Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#421019}
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
index cf5e412..2e766ee 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation>
<translation id="2303600792989757991">የመስኮት አጠቃላይ እይታን ቀያይር</translation>
-<translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME" />፣ <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
<translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C መሣሪያ (የግራ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 አድራሻ</translation>
<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ተቀይሯል</translation>
<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
<translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተፉ</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="7692480393933218409">የተገናኙ የUSB-C መሣሪያዎችን ኃይል በመሙላት ላይ</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
index 1a5f62cf..6fc59ea6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">خروج الجميع</translation>
<translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation>
<translation id="2303600792989757991">نظرة عامة لنافذة التبديل</translation>
-<translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation>
<translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، الرجاء التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة.</translation>
<translation id="2761704814324807722">علبة الحالة، والوقت <ph name="TIME" />، و<ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+مفتاح البحث</translation>
-<translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
<translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation>
<translation id="2825619548187458965">الرف</translation>
<translation id="2844169650293029770">جهاز USB-C (المنفذ الأمامي الأيسر)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">عنوان IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation>
<translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE" />% من البطارية ويجري شحنها.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
<translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -213,6 +211,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation>
<translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">المشاركة في استطلاع الرأي</translation>
<translation id="7593891976182323525">مفتاح البحث أو Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
<translation id="7692480393933218409">جارٍ شحن أجهزة USB-C المتصلة</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
index 0703dd021..7e38cdf 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation>
<translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
<translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
<translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
<translation id="2844169650293029770">Устройство с USB-C (предният ляв порт)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 адрес</translation>
<translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна и се зарежда.</translation>
<translation id="683971173229319003">търсене + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
<translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Участие в анкетата</translation>
<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="7692480393933218409">Свързаните устройства с USB-C се зареждат</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
index 7e996f876..c45342fd 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">সবগুলি প্রস্থান করুন করুন</translation>
<translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation>
<translation id="2303600792989757991">উইন্ডোর ওভারভিউ টগল করুন</translation>
-<translation id="2372145515558759244">অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
<translation id="2391579633712104609">১৮০°</translation>
<translation id="2429753432712299108">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। স্বীকার করার আগে, দয়া করে এই পাস কীটি যে ডিভাইসে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
<translation id="2761704814324807722">স্থিতি ট্রে, সময় <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
<translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই প্রস্থান করুন হবেন৷</translation>
<translation id="2825619548187458965">তাক</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ডিভাইস (বাম দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 ঠিকানা</translation>
<translation id="3891340733213178823">প্রস্থান করুন করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation>
<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
<translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation>
<translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
<translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
<translation id="6911468394164995108">অন্যতে যোগদান করুন ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">ক্রোমবাক্স</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
<translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation>
<translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">সমীক্ষায় যোগ দিন</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
<translation id="7692480393933218409">সংযুক্ত USB-C ডিভাইসগুলি চার্জ হচ্ছে</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
index 03b2c51..bdfd460 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Tanca la sessió de tots els usuaris</translation>
<translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation>
<translation id="2303600792989757991">Commuta la visió general de la finestra</translation>
-<translation id="2372145515558759244">S'estan sincronitzant les aplicacions...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Safata d'estat. Hora: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
<translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositiu USB-C (port frontal esquerre)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adreça IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />% i s'està carregant.</translation>
<translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vull respondre a l'enquesta</translation>
<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7692480393933218409">S'estan carregant els dispositius USB-C connectats</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
index 3e8addf..5c8791f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -46,7 +46,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation>
<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
<translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
@@ -60,7 +59,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
<translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
<translation id="2844169650293029770">Zařízení USB Type-C (levý přední port)</translation>
@@ -108,6 +106,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
@@ -188,7 +187,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
@@ -213,6 +211,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation>
<translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Zúčastnit se průzkumu</translation>
<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="7692480393933218409">Nabíjení připojených zařízení USB Type-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
index 658ee1d..8d84cbf4 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
<translation id="2303600792989757991">Skift vinduesoversigt</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusbakke, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylde</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-enhed (porten foran i venstre side)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet og oplades nu.</translation>
<translation id="683971173229319003">Søg+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
<translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Deltag i undersøgelsen</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Oplader tilsluttede USB-C-enheder</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
index b64ca53..3d7cdb2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Alle abmelden</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation>
<translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Ablage</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-Gerät (Port vorne links)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-Adresse</translation>
<translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Shift + Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Das Pairing für das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde durchgeführt und das Gerät ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können das Pairing unter "Einstellungen" entfernen.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE" /> % geladen und wird geladen.</translation>
<translation id="683971173229319003">Suche + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
index a7ce395c..8975eb7 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation>
<translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation>
<translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Συγχρονισμός εφαρμογών…</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation>
<translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation>
<translation id="2844169650293029770">Συσκευή USB-C (αριστερή μπροστινή θύρα)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Διεύθυνση IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation>
<translation id="683971173229319003">Πλήκτρο αναζήτησης+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation>
<translation id="7580671184200851182">Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Συμμετοχή σε έρευνα</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
<translation id="7692480393933218409">Φόρτιση συνδεδεμένων συσκευών USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index e284aef..f11f6fc 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Sign out all</translation>
<translation id="2297568595583585744">Status tray</translation>
<translation id="2303600792989757991">Toggle window overview</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C device (left side front port)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full and charging.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation>
<translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Take survey</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7692480393933218409">Charging connected USB-C devices</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 9218f85..e9839c2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Salir de todo</translation>
<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (puerto lateral izquierdo delantero)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Dirección IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga y se está cargando.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tecla de búsqueda + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7692480393933218409">Cargando dispositivos USB-C conectados</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
index cab377b5..9a05ebfd 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Cerrar todas las sesiones</translation>
<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activar descripción general de ventanas</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY" /> aparezca en el dispositivo</translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Estantería</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal izquierdo)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Dirección IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="683971173229319003">Buscar+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7692480393933218409">Cargando los dispositivos USB tipo C conectados</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
index 5283530..3057349 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Logi kõik kasutajad välja</translation>
<translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation>
<translation id="2303600792989757991">Akna ülevaate sisse- ja väljalülitamine</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Olekusalv, kellaaeg <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
<translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Riiul</translation>
<translation id="2844169650293029770">C-tüüpi USB-seade (eesmine vasakpoolne port)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 aadress</translation>
<translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE" />% täis ja seda laetakse.</translation>
<translation id="683971173229319003">Otsing + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
<translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Osalege küsitluses</translation>
<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
<translation id="7692480393933218409">Ühendatud C-tüüpi USB-seadmete laadimine</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
index 2db3d25..2908fbb 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -46,7 +46,6 @@
<translation id="2268813581635650749">خروج همه از سیستم</translation>
<translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation>
<translation id="2303600792989757991">مروری کلی بر پنجره تغییر حالت</translation>
-<translation id="2372145515558759244">در حال همگامسازی برنامهها…</translation>
<translation id="2391579633712104609">۱۸۰°</translation>
<translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبطسازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در آن دستگاه نشان داده میشود: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
@@ -60,7 +59,6 @@
<translation id="2727977024730340865">باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد.</translation>
<translation id="2761704814324807722">سینی وضعیت، زمان <ph name="TIME" />، <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+جستجو</translation>
-<translation id="2805756323405976993">برنامهها</translation>
<translation id="2819276065543622893">هماکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation>
<translation id="2825619548187458965">قفسه</translation>
<translation id="2844169650293029770">دستگاه USB-C (درگاه جلوی سمت چپ)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">آدرس IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">برای خروج از سیستم Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation>
<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
<translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحهنمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
@@ -189,7 +188,6 @@
<translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. میتوانید این مرتبطسازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation>
<translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد پر و درحال شارژ است.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
<translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -214,6 +212,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />، <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> را پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> تغییر کرد</translation>
<translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation>
<translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">در نظرسنجی شرکت کنید</translation>
<translation id="7593891976182323525">جستجو یا Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
<translation id="7692480393933218409">در حال شارژ کردن دستگاههای USB-C متصل</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
index f683261..057bad0 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation>
<translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation>
<translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Tila-alue, aika <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
<translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylly</translation>
<translation id="2844169650293029770">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun etummainen portti)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-osoite</translation>
<translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation>
<translation id="683971173229319003">Haku+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -213,6 +211,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
<translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vastaa kyselyyn</translation>
<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
<translation id="7692480393933218409">Ladataan yhdistettyjä C-tyypin USB-laitteita</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
index 39cb5c5f..c99ab38 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">I-sign out ang lahat</translation>
<translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation>
<translation id="2303600792989757991">I-toggle ang window ng pangkalahatang-ideya</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Status tray, oras <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
<translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa harap)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% na puno at nagcha-charge.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation>
<translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Sagutan ang survey</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
<translation id="7692480393933218409">China-charge ang mga nakakonektang USB-C device</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
index d2c4ac0..801c75d6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Déconnecter tous les utilisateurs</translation>
<translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activer/Désactiver la vue d'ensemble des fenêtres</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synchronisation des applications…</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Barre d'état – Heure : <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
<translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Étagère</translation>
<translation id="2844169650293029770">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil, à l'avant)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adresse IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Appuyez deux fois sur Ctrl + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> % et en charge.</translation>
<translation id="683971173229319003">Recherche+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
<translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participer à l'enquête</translation>
<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="7692480393933218409">Charge des appareils USB de type C connectés</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
index d5cc39ae..828ed1e5 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">બધામાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
<translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation>
<translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation>
-<translation id="2372145515558759244">એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation>
<translation id="2761704814324807722">સ્થિતિ ટ્રે, સમય <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation>
<translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation>
<translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ઉપકરણ (ડાબી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 સરનામું</translation>
<translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation>
<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
<translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
<translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE" /> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ડ્રાઇવ</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલાયું હતું</translation>
<translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation>
<translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">સર્વેક્ષણમાં ભાગ લો</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="7692480393933218409">કનેક્ટ કરેલા USB-C ઉપકરણોને ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
index e4b5c874..03f3c10 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">सभी प्रस्थान करें</translation>
<translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation>
<translation id="2303600792989757991">टॉगल विंडो का संक्षिप्त विवरण</translation>
-<translation id="2372145515558759244">ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation>
<translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
<translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="2825619548187458965">अलमारी</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C डिवाइस (बायां सामने वाला पोर्ट)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 पता</translation>
<translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q दबाएं.</translation>
<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
<translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
<translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> में बदल दिया गया था</translation>
<translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
<translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण में भाग लें</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7692480393933218409">कनेक्ट किए गए USB-C डिवाइस चार्ज कर रहा है</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
index 9dd7a6d..81cdb04 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
<translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation>
<translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C uređaj (prednji lijevi priključak)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 adresa</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna i puni se.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pretraživanje + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvučnicima (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ispunite anketu</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7692480393933218409">Punjenje povezanih USB-C uređaja</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
index 15887e70..a20ce0d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Összes kijelentkeztetése</translation>
<translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation>
<translation id="2303600792989757991">Ablakáttekintési mód váltása</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Alkalmazások szinkronizálása...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Állapotterület, idő: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
<translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polc</translation>
<translation id="2844169650293029770">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal első port)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-cím</translation>
<translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és töltődik.</translation>
<translation id="683971173229319003">Keresés+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation>
<translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Kérdőív kitöltése</translation>
<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
<translation id="7692480393933218409">C típusú USB-vel kompatibilis eszközök töltése</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
index 404e341b5..e0ae1eb 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Keluarkan semua pengguna</translation>
<translation id="2297568595583585744">Baki status</translation>
<translation id="2303600792989757991">Beralih ikhtisar jendela</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Menyinkronkan aplikasi...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Baki status, waktu <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
<translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
<translation id="2844169650293029770">Perangkat USB-C (port depan sebelah kiri)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE" />% dan masih mengisi.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation>
<translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ikuti survei</translation>
<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7692480393933218409">Mengisi daya perangkat USB-C yang tersambung</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
index 0910dc18..13b8d4e 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Disconnetti tutti</translation>
<translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation>
<translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation>
-<translation id="2805756323405976993">App</translation>
<translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta anteriore sinistra)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Indirizzo IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%. La batteria è in carica.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tasto di ricerca+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation>
<translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Vai al sondaggio</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
<translation id="7692480393933218409">Dispositivi USB-C collegati in carica</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
index 03b0cb0..94c7959 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">הוצא את כולם</translation>
<translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation>
<translation id="2303600792989757991">החלף סקירת חלון</translation>
-<translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" מבקש הרשאה לבצע התאמה. לפני שתאשר, ודא שמפתח הסיסמה הבא מוצג במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה.</translation>
<translation id="2761704814324807722">מגש מערכת, שעה <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + חיפוש</translation>
-<translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
<translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation>
<translation id="2825619548187458965">מדף</translation>
<translation id="2844169650293029770">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית-קדמית)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">כתובת IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation>
<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (משוב קולי)</translation>
<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
<translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">מכשיר ה-Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation>
<translation id="6785414152754474415">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE" />% ומתבצעת טעינה.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (משוב קולי)</translation>
<translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation>
<translation id="7580671184200851182">השמע את אותו אודיו מכל הרמקולים (אודיו מונו)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">השתתף בסקר</translation>
