आहे.
- विस्तारांमुळे प्रचंड रहदारी निर्माण होणे आणि स्थिती आणखी वाईट होणे टाळण्याकरिता,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ने या URL ला विस्तारांद्वारे विनंत्यांना अनुमती देणे तात्पुरते थांबविले आहे.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- आपल्याला हे वर्तन अयोग्य उदाहरणार्थ, आपण आपली स्वत:ची वेबसाइट डीबग करीत आहात असे वाटत असल्यास, कृपया
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> वर भेट द्या,
- जेथे आपल्याला वैशिष्ट्य अक्षम करण्यासह अधिक माहिती मिळू शकते.</translation>
<translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
वापरत असलेले
अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
@@ -460,7 +386,6 @@
संरक्षण करण्यासाठी याला अनुमती नाही.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
-<translation id="6268647269805730940">या डिव्हाइसने त्याची प्रथम चालण्याची चरणे समाप्त केली नाहीत.</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
<translation id="6321917430147971392">आपल्या DNS सेटिंग्ज तपासा</translation>
<translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा</translation>
@@ -477,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6500116422101723010">सर्व्हर सध्या विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे. हा कोड ही स्थिती तात्पुरती असल्याचे सूचित करतो आणि सर्व्हर थोड्या विलंबानंतर पुन्हा कार्य करेल.</translation>
<translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
-<translation id="6516193643535292276">इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात अक्षम</translation>
<translation id="6518133107902771759">सत्यापित करा</translation>
<translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="6533019874004191247">असमर्थित URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
+<translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS तपासणीची प्रतीक्षा करत आहे.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />हे प्रमाणपत्र रद्द केले गेल्यामुळे<ph name="END_LINK" /> आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="6637478299472506933">डाउनलोड अयशस्वी</translation>
-<translation id="6640442327198413730">कॅशे गहाळ</translation>
<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
<translation id="6646897916597483132">आपल्या कार्डच्या पुढील भागावर असलेले 4-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढायच्या?</translation>
@@ -495,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">एकाधिक स्पष्ट सामग्री-लांबी शीर्षलेख प्राप्त झाले. HTTP प्रतिसाद विभाजन करणार्या
हल्ल्यांपासून संरक्षण करण्यासाठी याला अनुमती नाही.</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
-<translation id="6771079623344431310">प्रॉक्सी सर्व्हर कनेक्ट करण्यात अक्षम</translation>
<translation id="6781404225664080496">या URL कडे विनंत्या पाठविणे तात्पुरते बंद केले गेले आहे.</translation>
<translation id="6800914069727136216">सामग्री पॅकमध्ये</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -511,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
<translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
<translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">आपल्या <strong>सिस्टीम प्रशासकाने</strong> या वेबपृष्ठावर प्रवेश अवरोधित केला आहे.</translation>
<translation id="6957887021205513506">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र खोटे असल्याचे दिसून येते.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
@@ -519,20 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट करण्यात आले आहेत.</translation>
<translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation>
<translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक प्रमाणपत्र सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7052500709156631672">गेटवे किंवा प्रॉक्सी सर्व्हरने अपस्ट्रीम सर्व्हरकडून एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त केला आहे.</translation>
<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
<translation id="7088615885725309056">थोडा जुना</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="7117303293717852287">हे वेबपृष्ठ रीलोड करा</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" />
- ला कनेक्ट करण्याचा
-<ph name="PRODUCT_NAME" />चा
- प्रयत्न नाकारला.
- कदाचित वेबसाइट बंद झाली असेल किंवा आपले नेटवर्क योग्यरित्या
- कॉन्फिगर केले नसेल.</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> करिता प्रतिसाद देण्यास सर्व्हरला बराच वेळ लागला. कदाचित तो ओव्हरलोड असावा.</translation>
<translation id="7179921470347911571">आत्ता पुन्हा लाँच करा </translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation>
@@ -547,13 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
-<translation id="7335675476272530342">वेबपृष्ठ कॅशेमध्ये आढळले नाही. कॅशेवरून फक्त
- विशिष्ट संसाधनेच सुरक्षितपणे लोड केली जाऊ शकतात, जसे की सबमिट केलेल्या
- डेटामधून व्युत्पन्न केलेली पृष्ठे.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- कदाचित अयोग्यरित्या बंद केल्यामुळे कॅशे दूषित झाल्याने देखील ही त्रुटी येऊ शकते.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- समस्या कायम राहिल्यास, कॅशे साफ करून पहा.</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
<translation id="7450732239874446337">नेटवर्क IO निलंबित.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
<translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
@@ -578,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
-<translation id="759809665464235306">या सर्व्हरला प्रमाणीकरणासाठी एका प्रमाणपत्राची आवश्यकता आहे आणि ब्राउझरद्वारे पाठविलेले प्रमाणपत्र
- स्वीकारले नाही. आपले प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले असावे किंवा जारी करणार्यावर सर्व्हरचा विश्वास नसावा.
- आपल्याकडे एखादे भिन्न प्रमाणपत्र असल्यास, आपण पुन्हा प्रयत्न करू शकता किंवा आपल्याला अन्य स्थानावरून
- एखादे वैध प्रमाणपत्र प्राप्त करावे लागेल.</translation>
<translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="7606563002701561706">वर्धित बुकमार्क</translation>
<translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi आणि मोबाइल डेटा अनुपलब्ध आहेत. डिव्हाइस नेटवर्कशी कनेक्ट झाले की पृष्ठ लोड केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">आपल्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो आपल्या Google खाते संकेतशब्दाची विभिन्न आवृत्ती वापरुन कूटबद्ध करण्यात आला आहे. कृपया तो खाली प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
<translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन गमावले गेले आहे.</translation>
<translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">कनेक्शनमधील बदलामुळे
- <ph name="HOST_NAME" />
- सह असलेले कनेक्शन खंडित झाले.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
@@ -605,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
<translation id="778579833039460630">कोणताही डेटा प्राप्त झाला नाही </translation>
<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />येथील वेबपृष्ठ कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित नवीन वेब पत्त्यावर कायमचे हलवले आहे.</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढायचा?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">सर्व्हरकडे कमकुवत तात्पुरती Diffie-Hellman सार्वजनिक की आहे</translation>
+<translation id="7825436071901023927">असुरक्षित पोर्ट <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">आपले CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> आढळली नाही</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
@@ -620,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवाद करा</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL सर्व्हर कदाचित जुने आहे.</translation>
<translation id="8034522405403831421">हे पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
<translation id="8034955203865359138">कोणत्याही इतिहास प्रविष्ट्या आढळल्या नाहीत.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">आपल्या समक्रमित वाक्यांशासह <ph name="TIME" /> वाजता आपला डेटा कूटबद्ध करण्यात आला. कृपया तो खाली प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या प्रवेश प्रतिबंधित करत असू शकतात.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID असलेल्या विस्तारासाठी अवैध अद्यतन URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">सर्व्हरवरील विनंत्या एका धोरणाद्वारे अवरोधित करण्यात आल्या आहेत.</translation>
-<translation id="820791781874064845">हे वेबपृष्ठ एका विस्ताराने अवरोधित केले</translation>
<translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
<translation id="8240446052814166959">प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज
तपासा किंवा आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.
@@ -643,33 +546,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक आहे<ph name="END_BOLD" /> क्लिक करा.</translation>
<translation id="8289355894181816810">याचा निश्चित अर्थ आपल्याला माहिती नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
-<translation id="8295070100601117548">सर्व्हर त्रुटी</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8494979374722910010">सर्व्हरशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न अयशस्वी.</translation>
<translation id="8508677083825928015">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी संसाधने अगोदर आणा</translation>
-<translation id="8515737884867295000">प्रमाणपत्र-आधारित प्रमाणीकरण अयशस्वी</translation>
<translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">समक्रमित सेवा आपल्या डोमेनसाठी उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
<translation id="8629916158020966496">इंटरनेट ब्राउझ करणे एंटरप्राइझ नोंदणी सत्यापन तपासणी समाप्त होईपर्यंत अक्षम असते.
आपण तरीही आपल्या कनेक्टिव्हिटीच्या समस्यांचे समस्यानिवारण करण्यासाठी येथे दिलेले निदान साधन वापरू शकता.</translation>
<translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
+<translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाला.</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब मूळ स्वाक्षरी</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ही URL उघडू शकत नाही.</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करण्यापूर्वी, आपले घड्याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्वत:ला ओळखण्यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्ट केलेल्या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्या डिव्हाइसचे घड्याळ चुकीचे असल्यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> वरील वेबपृष्ठ बर्याच वेळा पुनर्निर्देशित झाले आहे.
- या साइटसाठी आपल्या कुकीज साफ केल्याने किंवा तृतीय-पक्ष कुकीजना अनुमती दिल्याने समस्येचे निराकरण होऊ शकते.
- तसे नसल्यास, ही संभवत: सर्व्हर कॉन्फिगरेशन समस्या असून आपल्या डिव्हाइसची समस्या नाही.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
@@ -695,44 +595,20 @@
<translation id="9013589315497579992">खराब SSL क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">सर्व्हरने कनेक्शनला नकार दिला.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">हे वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS शोधणे अयशस्वी झाल्यामुळे
- <ph name="HOST_NAME" />
- वरील सर्व्हर आढळू शकत नाही.
-DNS ही एक नेटवर्क सेवा
- आहे जी वेबसाइटचे नाव तिच्या इंटरनेट पत्त्यावर भाषांतरित करते. बर्याच वेळा ही
- त्रुटी इंटरनेटशी कनेक्शन नसल्यामुळे किंवा चुकीच्या प्रकारे कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्कमुळे
- येत असते.
-नेटवर्कवर
- प्रवेश करण्यापासून
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ला प्रतिबंध करणार्या प्रतिसाद न देणार्या DNS सर्व्हरमुळे किंवा फायरवॉलमुळे देखील ही येऊ शकते.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठ आता विद्यमान नसेल.</translation>
<translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अवैध प्रमाणपत्र सादर केले आहे.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात अक्षम</translation>
+<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="9125941078353557812">आपल्या कार्डच्या पाठीमागे असलेले 3-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
<translation id="9148507642005240123">&संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ला नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात समस्या आहे.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- हे असे होऊ शकते कारण आपले फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर चुकीने असा विचार करीत आहे की
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- हे आपल्या डिव्हाइस वरील घुसखोर असून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यापासून त्याला अवरोधित करीत आहे.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ला नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात समस्या येत आहे.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- हे असे होऊ शकते कारण आपले फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर चुकीने असा विचार करीत आहे की
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- हे आपल्या संगणका वरील घुसखोर असून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात त्याला अवरोधित करीत आहे.</translation>
<translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 2fc7f788..3831b86 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Ralat diagnosis...</translation>
<translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
-<translation id="108346963417674655">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi terdapat masalah dengan pelayan. Penyambungan ke tapak sedemikian melemahkan keselamatan bagi semua pengguna dan dengan itu telah dilumpuhkan.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Berbilang pengepala Pelupusan Kandungan berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan
bagi melindungi daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Mengesahkan kad</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Halaman Web Disekat</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Ralat sambungan SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan cache<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
<translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
<translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK" />untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> disekat.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana komputer anda dalam mod tidur atau
- atau tidak aktif. Apabila ini berlaku, sambungan rangkaian dimatikan
- dan permintaan rangkaian baharu akan gagal. Masalah ini dapat diselesaikan dengan memuatkan
- halaman ini.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Muatkan semula Halaman Ini</translation>
<translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Sila laraskan tarikh dan masa daripada bahagian <strong>Umum</strong> bagi apl <strong>Tetapan</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Akses Data Setempat</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat mencapai tapak web. Ini biasanya disebabkan oleh isu rangkaian,
- tetapi boleh disebabkan oleh tembok api yang salah dikonfigurasikan atau pelayan proksi.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Respons tidak sah diterima semasa cuba memuatkan <ph name="URL" />.
- Pelayan mungkin tergendala untuk penyelenggaraan atau dikonfigurasi dengan salah.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
+<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation>
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Menunjukkan sejarah dari peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port Yang Tidak Selamat Disekat</translation>
<translation id="1883255238294161206">Runtuhkan senarai</translation>
<translation id="1898423065542865115">Penapisan</translation>
<translation id="194030505837763158">Pergi ke <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> tidak tersedia</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat memuatkan halaman web kerana
- <ph name="HOST_NAME" />
- mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons. Tapak web mungkin tergendala atau anda mungkin
- mengalami isu dengan sambungan Internet anda.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Tapak web menghadapi ralat semasa mendapatkan semula <ph name="URL" />.
- Tapak web mungkin tergendala untuk penyelenggaraan atau dikonfigurasi dengan salah.</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Permintaan sambungan ke URL ini telah dihentikan buat sementara waktu.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Keadaan tidak dijangka dihadapi apabila pelayan sedang cuba untuk memenuhi permintaan.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
<translation id="229702904922032456">Sijil akar atau perantara telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mengabaikan penanda halaman tidak sah pada indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Sijil yang salah untuk hos.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
<translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">Lebih baharu</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Buat Asal Edit</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Adakah anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME" /> menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemah pada masa akan datang?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Adakah anda mahu Google menyimpan kad ini?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi kata laluan. Sila masukkan kata laluan.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
<translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
<translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sepadan dengan format.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
<translation id="2721148159707890343">Permintaan berjaya</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sijil pelayan ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation>
<translation id="277499241957683684">Tiada rekod peranti</translation>
<translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
<translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation>
<translation id="2855922900409897335">Mengesahkan <ph name="CREDIT_CARD" /> anda</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ralat ini boleh berlaku semasa menyambung ke pelayan selamat (HTTPS). Ini
- bermakna pelayan cuba menyediakan sambungan selamat tetapi, disebabkan
- oleh konfigurasi salah yang memperburuk keadaan, sambungan tidak akan selamat sama sekali!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Dalam hal ini,
- pelayan perlu dibetulkan.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak akan menggunakan sambungan tidak selamat untuk melindungi privasi anda.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Port yang diminta tidak selamat dan telah disekat.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN" /> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME" />. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
<translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
<translation id="3219579145727097045">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Sambungan pihak ketiga telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Pelayan proksi ialah pelayan yang bertindak sebagai perantara antara komputer anda dan pelayan lain. Pada masa ini, sistem anda dikonfigurasikan untuk menggunakan proksi, tetapi
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat bersambung kepadanya.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Buat asal Susun semula</translation>
<translation id="3286538390144397061">Mulakan Semula Sekarang</translation>
<translation id="333371639341676808">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Ralat menghuraikan dasar</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID Pelanggan:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak dijumpai dalam cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin akan cuba mencuri maklumat anda daripada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (sebagai contoh, kata laluan, mesej atau kad kredit).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Buat Semula Edit</translation>
<translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Sijil pelayan tidak dipercayai.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation>
<translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan frasa laluan segerak anda sendiri</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Buat Semula Pindahkan</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
<translation id="382518646247711829">Jika anda menggunakan pelayan proksi...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
<translation id="3851596405215565524">Jika apl telah disenaraikan sebagai atur cara yang dibenarkan untuk mengakses rangkaian, cuba
alihkannya keluar daripada senarai dan tambahkannya semula.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
@@ -266,18 +241,13 @@
<translation id="3885155851504623709">Mukim</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kad telah tamat tempoh</translation>
<translation id="3903912596042358459">Pelayan enggan memenuhi permintaan.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Sambungan ke
- <ph name="HOST_NAME" />
- terganggu.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Pelayan tidak menyokong versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses rangkaian.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mod Pembaca</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation>
<translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL" /> dinafikan.</translation>
<translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Tapak web tidak dapat mengendalikan permintaan untuk <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Semula</translation>
<translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
@@ -296,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi nanti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana pelayan tidak menghantar data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Tidak dapat membuat sambungan selamat ke pelayan. Ini mungkin adalah masalah dengan pelayan, atau ia memerlukan sijil pengesahan klien yang anda tidak miliki.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
@@ -317,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Buat asal Pemadaman</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Anda tidak dibenarkan untuk mengakses halaman web di <ph name="URL" />. Anda mungkin perlu log masuk.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> telah disekat</translation>
<translation id="4726672564094551039">Muat semula dasar</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -325,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
<translation id="477518548916168453">Pelayan tidak menyokong fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Sambungan selamat tidak dapat diwujudkan kerana tapak ini menggunakan protokol atau suit sifer yang tidak disokong. Ini mungkin berlaku apabila pelayan memerlukan RC4, yang tidak lagi dianggap selamat.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Ralat baca cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="4807049035289105102">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan yang tidak boleh diproses oleh Google Chrome. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
<translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Untuk mempercepatkan halaman web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- simpan fail yang dimuat turun kepada cakera secara sementara. Apabila
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak ditutup dengan betul, fail ini boleh rosak, mengakibatkan
- ralat ini. Tindakan memuatkan semula halaman akan menyelesaikan isu ini dan
- menutup dengan betul akan mengelakkannya daripada berlaku pada masa hadapan.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika masalah berterusan, cuba kosongkan cache. Dalam sesetengah keadaan, ini
- turut boleh menjadi simptom perkakasan mula gagal.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port yang tidak selamat disekat.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Tapak ini menggunakan
- <ph name="BEGIN_LINK" />domain tahap atas generik baharu<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Jika anda menggunakan
- <ph name="HOST_NAME" />
- untuk mengakses tapak dalaman pada masa lalu, hubungi
- pentadbir rangkaian anda.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
-<translation id="49215695600353191">Respons daripada pelayan mengandungi pengepala pendua. Masalah ini
- biasanya merupakan akibat daripada kesilapan mengkonfigurasi tapak web atau proksi. Hanya
- pentadbir tapak web atau proksi boleh menyelesaikan isu ini.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Data anda disulitkan dengan frasa laluan segerak anda. Sila masukkannya di bawah.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
<translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Pengatas pendua yang diterima dari pelayan</translation>
<translation id="498957508165411911">Terjemahkan daripada <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Simpanan penyandaran dalam keadaan buruk</translation>
@@ -368,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
<translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Tidak dapat mencari
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Sedang cuba mendiagnosis masalah...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation>
<translation id="5145883236150621069">Terdapat kod ralat dalam balasan dasar</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Pelayan proksi ialah pelayan yang bertindak sebagai perantara antara peranti anda dan pelayan lain. Pada masa ini, sistem anda dikonfigurasikan untuk menggunakan proksi, tetapi
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tidak dapat bersambung kepadanya.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
<translation id="5228309736894624122">Ralat protokol SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
-<translation id="527200068854444456">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana peranti anda dalam mod tidur
- atau tidak aktif. Apabila ini berlaku, sambungan rangkaian dimatikan
- dan permintaan rangkaian baharu gagal. Masalah ini dapat diselesaikan
- dengan memuatkan semula halaman ini.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
<translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Halaman web ini tidak dijumpai</translation>
<translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
@@ -418,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Buat Semula Tambahkan</translation>
<translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Akses rangkaian digantung</translation>
<translation id="5900623698597156974">Jatuh balik TLS 1.0 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak lagi menerima jatuh balik TLS 1.0. Pelayan perlu dikemaskinikan untuk melaksanakan rundingan versi dengan betul dan sebaik-baiknya menyokong TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation>
<translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
@@ -433,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Akses ke halaman web dinafikan</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kad anda disahkan</translation>
<translation id="6099520380851856040">Berlaku <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Halaman web di <ph name="URL" /> telah menghasilkan
- terlalu banyak ubah hala. Masalah ini mungkin dapat diselesaikan dengan mengosongkan kuki anda untuk tapak ini atau membenarkan kuki pihak ketiga. Jika
- tidak, mungkin terdapat masalah pada konfigurasi pelayan dan bukan pada
- komputer anda.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Pelayan yang menjadi hos halaman web ini mungkin telah sarat atau mengalami ralat.
- Untuk mengelakkan daripada membiarkan sambungan menyebabkan trafik yang terlalu tinggi dan menjadikan keadaan bertambah buruk,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- telah berhenti membenarkan permintaan oleh sambungan ke URL ini untuk sementara waktu.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika anda berpendapat gelagat ini tidak disenangi, contohnya, anda menyahpepijat tapak web anda sendiri, sila
- lawati <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- supaya anda boleh mendapatkan maklumat lanjut termasuk cara untuk melumpuhkan ciri ini.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
@@ -462,7 +385,6 @@
daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Peranti belum menyelesaikan langkah percubaan pertamanya.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poskod</translation>
<translation id="6321917430147971392">Semak tetapan DNS anda</translation>
<translation id="6328639280570009161">Cuba lumpuhkan ramalan rangkaian</translation>
@@ -479,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
<translation id="6500116422101723010">Pelayan kini tidak dapat mengendalikan permintaan. Kod ini menunjukkan ini adalah keadaan sementara, dan pelayan akan pulih semula selepas penangguhan.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Tinggalkan Halaman ini</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Sahkan</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL tidak disokong.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
<translation id="6626108645084335023">Menunggu alat duga DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
<translation id="6634865548447745291">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana <ph name="BEGIN_LINK" />sijil ini telah dibatalkan<ph name="END_LINK" />. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Muat Turun Gagal</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Terlepas cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
<translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation>
@@ -497,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Berbilang pengepala Panjang Kandungan berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan
bagi melindungi daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Tidak dapat disambungkan kepada pelayan proksi</translation>
<translation id="6781404225664080496">Permintaan ke URL ini telah didikitkan untuk sementara waktu.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Dalam pek kandungan</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Tahap dasar tidak disokong.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation>
<translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Sistem pentadbiran</strong> anda telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sijil pelayan rupanya adalah pemalsuan.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
@@ -521,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Paparkan tetapan lanjutan...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Get laluan atau pelayan proksi menerima respons yang tidak sah daripada pelayan huluan.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
<translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation>
<translation id="7108649287766967076">Terjemahan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Muat semula halaman web ini</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Cubaan sambungan
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ke
- <ph name="HOST_NAME" />
- telah ditolak. Tapak web mungkin tergendala atau rangkaian anda mungkin tidak
- dikonfigurasi dengan betul.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiriah</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Pelayan untuk <ph name="URL" /> mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons. Ia mungkin terlebih muatan.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Lancarkan Semula Sekarang</translation>
<translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
<translation id="7182878459783632708">Tiada dasar ditetapkan</translation>
@@ -548,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
<translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Buat semula susun semula</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Halaman web tidak dijumpai dalam cache. Sesetengah sumber
- hanya boleh dimuatkan dengan selamat daripada cache, seperti halaman yang dijana
- daripada data yang diserahkan.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ralat ini turut boleh disebabkan oleh kerosakan cache akibat daripada
- penutupan yang tidak betul.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jika masalah berterusan, cuba kosongkan cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
<translation id="7450732239874446337">Rangkaian IO digantung.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
<translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
<translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merentas peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Pelayan ini memerlukan sijil untuk pengesahan dan tidak menerima sijil yang dihantar oleh
- penyemak imbas. Sijil anda mungkin telah tamat tempoh atau pelayan mungkin tidak mempercayai pengeluarnya.
- Anda boleh cuba semula dengan sijil lain, jika ada, atau anda mungkin perlu
- mendapatkan sijil yang sah dari tempat lain.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Penanda Halaman Dipertingkatkan</translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi dan data mudah alih tidak tersedia. Halaman boleh dimuatkan sebaik sahaja peranti bersambung ke rangkaian.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet terputus.</translation>
<translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Sambungan ke
- <ph name="HOST_NAME" />
- telah terganggu oleh perubahan dalam sambungan rangkaian.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
@@ -607,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
<translation id="778579833039460630">Tiada data diterima</translation>
<translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Halaman web di <ph name="SITE" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation>
<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Alih keluar cadangan borang daripada Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Pelayan mempunyai kekunci awam Diffie-Hellman sementara yang lemah</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port Tidak Selamat <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Semak CVC anda dan cuba lagi</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> tidak dijumpai</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Penanda halaman desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Pelayan SSL mungkin sudah usang.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Tiada masukan sejarah dijumpai.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Data anda telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Sila masukkannya di bawah.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
<translation id="8150722005171944719">Fail di <ph name="URL" /> tidak boleh dibaca. Fail mungkin telah dialih keluar, dipindahkan atau kebenaran fail mungkin menghalang akses.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Buat Asal Pindahkan</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Permintaan kepada pelayan telah disekat oleh dasar.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Halaman web ini telah disekat oleh sambungan</translation>
<translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk
memastikan pelayan proksi berfungsi.
@@ -648,34 +548,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hubungi pentadbir rangkaian anda jika anda tidak pasti apa yang dimaksudkan ini.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Ralat pelayan</translation>
<translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
<translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
<translation id="8494979374722910010">Cubaan untuk disambungkan ke pelayar gagal.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Praambil sumber untuk memuatkan halaman dengan lebih cepat</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Gagal pengesahan berdasarkan sijil</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Perkhidmatan segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Menyemak imbas Internet dilumpuhkan sehingga semakan pengesahan pendaftaran perusahaan telah selesai.
Anda masih boleh menggunakan alat diagnostik yang diberikan di sini untuk menyelesaikan masalah sambungan anda.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Tandatangan parap tidak elok</translation>
<translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome tak blh buka URL ini.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Halaman web di <ph name="URL" /> telah mengakibatkan
- terlalu banyak ubah hala. Masalah ini mungkin dapat diselesaikan dengan mengosongkan kuki anda untuk tapak ini atau membenarkan kuki pihak ketiga. Jika
- tidak, perkara ini mungkin disebabkan oleh masalah konfigurasi pelayan
- dan bukan peranti anda.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
<translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
@@ -701,42 +597,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Sijil pengesahan klien SSL tidak sah.</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Pelayan menolak sambungan.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Halaman web ini tidak tersedia</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Pelayan di
- <ph name="HOST_NAME" />
- tidak dapat dijumpai kerana carian DNS gagal. DNS ialah perkhidmatan
- rangkaian yang menterjemahkan nama tapak web kepada alamat Internetnya. Ralat
- ini paling kerap berlaku kerana ketiadaan sambungan kepada Internet atau
- rangkaian yang dikonfigurasi dengan salah. Ralat ini turut boleh disebabkan oleh pelayan DNS
- yang tidak memberi respons atau tembok api menghalang
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- daripada mengakses rangkaian.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Halaman web di <ph name="URL" /> tidak lagi wujud.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Masukkan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
<translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Buat asal edit</translation>
<translation id="9154176715500758432">Kekal di Halaman ini</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- menghadapi masalah mengakses rangkaian.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hal ini mungkin disebabkan oleh tembok api atau perisian antivirus anda telah tersalah anggap
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sebagai penceroboh pada peranti anda dan menyekatnya daripada menyambung ke Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation>
<translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- menghadapi masalah mengakses rangkaian.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hal ini mungkin disebabkan oleh tembok api atau perisian antivirus anda telah tersalah anggap
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sebagai penceroboh pada komputer anda dan menyekatnya daripada menyambung ke Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index dcdeb196..2e05673 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -8,21 +8,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Een diagnose van fouten stellen...</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
-<translation id="108346963417674655">Kan geen veilige verbinding met de server maken. De website werkte voorheen mogelijk wel, maar er is een probleem met de server. Verbinding maken met dit soort sites vormt een veiligheidsrisico voor alle gebruikers en is daarom uitgeschakeld.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Er zijn meerdere, verschillende Content-Disposition-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kaart verifiëren</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Webpagina geblokkeerd</translation>
<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Fout met SSL-verbinding</translation>
<translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Afdrukken...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
<translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
<translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK" /> om een pagina op <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> te bezoeken.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Kan de webpagina niet laden omdat je computer is overgeschakeld op de slaapstand. Wanneer dit gebeurt, worden de netwerkverbindingen verbroken en mislukken nieuwe netwerkverzoeken. Als je de pagina opnieuw laadt, is het probleem wellicht opgelost.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van je kaart. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation>
<translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
@@ -54,9 +51,7 @@
<p>Pas in het gedeelte <strong>Algemeen</strong> van de app <strong>Instellingen</strong> de datum en tijd aan.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de website niet bereiken. Dit wordt vaak veroorzaakt door netwerkproblemen, maar kan ook worden veroorzaakt door een onjuist geconfigureerde firewall of proxyserver.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Er is ongeldige reactie ontvangen tijdens het laden van <ph name="URL" />. De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
@@ -67,12 +62,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
+<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Onveilige poort geblokkeerd</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filteren</translation>
<translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation>
@@ -101,17 +99,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> is niet beschikbaar</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de webpagina niet laden, omdat het te lang duurt voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert. De website is mogelijk offline of misschien heb je problemen met je internetverbinding.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Er is een fout opgetreden toen de website <ph name="URL" /> probeerde op te halen. De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Extensieverzoeken naar deze URL zijn tijdelijk stopgezet.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Er is een onverwachte voorwaarde gevonden toen de server het verzoek wilde uitvoeren.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
<translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ongeldige bladwijzer genegeerd bij index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Onjuist certificaat voor host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -132,9 +126,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Bewerken ongedaan maken</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Wil je dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> de pagina's op deze site die in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> zijn geschreven, voortaan vertaalt?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Wil je dat Google deze kaart opslaat?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
<translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
@@ -143,14 +135,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
<translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation>
<translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
<translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
<translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
<translation id="2855922900409897335">Je <ph name="CREDIT_CARD" /> verifiëren</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Deze fout kan optreden wanneer je verbinding maakt met een beveiligde server (HTTPS). Deze houdt in dat de server een beveiligde verbinding probeert in te stellen, maar dat de verbinding wegens een ernstige onjuiste configuratie helemaal niet beveiligd is. <ph name="LINE_BREAK" /> De server moet eerst worden hersteld. Om je privacy te beschermen, maakt <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen gebruik van niet-beveiligde verbindingen.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">De gevraagde poort is onveilig en is geblokkeerd.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
<translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
@@ -179,11 +173,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
<translation id="3219579145727097045">Geef de vervaldatum en viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staan</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Een extensie van derden heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation>
<translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen je computer en andere servers. Je systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met de proxy.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
<translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
<translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
@@ -195,7 +187,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Fout bij het parseren van beleid</translation>
<translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Het opgevraagde item is niet gevonden in het cachegeheugen.</translation>
<translation id="340013220407300675">Aanvallers proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcarddetails).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Opnieuw bewerken</translation>
<translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
@@ -207,6 +198,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation>
<translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Opnieuw verplaatsen</translation>
@@ -227,22 +219,22 @@
<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
<translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
<translation id="3851596405215565524">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
<translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
<translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation>
<translation id="3903912596042358459">De server heeft het verzoek afgewezen.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">De verbinding met <ph name="HOST_NAME" /> is verbroken.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Je apparaat is offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
-<translation id="3940082421246752453">De server ondersteunt de HTTP-versie niet die in dit verzoek wordt gebruikt.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL" /> geweigerd.</translation>
<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">De website kan het verzoek voor <ph name="URL" /> niet uitvoeren.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
<translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
@@ -261,10 +253,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Kan de webpagina niet laden omdat de server geen gegevens heeft verzonden.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Kan geen veilige verbinding maken met de server. Dit kan worden veroorzaakt door een probleem met de server, of er wordt een certificaat voor clientverificatie vereist waarover je niet beschikt.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
@@ -282,7 +272,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Je hebt geen toegang tot de webpagina op <ph name="URL" />. Je moet wellicht eerst inloggen.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wordt geblokkeerd</translation>
<translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -290,22 +279,18 @@
<translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
<translation id="477518548916168453">De server biedt geen ondersteuning voor de functionaliteit die nodig is om het verzoek te voltooien.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Er kan geen beveiligde verbinding tot stand worden gebracht, omdat deze site gebruikmaakt van een protocol of coderingspakket dat niet wordt ondersteund. Dit treedt mogelijk op wanneer de server RC4 nodig heeft, wat niet langer als veilig wordt beschouwd.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Fout bij het lezen van cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="4807049035289105102">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn meestal tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk weer correct.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
<translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
-<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> slaat gedownloade bestanden tijdelijk op om webpagina's sneller te maken. Wanneer <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet correct is gesloten, kunnen deze bestanden corrupt raken, waardoor deze fout optreedt. Als je de pagina opnieuw laadt, is het probleem wellicht verholpen, en als je correct afsluit, zou dit niet meer moeten gebeuren. <ph name="LINE_BREAK" /> Als het probleem zich blijft voordoen, kun je het cachegeheugen wissen. In sommige gevallen kan dit een symptoom zijn van hardware die begint uit te vallen.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Onveilige poort geblokkeerd.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Deze site gebruikt een <ph name="BEGIN_LINK" />nieuw algemeen hoofddomein<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Als je in het verleden <ph name="HOST_NAME" /> hebt gebruikt om toegang te krijgen tot een interne site, neem dan contact op met je netwerkbeheerder.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
-<translation id="49215695600353191">De reactie van de server bevatte dubbele headers. Dit probleem wordt meestal veroorzaakt door een onjuist geconfigureerde website of proxy. Alleen de beheerder van de website of proxy kan dit probleem oplossen.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acties</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Dubbele headers ontvangen van server</translation>
<translation id="498957508165411911">Vertalen uit het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backend-opslag in slechte staat</translation>
@@ -317,22 +302,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Kan <ph name="HOST_NAME" /> niet opzoeken. Een diagnose van het probleem stellen...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
<translation id="5145883236150621069">Foutcode aanwezig in de beleidsreactie</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen je apparaat en andere servers. Je systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met de proxy.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
<translation id="5228309736894624122">Fout met SSL-protocol.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">De webpagina kan niet worden geladen omdat je apparaat is overgeschakeld op de slaapstand. Wanneer dit gebeurt, wordt de netwerkverbinding uitgeschakeld en mislukken nieuwe netwerkaanvragen. Dit kan worden opgelost door de pagina opnieuw te laden.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
<translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Deze webpagina is niet gevonden</translation>
<translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
<translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
@@ -360,7 +342,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Netwerktoegang opgeschort</translation>
<translation id="5900623698597156974">Een TLS 1.0 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen TLS 1.0 fallbacks meer. De server moet worden geüpdatet zodat de versieonderhandeling correct wordt geïmplementeerd en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation>
<translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
@@ -375,11 +356,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Toegang tot de webpagina is geweigerd</translation>
<translation id="6093795393556121384">Je kaart is geverifieerd</translation>
<translation id="6099520380851856040">Opgetreden op <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">De webpagina op <ph name="URL" /> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als je je cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met de computer.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">De server die de webpagina host, is waarschijnlijk overbelast geraakt of heeft een fout aangetroffen. <ph name="PRODUCT_NAME" /> heeft verzoeken van extensies naar deze URL tijdelijk stopgezet om te voorkomen dat extensies te veel verkeer genereren en het probleem erger wordt. <ph name="LINE_BREAK" /> Als je van mening bent dat dit gedrag ongewenst is, bijvoorbeeld als je foutopsporing voor je eigen website uitvoert, ga je naar <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, waar je meer informatie kunt vinden, inclusief hoe je de functie kunt uitschakelen.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation>
@@ -392,7 +370,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Er zijn meerdere, verschillende Location-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation>
-<translation id="6268647269805730940">De stappen voor de eerste uitvoering van dit apparaat zijn niet voltooid.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation>
<translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation>
@@ -409,16 +386,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6500116422101723010">De server kan het verzoek momenteel niet uitvoeren. Met deze code wordt aangegeven dat dit tijdelijk het geval is. De server is na het oponthoud weer beschikbaar.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Kan geen verbinding maken met internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Controleren</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="6533019874004191247">Niet-ondersteunde URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
<translation id="6626108645084335023">Wachten op DNS-controle.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat <ph name="BEGIN_LINK" />dit certificaat is ingetrokken<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Download is mislukt</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Ontbreekt in cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation>
<translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
@@ -426,7 +402,6 @@
<translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Kan geen verbinding maken met de proxyserver</translation>
<translation id="6781404225664080496">Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk afgebroken.</translation>
<translation id="6800914069727136216">In inhoudspakket</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -438,7 +413,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Je <strong>systeembeheerder</strong> heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Het certificaat van de server lijkt vals te zijn.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
@@ -446,15 +420,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
<translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
<translation id="7052500709156631672">De gateway- of proxyserver heeft een ongeldige reactie ontvangen van een upstreamserver.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
<translation id="7108649287766967076">De vertaling naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> is mislukt.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Deze webpagina opnieuw laden</translation>
-<translation id="7117941875056403396">De poging van <ph name="PRODUCT_NAME" /> om verbinding te maken met <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd. De website is mogelijk offline, of misschien is je netwerk niet correct geconfigureerd.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Het duurt te lang voordat de server van <ph name="URL" /> reageert. De server is wellicht overbelast.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Nu opnieuw starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
<translation id="7182878459783632708">Geen beleid ingesteld</translation>
@@ -469,7 +442,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
-<translation id="7335675476272530342">De webpagina is niet gevonden in het cachegeheugen. Bepaalde bronnen kunnen alleen veilig worden geladen vanuit het cachegeheugen, zoals pagina's die zijn gegenereerd op basis van verzonden gegevens. <ph name="LINE_BREAK" /> Deze fout kan ook optreden als het cachegeheugen corrupt is geraakt vanwege incorrect afsluiten. <ph name="LINE_BREAK" /> Als het probleem zich blijft voordoen, kun je proberen het cachegeheugen te wissen.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
<translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -483,6 +455,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
<translation id="7450732239874446337">Netwerk-I/O opgeschort.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
<translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
<translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL" /></translation>
@@ -494,18 +467,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Je certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. Je kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als je hierover beschikt), of je haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
<translation id="7606563002701561706">Geavanceerde bladwijzers</translation>
<translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wifi en mobiele gegevens zijn niet beschikbaar. De pagina kan worden geladen wanneer het apparaat verbinding maakt met een netwerk.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation>
<translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
<translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">De verbinding met <ph name="HOST_NAME" /> is onderbroken door een wijziging in de netwerkverbinding.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
@@ -514,10 +485,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
<translation id="778579833039460630">Geen gegevens ontvangen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
+<translation id="7793809570500803535">De webpagina op <ph name="SITE" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Server bevat een slechte, kort geldige openbare Diffie-Hellman-sleutel</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Onveilige poort <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Controleer je CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
<translation id="790025292736025802">Kan <ph name="URL" /> niet vinden</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -529,16 +501,15 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-server is waarschijnlijk verouderd.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Geen items gevonden.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
<translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Verzoeken aan de server zijn geblokkeerd door een beleid.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Deze webpagina werd door een extensie geblokkeerd</translation>
<translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
@@ -546,30 +517,29 @@
<translation id="8266098793847448402">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> en op <ph name="BEGIN_BOLD" />Uitvoeren<ph name="END_BOLD" />, typ <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> en klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serverfout</translation>
<translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
<translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
<translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Bronnen prefetchen om pagina's sneller te laden</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Verificatie via certificaat is mislukt</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation>
<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Browsen op internet is niet mogelijk totdat de verificatiecontrole voor zakelijke aanmelding is voltooid. Je kunt de diagnostische tool die hier wordt vermeld, nog steeds gebruiken om problemen met je verbinding op te lossen.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
+<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Onjuiste eerste handtekening</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome kan deze URL niet openen.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">De webpagina op <ph name="URL" /> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als je je cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met je apparaat.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
@@ -595,24 +565,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Deze webpagina is niet beschikbaar</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">De server op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden, omdat de DNS-lookup is mislukt. DNS is de netwerkservice die de naam van een website vertaalt in het internetadres. Deze fout wordt meestal veroorzaakt door een verbroken internetverbinding of een verkeerd geconfigureerd netwerk. Deze kan ook worden veroorzaakt door een niet reagerende DNS-server of een firewall die de toegang van <ph name="PRODUCT_NAME" /> tot het netwerk blokkeert.</translation>
-<translation id="904949795138183864">De webpagina op <ph name="URL" /> bestaat niet meer.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geef de driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staat</translation>
<translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Bewerken ongedaan maken</translation>
<translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ondervindt problemen bij het krijgen van toegang tot het netwerk. <ph name="LINE_BREAK" /> Dit kan zijn omdat je firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet op je apparaat thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation>
<translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ondervindt problemen bij het toegang krijgen tot het netwerk. <ph name="LINE_BREAK" /> Dit kan zijn omdat je firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet op je computer thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
<translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 9cb17d0b..db73a86c 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnostiser feil</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
-<translation id="108346963417674655">Det var ikke mulig å koble til tjeneren på en sikker måte. Dette nettstedet kan ha fungert tidligere, men det er et problem med tjeneren. Tilkobling til slike nettsteder svekker sikkerheten for alle og er derfor blokkert.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Mottok flere distinkte Content-Disposition-overskrifter. Dette er forbudt, for
å hindre angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Bekrefter kortet ...</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Nettsiden er blokkert</translation>
<translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-tilkoblingsfeil</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK" /> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1452265419286795001">Kan ikke laste inn nettsiden fordi datamaskinen er i hvile- eller
- dvalemodus. Når dette skjer, blir alle nettverkstilkoblinger brutt,
- og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse
- dette ved å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Juster datoen og klokkeslettet under <strong>Generelt</strong> i <strong>Innstillinger</strong>-appen.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Tilgang til lokale data</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- får ikke kontakt med nettstedet. Dette skyldes vanligvis nettverksproblemer,
- men kan også komme av en feilkonfigurert brannmur eller proxy-tjener.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Mottok et ugyldig svar under forsøket på å laste inn <ph name="URL" />.
- Det kan hende tjeneren er stengt for vedlikehold eller feilkonfigurert.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
+<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
<translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">En utrygg port er blokkert</translation>
<translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> er ikke tilgjengelig</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kunne ikke laste inn nettsiden fordi
- <ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare. Det kan hende nettstedet er nede, eller
- at du har problemer med Internett-tilkoblingen.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Nettstedet støtte på en feil ved henting av <ph name="URL" />.
- Det kan hende siden er stengt for vedlikehold eller feilkonfigurert.</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Forespørsler til tjeneren fra utvidelser har blitt stanset midlertidig.</translation>
<translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
<translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignorerte ugyldig bokmerke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Feil sertifikat for vert.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Vil du at <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Vil du at Google skal lagre dette kortet?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
<translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
@@ -159,19 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Send</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation>
<translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
<translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation>
<translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation>
<translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
<translation id="2855922900409897335">Bekreft følgende kort: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Denne feilen kan oppstå når du kobler til sikre tjenere (HTTPS) og betyr at
- den aktuelle tjeneren prøver å opprette en sikker tilkobling, men at tilkoblingen
- ikke ville vært sikker på grunn av en alvorlig feilkonfigurasjon.
- <ph name="LINE_BREAK" /> I slike tilfeller må tjeneren repareres.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- bruker ikke usikre tilkoblinger av personvernhensyn.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Den forespurte porten er utrygg, og har blitt blokkert.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME" />. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
@@ -207,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
<translation id="3219579145727097045">Skriv inn utløpsdatoen og den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">En tredjeparts utvidelse har blokkert tilgang til denne nettsiden.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy-tjenere er tjenere som fungerer som bindeledd mellom datamaskiner og andre tjenere. For øyeblikket er systemet ditt konfigurert for å bruke en proxy-tjener, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan ikke koble til den.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
@@ -225,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Feil under analysen av enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Forespurt oppføring ble ikke funnet i bufferen.</translation>
<translation id="340013220407300675">Angripere prøver kanskje å stjele informasjonen din fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for eksempel passord, e-post eller kredittkort).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Endre likevel</translation>
<translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
@@ -237,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Tjenerens sertifikat er ikke pålitelig.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation>
<translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
<translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Flytt likevel</translation>
@@ -257,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
<translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
<translation id="3851596405215565524">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve
å fjerne det fra listen og så legge det til på nytt.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
@@ -264,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortet er utløpt</translation>
<translation id="3903912596042358459">Tjeneren nektet å utføre forespørselen.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Tilkoblingen til
- <ph name="HOST_NAME" />
- ble brutt.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Enheten er frakoblet.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Får ikke tilgang til nettverket.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
<translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL" /> ble avvist.</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Nettstedet kan ikke behandle forespørselen for <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation>
<translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
@@ -294,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Kunne ikke laste inn nettsiden fordi tjeneren ikke sendte data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Kan ikke opprette en sikker tilkobling til tjeneren. Det kan være at tjeneren har problemer, eller at det kreves et klientautentiseringssertifikat som du mangler.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
@@ -315,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Angre slettingen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Du er ikke autorisert til å ha tilgang til nettsiden på <ph name="URL" />. Det kan hende at du må logge deg på.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ble blokkert</translation>
<translation id="4726672564094551039">Last inn retningslinjer på nytt</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
@@ -323,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
<translation id="477518548916168453">Tjeneren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å imøtekomme forespørselen.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Det er ikke mulig å opprette noen sikker tilkobling fordi dette nettstedet bruker en protokoll eller chifferserie som ikke støttes. Dette skyldes sannsynligvis at tjeneren trenger RC4, noe som ikke lenger anses som sikkert.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Feil ved lesing av hurtigbuffer</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Google Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
<translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
-<translation id="4841859178893814774">For å øke hastigheten for nettsider lagrer
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nedlastede filer midlertidig på harddisken. Hvis ikke
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- avsluttes på riktig måte, kan det hende disse filene skades, noe som
- fører til denne feilen. Du skal kunne løse problemet ved å laste inn siden på
- nytt, og du kan unngå at den oppstår igjen ved å slå av på riktig måte.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis problemet fortsetter, kan du prøve å tømme bufferen. I enkelte tilfeller
- kan dette være et symptom på at maskinvaren er i ferd med å svikte.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">En utrygg port er blokkert.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Dette nettstedet bruker et
- <ph name="BEGIN_LINK" />nytt generisk toppdomene<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Hvis du har brukt
- <ph name="HOST_NAME" />
- til å åpne interne nettsteder tidligere, bør du kontakte
- nettverksadministratoren.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
-<translation id="49215695600353191">Responsen fra tjeneren inneholdt dupliserte overskrifter. Dette problemet skyldes
- vanligvis feilkonfigurerte nettsteder eller proxy-tjenere og kan bare
- løses av administratoren for nettstedene eller proxy-tjenerne.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din. Skriv den inn nedenfor.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
<translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
<translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Dupliserte overskrifter mottatt fra tjener</translation>
<translation id="498957508165411911">Vil du oversette fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation>
@@ -366,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Kan ikke slå opp
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Prøver å diagnostisere problemet …</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Funnet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />».</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
<translation id="5145883236150621069">Feilkode i responsen for enhetsinnstillinger</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy-tjenere er tjenere som fungerer som mellomledd mellom enheten din og andre tjenere. For øyeblikket er systemet konfigurert for å bruke en proxy-tjener, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan ikke koble til den.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfeil.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
-<translation id="527200068854444456">Kan ikke laste inn nettsiden fordi enheten er i hvile- eller
- dvalemodus. Når dette skjer, blir alle nettverkstilkoblinger brutt,
- og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse
- dette ved å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Finner ikke denne nettsiden</translation>
<translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
@@ -416,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Legg til likevel</translation>
<translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Nettverkstilgang er sperret</translation>
<translation id="5900623698597156974">En TLS 1.0-reserve greide å utveksle håndtrykk med tjeneren, men vi godtar ikke TLS 1.0-reserver lenger. Tjeneren må oppdateres slik at den implementerer versjonsbehandling riktig, og den bør støtte TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
@@ -431,23 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Tilgang til nettstedet ble avvist</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kortet er bekreftet</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Nettsiden på <ph name="URL" /> har forårsaket
- for mange viderekoblinger. Du kan kanskje løse problemet ved å slette
- informasjonskapslene for dette nettstedet eller tillate informasjonskapsler fra
- tredjeparter. Hvis ikke kan det hende problemet skyldes
- tjenerkonfigurasjonen og ikke datamaskinen din.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Tjeneren som er vert for nettsiden, er sannsynligvis overbelastet, eller det har oppstått en feil.
