Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515}
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d8fd50e..f953a45 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
<translation id="6980028882292583085">Оповещение JavaScript</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
+<translation id="2498091847651709837">Сканировать новую карту</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
<translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
-<translation id="8943805475239098364">Использовать для поиска <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> вместо <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
@@ -48,6 +48,7 @@
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
<translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation>
+<translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">Не удалось выполнить перевод на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
<translation id="3667681724235208644">Смотреть оригинал</translation>
@@ -89,6 +90,7 @@
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Выполнить перевод (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> > <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>)?</translation>
+<translation id="3542684924769048008">Использовать пароль для:</translation>
<translation id="7186367841673660872">Эта страница была переведена автоматически<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>><ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Эмират</translation>
<translation id="5145883236150621069">При проверке политики возвращен код ошибки</translation>
@@ -109,6 +111,7 @@
<translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
<translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
+<translation id="2113977810652731515">Карта</translation>
<translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
<translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
@@ -140,7 +143,6 @@
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation>
<translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
-<translation id="8812832766208874265">Использовать <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="3377188786107721145">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="2270192940992995399">Не удалось найти статью</translation>
<translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation>
@@ -181,6 +183,7 @@
<translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
<translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Хотите перевести ее?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
+<translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
<translation id="6154808779448689242">Возвращенный токен не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
@@ -194,7 +197,6 @@
<translation id="8713130696108419660">Недопустимая начальная подпись</translation>
<translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
-<translation id="1832546148887467272">Переключиться на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
<translation id="2581221116934462656">Хотите, чтобы <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
<translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