<translation id="7593891976182323525">חיפוש או Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
<translation id="7692480393933218409">טעינת מכשירים מחוברים עם יציאת USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
index 0c1935fe..76b2b4f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">すべてログアウト</translation>
<translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation>
<translation id="2303600792989757991">ウィンドウ切り替えの概要</translation>
-<translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定の権限をリクエストしています。許可するにあたっては、このデバイスで次のパスキーが表示されることを確認してください: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。</translation>
<translation id="2761704814324807722">ステータス トレイ、時刻 <ph name="TIME" />、<ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation>
-<translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
<translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation>
<translation id="2825619548187458965">シェルフ</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C デバイス（左手前のポート）</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 アドレス</translation>
<translation id="3891340733213178823">ログアウトするには、Ctrl+Shift+Q を 2 回押します。</translation>
<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
<translation id="3963445509666917109">スピーカー（内蔵）</translation>
<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation>
<translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%、充電しています。</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
<translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> に変更されました</translation>
<translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation>
<translation id="7580671184200851182">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生（モノラル オーディオ）</translation>
+<translation id="7581273696622423628">アンケートに答える</translation>
<translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
<translation id="7692480393933218409">接続された USB-C デバイスを充電しています</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
index efdef0f..10f27a45 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation>
<translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation>
-<translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್</translation>
<translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
<translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
<translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="7692480393933218409">ಸಂಪರ್ಕಿತ USB-C ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
index 074bedd..0f3f725 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">모두 로그아웃</translation>
<translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation>
<translation id="2303600792989757991">창 전환 개요</translation>
-<translation id="2372145515558759244">앱 동기화...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 페어링 허가를 요청합니다. 허가하기 전에 다음 패스키가 기기에 표시되는지 확인하세요. <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다.</translation>
<translation id="2761704814324807722">상태 표시줄, 시간 <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation>
-<translation id="2805756323405976993">앱</translation>
<translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="2825619548187458965">임시보관함</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C 기기(좌측 전면 포트)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 주소</translation>
<translation id="3891340733213178823">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
<translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation>
<translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE" />% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
<translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
<translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
<translation id="7580671184200851182">모든 스피커에서 동일한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">설문조사 참여</translation>
<translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation>
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
<translation id="7692480393933218409">연결된 USB-C 기기 충전 중</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
index e0215c6..6571da5 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation>
<translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation>
<translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
<translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, priekinėje dalyje)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">„IPv6“ adresas</translation>
<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
+<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
<translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
<translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation>
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="7692480393933218409">Įkraunami prijungti USB-C įrenginiai</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
index 0eba141..1743dfa 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation>
<translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Notiek lietotņu sinhronizēšana...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME" />. <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
<translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 adrese</translation>
<translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" />%; uzlāde tiek turpināta.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation>
<translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Piedalīties aptaujā</translation>
<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
<translation id="7692480393933218409">Notiek pievienoto USB-C ierīču uzlāde</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
index 52b45bb8..8f9c37a 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation>
<translation id="2303600792989757991">വിൻഡോ ചുരുക്കവിവരണം ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2372145515558759244">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
<translation id="2761704814324807722">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം, <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation>
-<translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation>
<translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
<translation id="2825619548187458965">ഷെൽഫ്</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ഉപകരണം (ഇടത് വശത്ത് മുൻഭാഗത്തെ പോർട്ട്)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 വിലാസം</translation>
<translation id="3891340733213178823">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation>
<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation>
<translation id="3963445509666917109">സ്പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation>
<translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
<translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" />% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation>
<translation id="683971173229319003">തിരയൽ+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation>
<translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation>
@@ -214,6 +212,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
<translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്ത മോഡ്</translation>
<translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കുക</translation>
<translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
<translation id="7692480393933218409">കണക്റ്റുചെയ്ത USB-C ഉപകരണങ്ങൾ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
index da03ab7..812655b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">सर्व साइन आउट करा</translation>
<translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation>
<translation id="2303600792989757991">विंडो विहंगावलोकन टॉगल करा</translation>
-<translation id="2372145515558759244">अॅप्स समक्रमित करत आहे...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शविली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation>
<translation id="2761704814324807722">स्थिती ट्रे, वेळ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation>
<translation id="2819276065543622893">आता आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation>
<translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 पत्ता</translation>
<translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation>
<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation>
<translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
<translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> मध्ये बदलले</translation>
<translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation>
<translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण घ्या</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
<translation id="7692480393933218409">कनेक्ट केलेले USB-C डिव्हाइसेस चार्ज करीत आहे</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
index 893671a..846584b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Log keluar semua</translation>
<translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation>
<translation id="2303600792989757991">Togol gambaran keseluruhan tetingkap</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Menyegerakkan aplikasi...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Dulang status, masa <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
<translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
<translation id="2844169650293029770">Peranti USB-C (port depan sebelah kiri)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE" />% penuh dan sedang dicas.</translation>
<translation id="683971173229319003">Carian+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation>
<translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Sertai tinjauan</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7692480393933218409">Mengecas peranti USB-C yang disambungkan</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
index c25dd099..583119c 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Alle gebruikers uitloggen</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation>
<translation id="2303600792989757991">Overzicht venster in-/uitschakelen</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Plank</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-adres</translation>
<translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
<translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE" />% vol en wordt opgeladen.</translation>
<translation id="683971173229319003">Zoeken+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
<translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Enquête invullen</translation>
<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7692480393933218409">De aangesloten USB-C-apparaten worden opgeladen</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
index 8425d81..721eba6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation>
<translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
<translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusfelt, klokken <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
<translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylle</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (porten foran på venstre side)</translation>
@@ -111,6 +109,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation>
<translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
@@ -192,7 +191,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og til lading.</translation>
<translation id="683971173229319003">Søk+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
<translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Besvar undersøkelsen</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Lader de tilkoblede USB-C-enhetene</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
index 79d7137..b84d5de 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Wyloguj wszystkich</translation>
<translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation>
<translation id="2303600792989757991">Przełącz widok ogólny okna</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synchronizuję aplikacje...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” chce się sparować. Zanim to zaakceptujesz, sprawdź, czy na tym urządzeniu wyświetla się klucz: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Pasek stanu, godzina <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
<translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Półka</translation>
<translation id="2844169650293029770">Urządzenie USB-C (przedni port na lewym boku)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adres IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by się wylogować.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE" />%. Trwa ładowanie.</translation>
<translation id="683971173229319003">Szukaj+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation>
<translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Wypełnij ankietę</translation>
<translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
<translation id="7692480393933218409">Ładowanie urządzeń podłączonych do portu USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 858ebc84..4497cf2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Desconectar todos</translation>
<translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation>