- For å forhindre at utvidelser skaper for mye trafikk og gjør situasjonen verre,
- har <ph name="PRODUCT_NAME" />
- midlertidig sluttet å tillate forespørsler fra utvidelser til denne nettadressen.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis du ikke ønsker dette, f.eks. hvis du feilsøker ditt eget nettsted, kan du
- gå til <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- Der finner du mer informasjon, blant annet om hvordan du slår av denne
- funksjonen.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
du bruker, på nytt.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Denne enheten har ikke fullført trinnene for første oppstart.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforslag.</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
<translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Kan ikke koble til Internett</translation>
<translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation>
<translation id="6533019874004191247">Adressen støttes ikke.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
<translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-sonde.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi <ph name="BEGIN_LINK" />dette sertifikatet er tilbakekalt<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Nedlastingen mislyktes</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Bufferfeil</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Mottok flere distinkte Content-Length-overskrifter. Dette er forbudt, for
å beskytte mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Kan ikke koble til mellomtjeneren</translation>
<translation id="6781404225664080496">Forespørsler til denne nettadressen blir midlertidig stanset.</translation>
<translation id="6800914069727136216">I innholdspakke</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Innstillingsnivået støttes ikke.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Systemadministratoren</strong> din har blokkert tilgangen til denne nettsiden.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Tjenersertifikatet ser ut til å være forfalsket.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
<translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislyktes.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Last inn denne nettsiden på nytt</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- prøvde å koble til
- <ph name="HOST_NAME" />,
- men ble avvist. Det kan hende nettstedet er nede, eller at nettverket ditt
- ikke er riktig konfigurert.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Tjeneren for <ph name="URL" /> brukte for lang tid på å svare. Den kan være overbelastet.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Start på nytt nå</translation>
<translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ingen retningslinjer er angitt</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Fant ikke nettsiden i bufferen. Enkelte ressurser
- kan bare lastes trygt fra bufferen, for eksempel sider som genereres
- fra innsendte data.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Det kan også hende denne feilen skyldes at bufferen er skadet som følge av
- at den har blitt lukket på feil måte.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hvis problemet fortsetter, kan du prøve å tømme bufferen.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
<translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
<translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
<translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
<translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL" /></translation>
@@ -580,24 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Denne tjeneren krever et sertifikat for autentisering og godkjente ikke det som ble
- sendt av nettleseren. Det kan hende sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren
- ikke stoler på utstederen. Hvis du har et annet sertifikat, kan du prøve
- å bruke det. Ellers kan det hende du må skaffe deg et gyldig sertifikat fra
- et annet sted.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Forbedrede bokmerker</translation>
<translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi og mobildata er utilgjengelig. Siden kan lastes inn når enheten har koblet seg til et nettverk.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Tilkoblingen til
- <ph name="HOST_NAME" />
- ble brutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
@@ -608,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Ingen data mottatt</translation>
<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Det kan hende at nettsiden på <ph name="SITE" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Tjeneren har en feil midlertidig Diffie-Hellman-nøkkel</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Utrygg port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kontrollér CVC-koden din, og prøv igjen.</translation>
<translation id="790025292736025802">Finner ikke <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -623,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-serveren er trolig foreldet.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Fant ingen loggoppføringer.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Dataene dine ble kryptert med passordfrasen din <ph name="TIME" />. Skriv den inn nedenfor.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
<translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen på <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan også være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Angre flyttingen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
<translation id="8204086856545141093">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en innstilling.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Denne nettsiden ble blokkert av en utvidelse</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren, eller kontakt nettverksadministratoren for
å forsikre deg om at den fungerer.
@@ -649,19 +549,19 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Tjenerfeil</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Hent ressurser på forhånd for å laste sider raskere</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Den sertifikatbaserte autentiseringen mislyktes</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -670,16 +570,11 @@
Du kan fortsatt feilsøke eventuelle tilkoblingsproblemer med
diagnostikkverktøyet du finner her.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Feil innledende signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åpne adressen.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Nettsiden på <ph name="URL" /> har forårsaket
- for mange viderekoblinger. Du kan kanskje løse problemet ved å slette
- informasjonskapslene for dette nettstedet eller tillate informasjonskapsler
- fra tredjeparter. Hvis ikke kan det hende problemet skyldes
- tjenerkonfigurasjonen og ikke datamaskinen din.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
@@ -705,43 +600,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Finner ikke tjeneren på
- <ph name="HOST_NAME" />
- fordi DNS-oppslaget mislyktes. DNS er nettjenester som oversetter nettsteders
- navn til tilhørende Internett-adresser. Denne feilen skyldes vanligvis at du
- ikke er koblet til Internett, eller at nettverket er feilkonfigurert. Den kan
- også skyldes DNS-tjenere som ikke svarer, eller brannmurer som blokkerer
- nettverkstilgangen til
- <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Nettsiden på <ph name="URL" /> finnes ikke lenger.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Skriv inn den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Angre endringen</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problemer med å få tilgang til nettverket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dette kan skyldes at du har et brannmur- eller antivirusprogram som feilaktig tror at
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- er en inntrenger på enheten din, og derfor hindrer den i å koble seg til
- Internett.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Angre</translation>
<translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problemer med å få tilgang til nettverket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dette kan skyldes at du har et brannmur- eller antivirusprogram som feilaktig tror at
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- er en inntrenger på datamaskinen, og derfor hindrer den i å koble seg til
- Internett.</translation>
<translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
<translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index b8f2c55..d80a33d 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnozuj błędy...</translation>
<translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. Ta witryna mogła wcześniej działać poprawnie, ale teraz występuje jakiś problem z serwerem. Łączenie się z takimi witrynami zagraża bezpieczeństwu wszystkich użytkowników i dlatego zostało wyłączone.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Disposition. Jest to niedozwolone,
by zapobiec atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Weryfikuję kartę</translation>
<translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Strona internetowa zablokowana</translation>
<translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Błąd połączenia SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK" />kopii<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /> w pamięci podręcznej</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Drukuj...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
<translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbę <ph name="BEGIN_LINK" />wejścia na stronę w domenie <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Nie można wczytać strony internetowej, ponieważ komputer przeszedł
- w tryb uśpienia lub hibernacji. Gdy to następuje, połączenia sieciowe
- są zamykane, a nowe żądania kończą się niepowodzeniem.
- Ponowne załadowanie strony powinno rozwiązać problem.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Podczas weryfikacji karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Załaduj tę stronę ponownie</translation>
<translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisaną (tzn. nieaktualną) kopię tej strony.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Popraw datę i godzinę w sekcji <strong>Ogólne</strong> w aplikacji <strong>Ustawienia</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokalny dostęp do danych</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nie może połączyć się z witryną. Najczęstszą przyczyną takiej sytuacji jest problem z siecią,
- ale może ją również powodować nieprawidłowa konfiguracja zapory sieciowej lub serwera proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Odebrano nieprawidłową odpowiedź podczas próby wczytania strony <ph name="URL" />.
- Serwer mógł zostać wyłączony do konserwacji lub jest nieprawidłowo skonfigurowany.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation>
+<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Wyświetlanie historii z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Zablokowano niebezpieczny port</translation>
<translation id="1883255238294161206">Zwiń listę</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation>
<translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Witryna <ph name="SITE" /> jest niedostępna</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
-....nie może załadować strony internetowej, bo oczekiwanie na odpowiedź serwera
-....<ph name="HOST_NAME" />
-....trwa za długo. Witryna może być wyłączona lub mogły wystąpić
-....problemy z połączeniem internetowym.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">W witrynie wystąpił błąd podczas pobierania strony <ph name="URL" />.
- Może być ona wyłączona na potrzeby konserwacji lub nieprawidłowo skonfigurowana.</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Wysyłanie żądań rozszerzeń pod ten URL zostało tymczasowo wstrzymane.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Napotkano nieoczekiwaną sytuację przy próbie zrealizowania żądania przez serwer.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Niedostępne eksperymenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Wygasł certyfikat główny lub pośredniczący.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zignorowano nieprawidłową zakładkę w indeksie <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Nieprawidłowy certyfikat hosta</translation>
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation>
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatywne interfejsy</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Cofnij edycję</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Czy następnym razem <ph name="PRODUCT_NAME" /> ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Czy chcesz zapisać tę kartę w Google?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Odmiany</translation>
<translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
<translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
<translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
<translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
<translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
<translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
<translation id="2855922900409897335">Zweryfikuj kartę <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ten błąd może wystąpić przy nawiązywaniu połączenia z bezpiecznym serwerem (HTTPS).
- Oznacza on, że serwer próbuje skonfigurować bezpieczne połączenie, ale
- ze względu na fatalną w skutkach błędną konfigurację połączenie nie byłoby
- wcale bezpieczne.
- <ph name="LINE_BREAK" /> W takim przypadku
- serwer wymaga poprawek. Aby chronić Twoją prywatność,
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie korzysta z połączeń niezabezpieczonych.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Wybrany port jest niebezpieczny i został zablokowany.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME" />. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
@@ -208,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation>
<translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
<translation id="3219579145727097045">Wpisz datę ważności i czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Rozszerzenie innej firmy zablokowało dostęp do tej strony.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Serwer proxy pełni funkcję pośrednika między Twoim komputerem a innymi serwerami. W tej chwili konfiguracja komputera przewiduje korzystanie z serwera proxy, ale
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nie może się z nim połączyć.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation>
@@ -226,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Nie znaleziono żądanego wpisu w pamięci podręcznej.</translation>
<translation id="340013220407300675">Hakerzy mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (np. hasła, wiadomości lub informacje o karcie kredytowej).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponów edycję</translation>
<translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
@@ -238,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Certyfikat serwera nie jest zaufany.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopię tej karty na urządzeniu</translation>
<translation id="3542684924769048008">Używaj hasła dla:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane, używając Twojego hasła synchronizacji</translation>
<translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ponów przeniesienie</translation>
@@ -258,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
<translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
<translation id="3851596405215565524">Jeśli ten program znajduje się na liście programów mogących korzystać z sieci,
spróbuj go z niej usunąć i dodać ponownie.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
@@ -265,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
<translation id="3901925938762663762">Karta straciła ważność</translation>
<translation id="3903912596042358459">Serwer odmówił realizacji żądania.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Połączenie z serwerem
- <ph name="HOST_NAME" />
- zostało przerwane.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Urządzenie nie jest połączone z internetem.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Serwer nie obsługuje wersji protokołu HTTP użytej w żądaniu.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nie można uzyskać dostępu do sieci.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation>
<translation id="4032534284272647190">Odmówiono dostępu do <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Witryna nie może obsłużyć żądania adresu <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nie ładuj ponownie</translation>
<translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
@@ -295,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Nie można wczytać strony internetowej, ponieważ serwer nie wysłał danych.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. To może być problem z serwerem lub wymagany jest certyfikat uwierzytelniania klienta, którego nie masz.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
@@ -316,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Cofnij usunięcie</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nie masz autoryzacji do uzyskania dostępu do strony internetowej pod adresem <ph name="URL" />. Może być konieczne zalogowanie się.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> został zablokowany</translation>
<translation id="4726672564094551039">Odśwież zasady</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -324,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
<translation id="477518548916168453">Serwer nie obsługuje funkcji wymaganych do realizacji żądania.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia, ponieważ ta witryna używa nieobsługiwanego protokołu lub mechanizmu szyfrowania. Zdarza się to zazwyczaj wtedy, gdy serwer wymaga szyfru RC4, który nie jest już uważany za bezpieczny.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Błąd odczytu pamięci podręcznej</translation>
<translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
<translation id="4807049035289105102">Nie możesz teraz wejść na stronę <ph name="SITE" />, bo wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Google Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
<translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony.</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Aby przyspieszyć obsługę stron internetowych,
-<ph name="PRODUCT_NAME" />
- tymczasowo zapisuje pobrane pliki na dysku. Gdy przeglądarka
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nie zostanie poprawnie zamknięta, pliki te mogą zostać uszkodzone, co powoduje
- wystąpienie tego błędu. Ponowne załadowanie strony powinno rozwiązać problem,
- a poprawne zamykanie przeglądarki zapobiegnie jego występowaniu w przyszłości.
-<ph name="LINE_BREAK" />
- Jeśli problem nie ustąpi, wyczyść pamięć podręczną. W niektórych przypadkach
- może to być też objawem wadliwego działania sprzętu.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Zablokowano niebezpieczny port.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Ta witryna korzysta
- z <ph name="BEGIN_LINK" />nowej domeny funkcjonalnej najwyższego poziomu<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Jeśli w przeszłości host
- <ph name="HOST_NAME" />
- umożliwiał dostęp do witryny wewnętrznej, skontaktuj się
- z administratorem sieci.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
-<translation id="49215695600353191">Odpowiedź z serwera zawierała zduplikowane nagłówki. Ten problem
- zwykle wynika z błędnej konfiguracji witryny lub serwera proxy
- i może go rozwiązać tylko administrator witryny lub serwera proxy.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dane zostały zaszyfrowane z użyciem Twojego hasła synchronizacji. Wpisz je poniżej.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
<translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Odebrano zduplikowane nagłówki z serwera</translation>
<translation id="498957508165411911">Przetłumaczyć z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego</translation>
@@ -367,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Nie można znaleźć
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Próbuję zdiagnozować problem...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Znaleziono <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla „<ph name="SEARCH_STRING" />”.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasła z danymi uwierzytelniającymi Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje się kod błędu</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Serwer proxy pełni rolę pośrednika między Twoim urządzeniem a innymi serwerami. W tej chwili konfiguracja systemu przewiduje korzystanie z serwera proxy, ale
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nie może się z nim połączyć.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
<translation id="5228309736894624122">Błąd protokołu SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
-<translation id="527200068854444456">Nie można wczytać strony internetowej, bo urządzenie przeszło w tryb uśpienia
- lub hibernacji. Gdy to następuje, połączenia sieciowe są zamykane,
- a nowe żądania kończą się niepowodzeniem. Odświeżenie strony
- powinno rozwiązać ten problem.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Strona internetowa nie została znaleziona</translation>
<translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
@@ -417,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation>
<translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Dostęp do sieci został zawieszony</translation>
<translation id="5900623698597156974">Udało się skontaktować z serwerem przy użyciu starszej wersji protokołu TLS (1.0), ale nie akceptujemy już połączeń z tą wersją. Serwer wymaga aktualizacji, by prawidłowo negocjował wersje i (optymalnie) obsługiwał TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz inną.</translation>
<translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
@@ -432,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
<translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Odmówiono dostępu do strony internetowej</translation>
<translation id="6093795393556121384">Karta została zweryfikowana</translation>
<translation id="6099520380851856040">Czas wystąpienia: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Strona internetowa <ph name="URL" /> spowodowała
- zbyt wiele przekierowań. W rozwiązaniu problemu może pomóc usunięcie plików cookie tej witryny
- lub zezwolenie na pliki cookie innych firm. Jeśli to nie pomoże, prawdopodobnie jest to błąd konfiguracji
- serwera, a nie problem z tym komputerem.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Możliwe, że na serwerze obsługującym stronę internetową doszło do przeciążenia lub wystąpił błąd.
- Aby uniknąć generowania dodatkowego ruchu przez rozszerzenia i pogorszenia sytuacji,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tymczasowo przestał wysyłać żądania rozszerzeń pod ten URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jeśli nie chcesz, by tak się działo, bo na przykład debugujesz własną witrynę,
- wejdź na <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- by uzyskać więcej informacji i dowiedzieć się, jak wyłączyć tę funkcję.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
i inne urządzenia sieciowe.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
@@ -461,7 +385,6 @@
atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Urządzenie nie dokończyło jeszcze procesu pierwszego uruchamiania.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
<translation id="6321917430147971392">Sprawdź ustawienia DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Wyłącz przewidywanie działań sieciowych</translation>
@@ -478,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
<translation id="6500116422101723010">Serwer nie może obecnie obsłużyć tego żądania. Ten kod wskazuje, iż jest to sytuacja tymczasowa, a serwer będzie ponownie działać po przerwie.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nie można połączyć się z internetem</translation>
<translation id="6518133107902771759">Zweryfikuj</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nieobsługiwany URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
<translation id="6626108645084335023">Oczekiwanie na badanie DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />ten certyfikat został unieważniony<ph name="END_LINK" />. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Pobieranie nie powiodło się</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Brak w pamięci podręcznej</translation>
<translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Wpisz czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation>
<translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
@@ -496,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Length. Jest to niedozwolone,
by zapobiec atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Nie można nawiązać połączenia z serwerem proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Żądania do tego adresu URL są tymczasowo ograniczane.</translation>
<translation id="6800914069727136216">W pakiecie zawartości</translation>
<translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
@@ -511,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsługiwany.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Klient</translation>
<translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Twój <strong>administrator systemu</strong> zablokował dostęp do tej strony internetowej.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Certyfikat serwera wydaje się sfałszowany.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
@@ -519,19 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
<translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Na poziomie bramy lub serwera proxy odebrano nieprawidłową odpowiedź z serwera wyższego rzędu.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starsze</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tłumaczenie na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nie powiodło się.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Ponownie załaduj tę stronę internetową</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Próba nawiązania połączenia między <ph name="PRODUCT_NAME" />
- a serwerem
- <ph name="HOST_NAME" />
- została odrzucona. Witryna może być wyłączona lub sieć może być
- niepoprawnie skonfigurowana.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
<translation id="7182878459783632708">Brak ustawionych zasad</translation>
@@ -546,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponów zmianę kolejności</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Nie znaleziono strony internetowej w pamięci podręcznej. Niektóre zasoby
- można bezpiecznie wczytać tylko z pamięci podręcznej – np. strony wygenerowane
- na podstawie przesłanych danych.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ten błąd może być również spowodowany uszkodzeniem pamięci podręcznej w wyniku
- niepoprawnego zamknięcia programu.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Jeśli problem nie ustąpi, wyczyść pamięć podręczną.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
<translation id="7450732239874446337">Sieciowe funkcje we/wy zostały zawieszone.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
<translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL" /></translation>
@@ -578,23 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Ten serwer wymaga certyfikatu do wykonania uwierzytelniania i nie zaakceptował certyfikatu wysłanego przez
- przeglądarkę. Certyfikat mógł wygasnąć lub jego wystawca nie jest zaufany dla serwera.
- Możesz spróbować ponownie przy użyciu innego certyfikatu (jeśli taki masz)
- lub uzyskać ważny certyfikat od innego wystawcy.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Rozszerzone zakładki</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi i komórkowa transmisja danych są niedostępne. Strona wczyta się po połączeniu z siecią.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasła konta Google. Wpisz je poniżej.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Połączenie internetowe zostało utracone.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Połączenie z
- <ph name="HOST_NAME" />
- zostało przerwane w wyniku zmiany w połączeniu sieciowym.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
@@ -605,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="778579833039460630">Brak odebranych danych</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Strona <ph name="SITE" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
<translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serwer ma słaby, tymczasowy klucz publiczny Diffiego-Hellmana</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Niebezpieczny port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Sprawdź kod CVC i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="790025292736025802">Nie znaleziono adresu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -620,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Serwer SSL jest prawdopodobnie nieaktualny.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Brak wpisów historii.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> dane zostały zaszyfrowane z użyciem Twojego hasła. Wpisz je poniżej.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
<translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może został usunięty lub uprawnienia dostępu uniemożliwiają jego odczyt.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Żądania do serwera zostały zablokowane przez zasadę.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Ta strona została zablokowana przez rozszerzenie.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj się z administratorem sieci,
by upewnić się, że serwer proxy działa.
@@ -646,34 +547,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Jeśli nie masz pewności, co to oznacza, skontaktuj się z administratorem sieci.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Błąd serwera</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="8494979374722910010">Próba połączenia z serwerem nie powiodła się.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Wstępnie pobieraj zasoby, by szybciej wczytywać strony</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Uwierzytelnienie przy użyciu certyfikatu nie powiodło się</translation>
<translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments. Wybierz inną.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Usługa synchronizacji nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Nie możesz przeglądać internetu, dopóki nie zakończy się weryfikowanie rejestracji w firmie.
Wciąż możesz używać dostępnego tutaj narzędzia diagnostycznego do rozwiązywania problemów z połączeniem.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto są nieaktualne.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Błędny podpis wstępny</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome nie może otworzyć tego URL-a.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Strona internetowa <ph name="URL" /> spowodowała zbyt wiele przekierowań.
- Usunięcie plików cookie tej witryny lub zezwolenie na pliki cookie innych firm może rozwiązać ten problem.
- Jeśli to nie pomoże, prawdopodobnie jest to błąd konfiguracji serwera, a nie problem
- z urządzeniem.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
@@ -699,42 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Błędny certyfikat uwierzytelniania klienta SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serwer odrzucił połączenie.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Strona internetowa jest niedostępna</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Nie można znaleźć serwera
- <ph name="HOST_NAME" />,
- bo wyszukiwanie DNS się nie udało. DNS to usługa sieciowa,
- która przekształca nazwy witryn w ich adresy internetowe. Powodem
- tego błędu jest najczęściej brak połączenia z internetem lub błędna
- konfiguracja sieci. Inne możliwe powody to brak odpowiedzi serwera DNS
- lub zapora sieciowa, która blokuje
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- dostęp do sieci.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> już nie istnieje.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Wpisz trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation>
<translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Cofnij edycję</translation>
<translation id="9154176715500758432">Pozostań na tej stronie</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ma trudności z uzyskaniem dostępu do sieci.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Przyczyną może być błędne zidentyfikowanie
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- przez zaporę sieciową lub oprogramowanie antywirusowe jako programu niepożądanego na urządzeniu i zablokowanie mu dostępu do internetu.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation>
<translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ma trudności z uzyskaniem dostępu do sieci.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Przyczyną może być błędne zidentyfikowanie
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- przez zaporę sieciową lub oprogramowanie antywirusowe jako programu niepożądanego na komputerze i zablokowanie mu dostępu do internetu.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 32c3f05..a60c911 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticar erros...</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoritos do computador</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
-<translation id="108346963417674655">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Este website pode ter funcionado anteriormente, mas há um problema com o servidor. A conexão com tais sites enfraquece a segurança para todos os usuários e, portanto, foi desativada.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Diversos cabeçalhos de disposição de conteúdo foram recebidos. Para garantir proteção
contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verificando cartão</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Página da Web bloqueada</translation>
<translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Erro de conexão SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID da falha: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Acessar uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Imprimir...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada de <ph name="BEGIN_LINK" />visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Não foi possível carregar a página da Web, porque seu computador entrou em modo de espera ou
- de hibernação. Quando isso ocorre, as conexões de rede são desativadas,
- e há falha nas novas solicitações de rede. A atualização da página deve
- resolver o problema.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Houve um problema na verificação do seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta página</translation>
<translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Ajuste a data e hora na seção <strong>Geral</strong> do aplicativo <strong>Config.</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Acesso a dados locais</translation>
-<translation id="1619362374865863391">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue acessar o website. Normalmente, isso é causado por problemas na rede,
- mas também pode ser resultado de problemas na configuração de um firewall ou servidor proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Uma resposta inválida foi recebida ao tentar carregar <ph name="URL" />.
- É possível que o servidor esteja em manutenção ou tenha sido configurado incorretamente.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
+<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Mostrando histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Porta não segura bloqueada</translation>
<translation id="1883255238294161206">Recolher lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> não está disponível</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Não foi possível carregar a página da Web
- no <ph name="PRODUCT_NAME" />, porque
- <ph name="HOST_NAME" />
- demorou muito para responder. O website está em manutenção ou
- sua conexão com a Internet não está funcionando.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">O website encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL" />.
- É possível que ele esteja em manutenção ou tenha sido configurado incorretamente.</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">As solicitações de extensões para este URL foram temporariamente suspensas.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Ocorreu uma condição inesperada enquanto o servidor tentava completar a solicitação.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências não disponíveis</translation>
<translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermediário expirou.</translation>
<translation id="230155334948463882">Novo cartão?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Favorito inválido ignorado no índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificado incorreto para o host.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">IUs alternativas</translation>
<translation id="2552545117464357659">Recente</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Desfazer editar</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Deseja que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site na próxima vez?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Deseja que o Google salve este card?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha. Digite a senha.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
<translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
<translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation>
<translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
<translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation>
<translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation>
<translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verificar seu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Esse erro pode ocorrer ao conectar-se a um servidor seguro (HTTPS). Isso
- significa que o servidor está tentando configurar uma conexão segura mas, devido a
- uma configuração incorreta, a conexão não será nem um pouco segura.
- <ph name="LINE_BREAK" /> Nesse caso, o
- servidor precisa ser corrigido.
- O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não usa conexões não seguras, pois visa proteger sua privacidade.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Essa porta não é segura e foi bloqueada.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança do servidor expirou. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME" /> no momento. Ele está certo? Caso não esteja, corrija o relógio do seu sistema e depois recarregue esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
<translation id="3219579145727097045">Insira a data de validade e o CVC de quatro dígitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página da web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Um servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre o computador e outros servidores. No momento, o sistema está configurado para usar um proxy, mas o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue se conectar a ele.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Desfazer reordenar</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
<translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Erro de análise da política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID do cliente:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">A entrada solicitada não foi encontrada no cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Invasores podem estar tentando roubar suas informações de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por exemplo, senhas, mensagens ou cartões de crédito).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refazer editar</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é confiável.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
<translation id="3542684924769048008">Usar senha para:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refazer mover</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation>
<translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
<translation id="3851596405215565524">Se ele já estiver listado como um programa que tem permissão para acessar a rede, tente
removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation>
<translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
<translation id="3903912596042358459">O servidor não completou a solicitação.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">A conexão com
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi interrompida.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Seu dispositivo está off-line.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatível com a versão HTTP usada na solicitação.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Não foi possível acessar a rede.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation>
<translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL" /> foi negado.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">O site não pode manipular a solicitação de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation>
<translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Não foi possível verificar seu cartão com o Chromium no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Não é possível carregar a página da web porque o servidor não enviou os dados.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Pode ser um problema com o servidor ou pode ser necessário um certificado de autenticação de cliente que você não tem.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Desfazer exclusão</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Você não está autorizado a acessar a página da web em <ph name="URL" />. Pode ser necessário fazer login.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> foi bloqueado</translation>
<translation id="4726672564094551039">Atualizar políticas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -325,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="477518548916168453">O servidor não suporta o recurso necessário para atender à solicitação.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Não é possível estabelecer uma conexão segura porque este site usa um protocolo ou pacote de criptografia não compatível. Provavelmente, isso ocorre quando o servidor precisa de RC4, que não é mais considerado seguro.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Erro na leitura do cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique sua data de validade e seu CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4807049035289105102">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não pode processar. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Para acelerar as páginas da Web,
- o <ph name="PRODUCT_NAME" />
- salva temporariamente arquivos transferidos por download em disco. Quando
- o <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não é encerrado de forma adequada, esses arquivos podem ser corrompidos, resultando
- nesse erro. A atualização da página deverá solucionar o problema, e
- o encerramento correto evitará que o problema se repita no futuro.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se o problema persistir, tente limpar o cache. Em alguns casos, esse pode ser um sintoma de que o hardware está apresentando falhas.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Porta não segura bloqueada.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Este site está usando um
- <ph name="BEGIN_LINK" />novo domínio genérico de nível superior<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Caso você tenha usado o
- <ph name="HOST_NAME" />
- para acessar um site interno anteriormente, entre em contato com seu administrador
- de rede.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
-<translation id="49215695600353191">A resposta do servidor contém cabeçalhos duplicados. Esse problema
- geralmente é resultado de problemas na configuração de um website ou proxy. Apenas o
- administrador do website ou proxy pode corrigir o problema.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Seus dados são criptografados com sua senha de sincronização. Digite-a abaixo.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
<translation id="495170559598752135">Ações</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Cabeçalhos duplicados recebidos do servidor</translation>
<translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Armazenamento de backup em estado inválido</translation>
@@ -367,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Não é possível pesquisar
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Tentando diagnosticar o problema...</translation>
<translation id="5115563688576182185">64 bits</translation>
<translation id="5122371513570456792">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da política</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Um servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre seu dispositivo e outros servidores. No momento, o sistema está configurado para usar um proxy, mas o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue se conectar a ele.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
-<translation id="527200068854444456">Não foi possível carregar a página da Web, porque seu dispositivo entrou em modo de espera ou
- de hibernação. Quando isso ocorre, as conexões de rede são desligadas
- e há falha nas novas solicitações de rede. A atualização da página deve
- resolver o problema.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Esta página da web não foi encontrada</translation>
<translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
@@ -417,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adicionar</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
-<translation id="5880867612172997051">O acesso à rede foi suspenso</translation>
<translation id="5900623698597156974">Um substituto de TLS 1.0 pôde fazer um handshake com o servidor, mas nós não aceitamos mais substitutos de TLS 1.0. O servidor precisa ser atualizado para implementar corretamente a negociação de versão e ser compatível, preferivelmente, com o TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
@@ -432,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
-<translation id="6066742401428748382">O acesso à página da web foi negado</translation>
<translation id="6093795393556121384">Seu cartão foi verificado</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ocorrido em <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">A página da Web em <ph name="URL" /> resultou em
- muitos redirecionamentos. É possível que a limpeza dos cookies para esse site ou a permissão de cookies de terceiros resolva o problema. Caso
- contrário, talvez haja um problema com a configuração do servidor e não com seu
- computador.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">É provável que o servidor que hospeda a página da Web tenha ficado sobrecarregado ou encontrado um erro.
- Para evitar que as extensões gerem muito tráfego e piorem a situação, o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- foi temporariamente impedido de permitir solicitações de extensões para esse URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se acreditar que esse comportamento é indesejável, por exemplo, se você estiver depurando seu próprio website,
- visite <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- onde encontrará mais informações, inclusive sobre como desativar o recurso.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
dispositivos de rede que você estiver usando.</translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
@@ -461,7 +386,6 @@
ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo não terminou as etapas para a primeira execução.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Verifique suas configurações do DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation>
@@ -478,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
<translation id="6500116422101723010">O servidor não pode manipular a solicitação no momento. O código indica que esta é uma condição temporária e o servidor estará funcionando novamente depois de um atraso.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Não foi possível conectar-se à internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Confirmar</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
<translation id="6626108645084335023">Aguardando teste de DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Falha no download</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Falha de cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Digite o CVC de quatro dígitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation>
<translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation>
@@ -496,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Vários cabeçalhos com conteúdos de diferentes tamanhos foram recebidos. Para garantir proteção
contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Não foi possível conectar-se ao servidor proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">As solicitações para esse URL foram suspensas temporariamente.</translation>
<translation id="6800914069727136216">No pacote de conteúdo</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">O <strong>administrador do sistema</strong> bloqueou o acesso a esta página da Web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser falsificado.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -520,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
<translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
<translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor upstream.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
<translation id="7108649287766967076">Falha na tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Atualize esta página da Web</translation>
-<translation id="7117941875056403396">A tentativa de conexão do
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> a
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi rejeitada. É possível que o website esteja em manutenção ou sua rede não esteja
- configurada corretamente.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
-<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL" /> demorou muito para responder. Ele pode estar sobrecarregado.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">Não há políticas definidas</translation>
@@ -547,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenar</translation>
-<translation id="7335675476272530342">A página da Web não foi encontrada no cache. Alguns recursos
- podem ser carregados com segurança a partir do cache, como páginas geradas
- a partir dos dados enviados.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Esse erro também pode ser causado, porque o cache está corrompido devido a
- um encerramento inadequado.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se o problema persistir, tente limpar o cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7450732239874446337">O IO de rede foi suspenso.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
<translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Este servidor exige um certificado para autenticação e não aceitou o enviado pelo
- navegador. É possível que seu certificado tenha expirado ou que o servidor não confie no emissor.
- Tente novamente com um certificado diferente, se você tiver um, ou será necessário
- adquirir um certificado válido de outro lugar.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Favoritos aprimorados</translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">As redes Wi-Fi e de dados móveis não estão disponíveis. A página poderá ser carregada quando o dispositivo conectar-se a uma rede.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">A conexão com a internet foi perdida.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">A conexão com
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi interrompida por uma alteração na conexão da rede.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
<translation id="778579833039460630">Nenhum dado foi recebido</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="7793809570500803535">A página da web em <ph name="SITE" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation>
<translation id="780301667611848630">Não</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">O servidor possui uma chave pública Diffie-Hellman efêmera fraca</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Porta não segura <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Verifique seu CVC e tente novamente</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> não encontrado</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Favoritos do computador</translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
-<translation id="8016174103774548813">É provável que o servidor SSL esteja obsoleto.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nenhum entrada de histórico encontrada.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Seus dados foram criptografados com sua senha de sincronização em <ph name="TIME" />. Digite-a abaixo.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
<translation id="8150722005171944719">O arquivo em <ph name="URL" /> não está legível. Ele pode ter sido removido ou movido, ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Desfazer mover</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Solicitações ao servidor foram bloqueadas por uma política.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Esta página da web foi bloqueada por uma extensão</translation>
<translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador da rede para
saber se o servidor proxy está funcionando.
@@ -647,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Entre em contato com seu administrador de rede se não souber o que isso significa.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Erro no servidor</translation>
<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
<translation id="8494979374722910010">Falha ao tentar estabelecer conexão com o servidor.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Recursos de pré-chamada para carregar páginas mais rapidamente</translation>
-<translation id="8515737884867295000">A autenticação com base no certificado falhou</translation>
<translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">A navegação na Internet está desativada até que a verificação da confirmação do registro da empresa seja concluída.
Ainda é possível usar a ferramenta de diagnóstico apresentada aqui para resolver problemas com sua conectividade.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Assinatura inicial inválida</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8729518820755801792">O Chrome não pode abrir este URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">A página da Web em <ph name="URL" /> resultou em
- muitos redirecionamentos. É possível que a limpeza dos cookies para este site ou a permissão de cookies de terceiros resolva o problema. Se
- não resolver, talvez o problema esteja na configuração do servidor, não em seu
- dispositivo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
@@ -700,43 +598,21 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation>
<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Esta página da web não está disponível</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Não foi possível encontrar o servidor em
- <ph name="HOST_NAME" />,
- porque a busca DNS falhou. DNS é o serviço
- de rede que converte o nome de um website no endereço dele na Internet. Na maioria
- dos casos, esse erro é causado porque não há conexão com a Internet ou porque
- uma rede está mal configurada. O erro também é causado porque não há resposta de um servidor
- DNS ou porque um firewall impede que o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tenha acesso à rede.</translation>
-<translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL" /> não existe mais.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
<translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais
incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Digite o CVC de três dígitos encontrados na parte de trás do seu cartão</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Desfazer editar</translation>
<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
-<translation id="9168302918952546302">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- está com problemas para acessar a rede.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Isso pode estar acontecendo porque seu software antivírus ou firewall considera erroneamente que o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- é um invasor no seu dispositivo e está impedindo a conexão com a Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation>
<translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
-<translation id="946368465353148168">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- está com problemas para acessar a rede.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Isso pode estar acontecendo porque seu software antivírus ou firewall considera erroneamente que o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- é um intruso no seu computador e bloqueia sua conexão à Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 4b91a09..e2227b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticar erros...</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
-<translation id="108346963417674655">Não é possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Este Website pode ter funcionado anteriormente, mas existe um problema no servidor. A ligação a estes sites diminui a segurança de todos os utilizadores, pelo que foi desativada.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Foram recebidos vários cabeçalhos de Disposição de conteúdo distintos. Isto não é permitido como
proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">A validar o cartão</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Página Web Bloqueada</translation>
<translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Erro de ligação SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID de falha <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada <ph name="BEGIN_LINK" /> de visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Não é possível carregar a página Web porque o seu computador entrou no modo de suspensão ou de
- hibernação. Quando isto acontece, as ligações de rede são encerradas
- e os novos pedidos de rede falham. Atualizar a página deve
- resolver este problema.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Ocorreu um erro ao validar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta Página</translation>
<translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Ajuste a data e a hora na secção <strong>Geral</strong> da aplicação <strong>Definições</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Acesso aos dados locais</translation>
-<translation id="1619362374865863391">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue aceder ao Website. Normalmente, isto acontece devido a problemas de rede,
- mas também pode ser resultado de uma firewall ou de um servidor proxy configurado incorretamente.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Foi recebida uma resposta inválida ao tentar carregar <ph name="URL" />.
- O servidor pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorretamente.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
+<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1775135663370355363">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Porta inseg. bloq.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Fechar lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation>
<translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> não está disponível</translation>
-<translation id="2221403025589790908">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não conseguiu carregar a página Web porque o anfitrião
- <ph name="HOST_NAME" />
- demorou demasiado tempo a responder. O Website pode estar indisponível ou o utilizador pode estar
- a ter problemas com a ligação à Internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">O Website encontrou um erro ao tentar obter <ph name="URL" />.
- Pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorretamente.</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Os pedidos de extensões para este URL foram temporariamente suprimidos.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Foi encontrada uma condição inesperada quando o servidor tentava satisfazer o pedido.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências Indisponíveis</translation>
<translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermédio expirou.</translation>
<translation id="230155334948463882">Tem um cartão novo?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcador inválido ignorado no índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificado incorreto para o anfitrião.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternativas da interface</translation>
<translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Anular edição</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Pretende que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site da próxima vez?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID da API de diretório:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Pretende que o Google guarde este cartão?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe. Introduza uma palavra-passe.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
<translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
<translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
<translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="2721148159707890343">Pedido com êxito</translation>
<translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
<translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
<translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
<translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
<translation id="2855922900409897335">Valide o seu cartão <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Este erro pode ocorrer ao tentar estabelecer ligação a um servidor seguro (HTTPS).
- Significa que o servidor está a tentar configurar uma ligação segura, mas, devido a
- uma configuração desastrosa, a ligação não é de todo segura!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Neste caso,
- é necessário corrigir o servidor.
- O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não irá utilizar ligações inseguras de modo a proteger a sua privacidade.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">A porta solicitada é insegura e foi bloqueada.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguir provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um atacante a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME" />. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">O mais recente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
<translation id="3219579145727097045">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de quatro dígitos que se encontram na parte da frente do cartão</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página Web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Um servidor proxy é um servidor que funciona como intermediário entre o seu computador e outros servidores. Neste momento, o seu sistema está configurado para utilizar um proxy, mas o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue estabelecer ligação ao mesmo.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anular reordenação</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
<translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Erro de análise da política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID do Cliente:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">A entrada solicitada não foi encontrada na cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Os atacantes podem estar a tentar roubar as suas informações de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por exemplo, palavras-passe, mensagens ou cartões de crédito).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refazer edição</translation>
<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é fidedigno.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilizar palavra-passe para:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
<translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refazer movimentação</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation>
<translation id="382518646247711829">Se utilizar um servidor de proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
<translation id="3851596405215565524">Se já estiver indicado na lista como sendo um programa com permissão para aceder à rede, experimente
removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation>
<translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
<translation id="3903912596042358459">O servidor recusou satisfazer o pedido.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">A ligação a
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi interrompida.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">O seu dispositivo está off-line.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">O servidor não suporta a versão HTTP utilizada no pedido.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Não é possível aceder à rede.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de leitor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation>
<translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL" /> foi negado.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">O Web site não consegue processar o pedido para <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
<translation id="409504436206021213">Não Atualizar</translation>
<translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Desta vez, o Chrome não conseguiu validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Não é possível carregar a página Web, porque o servidor não enviou dados.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Isto poderá dever-se a um problema com o servidor ou poderá ser necessário um certificado de autenticação de cliente que não tenha.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anular eliminação</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Não tem autorização para aceder à página Web em <ph name="URL" />. Poderá ser necessário iniciar sessão.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> foi bloqueado</translation>
<translation id="4726672564094551039">Recarregar políticas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">A página Web em <ph name="URL" /> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="477518548916168453">O servidor não suporta a funcionalidade necessária para satisfazer o pedido.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Não é possível estabelecer uma ligação segura porque este site utiliza um protocolo ou um conjunto de cifras não suportado. Isto deve-se, provavelmente, ao facto de o servidor necessitar de encriptação RC4, que já não é considerada segura.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Erro de leitura da cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
<translation id="4807049035289105102">De momento, não pode aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página volte a funcionar mais tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Para acelerar as páginas Web,
- o <ph name="PRODUCT_NAME" />
- guarda temporariamente os ficheiros transferidos no disco. Quando o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não é encerrado corretamente, estes ficheiros podem ficar danificados, o que resulta
- neste erro. Atualizar a página deve resolver o problema e
- um encerramento correto deve impedir que ocorra no futuro.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se o problema persistir, experimente limpar a cache. Em alguns casos, tal também
- pode ser um sintoma de falha de hardware.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Porta inseg. bloq.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Este site está a utilizar um
- <ph name="BEGIN_LINK" />novo domínio de nível superior genérico<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Se tiver utilizado o anfitrião
- <ph name="HOST_NAME" />
- para aceder a um site interno anteriormente, contacte o
- administrador de rede.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
-<translation id="49215695600353191">A resposta do servidor continha cabeçalhos duplicados. Este problema
- resulta geralmente de um Website ou de um proxy configurado incorretamente. Apenas o
- administrador do Website ou do proxy pode resolver o problema.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Os seus dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a abaixo.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
<translation id="495170559598752135">Ações</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Recebidos cabeçalhos duplicados do servidor</translation>
<translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Armazenamento de segurança em mau estado</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Não é possível procurar o anfitrião
- <ph name="HOST_NAME" />.
- A tentar diagnosticar o problema...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da política</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Um servidor proxy é um servidor que funciona como intermediário entre o seu dispositivo e outros servidores. Neste momento, o seu sistema está configurado para utilizar um proxy, mas o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- não consegue estabelecer ligação ao mesmo.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
<translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
-<translation id="527200068854444456">Não é possível carregar a página Web porque o seu dispositivo entrou no modo de suspensão ou de
- hibernação. Quando isto acontece, as ligações de rede são encerradas
- e os novos pedidos de rede falham. Atualizar a página deve
- resolver este problema.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Não é possível encontrar esta página Web</translation>
<translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Refazer adição</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Acesso à rede suspenso</translation>
<translation id="5900623698597156974">Uma alternativa de TLS 1.0 conseguiu estabelecer um handshake com o servidor, mas já não aceitamos alternativas de TLS 1.0. É necessário atualizar o servidor para implementar corretamente a negociação da versão e, preferencialmente, suportar TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
-<translation id="6066742401428748382">O acesso à página Web foi negado</translation>
<translation id="6093795393556121384">Cartão validado</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ocorreu <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">A página Web em <ph name="URL" /> originou
- demasiados redirecionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode corrigir o problema. Caso
- contrário, é possível que se trate de um problema de configuração do servidor e não de um problema do seu
- computador.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">É provável que o servidor que aloja a página Web esteja sobrecarregado ou tenha encontrado um erro.
- Para evitar que as extensões causem demasiado tráfego e piorem a situação, o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- parou temporariamente a permissão de pedidos de extensões para este URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se considerar que este comportamento não é desejável, por exemplo, se estiver a depurar o seu próprio Website,
- aceda a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- onde pode encontrar mais informações, incluindo acerca de como desativar a funcionalidade.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
dispositivos de rede que possa estar a utilizar.</translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade demasiado longo.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo não concluiu os primeiros passos de execução.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Verificar as definições do DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
<translation id="6500116422101723010">O servidor não consegue processar o pedido neste momento. Este código indica que se trata de uma situação temporária e que o servidor voltará a funcionar dentro de algum tempo.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Não é possível estabelecer ligação à internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
<translation id="6626108645084335023">A aguardar a análise do DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
<translation id="6634865548447745291">De momento, não é possível visitar <ph name="SITE" /> porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
<translation id="6637478299472506933">A Transferência Falhou</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Falha de cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduza o Código de Segurança/CVC de quatro dígitos que se encontra na parte da frente do cartão</translation>
<translation id="6671697161687535275">Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Foram recebidos vários cabeçalhos de Tamanho de conteúdo distintos. Isto não é permitido
como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Não é possível estabelecer ligação ao servidor proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Os pedidos a este URL foram temporariamente limitados.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Num pacote de conteúdo</translation>
<translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">O <strong>administrador do sistema</strong> bloqueou o acesso a esta página Web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser uma falsificação.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostrar definições avançadas...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
<translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
<translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor a jusante.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
<translation id="7108649287766967076">A tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> falhou.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Atualizar esta página Web</translation>
-<translation id="7117941875056403396">A tentativa de ligação do <ph name="PRODUCT_NAME" />
- a
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi rejeitada. O Website pode estar indisponível ou a rede pode não estar
- corretamente configurada.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirado</translation>
-<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL" /> demorou demasiado tempo a responder. Poderá estar sobrecarregado.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">Não estão definidas políticas</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenação</translation>
-<translation id="7335675476272530342">A página Web não foi encontrada na cache. Alguns recursos apenas
- podem ser carregados com segurança a partir da cache, nomeadamente páginas geradas
- a partir de dados enviados.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Este erro também pode ser causado pela corrupção da cache devido a
- um encerramento incorreto.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Se o problema persistir, experimente limpar a cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7450732239874446337">E/S da rede suspensa.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
<translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
<translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
<translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Pretende remover o cartão de crédito do Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Este servidor requer um certificado para autenticação e não aceitou aquele que foi enviado pelo
- navegador. O certificado pode ter expirado ou o servidor pode não confiar no seu emissor.
- Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um. Em alternativa, pode ter de
- obter um certificado válido de outra entidade.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Marcadores avançados</translation>
<translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation>
-<translation id="7614030880636783720">O Wi-Fi e os dados móveis estão indisponíveis. A página pode ser carregada assim que o dispositivo estabeleça ligação a uma rede.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">A ligação à Internet perdeu-se.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">A ligação a
- <ph name="HOST_NAME" />
- foi interrompida devido a uma alteração na ligação de rede.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
<translation id="778579833039460630">Nenhum dado recebido</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="7793809570500803535">A página Web de <ph name="SITE" /> poderá estar temporariamente inativa ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7813600968533626083">Pretende remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">O servidor tem uma chave pública Diffie-Hellman fraca e efémera</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Porta insegura <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Verifique o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
<translation id="790025292736025802">Não é possível localizar <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores do ambiente de trabalho</translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Servidor SSL provavelmente obsoleto.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Não foram encontradas entradas no histórico.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Os seus dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização às <ph name="TIME" />. Introduza-a abaixo.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
<translation id="8150722005171944719">O ficheiro em <ph name="URL" /> não é legível. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Anular movimentação</translation>
<translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Os pedidos para o servidor foram bloqueados por uma política.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Esta página Web foi bloqueada por uma extensão</translation>
<translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Verifique as definições de proxy ou contacte o administrador de rede para
se certificar de que o servidor proxy está a funcionar.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Se não tiver a certeza do que isto significa, contacte o administrador de rede.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Erro do servidor</translation>
<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
<translation id="8494979374722910010">A tentativa de ligar ao servidor falhou.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Registar previamente os recursos para carregar páginas mais rapidamente</translation>
-<translation id="8515737884867295000">A autenticação baseada em certificado falhou</translation>
<translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">A navegação na Internet está desativada até a confirmação da inscrição empresarial estar concluída.
Pode continuar a utilizar a ferramenta de diagnóstico aqui apresentada para resolver os problemas com a sua conetividade.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de início de sessão na conta estão desactualizados.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Rubrica incorreta</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8729518820755801792">O Chrome não consegue abrir o URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">A página Web em <ph name="URL" /> originou
- demasiados redirecionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode corrigir o problema. Caso
- contrário, é possível que se trate de um problema de configuração do servidor e não de um problema do seu
- dispositivo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation>
<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a ligação.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Esta página Web não está disponível</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Não é possível encontrar o servidor em
- <ph name="HOST_NAME" />
- porque a procura de DNS falhou. O DNS é o serviço de
- rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet. Este
- erro resulta, na maioria das vezes, da inexistência de ligação à Internet ou de uma
- configuração incorreta da rede. Também pode ser provocado por um servidor DNS
- que não responde ou por uma firewall que impede o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- de aceder à rede.</translation>
-<translation id="904949795138183864">A página Web em <ph name="URL" /> já não existe.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Não é possível aceder à rede</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
<translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduza o Código de Segurança/CVC de três dígitos que se encontra no verso do cartão</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Anular edição</translation>
<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
-<translation id="9168302918952546302">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- está com problemas de acesso à rede.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Isto pode dever-se ao facto de a firewall ou o software antivírus considerarem incorretamente que o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- é um intruso no seu dispositivo e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation>
<translation id="9170848237812810038">An&ular</translation>
<translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
-<translation id="946368465353148168">O <ph name="PRODUCT_NAME" />
- está com problemas de acesso à rede.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Isto pode dever-se ao facto de a firewall ou o software antivírus considerarem incorretamente que o
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- é um intruso no seu computador e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 67d2f6f..8fa0eda 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticați erorile...</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
-<translation id="108346963417674655">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcționat anterior, însă există o problemă în privința serverului. Conectarea la astfel de site-uri determină scăderea securității pentru toți utilizatorii și, din acest motiv, site-ul a fost dezactivat.</translation>
<translation id="1090046120949329821">S-au primit mai multe anteturi Content-Disposition distincte. Acest lucru nu este permis,
ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Cardul se verifică</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Pagină web blocată</translation>
<translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation>
<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Eroare de conexiune SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Printează...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
<translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
<translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK" /> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a fost blocată.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Pagina web nu a putut fi încărcată, deoarece computerul a trecut în modul inactiv sau
- de hibernare. Când se întâmplă acest lucru, conexiunile la rețea sunt
- oprite, iar noile solicitări către rețea nu reușesc. Reîncărcarea paginii ar trebui să
- remedieze această problemă.</translation>
<translation id="1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation>
<translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Corectează data și ora din secțiunea <strong>General</strong> a aplicației <strong>Setări</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Accesul la datele locale</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu poate accesa site-ul. Acest fapt este cauzat de obicei de probleme de rețea,
- dar poate fi rezultatul unei configurări incorecte a unui firewall sau a unui server proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">La încercarea de încărcare a adresei <ph name="URL" /> s-a primit un răspuns nevalid.
- Este posibil ca serverul să fie dezactivat pentru lucrări de întreținere sau să fie configurat incorect.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation>
+<translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Se afișează istoricul de pe dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
<translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Port nesigur blocat</translation>
<translation id="1883255238294161206">Restrângeți lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrarea</translation>
<translation id="194030505837763158">Accesați <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nu este disponibil</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu a putut încărca pagina web, deoarece
- <ph name="HOST_NAME" />
- a răspuns prea târziu. Este posibil ca site-ul să nu funcționeze sau
- să ai probleme cu conexiunea la internet.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Site-ul a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL" />.
- Este posibil ca aceasta să fie dezactivată pentru lucrări de întreținere sau să fie configurată incorect.</translation>
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Solicitările adresate de extensii acestei adrese URL au fost suspendate temporar.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Când serverul a încercat să îndeplinească solicitarea, a apărut o situație neașteptată.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
<translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation>
<translation id="230155334948463882">Card nou?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Certificat incorect pentru gazdă.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Interfețe de utilizare alternative</translation>
<translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Anulați editarea</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Dorești ca produsul <ph name="PRODUCT_NAME" /> să ofere traducerea paginilor din <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site data următoare când îl accesezi?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Dorești ca Google să salveze acest card?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Modificări</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
<translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
<translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
<translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
<translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation>
<translation id="2855922900409897335">Confirmă <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Această eroare poate apărea când te conectezi la un server (HTTPS) sigur. Acest lucru
- înseamnă că serverul încearcă să stabilească o conexiune sigură, dar, din cauza
- unei erori de configurare, conexiunea nu ar fi deloc sigură!
- <ph name="LINE_BREAK" /> În acest caz,
- serverul trebuie să fie remediat.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu va folosi conexiuni nesigure, pentru a-ți proteja confidențialitatea.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Portul solicitat este nesigur și blocat.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME" />. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
@@ -208,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
<translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
<translation id="3219579145727097045">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața cardului</translation>
-<translation id="3225579507836276307">O extensie terță parte a blocat accesul la această pagină web.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Un server proxy este un server care acționează ca un intermediar între computerul tău și alte servere. În prezent, sistemul este configurat pentru a folosi un proxy, dar
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu se poate conecta la acesta.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Anulați reordonarea</translation>
<translation id="3286538390144397061">Repornește acum</translation>
<translation id="333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation>
@@ -226,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
<translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Intrarea solicitată nu a fost găsită în memoria cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Atacatorii pot încerca să vă fure informațiile de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (de exemplu, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Repetați editarea</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
@@ -238,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation>
<translation id="3542684924769048008">Folosește parola pentru:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
<translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Repetați mutarea</translation>
@@ -258,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
<translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
<translation id="3851596405215565524">Dacă este deja inclus ca program căruia i se permite să acceseze rețeaua, încearcă
să-l elimini din listă și să-l adaugi din nou.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
@@ -265,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
<translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation>
<translation id="3903912596042358459">Serverul a refuzat să îndeplinească solicitarea.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Conexiunea la
- <ph name="HOST_NAME" />
- a fost întreruptă.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Dispozitivul dvs. este offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nu se poate accesa rețeaua.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation>
<translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL" /> nu este permis.</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
<translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Site-ul nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nu reîncărcați</translation>
<translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
@@ -295,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Momentan, Chromium nu a putut să verifice cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Pagina web nu se poate încărca, deoarece serverul nu a trimis date.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
<translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nu se poate realiza o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l ai.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
@@ -316,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anulați ștergerea</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nu ești autorizat(ă) să accesezi pagina web de la <ph name="URL" />. Poate fi necesar să te conectezi.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> a fost blocată</translation>
<translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platformă</translation>
@@ -324,37 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
<translation id="477518548916168453">Serverul nu acceptă funcționalitatea necesară pentru a îndeplini solicitarea.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Nu se poate stabili o conexiune securizată, deoarece site-ul folosește un protocol sau o suită de codificare neacceptată. Eroarea apare probabil când serverul necesită compatibilitatea cu RC4, care nu mai este considerat sigur.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Eroare la citirea memoriei cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
<translation id="4807049035289105102">Nu poți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Google Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
<translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Pentru a mări viteza paginilor web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- salvează temporar fișierele descărcate pe disc. Când
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu este închis în mod corespunzător, aceste fișiere se pot deteriora,
- rezultând această eroare. Reîncărcarea paginii ar trebui să remedieze această problemă,
- iar închiderea corespunzătoare ar trebui să prevină apariția acestei probleme pe viitor.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dacă problema persistă, încearcă să golești memoria cache. În unele cazuri, această eroare poate indica faptul că unitățile hardware încep să nu mai funcționeze corect.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Port nesigur blocat.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Acest site folosește
- <ph name="BEGIN_LINK" />un nou domeniu generic de nivel superior<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Dacă ai folosit
- <ph name="HOST_NAME" />
- pentru a accesa anterior un site intern, contactează administratorul
- de rețea.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
-<translation id="49215695600353191">Răspunsul de la server conținea anteturi duplicat. Această problemă
- este determinată în general de un site sau de un proxy configurat incorect. Numai administratorul
- site-ului sau al proxy-ului poate remedia această problemă.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Datele dvs. sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare. Introduceți-o mai jos.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
<translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">S-au primit anteturi duplicat de la server</translation>
<translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation>
@@ -366,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Gazda <ph name="HOST_NAME" />
- nu poate fi căutată.
- Se încearcă diagnosticarea problemei...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
<translation id="5122371513570456792">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Un server proxy este un server care acționează ca un intermediar între dispozitivul tău și alte servere. În prezent, sistemul este configurat pentru a folosi un proxy, dar
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- nu se poate conecta la acesta.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5228309736894624122">Eroare de protocol SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Pagina web nu a putut fi încărcată, deoarece dispozitivul tău a trecut în modul inactiv sau
- de hibernare. Când se întâmplă acest lucru, conexiunile la rețea sunt
- oprite, iar noile solicitări către rețea nu reușesc. Reîncărcarea paginii ar trebui să
- remedieze această problemă.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Această pagină web nu este găsită</translation>
<translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
<translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
@@ -416,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Repetați adăugarea</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Accesul la rețea a fost suspendat</translation>
<translation id="5900623698597156974">Prin revenirea la TLS 1.0, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar alternativele TLS 1.0 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a implementa corect negocierea versiunilor și, de preferință, pentru a fi compatibil cu TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation>
<translation id="59174027418879706">Activat</translation>
@@ -431,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Accesul către pagina web a fost refuzat</translation>
<translation id="6093795393556121384">Cardul este confirmat</translation>
<translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Pagina web de la adresa <ph name="URL" /> a avut
- prea multe redirecționări. Problema ar putea fi remediată dacă ștergi cookie-urile pentru acest site sau dacă accepți cookie-urile terță parte.
- În caz contrar, te poți confrunta cu o problemă de configurare a serverului, nu cu o problemă
- privind computerul.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Este posibil ca serverul care găzduiește pagina web să fie supraîncărcat sau să fi întâmpinat o eroare.
- Pentru a nu permite extensiilor să genereze trafic suplimentar, ceea ce ar duce la înrăutățirea situației,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- a oprit temporar solicitările extensiilor către această adresă URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dacă nu ești de acord cu acest comportament în cazul în care, de exemplu, remediezi erorile de pe propriul site,
- accesează pagina <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- pentru mai multe informații, inclusiv despre cum poți să dezactivezi această funcție.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation>
@@ -460,7 +385,6 @@
ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Acest dispozitiv nu a finalizat pașii primei rulări.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
<translation id="6321917430147971392">Verificați setările DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Încercați să dezactivați anticiparea rețelei</translation>
@@ -477,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
<translation id="6500116422101723010">În prezent, serverul nu poate gestiona cererea. Acest cod indică o condiție temporară, iar serverul va funcționa din nou după un timp.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nu se poate conecta la internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Confirmați</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="6533019874004191247">Adresă URL neaccep.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
<translation id="6626108645084335023">Se așteaptă testarea DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece <ph name="BEGIN_LINK" />acest certificat a fost revocat<ph name="END_LINK" />. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Descărc. nu a reușit</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Nu s-a găsit în memoria cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața a cardului</translation>
<translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
@@ -495,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">S-au primit mai multe anteturi Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis,
ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Nu se poate stabili conexiunea cu serverul proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Solicitările către această adresă URL au fost limitate temporar.</translation>
<translation id="6800914069727136216">În pachetul de conținut</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -510,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Administratorul de sistem</strong> a blocat accesul la această pagină web.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Certificatul serverului pare a fi un fals.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
@@ -518,18 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Afișați setările avansate...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ierarhic superior.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
<translation id="7108649287766967076">Traducerea în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nu a reușit.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Reîncărcați pagina web</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Încercarea produsului <ph name="PRODUCT_NAME" />
- de conectare la
- <ph name="HOST_NAME" /> a fost respinsă. Este posibil ca site-ul să nu
- funcționeze sau ca rețeaua să nu fie configurată corespunzător.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL" /> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Relansează acum</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation>
@@ -544,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Repetați reordonarea</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Pagina web nu a fost găsită în memoria cache. Anumite resurse
- pot fi încărcate în siguranță numai din memoria cache, cum ar fi paginile generate
- din datele trimise.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Această eroare poate fi, de asemenea, cauzată de deteriorarea memoriei cache din cauza
- unei închideri necorespunzătoare.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Dacă problema persistă, încearcă să golești memoria cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -565,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
<translation id="7450732239874446337">I/O de rețea suspendat.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation>
@@ -576,23 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Acest server necesită un certificat pentru autentificare și nu l-a acceptat pe cel trimis de
- browser. Este posibil ca certificatul să fi expirat sau ca serverul să nu aibă încredere în emitentul certificatului.
- Poți încerca din nou cu alt certificat, dacă deții unul, sau poate fi necesar să
- obții un certificat valid din altă sursă.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Marcaje îmbunătățite</translation>
<translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi și datele mobile nu sunt disponibile. Pagina poate fi încărcată după ce dispozitivul se conectează la o rețea.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Conexiunea la
- <ph name="HOST_NAME" />
- a fost întreruptă de o modificare a conexiunii la internet.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
@@ -603,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
<translation id="778579833039460630">Nu s-au primit date</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Pagina web de la <ph name="SITE" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
<translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serverul are o cheie publică slabă, efemeră Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port nesigur <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Verifică codul CVC și încearcă din nou</translation>
<translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> nu a fost găsită</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -618,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Nu au fost găsite intrări în istoric.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Datele dvs. au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. Introduceți-o mai jos.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
<translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit. Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Anulați mutarea</translation>
<translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Solicitările trimise la server au fost blocate de o politică.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Această pagină web a fost blocată de o extensie</translation>
<translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de rețea,
pentru a te asigura că serverul proxy funcționează.
@@ -644,34 +547,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Eroare de server</translation>
<translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server nu a reușit.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Preia în avans resursele pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Autentificarea pe bază de certificat nu a reușit</translation>
<translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
<translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Navigarea pe internet este dezactivată până când verificarea înscrierii în sistemul companiei este finalizată.
Poți folosi în continuare instrumentul de diagnosticare prezentat aici pentru a remedia problemele de conectivitate.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Semnătură inițială incorectă</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome nu desc. URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
<translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Pagina web de la <ph name="URL" /> a avut
- prea multe redirecționări. Problema ar putea fi remediată dacă ștergi cookie-urile pentru acest site sau dacă accepți cookie-urile terță parte. În caz contrar,
- te poți confrunta cu o problemă de configurare a serverului, nu cu o problemă privind
- dispozitivul.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
@@ -697,43 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation>
<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Această pagină web nu este disponibilă</translation>
<translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Serverul de la
- <ph name="HOST_NAME" />
- nu poate fi găsit, deoarece căutarea DNS nu a reușit. DNS este serviciul de
- rețea care translatează numele unui site în adresa sa de internet. Această
- eroare este cel mai adesea cauzată de lipsa unei conexiuni la internet sau de
- o rețea configurată incorect. Aceasta poate fi, de asemenea, cauzată de un server DNS care nu răspunde
- sau de un firewall care împiedică
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- să acceseze rețeaua.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu mai există.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
<translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Anulați editarea</translation>
<translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- întâmpină probleme la accesarea rețelei.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Acest lucru poate fi cauzat de faptul că firewallul sau software-ul antivirus consideră în mod eronat că
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- este un intrus pe dispozitivul tău și blochează conectarea acestuia la internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation>
<translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- întâmpină probleme la accesarea rețelei.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Acest lucru poate fi cauzat de faptul că firewallul sau software-ul antivirus
- consideră în mod eronat că
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- este un intrus pe computerul tău și blochează conectarea acestuia la internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
<translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 2b82b4f..d6a9521 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Диагностика ошибок...</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
<translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
-<translation id="108346963417674655">Не удалось установить безопасное подключение к серверу. Возможно, раньше вы работали с этой страницей, но сейчас просмотр таких сайтов запрещен в целях безопасности пользователей.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Получено несколько раздельных заголовков Content-Disposition. Это запрещено
в целях защиты от атак с разделением HTTP-запросов.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Проверка карты...</translation>
<translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Веб-страница заблокирована</translation>
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="113188000913989374">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Ошибка подключения SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную версию<ph name="END_LINK" /> страницы <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
<translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK" />перехода на страницу<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Не удается загрузить веб-страницу, так как компьютер перешел в спящий режим
- или режим гибернации. В этих режимах прерываются
- все подключения и не обрабатываются сетевые запросы.
- Попробуйте перезагрузить страницу.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Обновить страницу</translation>
<translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую сохраненную копию этой страницы.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Установите точную дату и время. Для этого откройте раздел <strong>Общие</strong> в приложении <strong>Настройки</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Доступ к данным на устройстве</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не может получить доступ к сайту. Обычно это происходит из-за проблем в сети,
- но также может являться следствием неправильной настройки брандмауэра или прокси-сервера.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">При загрузке URL <ph name="URL" /> произошла ошибка.
- Возможно, сервер неправильно настроен или на нем ведутся работы.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation>
+<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation>
<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Отображается история только для этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
<translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Блокировка опасного порта</translation>
<translation id="1883255238294161206">Свернуть список</translation>
<translation id="1898423065542865115">Фильтры</translation>
<translation id="194030505837763158">Перейдите по ссылке: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> недоступен</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не удалось загрузить веб-страницу, поскольку
- <ph name="HOST_NAME" />
- не отвечает. Возможно, сайт недоступен или отсутствует интернет-подключение.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">На сайте произошла ошибка при получении URL <ph name="URL" />.
- Возможно, сайт настроен неправильно или на нем ведутся работы.</translation>
<translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Запросы расширения к этому URL временно остановлены.</translation>
<translation id="2279770628980885996">При попытке сервера выполнить запрос возникла неожиданная ситуация.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
<translation id="229702904922032456">Срок действия корневого или промежуточного сертификата истек.</translation>
<translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Пропущена недопустимая закладка, индекс <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Неверный сертификат для хоста.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
<translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Варианты интерфейса</translation>
<translation id="2552545117464357659">Позже</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Отменить изменения</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Хотите, чтобы <ph name="PRODUCT_NAME" /> всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Сохранить эту карту в Google Payments?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Варианты</translation>
<translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation>
@@ -159,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
<translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
<translation id="277499241957683684">Устройство не зарегистрировано</translation>
<translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
<translation id="2855922900409897335">Подтвердите данные карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Такая ошибка может возникать при попытке подключиться к безопасному серверу (HTTPS).
- Это означает, что север настроен
- неправильно.
- <ph name="LINE_BREAK" />В этом случае необходимо
- исправить ошибку на сервере..
- Из соображений конфиденциальности
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> не использует незащищенные подключения.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Запрашиваемый порт оказался опасен и был заблокирован.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation>
@@ -207,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
<translation id="3219579145727097045">Введите срок действия и четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой стороне карты.</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Стороннее расширение заблокировало доступ к этой веб-странице.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
<translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Прокси-сервер – это посредник между компьютером и другими серверами. Сейчас система настроена для работы через прокси-сервер, но
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не может подключиться к нему.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
<translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation>
@@ -225,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Запрошенный объект отсутствует в кеше.</translation>
<translation id="340013220407300675">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например, пароли, сообщения или номера банковских карт).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Повторить изменения</translation>
<translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
@@ -237,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на этом устройстве</translation>
<translation id="3542684924769048008">Использовать пароль для:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
<translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
<translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Повторить перемещение</translation>
@@ -257,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation>
<translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Пустые кодовые фразы запрещены.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851596405215565524">Если эта программа внесена в список тех, которым разрешен доступ к сети,
удалите ее из списка, а затем добавьте снова.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
@@ -264,18 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
<translation id="3901925938762663762">Срок действия карты истек</translation>
<translation id="3903912596042358459">Сервер отказался выполнить запрос.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Соединение с сайтом
- <ph name="HOST_NAME" />
- прервано.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Ваше устройство не подключено к Интернету.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Нет доступа к сети.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим чтения</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation>
<translation id="4032534284272647190">Доступ к <ph name="URL" /> запрещен.</translation>
<translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Сайт не может обработать запрос <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не обновлять страницу</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
@@ -294,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Не удалось проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Невозможно загрузить веб-страницу, так как не поступили данные от сервера.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
<translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Не удается создать безопасное соединение с сервером. На сервере могла возникнуть проблема, или необходим сертификат клиентской аутентификации, который у вас отсутствует.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
@@ -315,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Вы не авторизованы для доступа к веб-странице по адресу <ph name="URL" />. Может понадобиться выполнить вход.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Адрес <ph name="URL" /> заблокирован</translation>
<translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -323,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL" />, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="477518548916168453">Сервер не поддерживает функции, необходимые для выполнения этого запроса.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Невозможно установить безопасное соединение, поскольку сайт использует устаревший протокол или набор шифров. Скорее всего, сервер использует шифр RC4, который считается небезопасным.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Ошибка чтения из кеша</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation>
<translation id="4807049035289105102">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Google Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
<translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Чтобы ускорить загрузку веб-страниц,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- временно сохраняет скачанные файлы на диск.
- При неправильном завершении работы <ph name="PRODUCT_NAME" />
- они могут быть повреждены, в результате чего могут возникнуть ошибки.
- Эту проблему можно решить, перезагрузив страницу.
- Чтобы избежать ее появления в дальнейшем, следует правильно завершать работу.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Если проблема не исчезает, попробуйте очистить кеш.
- Иногда это также может сигнализировать о неполадках с оборудованием.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Опасный порт заблокирован.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Этот сайт использует
- <ph name="BEGIN_LINK" />новый общий домен верхнего уровня<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Если раньше вы получали доступ
- к внутреннему сайту через <ph name="HOST_NAME" />,
- обратитесь к
- администратору сети.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
-<translation id="49215695600353191">Ответ сервера содержит дублирующиеся заголовки. Обычно так происходит,
- если неправильно настроен сайт или прокси-сервер.
- Устранить эту проблему может только администратор сайта или прокси-сервера.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
<translation id="495170559598752135">Действия</translation>
<translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
-<translation id="4980112683975062744">С сервера получены одинаковые заголовки</translation>
<translation id="498957508165411911">Выполнить перевод (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation>
@@ -366,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Не удалось найти
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Поиск причины неисправности…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />).</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">При проверке политики возвращен код ошибки</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Прокси-сервер – это посредник между устройством и другими серверами. Сейчас система настроена для работы через прокси-сервер, но
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не может подключиться к нему.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
<translation id="5228309736894624122">Ошибка протокола SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
-<translation id="527200068854444456">Не удается загрузить страницу, т. к. устройство перешло в спящий режим
- или режим гибернации. В этих режимах прерываются
- все подключения и не обрабатываются сетевые запросы.
- Попробуйте обновить страницу.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Веб-страница не найдена</translation>
<translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
@@ -416,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation>
<translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Доступ к сети приостановлен</translation>
<translation id="5900623698597156974">Мы запретили подтверждение защищенного соединения с помощью отката протокола до TLS 1.0. Обновите сервер, чтобы он поддерживал протокол TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Сервис Google Payments не поддерживает карты этого типа для данного продавца. Выберите другую карту.</translation>
<translation id="59174027418879706">Включено</translation>
@@ -431,21 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
<translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Доступ к веб-странице был запрещен</translation>
<translation id="6093795393556121384">Карта проверена</translation>
<translation id="6099520380851856040">Время сбоя: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Загрузка веб-страницы с <ph name="URL" /> вызвала слишком много переадресаций.
- Попробуйте удалить файлы cookie для этого сайта или разрешить их прием от независимых сайтов.
- Если это не поможет, возможно, проблема связана
- с конфигурацией сервера.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Возможно, сервер, на котором размещена эта веб-страница, перегружен или на нем произошла ошибка.
- Чтобы не допустить создания расширениями избыточного трафика и ухудшения ситуации,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- пока блокирует запросы к сайту
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Если это мешает вашей работе (например, вы отлаживаете собственный сайт),
- перейдите на страницу <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- На ней можно найти дополнительную информацию и узнать, как отключить блокировку.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
сетевые устройства.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Слишком долгий срок действия сертификата, предоставленного сервером.</translation>
@@ -460,7 +385,6 @@
от атак с разделением HTTP-запросов.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Данные этого устройства ещё не проверены.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Почтовый индекс</translation>
<translation id="6321917430147971392">Проверьте настройки DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Отключите предсказание сетевых действий</translation>
@@ -477,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6500116422101723010">В настоящее время сервер не может обработать этот запрос. Данный код указывает, что это временное состояние и сервер возобновит работу после некоторой задержки.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Не удается подключиться к Интернету</translation>
<translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
<translation id="6533019874004191247">Неподдерживаемый URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
<translation id="6626108645084335023">Ожидание зонда DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как <ph name="BEGIN_LINK" />его сертификат отозван<ph name="END_LINK" />. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Ошибка при скачивании</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Объект не найден в кеше</translation>
<translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введите четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой стороне карты.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
@@ -495,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Получено несколько раздельных заголовков Content-Length. Это запрещено в целях
защиты от атак с разделением HTTP-запросов.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Не удается подключиться к прокси-серверу</translation>
<translation id="6781404225664080496">Запросы к URL приостановлены.</translation>
<translation id="6800914069727136216">В пакете контента</translation>
<translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
@@ -511,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Доступ к сайту заблокирован <strong>системным администратором</strong>.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Возможно, сертификат сервера фальсифицирован.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
@@ -519,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Показать дополнительные настройки</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
<translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Шлюз или прокси-сервер получил недопустимый ответ от вышестоящего сервера.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
<translation id="7108649287766967076">Не удалось выполнить перевод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Обновите страницу</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Попытка <ph name="PRODUCT_NAME" />
- подключиться к
- <ph name="HOST_NAME" />
- отклонена. Сайт недоступен или ваша сеть
- настроена неправильно.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Эмират</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Длительное время ожидания ответа с сервера <ph name="URL" />. Возможно, сервер перегружен.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Перезапустить</translation>
<translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не заданы</translation>
@@ -546,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Веб-страница не найдена в кеше. Некоторые ресурсы
- можно безопасно загружать только из кеша, например страницы,
- созданные на основе отправленных данных.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Причиной ошибки может быть повреждение кеша
- из-за неправильного завершения работы.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Если проблема не исчезает, очистите кеш.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="7450732239874446337">Сетевые операции ввода-вывода приостановлены.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
<translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
<translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
<translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL" /></translation>
@@ -578,22 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Payments. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Этот сервер требует сертификат для аутентификации и не принял сертификат,
- отправленный браузером. Возможно, срок действия вашего сертификата истек или сервер не доверяет издателю.
- Повторите попытку, используя другой сертификат (если есть) или получите новый.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Расширенный режим отображения закладок</translation>
<translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Отсутствует Интернет-соединение. Страница будет загружена, когда оно восстановится.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">У вас уже есть данные, зашифрованные с другой версией пароля к аккаунту Google. Введите этот пароль ниже.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Потеряно соединение с Интернетом.</translation>
<translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Соединение с веб-сайтом
- <ph name="HOST_NAME" />
- прервано из-за изменения настроек сети.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
@@ -604,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="778579833039460630">Данные не получены</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Веб-страница по адресу <ph name="SITE" />, возможно, временно недоступна или перемещена на новый адрес.</translation>
<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
<translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
<translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">На сервере используется слабый эфемерный открытый ключ Диффи-Хелмана</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Опасный порт <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Проверьте CVC-код и повторите попытку</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не найден</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -619,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Закладки на компьютере</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Возможно, SSL-сервер устарел</translation>
<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Элементы истории не найдены.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Данные зашифрованы <ph name="TIME" /> с помощью кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
<translation id="8150722005171944719">Файл по адресу <ph name="URL" /> недоступен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доступа к нему ограничены.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation>
<translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Запросы к серверу заблокированы одной из политик.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Веб-страница заблокирована расширением</translation>
<translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Проверьте настройки прокси-сервера или попросите администратора
задать верные параметры.
@@ -644,34 +547,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ОК<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у администратора сети.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Ошибка сервера</translation>
<translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Действительно обновить эту страницу?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
<translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке соединения с сервером.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Запрашивать настройки и файлы для ускорения загрузки страниц</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Аутентификация на основе сертификата завершилась со сбоем</translation>
<translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">В вашем домене синхронизация недоступна.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Просмотр веб-страниц отключен на время проверки данных для регистрации в корпоративном домене.
Вы можете воспользоваться доступным инструментом диагностики для устранения неполадок с подключением.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Данные для входа в аккаунт устарели.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Недопустимая начальная подпись</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome не может открыть этот URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Загрузка веб-страницы <ph name="URL" /> вызвала слишком много переадресаций.
- Попробуйте удалить файлы cookie для этого сайта или разрешить
- их прием от независимых сайтов. Если это не
- помогло, возможно, проблема связана с конфигурацией сервера.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
@@ -697,42 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Недопустимый сертификат SSL для аутентификации клиента.</translation>
<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер отказал в подключении.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Веб-страница недоступна</translation>
<translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="9032090437019334135">Сервер
- <ph name="HOST_NAME" />
- не найден из-за ошибки поиска DNS (службы, которая преобразует
- название сайта в интернет-адрес). Обычно это вызвано
- отсутствием подключения к Интернету или неправильной настройкой сети.
- Возможно, недоступен сервер DNS. Кроме того,
- доступ приложения
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- к сети может блокировать брандмауэр.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Веб-страница по адресу <ph name="URL" /> больше не существует.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN" />, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
<translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Введите трехзначный CVC-код, указанный на обратной стороне карты.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Отменить изменения</translation>
<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не может подключиться к сети.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Возможно, брандмауэр или антивирус ошибочно определил, что
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- является вредоносной программой, и поэтому блокирует ее доступ к Интернету.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не может подключиться к сети.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Возможно, брандмауэр или антивирус ошибочно считает, что
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- является посторонней программой на вашем компьютере, и поэтому блокирует ее доступ к Интернету.</translation>
<translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
<translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 0de9cfc..406dfa6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -8,21 +8,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnostikovať chyby...</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
-<translation id="108346963417674655">So serverom sa nepodarilo nadviazať zabezpečené pripojenie. Tieto webové stránky mohli v minulosti fungovať, vyskytol sa však problém so serverom. Pripojenie k takýmto stránkam predstavuje bezpečnostné riziko pre všetkých používateľov, a bolo preto zakázané.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlavičiek typu Content-Disposition. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Karta sa overuje</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Webová stránka je blokovaná</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Chyba pripojenia SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID zlyhania <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Prístup ku <ph name="BEGIN_LINK" />kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Tlačiť...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
<translation id="1442912890475371290">Zablokovaný pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> o návštevu stránky na doméne <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Webovú stránku sa nepodarilo načítať, pretože váš počítač prešiel do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. V tomto režime totiž dôjde k vypnutiu sieťových pripojení a všetky nové sieťové žiadosti zlyhajú. Riešením by mohlo byť opätovné načítanie stránky.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Znova načítať stránku</translation>
<translation id="1506687042165942984">Zobrazí sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation>
@@ -54,9 +51,7 @@
<p>Dátum a čas upravte v aplikácii <strong>Nastavenia</strong> v sekcii <strong>Všeobecné</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Prístup k miestnym údajom</translation>
-<translation id="1619362374865863391">Aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo pripojiť k webovým stránkam. Obyčajne to býva spôsobené problémami so sieťou, ale môže to byť aj výsledkom nesprávne nakonfigurovanej brány firewall alebo servera proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Pri načítavaní webovej adresy <ph name="URL" /> bola vrátená neplatná odpoveď. Na serveri môže prebiehať údržba alebo je nesprávne nakonfigurovaný.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
@@ -67,12 +62,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
+<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Zobrazuje sa história tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nebezpečný port bol zablokovaný</translation>
<translation id="1883255238294161206">Zbaliť zoznam</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrovanie</translation>
<translation id="194030505837763158">Prejdite na stránku <ph name="LINK" /></translation>
@@ -101,17 +99,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Stránka <ph name="SITE" /> je nedostupná.</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Nástroj <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemohol načítať webovú stránku, pretože stránkam <ph name="HOST_NAME" /> trvala odpoveď príliš dlho. Webové stránky možno nie sú v prevádzke alebo máte problémy s internetovým pripojením.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Pri načítavaní webovej adresy <ph name="URL" /> sa na webových stránkach vyskytla chyba. Môže na nich prebiehať údržba alebo sú nesprávne nakonfigurované.</translation>
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Žiadosti rozšírenia na túto webovú adresu boli dočasne pozastavené.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Pri spracovaní žiadosti serverom nastala neočakávaná situácia.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="229702904922032456">Platnosť certifikátu na odomknutie alebo sprostredkovanie vypršala.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Neplatná záložka v indexe <ph name="ENTRY_INDEX" /> bola ignorovaná</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Nesprávny certifikát pre hostiteľa.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -132,9 +126,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Alternatívy používateľského rozhrania</translation>
<translation id="2552545117464357659">Novšie</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Vrátiť späť úpravu</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> na tomto webe nabudúce ponúkla možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identifikátor priečinka API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variácie</translation>
<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
@@ -143,14 +135,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="2721148159707890343">Žiadosť bola úspešná</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikát servera je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
<translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
<translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnovené.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
<translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation>
<translation id="2855922900409897335">Overenie karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Táto chyba sa môže vyskytnúť pri pripájaní k zabezpečenému serveru (HTTPS). Znamená to, že server sa pokúša nadviazať zabezpečené spojenie, ale kvôli nesprávnej konfigurácii nebude spojenie vôbec zabezpečené!<ph name="LINE_BREAK" /> V takom prípade je server potrebné opraviť. <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude používať nezabezpečené spojenie, pretože chráni vaše súkromie.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Požadovaný port je nebezpečný a bol zablokovaný</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, pretože vypršala platnosť bezpečnostného certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
@@ -179,11 +173,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Najnovšie</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
<translation id="3219579145727097045">Zadajte dátum vypršania platnosti a štvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Rozšírenie tretej strany zablokovalo prístup k tejto webovej stránke.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy server funguje ako sprostredkovateľ medzi počítačom a ďalšími servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby používal proxy server, ale aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa k nemu nemôže pripojiť.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reštartovať</translation>
<translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation>
@@ -195,7 +187,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy pravidla</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Požadovaný záznam sa vo vyrovnávacej pamäti nenašiel.</translation>
<translation id="340013220407300675">Útočníci sa možno pokúšajú ukradnúť vaše informácie zo stránok <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (napríklad heslá, správy alebo informácie o kreditných kartách).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Znova upraviť</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
@@ -207,6 +198,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Certifikát servera nie je dôveryhodný.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Ponechať kópiu tejto karty na tomto zariadení</translation>
<translation id="3542684924769048008">Použiť heslo pre:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
<translation id="3549761410225185768">Ďalšie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Znova presunúť</translation>
@@ -227,22 +219,22 @@
<translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Prístupová fráza nemôže byť prázdna.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ak je už uvedený ako program s prístupom k sieti, skúste ho odstrániť zo zoznamu a znova ho pridať.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
<translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
<translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
<translation id="3901925938762663762">Platnosť karty vypršala</translation>
<translation id="3903912596042358459">Server odmietol splniť žiadosť.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Pripojenie k hostiteľovi <ph name="HOST_NAME" /> bolo prerušené.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Vaše zariadenie je offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verziu protokolu HTTP použitú v žiadosti.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nepodarilo sa získať prístup k sieti.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čítačky</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="4032534284272647190">Prístup na stránku <ph name="URL" /> bol odmietnutý.</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Webové stránky nemôžu spracovať žiadosť pre adresu <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nenačítať</translation>
<translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
@@ -261,10 +253,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Webovú stránku nie je možné načítať, pretože server neodoslal žiadne údaje.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie k serveru. Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiť certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
@@ -282,7 +272,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nemáte oprávnenie na prístup k webovej stránke na adrese <ph name="URL" />. Možno sa budete musieť prihlásiť.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> bola zablokovaná</translation>
<translation id="4726672564094551039">Znova načítať pravidlá</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -290,22 +279,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
<translation id="477518548916168453">Server nepodporuje funkcie vyžadované na splnenie žiadosti.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Nie je možné nadviazať zabezpečené pripojenie, pretože tento web používa nepodporovaný protokol alebo šifrovaciu súpravu. Je to pravdepodobne spôsobné tým, že server vyžaduje podporu šifrovacieho algoritmu RC4, ktorý sa už nepovažuje za bezpečný.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Chyba pri čítaní vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátil zakódované poverenia, ktoré Google Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
-<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zrýchľuje webové stránky tým, že dočasne ukladá stiahnuté súbory na disk. Ak sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> nevypne správne, súbory sa môžu poškodiť a spôsobiť túto chybu. Problém by sa mal vyriešiť opätovným načítaním stránky. Ak chcete, aby sa tento problém v budúcnosti nevyskytoval, vypínajte prehliadač správne.<ph name="LINE_BREAK" />Ak tento problém pretrváva, skúste vymazať vyrovnávaciu pamäť. Tento problém môže byť v niektorých prípadoch počiatočným prejavom zlyhania hardvéru.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nebezpečný port bol zablokovaný</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Táto stránka používa <ph name="BEGIN_LINK" />novú všeobecnú doménu najvyššej úrovne<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Ak ste v minulosti pristupovali na interné stránky pomocou domény <ph name="HOST_NAME" />, kontaktujte svojho správcu siete.</translation>
<translation id="4880827082731008257">História hľadania</translation>
-<translation id="49215695600353191">Odpoveď zo servera obsahovala duplicitné hlavičky. Tento problém často spôsobuje nesprávna konfigurácia webových stránok alebo proxy servera. Môže ho vyriešiť len správca.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Všetky údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
<translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Zo servera boli prijaté duplicitné hlavičky</translation>
<translation id="498957508165411911">Preložiť z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Zlý stav záložného ukladacieho priestoru</translation>
@@ -317,22 +302,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Nepodarilo sa vyhľadať hostiteľa <ph name="HOST_NAME" />. Prebieha pokus o diagnostiku problému…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifrovať synchronizované heslá pomocou poverení Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachádza kód chyby</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy server pôsobí ako sprostredkovateľ medzi zariadením a inými servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby používal proxy server, ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa k nemu nemôže pripojiť.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
<translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
-<translation id="527200068854444456">Webovú stránku sa nepodarilo načítať, pretože vaše zariadenie prešlo do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. V tomto režime totiž dôjde k vypnutiu sieťových pripojení a všetky nové sieťové žiadosti zlyhajú. Túto záležitosť by mohlo vyriešiť opätovné načítanie stránky.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Táto webová stránka sa nenašla</translation>
<translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
@@ -360,7 +342,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Znova pridať</translation>
<translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Prístup k sieti bol pozastavený</translation>
<translation id="5900623698597156974">Záložný protokol TLS 1.0 dokázal nadviazať spojenie so serverom, ale protokoly TLS 1.0 už neakceptujeme. Server musíte aktualizovať, aby správne implementoval vyjednávanie verzie a radšej podporoval protokol TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prípade tohto obchodníka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
@@ -375,11 +356,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Prístup k danej webovej stránke bol odmietnutý</translation>
<translation id="6093795393556121384">Vaša karta je overená</translation>
<translation id="6099520380851856040">Výskyt <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> spôsobila príliš mnoho presmerovaní. Problém je možné vyriešiť vymazaním súborov cookie pre tieto stránky alebo povolením súborov cookie tretích strán. Ak to nepomôže, ide pravdepodobne o chybu konfigurácie servera, a nie o problém vo vašom počítači.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Server, ktorý hostí webovú stránku, bol pravdepodobne preťažený alebo sa na ňom vyskytla chyba. Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> dočasne zastavila žiadosti rozšírení na danú webovú adresu, aby zabránila rozšíreniam zvyšovať návštevnosť a spôsobovať ďalšie ťažkosti.<ph name="LINE_BREAK" />Ak sa domnievate, že je toto správanie nežiaduce, napríklad pri ladení vlastných webových stránok, navštívte adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, na ktorej nájdete ďalšie informácie vrátane návodu na zakázanie tejto funkcie.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrátený token pravidla sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
@@ -392,7 +370,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlavičiek typu Location. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Na tomto zariadení nebol dokončený proces prvého spustenia.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštový kód</translation>
<translation id="6321917430147971392">Skontrolujte nastavenia DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Skúste zakázať predpovede siete</translation>
@@ -409,16 +386,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
<translation id="6500116422101723010">Server momentálne nemôže spracovať žiadosť. Tento kód označuje, že ide o dočasný stav a server bude za nejaký čas opäť funkčný.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nepodarilo sa pripojiť do siete Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Overiť</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániť</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nepodpor. adr. URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
<translation id="6626108645084335023">Čaká sa na sondu DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát bol odvolaný<ph name="END_LINK" />. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Stiahnutie zlyhalo</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Chyba vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadajte štvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
@@ -426,7 +402,6 @@
<translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlavičiek typu Content-Length. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
-<translation id="6771079623344431310">K serveru proxy sa nepodarilo pripojiť</translation>
<translation id="6781404225664080496">Žiadosti na túto webovú adresu boli dočasne obmedzené.</translation>
<translation id="6800914069727136216">V balíku s obsahom</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -438,7 +413,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Prístup na túto webovú stránku zablokoval váš <strong>správca systému</strong>.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Zdá sa, že certifikát servera je falošný.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
@@ -446,15 +420,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Zobraziť rozšírené nastavenia...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
<translation id="7052500709156631672">Brána alebo server proxy dostal neplatnú odpoveď od nadradeného servera.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
<translation id="7088615885725309056">Staršie</translation>
<translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> zlyhal.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Znova načítajte túto webovú stránku</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Pokus o pripojenie aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> k stránkam <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý. Webové stránky možno nie sú v prevádzke alebo nie je správne nakonfigurovaná sieť.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Server na adresu <ph name="URL" /> príliš dlho neodpovedal. Môže byť preťažený.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reštartovať teraz</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nie sú nastavené žiadne pravidlá</translation>
@@ -469,7 +442,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Znova zmeniť poradie</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Stránka sa nenašla vo vyrovnávacej pamäti. Určité zdroje môžu byť bezpečne načítané len z vyrovnávacej pamäte, napr. stránky vytvorené z odoslaných údajov.<ph name="LINE_BREAK" />Táto chyba môže byť spôsobená aj poškodením vyrovnávacej pamäte nesprávnym vypnutím.<ph name="LINE_BREAK" />Ak problém pretrváva, skúste vymazať vyrovnávaciu pamäť.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -483,6 +455,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
<translation id="7450732239874446337">Vstupné a výstupné funkcie siete boli pozastavené.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
@@ -494,18 +467,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Tento server vyžaduje na overenie certifikát. Certifikát odoslaný prehliadačom neakceptoval. Platnosť vášho certifikátu mohla vypršať alebo nie je vydavateľ pre server dôveryhodný. Môžete to skúsiť znova s iným certifikátom (ak ho máte) alebo budete musieť z iného zdroja získať platný certifikát.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Rozšírené záložky</translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Sieť Wi-Fi a mobilné dátové pripojenie nie sú k dispozícii. Stránku je možné načítať až po pripojení zariadenia k sieti.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú šifrované pomocou inej verzie vášho hesla účtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Prerušilo sa pripojenie na internet.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Pripojenie k hostiteľovi <ph name="HOST_NAME" /> sa prerušilo z dôvodu zmeny v sieťovom pripojení.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
@@ -514,10 +485,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
<translation id="778579833039460630">Neboli prijaté žiadne údaje</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Server má slabý krátkodobý verejný kľúč Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Port <ph name="SITE" /> je nebezpečný</translation>
<translation id="7887683347370398519">Skontrolujte svoj kód CVC a skúste to znova</translation>
<translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> sa nenašla</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -529,16 +501,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Záložky plochy</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdepodobne zastaraný</translation>
<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">V histórii sa nenašli žiadne záznamy.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Vaše údaje boli dňa <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
<translation id="8150722005171944719">Súbor na adrese <ph name="URL" /> nie je možné prečítať. Je možné, že bol odstránený, presunutý alebo môžu v prístupe brániť povolenia súboru.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Žiadosti odoslané serveru boli zablokované pravidlami.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Táto webová stránka bola zablokovaná rozšírením</translation>
<translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
@@ -546,30 +517,29 @@
<translation id="8266098793847448402">Kliknite na položku <ph name="BEGIN_BOLD" />Štart<ph name="END_BOLD" />, potom kliknite na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Spustiť<ph name="END_BOLD" />, zadajte reťazec <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> a následne kliknite na tlačidlo <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Ak neviete, čo to znamená, kontaktujte správcu siete.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Chyba servera</translation>
<translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova načítať túto stránku?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátiť späť presunutie</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
<translation id="8494979374722910010">Zlyhal pokus o pripojenie k serveru.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Predbežne vyvolať zdroje na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Overenie pomocou certifikátu zlyhalo</translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Dokým nebude dokončená kontrola overení registrácie do podnikovej siete, je prehliadanie internetu zakázané. Tu poskytnutý diagnostický nástroj na riešenie problémov s pripojením je možné aj napriek tomu použiť.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Nesprávny počiatočný podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome nemôže otv. adr. URL.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> spôsobila príliš mnoho presmerovaní. Problém je možné vyriešiť vymazaním súborov cookie pre tieto stránky alebo povolením súborov cookie tretích strán. Ak to nepomôže, ide pravdepodobne o chybu konfigurácie servera, a nie o problém vo vašom zariadení.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
@@ -595,24 +565,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation>
<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Táto webová stránka nie je k dispozícii</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Server <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť, pretože vyhľadanie DNS zlyhalo. DNS je webová služba, ktorá prevádza názov webových stránok na ich internetovú adresu. Táto chyba je najčastejšie spôsobená tým, že neexistuje pripojenie k Internetu alebo je nesprávne nakonfigurovaná sieť. Môže byť tiež spôsobená nereagujúcim serverom DNS alebo bránou firewall, ktorá programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> bráni v prístupe ku sieti.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> už neexistuje.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiť k sieti</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
<translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Zadajte trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Vrátiť späť úpravu</translation>
<translation id="9154176715500758432">Zostať na tejto stránke</translation>
-<translation id="9168302918952546302">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> má ťažkosti s prístupom k sieti.<ph name="LINE_BREAK" />Príčinou môže byť brána firewall alebo antivírusový softvér, ktoré nesprávne identifikovali aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako útočníka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
-<translation id="946368465353148168">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> má ťažkosti s prístupom k sieti.<ph name="LINE_BREAK" />Môže to byť spôsobené tým, že vaša brána firewall alebo antivírusový softvér nesprávne identifikovali aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako útočníka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
<translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index e7eb038c..e36df79 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnosticiranje napak ...</translation>
<translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
-<translation id="108346963417674655">S strežnikom se ni mogoče varno povezati. Morda je to spletno mesto delovalo v preteklosti, vendar je težava s strežnikom. Povezovanje s takimi spletnimi mesti rahlja varnost za vse uporabnike in je zato onemogočeno.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Content-Disposition. To je prepovedano
zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Preverjanje kartice</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Spletna stran je blokirana</translation>
<translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Napaka povezave SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID zrušitve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
<translation id="1442912890475371290">Preprečen poskus <ph name="BEGIN_LINK" />dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Spletne strani ni mogoče naložiti, ker je računalnik preklopil v stanje pripravljenosti ali
- mirovanja. Ko se to zgodi, se omrežne povezave prekinejo
- in nove omrežne zahteve ne uspejo. Težavo odpravite tako, da znova
- naložite stran.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Težava pri preverjanju kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Znova naloži stran</translation>
<translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>V razdelku <strong>Splošno</strong> aplikacije <strong>Nastavitve</strong> prilagodite datum in uro.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Dostop do lokalnih podatkov</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne more doseči spletnega mesta. To navadno povzročijo težave z omrežjem,
- lahko pa je tudi posledica napačno nastavljenega požarnega zidu ali strežnika proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Pri nalaganju URL-ja <ph name="URL" /> je bil prejet neveljaven odziv.
