Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Ib442b6c9be98b8b2967a8517512d3fe972460ec3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1649707
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#667324}
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 0f1d5c2..b63dc55 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
-<translation id="1001338328714563407">Как администратор вашего устройства и аккаунта домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />:</translation>
<translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation>
<translation id="1010200102790553230">Загрузить страницу позже</translation>
<translation id="1015730422737071372">Сообщить дополнительную информацию</translation>
@@ -41,6 +40,7 @@
<translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation>
+<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
@@ -98,7 +98,6 @@
<translation id="1405567553485452995">Светло-зеленый</translation>
<translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
<translation id="1413809658975081374">Ошибка нарушения конфиденциальности</translation>
-<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION" /> в <ph name="LOCALITY" /> проверены <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
<translation id="1455413310270022028">Ластик</translation>
@@ -251,6 +250,7 @@
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
<translation id="2263079731045660823">Обновить данные автозаполнения для кредитной карты в настройках Chrome</translation>
<translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation>
+<translation id="2277103315734023688">Перемотать вперед</translation>
<translation id="2283340219607151381">Сохранять и автоматически подставлять адреса</translation>
<translation id="2292556288342944218">Доступ в Интернет закрыт</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (конверт)</translation>
@@ -375,7 +375,6 @@
<translation id="295526156371527179">Внимание! Это правило не объединено, так как оно не является словарем.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
<translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
-<translation id="2970515157925768593">может удаленно менять конфигурацию устройства и аккаунта;</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation>
<translation id="2977665033722899841">Сейчас выбрано – <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" />.</translation>
<translation id="2982481275546140226">Удалить данные</translation>
@@ -387,7 +386,6 @@
<translation id="3005723025932146533">Открыть сохраненную копию</translation>
<translation id="3008447029300691911">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Элемент списка "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="3014389611820813634">Как администратор этого устройства домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />:</translation>
<translation id="301521992641321250">Заблокировано автоматически</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (конверт)</translation>
<translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation>
@@ -432,7 +430,6 @@
<translation id="3287510313208355388">Скачать при подключении к Интернету</translation>
<translation id="3293642807462928945">Подробнее о политике <ph name="POLICY_NAME" />…</translation>
<translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
-<translation id="3311730110465560799">Может удаленно менять конфигурацию устройства.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адрес</translation>
<translation id="3324983252691184275">Малиновый</translation>
<translation id="3338095232262050444">Защищено</translation>
@@ -528,7 +525,6 @@
<translation id="3761718714832595332">Скрыть статус</translation>
<translation id="3765032636089507299">Страница безопасного просмотра находится в разработке.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Хотите сохранить карту в аккаунте Google и на этом устройстве?</translation>
-<translation id="3779973883630527594">Компания, учебное заведение или другая организация, которая управляет этим аккаунтом:</translation>
<translation id="3781428340399460090">Ярко-розовый</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Срок действия: до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -552,6 +548,7 @@
<translation id="3949571496842715403">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. В его сертификате безопасности не указаны альтернативные варианты имен. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="3949601375789751990">История просмотров появится здесь</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
+<translation id="3962859241508114581">Предыдущий трек</translation>
<translation id="3963837677003247395">Продолжить вручную?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{С 1 сайта }one{С # сайта }few{С # сайтов }many{С # сайтов }other{С # сайта }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
@@ -574,6 +571,7 @@
<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
<translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Просмотр платежа</translation>
+<translation id="4112140312785995938">Перемотать назад</translation>
<translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation>
<translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
@@ -652,6 +650,7 @@
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="445100540951337728">Дебетовые карты, которые принимаются к оплате</translation>
<translation id="4466881336512663640">Внесенные в форму изменения не сохранятся. Продолжить?</translation>
+<translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation>
<translation id="4482953324121162758">Этот сайт не будет переводиться автоматически.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4493480324863638523">Недопустимый URL. Укажите URL в стандартном виде, например http://example.com или https://example.com.</translation>
@@ -898,7 +897,6 @@
<translation id="5838278095973806738">Не сообщайте этому сайту конфиденциальную информацию (например, пароли и номера банковских карт). К ней могут получить доступ злоумышленники.</translation>
<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
<translation id="5863847714970149516">При открытии этой страницы с вашего счета могут быть списаны средства</translation>
-<translation id="5865951947699094510">может удаленно менять конфигурацию вашего аккаунта;</translation>
<translation id="5866257070973731571">Добавьте номер телефона</translation>
<translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
@@ -1051,6 +1049,7 @@
<translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
<translation id="67862343314499040">Фиолетовый</translation>
<translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
+<translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
<translation id="679355240208270552">Игнорируется, так как в правиле не задан поиск по умолчанию.</translation>
<translation id="681021252041861472">Обязательное поле</translation>
<translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation>
@@ -1151,6 +1150,7 @@
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
+<translation id="7378594059915113390">Элементы управления медиафайлами</translation>
<translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Подтвердите карту</translation>
@@ -1254,7 +1254,6 @@
<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
<translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
<translation id="7806344367022510803">Изменить настройки поисковой системы в Chrome</translation>
-<translation id="7810209002420871817">Как администратор вашего аккаунта домен <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />:</translation>
<translation id="7812922009395017822">Мир</translation>
<translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation>