<translation id="2303600792989757991">Visão geral da janela de alternância</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento. Antes de aceitar, verifique se esta senha aparece no dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Bandeja de status, tempo <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Estante</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta frontal da esquerda)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Endereço IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation>
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation>
<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e carregando.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Responder à pesquisa</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7692480393933218409">Carregando dispositivos USB-C conectados</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 0f1e061..99aa0d3d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Terminar sessão de todos</translation>
<translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation>
<translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar vista geral das janelas</translation>
-<translation id="2372145515558759244">A sincronizar aplicações...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
<translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado esquerdo)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Endereço IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation>
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation>
<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participar no inquérito</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7692480393933218409">A carregar os dispositivos USB-C ligados</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
index c311fb1e..f26d0ade 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Deconectați toți utilizatorii</translation>
<translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activați/Dezactivați prezentarea ferestrei</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” solicită permisiunea de a se conecta. Înainte de a continua, verificați dacă această parolă apare pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Bară de stare, durată <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
<translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Raft</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispozitiv USB-C (portul din stânga față)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a vă deconecta.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE" />% și se încarcă.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tasta de căutare + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
<translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Participă la sondaj</translation>
<translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
<translation id="7692480393933218409">Se încarcă dispozitivele USB-C conectate</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
index 74684b3..a5194294 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Выйти из всех аккаунтов</translation>
<translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation>
<translation id="2303600792989757991">Переключить режим обзора</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Синхронизация приложений…</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Строка состояния, время <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
<translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Полка</translation>
<translation id="2844169650293029770">Устройство USB-C (ближний порт слева)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Адрес IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />% и подключена к источнику питания.</translation>
<translation id="683971173229319003">Клавиша поиска + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation>
<translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Пройти опрос</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
<translation id="7692480393933218409">Подключенные устройства USB-C заряжаются</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
index 8ed47af..efd7b13 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation>
<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
<translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
<translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
<translation id="2844169650293029770">Zariadenie USB-C (port vľavo vpredu)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíja sa.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
<translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Zúčastniť sa prieskumu</translation>
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="7692480393933218409">Nabíjajú sa pripojené zariadenia USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
index 093a079..bdc0c66 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Odjava vseh</translation>
<translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation>
<translation id="2303600792989757991">Preklop pregleda okna</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Sinhronizacija aplikacij ...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Vrstica stanja, čas: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2844169650293029770">Naprava USB-C (vrata levo spredaj)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Naslov IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE" /> % – polnjenje še poteka.</translation>
<translation id="683971173229319003">Iskanje + L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation>
<translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvočnikov (mono zvok)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Izpolnjevanje ankete</translation>
<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
<translation id="7692480393933218409">Polnjenje povezanih naprav USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
index 8e77d3f..834a7a75a 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Одјави све</translation>
<translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation>
<translation id="2303600792989757991">Укључи/искључи преглед прозора</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Синхронизовање апликација...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Статусна трака, време <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
<translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Полица</translation>
<translation id="2844169650293029770">Уређај са USB прикључком типа C (леви предњи порт)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 адреса</translation>
<translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE" />% пуна и још увек се пуни.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation>
<translation id="7580671184200851182">Пуштај исти звук на свим звучницима (моно звук)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Прикажи анкету</translation>
<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7692480393933218409">Пуњење повезаних уређаја са USB прикључком типа C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
index 765ad43..1c3785c 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation>
<translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Synkroniserar appar ...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusfältet, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
<translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylla</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (främre porten på vänster sida)</translation>
@@ -109,6 +107,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6-adress</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
@@ -190,7 +189,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> % och laddas.</translation>
<translation id="683971173229319003">Sök+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -214,6 +212,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation>
<translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Svara på enkäten</translation>
<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
index 710e31d..ad18e4e6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Ondoa wote</translation>
<translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation>
<translation id="2303600792989757991">Geuza muhtasari wa dirisha</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Programu zinasawazishwa...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Treya ya hali, saa <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
<translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Rafu</translation>
<translation id="2844169650293029770">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kushoto mbele)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Anwani ya IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />% na inachaji.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation>
@@ -215,6 +213,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation>
<translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Shiriki katika utafiti</translation>
<translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
<translation id="7692480393933218409">Kinachaji vifaa vilivyounganishwa vya USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
index 24e8215..b6992ca7 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
<translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
<translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation>
-<translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C சாதனம் (இடது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 முகவரி</translation>
<translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
<translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
<translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோவை இயக்கு (மோனோ ஆடியோ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">கருத்துக்கணிப்பைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7692480393933218409">இணைக்கப்பட்ட USB-C சாதனங்களுக்குச் சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
index 30e00be..7bb42f9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
<translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation>
<translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation>
-<translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="2761704814324807722">స్థితి ట్రే, సమయం <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
<translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="2825619548187458965">అర</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 చిరునామా</translation>
<translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
<translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కి మార్చబడింది</translation>
<translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation>
<translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">సర్వేలో పాల్గొనండి</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="7692480393933218409">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలను ఛార్జ్ చేస్తోంది</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
index 648b24c..8465a7b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">ออกจากระบบทั้งหมด</translation>
<translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation>
<translation id="2303600792989757991">ภาพรวมการสลับหน้าต่าง</translation>
-<translation id="2372145515558759244">กำลังซิงค์แอปพลิเคชัน...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation>
<translation id="2761704814324807722">ถาดสถานะ เวลา <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation>
-<translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
<translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation>
<translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation>
<translation id="2844169650293029770">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าซ้าย)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">ที่อยู่ IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
<translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
<translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
<translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation>
<translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว (เสียงโมโน)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">ตอบแบบสำรวจ</translation>
<translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="7692480393933218409">กำลังชาร์จอุปกรณ์ USB-C ที่เชื่อมต่ออยู่</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
index bd33d8c6..bee2018 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Tüm kullanıcıların oturumunu kapat</translation>
<translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation>
<translation id="2303600792989757991">Pencere genel bakışını değiştir</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Uygulamalar senkronize ediliyor...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parolanın gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Durum tepsisi, saat: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
<translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Raf</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C cihaz (sol ön bağlantı noktası)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 Adresi</translation>
<translation id="3891340733213178823">Oturumu kapatmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
@@ -192,7 +191,6 @@
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE" /> dolu ve şarj oluyor.</translation>