- Strežnik morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation>
+<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
<translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Prikaz zgodovine te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Nevarna vrata blokirana</translation>
<translation id="1883255238294161206">Strni seznam</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
<translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ni na voljo</translation>
-<translation id="2221403025589790908">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ni mogel naložiti strani, ker se
- <ph name="HOST_NAME" />
- predolgo ni odzival. Spletno mesto morda ne deluje ali pa imate morda
- težave z internetno povezavo.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Spletno mesto je med pridobivanjem URL-ja <ph name="URL" /> naletelo na napako.
- Morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Zahteve za ta URL so začasno omejene.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Ko je strežnik poskušal izpolniti zahtevo, je prišlo do nepričakovanega stanja.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation>
<translation id="229702904922032456">Korensko ali vmesno potrdilo je poteklo.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Nepravilno potrdilo za gostitelja.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
<translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniški vmesniki</translation>
<translation id="2552545117464357659">Novejša</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Razveljavi urejanje</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Želite, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> naslednjič ponudi prevajanje strani v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> na tem spletnem mestu?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Ali želite, da Google shrani to kartico?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Različice</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation>
<translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
<translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
<translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
<translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
<translation id="2855922900409897335">Preverjanje kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Do te napake lahko pride pri vzpostavljanju povezave z varnim (HTTPS) strežnikom. Pojavi se,
- če poskuša strežnik vzpostaviti varno povezavo, ki pa zaradi
- resnih napak v konfiguraciji sploh ne bi bila varna.
- <ph name="LINE_BREAK" /> V tem primeru je
- treba strežnik popraviti.
- Za zaščito vaše zasebnosti <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne uporablja povezav, ki niso varne.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Zahtevana vrata niso varna in so blokirana.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.
</translation>
@@ -210,13 +187,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
<translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
<translation id="3219579145727097045">Vnesite datum poteka in štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Razširitev tretje osebe je blokirala dostop do te spletne strani.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="3230256772510102500">Strežnik proxy deluje kot posrednik med računalnikom in drugimi strežniki. Zdaj je vaš sistem nastavljen tako, da lahko uporablja strežnik proxy, vendar se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne more povezati z njim.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Razveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
@@ -228,7 +201,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID odjemalca:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Zahtevanega vnosa ni bilo mogoče najti v predpomnilniku.</translation>
<translation id="340013220407300675">Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke s spletnega mesta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primer gesla, sporočila ali kreditne kartice).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Uveljavi urejanje</translation>
<translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
@@ -240,6 +212,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation>
<translation id="3542684924769048008">Uporaba gesla za:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
<translation id="3549761410225185768">In še <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Uveljavi premik</translation>
@@ -260,6 +233,8 @@
<translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
<translation id="382518646247711829">Če uporabite namestniški strežnik ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
<translation id="3851596405215565524">Če je že na seznamu programov, ki jim je dovoljen dostop do omrežja, ga poskusite
odstraniti s seznama in znova dodati.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
@@ -267,18 +242,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartica je potekla</translation>
<translation id="3903912596042358459">Strežnik je zavrnil izpolnitev zahteve.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Povezava z gostiteljem
- <ph name="HOST_NAME" />
- je bila prekinjena.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Naprava je brez povezave.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Strežnik ne podpira različice HTTP-ja, uporabljene v zahtevi.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Dostop do omrežja ni mogoč.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL" /> zavrnjen.</translation>
<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Spletno mesto ne more obravnavati zahteve za <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation>
<translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
@@ -297,10 +268,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Spletne strani ni mogoče naložiti, ker strežnik ni poslal podatkov.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Ni bilo mogoče vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Morda gre za težavo strežnika ali pa ta zahteva potrdilo za preverjanje pristnosti odjemalca, ki ga nimate.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
@@ -318,7 +287,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Razveljavi izbris</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Nimate dovoljenja za dostop do spletne strani na naslovu <ph name="URL" />. Morda se boste morali prijaviti.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> je bil blokiran</translation>
<translation id="4726672564094551039">Znova naloži pravilnike</translation>
<translation id="4728558894243024398">Okolje</translation>
@@ -326,38 +294,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
<translation id="477518548916168453">Strežnik ne podpira funkcije, ki je potrebna za izpolnitev zahteve.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Varne povezave ni mogoče vzpostaviti, ker to spletno mesto uporablja nepodprt protokol ali zbirko šifre. To se verjetno zgodi, ko strežnik potrebuje algoritem RC4, ki ne velja več za varnega.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Napaka pri branju predpomnilnika</translation>
<translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
<translation id="4807049035289105102">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Google Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Izdelek
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- začasno shrani prenesene datoteke na disk, da pospeši spletne strani. Ko se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne zaustavi pravilno, se lahko te datoteke poškodujejo, posledica
- pa je ta napaka. Težavo odpravite z vnovičnim nalaganjem strani,
- s pravilno ustavitvijo pa se izognete, da bi se ponovila v prihodnje.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Če težave s tem ne odpravite, izbrišite predpomnilnik. V nekaterih primerih
- je lahko to tudi znamenje, da začenja odpovedovati strojna oprema.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Nevarna vrata blokirana.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
-<translation id="4874648484377130814">To spletno mesto uporablja
- <ph name="BEGIN_LINK" />novo splošno domeno na najvišji ravni<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Če ste za dostop do notranjega spletnega mesta že uporabljali
- <ph name="HOST_NAME" />,
- se obrnite na skrbnika
- omrežja.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
-<translation id="49215695600353191">Odgovor iz strežnika je vseboval podvojene glave. To je
- običajno zaradi napačno nastavljenega spletnega mesta ali strežnika proxy. Težavo lahko
- odpravi samo skrbnik spletnega mesta ali strežnika proxy.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Podatki so šifrirani z vašim geslom. Vnesite ga spodaj.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
<translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
<translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
<translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Iz strežnika so bile prejete podvojene glave</translation>
<translation id="498957508165411911">Želite prevesti iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Neprimerno stanje rezervne shrambe</translation>
@@ -369,29 +317,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Gostitelja
- <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti.
- Ugotavljanje vzroka težave ...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Šifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Koda napake v odzivu pravilnika</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Strežnik proxy deluje kot posrednik med napravo in drugimi strežniki. Zdaj je vaš sistem nastavljen tako, da lahko uporablja strežnik proxy, vendar se
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ne more povezati z njim.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
<translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
<translation id="5228309736894624122">Napaka protokola SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
-<translation id="527200068854444456">Spletne strani ni mogoče naložiti, ker je naprava preklopila v stanje pripravljenosti ali
- mirovanja. Ko se to zgodi, so omrežne povezave prekinjene in
- nove zahteve do omrežja niso uspešne. Težavo odpravite z
- vnovičnim nalaganjem strani.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Te spletne strani ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
@@ -419,7 +357,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Uveljavi dodajanje</translation>
<translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Dostop do omrežja je začasno ustavljen</translation>
<translation id="5900623698597156974">Preklop na TLS 1.0 je omogočil začetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na TLS 1.0 ne podpiramo več. Strežnik je treba posodobiti, da bo pravilno izvedel pogajanja glede različice in podpiral TLS 1.2, če je mogoče.</translation>
<translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
@@ -434,21 +371,8 @@
<translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
<translation id="6042308850641462728">Več</translation>
<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Dostop do spletne strani je bil zavrnjen</translation>
<translation id="6093795393556121384">Vaša kartica je preverjena</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ura zrušitve: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Spletna stran na URL-ju <ph name="URL" /> ima
- preveč preusmeritev. Težavo poskusite odpraviti tako, da izbrišete piškotke za to mesto ali dovolite piškotke drugih mest. Če težave
- ne morete odpraviti, je morda težava povezana s konfiguracijo strežnika in ne z vašim
- računalnikom.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Verjetno je strežnik, ki gosti spletno stran, preobremenjen ali je naletel na napako.
- Da razširitve ne bi povzročale preveč prometa in položaja še poslabšale, je
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- začasno onemogočil zahteve razširitev za ta URL.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Če menite, da tak odziv ni zaželen, če na primer odpravljate napake na svojem spletnem mestu,
- obiščite stran <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- na kateri lahko najdete več informacij, med drugim tudi o tem, kako funkcijo onemogočite.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne
naprave, ki jih uporabljate.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
@@ -463,7 +387,6 @@
napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Naprava ni dokončala postopka ob prvem zagonu.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštna številka</translation>
<translation id="6321917430147971392">Preverite nastavitve za DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Poskusite onemogočiti omrežno predvidevanje</translation>
@@ -480,16 +403,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
<translation id="6500116422101723010">Strežnik trenutno ne more obravnavati zahteve. Ta koda pomeni, da je to stanje začasno in da bo strežnik po zapoznitvi znova deloval.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti</translation>
<translation id="6518133107902771759">Preveri</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nepodprt URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
<translation id="6626108645084335023">Čakanje na preskus DNS-ja.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
<translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Ni v predpomnilniku</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
@@ -498,7 +420,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Content-Length. To je zaradi
zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Povezave s proxyjem ni mogoče vzpostaviti</translation>
<translation id="6781404225664080496">Zahteve za ta URL so začasno zaustavljene.</translation>
<translation id="6800914069727136216">V paketu vsebine</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -514,7 +435,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Raven pravilnika ni podprta.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation>
<translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Skrbnik sistema</strong> je blokiral dostop do te spletne strani.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Potrdilo strežnika je očitno ponaredek.</translation>
<translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
<translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
@@ -522,19 +442,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Prikaži dodatne nastavitve ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
<translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Prehod ali strežnik proxy je prejel neveljaven odziv višjega strežnika.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
<translation id="7108649287766967076">Prevod v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ni uspel.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Znova naložite to stran</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Poskus povezave brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" />
- z gostiteljem
- <ph name="HOST_NAME" />
- je bil zavrnjen. Spletno mesto morda ne deluje ali
- vaše omrežje ni pravilno nastavljeno.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Strežnik za <ph name="URL" /> se ni odzval v ustreznem času. Morda je preobremenjen.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Znova zaženi</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ni nastavljenih pravilnikov</translation>
@@ -549,14 +464,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Spletne strani ni bilo mogoče najti v predpomnilniku. Nekatere vire je
- mogoče varno naložiti samo iz predpomnilnika, na primer strani, ustvarjene
- iz poslanih podatkov.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ta napaka je lahko tudi posledica poškodovanih podatkov predpomnilnika zaradi
- napačne ustavitve.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Če se težava spet pojavi, izbrišite predpomnilnik.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -570,6 +477,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
<translation id="7450732239874446337">Omrežni prenos je začasno prekinjen.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
<translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
<translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation>
@@ -581,23 +489,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Ta strežnik za preverjanje pristnosti zahteva potrdilo in ni sprejel tistega, ki ga je poslal
- brskalnik. Potrdilo je morda poteklo ali pa strežnik ne zaupa izdajatelju potrdila.
- Če ga imate, lahko še enkrat poskusite z drugim potrdilom, ali pa boste morda morali
- dobiti veljavno potrdilo drugje.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Izboljšani zaznamki</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi in mobilni podatki niso na voljo. Stran bo mogoče naložiti, ko bo napravila vzpostavila povezavo z omrežjem.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Povezava z gostiteljem
- <ph name="HOST_NAME" />
- je bila prekinjena zaradi spremembe v omrežni povezavi.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
@@ -608,10 +509,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="778579833039460630">Prejeti niso bili nobeni podatki</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Spletna stran na <ph name="SITE" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na nov spletni naslov.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
<translation id="7813600968533626083">Želite odstraniti predlog obrazca iz Chroma?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Strežnik ima šibek kratkotrajni Diffie-Hellmanov javni ključ.</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Vrata <ph name="SITE" /> niso varna</translation>
<translation id="7887683347370398519">Preverite CVC in poskusite znova</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ni mogoče najti</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -623,16 +525,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Zaznamki namizja</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Strežnik SSL je verjetno zastarel.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Ni vnosov v zgodovino.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom <ph name="TIME" />. Vnesite ga spodaj.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
<translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Razveljavi premik</translation>
<translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Zahteve za strežnik je blokiral pravilnik.</translation>
-<translation id="820791781874064845">To spletno stran je blokirala razširitev</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Preverite nastavitve strežnika proxy ali se obrnite na skrbnika omrežja in
preverite, ali strežnik proxy deluje.
@@ -649,34 +550,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />V redu<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Če niste prepričani, kaj to pomeni, se obrnite na skrbnika omrežja.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Napaka strežnika</translation>
<translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation>
<translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
<translation id="8494979374722910010">Poskus vzpostavljanja povezave s strežnikom ni uspel.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Vnaprejšnji prenos sredstev za hitrejše nalaganje strani</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Preverjanje pristnosti s potrdilom ni uspelo</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Brskanje po internetu je onemogočeno, dokler ni dokončano preverjanje za včlanitev v podjetje.
Kljub temu lahko uporabite diagnostična orodja, ki so prikazana tukaj, če želite odpraviti težave s povezavo.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v račun so zastarele.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Napačen začetni podpis</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ne more odpreti tega URL-ja.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
<translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Spletna stran <ph name="URL" /> je povzročila
- preveč preusmeritev. Težavo lahko morda odpravite z brisanjem piškotkov tega spletnega mesta ali onemogočanjem piškotkov drugih spletnih mest. Če to
- ne pomaga, je morda težava povezana s konfiguracijo strežnika in ne z vašo
- napravo.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
@@ -702,42 +599,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Napačno potrdilo preverjanja pristnosti odjemalca SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ta spletna stran ni na voljo</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Strežnika na
- <ph name="HOST_NAME" />
- ni mogoče najti, ker iskanje DNS ni uspelo. DNS je omrežna
- storitev, ki ime spletnega mesta pretvori v njegov internetni naslov. Do te
- napake najpogosteje pride, če ni povezave z internetom ali je
- omrežje napačno nastavljeno. Do napake lahko pride tudi zaradi neodzivnega strežnika DNS
- ali požarnega zidu, ki programu
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- preprečuje dostop do omrežja.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> ne obstaja več.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Skušali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoč</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
<translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
<translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Razveljavi urejanje</translation>
<translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ima težave z dostopom do omrežja.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- To je morda zato, ker vaš požarni zid ali protivirusni program obravnava
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kot vsiljivca v napravi in preprečuje njegovo povezovanje z internetom.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation>
<translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ima težave pri dostopu do omrežja.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Morda požarni zid ali protivirusna programska oprema napačno domneva, da je
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- vsiljivec v računalniku in mu preprečuje dostop do interneta.</translation>
<translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
<translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index e64c318..b0edd85 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -10,21 +10,19 @@
<translation id="1066332784716773939">Дијагностикуј грешке...</translation>
<translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
-<translation id="108346963417674655">Није могуће безбедно повезивање са сервером. Овај веб-сајт је раније можда функционисао, али постоји проблем са сервером. Повезивање са таквим сајтовима нарушава безбедност за све кориснике, па је зато онемогућено.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Примљено је више различитих заглавља Content-Disposition. То није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Верификовање картице</translation>
<translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Веб-страница је блокирана</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Грешка у SSL вези</translation>
<translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> странице <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Одштампај...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
@@ -45,7 +43,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
<translation id="1442912890475371290">Блокиран је покушај <ph name="BEGIN_LINK" />посећивања странице на домену <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Није могуће учитати веб-страницу зато што је рачунар ушао у режим спавања или хибернације. Када се то деси, мрежне везе се прекидају, а нови мрежни захтеви не могу да се пошаљу. Овај проблем би требало да решите поновним учитавањем странице.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Дошло је до проблема при верификацији картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation>
<translation id="1506687042165942984">Прикажите сачувану копију ове странице (тј. копију за коју се зна да је застарела).</translation>
@@ -56,9 +53,7 @@
<p>Прилагодите датум и време у одељку <strong>Опште</strong> у апликацији <strong>Подешавања</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Приступ локалним подацима</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да допре до веб-сајта. Узрок томе су обично проблеми на мрежи, али то може да буде и последица погрешно конфигурисаног заштитног зида или прокси сервера.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Примљен је неважећи одговор при покушају учитавања URL-а <ph name="URL" />. Сервер је вероватно неактиван због одржавања или је погрешно конфигурисан.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
@@ -69,12 +64,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
+<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
<translation id="1753706481035618306">Број странице</translation>
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Небезбедан порт је блокиран</translation>
<translation id="1883255238294161206">Скупи листу</translation>
<translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation>
<translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK" /></translation>
@@ -106,18 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Сајт <ph name="SITE" /> није доступан</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да учита веб-страницу јер је хосту <ph name="HOST_NAME" /> било потребно превише времена за одговор. Вероватно је веб-сајт неисправан или имате проблема са интернет везом.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Веб-сајт је наишао на грешку при преузимању URL-а <ph name="URL" />.
- Вероватно је неактиван због одржавања или је погрешно конфигурисан.</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Захтеви додатака послати на ову URL адресу су привремено заустављени.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Дошло је до неочекиване грешке при покушају сервера да испуни овај захтев.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
<translation id="229702904922032456">Сертификат основног или средњег нивоа је истекао.</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова картица?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Неважећи обележивач је игнорисан у индексу <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Погрешан сертификат за хост.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -138,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Алтернативе корисничког интерфејса</translation>
<translation id="2552545117464357659">Новије</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Опозови измену</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Желите ли да вам <ph name="PRODUCT_NAME" /> следећи пут понуди да преведе странице чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME" /> на овом сајту?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Варијације</translation>
<translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
@@ -149,14 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
<translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Уклони изабране ставке</translation>
<translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
<translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation>
<translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
<translation id="2855922900409897335">Верификујте <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">До ове грешке може да дође при повезивању са безбедним (HTTPS) сервером. То значи да сервер покушава да успостави безбедну везу, али, због изузетно лоше конфигурације, веза уопште неће бити безбедна! <ph name="LINE_BREAK" /> У том случају потребно је поправити сервер. <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће користити небезбедне везе како би заштитио вашу приватност.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Захтевани порт није безбедан и блокиран је.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME" />. Да ли вам то делује тачно? Ако не делује, треба да исправите сат система и освежите ову страницу.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
@@ -192,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Најновије</translation>
<translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
<translation id="3219579145727097045">Унесите датум истека и четвороцифрени CVC који се налази на предњој страни картице</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Додатак треће стране је блокирао приступ овој веб страници.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Прокси сервер је сервер који делује као посредник између рачунара и других сервера. Систем је тренутно конфигурисан за коришћење проксија, али
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не може да се повеже са њим.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
<translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation>
@@ -210,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
<translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Захтевани унос није пронађен у кешу.</translation>
<translation id="340013220407300675">Хакери можда покушавају да украду ваше информације из <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинке, поруке или информације о кредитним картицама).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Понови измену</translation>
<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
@@ -222,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера није поуздан.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Задржи копију ове картице на овом уређају</translation>
<translation id="3542684924769048008">Користи лозинку за:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
<translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Понови премештање</translation>
@@ -242,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Није дозвољено да поље за приступну фразу буде празно.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ако је већ наведен као програм коме је дозвољен приступ мрежи, покушајте да
га уклоните са листе и да га поново додате.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
@@ -249,16 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
<translation id="3901925938762663762">Картица је истекла</translation>
<translation id="3903912596042358459">Сервер је одбио да испуни захтев.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Веза са хостом <ph name="HOST_NAME" /> је прекинута.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Уређај је ван мреже.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Сервер не подржава HTTP верзију коришћену у захтеву.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Не можемо да приступимо мрежи.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
<translation id="4032534284272647190">Приступ адреси <ph name="URL" /> је одбијен.</translation>
<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Веб-сајт не може да обради захтев за <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не учитавај поново</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
@@ -277,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium овог пута није успео да верификује картицу. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Није могуће учитати веб-страницу јер сервер није послао никакве податке.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Није могуће успоставити безбедну везу са сервером. Могуће је да се ради о проблему са сервером или је за успостављање везе потребан сертификат за потврду идентитета клијента који не поседујете.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
@@ -298,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Опозови брисање</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Нисте овлашћени да приступите веб страници на <ph name="URL" />. Можда треба да се пријавите.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Адреса <ph name="URL" /> је блокирана</translation>
<translation id="4726672564094551039">Поново учитај смернице</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -306,27 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-страница на адреси <ph name="URL" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
<translation id="477518548916168453">Сервер не подржава функцију потребну за испуњавање захтева.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Успостављање безбедне везе није успело јер овај сајт користи неподржани протокол или пакет за шифровање. До овог проблема често долази када је серверу потребан RC4, који се више не сматра безбедним.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Грешка приликом читања кеша</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверите датум истека и CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="4807049035289105102">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што је веб-сајт послао шифроване акредитиве које Google Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
<translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Да би убрзао учитавање веб-страница, <ph name="PRODUCT_NAME" /> привремено чува преузете датотеке на диск. Када се <ph name="PRODUCT_NAME" /> не искључи исправно, те датотеке могу да постану оштећене, што доводи до ове грешке. Поновним учитавањем странице би требало да решите овај проблем, а исправним искључивањем прегледача би требало да га спречите у будућности. <ph name="LINE_BREAK" /> Ако се проблем и даље јавља, покушајте да обришете кеш. У неким случајевима, то може да буде и симптом убрзог отказивања хардвера.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Небезбедан порт је блокиран.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Овај сајт користи
- <ph name="BEGIN_LINK" />нови генерички домен највишег нивоа<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Ако сте раније користили
- <ph name="HOST_NAME" />
- за приступ интерном сајту, контактирајте администратора
- мреже.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
-<translation id="49215695600353191">Одговор сервера садржи дуплирана заглавља. До овог проблема најчешће долази због погрешно конфигурисаног веб-сајта или проксија. Само администратор веб-сајта или проксија може да поправи овај проблем.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је у наставку.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
<translation id="495170559598752135">Радње</translation>
<translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Дуплирана заглавља су примљена са сервера</translation>
<translation id="498957508165411911">Желите ли да преведете са језика <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем стању</translation>
@@ -338,27 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Није могуће потражити <ph name="HOST_NAME" />. Покушавамо да дијагностикујемо проблем...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation>
<translation id="5145883236150621069">Кôд грешке је присутан у одговору на смернице</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Прокси сервер је сервер који делује као посредник између уређаја и других сервера. Систем је тренутно конфигурисан за коришћење проксија, али
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не може да се повеже са њим.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5228309736894624122">Грешка SSL протокола.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
-<translation id="527200068854444456">Није могуће учитати веб-страницу зато што је уређај ушао у режим спавања или
- хибернације. Када се то деси, мрежне везе се прекидају,
- а нови мрежни захтеви не могу да се пошаљу. Овај проблем би требало да решите
- поновним учитавањем странице.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Ова веб-страница није пронађена</translation>
<translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
@@ -386,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation>
<translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Приступ мрежи је обустављен</translation>
<translation id="5900623698597156974">Резервни TLS протокол верзије 1.0 је успео да потврди спремност за пренос података на серверу, али више не прихватамо резервне TLS протоколе верзије 1.0. Сервер мора да буде ажуриран тако да исправно примени прилагођавање верзије, а пожељно би било да подржава TLS верзију 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation>
<translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
@@ -401,11 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Приступ веб страници је одбијен</translation>
<translation id="6093795393556121384">Картица је верификована</translation>
<translation id="6099520380851856040">Десило се <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Веб-страница на <ph name="URL" /> проузроковала је превише преусмеравања. Вероватно ћете решити проблем ако обришете колачиће за овај сајт или дозволите колачиће треће стране. Ако то не помогне, вероватно се ради о проблему са конфигурацијом сервера, а не са рачунаром.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Вероватно је сервер који хостује веб-страницу преоптерећен или је наишао на грешку. Да додаци не би превише повећали саобраћај и погоршали ситуацију, <ph name="PRODUCT_NAME" /> је привремено престао да одобрава захтеве додатака послате на овај URL. <ph name="LINE_BREAK" /> Ако сматрате да ово понашање није пожељно, на пример, ако отклањате грешке са сопственог веб-сајта, посетите <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, где можете да пронађете више информација, укључујући и како се функција онемогућава.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Враћени токен смерница се не подудара са тренутним токеном</translation>
@@ -418,7 +383,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Примљено је више различитих заглавља Location. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Овај уређај није довршио кораке потребне за прво покретање.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштански број</translation>
<translation id="6321917430147971392">Проверите DNS подешавања</translation>
<translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation>
@@ -435,16 +399,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6500116422101723010">Сервер тренутно не може да обради овај захтев. Овај кôд означава да је то привремени проблем и да ће сервер поново бити функционалан после кашњења.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Није могуће повезивање са интернетом</translation>
<translation id="6518133107902771759">Верификуј</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation>
<translation id="6533019874004191247">Неподржана URL адреса.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
<translation id="6626108645084335023">Чека се DNS тест.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
<translation id="6634865548447745291">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што је <ph name="BEGIN_LINK" />овај сертификат опозван<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Преузимање није успело</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Недостатак у кешу</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Унесите четвороцифрени CVC који се налази на предњој страни картице</translation>
<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
@@ -452,7 +415,6 @@
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Није могуће повезивање са прокси сервером</translation>
<translation id="6781404225664080496">Захтеви за овај URL су привремено онемогућени.</translation>
<translation id="6800914069727136216">У пакету садржаја</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -468,7 +430,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Ниво смерница није подржан.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
<translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Администратор система</strong> је блокирао приступ овој веб-страници.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Изгледа да је сертификат сервера фалсификован.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
@@ -476,15 +437,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
<translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Мрежни пролаз или прокси сервер је примио неважећи одговор од сервера за отпремање.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
<translation id="7088615885725309056">Старије</translation>
<translation id="7108649287766967076">Превод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> није успео.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Учитајте поново ову веб-страницу</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Покушај производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> да се повеже са хостом <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен. Вероватно је веб-сајт неисправан или мрежа није правилно конфигурисана.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емират</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Серверу за адресу <ph name="URL" /> треба превише времена да одговори. Можда је преоптерећен.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Поново покрени</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7182878459783632708">Нису подешене никакве смернице</translation>
@@ -499,7 +459,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоследа</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Веб-страница није пронађена у кешу. Извесни ресурси, као што су странице генерисане из послатих података, могу безбедно да се учитавају само из кеша. <ph name="LINE_BREAK" /> Узрок ове грешке може да буде и оштећење кеша због неправилног искључивања. <ph name="LINE_BREAK" /> Ако се проблем настави, покушајте да обришете кеш.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -513,6 +472,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO мреже је обустављен.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
<translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
<translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL" /></translation>
@@ -524,23 +484,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на сајтовима и у апликацијама на свим уређајима помоћу картица које сте сачували на Google-у.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Овај сервер захтева сертификат за потврду идентитета, а није прихватио сертификат који је послао
- прегледач. Могуће је да је сертификат истекао или да сервер нема поверења у његовог издаваоца.
- Можете да покушате поново са другим сертификатом ако га имате или ћете можда морати да
- набавите важећи сертификат из другог извора.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Побољшани обележивачи</translation>
<translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi подаци и подаци за мобилне уређаје су недоступни. Можете да учитате страницу када се уређај буде повезао са мрежом.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који су шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. Унесите је у наставку.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Веза са интернетом је прекинута.</translation>
<translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Веза са
- <ph name="HOST_NAME" />
- је прекинута због промене у мрежној вези.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
@@ -551,10 +504,11 @@
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="778579833039460630">Нема примљених података</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Могуће је да веб-страница на сајту <ph name="SITE" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Привремена Diffie-Hellman јавна шифра сервера је слаба</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Небезбедан порт <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Проверите CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="790025292736025802">Aдреса <ph name="URL" /> није пронађена</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -566,16 +520,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL сервер је вероватно застарео.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Није пронађен ниједан унос у историји.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију <ph name="TIME" />. Унесите је у наставку.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
<translation id="8150722005171944719">Датотека на адреси <ph name="URL" /> не може да се чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке спречавају приступ.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Опозови премештање</translation>
<translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Смернице су блокирале захтеве упућене серверу.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Додатак је блокирао ову веб-страницу</translation>
<translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да
бисте проверили да ли прокси сервер функционише.
@@ -585,34 +538,30 @@
<translation id="8266098793847448402">Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> (Старт), па на <ph name="BEGIN_BOLD" />Run<ph name="END_BOLD" /> (Покрени), откуцајте <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />, а затим кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> (Потврди).</translation>
<translation id="8289355894181816810">Контактирајте администратора мреже ако нисте сигурни шта то значи.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Грешка сервера</translation>
<translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="8494979374722910010">Покушај повезивања са сервером није успео.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Унапред учитај ресурсе ради бржег учитавања страница</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Потврда идентитета заснована на сертификатима није успела</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Услуга синхронизације није доступна за ваш домен.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Прегледање интернета је онемогућено док не довршимо верификацију регистрације за предузећа.
И даље можете да користите дијагностичку алатку која је овде приказана за решавање проблема са повезивањем.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Неисправан потпис иницијалима</translation>
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome не може да отвори ову URL адресу.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Веб-страница на <ph name="URL" /> проузроковала је
- превише преусмеравања. Вероватно ћете решити проблем ако обришете колачиће за овај сајт или дозволите колачиће треће стране. Ако
- то не успе, вероватно се ради о проблему са конфигурацијом сервера, а не са
- уређајем.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
@@ -638,29 +587,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Неисправaн сертификат за потврду идентитета SSL клијента.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер је одбио повезивање.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ова веб-страница није доступна</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Није могуће пронаћи сервер на <ph name="HOST_NAME" /> јер DNS претрага није успела. DNS је мрежна услуга која преводи назив веб-сајта у његову интернет адресу. Најчешћи узроци ове грешке су одсуство везе са интернетом или погрешно конфигурисана мрежа. Узрок може да буде и DNS сервер који не реагује или заштитни зид који спречава да <ph name="PRODUCT_NAME" /> приступи мрежи.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Веб-страница на адреси <ph name="URL" /> више не постоји.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Не можемо да приступимо мрежи</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Унесите троцифрени CVC који се налази на полеђини картице</translation>
<translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Опозови измену</translation>
<translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- има проблема са приступом мрежи.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Узрок је можда то што заштитни зид или антивирусни софтвер грешком третира
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- као уљеза на уређају и спречава га да се повеже на интернет.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> има проблема са приступом мрежи. <ph name="LINE_BREAK" /> Узрок је можда то што заштитни зид или антивирусни софтвер грешком третира <ph name="PRODUCT_NAME" /> као уљеза на рачунару и спречава га да се повеже на интернет.</translation>
<translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
<translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index c05d607..c82b02da 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Diagnostisera fel ...</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
<translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
-<translation id="108346963417674655">Det gick inte att ansluta säkert till servern. Webbplatsen kan ha fungerat tidigare, men det är problem med servern. Om du ansluter till den här typen av webbplatser försvagas säkerheten för alla användare. Vi har därför inaktiverat webbplatsen.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Flera rubriker med "Content-Disposition" togs emot. Eftersom vi vill
förhindra attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Verifierar kortet</translation>
<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Webbsidan har blockerats</translation>
<translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL-anslutningsfel</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">Skriv &ut...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
<translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blockerade ett försök <ph name="BEGIN_LINK" />att besöka en sida på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Det går inte att läsa in webbsidan eftersom datorn gick in i vänteläge eller
- viloläge. När detta händer stängs nätverksanslutningarna
- och nya förfrågningar från nätverket misslyckas. Detta borde kunna lösas
- genom att läsa in sidan på nytt.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Det gick inte att verifiera kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Hämta sidan igen</translation>
<translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Ändra datumet och tiden under <strong>Allmänt</strong> i appen <strong>Inställningar</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokal dataåtkomst</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan inte nå webbplatsen. Detta beror oftast på nätverksproblem,
- men det kan också bero på att brandväggen eller proxyserven är felaktigt konfigurerad.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Ett ogiltigt svar togs emot vid försöket att läsa in webbadressen <ph name="URL" />.
- Servern kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
+<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation>
<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Visar historik från den här enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Osäker port har blockerats</translation>
<translation id="1883255238294161206">Komprimera lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
<translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,21 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
<translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> är inte tillgängligt</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- kunde inte läsa in webbplatsen eftersom
- <ph name="HOST_NAME" />
- inte svarade tillräckligt snabbt. Webbplatsen kan ligga nere eller så kan du ha problem med din internetanslutning.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Ett fel uppstod när webbplatsen skulle hämta <ph name="URL" />.
- Den kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Begäranden från tillägg till den här webbadressen har stängts av tillfälligt.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Ett oväntat tillstånd gjorde att servern inte kunde uppfylla begäran.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation>
<translation id="229702904922032456">Ett rotcertifikat eller indirekt certifikat har upphört att gälla.</translation>
<translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignorerade ogiltigt bokmärke vid index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Felaktigt certifikat för värd.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -148,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Användargränssnittsalternativ</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Ånga Redigera</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Vill du att <ph name="PRODUCT_NAME" /> ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Vill du att Google sparar det här kortet?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
<translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation>
@@ -159,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="2721148159707890343">Begäran genomfördes</translation>
<translation id="2728127805433021124">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>
<translation id="277499241957683684">Enhetsregister saknas</translation>
<translation id="2784949926578158345">Anslutningen återställdes.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation>
<translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifiera ditt <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Felet kan uppstå vid anslutning till en säker (HTTPS) server. Det
- innebär att servern försöker upprätta en säker anslutning, men på grund av
- en katastrofal felkonfigurering skulle anslutningen bli allt annat än säker.
- <ph name="LINE_BREAK" /> I det här fallet
- måste servern åtgärdas.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- skyddar dig genom att endast använda säkra anslutningar.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Den begärda porten är osäker och har blockerats.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat har upphört att gälla. Detta kan bero på en felaktig inställning eller att en angripare har manipulerat anslutningen. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME" />. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation>
@@ -208,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Senaste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
<translation id="3219579145727097045">Ange utgångsdatum och den fyrsiffriga CVC-koden på kortets framsida</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Ett tillägg från tredje part har blockerat åtkomst till webbsidan.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">En proxyserver är en server som fungerar som mellanled mellan din dator och andra servrar. För närvarande är datorn inställd på att använda en proxy, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan inte ansluta till den.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Ångra Ändra ordning</translation>
<translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation>
<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
@@ -226,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Fel vid analys av policyn</translation>
<translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Den begärda posten fanns inte i cacheminnet.</translation>
<translation id="340013220407300675">Det är möjligt att hackare försöker stjäla dina uppgifter från <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (till exempel lösenord, meddelanden eller kreditkort).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Gör om Redigera</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
@@ -238,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Servercertifikatet är inte tillförlitligt.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Spara en kopia av kortet på enheten</translation>
<translation id="3542684924769048008">Använd lösenord för:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Gör om Flytta</translation>
@@ -258,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation>
<translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen får inte vara tom.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
<translation id="3851596405215565524">Om den redan finns med på listan över program som har åtkomst till nätverket kan du prova
att ta bort den från listan och sedan lägga till den igen.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
@@ -265,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Församling</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortet gäller inte längre</translation>
<translation id="3903912596042358459">Servern vägrade att uppfylla begäran.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Anslutningen till
- <ph name="HOST_NAME" />
- avbröts.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Din enhet är offline.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Servern stöder inte HTTP-versionen som användes i begäran.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Det går inte att ansluta nätverket.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation>
<translation id="4032534284272647190">Åtkomst nekad till <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Webbplatsen kunde inte hantera din begäran för <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
<translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation>
<translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
@@ -295,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium kunde inte verifiera kortet. Försök igen senare.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Det gick inte att läsa in webbsidan eftersom servern inte skickade några data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern. Det kan bero på ett problem med servern eller så kan det behövas ett klientautentiseringscertifikat som du inte har.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
@@ -316,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Ångra Ta bort</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Du har inte behörighet att öppna webbsidan <ph name="URL" />. Du måste eventuellt logga in först.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blockerades</translation>
<translation id="4726672564094551039">Läs in policyer på nytt</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
@@ -324,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Webbsidan på <ph name="URL" /> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
<translation id="477518548916168453">Servern stöder inte de funktioner som krävs för att uppfylla begäran.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Det går inte att upprätta en säker anslutning eftersom webbplatsen använder ett protokoll eller en chiffersvit som inte stöds. Det beror antagligen på att servern behöver RC4, vilket inte längre anses vara säkert.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Fel vid cacheläsning</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation>
<translation id="4807049035289105102">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan fungerar förmodligen senare.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
<translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Gör webbsidor snabbare genom att,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- spara nedladdade filer på disken tillfälligt. Om
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- inte stängs av korrekt kan dessa filer skadas,
- vilket orsakar detta fel. Problemet bör försvinna om du uppdaterar sidan och
- om du stänger av på rätt sätt slipper du få problemet igen.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Om problemet kvarstår kan du testa att rensa cacheminnet. I vissa fall
- kan detta också vara ett tecken på att maskinvara håller på att gå sönder.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Osäker port har blockerats.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
-<translation id="4874648484377130814">På den här webbplatsen används en
- <ph name="BEGIN_LINK" />ny generisk toppdomän<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Om du har använt
- <ph name="HOST_NAME" />
- för åtkomst till en intern webbplats tidigare kontaktar du nätverksadministratören.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
-<translation id="49215695600353191">Svaret från servern innehöll dubbla rubriker. Detta problem
- beror i allmänhet på en felkonfigurerad webbplats eller proxy. Endast
- administratören för webbplatsen eller proxyn kan lösa problemet.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den nedan.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
<translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Dubbla rubriker togs emot från servern</translation>
<translation id="498957508165411911">Vill du översätta från <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Säkerhetskopian har dålig status</translation>
@@ -366,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Det gick inte att söka efter
-<ph name="HOST_NAME" />.
-Försöker diagnostisera problemet ...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" />.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Felkoden ingår i policysvaret</translation>
-<translation id="5153978682603373396">En proxyserver är en server som fungerar som ett mellanled mellan din enhet och andra servrar. Just nu är ditt system konfigurerat för att använda en proxyserver, men
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kan inte ansluta till den.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
-<translation id="527200068854444456">Det gick inte att läsa in webbsidan eftersom enheten övergick i vilo- eller
- vänteläge. När detta inträffar stängs nätverksanslutningarna
- och nya försök att komma ut på nätverket misslyckas. Prova att lösa
- problemet genom att läsa in sidan på nytt.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
<translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Webbsidan kan inte hittas</translation>
<translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har inaktiverats.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
<translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
@@ -416,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation>
<translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Nätverksåtkomst har stängts av tillfälligt</translation>
<translation id="5900623698597156974">Ett alternativ för TLS 1.0 kunde utföra en handskakning med servern, men vi godkänner inte längre alternativ för TLS 1.0. Servern måste uppdateras så att den korrekt implementerar versionsförhandling och helst har stöd för TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
@@ -431,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Åtkomst nekad till webbsidan</translation>
<translation id="6093795393556121384">Ditt kort har verifierats</translation>
<translation id="6099520380851856040">Inträffade <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Webbsidan på <ph name="URL" /> har resulterat i
- för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att rensa bort cookies för den här webbplatsen eller tillåta cookies från tredje part. Om
- detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, och inte ett problem med
- datorn.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Det är troligt att servern som webbsidan finns på har överbelastats eller att ett fel har påträffats.
- För att undvika att för mycket trafik genereras genom tilläggen och därmed förvärrar situationen har
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- tillfälligt stoppat begäranden från tillägg till den här webbadressen.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Om du inte vill att detta ska hända, till exempel om du felsöker din egen webbplats,
- läser du mer på <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- Där hittar du mer information, bland annat om hur du inaktiverar funktionen.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
som används.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation>
@@ -460,7 +386,6 @@
med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Initieringen har inte slutförts på den här enheten.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kontrollera DNS-inställningarna</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prova att inaktivera nätverksförslag</translation>
@@ -477,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
<translation id="6500116422101723010">Servern kan inte hantera begäran just nu. Koden visar att det är ett tillfälligt fel och servern kommer att vara uppe igen efter ett tag.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Det går inte att ansluta till Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifiera</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="6533019874004191247">Webbadressen stöds inte.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
<translation id="6626108645084335023">Väntar på DNS-undersökning.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation>
<translation id="6634865548447745291">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />det här certifikatet har återkallats<ph name="END_LINK" />. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Nedladdningen misslyckades</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Cachefel</translation>
<translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ange den fyrsiffriga CVC-koden från kortets framsida</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation>
@@ -495,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Flera olika rubriker med "Content-Length" togs emot. Eftersom vi vill förhindra
attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Det gick inte att ansluta till proxyservern</translation>
<translation id="6781404225664080496">Begäranden till den här webbadressen har stoppats tillfälligt.</translation>
<translation id="6800914069727136216">I innehållspaket</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -511,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Policynivån stöds inte.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Systemadministratören</strong> har blockerat åtkomsten till den här webbsidan.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Serverns certifikat verkar vara falskt.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
@@ -519,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Gatewayen eller proxyservern fick ett ogiltigt svar från en server uppströms.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
<translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
<translation id="7108649287766967076">Översättningen till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> misslyckades.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Läs in webbsidan igen</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- försökte ansluta till
- <ph name="HOST_NAME" />
- men avvisades. Webbplatsen kanske ligger nere eller så är ditt nätverk inte
- korrekt konfigurerat.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Servern för <ph name="URL" /> tog för lång tid på sig att svara. Den kan vara överbelastad.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Starta om nu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
<translation id="7182878459783632708">Inga policyer har ställts in</translation>
@@ -546,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Webbsidan hittades inte i cachen. Vissa resurser
- kan endast hämtas säkert från cachen, till exempel sidor som skapats utifrån
- data som skickats.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Felet kan också orsakas av att cachen skadats vid en
- felaktig avstängning.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Om problemet kvarstår kan du testa att rensa cachen.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
<translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
<translation id="7450732239874446337">Nätverkets in-/utdata är tillfälligt avstängda.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
<translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
<translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation>
@@ -578,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Servern kräver ett certifikat för autentisering och accepterade inte det som
- skickades av webbläsaren. Antingen har ditt certifikat gått ut, eller så litar inte servern på utfärdaren.
- Du kan försöka igen med ett annat certifikat om du har ett. Annars måste du
- skaffa ett giltigt certifikat någon annanstans.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Förbättrade bokmärken</translation>
<translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi och mobildata är inte tillgängliga. Sidan kan läsas in när enheten har anslutits till ett nätverk.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation>
<translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Anslutningen till
- <ph name="HOST_NAME" />
- avbröts av en förändring i nätverksanslutningen.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
@@ -605,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Inga data har tagits emot</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Webbsidan på <ph name="SITE" /> kan ligga nere för tillfället eller så kan den ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Serverns tillfälliga offentliga Diffie-Hellman-nyckel är svag.</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Osäker port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kontrollera CVC-koden och försök igen</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> hittades inte</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -620,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bokmärken på skrivbordet</translation>
<translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-servern är förmodligen inaktuell.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Inga historikposter hittades.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den nedan.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
<translation id="8150722005171944719">Det går inte att läsa filen på <ph name="URL" />. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller så krävs behörighet för att få åtkomst till den.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Ångra Flytta</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Förfrågningar till servern har blockerats av en policy.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Den här webbsidan blockerades av ett tillägg</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Kontrollera proxyinställningarna eller kontakta nätverksadministratören om du
vill kontrollera att proxyservern fungerar.
