Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ib51e30fcb54f380b2167115492359ba829c37669
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/969143
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#544142}diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 6326b44..bb90e0c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
+<translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation>
<translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
<translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
<translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation>
<translation id="117624967391683467">Copia di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="1177138678118607465">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare gli annunci associati ai risultati di ricerca e altri servizi Google. Puoi modificare l'impostazione in qualsiasi momento visitando il sito myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
@@ -375,6 +377,7 @@
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1559235587769913376">Consente di inserire caratteri Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Sito web</translation>
+<translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation>
<translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
<translation id="1568067597247500137">Disattiva l'audio del sito</translation>
<translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation>
@@ -569,6 +572,7 @@
<translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation>
<translation id="1851361118452499663">Le mie foto</translation>
<translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
+<translation id="1853692000353488670">Nuova scheda in incognito</translation>
<translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
<translation id="1856813161013948396">Salta la schermata di blocco toccando semplicemente il sensore di impronte digitali. Fai clic per configurare.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation>
@@ -628,7 +632,6 @@
<translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Blocco schermo</translation>
<translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
-<translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
<translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Modalità video attivata</translation>
<translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
@@ -731,7 +734,6 @@
<translation id="2136573720723402846">Attiva sblocco basato su impronta digitale</translation>
<translation id="2137068468602026500">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> nella sezione Browser web</translation>
<translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation>
-<translation id="2139186145475833000">Aggiungi a schermata Home</translation>
<translation id="214169863967063661">Apri le impostazioni relative all'aspetto</translation>
<translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation>
<translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation>
@@ -1062,6 +1064,7 @@
<translation id="264810637653812429">Nessun dispositivo compatibile trovato.</translation>
<translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
+<translation id="2653033005692233957">Ricerca non riuscita</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
<translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
@@ -1214,6 +1217,7 @@
<translation id="284805635805850872">Rimuovere il software dannoso?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
+<translation id="284975061945174219">Pulizia non riuscita</translation>
<translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
<translation id="2850124913210091882">Backup</translation>
<translation id="2850541429955027218">Aggiungi tema</translation>
@@ -2041,7 +2045,6 @@
<translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
<translation id="4115002065223188701">Rete fuori portata</translation>
<translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
-<translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
<translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
<translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
<translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
@@ -2095,7 +2098,6 @@
<translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
<translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
-<translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
<translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
<translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation>
@@ -2593,6 +2595,7 @@
<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
<translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere al microfono</translation>
<translation id="5068918910148307423">Non consentire ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
+<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> per <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5072052264945641674">Regola dimensioni puntatore</translation>
<translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
<translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
@@ -2647,7 +2650,6 @@
<translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
<translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
-<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
<translation id="5157635116769074044">Esponi questa pagina nella schermata iniziale...</translation>
<translation id="5158593464696388225">Impossibile salvare l'immagine.</translation>
<translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation>
@@ -2899,6 +2901,7 @@
<translation id="5527463195266282916">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Potresti inoltre selezionare un'altra rete.</translation>
<translation id="5528368756083817449">Bookmark Manager</translation>
+<translation id="5530766185686772672">Chiudi schede in incognito</translation>
<translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vorrebbe</translation>
<translation id="5534304873398226603">Elimina foto o video</translation>
@@ -3487,6 +3490,7 @@
<translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
<translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
<translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
+<translation id="6459799433792303855">Finestra attiva spostata in un altro schermo.</translation>
<translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
<translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation>
@@ -3572,6 +3576,7 @@
<translation id="6596745167571172521">Disattiva Bloc maiusc</translation>
<translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
+<translation id="6602353599068390226">sposta la finestra in un altro schermo</translation>
<translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
<translation id="660380282187945520">F9</translation>
<translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation>
@@ -3894,6 +3899,7 @@
<translation id="7119389851461848805">accensione</translation>
<translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation>
<translation id="71243390042171582">Aggiornata <ph name="MINUTES" /> min fa</translation>
<translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
<translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>cerca in Drive</em></translation>
@@ -4143,6 +4149,9 @@
<translation id="7544853251252956727">Riproduzione casuale</translation>
<translation id="7545415673537747415">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google dalla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />Gestione attività di Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME" /> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
+<translation id="7547483330017600937">Sviluppa sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puoi eseguire le tue app native preferite e gli strumenti a riga di comando in modo trasparente e sicuro.
+
+L'installazione dell'app <ph name="APP_NAME" /> scaricherà <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> di dati.</translation>
<translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
<translation id="7551059576287086432">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito</translation>
@@ -4338,6 +4347,7 @@
<translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Download</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
+<translation id="7870730066603611552">Controlla le opzioni di sincronizzazione dopo la configurazione</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
@@ -4399,7 +4409,6 @@
<translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
<translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi per stabilire in modo più rapido e preciso la posizione del dispositivo. Se attivi i servizi di geolocalizzazione di Google, sul dispositivo viene attivata una modalità che utilizza il Wi-Fi per fornire informazioni sulla posizione. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni Geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
-<translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation>
<translation id="7966241909927244760">C&opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
<translation id="7968742106503422125">Lettura e modifica dei dati copiati e incollati</translation>
<translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
@@ -4875,6 +4884,7 @@
<translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
<translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni criterio dal server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
+<translation id="8727344521467137076">Rilevato software dannoso sul computer. Chrome lo sta rimuovendo e ripristinerà le tue impostazioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
<translation id="8732030010853991079">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.</translation>
<translation id="8732212173949624846">Lettura e modifica della cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
@@ -4960,7 +4970,6 @@
<translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
<translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
<translation id="8872155268274985541">È stato trovato un file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk non valido. Impossibile aggiornare l'app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Apri nell'app</translation>
<translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation>
<translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
<translation id="8876309039915144086">Genera password...</translation>
@@ -5085,6 +5094,7 @@
<translation id="9066782832737749352">Sintesi vocale</translation>
<translation id="9070219033670098627">Cambia persona</translation>
<translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
+<translation id="9071637495340542136">Installazione di <ph name="APP_NAME" />…</translation>
<translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente alle app e ai siti idonei con le password salvate.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