<translation id="683971173229319003">Ara+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -217,6 +215,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> olarak değiştirildi</translation>
<translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation>
<translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Ankete katıl</translation>
<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
<translation id="7692480393933218409">Bağlı USB-C cihazlar şarj ediliyor</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
index c2b2292..98e9ed6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Вийти з усіх облікових записів</translation>
<translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation>
<translation id="2303600792989757991">Увімкнення чи вимкнення вікна перегляду</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення. Перш ніж надати його, підтвердьте, що на пристрої відображається цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Панель статусу, час: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
<translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Полиця</translation>
<translation id="2844169650293029770">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (ліворуч на передній панелі)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Адреса IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Щоб вийти, двічі натисніть Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE" />% і заряджається.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search (Пошук)+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME" /> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation>
<translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Відповісти на запитання</translation>
<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="7692480393933218409">Заряджає пристрої, під’єднанї до порту USB-C</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
index 114f1da..17bc717 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">Đăng xuất tất cả</translation>
<translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation>
<translation id="2303600792989757991">Tổng quan về chuyển đổi cửa sổ</translation>
-<translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Khay trạng thái, thời gian <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
<translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Giá</translation>
<translation id="2844169650293029770">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên trái)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">Địa chỉ IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
<translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE" />% và đang sạc.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation>
<translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Thực hiện khảo sát</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Đang sạc thiết bị USB-C được kết nối</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index b2188b3a..252db967 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">全部退出</translation>
<translation id="2297568595583585744">状态栏</translation>
<translation id="2303600792989757991">“切换窗口”概述</translation>
-<translation id="2372145515558759244">正在同步应用...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。在接受之前，请确保该设备上显示以下配对密钥：<ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">已插入低功率充电器；可能无法保证充电成功。</translation>
<translation id="2761704814324807722">状态栏，时间为<ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation>
-<translation id="2805756323405976993">应用</translation>
<translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation>
<translation id="2825619548187458965">任务栏</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C 设备（左侧前端端口）</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 地址</translation>
<translation id="3891340733213178823">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
<translation id="3892641579809465218">内部显示屏</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（语音反馈）</translation>
<translation id="3963445509666917109">扬声器（内部）</translation>
<translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对，现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation>
<translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE" />%（正在充电）。</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox（语音反馈）</translation>
<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
<translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频（单声道音频）</translation>
+<translation id="7581273696622423628">参与调查</translation>
<translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
<translation id="7692480393933218409">正在为已连接的 USB-C 设备充电</translation>
diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 64fed01..76899e0 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -47,7 +47,6 @@
<translation id="2268813581635650749">登出所有使用者</translation>
<translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation>
<translation id="2303600792989757991">切換視窗總覽</translation>
-<translation id="2372145515558759244">正在同步處理應用程式...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180 度</translation>
<translation id="2429753432712299108">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」要求配對權限。接受要求前，請確認裝置顯示以下密碼金鑰：<ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
<translation id="2761704814324807722">狀態匣：時間 <ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
-<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
<translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation>
<translation id="2825619548187458965">檔案櫃</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C 裝置 (左前方連接埠)</translation>
@@ -110,6 +108,7 @@
<translation id="3866182280516392520">IPv6 位址</translation>
<translation id="3891340733213178823">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
<translation id="3892641579809465218">内建顯示器</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
<translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation>
<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
<translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@
<translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對成功，可供所有使用者使用。如要移除配對，請使用「設定」。</translation>
<translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE" />% (充電中)。</translation>
<translation id="683971173229319003">搜尋鍵 + L 鍵</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
<translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation>
@@ -216,6 +214,7 @@
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />，解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation>
<translation id="7580671184200851182">透過所有喇叭播放相同的音效 (單聲道音訊)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">填寫問卷</translation>
<translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
<translation id="7692480393933218409">正在為連接的 USB-C 裝置充電</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_am.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_am.xtb
index d7dd098..14fe987e 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_am.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_am.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">ምደባ አልተሳካም። ልክ ያልሆነ ምላሽ።</translation>
<translation id="2078561879028077171">የስሪት መረጃ</translation>
<translation id="2117453604279487107">የመዳቢ ዩአርኤል</translation>
+<translation id="2192100398886080376">የEngine መረጃ</translation>
<translation id="2218944627481691815">የBlimp ቀያሪ ተለውጧል፣ እባክዎ መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="2353984724370197742">ምደባ አልተሳካም። የአውታረ መረብ ጥያቄ አልተሳካም።</translation>
<translation id="2789927415041640472">አዲሱን የመዳቢ ውቅረትን ለመጠቀም እባክዎ መተግበሪያውን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ar.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ar.xtb
index 6c2a509..eda730b6 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ar.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ar.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">أخفق التعيين. استجابة غير صالحة.</translation>
<translation id="2078561879028077171">معلومات الإصدار</translation>
<translation id="2117453604279487107">عنوان URL للمعيّن</translation>
+<translation id="2192100398886080376">معلومات المحرك</translation>
<translation id="2218944627481691815">تم تغيير تبديل Blimp، يُرجى إعادة تشغيل التطبيق.</translation>
<translation id="2353984724370197742">أخفق التعيين. أخفق طلب الشبكة.</translation>
<translation id="2789927415041640472">يُرجى إعادة تشغيل التطبيق لاستخدام تهيئة المعيّن الجديدة.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_bg.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_bg.xtb
index 594b2a5..7724be4 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_bg.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_bg.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Получаването на заданието не бе успешно. Невалиден отговор.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Информация за версията</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL адрес на възложителя</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Информация за машината</translation>
<translation id="2218944627481691815">Превключвателят за Blimp е променен. Моля, рестартирайте приложението.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Получаването на заданието не бе успешно поради проблем с мрежовата заявка.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Моля, рестартирайте приложението, за да използвате новата конфигурация за възложител.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ca.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ca.xtb
index 0b8137ed..f739ef9 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ca.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ca.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La resposta no era vàlida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informació de la versió</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL de l'eina d'assignació</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informació del motor</translation>
<translation id="2218944627481691815">El commutador de Blimp ha canviat. Reinicia l'aplicació.</translation>
<translation id="2353984724370197742">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha produït un error a la sol·licitud de xarxa.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Reinicieu l'aplicació per poder utilitzar la nova configuració de l'eina d'assignació.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_cs.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_cs.xtb
index 9642d9d9..d5549e6 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_cs.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_cs.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Přidružení se nezdařilo. Neplatná odpověď.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informace o verzi</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL zadavatele</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informace o modulu</translation>
<translation id="2218944627481691815">Přepínač jádra Blimp byl přepnut. Restartujte aplikaci.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Přidružení se nezdařilo. Síťový požadavek se nezdařil.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Chcete-li používat novou konfiguraci přiřazovače, restartujte aplikaci.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_da.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_da.xtb
index 40241ec4..2e4b93d 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_da.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_da.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Tildelingen mislykkedes. Ugyldigt svar.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Oplysninger om version</translation>
<translation id="2117453604279487107">Tildelerwebadresse</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Søgemaskineoplysninger</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp-kontakten blev ændret. Genstart appen.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Tildelingen mislykkedes. Netværksanmodningen mislykkedes.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Genstart applikationen for at bruge den nye tildelerkonfiguration.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_el.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_el.xtb
index a513a1d..0bc4482 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_el.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_el.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Η ανάθεση απέτυχε. Μη έγκυρη απόκριση.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Πληροφορίες έκδοσης</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL εφαρμογής αντιστοίχισης</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Πληροφορίες μηχανής</translation>
<translation id="2218944627481691815">Ο διακόπτης Blimp άλλαξε, επανεκκινήστε την εφαρμογή.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Η ανάθεση απέτυχε. Το αίτημα δικτύου απέτυχε.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε τη νέα διαμόρφωση εκχώρησης.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_en-GB.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_en-GB.xtb
index 7480ff5e..31ec605 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_en-GB.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_en-GB.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Assignment failed. Invalid response.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Version Info</translation>