@@ -646,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakta din nätverksadministratör om du är osäker på vad det här innebär.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Serverfel</translation>
<translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
<translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Förhämta resurser så att sidor läses in snabbare.</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Certifikatbaserad autentisering misslyckades</translation>
<translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Det går inte att surfa på nätet förrän verifieringen av företagsregistreringen har slutförts.
Diagnostikverktyget som visas här kan fortfarande användas för att felsöka problem med anslutningen.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Dålig initial signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Det går inte att öppna den här webbadressen i Chrome.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
<translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Webbsidan på <ph name="URL" /> har resulterat i
- för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att rensa bort cookies för den här webbplatsen eller tillåta cookies från tredje part. Om
- detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i
- servern och inte ett problem med enheten.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
@@ -699,41 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Den här webbsidan är inte tillgänglig</translation>
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Det går inte att hitta servern på
- <ph name="HOST_NAME" /> eftersom DNS-sökningen misslyckades. DNS är den webbtjänst
- som översätter webbplatsnamnet till dess internetadress. Felet beror
- vanligtvis på att det inte finns någon anslutning till internet eller att nätverket
- inte konfigurerats på rätt sätt. Det kan också orsakas av att en DNS-server
- inte svarar eller att en brandvägg hindrar
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- från att ansluta till nätverket.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Webbsidan <ph name="URL" /> finns inte längre.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" /> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
<translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Ange den tresiffriga CVC-koden från kortets baksida</translation>
<translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Ångra Redigera</translation>
<translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problem med att nå nätverket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Det kan bero på att din brandvägg eller ditt antivirusprogram felaktigt tolkar
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- som en inkräktare på enheten och hindrar den från att ansluta till internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation>
<translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- har problem med att komma åt nätverket.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Det kan bero på att din brandvägg eller ditt antivirusprogram felaktigt tror att
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- är en inkräktare på din dator och blockerar den från att ansluta till internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
<translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index d91184d..2def198 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Gundua hitilafu...</translation>
<translation id="106701514854093668">Alamisho za Eneokazi</translation>
<translation id="1080116354587839789">Fanya itoshe kwenye upana</translation>
-<translation id="108346963417674655">Haiwezi kuunganishwa kwenye seva kwa usalama. Huenda tovuti hii ilifanya kazi awali, lakini seva ina tatizo. Kuunganisha kwenye tovuti kama hizo hudhoofisha usalama kwa watumiaji wote na hivyo kumezimwa.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Vijajuu anuwai vya Mkao wa pekee wa Maudhui vimepokelewa. Hii hairuhusiwi ili
kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Inathibitisha kadi</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Ukurasa Wavuti Umezuiwa</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Hitilafu ya muunganisho wa SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID" /> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> )</translation>
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK" />nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK" /> ya <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Chapisha...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
<translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
@@ -46,7 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
<translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
<translation id="1442912890475371290">Imezuia jaribio <ph name="BEGIN_LINK" /> la kutembelea ukurasa kwenye <ph name="DOMAIN" /> <ph name="END_LINK" /> .</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Haiwezi kupakia ukurasa huu wa wavuti kwa sababu kompyuta yako iliingia katika hali tuli. Hali hii inapotendeka, miunganisho ya mtandao huzimwa na maombi mapya ya mtandao hushindikana. Kupakia upya ukurasa kutatatua tatizo hili.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti na ujaribu tena.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Pakia Ukurasa huu Upya</translation>
<translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
@@ -57,11 +54,7 @@
<p>Tafadhali rekebisha tarehe na wakati kutoka kwenye <strong>sehemu ya Jumla</strong> ya <strong>programu ya Mipangilio</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Ufikiaji wa Data Iliyo Katika Kifaa Chako</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- haiwezi kufikia tovuti. Kwa kawaida hali hii husababishwa na matatizo ya mtandao, lakini pia inaweza kutokana na kinga-mtandao au seva mbadala iliyosanidiwa vibaya.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Jibu lisilo sahihi lilipokelewa wakati wa kujaribu kupakia <ph name="URL" />.
- Huenda seva haifanyi kazi kwa sababu inakarabatiwa au imesanidiwa vibaya.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
@@ -72,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation>
+<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation>
<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Inaonyesha historia kutoka katika kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Lango lisilo Salama Limezuiwa</translation>
<translation id="1883255238294161206">Kunja orodha</translation>
<translation id="1898423065542865115">Kuchuja</translation>
<translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation>
@@ -109,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
<translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> haipatikani</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- haikuweza kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu
- <ph name="HOST_NAME" />
- ilichukua muda mrefu kujibu. Huenda tovuti haifanyi kazi, au
- unakumbana na matatizo kwenye muunganisho wako wa Intaneti.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Tovuti hii ilikumbwa na hitilafu wakati wa kurejesha <ph name="URL" />.
- Huenda haifanyi kazi kutokana na ukarabati au imewekewa mipangilio isiyo sahihi.</translation>
<translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Maombi ya kiendelezi cha URL hii yamepunguzwa kwa muda.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Hali isiyotarajiwa ilishuhudiwa wakati seva ilipokuwa ikijaribu kutimiza ombi.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation>
<translation id="229702904922032456">Kitambulisho cha mzizi au kati kimekwisha muda.</translation>
<translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Imepuuzia alamisho batili katika farahasa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Cheti cha mpangishaji kisicho sahihi.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
<translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
@@ -145,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI Mbadala</translation>
<translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation>
<translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Ungependa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Je, unataka Google ihifadhi kadi hii?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Hati hii imelindwa kwa nenosiri. Tafadhali weka nenosiri linalotumika.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Vipera</translation>
<translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation>
@@ -156,18 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
<translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
<translation id="2721148159707890343">Ombi limefanikiwa</translation>
<translation id="2728127805433021124">Cheti cha seva kimetiwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu ya sahihi.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ondoa vipengee vilivyochaguliwa</translation>
<translation id="277499241957683684">Rekodi ya kifaa inayokosekana</translation>
<translation id="2784949926578158345">Muunganisho uliwekwa upya.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation>
<translation id="2835170189407361413">Futa fomu</translation>
<translation id="2855922900409897335">Thibitisha kadi yako ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Hitilafu hii inaweza kutokea unapounganisha kwenye seva salama ya (HTTPS). Inamaanisha kuwa seva inajaribu kuweka muunganisho salama lakini, kutokana na mipangilio mibaya, muunganisho hautakuwa salama tena!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Kutokana na hali hii, seva
- inahitaji kurekebishwa.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- haitatumia miunganisho isiyo salama ili kulinda faragha yako.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Lango lililoombwa si salama na limezuiwa.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME" /> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation>
@@ -203,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation>
<translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
<translation id="3219579145727097045">Weka tarehe ya kuisha muda na CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Kiendelezi cha mtu mwingine kimezuia ufikiaji katika ukurasa huu.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Seva mbadala ni seva ambayo inafanya kazi kama kiunganishi kati ya kompyuta na seva nyingine. Kwa sasa, mfumo wako umesanidiwa kutumia seva mbadala, lakini
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- hauwezi kuunganishwa nayo.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
<translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation>
<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiulize maswali zaidi.</translation>
@@ -221,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Hitilafu ya kuchanganua sera</translation>
<translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Ingizo lililoombwa halikupatikana katika akiba.</translation>
<translation id="340013220407300675">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako kutoka <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (kwa mfano, manenosiri, ujumbe, au kadi za malipo).</translation>
<translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
<translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
@@ -233,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Cheti cha seva hakiaminiki.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Weka nakala ya kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
<translation id="3542684924769048008">Tumia nenosiri kwa:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> zaidi...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation>
<translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation>
@@ -253,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ikiwa tayari imeorodheshwa kama programu inayoruhusiwa kufikia mtandao, jaribu
kuiondoa kwenye orodha kisha uiongeze tena.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation>
@@ -260,18 +241,13 @@
<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kadi imekwisha muda</translation>
<translation id="3903912596042358459">Seva ilikata kutimiza ombi.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Muunganisho kwenye
- <ph name="HOST_NAME" />
- ulikatizwa.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Seva haihimili toleo la HTTP lililotumiwa kwenye ombi.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
<translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation>
<translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
<translation id="4032534284272647190">Ufikiaji katika <ph name="URL" /> umekataliwa.</translation>
<translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Tovuti haiwezi kushughulikia ombi la <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
<translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation>
<translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
@@ -290,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Haiwezi kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu seva haikutuma data.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Haikuweza kuunganisha kwa seva kwa njia salama. Hili laweza kuwa tatizo la seva, au inaweza kuwa inahitaji cheti cha uthibitishaji wa teja ambacho huna.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
@@ -311,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">Tendua Kufuta</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Huruhusiwi kufikia ukurasa wavuti ulio <ph name="URL" />. Huenda ukahitaji kuingia.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ilizuiwa</translation>
<translation id="4726672564094551039">Pakia sera upya</translation>
<translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation>
@@ -319,38 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au unaweza kuwa umehamishwa kabisa hadi anwani mpya ya wavuti.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
<translation id="477518548916168453">Seva haihimili utendajikazi unaohitajika ili kutimiza ombi.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Muunganisho salama hauwezi kupatikana kwa sababu tovuti hii hutumia itifaki au mipangilio ya kriptografia ambayo haikubaliki. Hili linaweza kutokea wakati seva inahitaji RC4, ambayo haichukuliwi kuwa salama tena.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Hitilafu ya kusoma akiba</translation>
<translation id="4800132727771399293">Angalia tarehe yako ya kuisha muda na CVC na ujaribu tena</translation>
<translation id="4807049035289105102">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Google Chrome haiwezi kushughulikia. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda ukafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Ili kuongeza kasi ya kurasa za wavuti,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- huhifadhi faili zilizopakuliwa kwa muda kwenye diski. Wakati
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- haijaizimwa vizuri, faili hizi zinaweza kuingia virusi na kusababisha
- hitilafu hii. Kupakia upya ukurasa kunapaswa kutatua tatizo hili,
- kuzima vizuri kutalizuia tatizo kutokea siku zijazo.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kufuta akiba. Wakati mwingine, hii
- pia inaweza kuwa dalili ya maunzi kuanza kuharibika.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Lango lisilo salama limezuiwa.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Tovuti hii inatumia
- <ph name="BEGIN_LINK" />kikoa kipya cha ngazi ya juu<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Ikiwa ulitumia
- <ph name="HOST_NAME" />
- kufikia tovuti ya ndani siku zilizopita, wasiliana na msimamizi wako
- wa mtandao.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
-<translation id="49215695600353191">Jibu kutoka kwenye seva lilikuwa na vijajuu vyenye nakala rudufu. Kwa ujumla
- tatizo hili linasababishwa na tovuti au seva mbadala iliyowekewa mipangilio isiyo sahihi.
- Ni msimamizi wa tovuti au seva mbadala pekee anayeweza kutatua tatizo hili.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji. Tafadhali iingize hapo chini.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
<translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
<translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Rudufu vijajuu vilivyopokewa kutoka kwenye seva</translation>
<translation id="498957508165411911">Je, ungependa kutafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Hifadhi la kucheleza liko katika hali mbaya</translation>
@@ -362,26 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
<translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Haikuweza kutafuta
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Inajaribu kutambua tatizo...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Imepata <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> kwa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Msimbo wa hitilafu uko katika jibu la sera</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Seva mbadala ni seva ambayo hufanya kazi kama kiunganishi kati ya kifaa chako na seva nyingine. Kwa sasa, mfumo wako umewekewa mipangilio kutumia seva mbadala, lakini
- <ph name="PRODUCT_NAME" />PRODUCT_NAME
- haiwezi kuunganishwa nayo.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
<translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
<translation id="5228309736894624122">Hitilafu ya itifaki ya SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
-<translation id="527200068854444456">Haijaweza kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu kifaa chako kiliingia katika hali tuli au hali ya kukukaa bila kazi. Hali hii inapotokea, miunganisho ya mtandao huzimwa na maombi mapya ya mtandao kushindikana. Kupakia upya ukurasa kutatatua tatizo hili.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
<translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
@@ -409,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
<translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation>
<translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Ufikiaji wa mtandao ulisitishwa</translation>
<translation id="5900623698597156974">Hifadhi rudufu ya TLS 1.0 iliweza kukubaliana na seva, lakini hatukubali hifadhi rudufu za TLS 1.0 tena. Seva inahitaji kusasishwa ili kutekeleza kwa usahihi majadiliano ya toleo na ikiwezekana kutumia TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
<translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
@@ -424,19 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Ufikivu katika ukurasa wavuti umekataliwa</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kadi yako imethibitishwa</translation>
<translation id="6099520380851856040">Ilitokea <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Ukurasa wa wavuti kwenye <ph name="URL" /> umesababisha
- kuelekezwa kwingine kwingi sana. Tatizo hili linaweza kutatuliwa kwa kufuta vidakuzi vyako vya tovuti hii au kuwezesha vidakuzi vya tovuti nyingine. Lisipotatuliwa, inawezekana kwamba tatizo hili ni la mipangilio ya seva wala si la kompyuta yako.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Inawezekana kwamba seva inayopangisha ukurasa wavuti imejaa au imekumbana na hitilafu.
- Ili kuepuka kuruhusu viendelezi kusababisha kuwepo maelezo mengi na kufanya hali kuwa mbaya zaidi,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- imesimamisha kwa muda kuruhusu maombi ya viendelezi kwenye URL hii.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ikiwa unaamini kwamba hali hii haihitajiki, kwa mfano, unarekebisha hitilafu ya tovuti yako
- mwenyewe, tafadhali tembelea <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- mahali ambapo unaweza kupata maelezo zaidi pamoja na namna ya kuzima kipengele hiki.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Cheti cha seva kina muda sahihi ambao ni mrefu sana.</translation>
@@ -450,7 +384,6 @@
<translation id="6262796033958342538">Vijajuu anuwai vya Mahali pa pekee vilivyopokelewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Kifaa hiki hakijakamilisha hatua zake za kwanza za kuendesha.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
<translation id="6321917430147971392">Angalia mipangilio yako ya DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Jaribu kuzima utabiri wa mtandao</translation>
@@ -467,16 +400,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="6500116422101723010">Seva haiwezi kushughulikia ombi kwa sasa. Msimbo unaonyesha kuwa hii ni hali ya muda, na seva itawajibika tena baada ya kuchelewa.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Haikuweza kuunganisha kwenye Mtandao</translation>
<translation id="6518133107902771759">Thibitisha</translation>
<translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL Isiyohimiliwa.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
<translation id="6626108645084335023">Inasubiri uchunguzi wa DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu <ph name="BEGIN_LINK" />cheti hiki kimebatilishwa<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Upakuaji Umeshindwa</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Haipo kwenye Akiba</translation>
<translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Weka CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation>
<translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation>
@@ -485,7 +417,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Vijajuu anuwai vya Upana wa pekee wa Maudhui vilivyopokelewa. Hii hairuhusiwi ili
kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Haikuwezai kuunganisha kwenye seva mbadala</translation>
<translation id="6781404225664080496">Maombi yanayotumwa kwenye URL hii yamesimamishwa kwa muda.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Kifurushi katika maudhui</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -501,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Kiwango cha sera hakitumiki.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Programu ya Mtumiaji</translation>
<translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Msimamizi wako wa mfumo</strong> amezuia ufikiaji wa ukurasa huu wa wavuti.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Cheti cha seva kinaonekana kuwa ghushi.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
<translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
@@ -509,18 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Onyesha mipangilio ya kina...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Lango au seva mbadala ilipokea jibu batili kutoka kwenye seva ya mkondo wa juu.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
<translation id="7088615885725309056">Za awali</translation>
<translation id="7108649287766967076">Tafsiri kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> imeshindwa.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Pakia ukurasa huu wa wavuti tena</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Jaribio la muunganisho la <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kwenye
- <ph name="HOST_NAME" />
- lilikataliwa. Huenda tovuti haifanyi kazi, au mtandao wako haujawekewa mipangilio vizuri.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Seva ya <ph name="URL" /> ilichukua muda mrefu kuitikia. Huenda imezidishwa kiwango.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Zindua upya Sasa</translation>
<translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
<translation id="7182878459783632708">Hakuna sera zilizowekwa</translation>
@@ -535,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
<translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Ukurasa wa wavuti haukupatikana katika akiba. Rasilimali fulani
- zinaweza kupakiwa kwa njia salama pekee kutoka kwenye akiba, kama vile
- kurasa zinazozalishwa kutoka kwenye data iliyowasilishwa.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Hitilafu hii pia inaweza kusababishwa na akiba kupata virusi kwa sababu ya
- kutozima ipasavyo.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kuondoa akiba.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
<translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -556,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation>
<translation id="7450732239874446337">Mtandao wa IO umesitishwa.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
<translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
<translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL" /></translation>
@@ -567,22 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Seva hii inahitaji cheti cha uthibitishaji, haikukubali kilichotumwa na kivinjari.
- Huenda muda wa matumizi ya cheti chako umekwisha, au seva hiyo huenda haimwamini aliyekitoa.
- Unaweza kujaribu tena ukitumia cheti tofauti, ikiwa unacho, au itakubidi upate cheti halali kwingineko.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Alamisho Zilizoboreshwa</translation>
<translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Data ya Wi-Fi na kifaa cha mkononi hazipatikani. Ukurasa unaweza kupakiwa pindi tu kifaa kinapounganishwa kwenye mtandao.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Muunganisho wa wavuti umepotea.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
<translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Muunganisho kwenye
- <ph name="HOST_NAME" />
- ulikatizwa kufutia mabadiliko katika muunganisho wa mtandao.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
@@ -593,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">Wilaya</translation>
<translation id="778579833039460630">Hakuna data zilizopokewa</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="SITE" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au huenda umehamishwa kabisa hadi kwenye anwani mpya ya wavuti.</translation>
<translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
<translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
<translation id="7813600968533626083">Ungependa kuondoa pendekezo la fomu kutoka kwenye Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Seva ina kitufe cha umma dhaifu cha muda mfupi cha Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Lango lisilo Salama <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Angalia CVC yako na ujaribu tena</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> haikupatikana</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -608,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="7988324688042446538">Alamisho za eneokazi</translation>
<translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Huenda seva ya SSL imekwisha muda.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Hakuna maingizo ya historia yaliyopatikana.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji saa <ph name="TIME" />. Tafadhali iingize hapo chini.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
<translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation>
<translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Maombi kwenda kwa seva yamezuiwa na sera.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Ukurasa huu wa wavuti ulizuiwa kwa kiendelezi</translation>
<translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Angalia mipangilio yako ya seva mbadala au uwasiliane na msimamizi wako wa mtandao ili
uhakikishe kuwa seva mbadala inafanya kazi.
@@ -634,34 +547,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />Sawa<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Wasiliana na msimamizi wako wa mtandao iwapo huna uhakika kile ambacho hiki kinamaanisha.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Hitilafu ya seva</translation>
<translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation>
<translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
<translation id="8494979374722910010">Jaribio la kufikia seva limeshindwa.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Leta rasilimali mapema ili kupakia kurasa haraka zaidi</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Uthibitishaji unaolingana na cheti umeshindikana</translation>
<translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Kuvinjari intaneti kumezimwa hadi ukaguzi wa kuthibitisha uandikishaji wa biashara ukamilike.
Bado unaweza kutumia zana ya uchunguzi iliyowekwa hapa kutatua matatizo ya muunganisho wako.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Weka upya zote kwa chaguo-msingi</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome haiwezi kufungua URL hii.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Ukurasa wa wavuti wa <ph name="URL" /> umesababisha kuelekezwa
- upya kwingi. Tatizo hili linaweza kutatuliwa kwa kufuta vidakuzi vyako vya tovuti hii au kuruhusu vidakuzi vya mtu mwingine. La sivyo,
- kuna uwezekano ni tatizo la usanidi wa seva wala si tatizo katika kifaa
- chako.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
@@ -687,42 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Cheti kibaya cha uthibitishaji wa teja ya SSL</translation>
<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Seva ilikataa muunganisho.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Seva iliyo kwenye
- <ph name="HOST_NAME" />
- haiwezi kupatikana, kwa sababu utafutaji wa DNS haukufaulu. DNS ni huduma
- za mtandao zinazobadilisha jina la tovuti kuwa anwani yake ya Intaneti.
- Mara nyingi hitilafu hii husababishwa na kutokuwa na Intaneti au
- mtandao uliowekewa mipangilio isiyo sahihi. Pia inaweza kusababishwa na seva ya DNS
- iliyokwama au kinga-mtandao kuzuia
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- kufikia mtandao.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Ukurasa wavuti ulio <ph name="URL" /> haupo tena.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
<translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Weka CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation>
<translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
<translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation>
<translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- inatatizika kufikia mtandao.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Huenda hii ni kwa sababu kinga-mtandao yako au programu ya kukinga virusi inafikiria kimakosa kwamba
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ni kishambulizi kwenye kifaa chako na inakizuia kuunganisha kwenye Intaneti.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation>
<translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- inapata tatizo katika kufikia mtandao.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Huenda hii ni kwa sababu kinga-mtandao au programu yako ya kinga virusi inafikiria kwa makosa kuwa
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ni kishambulizi kwenye kompyuta yako na inakizuia kuunganisha kwenye Mtandao.</translation>
<translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 17c639ea..7bc31426 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -10,21 +10,19 @@
<translation id="1066332784716773939">பிழைகளைக் கண்டறி...</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
-<translation id="108346963417674655">சேவையகத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைக்க முடியவில்லை. இந்த இணையதளம் இதற்கு முன்பு செயல்பட்டிருந்தாலும், இதன் சேவையகத்தில் சிக்கல் உள்ளது. இத்தகைய தளங்களுடன் இணைவது எல்லா பயனர்களின் பாதுகாப்பையும் பலவீனப்படுத்தும் என்பதால், முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="1090046120949329821">பல்வகைத் தெளிவான உள்ளடக்க அமைப்புத் தலைப்புகள் பெறப்பட்டன. HTTP பதிலளிப்பு பிரிப்புத் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை வழங்க இதற்கு அனுமதியில்லை.</translation>
<translation id="1091911885099639251">கார்டினைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
<translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">இணையப்பக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL இணைப்புப் பிழை</translation>
<translation id="1146673768181266552">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன் <ph name="BEGIN_LINK" />உருவாக்கத்திற்கான தற்காலிகச் சேமிப்பு நகலை<ph name="END_LINK" /> அணுகவும்</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&அச்சிடு...</translation>
<translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
<translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation>
<translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
@@ -45,7 +43,6 @@
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK" /> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">உங்கள் கணினி உறக்கநிலை அல்லது காத்திருநிலைப் பயன்முறையில் இருப்பதால் இணையப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை. இது நடைபெறும் போது, நெட்வொர்க் இணைப்புகள் நிறுத்தப்பட்டு புதிய நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் தோல்வியடையும். பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றினால் இதனைத் தீர்க்கலாம்.</translation>
<translation id="1455235771979731432">கார்டைப் புதுப்பிப்பதில் சிக்கல். இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="1491151370853475546">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
@@ -56,12 +53,7 @@
<p>தேதி மற்றும் நேரத்தை <strong>அமைப்புகள்</strong> பயன்பாட்டின் <strong>பொது</strong> என்கிற பகுதியில் மாற்றவும்.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">அகத் தரவு அணுகல்</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ஆல் இணையதளத்தை அடைய முடியவில்லை. இது வழக்கமாக நெட்வொர்க் பிரச்சனைகளால் ஏற்படுவதாகும்,
- ஆனால் தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்ட தீச்சுவர் அல்லது பிராக்சி சர்வர் காரணமாகவும் ஏற்படலாம்.</translation>
<translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ஐ ஏற்ற முயற்சிக்கும் போது தவறான பதில் கிடைத்தது.
- பராமரிப்பு பணி காரணமாகச் சேவையகம் செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
@@ -72,12 +64,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation>
+<translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
<translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1775135663370355363">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
<translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">பாதுகாப்பற்ற போர்ட் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1883255238294161206">பட்டியலைச் சுருக்கு</translation>
<translation id="1898423065542865115">வடிகட்டுதல்</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation>
@@ -108,18 +103,13 @@
<translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> கிடைக்கவில்லை</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டதால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இணையப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை. இணையதளம் செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைய இணைப்பில் சிக்கல் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" />ஐப் பெறும் போது இணையதளத்தில் பிழை ஏற்பட்டது.
- பராமரிப்புக்காகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
-<translation id="2271281383664374369">இந்த URL க்கான நீட்டிப்பு கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.</translation>
<translation id="2279770628980885996">சேவையகம் கோரிக்கையை நிறைவு செய்ய முயற்சித்தபோது, ஒரு எதிர்பாராத நிலைமை ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="2282872951544483773">கிடைக்காத பரிசோதனைகள்</translation>
<translation id="229702904922032456">ரூட் அல்லது இன்டர்மீடியட் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அட்டவணையில் தவறான புக்மார்க் புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="2345460471437425338">ஹோஸ்ட்டிற்கு தவறான சான்றிதழ்.</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
@@ -140,9 +130,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI மாற்றுகள்</translation>
<translation id="2552545117464357659">புதியது</translation>
<translation id="2556876185419854533">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="2581221116934462656">அடுத்த முறை இந்தத் தளத்திலிருந்து <ph name="LANGUAGE_NAME" /> பக்கங்களுக்கான மொழிப்பெயர்ப்பை <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்குவதை விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">இந்தக் கார்டை Google சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="2609632851001447353">வேறுபாடுகள்</translation>
<translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
@@ -151,16 +139,16 @@
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
<translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
<translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றி</translation>
<translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
<translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
<translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
<translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="2855922900409897335">உங்கள் <ph name="CREDIT_CARD" /> கார்டைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
-<translation id="2887624244875325968">பாதுகாப்பான (HTTPS) சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது இந்தப் பிழை ஏற்படலாம். அதாவது, சேவையகம் பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் மோசமான உள்ளமைவின் காரணமாக இணைப்பானது பாதுகாப்பானதாகவே இருக்காது!
- <ph name="LINE_BREAK" /> இது போன்ற சூழலில் சேவையகம் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.
- உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பாதுகாப்பற்ற இணைப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">கோரப்பட்ட போர்ட் பாதுகாப்பற்றது மேலும் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2909946352844186028">பிணைய மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
<translation id="2915500479781995473">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME" />க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -192,12 +180,9 @@
<translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation>
<translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
<translation id="3219579145727097045">கார்டின் முன்புறமுள்ள காலாவதி தேதி மற்றும் நான்கு இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="3225579507836276307">இந்த வலைப்பக்கத்தை அணுகுவதற்கு மூன்றாம் தரப்பு நீட்டிப்பு தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">உங்கள் கணினிக்கும் பிற சேவையகங்களுக்கும் இடையே ஒரு இடைநிலையாகச் செயல்படுவதே பிராக்சி சர்வராகும். இப்போது ப்ராக்சியைப் பயன்படுத்தும்படி உங்கள் முறைமை உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால்
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் அதனுடன் இணைய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="3286538390144397061">இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க</translation>
<translation id="333371639341676808">இந்த பக்கம் கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதைத் தடு.</translation>
@@ -209,7 +194,6 @@
<translation id="3377188786107721145">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
<translation id="3380864720620200369">கிளையன்ட் ஐடி:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">கோரப்பட்ட உருப்படி தேக்ககத்தில் கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="340013220407300675">தீங்கிழைப்பவர்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இலிருந்து உங்கள் தகவலைத் திருட முயற்சிக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
@@ -221,6 +205,7 @@
<translation id="3528171143076753409">சேவையகச் சான்றிதழ் நம்பப்படவில்லை.</translation>
<translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation>
<translation id="3542684924769048008">இதற்காக கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் ஒத்திசைத்த எல்லா தரவையும் குறியாக்கவும்</translation>
<translation id="3549761410225185768">மேலும் <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
<translation id="3583757800736429874">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -241,22 +226,22 @@
<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
<translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
+<translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
+<translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
<translation id="3851596405215565524">நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நிரலாக அது ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால், அதைப் பட்டியலிலிருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்க்க முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
<translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
<translation id="3885155851504623709">வட்டாரம்</translation>
<translation id="3901925938762663762">கார்டு காலாவதியானது</translation>
<translation id="3903912596042358459">கோரிக்கையைப் பூர்த்தி செய்ய சேவையகம் மறுத்து விட்டது.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> உடனான இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">உங்கள் சாதனம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
-<translation id="3940082421246752453">கோரிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்ட HTTP பதிப்பைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="3950924596163729246">பிணையத்தை அணுக முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
<translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
<translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> க்கான கோரிக்கையை வலைத்தளத்தால் கையாள முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
<translation id="409504436206021213">மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்</translation>
<translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
@@ -275,10 +260,8 @@
<translation id="4268298190799576220">இப்போது உங்கள் கார்டை Chromium ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
<translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="4287689875748136217">வலைப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் சேவையகம் தரவு எதையும் வழங்கவில்லை.</translation>
<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
-<translation id="4350711002179453268">சேவையகத்துடன் ஒரு பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. இது சேவையகத்தில் உள்ள பிழையாக இருக்கலாம், அல்லது உங்களிடம் இல்லாத கிளையன்ட் அங்கீகார சான்றிதழ் இதற்கு தேவைப்படலாம்.</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
@@ -296,7 +279,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைத்தளத்தை அணுகுவதற்கு உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4726672564094551039">கொள்கைகளை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation>
@@ -304,27 +286,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="477518548916168453">கோரிக்கையை நிறைவு செய்வதற்கு தேவைப்படும் செயல்பாட்டைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">இந்தத் தளம் ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை அல்லது சைஃபர் பொதியைப் பயன்படுத்துவதால் பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியாது.இனி பாதுகாப்பற்றது எனக் கருதப்படும் RC4, சேவையகத்திற்குத் தேவைப்படும் போது இவ்வாறு ஏற்படலாம்.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">தேக்ககத்திலிருந்து படித்தல் பிழை</translation>
<translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="4807049035289105102">இணையதளமானது Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது, பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமானவையே, எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
-<translation id="4841859178893814774">இணையப்பக்கங்களின் வேகத்தைக் கூட்ட, <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிவிறக்கிய கோப்புகளைத் தற்காலிகமாக வட்டில் சேமிக்கும். <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாக இயக்க நிறுத்தம் செய்யப்படவில்லை என்றால், இந்தக் கோப்புகள் சிதைந்து, இந்தப் பிழை ஏற்படலாம். பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றினால் இந்தச் சிக்கல் தீர்க்கப்படும், சரியாக இயக்கத்தை நிறுத்துவது எதிர்காலத்தில் இந்தச் சிக்கல் ஏற்படுவதைத் தடுக்கும்.<ph name="LINE_BREAK" />இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்தால், தற்காலிகச் சேமிப்பை அழித்து முயற்சிக்கவும். சில நேரங்களில், இது வன்பொருள் செயலிழக்கத் தொடங்குவதன் அறிகுறியாகவும் இருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">பாதுகாப்பற்ற போர்ட் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
-<translation id="4874648484377130814">இந்தத் தளம்
- <ph name="BEGIN_LINK" />புதிய வகை உயர் நிலை டொமைனைப்<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) பயன்படுத்துகிறது. இதற்கு முன் அகத் தளத்தை அணுக
- <ph name="HOST_NAME" />
- ஐப் பயன்படுத்தியிருந்தால், உங்கள் நெட்வொர்க்
- நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
-<translation id="49215695600353191">சேவையகத்திலிருந்து வரும் பதிலில் நகல் தலைப்புகள் உள்ளன. பொதுவாக இணையதளம் அல்லது ப்ராக்ஸி தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் இந்தச் சிக்கல் ஏற்படும். இணையதளத்தின் அல்லது ப்ராக்ஸியின் நிர்வாகியால் மட்டுமே இச்சிக்கலைச் சரிசெய்ய முடியும்.</translation>
+<translation id="488726935215981469">உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவும் குறியாக்கப்படும். அதை கீழே உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
<translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
-<translation id="4980112683975062744">சேவையகத்திலிருந்து தலைப்புகளின் நகல்கள் பெறப்பட்டன</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இலிருந்து <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
<translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
<translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில் மீட்பு சேமிப்பு உள்ளது</translation>
@@ -336,24 +309,19 @@
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை.
- சிக்கலைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறது...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்காக <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> கிடைத்தன.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google நற்சான்றுகள் மூலம் குறியாக்கவும்</translation>
<translation id="5145883236150621069">கொள்கைப் பதிலில் பிழைக் குறியீடு உள்ளது</translation>
-<translation id="5153978682603373396">உங்கள் சாதனத்திற்கும் பிற சேவையகங்களுக்கும் இடையே ஒரு இடைநிலையாக செயல்படுவதே பிராக்சி சர்வராகும். இப்போது ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி உங்கள் முறைமை உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் அதனுடன் இணைய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
<translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL நெறிமுறை பிழை.</translation>
<translation id="5251803541071282808">மேகக்கணி</translation>
-<translation id="527200068854444456">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலை அல்லது காத்திருநிலைப் பயன்முறையில் இருப்பதால் இணையப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.
-இது நடைபெறும் போது, நெட்வொர்க் இணைப்புகள் நிறுத்தப்பட்டு புதிய நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் தோல்வியடையும். பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றினால் இதனைத் தீர்க்கலாம்.</translation>
<translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
-<translation id="5303618139271450299">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
@@ -381,7 +349,6 @@
<translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
<translation id="5813119285467412249">&சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
-<translation id="5880867612172997051">நெட்வொர்க் அணுகல் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 க்கு மாறுவதால் சேவையகத்துடன் தகவல் பரிமாறிக்கொள்ள முடியும், ஆனால் நாங்கள் இப்போது TLS 1.0 க்கு மாறுவதை ஆதரிப்பதில்லை. பதிப்பு தகவல் மாற்றங்க்களைச் சரியாக நடைமுறைப்படுத்த சேவையகம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அது TLS 1.2 ஐ ஆதரிப்பதும் நன்று.</translation>
<translation id="59107663811261420">இந்த வியாபாரிக்கு Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
@@ -396,16 +363,8 @@
<translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
<translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
-<translation id="6066742401428748382">வலைப்பக்கத்திற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6093795393556121384">கார்டு சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6099520380851856040">நிகழ்ந்த நேரம் <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> இல் உள்ள இணையப்பக்கமானது பல திசைத்திருப்பங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் குக்கீகளை அழிப்பது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீகளை அனுமதிப்பது இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்யக்கூடும். இது சேவையக உள்ளமைவுச் சிக்கலால் ஏற்பட்டிருக்கலாம், கணினியில் உள்ள சிக்கலால் அல்ல.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">இணையப்பக்கத்தை ஹோஸ்ட் செய்யும் சேவையகத்தில் பணிச்சுமை அதிகமாகி இருக்கலாம் அல்லது பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
- நீட்டிப்புகள் அதிகப்படியான டிராஃபிக்கை எற்படுத்தி, நிலைமை மோசமாவதை தவிர்க்க, இந்த URLக்கு நீட்டிப்புகள் மூலம் கோரிக்கைகளை அனுமதிப்பதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> தற்காலிகமாக நிறுத்தியுள்ளது.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- இந்தச் செயல் தேவையற்றது என நினைத்தால், எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் சொந்த இணையதளத்தை பிழைத்திருத்தம் செய்வதாக இருந்தால், மேலும் தகவலுக்கு
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ஐப் பார்க்கவும்,
- அம்சத்தை எப்படி முடக்குவது உள்ளிட்ட கூடுதல் தகவலை அதில் காணலாம்.</translation>
<translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
<translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6154808779448689242">கிடைத்த கொள்கை டோக்கன், தற்போதுள்ள டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
@@ -418,7 +377,6 @@
<translation id="6262796033958342538">ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட, தனித்தனி இருப்பிடத் தலைப்புகள் பெறப்பட்டன. HTTP பதிலளிப்பு பிரிப்புத் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை வழங்க இதற்கு அனுமதியில்லை.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
-<translation id="6268647269805730940">முதல் இயக்கச் செயல்களைச் சாதனம் நிறைவுசெய்யவில்லை.</translation>
<translation id="6282194474023008486">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
<translation id="6321917430147971392">உங்கள் DNS அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="6328639280570009161">பிணைய யூகத்தை முடக்குவதற்கு முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -435,16 +393,15 @@
<translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="6500116422101723010">இந்த சேவையகத்தால் கோரிக்கையைத் தற்போது கையாள முடியாது. இது ஒரு தற்காலிக நிலைமைதான் என்று இந்த குறியீடு தெரிவிக்கிறது, சிறிது தாமதத்திற்கு பின்னர் சேவையகம் இயங்கத் தொடங்கும்.</translation>
<translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
-<translation id="6516193643535292276">இணையத்துடன் இணைய முடியவில்லை</translation>
<translation id="6518133107902771759">சரிபார்</translation>
<translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6533019874004191247">ஆதரிக்கப்படாத URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS ஆய்விற்காகக் காத்திருக்கிறது.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
<translation id="6634865548447745291">இப்போது <ph name="SITE" /> ஐப் பார்வையிட முடியாது, ஏனெனில் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது<ph name="END_LINK" />. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="6637478299472506933">பதிவிறக்கம் தோல்வியானது</translation>
-<translation id="6640442327198413730">தேக்ககம் தவறியது</translation>
<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6646897916597483132">கார்டின் முன்புறமுள்ள, 4 இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
@@ -452,7 +409,6 @@
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6746710319270251222">ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தனித்தனி உள்ளடக்க நீளத் தலைப்புகள் பெறப்பட்டன. HTTP பதிலளிப்பு பிரிப்புத் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை வழங்க இதற்கு அனுமதியில்லை.</translation>
<translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
-<translation id="6771079623344431310">ப்ராக்ஸி சேவையகத்துடன் இணைய முடியவில்லை</translation>
<translation id="6781404225664080496">இந்த URLக்கான கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.</translation>
<translation id="6800914069727136216">உள்ளடக்க தொகுப்பில்</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -468,7 +424,6 @@
<translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
<translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">இந்த இணையப்பக்கத்திற்கான அணுகலை உங்கள் <strong>கணினி நிர்வாகி</strong> முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="6957887021205513506">சேவையகத்தின் சான்றிதழ் போலியானது போல் தெரிகிறது.</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
@@ -476,17 +431,14 @@
<translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="7052500709156631672">ஒரு அப்ஸ்ட்ரீம் சேவையகத்திலிருந்து கேட்வே அல்லது ப்ராக்ஸி சேவையகம் செல்லாத மறுமொழியைப் பெற்றது.</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
<translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கான மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="7117303293717852287">இந்த இணையப்பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> உடன் இணைக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> செய்த
- முயற்சி
- நிராகரிக்கப்பட்டது. இணையதளம் செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் நெட்வொர்க் சரியாக உள்ளமைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7139724024395191329">எமிரேட்</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> க்கான சேவையகம் மறுமொழி அளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது. அது அதிக சுமையில் இருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="7179921470347911571">இப்போது மீண்டும் தொடங்கு</translation>
<translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
<translation id="7182878459783632708">கொள்கைகள் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -501,12 +453,6 @@
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
<translation id="7334320624316649418">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
-<translation id="7335675476272530342">இந்த இணையப்பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இல்லை.
-சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தரவிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பக்கங்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட ஆதாரங்களை மட்டுமே தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து பாதுகாப்பாக ஏற்ற முடியும்.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- சரியாக இயக்கம் நிறுத்தப்படாததால் ஏற்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்புச் சிதைவால் இந்தப் பிழை ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- சிக்கல் நீடித்தால், தற்காலிகச் சேமிப்பை அழித்து முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -520,6 +466,7 @@
<translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
<translation id="7450732239874446337">நெட்வொர்க் IO இடைநிறுத்தப்பட்டது.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
<translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
<translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL" /></translation>
@@ -531,20 +478,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
-<translation id="759809665464235306">இந்த சேவையகம் அங்கீகரிப்பிற்காகச் சான்றிதழைக் கோருகிறது, உலாவியால் அனுப்பப்பட்டதை ஏற்கவில்லை. உங்கள் சான்றிதழ் காலாவதியாகி இருக்கலாம், அல்லது அதன் வழங்குநரைச் சேவையகம் நம்பாமல் இருக்கலாம். உங்களிடம் வேறு சான்றிதழ் இருந்தால், அதைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கலாம், அல்லது வேறு எங்கிருந்தாவது செல்லுபடியாகும் சான்றிதழைப் பெற வேண்டும்.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="7606563002701561706">மேம்படுத்தப்பட்ட புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">வைஃபை மற்றும் மொபைல் தரவு கிடைக்கவில்லை. சாதனம் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டதும் பக்கம் ஏற்றப்படும்.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7643817847124207232">இணைய இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">நெட்வொர்க் இணைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால்
- <ph name="HOST_NAME" />
- உடனான இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
@@ -555,10 +498,11 @@
<translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
<translation id="778579833039460630">தரவு எதுவும் பெறப்படவில்லை</translation>
<translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
<translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">சேவையகத்தில் வலுவற்ற குறுகிய கால Diffie-Hellman பொது விசை உள்ளது</translation>
+<translation id="7825436071901023927">பாதுகாப்பற்ற போர்ட் <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVCஐச் சோதித்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
@@ -570,16 +514,15 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
<translation id="7988324688042446538">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL சேவையகம் பயன்படாததாக இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
<translation id="8034955203865359138">வரலாறு உள்ளீடுகள் இல்லை.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவும் குறியாக்கப்பட்டது. அதை கீழே உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள கோப்பு படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோப்பு அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
<translation id="8204086856545141093">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் கொள்கையால் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
-<translation id="820791781874064845">இந்த வலைப்பக்கமானது, ஒரு நீட்டிப்பினால் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
<translation id="8240446052814166959">பிராக்சி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிராக்சி அமைப்புகளைச்
சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
@@ -592,31 +535,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ஆம்<ph name="END_BOLD" /> என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="8289355894181816810">இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையெனில் உங்கள் பிணைய நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
-<translation id="8295070100601117548">சேவையகப் பிழை</translation>
<translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8311778656528046050">இந்தப் பக்கத்தை நிச்சயமாக மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8494979374722910010">சர்வரும் இணைப்பதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8508677083825928015">மிக விரைவாகப் பக்கங்களை ஏற்ற, மூலங்களை எடுக்கவும்</translation>
-<translation id="8515737884867295000">சான்றிதழ் அடிப்படையிலான அங்கீகரிப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">உங்கள் டொமைனிற்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
<translation id="8629916158020966496">நிறுவனத்தின் பதிவுப் பரிசோதனை முடியும் வரை இணைய உலாவுதல் முடக்கப்பட்டிருக்கும்.
உங்கள் இணைப்பில் உள்ள சிக்கல்களை சரிசெய்ய இங்கே வழங்கியுள்ள பகுப்பாய்வு கருவியை இன்னும் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
+<translation id="8680787084697685621">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன.</translation>
<translation id="8713130696108419660">தொடக்க விசையின் கையொப்பம் தவறானது</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
-<translation id="8729518820755801792">இந்த URL ஐ Chrome திறக்காது.</translation>
<translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> இல் உள்ள இணையப்பக்கமானது பல திசைத்திருப்பங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் குக்கீகளை அழிப்பது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீகளை அனுமதிப்பது இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்யக்கூடும். இது சேவையக உள்ளமைவுச் சிக்கலால் ஏற்பட்டிருக்கலாம், கணினியில் உள்ள சிக்கலால் அல்ல.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
@@ -642,33 +584,21 @@
<translation id="9013589315497579992">தவறான SSL கிளையன்ட் அங்கீகாரச் சான்றிதழ்.</translation>
<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS கண்டறிதல் தோல்வியுற்றதால் <ph name="HOST_NAME" /> இல் உள்ள சேவையகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை. DNS என்பது இணையதளத்தின் பெயரை இணைய முகவரியாக மொழிபெயர்க்கும் நெட்வொர்க் சேவையாகும். இந்தப் பிழையானது பெரும்பாலும் இணையத்துடன் இணைக்கப்படாத நிலையில் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கால் ஏற்படுகிறது. பதிலளிக்காத DNS சேவையகம் அல்லது நெட்வொர்க்கை அணுகவிடாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐத் தடுக்கும் தீச்சுவராலும் ஏற்படலாம்.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் இதன் பின்னர் கிடைக்காது.</translation>
<translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">பிணையத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
+<translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
<translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
<translation id="9125941078353557812">கார்டின் பின்புறமுள்ள, 3 இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
<translation id="9148507642005240123">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="9154176715500758432">இந்தப் பக்கத்திலேயே இருக்க</translation>
-<translation id="9168302918952546302">நெட்வொர்க்கை அணுகுவதில், <ph name="PRODUCT_NAME" />
- சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- உங்கள் தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளானது
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ உங்கள் சாதனத்திற்கு இடையூறு ஏற்படுத்துவதாகத் தவறாகக் கருதி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படுவதைத் தடுப்பதால் இவ்வாறு ஏற்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&செயல்தவிர்</translation>
<translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
<translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
-<translation id="946368465353148168">நெட்வொர்க்கை அணுகுவதில் <ph name="PRODUCT_NAME" />
- சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- உங்கள் தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளானது
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ உங்கள் கணினிக்கு இடையூறு ஏற்படுத்துவதாகத் தவறாகக் கருதி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படுவதைத் தடுப்பதால் இவ்வாறு ஏற்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
<translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index a6af872..bba3661 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">లోపాలను విశ్లేషించు...</translation>
<translation id="106701514854093668">డెస్క్టాప్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
-<translation id="108346963417674655">సర్వర్కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఈ వెబ్సైట్ గతంలో పని చేసి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు సర్వర్తో సమస్య ఏర్పడింది. ఇటువంటి వెబ్సైట్లకు కనెక్ట్ చేయడం వలన వినియోగదారులందరికీ భద్రత బలహీనమవుతుంది, కనుక ఇది నిలిపివేయబడింది.</translation>
<translation id="1090046120949329821">పలు ప్రత్యేక కంటెంట్-అమరిక ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన
విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation>
<translation id="1091911885099639251">కార్డ్ను ధృవీకరిస్తోంది</translation>
<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
-<translation id="1105117579475534983">వెబ్పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL కనెక్షన్ లోపం</translation>
<translation id="1146673768181266552">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation>
<translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
<translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
<translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
<translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" />లో పేజీని సందర్శించడానికి<ph name="END_LINK" /> చేసిన ప్రయత్నం బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">మీ కంప్యూటర్ నిద్రాణ లేదా నిష్క్రియ మోడ్లోకి వెళ్లినందున వెబ్పేజీని లోడ్ చేయడం
- సాధ్యపడలేదు. ఇలా జరిగినప్పుడు, నెట్వర్క్ కనెక్షన్లు షట్ డౌన్ అవుతాయి మరియు కొత్త
- నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలమవుతాయి. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేస్తే
- ఇది పరిష్కారమవుతుంది.</translation>
<translation id="1455235771979731432">మీ కార్డ్ను ధృవీకరించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1491151370853475546">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>దయచేసి <strong>సెట్టింగ్లు</strong> అనువర్తనం యొక్క <strong>సాధారణం</strong> విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా ప్రాప్యత</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- వెబ్సైట్ని చేరుకోలేకపోయింది. ఇది సాధారణంగా నెట్వర్క్ సమస్యల వలన జరుగుతుంది,
- కానీ తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన ఫైర్వాల్ లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ ఫలితంగా కూడా ఇలా జరిగే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ని లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు చెల్లని ప్రతిస్పందనను స్వీకరించింది.