<translation id="2117453604279487107">Assigner URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Engine Info</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp switch changed, Please restart the application.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Assignment failed. Network request failed.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Please restart the application to use the new assigner configuration.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es-419.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es-419.xtb
index d7723c66..113efab 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es-419.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es-419.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Se produjo un error de asignación. La respuesta no es válida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Información de la versión</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL del asignador</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Información del motor</translation>
<translation id="2218944627481691815">La función Blimp cambió su estado. Reinicia la aplicación.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Se produjo un error de asignación. Se produjo un error en la solicitud de la red.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Reinicia la aplicación para utilizar la nueva configuración del asignador.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es.xtb
index 4e67db4..c836c25 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_es.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Ha fallado la asignación. La respuesta no es válida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Información sobre la versión</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL del asignador</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Información del motor</translation>
<translation id="2218944627481691815">Se ha modificado el interruptor de Blimp. Reinicia la aplicación.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Ha fallado la asignación. Error en la solicitud de red.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Reinicia la aplicación para utilizar la configuración del nuevo asignador.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fa.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fa.xtb
index 63de5cac..e780b94 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fa.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fa.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">واگذاری ناموفق بود. پاسخ نامعتبر.</translation>
<translation id="2078561879028077171">اطلاعات نسخه</translation>
<translation id="2117453604279487107">نشانیوب اختصاصدهنده</translation>
+<translation id="2192100398886080376">اطلاعات موتور</translation>
<translation id="2218944627481691815">کلید Blimp تغییر کرد، لطفاً برنامه را راهاندازی مجدد کنید.</translation>
<translation id="2353984724370197742">واگذاری ناموفق بود. درخواست شبکه انجام نشد.</translation>
<translation id="2789927415041640472">لطفاً برای استفاده از پیکربندی اختصاصدهنده جدید راهاندازی مجدد کنید.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fi.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fi.xtb
index 282246e..6c50c4f 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fi.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Tehtävä epäonnistui. Vastaus on virheellinen.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Versiotiedot</translation>
<translation id="2117453604279487107">Määrittäjän URL-osoite</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Koneen tiedot</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp-kytkintä muokattiin. Käynnistä sovellus uudelleen.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Tehtävä epäonnistui. Verkon pyyntö epäonnistui.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Ota määrittäjän uudet asetukset käyttöön käynnistämällä sovellus uudelleen.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fil.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fil.xtb
index 850f63ba7..4dbbe0f 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fil.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fil.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Hindi naitalaga. Di-wasto ang tugon.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Impormasyon ng bersyon</translation>
<translation id="2117453604279487107">Assigner URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Impormasyon ng Engine</translation>
<translation id="2218944627481691815">Binago ang blimp switch, paki-restart ang application.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Hindi naitalaga. Hindi naisagawa ang kahilingan sa network.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Paki-restart ang application upang gamitin ang bagong assigner configuration.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fr.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fr.xtb
index 71d63b2..ca12b36 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fr.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_fr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Échec de l'attribution. Réponse incorrecte.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informations sur la version</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL de l'autorité d'attribution</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informations sur le moteur</translation>
<translation id="2218944627481691815">L'option Blimp a été modifiée. Veuillez redémarrer l'application.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Échec de l'attribution. Échec de la demande réseau.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Veuillez relancer l'application pour utiliser la nouvelle configuration de l'autorité d'attribution.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hi.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hi.xtb
index 0b8ef54..adfe529 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hi.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">असाइनमेंट विफल रहा. अमान्य प्रतिसाद.</translation>
<translation id="2078561879028077171">वर्शन की जानकारी</translation>
<translation id="2117453604279487107">असाइन करने वाला URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">इंजन की जानकारी</translation>
<translation id="2218944627481691815">ब्लिंप स्विच बदला गया, कृपया ऐप्लिकेशन फिर से चालू करें.</translation>
<translation id="2353984724370197742">असाइनमेंट विफल रहा. नेटवर्क अनुरोध विफल रहा.</translation>
<translation id="2789927415041640472">नए असाइन करने वाले कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग करने के लिए कृपया ऐप्लिकेशन पुनः प्रारंभ करें.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hr.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hr.xtb
index 3372b07..e358e04 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hr.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Dodjeljivanje nije uspjelo zbog nevažećeg odgovora.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informacije o verziji</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL dodjelitelja</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informacije o uređaju</translation>
<translation id="2218944627481691815">Prekidač za Blimp se promijenio. Ponovo pokrenite aplikaciju.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Dodjeljivanje nije uspjelo. Mrežni zahtjev nije uspio.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Ponovo pokrenite aplikaciju da biste upotrebljavali novu konfiguraciju dodjeljivanja.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hu.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hu.xtb
index e736bc6..c763844 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hu.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_hu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">A hozzárendelés nem sikerült. Érvénytelen válasz.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Verzióinformáció</translation>
<translation id="2117453604279487107">Hozzárendelő URL-je</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Információk a motorról</translation>
<translation id="2218944627481691815">A Blimp kapcsoló megváltozott. Indítsa újra az alkalmazást.</translation>
<translation id="2353984724370197742">A hozzárendelés nem sikerült. Sikertelen hálózati kérés.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Kérjük, indítsa újra az alkalmazást az új hozzárendelői konfiguráció használatához.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_id.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_id.xtb
index f30de4d..e9a9ac5 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_id.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_id.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Penugasan gagal. Tanggapan tidak valid.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Info Versi</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL Pemberi Tugas</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Info Mesin</translation>
<translation id="2218944627481691815">Pengalih blimp diubah. Mulai ulang aplikasi.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Penugasan gagal. Permintaan jaringan gagal.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Mulai ulang aplikasi untuk menggunakan konfigurasi pemberi tugas yang baru.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_it.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_it.xtb
index 8b80231..e27a169 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_it.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_it.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Assegnazione non riuscita. Risposta non valida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Info versione</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL assegnatore</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informazioni sul motore</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp cambiato. Riavvia l'applicazione.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Assegnazione non riuscita. Richiesta di rete non riuscita.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Riavvia l'applicazione per utilizzare la nuova configurazione dell'assegnatore.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_iw.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_iw.xtb
index 36120c7..5df29c0 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_iw.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_iw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">ההקצאה נכשלה. תגובה לא חוקית.</translation>
<translation id="2078561879028077171">פרטי גירסה</translation>
<translation id="2117453604279487107">כתובת אתר של המקצה</translation>
+<translation id="2192100398886080376">פרטי מנוע</translation>
<translation id="2218944627481691815">מתג Blimp השתנה. הפעל מחדש את האפליקציה.</translation>
<translation id="2353984724370197742">ההקצאה נכשלה. בקשת הרשת נכשלה.</translation>
<translation id="2789927415041640472">הפעל מחדש את האפליקציה כדי להשתמש בהגדרות המקצה החדשות.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ja.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ja.xtb
index 2872687..40cfe7f 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ja.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ja.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">割り当てが失敗しました。無効な応答が返されました。</translation>
<translation id="2078561879028077171">バージョン情報</translation>
<translation id="2117453604279487107">割り当て元 URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">エンジン情報</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp スイッチを変更しました。アプリを再起動してください。</translation>
<translation id="2353984724370197742">割り当てが失敗しました。ネットワーク リクエストが失敗しました。</translation>
<translation id="2789927415041640472">新しい割り当て元の設定を使用するには、アプリケーションを再起動してください。</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ko.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ko.xtb
index 1cea3ea..4e95ca3 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ko.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ko.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">할당하지 못했습니다. 응답이 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="2078561879028077171">버전 정보</translation>
<translation id="2117453604279487107">할당자 URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">엔진 정보</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp 스위치가 변경되었습니다. 애플리케이션을 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="2353984724370197742">할당하지 못했습니다. 네트워크 요청에 실패했습니다.</translation>
<translation id="2789927415041640472">새로운 할당자 구성을 사용하려면 애플리케이션을 다시 시작하세요.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lt.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lt.xtb
index dc45737..1c8b027 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lt.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lt.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Priskirti nepavyko. Netinkamas atsakas.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Versijos informacija</translation>
<translation id="2117453604279487107">Priskyrimo priemonės URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Variklio informacija</translation>