- సర్వర్ను నిర్వహణలో భాగంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
<translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
+<translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation>
<translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1775135663370355363">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ను నవీకరించండి.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">అసుర. పోర్ట్ బ్లాక్ చేయ.</translation>
<translation id="1883255238294161206">జాబితాను కుదించు</translation>
<translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> అందుబాటులో లేదు</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నందున
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- వెబ్ పేజీని లోడ్ చేయలేకపోయింది. వెబ్సైట్ పనితీరు నెమ్మదించి ఉండవచ్చు లేదా
- మీకు మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కారణంగా సమస్యలు ఎదురవుతుండవచ్చు.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">వెబ్సైట్ <ph name="URL" />ని తిరిగి పొందుతున్నప్పుడు లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.
- దీన్ని నిర్వహణలో భాగంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
-<translation id="2271281383664374369">ఈ URLకు పొడిగింపు అభ్యర్థనలు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="2279770628980885996">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో సర్వర్ అనుకోని స్థితిని ఎదుర్కొంది.</translation>
<translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation>
<translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="230155334948463882">కొత్త కార్డా?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" />వ సూచికలో చెల్లని బుక్మార్క్ విస్మరించబడింది</translation>
-<translation id="2345460471437425338">హోస్ట్ కోసం తప్పుడు ధృవీకరణ పత్రం.</translation>
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
<translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">UI ప్రత్యామ్నాయాలు</translation>
<translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
<translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="2581221116934462656">మీరు ఈ సైట్కు తదుపరిసారి వచ్చినప్పుడు <ph name="LANGUAGE_NAME" />లో ఉన్న పేజీలకు <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనువాదం ఆఫర్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google ఈ కార్డ్ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation>
<translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
<translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
<translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
<translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం ఒక బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
<translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
<translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
<translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్ను తుడిచివేయి</translation>
<translation id="2855922900409897335">మీ <ph name="CREDIT_CARD" />ని ధృవీకరించండి</translation>
-<translation id="2887624244875325968">సురక్షిత (HTTPS) సర్వర్కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఈ లోపం సంభవించవచ్చు. సర్వర్
- సురక్షిత కనెక్షన్ని సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు, కానీ ఘోరమైన తప్పు
- కాన్ఫిగరేషన్ కారణంగా, కనెక్షన్ పూర్తిగా అసురక్షితమైనది అయ్యి ఉండవచ్చు!
- <ph name="LINE_BREAK" /> ఈ సందర్భంలో
- సర్వర్ సమస్యను పరిష్కరించాల్సి ఉంటుంది.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- మీ గోప్యతను సంరక్షించే దృష్ట్యా అసురక్షితమైన కనెక్షన్లను ఉపయోగించదు.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">అభ్య. పోర్ట్ అసురక్షి., కనుక బ్లాక్ చే..</translation>
<translation id="2909946352844186028">నెట్వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
<translation id="2915500479781995473">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
<translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation>
<translation id="3207960819495026254">బుక్మార్క్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3219579145727097045">మీ కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు దాని వెనుకవైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="3225579507836276307">మూడవ-పక్ష పొడిగింపు ఈ వెబ్పేజీకి ప్రాప్యతను నిరోధించింది.</translation>
<translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్సైట్ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
<translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ మరియు ఇతర సర్వర్ల మధ్య మధ్యవర్తిగా పనిచేసే సర్వర్. ప్రస్తుతం, మీ సిస్టమ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- దీనికి కనెక్ట్ కాలేకపోయంది.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation>
<translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
<translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">అభ్యర్ధించిన ఎంట్రీ కాష్లో కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="340013220407300675">దాడి చేసేవారు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్లు).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation>
<translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
<translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
<translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
<translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
<translation id="3583757800736429874">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation>
<translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాస్ఫ్రేజ్ అనుమతించబడదు.</translation>
+<translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
<translation id="3851596405215565524">ఇప్పటికే ఇది నెట్వర్క్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ వలె జాబితా చేయబడి ఉంటే, దీన్ని
జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
<translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
<translation id="3903912596042358459">సర్వర్ అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి తిరస్కరించింది.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />కి
- కనెక్షన్లో
- అంతరాయం కలిగింది.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">మీ పరికరం ఆఫ్లైన్లో ఉంది.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
-<translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
<translation id="3950924596163729246">నెట్వర్క్ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది.</translation>
<translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
<translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> కోసం అభ్యర్థనను నిర్వహించడం వెబ్సైట్కి సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
<translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
<translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation>
-<translation id="4287689875748136217">సర్వర్ డేటాని పంపనందువల్ల వెబ్పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="4350711002179453268">సర్వర్కు సురక్షిత కనెక్షన్ను ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు. ఇది సర్వర్ సమస్య వల్ల కావచ్చు లేదా దీనికి మీ వద్ద లేని క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికేట్ అవసరం కావచ్చు.</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్పేజీని ప్రాప్యత చెయ్యడానికి మీకు అధికారం లేదు. మీరు సైన్ ఇన్ చెయ్యాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="4728558894243024398">ప్లాట్ఫారమ్</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
<translation id="477518548916168453">అభ్యర్థనను పూర్తి చేయడానికి అవసరమైన కార్యాచరణకు సర్వర్ మద్దతివ్వదు.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ఈ సైట్ మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్ లేదా సైఫర్ సూట్ను ఉపయోగిస్తున్నందున సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పరచడం సాధ్యపడదు. ఇది సర్వర్కు ఇప్పుడు సురక్షితంగా పరిగణించబడని RC4 అవసరమైనప్పుడు జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">కాష్ని చదవడంలో లోపం</translation>
<translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="4807049035289105102">వెబ్సైట్ Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ లోపం</translation>
<translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
-<translation id="4841859178893814774">వెబ్పేజీలను వేగవంతం చేయడానికి,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్లను తాత్కాలికంగా డిస్క్కి సేవ్ చేస్తుంది.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- సరిగ్గా షట్డౌన్ చేయనప్పుడు, ఈ ఫైల్లు పాడైపోవచ్చు, తత్ఫలితంగా ఈ
- లోపం సంభవించవచ్చు. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడం ద్వారా ఈ సమస్య పరిష్కారమవుతుంది మరియు
- సరిగ్గా షట్డౌన్ చేయడం వల్ల భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య పునరావృతం కాకుండా నివారణమవుతుంది.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, కాష్ని క్లియర్ చేసి ప్రయత్నించండి. కొన్ని సందర్భాల్లో, దీని
- హార్డ్వేర్ ప్రారంభం కావడంలో విఫలమవ్వడం కూడా కారణం కావచ్చు.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">అసుర. పోర్ట్ బ్లాక్ చేయ..</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
-<translation id="4874648484377130814">ఈ సైట్
- <ph name="BEGIN_LINK" />కొత్త సాధారణ అగ్ర-స్థాయి డొమైన్<ph name="END_LINK" />ను
- (gTLD) ఉపయోగిస్తోంది. మీరు గతంలో అంతర్గత సైట్ను ప్రాప్యత చేయడానికి
- <ph name="HOST_NAME" />ని
- ఉపయోగించి ఉంటే, మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని
- సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
-<translation id="49215695600353191">సర్వర్ నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందనలో నకిలీ ముఖ్యశీర్షికలు ఉన్నాయి. ఈ సమస్య సాధారణంగా
- తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన వెబ్సైట్ లేదా ప్రాక్సీ ఫలితంగా సంభవిస్తుంటుంది. వెబ్సైట్
- లేదా ప్రాక్సీ నిర్వాహకుడు మాత్రమే ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలరు.</translation>
+<translation id="488726935215981469">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
<translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
<translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
-<translation id="4980112683975062744">సర్వర్ నుండి నకిలీ శీర్షికలు అందుకోబడ్డాయి</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలా?</translation>
<translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="5019198164206649151">బ్యాకింగ్ నిల్వ చెల్లని స్థితిలో ఉంది</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ని
- వెతకలేకపోయింది.
- సమస్యను విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్వర్డ్లను గుప్తీకరించండి</translation>
<translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో లోపం కోడ్ ఉంది</translation>
-<translation id="5153978682603373396">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ పరికరం మరియు ఇతర సర్వర్ల మధ్య మధ్యవర్తిగా పని చేసే సర్వర్. ప్రస్తుతం, మీ సిస్టమ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- దీనికి కనెక్ట్ కాలేదు.</translation>
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation>
<translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL ప్రోటోకాల్ లోపం.</translation>
<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
-<translation id="527200068854444456">మీ పరికరం నిద్రాణ లేదా నిష్క్రియ మోడ్లోకి వెళ్లినందున వెబ్పేజీని లోడ్ చేయడం
- సాధ్యపడలేదు. ఇలా జరిగినప్పుడు, నెట్వర్క్ కనెక్షన్లు షట్ డౌన్ అవుతాయి
- మరియు కొత్త నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలమవుతాయి. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేస్తే
- ఇది పరిష్కారమవుతుంది.</translation>
<translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్ను నిర్థారించండి</translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
-<translation id="5303618139271450299">ఈ వెబ్పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
<translation id="5813119285467412249">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
-<translation id="5880867612172997051">నెట్వర్క్ ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ఫాల్బ్యాక్ సర్వర్తో కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయగలదు, కానీ మేము TLS 1.0 ఫాల్బ్యాక్లను ఆమోదించము. సంస్కరణ సంధానాన్ని సరైన రీతిలో అమలు చేయడానికి మరియు ముఖ్యంగా TLS 1.2కి మద్దతివ్వడానికి సర్వర్ను నవీకరించాలి.</translation>
<translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
<translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
<translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
-<translation id="6066742401428748382">వెబ్పేజీకి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
<translation id="6093795393556121384">మీ కార్డ్ ధృవీకరించబడింది</translation>
<translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />న సంభవించింది</translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" />లోని వెబ్పేజీ
- అనేక మళ్లింపులకు దారి తీసింది. ఈ సైట్ కోసం మీ కుక్కీలను తీసివేయడం లేదా మూడవ పక్షం కుక్కీలను అనుమతించడం వలన సమస్య
- పరిష్కారం కావచ్చు. అలా పరిష్కారం కాలేదంటే, మీ కంప్యూటర్తో వచ్చే సమస్య కాకుండా సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్
- సమస్య అయ్యి ఉండేందుకు అవకాశం ఉంది.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">వెబ్పేజీని హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్పై అధిక భారం పడి ఉండవచ్చు లేదా లోపాన్ని ఎదుర్కొని ఉండవచ్చు.
- అధిక ట్రాఫిక్కు కారణమయ్యే మరియు పరిస్థితిని అధ్వాన్నం చేసే పొడిగింపులను అనుమతించడాన్ని నివారించడానికి,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ఈ URLకు పొడిగింపుల ద్వారా చేయబడే అభ్యర్థనలను అనుమతించడాన్ని తాత్కాలికంగా ఆపివేసింది.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ఈ ప్రవర్తన అవాంఛనీయమైనదని మీరు భావిస్తే, ఉదాహరణకు, మీరు మీ స్వంత వెబ్సైట్నే డీబగ్ చేయడం వంటి సందర్భాల కోసం, దయచేసి
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ను సందర్శించండి,
- అక్కడ మీరు లక్షణాన్ని ఎలా నిలిపివేయాలనే దానితో సహా మరింత సమాచారాన్ని పొందగలరు.</translation>
<translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్లు, మోడెమ్లు
లేదా ఇతర నెట్వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation>
<translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
@@ -461,7 +385,6 @@
<translation id="6262796033958342538">పలు ప్రత్యేక స్థాన ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
-<translation id="6268647269805730940">ఈ పరికరం దాని మొదటి అమలు దశలను పూర్తి చేయలేదు.</translation>
<translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
<translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి</translation>
<translation id="6328639280570009161">నెట్వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -478,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">క్రాష్లను అప్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6500116422101723010">సర్వర్ అభ్యర్థనను నిర్వహించడానికి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది తాత్కాలిక స్థితి అని ఈ కోడ్ సూచిస్తోంది మరియు సర్వర్ ఆలస్యం తర్వాత మళ్ళీ పైకి పోతుంది.</translation>
<translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="6518133107902771759">ధృవీకరించు</translation>
<translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="6533019874004191247">మద్దతు లేని URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
+<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS ప్రోబ్ కోసం వేచి ఉంది.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ఈ ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK" /> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="6637478299472506933">డౌన్లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="6640442327198413730">కాష్ తప్పిపోయింది</translation>
<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="6646897916597483132">మీ కార్డ్ ముందువైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -495,7 +417,6 @@
<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
<translation id="6746710319270251222">పలు ప్రత్యేక కంటెంట్-పరిమాణం ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation>
<translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
-<translation id="6771079623344431310">ప్రాక్సీ సర్వర్కి కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="6781404225664080496">ఈ URLకి అభ్యర్థనలు తాత్కాలికంగా నియంత్రించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="6800914069727136216">కంటెంట్ ప్యాక్లో</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -511,7 +432,6 @@
<translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
<translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">మీ <strong>సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు</strong> ఈ వెబ్ పేజీకి ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసారు.</translation>
<translation id="6957887021205513506">సర్వర్ ధృవీకరణ పత్రం చెల్లదు.</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
@@ -519,19 +439,14 @@
<translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation>
<translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్లను చూపించు...</translation>
<translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
+<translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation>
<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="7052500709156631672">గేట్వే లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ అప్స్ట్రీమ్ సర్వర్ నుండి చెల్లని ప్రతిస్పందనను స్వీకరించాయి.</translation>
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
<translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="7117303293717852287">ఈ వెబ్పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" />కి
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- కనెక్షన్ ప్రయత్నం
- నిరాకరించబడింది. వెబ్సైట్ నెమ్మదించి ఉండవచ్చు లేదా మీ నెట్వర్క్ సరిగ్గా
- కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> సర్వర్ ప్రతిస్పందించడానికి చాలా సమయాన్ని తీసుకుంటుంది. ఇది ఎక్కువ కావచ్చు.</translation>
<translation id="7179921470347911571">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
<translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation>
@@ -546,14 +461,6 @@
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
<translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
-<translation id="7335675476272530342">కాష్లో వెబ్ పేజీ కనుగొనబడలేదు. నిర్దిష్ట వనరులు మాత్రమే కాష్ నుండి
- సురక్షితంగా లోడ్ కాగలుగుతాయి, ఉదాహరణకు సమర్పిత డేటా నుండి రూపొందించబడిన
- పేజీల వంటివి.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ఇది సరిగ్గా షట్డౌన్ చేయకపోవడం వలన కాష్ పాడైపోయి ఉండే కారణంగా
- కూడా ఈ లోపం సంభవించి ఉండవచ్చు.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- సమస్య కొనసాగితే, కాష్ను తీసివేసి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -567,6 +474,7 @@
<translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
<translation id="7450732239874446337">నెట్వర్క్ IO తాత్కాలికంగా తొలగించబడింది.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
<translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation>
@@ -578,23 +486,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
<translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
-<translation id="759809665464235306">ఈ సర్వర్ ప్రామాణీకరణకు ఒక ప్రమాణపత్రం అవసరం, ఇది బ్రౌజర్ ద్వారా పంపబడిన దాన్ని
- అంగీకరించలేదు. మీ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు లేదా సర్వర్ దానిని జారీ చేసిన వారిని విశ్వసించకపోయి ఉండవచ్చు.
- మీ వద్ద మరొక ప్రమాణపత్రం ఉంటే దానితో ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మరెక్కడి నుండైనా
- చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రం పొందవచ్చు.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="7606563002701561706">మెరుగైన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi మరియు మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేవు. పరికరం నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ అయితే పేజీ లోడ్ అవుతుంది.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ యొక్క మరొక సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7643817847124207232">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</translation>
<translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్లను దాచు...</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
<translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
<translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">నెట్వర్క్ కనెక్షన్లోని మార్పు కారణంగా
- <ph name="HOST_NAME" />కి
- కనెక్షన్లో అంతరాయం కలిగింది.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
@@ -605,10 +506,11 @@
<translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
<translation id="778579833039460630">ఏ డేటా స్వీకరించబడలేదు</translation>
<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">సర్వర్ బలహీనమైన అశాశ్వత Diffie-Hellman పబ్లిక్ కీని కలిగి ఉంది</translation>
+<translation id="7825436071901023927">అసురక్షిత పోర్ట్ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">మీ CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
@@ -620,16 +522,15 @@
<translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation>
<translation id="7988324688042446538">డెస్క్టాప్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL సర్వర్ వాడుకలో లేదు.</translation>
<translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
<translation id="8034955203865359138">చరిత్ర నమోదులు కనుగొనబడలేదు.</translation>
+<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్లో పెండింగ్లో ఉంది</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation>
<translation id="8204086856545141093">సర్వర్కు అభ్యర్థనలు ఒక విధానం ద్వారా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="820791781874064845">ఈ వెబ్పేజీ ఒక పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
<translation id="8240446052814166959">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి లేదా
మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.
@@ -646,34 +547,30 @@
క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
-<translation id="8295070100601117548">సర్వర్ లోపం</translation>
<translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్ఫ్రేజ్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="8494979374722910010">సర్వర్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8508677083825928015">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి వనరులను ముందుగానే పొందండి</translation>
-<translation id="8515737884867295000">ప్రమాణపత్ర-ఆధారిత ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్కు అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
<translation id="8629916158020966496">ఎంటర్ప్రైజ్ నమోదు ధృవీకరణ తనిఖీ ముగిసే వరకు ఇంటర్నెట్ బ్రౌజింగ్ నిలిపివేయబడింది.
మీరు ఇప్పటికీ మీ కనెక్టివిటీ విషయంలో గల సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి ఇక్కడ అందించిన సమస్య విశ్లేషణ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation>
+<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
<translation id="8713130696108419660">చెల్లని ప్రారంభ సంతకం</translation>
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome ఈ URLని తెరవదు.</translation>
<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్సైట్లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" />లోని వెబ్పేజీ అనేక
- మళ్లింపులకు దారి తీసింది. ఈ సైట్ కోసం మీ కుక్కీలను తీసివేయడం లేదా మూడవ పక్షం కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. అలా
- పరిష్కారం కాలేదంటే, మీ పరికరంతో వచ్చే సమస్య కాకుండా సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ సమస్య అయ్యి ఉండేందుకు
- అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
@@ -699,42 +596,20 @@
<translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation>
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్ని తిరస్కరించింది.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">ఈ వెబ్పేజీ అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS శోధన విఫలమైనందున
- <ph name="HOST_NAME" />లో
- సర్వర్ కనుగొనబడలేదు. DNS అనేది వెబ్సైట్ పేరుని దాని ఇంటర్నెట్
- చిరునామాగా అనువదించే నెట్వర్క్ సేవ. ఈ లోపం ఎక్కువగా
- ఇంటర్నెట్కి కనెక్షన్ లేకపోవడం వలన లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన
- నెట్వర్క్ వలన సంభవిస్తుంది. ఇది ప్రతిస్పందించని DNS సర్వర్ వలన లేదా
- నెట్వర్క్ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ని
- నిరోధించే ఫైర్వాల్ వలన కూడా సంభవించవచ్చు.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> వద్ద ఉన్న వెబ్పేజీ ఇకపై ఉండదు.</translation>
<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">నెట్వర్క్ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="9050666287014529139">పాస్ఫ్రేజ్</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="9125941078353557812">మీ కార్డ్ వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
<translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- నెట్వర్క్ను ప్రాప్యత చేయడంలో సమస్య కలిగి ఉంది.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- మీ ఫైర్వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ పొరపాటుగా
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ని
- మీ పరికరంపై దాడి చేస్తున్నదాని వలె భావించి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ కాకుండా బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation>
<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
<translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
<translation id="935608979562296692">ఫారమ్ను తీసివేయండి</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- నెట్వర్క్ని ప్రాప్యత చేయడంలో సమస్య కలిగి ఉంది.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- మీ పైర్వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ పొరపాటుగా
- <ph name="PRODUCT_NAME" />ని
- మీ కంప్యూటర్పై దాడి చేస్తున్నదాని వలె భావించి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ కాకుండా బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation>
<translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
<translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 0352e39..b101f1f 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">วิเคราะห์ข้อผิดพลาด...</translation>
<translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
<translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
-<translation id="108346963417674655">ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์อย่างปลอดภัยได้ เว็บไซต์นี้อาจทำงานได้ก่อนหน้านี้ แต่มีปัญหาเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ดังกล่าวอาจลดความปลอดภัยของผู้ใช้ทุกคน ดังนั้นระบบจึงยกเลิกการเชื่อมต่อนี้</translation>
<translation id="1090046120949329821">ได้รับส่วนหัวการจัดการเนื้อหาที่แตกต่างกันหลายส่วน ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้
เพื่อป้องกันการโจมตีเพื่อแยกการตอบสนองของ HTTP</translation>
<translation id="1091911885099639251">กำลังยืนยันบัตร</translation>
<translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
-<translation id="1105117579475534983">หน้าเว็บถูกบล็อก</translation>
<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาแคช<ph name="END_LINK" />ของ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&พิมพ์...</translation>
<translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
<translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
<translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
<translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK" />ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1452265419286795001">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ในโหมดสลีปหรือโหมด
- ไฮเบอร์เนต ซึ่งจะทำให้การเชื่อมต่อเครือข่ายปิดการทำงาน
- และการร้องขอเครือข่ายใหม่ล้มเหลว การโหลดหน้านี้ซ้ำอาจ
- ช่วยแก้ปัญหานี้ได้</translation>
<translation id="1455235771979731432">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>โปรดปรับวันที่และเวลาจากหัวข้อ<strong>ทั่วไป</strong>ในแอป<strong>การตั้งค่า</strong></p></translation>
<translation id="1592005682883173041">การเข้าถึงข้อมูลในเครื่อง</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ ซึ่งโดยทั่วไปเกิดจากปัญหาด้านเครือข่าย
- แต่บางครั้งอาจเป็นผลมาจากไฟร์วอลล์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
-<translation id="1639782983204136776">ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องขณะพยายามโหลด <ph name="URL" />
- เซิร์ฟเวอร์อาจปิดอยู่เนื่องจากการบำรุงรักษาหรือกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
<translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
+<translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
<translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1775135663370355363">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
+<translation id="1871625979288021266">บล็อกพอร์ตที่ไม่ปลอดภัยแล้ว</translation>
<translation id="1883255238294161206">ยุบรายการ</translation>
<translation id="1898423065542865115">การกรอง</translation>
<translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
<translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่องจาก
- <ph name="HOST_NAME" />
- ใช้เวลาในการตอบสนองนานเกินไป เว็บไซต์อาจล่มหรือคุณอาจ
- ประสบปัญหาในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="2223896507118749476">เว็บไซต์พบข้อผิดพลาดขณะเรียก <ph name="URL" />
- เว็บไซต์อาจปิดอยู่เนื่องจากการบำรุงรักษาหรือกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">หยุดส่งคำขอส่วนขยายไปยัง URL นี้ชั่วคราว</translation>
<translation id="2279770628980885996">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดในขณะที่เซิร์ฟเวอร์พยายามดำเนินการตามคำขอ</translation>
<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="229702904922032456">ใบรับรองที่ออกเองหรือใบรับรองโดยคนกลางหมดอายุแล้ว</translation>
<translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation>
<translation id="2328300916057834155">บุ๊กมาร์กที่ไม่ถูกต้องถูกเพิกเฉยที่ดัชนี <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">ใบรับรองสำหรับโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">ทางเลือก UI</translation>
<translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
<translation id="2556876185419854533">&เลิกทำการแก้ไข</translation>
-<translation id="2581221116934462656">คุณต้องการให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เสนอที่จะแปลหน้าในภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
<translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">คุณต้องการให้ Google บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
<translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2609632851001447353">รูปแบบต่างๆ</translation>
<translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
<translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
<translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="2721148159707890343">คำขอสำเร็จ</translation>
<translation id="2728127805433021124">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
<translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
<translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
<translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
+<translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
<translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
<translation id="2855922900409897335">ยืนยัน <ph name="CREDIT_CARD" /> ของคุณ</translation>
-<translation id="2887624244875325968">ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นขณะเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย (HTTPS)
- ซึ่งหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์พยายามสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย แต่เนื่องจาก
- การกำหนดค่าผิดที่สร้างความเสียหาย การเชื่อมต่อจึงไม่ปลอดภัยเลย!
- <ph name="LINE_BREAK" /> ในกรณีนี้
- ต้องมีการแก้ไขเซิร์ฟเวอร์
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- จะไม่ใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ</translation>
+<translation id="2897655920961181107">พอร์ตที่ขอไม่ปลอดภัยและถูกบล็อก</translation>
<translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
<translation id="2915500479781995473">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้ว โดยอาจมีสาเหตุมาจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อ ขณะนี้นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งเวลาไว้ที่ <ph name="CURRENT_TIME" /> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
<translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
<translation id="3219579145727097045">ป้อนวันหมดอายุและ CVC 4 หลักจากด้านหน้าบัตร</translation>
-<translation id="3225579507836276307">ส่วนขยายของบุคคลที่สามได้บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
<translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
<translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="3230256772510102500">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์คือเซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและเซิร์ฟเวอร์อื่น ขณะนี้ระบบของคุณได้กำหนดค่าให้ใช้พร็อกซี แต่
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีได้</translation>
<translation id="3270847123878663523">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
<translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
<translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="3380864720620200369">รหัสลูกค้า:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">ไม่พบรายการที่ร้องขอในแคช</translation>
<translation id="340013220407300675">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณจาก <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
<translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
<translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
<translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
<translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ทำซ้ำการย้าย</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
+<translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
<translation id="3851596405215565524">หากอยู่ในรายการโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว ให้ลอง
นำออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปใหม่</translation>
<translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
<translation id="3901925938762663762">บัตรหมดอายุ</translation>
<translation id="3903912596042358459">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำขอ</translation>
-<translation id="3920015046759567857">การเชื่อมต่อกับ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ขัดข้อง</translation>
+<translation id="3930850196944737149">อุปกรณ์ของคุณออฟไลน์อยู่</translation>
<translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
-<translation id="3940082421246752453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนรุ่นของ HTTP ที่ใช้ในคำขอนี้</translation>
<translation id="3950924596163729246">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
<translation id="3963721102035795474">โหมดนักอ่าน</translation>
<translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
<translation id="4032534284272647190">การเข้าถึง <ph name="URL" /> ถูกปฏิเสธ</translation>
<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
<translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดการคำขอสำหรับ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
<translation id="409504436206021213">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
<translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
-<translation id="4287689875748136217">โหลดหน้าเว็บไม่ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ส่งข้อมูล</translation>
<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
-<translation id="4350711002179453268">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย นี่อาจเป็นปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจกำลังขอใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ที่คุณไม่มี</translation>
<translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
<translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&เลิกทำการนำออก</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
-<translation id="4681260323810445443">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> คุณอาจต้องลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ถูกบล็อก</translation>
<translation id="4726672564094551039">โหลดนโยบายซ้ำ</translation>
<translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
<translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
<translation id="477518548916168453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนฟังก์ชันการทำงานที่จำเป็นสำหรับการทำตามคำขอให้เสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="4779052991835840224">ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเพราะเว็บไซต์นี้ใช้โปรโตคอลหรือชุดการยืนยันตัวตนที่ไม่สนับสนุน กรณีนี้อาจเกิดขึ้นได้เมื่อเซิร์ฟเวอร์ต้องใช้ RC4 ซึ่งระบบเห็นว่าไม่ปลอดภัยอีกต่อไป</translation>
-<translation id="4786993863723020412">ข้อผิดพลาดในการอ่านจากแคช</translation>
<translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4807049035289105102">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่เข้ารหัส ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถประมวลผลได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
-<translation id="4841859178893814774">วิธีทำให้หน้าเว็บแสดงเร็วขึ้น
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- บันทึกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาไว้ที่ดิสก์ชั่วคราว เมื่อ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ปิดไปอย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้ไฟล์เหล่านี้เสียหาย
- ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ การโหลดหน้าซ้ำอาจช่วยแก้ปัญหานี้ได้ และ
- การปิดอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดปัญหานี้ในอนาคต
- <ph name="LINE_BREAK" />
- หากยังคงมีปัญหาอยู่ ให้ลองล้างแคช ในบางกรณี
- ปัญหานี้อาจเป็นอาการของฮาร์ดแวร์ที่เริ่มทำงานล้มเหลว</translation>
+<translation id="4841640898320458950">บล็อกพอร์ตที่ไม่ปลอดภัยแล้ว</translation>
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
-<translation id="4874648484377130814">เว็บไซต์นี้ใช้
- <ph name="BEGIN_LINK" />โดเมนระดับบนสุดทั่วไปใหม่<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) หากก่อนหน้านี้คุณเคยใช้
- <ph name="HOST_NAME" />
- ในการเข้าถึงเว็บไซต์ภายใน ให้ติดต่อ
- ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ</translation>
<translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
-<translation id="49215695600353191">การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์มีส่วนหัวซ้ำกัน โดยทั่วไปปัญหานี้
- เป็นผลมาจากเว็บไซต์หรือพร็อกซีที่กำหนดค่าไม่ถูกต้อง
- เฉพาะผู้ดูแลระบบเว็บไซต์หรือผู้ดูแลระบบพร็อกซีเท่านั้นจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้</translation>
+<translation id="488726935215981469">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณ โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
<translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
<translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
-<translation id="4980112683975062744">ได้รับส่วนหัวที่ซ้ำกันจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="498957508165411911">แปลจาก <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> หรือไม่</translation>
<translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
<translation id="5019198164206649151">ไม่สามารถจัดเก็บเนื่องจากระบบแบ็คเอนด์อยู่ในสถานะไม่ดี</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
<translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
-<translation id="5109770625702925626">ไม่สามารถค้นหา
- <ph name="HOST_NAME" />
- กำลังพยายามวิเคราะห์ปัญหา...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
<translation id="5122371513570456792">พบ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
+<translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
<translation id="5145883236150621069">มีรหัสข้อผิดพลาดในการตอบกลับนโยบาย</translation>
-<translation id="5153978682603373396">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างอุปกรณ์ของคุณและเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ขณะนี้ระบบของคุณได้กำหนดค่าให้ใช้พร็อกซี แต่
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีได้</translation>
<translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
<translation id="5228309736894624122">ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล SSL</translation>
<translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
-<translation id="527200068854444456">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปหรือ
- โหมดไฮเบอร์เนต เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ การเชื่อมต่อเครือข่ายจะถูกปิด
- และคำขอให้เชื่อมต่อเครือข่ายใหม่จะไม่สามารถทำได้ การโหลดหน้าซ้ำอาจ
- ช่วยแก้ปัญหานี้ได้</translation>
<translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
<translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
-<translation id="5303618139271450299">ไม่พบหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
<translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
<translation id="5813119285467412249">&ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
<translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
-<translation id="5880867612172997051">ระงับการเข้าถึงเครือข่ายชั่วคราว</translation>
<translation id="5900623698597156974">การกลับไปใช้ TLS 1.0 สามารถทำงานกับเซิร์ฟเวอร์ได้ แต่เราไม่ยอมรับการกลับไปใช้ TLS 1.0 อีกแล้ว ต้องมีการอัปเดตเซิร์ฟเวอร์เพื่อใช้การจัดการเวอร์ชันได้อย่างถูกต้อง และเซิร์ฟเวอร์ควรจะรองรับ TLS 1.2</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
<translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
<translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
-<translation id="6066742401428748382">การเข้าถึงหน้าเว็บถูกปฏิเสธ</translation>
<translation id="6093795393556121384">ยืนยันบัตรของคุณแล้ว</translation>
<translation id="6099520380851856040">เกิดขึ้นเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ทำให้เกิด
- การเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป การล้างคุกกี้ของเว็บไซต์นี้หรืออนุญาตให้ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามอาจช่วยแก้ปัญหาได้
- แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาอาจเกิดจากการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่ปัญหาเกี่ยวกับ
- คอมพิวเตอร์</translation>
-<translation id="6130627560064345577">อาจเป็นไปได้ที่เซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์หน้าเว็บนี้ทำงานหนักเกินไปหรือเกิดข้อผิดพลาด
- ในการหลีกเลี่ยงไม่ให้ส่วนขยายทำให้เกิดการเข้าชมที่มากเกินไปและทำให้สถานการณ์แย่ลง
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ได้หยุดการอนุญาตคำขอจากส่วนขยายไปยัง URL นี้เป็นการชั่วคราว
- <ph name="LINE_BREAK" />
- หากคุณคิดว่าไม่ควรมีการทำงานเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น คุณกำลังแก้ไขข้อบกพร่องในเว็บไซต์ของคุณเอง โปรด
- ไปที่ <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- ซึ่งคุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติม รวมทั้งวิธีปิดใช้คุณลักษณะนี้</translation>
<translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
<translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
การโจมตีเพื่อแยกการตอบสนองของ HTTP</translation>
<translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
-<translation id="6268647269805730940">อุปกรณ์นี้ยังทำงานขั้นตอนแรกไม่เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
<translation id="6321917430147971392">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">ลองปิดการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="6500116422101723010">เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถจัดการคำขอได้ในขณะนี้ รหัสนี้แสดงว่านี่เป็นสภาวะชั่วคราว และเซิร์ฟเวอร์จะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากที่งานล่าช้าไป</translation>
<translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
-<translation id="6516193643535292276">ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="6518133107902771759">ยืนยัน</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL ที่ไม่สนับสนุน</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
+<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
<translation id="6626108645084335023">กำลังรอการตรวจ DNS</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
<translation id="6634865548447745291">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจาก<ph name="BEGIN_LINK" />ใบรับรองนี้ถูกเพิกถอนแล้ว<ph name="END_LINK" /> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="6637478299472506933">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
-<translation id="6640442327198413730">ไม่พบข้อมูลในแคช</translation>
<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
<translation id="6646897916597483132">ป้อน CVC 4 หลักจากด้านหน้าบัตร</translation>
<translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">ได้รับส่วนหัวความยาวของเนื้อหาที่แตกต่างกันหลายส่วน ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้
เพื่อป้องกันการโจมตีเพื่อแยกการตอบสนองของ HTTP</translation>
<translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
-<translation id="6771079623344431310">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="6781404225664080496">คำขอที่ส่งไปยัง URL นี้ถูกควบคุมชั่วคราว</translation>
<translation id="6800914069727136216">ในแพคเนื้อหา</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">ระดับนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>ผู้ดูแลระบบ</strong> ของคุณได้บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="6957887021205513506">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์น่าจะเป็นของปลอม</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
<translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
<translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
<translation id="7052500709156631672">เกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
<translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
<translation id="7108649287766967076">การแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ล้มเหลว</translation>
<translation id="7117303293717852287">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
-<translation id="7117941875056403396">ความพยายามในการเชื่อมต่อของ <ph name="PRODUCT_NAME" />
- กับ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ถูกปฏิเสธ เว็บไซต์อาจล่มหรือเครือข่ายของคุณอาจ
- มีการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation>
-<translation id="7148804936871729015">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ <ph name="URL" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป อาจมีการใช้งานเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป</translation>
<translation id="7179921470347911571">เปิดใช้งานใหม่เดี๋ยวนี้</translation>
<translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
<translation id="7182878459783632708">ไม่ได้กำหนดนโยบายไว้</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
-<translation id="7335675476272530342">ไม่พบหน้าเว็บในแคช มีทรัพยากรบางอย่างเท่านั้น
- ที่สามารถโหลดจากแคชได้อย่างปลอดภัย เช่น หน้าที่สร้างขึ้นมา
- จากข้อมูลที่ส่งมา
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ข้อผิดพลาดนี้ยังอาจเกิดจากความเสียหายของแคชเนื่องจาก
- การปิดระบบที่ไม่เหมาะสม
- <ph name="LINE_BREAK" />
- หากยังคงประสบปัญหา ให้ลองล้างแคช</translation>
<translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
<translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
<translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO เครือข่ายถูกระงับชั่วคราว</translation>
+<translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
<translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตออกจาก Chrome ไหม</translation>
<translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
-<translation id="759809665464235306">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจาก
- เบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุหรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง
- คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้อง
- หาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation>
<translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">บุ๊กมาร์กขั้นสูง</translation>
<translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi และข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน หน้าจะสามารถโหลดได้เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
+<translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
<translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="7643817847124207232">ขาดการเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
-<translation id="7689727675296818638">การเชื่อมต่อกับ
- <ph name="HOST_NAME" />
- ขัดข้อง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
<translation id="778579833039460630">ไม่ได้รับข้อมูล</translation>
<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
+<translation id="7793809570500803535">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
<translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
<translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
<translation id="7813600968533626083">นำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chrome ไหม</translation>
-<translation id="7839809549045544450">เซิร์ฟเวอร์มีคีย์สาธารณะ Diffie-Hellman ชั่วคราวที่คาดเดาง่ายเกินไป</translation>
+<translation id="7825436071901023927">พอร์ตที่ไม่ปลอดภัย <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">ตรวจสอบ CVC และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="790025292736025802">ไม่พบ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
<translation id="7988324688042446538">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
<translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
-<translation id="8016174103774548813">เซิร์ฟเวอร์ SSL อาจล้าสมัย</translation>
<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
<translation id="8034955203865359138">ไม่พบข้อมูลประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="8075539548641175231">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณแล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกลบ ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
<translation id="8194797478851900357">&เลิกทำการย้าย</translation>
<translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8204086856545141093">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยนโยบาย</translation>
-<translation id="820791781874064845">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
<translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
<translation id="8240446052814166959">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อ
ให้แน่ใจว่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />ตกลง<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8289355894181816810">ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณหากไม่แน่ใจว่าข้อความนี้หมายถึงอะไร</translation>
<translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
-<translation id="8295070100601117548">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
<translation id="8311778656528046050">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
<translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8437238597147034694">&เลิกทำการย้าย</translation>
<translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
<translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
<translation id="8508677083825928015">ดึงทรัพยากรล่วงหน้าเพื่อการโหลดหน้าที่รวดเร็วยิ่งขึ้น</translation>
-<translation id="8515737884867295000">การตรวจสอบสิทธิ์ตามใบรับรองล้มเหลว</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
+<translation id="8550022383519221471">บริการซิงค์ไม่มีให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
<translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">ปิดใช้การท่องอินเทอร์เน็ตจนกว่าการยืนยันการลงทะเบียนองค์กรจะเสร็จสิ้น
คุณยังคงสามารถใช้เครื่องมือวินิจฉัยที่แสดงอยู่ที่นี่เพื่อแก้ปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="8680787084697685621">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีเก่าเกินไป</translation>
<translation id="8713130696108419660">ลายเซ็นแรกเริ่มไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="8729518820755801792">เปิด URL นี้ไม่ได้</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
-<translation id="8776174617851537652">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ทำให้เกิด
- การเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป การล้างคุกกี้ของเว็บไซต์นี้หรืออนุญาตให้ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามอาจช่วยแก้ปัญหาได้
- แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาอาจเกิดจากการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่ปัญหาเกี่ยวกับ
- อุปกรณ์</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอนต์ SSL ใช้ไม่ได้</translation>
<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="9020278534503090146">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
-<translation id="9032090437019334135">ไม่พบเซิร์ฟเวอร์
- <ph name="HOST_NAME" />
- เนื่องจากการค้นหา DNS ล้มเหลว DNS คือบริการเครือข่าย
- ที่แปลงชื่อเว็บไซต์ให้เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต
- ส่วนใหญ่แล้วข้อผิดพลาดนี้มักเกิดจากการไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือ
- การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้อง หรืออาจเกิดจากเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ตอบสนอง
- หรือไฟล์วอลล์ขัดขวาง
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- การเข้าถึงเครือข่าย</translation>
-<translation id="904949795138183864">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ไม่มีอยู่แล้ว</translation>
<translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
+<translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
<translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
<translation id="9125941078353557812">ป้อน CVC 3 หลักจากด้านหลังบัตร</translation>
<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
<translation id="9148507642005240123">&เลิกทำการแก้ไข</translation>
<translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ประสบปัญหาในการเข้าถึงเครือข่าย
- <ph name="LINE_BREAK" />
- อาจเกิดจากการที่ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของคุณเข้าใจผิดว่า
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- เป็นผู้บุกรุกอุปกรณ์และปิดกั้นอุปกรณ์ไม่ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
<translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation>
<translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- เกิดปัญหาในการเข้าถึงเครือข่าย
- <ph name="LINE_BREAK" />
- ปัญหานี้อาจเกิดจากไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเข้าใจผิดว่า
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- เป็นผู้บุกรุกคอมพิวเตอร์และปิดกั้นคอมพิวเตอร์ไม่ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
<translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 38427e0..6c21858d 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Hataları teşhis et...</translation>
<translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
-<translation id="108346963417674655">Sunucuya güvenli bir şekilde bağlanılamıyor. Bu web sitesi daha önce sorunsuz kullanılmış olabilir, ancak şu anda sunucuda bir sorun var. Bu tür sitelere bağlanmak tüm kullanıcılar için güvenlik risklerine sebep olduğundan devre dışı bırakılmıştır.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Birden fazla farklı Content-Disposition (İçerik Yetki Devri) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını
bölme saldırılarına karşı koruma sağlamak için buna izin verilmiyor.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kart doğrulanıyor</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
-<translation id="1105117579475534983">Web Sayfası Engellendi</translation>
<translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL bağlantısı hatası</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kilitlenme Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> erişin</translation>
+<translation id="1175364870820465910">Ya&zdır...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
<translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
@@ -46,9 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
<translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK" /> girişimi engellendi.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Bilgisayarınız uyku veya hazırda bekleme moduna girdiğinden web sayfası
- yüklenemiyor. Bu durumda, ağ bağlantılarınız kapatılır ve yeni ağ talepleri
- başarısız olur. Sayfayı yeniden yüklemek sorunu çözecektir.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kartınız doğrulanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
@@ -59,12 +54,7 @@
<p>Lütfen <strong>Ayarlar</strong> uygulamasının <strong>Genel</strong> bölümünden tarih ve saati ayarlayın.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Yerel Veri Erişimi</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- web sitesine erişemiyor. Bu, normalde ağdaki sorunlardan kaynaklanır, ama
- yanlış yapılandırılmış bir güvenlik duvarı veya proxy sunucusu da buna yol açabilir.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
-<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> yüklenmeye çalışılırken geçersiz bir yanıt alındı.
- Sunucu bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
@@ -75,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
+<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Bu cihazın geçmişi gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Güvenli Olmayan Bağlantı Noktası Engellendi</translation>
<translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation>
@@ -111,22 +104,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> kullanılamıyor</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- uzun süre yanıt vermediğinden
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- web sayfasını yükleyemedi. Web sitesi kapalı olabilir veya İnternet
- bağlantınızla ilgili sorun yaşıyor olabilirsiniz.</translation>
-<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> alınırken web sitesi bir hatayla karşılaştı.
- URL bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Uzantıların bu URL için yaptığı istekler geçici olarak durduruldu.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Sunucu isteği gerçekleştirmeyi denerken beklenmedik bir koşulla karşılaşıldı.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
<translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiş.</translation>
<translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer işareti</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Ana makine için yanlış sertifika.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
<translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
@@ -147,9 +131,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation>
<translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation>
<translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &Geri Al</translation>
-<translation id="2581221116934462656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün bir dahaki sefere <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sayfaları çevirmeyi teklif etmesini ister misiniz?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Google'ın bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varyasyonlar</translation>
<translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
@@ -158,20 +140,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
<translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
<translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
<translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
<translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı doğrulayın</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Bu hata güvenli (HTTPS) bir sunucuya bağlanırken ortaya çıkabilir. Bu,
- sunucunun güvenli bağlantı kurmaya çalıştığını, ancak yapılandırmanın
- çok bozuk olmasından dolayı bağlantının hiç güvenli olmayacağını gösterir!
- <ph name="LINE_BREAK" />Bu durumda, sunucunun
- düzeltilmesi gerekir.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />,
- gizliliğinizi korumak için, güvenli olmayan bağlantıları kullanmaz.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">İstenen bağlantı noktası güvenli değil ve engellendi.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME" /> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
@@ -207,13 +185,9 @@
<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
<translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
<translation id="3219579145727097045">Son kullanma tarihini ve kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Bir üçüncü taraf uzantısı, bu web sayfasına erişimi engelledi.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy, bilgisayarınız ile diğer sunucular arasında aracı görevi gören bir sunucudur. Şu anda sisteminiz proxy kullanacak şekilde yapılandırılmış, ancak
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- söz konusu proxy'ye bağlanamıyor.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &Geri Al</translation>
<translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation>
@@ -225,7 +199,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
<translation id="3380864720620200369">İstemci Kimliği:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">İstenilen giriş önbellekte bulunamadı.</translation>
<translation id="340013220407300675">Saldırganlar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinden bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir (örneğin, şifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
@@ -237,6 +210,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation>
<translation id="3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
<translation id="3583757800736429874">Taşımayı &Yeniden Yap</translation>
@@ -257,6 +231,8 @@
<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
<translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Geri</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listelenmişse
listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
@@ -264,17 +240,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartın kullanım süresi doldu</translation>
<translation id="3903912596042358459">Sunucu, isteği yerine getirmeyi reddetti.</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />
- ana makinesiyle bağlantı kesildi.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Cihazınız çevrimdışı.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Sunucu, istekte kullanılan HTTP sürümünü desteklemiyor.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Ağa erişilemiyor.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> adresine erişim reddedildi.</translation>
<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Web sitesi, <ph name="URL" /> için isteği işleyemiyor.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
<translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation>
<translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
@@ -293,10 +266,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Sunucu hiçbir veri göndermediğinden web sayfası yüklenemiyor.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Sunucu ile güvenli bağlantı kurulamıyor. Bu durum sunucuyla ilgili bir sorundan kaynaklanabilir veya sahip olmadığınız bir istemci kimlik doğrulaması sertifikası gerekiyor olabilir.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
@@ -314,7 +285,6 @@
<translation id="4594403342090139922">Silmeyi &Geri Al</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
-<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfasına erişim yetkiniz yok. Oturum açmanız gerekebilir.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> engellendi</translation>
<translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -322,37 +292,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
<translation id="477518548916168453">Sunucu, isteği yerine getirmek için gereken işlevi desteklemiyor.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Bu site, desteklenmeyen bir protokol veya şifre seti kullandığı için güvenli bir bağlantı kurulamadı. Buna, muhtemelen sunucunun artık güvenli olarak kabul edilmeyen RC4'ü gerektirmesi neden olmuş olabilir.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Önbellek okuma hatası</translation>
<translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> web sitesi Google Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için bu siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Web sayfalarını hızlandırmak için,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- indirilen dosyaları geçici olarak diskte saklar.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- doğru kapatılmadığında bu dosyalar bozularak bu hataya neden olabilir.
- Sayfayı yeniden yüklemek sorunu çözecektir. Doğru şekilde kapatmak
- ileride sorunun tekrarlanmasını önler.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Sorun devam ederse önbelleği temizlemeyi deneyin. Bazı durumlarda bu,
- arıza vermeye başlayan bir donanımın da belirtisi olabilir.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Güvenli olmayan bağlantı noktası engellendi.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Bu site,
- <ph name="BEGIN_LINK" />yeni bir genel üst düzey alan adı<ph name="END_LINK" />
- (gTLD) kullanıyor. Geçmişte bir dahili siteye erişmek için
- <ph name="HOST_NAME" />
- ana makinesini kullandıysanız ağ yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
-<translation id="49215695600353191">Sunucudan gelen yanıt yinelenen üst bilgiler içeriyordu. Bu sorun,
- genellikle yanlış yapılandırılmış bir web sitesi ya da proxy'den kaynaklanır.
- Sadece web sitesi veya proxy yöneticisi bu sorunu çözebilir.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aşağıya girin.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
<translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
<translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Sunucudan yinelenen üstbilgiler alındı</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Yedekleme deposu kötü durumda</translation>
@@ -364,29 +315,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
-<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />
- bulunamıyor.
- Sorun teşhis edilmeye çalışıyor...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> sonuç bulundu.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation>
<translation id="5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy sunucusu, cihazınız ile diğer sunucular arasında aracı görevi gören bir sunucudur. Şu anda, sisteminiz proxy kullanacak şekilde yapılandırılmış, ancak
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ona bağlanamıyor.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protokolü hatası.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
-<translation id="527200068854444456">Cihazınız uyku veya hazırda bekletme moduna geçtiğinden
- web sayfası yüklenemiyor. Bu durumda, ağ bağlantıları
- kapanır ve yeni ağ istekleri başarısız olur. Sayfayı yeniden
- yüklemek sorunu çözecektir.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Bu web sayfası bulunamadı</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
@@ -414,7 +355,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
<translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Ağ erişimi askıya alındı</translation>
<translation id="5900623698597156974">Bir TLS 1.0 yedeği, sunucu ile anlaşabildi, ancak artık TLS 1.0 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun sürüm anlaşmasını doğru şekilde yapabilmesi ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemesi için güncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
@@ -429,22 +369,8 @@
<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Web sayfasına erişim reddedildi</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartınız doğrulandı</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oluşma saati: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası çok fazla sayıda
- yeniden yönlendirmeye yol açtı. Bu siteyle ilgili çerezlerinizi temizlemeniz veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermeniz sorunu giderebilir.
- Giderilmezse, sorun büyük olasılıkla bilgisayarınızdan değil sunucu
- yapılandırmasından kaynaklanmaktadır.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Büyük olasılıkla web sayfasını barındıran sunucu aşırı yüklendi veya bir hatayla karşılaştı.
- Uzantıların çok fazla trafiğe neden olmasını ve durumun daha da kötüleşmesini önlemek amacıyla,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- uzantıların bu URL için yaptıkları isteklere izin vermeyi geçici olarak durdurdu.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Bu davranışı istemiyorsanız (örneğin, kendi web sitenizde hata ayıklama yapıyorsanız),
- özelliğin nasıl devre dışı bırakılacağı da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen
- <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- adresini ziyaret edin.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation>
@@ -459,7 +385,6 @@
karşı korumak için buna izin verilmez.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
<translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Bu cihaz, ilk çalıştırma adımlarını tamamlamadı.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation>
<translation id="6328639280570009161">Ağ tahmin özelliğini devre dışı bırakmayı deneyin</translation>
@@ -476,16 +401,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6500116422101723010">Sunucu şu anda isteği işleyemiyor. Bu kod, bunun geçici bir durum olduğunu ve sunucunun bir gecikme sonrasında yeniden çalışır durumda olacağını belirtir.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
-<translation id="6516193643535292276">İnternet'e bağlanılamıyor</translation>
<translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation>
<translation id="6533019874004191247">Desteklenmeyen URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS yoklaması bekleniyor.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />Bu sertifika iptal edildiği<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="6637478299472506933">İndirme İşlemi Başarısız Oldu</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Önbellekte yok</translation>
<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
@@ -494,7 +418,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik Uzunluğu) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını
bölme saldırılarına karşı koruma sağlamak için buna izin verilmiyor.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Proxy sunucusuna bağlanılamıyor</translation>
<translation id="6781404225664080496">Bu URL'ye gelen istekler geçici olarak sınırlandırılıyor</translation>
<translation id="6800914069727136216">İçerik paketi içinde</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -510,7 +433,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
<translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Sistem yöneticiniz</strong> bu Web sayfasına erişimi engelledi.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sunucunun sertifikası sahte görünüyor.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
@@ -518,19 +440,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Ağ geçidi veya proxy sunucusu, bir yukarı akış sunucusundan geçersiz bir yanıt aldı.</translation>
<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Bu web sayfasını yeniden yükleyin.</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- uygulamasının
- <ph name="HOST_NAME" />
- ana makinesine bağlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir
- veya ağınız doğru bir şekilde yapılandırılmamış olabilir.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> adresinin sunucusu çok geç yanıt verdi. Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Şimdi Yeniden Başlat</translation>
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="7182878459783632708">Hiçbir politika ayarlanmamış</translation>
@@ -545,14 +462,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &yeniden yap</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Web sayfası önbellekte bulunamadı. Önbellekten yalnızca,
- gönderilen verilerden oluşturulan sayfalar gibi belirli kaynaklar
- güvenli bir şekilde yüklenebilir.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Uygun olmayan bir şekilde kapanmadan kaynaklanan önbellek
- bozulması da bu hataya yol açmış olabilir.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Sorun devam ederse önbelleği temizlemeyi deneyin.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
<translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -566,6 +475,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
<translation id="7450732239874446337">Ağ G/Ç askıya alındı.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
<translation id="7514365320538308">İndir</translation>
<translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL" /></translation>
@@ -577,23 +487,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Bu sunucu, kimlik doğrulama için bir sertifika gerektiriyor ve tarayıcı tarafından gönderileni
- kabul etmedi. Sertifikanızın süresi dolmuş veya sunucu, sertifikayı verene güvenmiyor
- olabilir. Geçerli bir sertifikanız varsa, farklı bir sertifikayla işlemi yeniden deneyebilirsiniz
- veya başka bir yerden geçerli bir sertifika edinmeniz gerekebilir.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="7606563002701561706">Gelişmiş Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Kablosuz ağ ve mobil veri kullanılamıyor. Sayfanın yüklenmesi, cihaz bir ağa bağlandıktan sonra gerçekleştirilebilir.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7643817847124207232">İnternet bağlantısı kaybedildi.</translation>
<translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Ağ bağlantısındaki bir değişiklik nedeniyle
- <ph name="HOST_NAME" />
- bağlantısı kesintiye uğradı.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
@@ -604,10 +507,11 @@
<translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
<translation id="778579833039460630">Hiçbir veri alınmadı</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> adresindeki Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir Web adresine taşınmış olabilir.</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
<translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Sunucunun zayıf, geçici bir Diffie-Hellman genel anahtarı var</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Güvenli Olmayan Bağlantı Noktası <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> bulunamadı</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
@@ -619,16 +523,15 @@
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
<translation id="7988324688042446538">Masaüstü yer işaretleri</translation>
<translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL sunucusu büyük olasılıkla eski.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Geçmiş girişi bulunamadı.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aşağıya girin.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.</translation>
<translation id="8194797478851900357">Taşımayı &Geri Al</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Sunucuya gönderilen istekler bir politika tarafından engellendi.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Bu web sayfası bir uzantı tarafından engellendi</translation>
<translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Proxy sunucunun çalıştığından emin olmak için proxy ayarlarınızı
kontrol edin veya ağ yöneticinize başvurun.
@@ -645,34 +548,30 @@
tıklayın.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız ağ yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Sunucu hatası</translation>
<translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8494979374722910010">Sunucuya bağlanma denemesi başarısız oldu.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Sayfaları daha hızlı yüklemek için kaynakları ön getir</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Sertifikaya dayalı kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Kurumsal kayıt doğrulama denetimi tamamlanana kadar İnternet'e göz atma devre dışı bırakıldı.
Yine de, bağlantınızla ilgili sorunlarınızı gidermek için burada sunulan teşhis aracını kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Başlangıç anahtarlı imza bozuk</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome bu URL'yi açamıyor.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
-<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası çok fazla
- yönlendirmeye neden oldu. Bu site için çerezlerinizi temizlemek veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermek sorunu çözebilir.
- Çözmezse, sorun cihazınızda değil, sunucu yapılandırmasında
- olabilir.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
@@ -698,44 +597,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doğrulaması sertifikası.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Sunucu bağlantıyı reddetti.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Bu web sayfası kullanılamıyor</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS araması başarısız olduğundan
- <ph name="HOST_NAME" />
- ana makinesindeki sunucu bulunamadı. DNS, web sitesinin adını
- İnternet adresine çeviren bir web hizmetidir. Bu hata çoğunlukla
- İnternet erişiminin olmamasından veya hatalı yapılandırılmış ağdan
- kaynaklanır. Yanıt vermeyen bir DNS sunucusu ya da
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- uygulamasının ağa erişmesini önleyen bir güvenlik duvarı
- da bu hataya yol açabilir.</translation>
-<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası artık yok.</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
<translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &geri al</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />,
- ağa erişmeyle ilgili sorun yaşıyor.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Bunun nedeni güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma yazılımınızın
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- adlı programı cihazınızda yanlışlıkla davetsiz misafir olarak algılaması
- ve İnternet'e bağlanmasını engellemesi olabilir.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation>
<translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ağa erişmeyle ilgili sorun yaşıyor.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Bunun nedeni güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma yazılımınızın
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- adlı programı yanlışlıkla bilgisayarınızda davetsiz misafir olarak algılaması
- ve İnternet'e bağlanmasını engellemesi olabilir.</translation>
<translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
<translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index aa4bbd7..c28107a 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Діагностувати помилки…</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
-<translation id="108346963417674655">Не вдається безпечно під’єднатися через проблему із сервером. Можливо, цей веб-сайт працював раніше, але під’єднання до нього становить ризик для всіх користувачів, тому доступ вимкнено.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Отримано кілька окремих заголовків Content-Disposition. Це заборонено
з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Підтвердження картки</translation>
<translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Веб-сторінку заблоковано</translation>
<translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="113188000913989374">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Помилка SSL-з'єднання</translation>
<translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK" />кешовану копію<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">так</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1442912890475371290">Заблоковано спробу <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на сторінку в домені <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Не вдається завантажити веб-сторінку, оскільки ваш комп’ютер перейшов у режим сну чи
- глибокого сну. У такому випадку з’єднання з мережею перериваються,
- а нові мережеві запити не виконуються. Цю проблему можна вирішити,
- оновивши сторінку.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="1506687042165942984">Показати стару збережену копію цієї сторінки.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Налаштуйте дату й час у розділі <strong>Загальні</strong> додатка <strong>Налаштування</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Доступ до локальних даних</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не може зв’язатися з веб-сайтом. Зазвичай причиною є проблеми мережі,
- але це також може траплятися через неправильні налаштування брандмауера чи проксі-сервера.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Під час завантаження сторінки <ph name="URL" /> отримано недійсну відповідь.
- Можливо, сервер проходить технічне обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
+<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Небезпечний порт заблоковано</translation>
<translation id="1883255238294161206">Згорнути список</translation>
<translation id="1898423065542865115">Фільтрування</translation>
<translation id="194030505837763158">Перейдіть за адресою <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> недоступний</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не вдалося завантажити сторінку, оскільки хост
- <ph name="HOST_NAME" />
- довго не відповідає. Можливо, веб-сайт не працює або
- немає з’єднання з Інтернетом.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Веб-сайту не вдалось отримати сторінку <ph name="URL" />.
- Можливо, сайт проходить технічне обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Запити розширень на цю URL-адресу тимчасово обмежено.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Під час спроби сервера виконати ваш запит виявлено неочікуваний стан.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступні експериментальні функції</translation>
<translation id="229702904922032456">Термін дії кореневого або проміжного сертифіката закінчився.</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова картка?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Недійсна закладка в індексі <ph name="ENTRY_INDEX" /> ігнорується</translation>
-<translation id="2345460471437425338">Неправильний сертифікат для хосту.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Варіанти інтерфейсу користувача</translation>
<translation id="2552545117464357659">Новіша</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Відмінити редагування</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Хочете, щоб наступного разу <ph name="PRODUCT_NAME" /> пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Зберегти цю картку в Google?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Різновиди</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
<translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
<translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
<translation id="2855922900409897335">Підтвердьте дані своєї картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">Ця помилка може статися під час з’єднання із захищеним (HTTPS) сервером. Це
- означає, що сервер намагається встановити захищене з’єднання,
- але через неправильні налаштування з’єднання не буде захищеним.
- <ph name="LINE_BREAK" /> У такому випадку
- потрібно виправити налаштування сервера.
- Щоб захистити вашу конфіденційність,
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> не використовуватиме незахищені з’єднання.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Вибраний порт небезпечний. Його заблоковано.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Термін дії сертифіката безпеки цього домену закінчився. Можливі причини: неправильна конфігурація або перехоплення вашого з’єднання зловмисником. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Найновіше</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3219579145727097045">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Розширення третьої сторони заблокувало доступ до цієї веб-сторінки.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Проксі-сервер – це сервер, який виконує роль посередника між вашим комп’ютером та іншими серверами. Зараз ваша система використовує проксі-сервер, але
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не може до нього під’єднатися.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустити зараз</translation>
<translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Потрібний запис у кеш-пам’яті не знайдено.</translation>
<translation id="340013220407300675">Зловмисники можуть намагатися викрасти вашу інформацію з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (наприклад, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Повторити редагування</translation>
<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation>
<translation id="3542684924769048008">Використовувати пароль для:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Шифрувати всі синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази для синхронізації</translation>
<translation id="3549761410225185768">ще <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
<translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Повторити переміщення</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
<translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851596405215565524">Якщо ця програма вже має доступ до мережі, спробуйте
вилучити її зі списку й додати знову.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Община</translation>
<translation id="3901925938762663762">Термін дії картки минув</translation>
<translation id="3903912596042358459">Сервер відмовився виконати запит.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">З’єднання з хостом
- <ph name="HOST_NAME" />
- перервано.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Ваш пристрій працює в автономному режимі.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Не вдалося завантажити документ PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Сервер не підтримує версію HTTP, використану в цьому запиті.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Неможливо отримати доступ до мережі.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим перегляду</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation>
<translation id="4032534284272647190">У доступі до <ph name="URL" /> відмовлено.</translation>
<translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Веб-сайт не може обробити запит для <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
<translation id="409504436206021213">Не перезавантажувати</translation>
<translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium не вдалося підтвердити вашу картку. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Неможливо завантажити веб-сторінку, оскільки сервер не надіслав дані.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Не вдалося створити безпечне з'єднання із сервером. Це може бути спричинено проблемою із сервером, або сервер вимагає сертифікат автентифікації клієнта, якого у вас немає.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Відмінити видалення</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Ви не маєте прав на доступ до веб-сторінки за адресою <ph name="URL" />. Можливо, потрібно ввійти в систему.</translation>
<translation id="4697214168136963651">Сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation>
<translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -325,37 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
<translation id="477518548916168453">Сервер не підтримує функції, потрібні для виконання цього запиту.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Не вдалося встановити безпечне з’єднання, оскільки цей сайт використовує непідтримуваний протокол або набір шифрів. Зазвичай ця проблема виникає, коли серверу потрібні шифри RC4, які вже не вважаються безпечними.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Помилка читання кеш-пам’яті</translation>
<translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
<translation id="4807049035289105102">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Google Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
<translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Щоб пришвидшити роботу веб-сторінок,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- тимчасово зберігає завантажені файли на диску. Якщо не закрити
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- належним чином, можна пошкодити ці файли. Тоді
- виникає ця помилка. Коли ви оновите сторінку, ця проблема має зникнути, а щоб вона не виникала в майбутньому, потрібно закривати веб-переглядач належним чином.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Якщо проблема не зникне, спробуйте очистити кеш-пам’ять. У деяких випадках це
- також є ознакою помилок запуску апаратного забезпечення.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Небезпечний порт заблоковано.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Цей сайт використовує
- <ph name="BEGIN_LINK" />новий загальний домен верхнього рівня<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Якщо ви раніше
- відкривали внутрішній сайт через хост
- <ph name="HOST_NAME" />,
- зв’яжіться з адміністратором мережі.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
-<translation id="49215695600353191">Відповідь від сервера містить однакові заголовки. Ця проблема
- зазвичай виникає через неправильні налаштування веб-сайту або проксі-сервера. Проблему
- може вирішити лише адміністратор веб-сайту чи проксі-сервера.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази для синхронізації. Введіть її нижче.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
<translation id="495170559598752135">Дії</translation>
<translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Сервер надіслав дубльовані заголовки</translation>
<translation id="498957508165411911">Перекласти цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Резервний носій пошкоджено</translation>
@@ -367,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провінція чи область</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Не вдається знайти хост
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Діагностика проблеми…</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Відповідь правила містить код помилки</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Проксі-сервер – це сервер, який виконує роль посередника між вашим пристроєм та іншими серверами. Зараз ваша система використовує проксі-сервер, але
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- не може до нього під’єднатися.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
<translation id="5228309736894624122">Помилка протоколу SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
-<translation id="527200068854444456">Не вдається завантажити веб-сторінку, оскільки ваш пристрій перейшов у режим сну чи
- глибокого сну. У такому випадку з’єднання з мережею
- перериваються, а нові мережеві запити не виконуються. Цю проблему можна вирішити,
- оновивши сторінку.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Цю веб-сторінку не знайдено</translation>
<translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
@@ -417,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Повторити додавання</translation>
<translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Доступ до мережі призупинено</translation>
<translation id="5900623698597156974">Альтернативний до TLS 1.0 протокол міг обмінятися даними з сервером, але альтернативи до TLS 1.0 більше не приймаються. Оновіть сервер, щоб він працював із сумісною версією протоколу (бажано, з TLS 1.2).</translation>
<translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
<translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
@@ -432,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
<translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
-<translation id="6066742401428748382">У доступі до веб-сторінки відмовлено</translation>
<translation id="6093795393556121384">Картку підтверджено</translation>
<translation id="6099520380851856040">Сталося: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Веб-сторінка <ph name="URL" /> відкривається після багатьох переадресацій.
- Цю проблему можна вирішити, видаливши свої файли cookie для цього сайту чи дозволивши сторонні файли cookie.
- Якщо проблема не зникне, вона може бути пов’язана з налаштуваннями сервера,
- а не з вашим комп’ютером.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Імовірно, сервер, на якому розміщено цю веб-сторінку, перевантажений або на ньому сталася помилка.
- Щоб розширення не генерували забагато трафіку та не погіршували ситуацію,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- тимчасово не надсилає запити розширень на цю URL-адресу.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Якщо такі дії небажані, наприклад коли ви налагоджуєте власний веб-сайт,
- відвідайте сторінку <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />.
- Там ви отримаєте додаткову інформацію, зокрема про те, як вимкнути цю функцію.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
пристрої, які ви використовуєте.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертифікат сервера має задовгий термін дії.</translation>
@@ -461,7 +386,6 @@
від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation>
-<translation id="6268647269805730940">На пристрої не завершено процедуру першого запуску.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
<translation id="6321917430147971392">Перевірте налаштування DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути прогнозування мережі.</translation>
@@ -478,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="6500116422101723010">Сервер наразі не може обробити цей запит. Цей код указує на тимчасовість стану. Після затримки сервер працюватиме знову.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Неможливо з'єднатися з Інтернетом</translation>
<translation id="6518133107902771759">Підтвердити</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторити видалення</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL не підтримується</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
<translation id="6626108645084335023">Очікування перевірки DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки <ph name="BEGIN_LINK" />цей сертифікат відкликано<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Помилка завантаження</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Немає в кеш-пам’яті</translation>
<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введіть код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
<translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
@@ -496,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Отримано кілька окремих заголовків Content-Length. Це заборонено
з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Неможливо з'єднатися з проксі-сервером</translation>
<translation id="6781404225664080496">Запити на цю URL-адресу тимчасово не надсилаються.</translation>
<translation id="6800914069727136216">У пакеті вмісту</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -512,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
<translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Ваш <strong>системний адміністратор</strong> заблокував доступ до цієї веб-сторінки.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Схоже, що сертифікат сервера підроблено.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
@@ -520,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштування...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Шлюз або проксі-сервер отримав недійсну відповідь від висхідного сервера.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
<translation id="7088615885725309056">Давніше</translation>
<translation id="7108649287766967076">Помилка перекладу такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Оновіть цю веб-сторінку</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Спробу <ph name="PRODUCT_NAME" />
- під’єднатися до хосту
- <ph name="HOST_NAME" />
- відхилено. Можливо, веб-сайт не працює або вашу мережу
- неправильно налаштовано.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Сервер за адресою <ph name="URL" /> занадто довго не відповідає. Можливо, він перевантажений.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Перезапустити зараз</translation>
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не встановлено</translation>
@@ -547,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторити перевпорядкування</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Веб-сторінку не знайдено в кеш-пам’яті. Певні ресурси,
- як-от сторінки, згенеровані на основі надісланих даних, можна безпечно завантажити
- лише з кеш-пам’яті.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Ця помилка може також виникати через пошкодження кеш-пам’яті, якщо ви
- неправильно закрили веб-переглядач.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Якщо проблема не зникне, спробуйте очистити кеш-пам’ять.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -568,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій веб-сторінці:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="7450732239874446337">Мережевий ввід/вивід призупинено.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
<translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL" /></translation>
@@ -579,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Цьому серверу потрібен сертифікат для автентифікації. Сервер не прийняв сертифікат, надісланий
- веб-переглядачем. Можливо, термін дії вашого сертифіката закінчився або сервер не довіряє організації, яка його видала.
- Повторіть спробу з іншим сертифікатом (якщо ви його маєте) або, можливо,
- вам доведеться отримати дійсний сертифікат з іншого центру сертифікації.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Розширені закладки</translation>
<translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi та мобільний Інтернет недоступні. Сторінку можна буде завантажити, щойно пристрій під’єднається до мережі.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, використовуючи іншу версію пароля облікового запису Google. Введіть його нижче.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Інтернет-з’єднання втрачено.</translation>
<translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">З’єднання з хостом
- <ph name="HOST_NAME" />
- перервано через зміни в з’єднанні з мережею.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="778579833039460630">Дані не отримано</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Веб-сторінка на сайті <ph name="SITE" /> може бути тимчасово недоступна або її назавжди переміщено за новою веб-адресою.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7813600968533626083">Видалити дані для автозаповнення форм із Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Сервер має слабкий недовговічний відкритий ключ Діффі-Геллмана (Diffie-Hellman)</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Небезпечний порт <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Перевірте код CVC й повторіть спробу</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не знайдено</translation>
<translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL-сервер імовірно застарів.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Записи в історії не знайдено.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази для синхронізації <ph name="TIME" />. Введіть її нижче.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
<translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Надсилання запитів на сервер заблоковано правилом.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Цю веб-сторінку заблоковано розширенням</translation>
<translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Перевірте налаштування свого проксі-сервера чи зверніться до адміністратора мережі, щоб
переконатися, що проксі-сервер працює.
@@ -646,34 +548,30 @@
та натисніть <ph name="BEGIN_BOLD" />ОК<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Зверніться до адміністратора своєї мережі, якщо ви не знаєте, що це означає.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Помилка сервера</translation>
<translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Дійсно перезавантажити цю сторінку?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="8494979374722910010">Спроба з’єднатися з сервером виявилась невдалою.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Заздалегідь отримувати ресурси, щоб швидше завантажувати сторінки</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Автентифікацію за сертифікатом не здійснено</translation>
<translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримується в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Послуга синхронізації недоступна для вашого домену.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Ви не можете переглядати веб-сторінки, поки ми не перевіримо реєстрацію підприємства.
Однак ви можете користуватися наявним тут інструментом діагностики, щоб налагодити з’єднання.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Недійсний початковий підпис</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome не може відкрити URL</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Веб-сторінка <ph name="URL" /> відкривається після багатьох переадресацій.
- Цю проблему можна вирішити, видаливши свої файли cookie для цього сайту чи дозволивши сторонні файли cookie.
- Якщо проблема не зникне, вона може бути пов’язана з налаштуваннями сервера,
- а не з вашим пристроєм.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
@@ -699,42 +597,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Неправильний сертифікат перевірки автентичності клієнта SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер відмовив у з’єднанні.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Ця веб-сторінка недоступна</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Не вдається знайти сервер хосту
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Сталася помилка пошуку DNS. DNS – це мережева служба,
- яка перетворює назву веб-сайту на інтернет-адресу. Ця помилка
- найчастіше виникає через відсутність з’єднання з Інтернетом або
- неправильні налаштування мережі. Її також може спричинити
- DNS-сервер, який не відповідає, або брандмауер, який блокує доступ
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- до мережі.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> більше не існує.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
<translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Введіть код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Відмінити редагування</translation>
<translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не має доступу до мережі.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Можливо, ваш брандмауер або антивірусне програмне забезпечення помилково вважають
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- зломником вашого пристрою та не дозволяють йому під’єднатися до Інтернету.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Скасувати</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- не має доступу до мережі.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Можливо, ваш брандмауер або антивірусне програмне забезпечення помилково вважають
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- зломником вашого комп’ютера та не дозволяють йому під’єднатися до Інтернету.</translation>
<translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
<translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 3778327..ec84ed6 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">Chẩn đoán lỗi...</translation>
<translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
<translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
-<translation id="108346963417674655">Không thể kết nối an toàn với máy chủ. Trang web này có thể đã hoạt động trước đó nhưng hiện xảy ra sự cố với máy chủ. Kết nối với những trang web này sẽ làm giảm khả năng bảo mật cho tất cả người dùng, do đó các kết nối này đã bị tắt.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Đã nhận được nhiều tiêu đề Nội dung-Bố trí khác nhau. Điều này không được phép nhằm
bảo vệ chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Đang xác minh thẻ</translation>
<translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">Trang web đã bị chặn</translation>
<translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">Lỗi kết nối SSL</translation>
<translation id="1146673768181266552">ID sự cố <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lưu trong bộ nhớ cache<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">&In...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
<translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Có</translation>
<translation id="1430915738399379752">In</translation>
<translation id="1442912890475371290">Đã chặn nỗ lực <ph name="BEGIN_LINK" /> truy cập trang trên <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1452265419286795001">Không thể tải trang web vì máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ hoặc
- chế độ ngủ đông. Khi điều này xảy ra, kết nối mạng sẽ bị ngắt
- và không thể yêu cầu mạng mới. Việc tải lại trang sẽ
- khắc phục được sự cố này.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Đã xảy ra sự cố khi xác minh thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation>
<translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lưu (nghĩa là đã lỗi thời) của trang này.</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>Hãy điều chỉnh ngày và giờ từ phần <strong>Chung</strong> của ứng dụng <strong>Cài đặt</strong>.</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">Quyền truy cập dữ liệu cục bộ</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- không thể truy cập trang web. Lỗi này thường do sự cố mạng
- nhưng cũng có thể do định cấu hình sai tường lửa hoặc máy chủ proxy.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
-<translation id="1639782983204136776">Đã nhận được phản hồi không hợp lệ khi đang cố gắng tải <ph name="URL" />.
- Máy chủ có thể đang ngừng hoạt động để bảo trì hoặc bị định cấu hình sai.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
+<translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation>
<translation id="1753706481035618306">Số trang</translation>
<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
+<translation id="1871625979288021266">Đã chặn cổng không an toàn</translation>
<translation id="1883255238294161206">Thu gọn danh sách</translation>
<translation id="1898423065542865115">Lọc</translation>
<translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
<translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> không có sẵn</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- không thể tải trang web vì
- <ph name="HOST_NAME" />
- mất quá nhiều thời gian để phản hồi. Trang web có thể đang ngừng hoạt động hoặc bạn có thể đang
- gặp sự cố với kết nối Internet của mình.</translation>
-<translation id="2223896507118749476">Trang web đã gặp lỗi khi truy xuất <ph name="URL" />.
- Trang web có thể đang ngừng hoạt động để bảo trì hoặc bị định cấu hình sai.</translation>
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Yêu cầu của tiện ích đến URL này tạm thời bị chặn.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Đã xảy ra điều kiện không mong đợi trong khi máy chủ đang cố gắng hoàn thành yêu cầu.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
<translation id="229702904922032456">Chứng chỉ sơ cấp hoặc trung cấp đã hết hạn.</translation>
<translation id="230155334948463882">Thẻ mới?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Đã bỏ qua dấu trang không hợp lệ tại chỉ mục <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2345460471437425338">Chứng chỉ cho máy chủ không chính xác.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
<translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">Giao diện người dùng thay thế</translation>
<translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
-<translation id="2581221116934462656">Bạn có muốn <ph name="PRODUCT_NAME" /> đưa ra đề nghị dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME" /> từ trang web này vào lần sau không?</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API thư mục:</translation>
-<translation id="2589937147782335782">Bạn có muốn Google lưu thẻ này không?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Các biến thể</translation>
<translation id="2625385379895617796">Đồng hồ của bạn chạy nhanh</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
<translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
<translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thành công</translation>
<translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuật toán chữ ký yếu.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation>
<translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation>
<translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation>
+<translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation>
<translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation>
<translation id="2855922900409897335">Xác minh <ph name="CREDIT_CARD" /> của bạn</translation>
-<translation id="2887624244875325968">Lỗi này có thể xảy ra khi kết nối với máy chủ bảo mật (HTTPS). Điều này
- có nghĩa là máy chủ đang tìm cách thiết lập kết nối bảo mật nhưng do
- lỗi định cấu hình sai nghiêm trọng nên kết nối không còn bảo mật nữa!
- <ph name="LINE_BREAK" /> Trong trường hợp này
- cần khắc phục sự cố cho máy chủ.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- sẽ không sử dụng kết nối không an toàn để giữ bảo mật cho bạn.</translation>
+<translation id="2897655920961181107">Cổng đã yêu cầu không an toàn và đã bị chặn.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Đã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME" />. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation>
<translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
<translation id="3219579145727097045">Nhập ngày hết hạn và CVC gồm 4 chữ số ở mặt trước thẻ của bạn</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Một tiện ích bên thứ ba đã chặn truy cập vào trang web này.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Máy chủ proxy là máy chủ đóng vai trò trung gian giữa máy tính của bạn và các máy chủ khác. Hiện tại, hệ thống của bạn được định cấu hình để sử dụng proxy nhưng
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- không kết nối được với máy chủ proxy.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
<translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
<translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
<translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID ứng dụng khách:</translation>
-<translation id="3393716657345709557">Không tìm thấy mục nhập được yêu cầu trong bộ nhớ cache.</translation>
<translation id="340013220407300675">Có thể những kẻ tấn công đang cố đánh cắp thông tin của bạn từ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ví dụ: mật khẩu, tin nhắn hoặc thẻ tín dụng).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Làm lại chỉnh sửa</translation>
<translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Giữ bản sao thẻ này trên thiết bị này</translation>
<translation id="3542684924769048008">Sử dụng mật khẩu cho:</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Làm lại di chuyển</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
<translation id="382518646247711829">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm mật khẩu trống.</translation>
+<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
<translation id="3851596405215565524">Nếu chương trình đã được liệt kê là chương trình được phép truy cập mạng, hãy thử
xóa chương trình này khỏi danh sách rồi thêm lại.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">Xã</translation>
<translation id="3901925938762663762">Thẻ đã hết hạn</translation>
<translation id="3903912596042358459">Máy chủ từ chối hoàn thành yêu cầu.</translation>
-<translation id="3920015046759567857">Kết nối với
- <ph name="HOST_NAME" />
- bị gián đoạn.</translation>
+<translation id="3930850196944737149">Thiết bị của bạn đang ngoại tuyến.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
-<translation id="3940082421246752453">Máy chủ không hỗ trợ phiên bản HTTP được sử dụng trong yêu cầu này.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Không thể truy cập mạng.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Chế độ đọc</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="4032534284272647190">Truy cập tới <ph name="URL" /> bị từ chối.</translation>
<translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
<translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">Trang web này không thể giải quyết yêu cầu đối với <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
<translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation>
<translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium không thể xác minh thẻ của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
-<translation id="4287689875748136217">Không thể tải trang web vì máy chủ không gửi dữ liệu nào.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
<translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Không thể tạo kết nối an toàn với máy chủ. Đây có thể là sự cố với máy chủ hoặc có thể máy chủ yêu cầu chứng chỉ xác thực ứng dụng khách mà bạn không có.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Hoàn tác xóa</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
-<translation id="4681260323810445443">Bạn không có quyền truy cập vào trang web tại <ph name="URL" />. Bạn cần đăng nhập.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> đã bị chặn</translation>
<translation id="4726672564094551039">Tải lại chính sách</translation>
<translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
<translation id="477518548916168453">Máy chủ không hỗ trợ chức năng cần thiết để thực hiện yêu cầu.</translation>
-<translation id="4779052991835840224">Không thể thiết lập kết nối an toàn vì trang web này sử dụng bộ mã hóa hoặc giao thức không được hỗ trợ. Vấn đề này có thể xảy ra khi máy chủ cần RC4. Chuẩn này không còn được coi là an toàn nữa.</translation>
-<translation id="4786993863723020412">Lỗi đọc bộ nhớ cache</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi thử lại</translation>
<translation id="4807049035289105102">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Google Chrome không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
<translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
-<translation id="4841859178893814774">Để tăng tốc trang web,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- lưu tạm thời các tệp đã tải xuống vào đĩa. Khi
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- không được tắt đúng cách, các tệp này có thể bị lỗi, gây ra
- lỗi này. Việc tải lại trang sẽ khắc phục được sự cố này và
- tắt đúng cách sẽ giúp ngăn sự cố này xảy ra trong tương lai.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử xóa bộ nhớ cache. Trong một số trường hợp, đây
- cũng có thể là triệu chứng cho thấy phần cứng bắt đầu hỏng.</translation>
+<translation id="4841640898320458950">Đã chặn cổng không an toàn.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
-<translation id="4874648484377130814">Trang web này đang sử dụng
- <ph name="BEGIN_LINK" />miền chung mới cấp cao nhất<ph name="END_LINK" />
- (gTLD). Nếu trước đây bạn đã sử dụng
- <ph name="HOST_NAME" />
- để truy cập vào trang web nội bộ, hãy liên hệ với quản trị viên
- mạng của bạn.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
-<translation id="49215695600353191">Phản hồi của máy chủ chứa các tiêu đề trùng lặp. Sự cố này
- thường do định cấu hình sai trang web hoặc proxy. Chỉ
- quản trị viên trang web hoặc proxy mới khắc phục được sự cố này.</translation>
+<translation id="488726935215981469">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn. Vui lòng nhập cụm mật khẩu đó dưới đây.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
<translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
<translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
-<translation id="4980112683975062744">Đã nhận được các tiêu đề trùng lặp từ máy chủ</translation>
<translation id="498957508165411911">Dịch từ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Không thể lưu trữ do chương trình phụ trợ ở trạng thái xấu</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
<translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thành phố</translation>
-<translation id="5109770625702925626">Không thể tra cứu
- <ph name="HOST_NAME" />.
- Đang cố gắng chẩn đoán sự cố...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với thông tin đăng nhập Google của bạn</translation>
<translation id="5145883236150621069">Mã lỗi có trong phản hồi chính sách</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Máy chủ proxy là máy chủ đóng vai trò trung gian giữa thiết bị của bạn và các máy chủ khác. Hiện tại, hệ thống của bạn được định cấu hình để sử dụng proxy nhưng
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- không kết nối được với máy chủ proxy.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
<translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
<translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
<translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
<translation id="5228309736894624122">Lỗi giao thức SSL.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
-<translation id="527200068854444456">Không thể tải trang web vì thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ hoặc
- chế độ ngủ đông. Khi điều này xảy ra, kết nối mạng sẽ bị ngắt
- và không thể yêu cầu mạng mới. Việc tải lại trang sẽ
- khắc phục được sự cố này.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
<translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
-<translation id="5303618139271450299">Không tìm thấy trang web này</translation>
<translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Làm lại thêm</translation>
<translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
-<translation id="5880867612172997051">Quyền truy cập mạng bị treo</translation>
<translation id="5900623698597156974">Giao thức dự phòng TLS 1.0 có thể kết hợp với máy chủ nhưng chúng tôi không chấp nhận giao thức dự phòng TLS 1.0 nữa. Cần cập nhật máy chủ để triển khai đúng cách việc dàn xếp phiên bản và hỗ trợ tốt nhất cho TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Loại thẻ này không được Google Payments hỗ trợ cho người bán này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
<translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
<translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
<translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Truy cập vào trang web bị từ chối</translation>
<translation id="6093795393556121384">Thẻ của bạn đã được xác minh</translation>
<translation id="6099520380851856040">Xảy ra vào <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">Trang web tại <ph name="URL" /> đã dẫn đến
- quá nhiều chuyển hướng. Việc xóa cookie của bạn cho trang web này hoặc cho phép cookie của bên thứ ba có thể khắc phục sự cố. Nếu
- không, sự cố này có thể do vấn đề về cấu hình máy chủ chứ không phải do sự cố với
- máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="6130627560064345577">Có thể máy chủ lưu trữ trang web đã bị quá tải hoặc gặp lỗi.
- Để tránh cho phép các tiện ích gây ra quá nhiều lưu lượng và khiến tình trạng trở nên tồi tệ hơn,
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- đã tạm thời ngừng cho phép các tiện ích gửi yêu cầu tới URL này.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Nếu bạn cho rằng điều này nằm ngoài mong muốn, chẳng hạn như bạn đang gỡ lỗi trang web của riêng mình, hãy
- truy cập <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />,
- nơi bạn có thể tìm thêm thông tin bao gồm cách tắt tính năng.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
mạng khác mà bạn có thể đang sử dụng.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation>
<translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
-<translation id="6268647269805730940">Thiết bị này chưa kết thúc các bước chạy lần đầu tiên.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Mã bưu chính</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kiểm tra cài đặt DNS của bạn</translation>
<translation id="6328639280570009161">Thử tắt dự đoán mạng</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
<translation id="6500116422101723010">Hiện tại, máy chủ không thể xử lý yêu cầu này. Mã này cho thấy đây là tình trạng tạm thời và máy chủ sẽ hoạt động trở lại sau khi hết gián đoạn.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Không thể kết nối Internet</translation>
<translation id="6518133107902771759">Xác minh</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL không được hỗ trợ.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
+<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
<translation id="6626108645084335023">Đang chờ thăm dò DNS.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6634865548447745291">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do <ph name="BEGIN_LINK" />chứng chỉ này đã bị thu hồi<ph name="END_LINK" />. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Tải xuống không thành công</translation>
-<translation id="6640442327198413730">Không tìm thấy trong bộ nhớ cache</translation>
<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Nhập CVC gồm 4 chữ số ở mặt trước thẻ của bạn</translation>
<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">Đã nhận được nhiều tiêu đề Độ dài-Nội dung khác nhau. Điều này không được phép
để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Không thể kết nối đến máy chủ proxy</translation>
<translation id="6781404225664080496">Yêu cầu tới URL này đã tạm thời bị chặn.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Trong gói nội dung</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">Cấp chính sách không được hỗ trợ.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
<translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
-<translation id="6948142510520900350"><strong>Quản trị viên hệ thống</strong> của bạn đã chặn quyền truy cập vào trang web này.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Chứng chỉ của máy chủ dường như giả mạo.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">Cả hai máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều được chỉ định.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Hiển thị cài đặt nâng cao...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
+<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
<translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thời gian hiệu lực quá dài để có thể tin cậy.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Cổng vào hoặc máy chủ proxy đã nhận được phản hồi không hợp lệ từ máy chủ luồng trên.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
<translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
<translation id="7108649287766967076">Bản dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không thành công.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Tải lại trang web này</translation>
-<translation id="7117941875056403396">Cố gắng kết nối của <ph name="PRODUCT_NAME" />
- với
- <ph name="HOST_NAME" />
- đã bị từ chối. Trang web có thể đang ngừng hoạt động hoặc mạng của bạn có thể
- không được định cấu hình đúng cách.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Tiểu vương quốc</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Máy chủ cho <ph name="URL" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi. Có thể máy chủ đang quá tải.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Chạy lại ngay bây giờ</translation>
<translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
<translation id="7182878459783632708">Không có chính sách nào được đặt</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
<translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
-<translation id="7335675476272530342">Không tìm thấy trang web trong bộ nhớ cache. Một số tài nguyên
- chỉ có thể được tải một cách an toàn từ bộ nhớ cache, chẳng hạn như các trang được tạo
- từ dữ liệu đã gửi.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Lỗi này cũng có thể do hỏng bộ nhớ cache khi
- tắt không đúng cách.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử xóa bộ nhớ cache.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
<translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
<translation id="7450732239874446337">IO mạng bị treo.</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
<translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
<translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
<translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL" /></translation>
@@ -580,23 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation>
-<translation id="759809665464235306">Máy chủ này yêu cầu chứng chỉ để xác thực và không chấp nhận chứng chỉ mà trình duyệt
- gửi. Chứng chỉ của bạn có thể đã hết hạn hoặc máy chủ có thể không tin cậy tổ chức phát hành chứng chỉ của mình.
- Bạn có thể thử lại bằng một chứng chỉ khác nếu có hoặc bạn có thể phải
- có được chứng chỉ hợp lệ từ nguồn khác.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Dấu trang nâng cao</translation>
<translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Dữ liệu di động và Wi-Fi không khả dụng. Trang có thể được tải sau khi thiết bị kết nối với mạng.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu khác của Tài khoản Google. Vui lòng nhập mật khẩu đó bên dưới.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tín dụng khỏi Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lỗi.</translation>
<translation id="765676359832457558">Ẩn cài đặt nâng cao...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation>
<translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7689727675296818638">Kết nối với
- <ph name="HOST_NAME" />
- bị gián đoạn do thay đổi về kết nối mạng.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
@@ -607,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">Quận</translation>
<translation id="778579833039460630">Không nhận được dữ liệu nào</translation>
<translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
+<translation id="7793809570500803535">Trang web tại <ph name="SITE" /> có thể tạm thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translation>
<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
<translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
<translation id="7813600968533626083">Xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chrome?</translation>
-<translation id="7839809549045544450">Máy chủ có chứa khóa công cộng yếu và tạm thời của Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="7825436071901023927">Cổng không an toàn <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kiểm tra CVC của bạn và thử lại</translation>
<translation id="790025292736025802">Không tìm thấy <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -622,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Dấu trang máy tính</translation>
<translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
-<translation id="8016174103774548813">Máy chủ SSL có thể đã lỗi thời.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Không tìm thấy mục nhập lịch sử nào.</translation>
+<translation id="8075539548641175231">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Vui lòng nhập cụm mật khẩu đó dưới đây.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
<translation id="8150722005171944719">Không thể đọc được tệp tại <ph name="URL" />. Tệp này có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyền tệp có thể đang chặn truy cập.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Hoàn tác di chuyển</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8204086856545141093">Yêu cầu tới máy chủ đã bị chặn bởi chính sách.</translation>
-<translation id="820791781874064845">Trang web này bị chặn bởi tiện ích</translation>
<translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc liên hệ với quản trị viên mạng để
đảm bảo rằng máy chủ proxy đang hoạt động.
@@ -648,34 +549,30 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
-<translation id="8295070100601117548">Lỗi máy chủ</translation>
<translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bạn có chắc chắn muốn tải lại trang này không?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation>
<translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
<translation id="8494979374722910010">Không kết nối với máy chủ.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Tìm nạp trước tài nguyên để tải trang nhanh hơn</translation>
-<translation id="8515737884867295000">Không thể xác thực dựa theo chứng chỉ</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
+<translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho tên miền của bạn.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Tính năng duyệt Internet bị tắt cho đến khi kiểm tra xác minh đăng ký doanh nghiệp kết thúc.