<translation id="2218944627481691815">„Blimp“ jungiklis pasikeitė. Paleiskite programą iš naujo.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Priskirti nepavyko. Nepavyko tinklo užklausa.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Norėdami naudoti naują priskyrimo priemonės konfigūraciją, paleiskite programą iš naujo.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lv.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lv.xtb
index 1bdf668..5adb582 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lv.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_lv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Piešķires kļūme. Nederīga atbilde.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informācija par versiju</translation>
<translation id="2117453604279487107">Piešķīrēja URL</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informācija par programmu</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp slēdzis ir mainīts. Lūdzu, restartējiet lietojumprogrammu.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Piešķires kļūme. Tīkla pieprasījuma kļūme.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Lūdzu, restartējiet lietojumprogrammu, lai izmantotu jaunā piešķīrēja konfigurāciju.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_nl.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_nl.xtb
index cd781707..0624f0d 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_nl.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_nl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Toewijzing mislukt. Ongeldige reactie.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Versie-info</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL van toewijzer</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Engine-informatie</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp-schakelaar gewijzigd. Start de app opnieuw.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Toewijzing mislukt. Netwerkverzoek mislukt.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Start de app opnieuw om de nieuwe toewijzerconfiguratie te gebruiken.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_no.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_no.xtb
index 98a1ee7..437fb3846 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_no.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_no.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Oppgaven kunne ikke utføres. Ugyldig svar.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Versjonsinformasjon</translation>
<translation id="2117453604279487107">Nettadresse for tildeleren</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informasjon om motoren</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp-bryteren er endret. Start appen på nytt.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Oppgaven kunne ikke utføres. Nettverksforespørselen mislyktes.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Start appen på nytt for å bruke den nye tildelerkonfigurasjonen.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pl.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pl.xtb
index e1542d9..3c98fdb 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pl.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Przypisanie się nie udało. Nieprawidłowa odpowiedź.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informacje o wersji</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL przypisujący</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informacje o wyszukiwarce</translation>
<translation id="2218944627481691815">Nastąpiła zmiana przełącznika Blimp. Uruchom ponownie aplikację.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Przypisanie się nie udało. Błąd żądania sieciowego.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Uruchom ponownie aplikację, by korzystać z nowej konfiguracji przypisującego.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-BR.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-BR.xtb
index 0fedec9b..d4cfbea3 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-BR.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-BR.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Falha na atribuição. Resposta inválida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informações da versão</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL do atribuidor</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informações do mecanismo</translation>
<translation id="2218944627481691815">Interruptor do Blimp alterado. Reinicie o app.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Falha na atribuição. Falha na solicitação de rede.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Reinicie o aplicativo para usar a configuração do novo atribuidor.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-PT.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-PT.xtb
index 35b6e8c..957145b 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-PT.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_pt-PT.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">A atribuição falhou. Resposta inválida.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informações da versão</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL do atribuidor</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informações do motor</translation>
<translation id="2218944627481691815">Interruptor do Blimp alterado. Reinicie a aplicação.</translation>
<translation id="2353984724370197742">A atribuição falhou. Falha no pedido de rede.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Reinicie a aplicação para utilizar a nova configuração do atribuidor.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ro.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ro.xtb
index cd460459..222de39 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ro.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ro.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Atribuirea nu a reușit. Răspuns nevalid.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informații privind versiunea</translation>
<translation id="2117453604279487107">Adresa URL a instrumentului de atribuire</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informații privind motorul</translation>
<translation id="2218944627481691815">Comutatorul Blimp s-a modificat. Repornește aplicația.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Atribuirea nu a reușit. Solicitarea din rețea nu a reușit.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Repornește aplicația pentru a folosi noua configurație a instrumentului de atribuire.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ru.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ru.xtb
index ca3588b..cf887a0 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ru.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_ru.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Ошибка. Недействительный ответ.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Версия</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL указателя</translation>
+<translation id="2192100398886080376">О системе</translation>
<translation id="2218944627481691815">Положение переключателя Blimp изменено. Перезапустите приложение.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Ошибка. Не удалось обработать запрос.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Чтобы использовать новую конфигурацию, перезапустите приложение.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sk.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sk.xtb
index b65d7eb6..845764a 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sk.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Priradenie zlyhalo. Neplatná odpoveď.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Informácie o verzii</translation>
<translation id="2117453604279487107">Webová adresa postupiteľa</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Informácie o vyhľadávači</translation>
<translation id="2218944627481691815">Spínač Blimp bol zmenený. Reštartujte aplikáciu.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Priradenie zlyhalo. Zlyhala žiadosť do siete.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Ak chcete použiť novú konfiguráciu postupiteľa, reštartujte aplikáciu.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sl.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sl.xtb
index c22e85c9..ad62576 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sl.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Dodelitev ni uspela. Neveljaven odgovor.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Podatki o različici</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL dodeljevalnika</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Podatki o mehanizmu</translation>
<translation id="2218944627481691815">Stikalo za Blimp je bilo spremenjeno. Znova zaženite aplikacijo.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Dodelitev ni uspela. Omrežna zahteva ni uspela.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Če želite uporabljati novo konfiguracijo dodeljevalnika, znova zaženite aplikacijo.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sr.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sr.xtb
index be7ab3e..2f8cebc5 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sr.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Пренос права није успео. Неважећи одговор.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Информације о верзији</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL додељивача</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Информације о механизму</translation>
<translation id="2218944627481691815">Прекидач за Blimp је промењен. Рестартујте апликацију.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Пренос права није успео. Захтев мреже није успео.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Рестартујте апликацију да би користила нову конфигурацију додељивача.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sv.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sv.xtb
index 5b6711a..50d4f2c 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sv.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Tilldelningen misslyckades. Ogiltigt svar.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Versionsinformation</translation>
<translation id="2117453604279487107">Tilldelaradress</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Uppgifter om motorn</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp-reglaget ändrades. Starta om programmet.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Tilldelningen misslyckades. Nätverksbegäran misslyckades.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Starta om programmet så att den nya tilldelningskonfigurationen träder i kraft.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sw.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sw.xtb
index b76b0d5..0b14720 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sw.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_sw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Haijafaulu kuhawilisha. Jibu si sahihi.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Maelezo ya Toleo</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL ya anayehawilisha</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Maelezo ya Mtambo</translation>
<translation id="2218944627481691815">Swichi ya Blimp imebadilika. Tafadhali zima programu na uiwashe.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Haijafaulu kuhawilisha. Ombi la mtandao halijafaulu.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Tafadhali zima halafu uwashe programu ili utumie uwekaji mipangilio ya kihawilishaji kipya.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_th.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_th.xtb
index a58d74b..e2499eb 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_th.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_th.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">การมอบหมายล้มเหลว การตอบกลับไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="2078561879028077171">ข้อมูลเวอร์ชัน</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL ผู้กำหนด</translation>
+<translation id="2192100398886080376">ข้อมูลเครื่องมือ</translation>
<translation id="2218944627481691815">เปลี่ยนสวิตช์ Blimp แล้ว โปรดรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน</translation>
<translation id="2353984724370197742">การมอบหมายล้มเหลว คำขอเครือข่ายล้มเหลว</translation>
<translation id="2789927415041640472">โปรดรีสตาร์ทแอปพลิเคชันเพื่อใช้การกำหนดค่าใหม่ของผู้กำหนด</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_tr.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_tr.xtb
index d703f35..78cc9ff2 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_tr.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_tr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Atama başarısız oldu. Geçersiz yanıt.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Sürüm Bilgisi</translation>
<translation id="2117453604279487107">Atayan URL'si</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Motor Bilgisi</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp anahtarı değişti. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Atama başarısız oldu. Ağ isteği başarısız oldu.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Yeni atayan yapılandırmasını kullanmak için lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_uk.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_uk.xtb