Bạn vẫn có thể sử dụng công cụ chẩn đoán được giới thiệu ở đây để khắc phục sự cố xảy ra với kết nối của mình.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
+<translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nhập tài khoản đã lỗi thời.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome không thể mở URL này.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
<translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
-<translation id="8776174617851537652">Trang web tại <ph name="URL" /> đã dẫn tới
- quá nhiều chuyển hướng. Việc xóa cookie của trang web này hoặc cho phép cookie của bên thứ ba có thể khắc phục sự cố. Nếu
- không, sự cố này có thể do vấn đề về cấu hình máy chủ chứ không phải do sự cố với
- thiết bị của bạn.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
@@ -701,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">Chứng chỉ xác thực ứng dụng khách SSL không hợp lệ.</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Máy chủ đã từ chối kết nối.</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Hiện không có trang web này </translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">Không tìm thấy máy chủ tại
- <ph name="HOST_NAME" />
- vì tìm kiếm DNS không thành công. DNS là dịch vụ
- mạng có chức năng dịch tên của trang web thành địa chỉ Internet của trang web đó. Nguyên nhân
- phổ biến nhất của lỗi này là do không có kết nối với Internet hoặc
- do định cấu hình sai mạng gây ra. Nguyên nhân cũng có có thể do máy chủ DNS
- không phản hồi hoặc tường lửa chặn
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- truy cập mạng.</translation>
-<translation id="904949795138183864">Trang web tại <ph name="URL" /> không còn tồn tại nữa.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" />, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
-<translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Nhập CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation>
<translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
<translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- đang gặp sự cố truy cập mạng.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Điều này có thể do tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút hiểu nhầm
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- là đối tượng xâm nhập trên thiết bị của bạn và chặn đối tượng này kết nối Internet.</translation>
+<translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation>
<translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation>
<translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- đang gặp sự cố khi truy cập mạng.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Sự cố này có thể do tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút của bạn hiểu nhầm
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- là đối tượng xâm nhập trên máy tính của bạn và chặn đối tượng này kết nối Internet.</translation>
<translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
<translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a9d14ca..a6ab40d 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,21 +9,19 @@
<translation id="1066332784716773939">诊断错误…</translation>
<translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
<translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
-<translation id="108346963417674655">无法安全地连接到服务器。此网站之前可能是正常的，但现在服务器出现问题。对于所有用户而言，连接到此类网站都会导致安全性下降，因此系统已禁止连接到此类网站。</translation>
<translation id="1090046120949329821">系统收到了多个不同的 Content-Disposition 标头。为了避免遭到 HTTP 响应拆分攻击，这种情况是不允许的。</translation>
<translation id="1091911885099639251">正在验证信用卡</translation>
<translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">网页已被阻止</translation>
<translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation>
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL 连接出错</translation>
<translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />的<ph name="BEGIN_LINK" />缓存副本<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">打印(&P)...</translation>
<translation id="1181037720776840403">删除</translation>
<translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation>
<translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
@@ -44,7 +42,6 @@
<translation id="1426410128494586442">是</translation>
<translation id="1430915738399379752">打印</translation>
<translation id="1442912890475371290">尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问 <ph name="DOMAIN" /> 中的网页<ph name="END_LINK" />的行为已遭阻止。</translation>
-<translation id="1452265419286795001">您的计算机进入了睡眠或休眠模式，无法加载该网页。当您的计算机进入了睡眠或休眠模式时，网络连接会中断，并且系统无法处理新的网络请求。重新加载该网页应该能够解决此问题。</translation>
<translation id="1455235771979731432">验证您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
<translation id="1491151370853475546">重新加载此页</translation>
<translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
@@ -55,10 +52,7 @@
<p>请在<strong>设置</strong>应用的<strong>通用</strong>部分调整日期和时间。</p></translation>
<translation id="1592005682883173041">本地数据访问权限</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法访问该网站。这通常是由于网络问题导致的，但也可能是因为防火墙或代理服务器配置不正确。</translation>
<translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
-<translation id="1639782983204136776">尝试加载 <ph name="URL" /> 时收到无效响应。
- 服务器可能已关停以进行维护或配置不正确。</translation>
<translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
<translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
@@ -69,12 +63,15 @@
<translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
<translation id="1737968601308870607">提交错误</translation>
+<translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
<translation id="1753706481035618306">页码</translation>
<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1775135663370355363">目前显示的是通过此设备浏览的内容记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
<translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
+<translation id="1871625979288021266">该端口不安全，已被屏蔽</translation>
<translation id="1883255238294161206">折叠列表</translation>
<translation id="1898423065542865115">过滤</translation>
<translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation>
@@ -104,18 +101,13 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
<translation id="2214283295778284209">无法访问 <ph name="SITE" /></translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> 响应时间过长，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法加载该网页。该网站或互联网连接可能出现了问题。</translation>
-<translation id="2223896507118749476">该网站在检索 <ph name="URL" /> 时遇到错误。
- 服务器可能已关停以进行维护或配置不正确。</translation>
<translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
-<translation id="2271281383664374369">已暂时限制扩展程序对此网址发送请求。</translation>
<translation id="2279770628980885996">服务器尝试执行请求时遇到了意外情况。</translation>
<translation id="2282872951544483773">无法使用的实验功能</translation>
<translation id="229702904922032456">根证书或中间证书已过期。</translation>
<translation id="230155334948463882">要使用新信用卡吗？</translation>
<translation id="2328300916057834155">已忽略索引<ph name="ENTRY_INDEX" />中的无效书签</translation>
-<translation id="2345460471437425338">主机的证书不正确。</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
<translation id="2367567093518048410">级别</translation>
@@ -136,9 +128,7 @@
<translation id="2516305470678292029">界面备选项</translation>
<translation id="2552545117464357659">往后</translation>
<translation id="2556876185419854533">撤消修改(&U)</translation>
-<translation id="2581221116934462656">您希望 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 下次翻译此网站的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页吗？</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
-<translation id="2589937147782335782">您希望 Google 保存此银行卡吗？</translation>
<translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
<translation id="2609632851001447353">其他变体</translation>
<translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation>
@@ -147,16 +137,16 @@
<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
<translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录中删除这些页吗？</translation>
<translation id="2704283930420550640">值不符合格式要求。</translation>
+<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
<translation id="2721148159707890343">请求成功</translation>
<translation id="2728127805433021124">服务器的证书是使用弱签名算法进行签名的。</translation>
<translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
<translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation>
<translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
+<translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation>
<translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
<translation id="2855922900409897335">验证您的 <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">在连接到安全的 (HTTPS) 服务器时，可能会出现此错误。这意味着服务器在尝试建立安全的连接，但由于严重的配置错误，连接根本谈不上安全！
- <ph name="LINE_BREAK" />在这种情况下，服务器需要修复。
- 为了保护您的隐私，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 不会使用不安全的连接。</translation>
+<translation id="2897655920961181107">请求的端口不安全，已被屏蔽。</translation>
<translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
<translation id="2915500479781995473">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书已过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。</translation>
<translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
@@ -186,11 +176,9 @@
<translation id="3202578601642193415">最后</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
<translation id="3219579145727097045">输入信用卡正面显示的到期日期和 4 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
-<translation id="3225579507836276307">某个第三方扩展程序已阻止对此网页的访问。</translation>
<translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
<translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
<translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation>
-<translation id="3230256772510102500">代理服务器是您的计算机和其他服务器之间的中介。您的系统目前已配置为使用代理服务器，但 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法连接到指定的代理服务器。</translation>
<translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&U)</translation>
<translation id="3286538390144397061">立即重新启动</translation>
<translation id="333371639341676808">禁止此页再显示对话框。</translation>
@@ -202,7 +190,6 @@
<translation id="3377188786107721145">策略解析错误</translation>
<translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
<translation id="3380864720620200369">客户端 ID：</translation>
-<translation id="3393716657345709557">缓存中未找到请求的条目。</translation>
<translation id="340013220407300675">攻击者可能会试图从<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />窃取您的信息（例如：密码、通讯内容或信用卡信息）。</translation>
<translation id="3427342743765426898">恢复修改(&R)</translation>
<translation id="3435896845095436175">启用</translation>
@@ -214,6 +201,7 @@
<translation id="3528171143076753409">服务器的证书不受信任。</translation>
<translation id="3539171420378717834">在此设备上保存此信用卡的副本</translation>
<translation id="3542684924769048008">使用以下项的密码：</translation>
+<translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
<translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation>
<translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
<translation id="3583757800736429874">恢复移动(&R)</translation>
@@ -234,22 +222,22 @@
<translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
<translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation>
<translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
+<translation id="3828924085048779000">请勿使用空密码。</translation>
+<translation id="385051799172605136">后退</translation>
<translation id="3851596405215565524">如果它已在可访问网络的程序列表中，请尝试将其从该列表中移除，然后重新添加到其中。</translation>
<translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
<translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
<translation id="3885155851504623709">区</translation>
<translation id="3901925938762663762">此信用卡已过期</translation>
<translation id="3903912596042358459">服务器拒绝执行该请求。</translation>
-<translation id="3920015046759567857">与 <ph name="HOST_NAME" /> 的连接已中断。</translation>
+<translation id="3930850196944737149">您的设备处于离线状态。</translation>
<translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation>
-<translation id="3940082421246752453">服务器不支持请求中所用的 HTTP 版本。</translation>
<translation id="3950924596163729246">无法访问网络。</translation>
<translation id="3963721102035795474">阅读器模式</translation>
<translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> 拒绝访问。</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">该网站无法处理 <ph name="URL" /> 的请求。</translation>
<translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
<translation id="409504436206021213">不重新加载</translation>
<translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
@@ -268,10 +256,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium 目前无法验证您的信用卡，请稍后重试。</translation>
<translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
-<translation id="4287689875748136217">服务器未发送任何数据，因此无法加载该网页。</translation>
<translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
-<translation id="4350711002179453268">无法与服务器建立安全连接。可能是服务器出现了问题，也可能是您没有服务器要求的客户端身份验证证书。</translation>
<translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
@@ -289,7 +275,6 @@
<translation id="4594403342090139922">撤消删除(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
-<translation id="4681260323810445443">您无权访问网址为 <ph name="URL" /> 的网页。您可能需要登录。</translation>
<translation id="4697214168136963651">已阻止 <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">重新加载政策</translation>
<translation id="4728558894243024398">平台</translation>
@@ -297,24 +282,18 @@
<translation id="4764776831041365478">网址为 <ph name="URL" /> 的网页可能暂时无法连接，或者它已永久性地移动到了新网址。</translation>
<translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
<translation id="477518548916168453">服务器不支持执行该请求所需的功能。</translation>
-<translation id="4779052991835840224">无法建立安全连接，因为此网站使用了不受支持的协议或加密套件。导致此问题的原因通常是服务器要求使用 RC4，而这种加密方式根据当前标准已不够安全。</translation>
-<translation id="4786993863723020412">缓存读取错误</translation>
<translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
<translation id="4807049035289105102">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Google Chrome 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
<translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
-<translation id="4841859178893814774">为了加快网页加载速度，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会将下载的文件暂时保存到磁盘。如果 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 未正常关闭，这些文件可能会损坏，从而导致此错误。重新加载网页应该能够解决此问题，正常关闭应该能够避免日后再出现此问题。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果此问题仍然存在，请尝试清空缓存。在某些情况下，这也可能是因为硬件出现问题。</translation>
+<translation id="4841640898320458950">该端口不安全，已被屏蔽。</translation>
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
-<translation id="4874648484377130814">该网站使用的是<ph name="BEGIN_LINK" />新的通用顶级域名<ph name="END_LINK" /> (gTLD)。如果您曾使用 <ph name="HOST_NAME" /> 访问内部网站，请与网络管理员联系。</translation>
<translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
-<translation id="49215695600353191">来自服务器的响应包含重复标头。此问题通常是由于网站或代理服务器配置不正确导致的。只有网站管理员或代理服务器管理员可以解决此问题。</translation>
+<translation id="488726935215981469">您的数据已使用同步密码加密，请在下方输入您的同步密码。</translation>
<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
<translation id="495170559598752135">操作</translation>
<translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
-<translation id="4980112683975062744">收到了来自服务器的重复标头</translation>
<translation id="498957508165411911">是否将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation>
<translation id="5002932099480077015">如果您选中此项，Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="5019198164206649151">后备存储状态不佳</translation>
@@ -326,23 +305,19 @@
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
<translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="5095208057601539847">省</translation>
-<translation id="5109770625702925626">无法查询 <ph name="HOST_NAME" />。
- 正在尝试诊断此问题…</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 位）</translation>
<translation id="5122371513570456792">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation>
+<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 凭据加密已同步的密码</translation>
<translation id="5145883236150621069">策略响应中存在错误代码</translation>
-<translation id="5153978682603373396">代理服务器是您的设备和其他服务器之间的中介。您的系统目前已配置为使用代理服务器，但 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法连接到指定的代理服务器。</translation>
<translation id="5172758083709347301">本机</translation>
<translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告此错误</translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
<translation id="5199729219167945352">实验</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL 协议出错。</translation>
<translation id="5251803541071282808">云端</translation>
-<translation id="527200068854444456">您的设备进入了睡眠或休眠模式，无法加载该网页。当您的设备进入了睡眠或休眠模式时，网络连接会中断，并且系统无法处理新的网络请求。重新加载该网页应该能够解决此问题。</translation>
<translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
<translation id="5300589172476337783">显示</translation>
-<translation id="5303618139271450299">未找到此网页</translation>
<translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
@@ -370,7 +345,6 @@
<translation id="5720705177508910913">当前用户</translation>
<translation id="5813119285467412249">恢复添加(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
-<translation id="5880867612172997051">网络访问已暂停</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 回退能够与服务器握手，但我们已不再接受 TLS 1.0 回退。服务器需要更新，以便正确实现版本协商（最好能支持 TLS 1.2）。</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments 不支持使用这种类型的信用卡向此商家付款，请选择其他卡。</translation>
<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
@@ -385,14 +359,8 @@
<translation id="604124094241169006">自动</translation>
<translation id="6042308850641462728">更多</translation>
<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
-<translation id="6066742401428748382">该网页拒绝访问</translation>
<translation id="6093795393556121384">您的信用卡已成功验证</translation>
<translation id="6099520380851856040">发生时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">网址为 <ph name="URL" /> 的网页导致了过多的重定向。清除该网站的 Cookie 或允许第三方 Cookie 可能会解决此问题。如果不能解决，可能是服务器配置有问题，而不是您的计算机有问题。</translation>
-<translation id="6130627560064345577">托管该网页的服务器可能已超负荷或遇到错误。
- 为了避免扩展程序导致过多流量，进而防止情况变得更糟，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 已暂时禁止扩展程序向该网址发送请求。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果您不希望这样（例如，您正在调试自己的网站），请访问 <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />，了解更多信息（包括如何停用该功能）。</translation>
<translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
<translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
<translation id="6154808779448689242">返回的策略令牌与当前令牌不匹配</translation>
@@ -405,7 +373,6 @@
<translation id="6262796033958342538">系统收到了多个不同的 Location 标头。为了避免遭到 HTTP 响应拆分攻击，这种情况是不允许的。</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
<translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
-<translation id="6268647269805730940">此设备尚未完成首次运行该浏览器时需要执行的步骤。</translation>
<translation id="6282194474023008486">邮编</translation>
<translation id="6321917430147971392">请检查您的DNS设置是否正确</translation>
<translation id="6328639280570009161">请尝试停用网络联想查询功能</translation>
@@ -422,16 +389,15 @@
<translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
<translation id="6500116422101723010">服务器目前无法处理该请求。该代码表明这是临时状态，服务器会在延迟后重新启动。</translation>
<translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
-<translation id="6516193643535292276">无法连接到互联网</translation>
<translation id="6518133107902771759">验证</translation>
<translation id="6529602333819889595">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="6533019874004191247">网址不受支持。</translation>
<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
+<translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
<translation id="6626108645084335023">正在等待 DNS 探测。</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
<translation id="6634865548447745291">您目前无法访问<ph name="SITE" />，因为<ph name="BEGIN_LINK" />此证书已被撤消<ph name="END_LINK" />。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="6637478299472506933">下载失败</translation>
-<translation id="6640442327198413730">缓存中没有所需资源</translation>
<translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
<translation id="6646897916597483132">输入信用卡正面显示的 4 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
<translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗？</translation>
@@ -439,7 +405,6 @@
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
<translation id="6746710319270251222">系统收到了多个不同的 Content-Length 标头。为了避免遭到 HTTP 响应拆分攻击，这种情况是不允许的。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
-<translation id="6771079623344431310">无法连接到代理服务器</translation>
<translation id="6781404225664080496">已暂时禁止向此网址发送请求。</translation>
<translation id="6800914069727136216">在内容包中</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -451,7 +416,6 @@
<translation id="6891596781022320156">政策级别不受支持。</translation>
<translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
<translation id="6915804003454593391">用户：</translation>
-<translation id="6948142510520900350">您的<strong>系统管理员</strong>已禁止访问该网页。</translation>
<translation id="6957887021205513506">该服务器的证书似乎是伪造的。</translation>
<translation id="6965382102122355670">确定</translation>
<translation id="6965978654500191972">设备</translation>
@@ -459,15 +423,14 @@
<translation id="6973656660372572881">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均已指定。</translation>
<translation id="6989763994942163495">显示高级设置...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国银联</translation>
+<translation id="7029809446516969842">密码</translation>
<translation id="7050187094878475250">您尝试访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书不可信（有效期过长）。</translation>
<translation id="7052500709156631672">网关或代理服务器从上游服务器收到的响应无效。</translation>
<translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">往前</translation>
<translation id="7108649287766967076">无法翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="7117303293717852287">请重新加载此网页</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 尝试连接到 <ph name="HOST_NAME" /> 时遭到拒绝。原因可能是该网站出现了问题，也可能是您的网络配置不正确。</translation>
<translation id="7139724024395191329">酋长国</translation>
-<translation id="7148804936871729015">网址为 <ph name="URL" /> 的服务器的响应等待时间过长。该服务器可能已超载。</translation>
<translation id="7179921470347911571">立即重新启动</translation>
<translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
<translation id="7182878459783632708">未设置任何政策</translation>
@@ -482,11 +445,6 @@
<translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
<translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
<translation id="7334320624316649418">恢复顺序调整(&R)</translation>
-<translation id="7335675476272530342">在缓存中未找到该网页。某些资源只能从缓存安全加载，例如根据提交的数据生成的网页。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 因关闭方式不当导致的缓存损坏也可能会引发此错误。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果此问题仍然存在，请尝试清空缓存。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -500,6 +458,7 @@
<translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
<translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
<translation id="7450732239874446337">网络 IO 已暂停。</translation>
+<translation id="7481312909269577407">前进</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
<translation id="7514365320538308">下载</translation>
<translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页：<ph name="URL" /></translation>
@@ -511,19 +470,16 @@
<translation id="7569952961197462199">从 Chrome 中移除信用卡信息？</translation>
<translation id="7578104083680115302">通过各种设备在网站和应用中购物时，您都可以使用 Google 为您保存的银行卡信息快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
-<translation id="759809665464235306">此服务器要求提供用于身份验证的证书，并且没有接受浏览器发送的证书。您的证书可能已过期，或者服务器可能不信任该证书的签发者。
- 如果您有其他证书，可以使用该证书重试。如果没有，则可能需要从其他来源获取有效证书。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">增强型书签</translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
-<translation id="7614030880636783720">无法连接到 Wi-Fi 网络和移动数据网络。当设备连接到网络后，系统便可加载该页面。</translation>
+<translation id="7615602087246926389">您已经使用不同版本的 Google 帐户密码加密了数据。请在下方输入。</translation>
<translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
<translation id="7643817847124207232">互联网连接已中断。</translation>
<translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
-<translation id="7689727675296818638">网络连接发生变化，与 <ph name="HOST_NAME" /> 的连接已中断。</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
<translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
@@ -534,10 +490,11 @@
<translation id="777702478322588152">县</translation>
<translation id="778579833039460630">未收到数据</translation>
<translation id="7791543448312431591">添加</translation>
+<translation id="7793809570500803535">网址为 <ph name="SITE" /> 的网页可能暂时无法连接或已永久性地移动到了新网址。</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
<translation id="7805768142964895445">状态</translation>
<translation id="7813600968533626083">从 Chrome 中移除表单建议？</translation>
-<translation id="7839809549045544450">服务器的瞬时 Diffie-Hellman 公共密钥过弱</translation>
+<translation id="7825436071901023927"><ph name="SITE" />端口不安全</translation>
<translation id="7887683347370398519">请检查您的银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
<translation id="790025292736025802">未找到 <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -549,16 +506,15 @@
<translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">桌面书签</translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL 服务器可能需要更新。</translation>
<translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
<translation id="8034955203865359138">未找到任何历史记录条目。</translation>
+<translation id="8075539548641175231">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的同步密码加密，请在下方输入该密码。</translation>
<translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
<translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
<translation id="8150722005171944719">无法读取 <ph name="URL" /> 上的文件。该文件可能已遭到删除、移动，或者文件权限不允许进行访问。</translation>
<translation id="8194797478851900357">撤消移动(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”的扩展程序的更新网址无效。</translation>
<translation id="8204086856545141093">向服务器发送的请求已被某政策拦截。</translation>
-<translation id="820791781874064845">此网页已遭到某个扩展程序的阻止</translation>
<translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation>
<translation id="8240446052814166959">请检查您的代理服务器设置或与网络管理员联系，以确保代理服务器正常运行。
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
@@ -567,31 +523,30 @@
<translation id="8266098793847448402">依次点击<ph name="BEGIN_BOLD" />开始<ph name="END_BOLD" />和<ph name="BEGIN_BOLD" />运行<ph name="END_BOLD" />，输入 <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />，然后点击<ph name="BEGIN_BOLD" />确定<ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="8289355894181816810">如果您不确定这是什么意思，请与您的网络管理员联系。</translation>
<translation id="8294431847097064396">来源</translation>
-<translation id="8295070100601117548">服务器错误</translation>
<translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
<translation id="8311778656528046050">确定要重新加载此网页吗？</translation>
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
<translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
<translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation>
+<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密码必须相同。</translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
<translation id="8494979374722910010">无法连接到服务器。</translation>
<translation id="8508677083825928015">预提取资源，以便更快速地加载网页</translation>
-<translation id="8515737884867295000">基于证书的身份验证失败</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
+<translation id="8550022383519221471">您的域不支持同步服务。</translation>
<translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
<translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">在企业注册验证检查完成之前，禁止浏览互联网。
您仍可以使用此处提供的诊断工具排查连接问题。</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
+<translation id="8680787084697685621">帐户登录详细信息已过期。</translation>
<translation id="8713130696108419660">初始签名错误</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome 浏览器无法打开此网址。</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
-<translation id="8776174617851537652">网址为 <ph name="URL" /> 的网页导致了过多的重定向。清除该网站的 Cookie 或允许第三方 Cookie 可能会解决此问题。如果不能解决，可能是服务器配置有问题，而不是您的设备有问题。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
@@ -617,28 +572,20 @@
<translation id="9013589315497579992">SSL 客户端身份验证证书出错。</translation>
<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020142588544155172">服务器拒绝了连接。</translation>
-<translation id="9020278534503090146">无法显示此网页</translation>
<translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS 查询失败，找不到位于 <ph name="HOST_NAME" /> 的服务器。DNS 是将网站名称解析为互联网地址的网络服务。导致此错误的最常见原因是未连接到互联网或网络配置不正确，也可能是因为 DNS 服务器没有响应或防火墙阻止 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 访问网络。</translation>
-<translation id="904949795138183864">网址为 <ph name="URL" /> 的网页已不存在。</translation>
<translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书无效。</translation>
-<translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
+<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
<translation id="9125941078353557812">输入信用卡背面显示的 3 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
<translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
<translation id="9148507642005240123">撤消修改(&U)</translation>
<translation id="9154176715500758432">留在此页</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法访问网络。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 这可能是因为防火墙或防病毒软件误将 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 当作了设备入侵程序，因此阻止它连接到互联网。</translation>
+<translation id="9157595877708044936">正在设置...</translation>
<translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
<translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 无法访问网络。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 这可能是因为防火墙或防病毒软件误将 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 当作了计算机入侵程序，因此阻止它连接到互联网。</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">开发者内部版本</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 9009e5d..295b3fe 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -10,22 +10,20 @@
<translation id="1066332784716773939">診斷錯誤...</translation>
<translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
<translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
-<translation id="108346963417674655">無法與伺服器建立安全連線。這個網站先前可能可以正常運作，但現在伺服器發生問題。系統判定連線至該網站會讓所有使用者面臨安全性風險，因此已停用連線。</translation>
<translation id="1090046120949329821">系統收到多個不同的 Content-Disposition 標頭。為了防止 HTTP 回應分割攻擊，
上述情形是不允許的。</translation>
<translation id="1091911885099639251">正在驗證信用卡</translation>
<translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1105117579475534983">已封鎖網頁</translation>
<translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
<translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&U)</translation>
<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
-<translation id="1146498888431277930">SSL 連線錯誤</translation>
<translation id="1146673768181266552">當機 ID：<ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1175364870820465910">列印(&P)...</translation>
<translation id="1181037720776840403">移除</translation>
<translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
<translation id="1201402288615127009">繼續</translation>
@@ -46,10 +44,6 @@
<translation id="1426410128494586442">是</translation>
<translation id="1430915738399379752">列印</translation>
<translation id="1442912890475371290">已封鎖<ph name="BEGIN_LINK" />造訪位於 <ph name="DOMAIN" /> 的網頁<ph name="END_LINK" />的要求。</translation>
-<translation id="1452265419286795001">無法載入網頁，因為您的電腦處於睡眠模式或休眠模式。
- 在這種情況下，網路連線即會中斷，
- 並且無法傳送新的網路要求。重新載入網頁
- 應能解決這個問題。</translation>
<translation id="1455235771979731432">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
<translation id="1491151370853475546">重新載入這個網頁</translation>
<translation id="1506687042165942984">顯示這個網頁的儲存複本 (亦即現已不再使用的版本)。</translation>
@@ -60,12 +54,7 @@
<p>請前往「設定」應用程式的「一般設定」專區調整日期和時間。<strong></strong><strong></strong></p></translation>
<translation id="1592005682883173041">本機資料存取權</translation>
-<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 無法連線到這個網站，這種狀況通常是網路連線問題所造成，
- 但也可能是因為防火牆或 Proxy 伺服器設定錯誤所致。</translation>
<translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
-<translation id="1639782983204136776">嘗試載入 <ph name="URL" /> 時接收到無效的回應。
- 伺服器可能因為進行維護而關閉或設定不正確。</translation>
<translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
<translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
@@ -76,12 +65,15 @@
<translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation>
+<translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
<translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1775135663370355363">在這台裝置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
+<translation id="1871625979288021266">已封鎖不安全的通訊埠</translation>
<translation id="1883255238294161206">收合清單</translation>
<translation id="1898423065542865115">篩選</translation>
<translation id="194030505837763158">前往 <ph name="LINK" /></translation>
@@ -113,22 +105,13 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> 無法使用</translation>
-<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />
- 的回應時間過長，因此
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 無法載入網頁。網站可能無法使用，或是您可能
- 遇到網際網路連線的相關問題。</translation>
-<translation id="2223896507118749476">擷取 <ph name="URL" /> 時網站遇到錯誤。
- 這可能是因為網站已關閉進行維護，或是網站設定不正確。</translation>
<translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
-<translation id="2271281383664374369">已暫時禁止擴充功能向網址傳送要求。</translation>
<translation id="2279770628980885996">伺服器嘗試處理要求時遇到意外狀況。</translation>
<translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation>
<translation id="229702904922032456">根憑證或中繼憑證已過期。</translation>
<translation id="230155334948463882">新信用卡？</translation>
<translation id="2328300916057834155">已忽略索引「<ph name="ENTRY_INDEX" />」的無效書籤</translation>
-<translation id="2345460471437425338">主機憑證不正確。</translation>
<translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
<translation id="2367567093518048410">等級</translation>
@@ -149,9 +132,7 @@
<translation id="2516305470678292029">替代使用者介面</translation>
<translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation>
<translation id="2556876185419854533">復原編輯(&U)</translation>
-<translation id="2581221116934462656">您下次要讓 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 翻譯這個網站的<ph name="LANGUAGE_NAME" />網頁嗎？</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
-<translation id="2589937147782335782">您希望 Google 儲存這張信用卡嗎？</translation>
<translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
<translation id="2609632851001447353">變化版本</translation>
<translation id="2625385379895617796">您的時鐘時間過快</translation>
@@ -160,20 +141,16 @@
<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
<translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
<translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
+<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
<translation id="2721148159707890343">要求成功</translation>
<translation id="2728127805433021124">伺服器憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署。</translation>
<translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
<translation id="277499241957683684">沒有裝置紀錄</translation>
<translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
+<translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation>
<translation id="2835170189407361413">清除表單</translation>
<translation id="2855922900409897335">驗證您的 <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="2887624244875325968">連線至安全 (HTTPS) 伺服器時可能會發生這個錯誤。
- 這代表伺服器嘗試建立安全連線，但是因為發生嚴重的設定錯誤，
- 因此完全無法確保連線通訊的安全性！
- <ph name="LINE_BREAK" />在這種情況下，
- 伺服器端必須修復相關問題。為了保護您的隱私權，
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 不會使用不安全的連線方式。</translation>
+<translation id="2897655920961181107">您所要求的通訊埠不安全，已遭到封鎖。</translation>
<translation id="2909946352844186028">系統偵測到網路變更。</translation>
<translation id="2915500479781995473">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已過期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME" />，是否正確？如果設定有誤，請更正您系統的時鐘，再重新整理這個頁面。</translation>
<translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
@@ -209,13 +186,9 @@
<translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
<translation id="3219579145727097045">請輸入有效期限和信用卡正面的四位數信用卡安全碼</translation>
-<translation id="3225579507836276307">第三方擴充功能封鎖了這個網頁的存取權。</translation>
<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
<translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation>
<translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation>
-<translation id="3230256772510102500">Proxy 伺服器是您的電腦和其他伺服器之間的通訊媒介。目前您的系統設定為使用 Proxy，但
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 無法與其建立連線。</translation>
<translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&U)</translation>
<translation id="3286538390144397061">立即重新啟動</translation>
<translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation>
@@ -227,7 +200,6 @@
<translation id="3377188786107721145">政策解析錯誤</translation>
<translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
<translation id="3380864720620200369">用戶端 ID：</translation>
-<translation id="3393716657345709557">在快取中找不到您所要求的項目。</translation>
<translation id="340013220407300675">攻擊者可能會嘗試從 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 竊取您的資訊 (例如密碼、郵件或信用卡資訊)。</translation>
<translation id="3427342743765426898">重做編輯(&R)</translation>
<translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
@@ -239,6 +211,7 @@
<translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
<translation id="3539171420378717834">在這個裝置上保留這張信用卡的複本</translation>
<translation id="3542684924769048008">選擇密碼：</translation>
+<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
<translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分頁...</translation>
<translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
<translation id="3583757800736429874">重做移動(&R)</translation>
@@ -259,6 +232,8 @@
<translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
<translation id="382518646247711829">如果您使用 Proxy 伺服器...</translation>
+<translation id="3828924085048779000">通關密語欄位不得留空。</translation>
+<translation id="385051799172605136">返回</translation>
<translation id="3851596405215565524">如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您
從清單中將其移除，然後再重新加入。</translation>
<translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
@@ -266,18 +241,14 @@
<translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
<translation id="3901925938762663762">這張信用卡已過期</translation>
<translation id="3903912596042358459">伺服器拒絕處理這項要求。</translation>
-<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />
- 的連線
- 已中斷。</translation>
+<translation id="3930850196944737149">您的裝置處於離線狀態。</translation>
<translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
-<translation id="3940082421246752453">伺服器不支援要求中所使用的 HTTP 版本。</translation>
<translation id="3950924596163729246">無法存取網路。</translation>
<translation id="3963721102035795474">閱讀器模式</translation>
<translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation>
<translation id="4032534284272647190">瀏覽 <ph name="URL" /> 遭到拒絕。</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
<translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="4060383410180771901">網站無法處理 <ph name="URL" /> 的要求。</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
<translation id="409504436206021213">不要重新載入</translation>
<translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
@@ -296,10 +267,8 @@
<translation id="4268298190799576220">Chromium 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
-<translation id="4287689875748136217">伺服器未傳送資料，因此無法載入網頁。</translation>
<translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
-<translation id="4350711002179453268">無法透過加密通訊協定連線至伺服器，伺服器可能發生問題，或是您未具備伺服器要求的用戶端授權憑證。</translation>
<translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
@@ -317,7 +286,6 @@
<translation id="4594403342090139922">復原刪除(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">，</translation>
<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="4681260323810445443">您無權瀏覽位於 <ph name="URL" /> 的網頁，您可能需要登入才能瀏覽這個網頁。</translation>
<translation id="4697214168136963651">系統已封鎖 <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">重新載入政策</translation>
<translation id="4728558894243024398">平台</translation>
@@ -325,38 +293,18 @@
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時無法使用或被永久移至新網址。</translation>
<translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
<translation id="477518548916168453">伺服器不支援處理這項要求所需的功能。</translation>
-<translation id="4779052991835840224">這個網站使用了不支援的通訊協定或加密套件，因此無法建立安全連線。這可能是因為系統判定伺服器所需的 RC4 不安全。</translation>
-<translation id="4786993863723020412">快取讀取錯誤</translation>
<translation id="4800132727771399293">請檢查您的有效期限和信用卡安全碼，然後再試一次</translation>
<translation id="4807049035289105102">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站傳送的憑證是亂碼，Google Chrome 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會正常運作。</translation>
<translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
<translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
-<translation id="4841859178893814774">為了加快網頁載入速度，
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 會將已下載的檔案暫存於磁碟中。如果
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 未正確關閉，這些檔案便有可能出錯，導致出現
- 這種情況。重新載入網頁應能解決這個問題，
- 正確關閉程式可以避免日後再次發生這個問題。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果您持續遇到這個問題，請嘗試清除快取。
- 在某些狀況下，這也可能是硬體故障的徵兆。</translation>
+<translation id="4841640898320458950">不安全的通訊埠已遭到系統封鎖。</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
-<translation id="4874648484377130814">這個網站使用的是
- <ph name="BEGIN_LINK" />最新通用頂層網域<ph name="END_LINK" />
- (gTLD)。如果您過去使用
- <ph name="HOST_NAME" />
- 存取內部網站，請洽詢您的網路
- 管理員。</translation>
<translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
-<translation id="49215695600353191">伺服器的回應中含有重複標頭，
- 這個問題通常是網站或 Proxy 設定錯誤所造成。
- 只有網站或 Proxy 管理員可以修正這個問題。</translation>
+<translation id="488726935215981469">您已使用同步通關密語對資料進行加密，請在下方輸入通關密語。</translation>
<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
<translation id="495170559598752135">動作</translation>
<translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
-<translation id="4980112683975062744">已接收伺服器的重複標頭</translation>
<translation id="498957508165411911">將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation>
<translation id="5002932099480077015">啟用後，Chrome 會將您的信用卡複本儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
<translation id="5019198164206649151">備份儲存狀態不佳</translation>
@@ -368,29 +316,19 @@
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="5095208057601539847">省</translation>
-<translation id="5109770625702925626">無法查詢
- <ph name="HOST_NAME" />。
- 系統正在嘗試診斷問題...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
<translation id="5122371513570456792">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation>
+<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
<translation id="5145883236150621069">政策回應中存在錯誤代碼</translation>
-<translation id="5153978682603373396">Proxy 伺服器是您的裝置和其他伺服器之間的通訊媒介。目前您的系統設定為使用 Proxy，但
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 無法與其建立連線。</translation>
<translation id="5172758083709347301">本機</translation>
<translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎？請回報此錯誤</translation>
<translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
<translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL 通訊協定錯誤。</translation>
<translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
-<translation id="527200068854444456">無法載入網頁，因為您的裝置處於睡眠模式或休眠模式。
- 在這種情況下，網路連線即會中斷，
- 並且無法傳送新的網路要求。重新載入網頁
- 應能解決這個問題。</translation>
<translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
<translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
-<translation id="5303618139271450299">找不到這個網頁</translation>
<translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
<translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
@@ -418,7 +356,6 @@
<translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation>
<translation id="5813119285467412249">重做新增(&R)</translation>
<translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
-<translation id="5880867612172997051">網路存取已暫停</translation>
<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 候補可與伺服器進行交握，但我們已不再接受 TLS 1.0 候補。請更新伺服器，讓伺服器正確實作版本交涉 (建議更新至支援 TLS 1.2)。</translation>
<translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
<translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
@@ -433,21 +370,8 @@
<translation id="604124094241169006">自動</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
-<translation id="6066742401428748382">存取網頁遭到拒絕</translation>
<translation id="6093795393556121384">已成功驗證您的信用卡</translation>
<translation id="6099520380851856040">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
-<translation id="6101917839110691420">位於 <ph name="URL" /> 的網頁重新導向次數過多，
- 清除該網站的 Cookie 或允許第三方 Cookie 應該可以解決這個問題。
- 如果仍然無法解決，可能是伺服器設定有誤，
- 而不是您的電腦出了問題。</translation>
-<translation id="6130627560064345577">代管這個網頁的伺服器可能已超載或是發生錯誤。
- 為了防止擴充功能產生過多流量並導致情況惡化，
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 已暫時禁止擴充功能向這個網址傳送要求。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果這個情況造成您的困擾 (例如您正在為自己的網站偵錯)，
- 請前往 <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
- 瞭解詳情及如何停用功能。</translation>
<translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
數據機或其他網路裝置。</translation>
<translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
@@ -462,7 +386,6 @@
上述情形是不允許的。</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation>
-<translation id="6268647269805730940">這個裝置尚未完成首次執行時應完成的步驟。</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
<translation id="6321917430147971392">檢查 DNS 設定</translation>
<translation id="6328639280570009161">建議停用網路預測功能</translation>
@@ -479,16 +402,15 @@
<translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
<translation id="6500116422101723010">伺服器目前無法處理這項要求。這個代碼表示目前只是暫時發生狀況，伺服器會在延遲過後重新恢復運作。</translation>
<translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
-<translation id="6516193643535292276">無法連線至網際網路</translation>
<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
<translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="6533019874004191247">網址不受支援。</translation>
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
+<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
<translation id="6626108645084335023">正在等待 DNS 探查。</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
<translation id="6634865548447745291">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為<ph name="BEGIN_LINK" />這個網站的憑證已遭撤銷<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
<translation id="6637478299472506933">下載失敗</translation>
-<translation id="6640442327198413730">找不到快取</translation>
<translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
<translation id="6646897916597483132">請輸入信用卡正面的四位數信用卡安全碼</translation>
<translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 中移除表單填寫建議嗎？</translation>
@@ -497,7 +419,6 @@
<translation id="6746710319270251222">系統收到多個不同的 Content-Length 標頭。為了免於受到 HTTP 回應分割攻擊，
上述情形是不允許的。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
-<translation id="6771079623344431310">無法連線至 Proxy 伺服器</translation>
<translation id="6781404225664080496">目前暫時限制傳送要求至這個網址。</translation>
<translation id="6800914069727136216">在內容套件中</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -513,7 +434,6 @@
<translation id="6891596781022320156">系統不支援這項政策的層級。</translation>
<translation id="6897140037006041989">使用者代理程式</translation>
<translation id="6915804003454593391">使用者：</translation>
-<translation id="6948142510520900350">您的<strong>系統管理員</strong>已封鎖瀏覽這個網頁。</translation>
<translation id="6957887021205513506">伺服器憑證疑似偽造。</translation>
<translation id="6965382102122355670">確定</translation>
<translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
@@ -521,19 +441,14 @@
<translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
<translation id="6989763994942163495">顯示進階設定...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中國銀聯</translation>
+<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
<translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。</translation>
<translation id="7052500709156631672">閘道或 Proxy 伺服器接收到來自上游伺服器的無效回應。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation>
<translation id="7108649287766967076">無法將網頁內容翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="7117303293717852287">重新載入這個網頁</translation>
-<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 嘗試連線至
- <ph name="HOST_NAME" />
- 的要求遭到拒絕。網站可能無法使用，或是您的網路設定
- 可能有誤。</translation>
<translation id="7139724024395191329">大公國</translation>
-<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> 的伺服器的回應時間過長，該網站可能已超載。</translation>
<translation id="7179921470347911571">立即重新啟動</translation>
<translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
<translation id="7182878459783632708">沒有設定任何政策</translation>
@@ -548,14 +463,6 @@
<translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
<translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
<translation id="7334320624316649418">重做重新排序(&R)</translation>
-<translation id="7335675476272530342">在快取中找不到這個網頁。
- 某些資源只能從快取中安全載入，
- 例如由提交的資料產生的網頁。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 不正常關機造成快取資料出錯時，
- 也可能會出現這種情況。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 如果問題仍無法解決，請嘗試清除快取。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -569,6 +476,7 @@
<translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
<translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
<translation id="7450732239874446337">網路 IO 已暫停。</translation>
+<translation id="7481312909269577407">下一頁</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
<translation id="7514365320538308">下載</translation>
<translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁：<ph name="URL" /></translation>
@@ -580,22 +488,16 @@
<translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
<translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
<translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
-<translation id="759809665464235306">這個伺服器不接受瀏覽器傳送的憑證，並要求提供其他憑證以進行驗證。
- 這表示您的憑證可能已過期，或者伺服器不信任您的憑證核發單位。
- 如果您有其他憑證，請使用不同的憑證再試一次。如果您沒有其他憑證，
- 建議您從其他地方取得有效的憑證。</translation>
<translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">強化版書籤</translation>
<translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation>
-<translation id="7614030880636783720">無法連上 Wi-Fi 網路和行動網路。一旦裝置恢復連線，就會自動載入網頁。</translation>
+<translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
<translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation>
<translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation>
<translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
-<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" />
- 的連線因網路連線變更而中斷。</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
@@ -606,10 +508,11 @@
<translation id="777702478322588152">縣</translation>
<translation id="778579833039460630">沒有收到資料</translation>
<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
+<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> 的網頁可能暫時無法使用或已永久移至新網址。</translation>
<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
<translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
<translation id="7813600968533626083">要從 Chrome 中移除建議嗎？</translation>
-<translation id="7839809549045544450">伺服器的暫時 Diffie-Hellman 公開金鑰不足</translation>
+<translation id="7825436071901023927">通訊埠 <ph name="SITE" /> 不安全</translation>
<translation id="7887683347370398519">請檢查您的 CVC，然後再試一次</translation>
<translation id="790025292736025802">找不到 <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
@@ -621,16 +524,15 @@
<translation id="7983301409776629893">一律將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">電腦版書籤</translation>
<translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL 伺服器可能已過舊。</translation>
<translation id="8034522405403831421">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
<translation id="8034955203865359138">找不到任何紀錄項目。</translation>
+<translation id="8075539548641175231">您已在 <ph name="TIME" />使用同步通關密語對資料進行加密，請在下方輸入通關密語。</translation>
<translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
<translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
<translation id="8150722005171944719">無法讀取位於 <ph name="URL" /> 的檔案。這個檔案可能已遭移除或移動位置，或者檔案權限為禁止存取。</translation>
<translation id="8194797478851900357">復原移動(&U)</translation>
<translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 的更新網址無效。</translation>
<translation id="8204086856545141093">政策已封鎖要傳送至伺服器的要求。</translation>
-<translation id="820791781874064845">這個網頁遭到擴充功能封鎖</translation>
<translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
<translation id="8240446052814166959">檢查您的 Proxy 設定，或是與您的網路管理員聯絡
確認您的 Proxy 伺服器運作正常。
@@ -647,34 +549,30 @@
[確定]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
<translation id="8289355894181816810">如果您不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
<translation id="8294431847097064396">來源</translation>
-<translation id="8295070100601117548">伺服器錯誤</translation>
<translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="8311778656528046050">您確定要重新載入這個網頁？</translation>
<translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
+<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
<translation id="8494979374722910010">嘗試連接伺服器失敗。</translation>
<translation id="8508677083825928015">預先擷取資源，以便更快載入網頁</translation>
-<translation id="8515737884867295000">憑證式驗證失敗</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
+<translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用同步處理服務</translation>
<translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
<translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">企業註冊驗證檢查程序完成後，您才能開始瀏覽網際網路。
如要排解連線問題，您仍可使用這裡所列的診斷工具。</translation>
<translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
+<translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已過期。</translation>
<translation id="8713130696108419660">初始簽名錯誤</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
-<translation id="8729518820755801792">Chrome 無法開啟這個網址。</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
-<translation id="8776174617851537652">位於 <ph name="URL" /> 的網頁重新導向次數過多，
- 清除該網站的 Cookie 或允許第三方 Cookie 應該可以解決這個問題。
- 如果仍然無法解決，可能是伺服器端設定有誤，
- 與您的裝置無關。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
@@ -700,42 +598,20 @@
<translation id="9013589315497579992">SSL 用戶端授權憑證錯誤。</translation>
<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020142588544155172">伺服器拒絕連線。</translation>
-<translation id="9020278534503090146">這個網頁無法使用</translation>
<translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="9032090437019334135">DNS 查詢失敗，因此找不到位於
- <ph name="HOST_NAME" />
- 的伺服器。
- DNS 是將網站名稱轉譯成網際網路位址的網路服務。
- 這項錯誤最常見的原因是使用者並未連上網際網路，
- 或網路設定錯誤，也可能是因為 DNS 伺服器沒有回應，
- 或是防火牆禁止
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 存取網路。</translation>
-<translation id="904949795138183864">位於 <ph name="URL" /> 的網頁已不存在。</translation>
<translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
-<translation id="9086455579313502267">無法存取網路</translation>
+<translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Chromium 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
<translation id="9125941078353557812">請輸入信用卡背面的三位數信用卡安全碼</translation>
<translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
<translation id="9148507642005240123">復原編輯(&U)</translation>
<translation id="9154176715500758432">停留在此頁</translation>
-<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 存取網路時發生問題。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 這可能是因為您的防火牆或防毒軟體誤將
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 視為裝置上的入侵者，並封鎖網際網路連線。</translation>
+<translation id="9157595877708044936">設定中...</translation>
<translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation>
<translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation>
<translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
-<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- 存取網路時發生問題。
- <ph name="LINE_BREAK" />
- 這可能是因為您的防火牆或防毒軟體誤將
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- 視為電腦上的入侵者，並封鎖網際網路連線。</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