index f854c30b..b137a7e 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_uk.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_uk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Не вдалось отримати завдання. Недійсна відповідь.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Інформація про версію</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL-адреса призначення</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Інформація про двигун</translation>
<translation id="2218944627481691815">Перемикач Blimp змінено. Перезапустіть додаток.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Не вдалось отримати завдання. Помилка мережі.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Перезапустіть додаток, щоб застосувати нову конфігурацію визначника.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_vi.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_vi.xtb
index 1f91c2a..d796bc6 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_vi.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_vi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">Gán không thành công. Phản hồi không hợp lệ.</translation>
<translation id="2078561879028077171">Thông tin phiên bản</translation>
<translation id="2117453604279487107">URL trình gán</translation>
+<translation id="2192100398886080376">Thông tin về Engine</translation>
<translation id="2218944627481691815">Nút gạt Blimp đã thay đổi. Vui lòng khởi động lại ứng dụng.</translation>
<translation id="2353984724370197742">Gán không thành công. Yêu cầu mạng không thành công.</translation>
<translation id="2789927415041640472">Vui lòng khởi động lại ứng dụng để sử dụng cấu hình trình gán mới.</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-CN.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-CN.xtb
index bcc41b5..7d112e28 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-CN.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-CN.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">无法获取任务，因为响应无效。</translation>
<translation id="2078561879028077171">版本信息</translation>
<translation id="2117453604279487107">分配器网址</translation>
+<translation id="2192100398886080376">引擎信息</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp 开关已更改，请重新启动该应用。</translation>
<translation id="2353984724370197742">无法获取任务，因为网络请求失败。</translation>
<translation id="2789927415041640472">请重新启动该应用，以使用新的分配器配置。</translation>
diff --git a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-TW.xtb b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-TW.xtb
index c28e783..62a20ec 100644
--- a/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-TW.xtb
+++ b/blimp/client/app/android/java/strings/translations/android_blimp_strings_zh-TW.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
<translation id="2023631438558435272">指派失敗。回應無效。</translation>
<translation id="2078561879028077171">版本資訊</translation>
<translation id="2117453604279487107">指派者網址</translation>
+<translation id="2192100398886080376">引擎資訊</translation>
<translation id="2218944627481691815">Blimp 切換設定已變更，請重新啟動應用程式。</translation>
<translation id="2353984724370197742">指派失敗。網路要求失敗。</translation>
<translation id="2789927415041640472">請重新啟動應用程式，以使用新的指派器設定。</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 767cbeb..13a569b9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
<translation id="1121094540300013208">የአጠቃቀም እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation>
<translation id="1137305377394488060">ያለፈው ሰዓት</translation>
+<translation id="1146678959555564648">ቪአር አስገባ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1197267115302279827">ዕልባቶችን ውሰድ</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">ምንም የነቃ የድምጽ ፍለጋ አይገኝም</translation>
<translation id="3946611741043634542">በመቀጠልዎ በChrome <ph name="BEGIN_LINK1" />አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የግላዊነት ማስታወቂያ<ph name="END_LINK2" /> ተስማምተዋል።</translation>
<translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="397583555483684758">ስምረት መሥራት አቁሟል</translation>
<translation id="3988213473815854515">መገኛ አካባቢ ተፈቅዷል</translation>
<translation id="3997476611815694295">የማያስፈልግ ማከማቻ</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">የመተግበሪያ ውሂብ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="4099578267706723511">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በመላክ Chromeን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ።</translation>
<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
-<translation id="411254640334432676">ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="4113030288477039509">በእርስዎ አስተዳዳሪ የሚቀናበር</translation>
<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="4170011742729630528">አገልግሎቱ አይገኝም፤ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
-<translation id="4334294535648607276">ማውረድ ተጠናቅቋል።</translation>
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
<translation id="4376501731284077108">ቁጥጥር ያልተደረገበት</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
<translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="510275257476243843">1 ሰዓት ይቀራል</translation>
-<translation id="5107381076085091558">ማውረድ ለአፍታ ቆሟል።</translation>
<translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
<translation id="5131405117025179004">የተቀመጠ መለያን ያርትዑ</translation>
<translation id="5138299137310274655">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="515227803646670480">የተከማቸ ውሂብን አጽዳ</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />ቅጽበታዊ<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">ይህ የህጻን መለያ ነው</translation>
<translation id="5161254044473106830">ርዕስ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5164482624172255778">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ላይ በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE" /> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">የአሁኑን ትር በሞገድ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
+<translation id="8748850008226585750">ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
<translation id="8812942424849541387">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="883635517171802338">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />፣ ትር</translation>
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
-<translation id="8872506776304248286">በመተግበሪያ ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8901170036886848654">ምንም ዕልባቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 3805a14..6226243 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
<translation id="1121094540300013208">تقارير الاستخدام والأعطال</translation>
<translation id="1137305377394488060">الساعة الماضية</translation>
+<translation id="1146678959555564648">إدخال VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">تعليق</translation>
<translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
<translation id="1197267115302279827">نقل الإشارات المرجعية</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">لا يتوفر بحث صوتي تم تمكينه</translation>
<translation id="3946611741043634542">من خلال المتابعة، فإنك توافق على <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود الخدمة<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />إشعار الخصوصية<ph name="END_LINK2" /> من Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="3967822245660637423">اكتمل التنزيل</translation>
<translation id="397583555483684758">توقفت المزامنة</translation>
<translation id="3988213473815854515">الموقع مسموح به</translation>
<translation id="3997476611815694295">سعة تخزين غير مهمة</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">هل ترغب في حذف بيانات التطبيق؟</translation>
<translation id="4099578267706723511">ساعد في تحسين Chrome عن طريق إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
-<translation id="411254640334432676">فشلت عملية التنزيل</translation>
<translation id="4113030288477039509">يديره المسؤول</translation>
<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
<translation id="4170011742729630528">الخدمة غير متاحة، أعد المحاولة لاحقًا.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
<translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
-<translation id="4334294535648607276">اكتمل التنزيل.</translation>
<translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
<translation id="4376501731284077108">غير مُتحكم فيه</translation>
<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
@@ -336,12 +336,10 @@
<translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
<translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation>
<translation id="510275257476243843">يتبقى ساعة واحدة</translation>
-<translation id="5107381076085091558">تم توقف التنزيل مؤقتًا.</translation>
<translation id="5127805178023152808">المزامنة معطلة</translation>
<translation id="5131405117025179004">تعديل حساب محفوظ</translation>
<translation id="5138299137310274655">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
<translation id="515227803646670480">محو البيانات المخزنة</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />فوري<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">هذا حساب طفل</translation>
<translation id="5161254044473106830">العنوان مطلوب</translation>
<translation id="5164482624172255778">هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" /> من هذا الموقع مرة أخرى؟</translation>
@@ -656,6 +654,7 @@
<translation id="8719023831149562936">تعذر إرسال علامة التبويب الحالية باستخدام الشعاع</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
<translation id="8730621377337864115">تم</translation>
+<translation id="8748850008226585750">المحتويات مخفية</translation>
<translation id="8812942424849541387">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
<translation id="883635517171802338">منع مواقع الويب من عرض النوافذ المنبثقة (موصى به)</translation>
@@ -663,7 +662,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">علامة التبويب <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">التخزين</translation>
-<translation id="8872506776304248286">فتح في التطبيق</translation>
<translation id="8901170036886848654">لا توجد إشارات مرجعية</translation>
<translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index f27b353a..b4279ce 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
<translation id="1137305377394488060">последния час</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Вход във Виртуална Реалност</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
<translation id="1197267115302279827">Преместване на отметки</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Не е налице активирано гласово търсене</translation>
<translation id="3946611741043634542">С продължаването си приемате <ph name="BEGIN_LINK1" />Общите условия<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK2" /> на Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Изтеглянето завърши</translation>
<translation id="397583555483684758">Синхронизирането спря да работи</translation>
<translation id="3988213473815854515">Местоположението е разрешено</translation>
<translation id="3997476611815694295">Маловажни данни в хранилището</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Да се изтрият ли данните на приложенията?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Помогнете за подобряването на Chrome, като изпращате до Google статистически данни за употребата и сигнали за сривове.</translation>
<translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
-<translation id="411254640334432676">Изтеглянето не бе успешно.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Управлява се от администратора ви</translation>
<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
<translation id="4170011742729630528">Няма достъп до услугата. Опитайте отново по-късно.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Изтеглянето завърши.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Затваряне на диалоговия прозорец</translation>
<translation id="4376501731284077108">Без контрол</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
<translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation>
<translation id="510275257476243843">Остава 1 час</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Изтеглянето е на пауза.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation>
<translation id="5131405117025179004">Редактиране на запазен профил</translation>
<translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Изчистване на съхраняваните данни</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />мигновено<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Това е профил на дете</translation>
<translation id="5161254044473106830">Изисква се заглавие</translation>
<translation id="5164482624172255778">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE" /> страниците от този сайт?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Текущият раздел не може да се излъчи</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Съдържанието е скрито</translation>
<translation id="8812942424849541387">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK1" />Настройки<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="883635517171802338">Блокиране на показването на изскачащи прозорци от сайтовете (препоръчително)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">„<ph name="TAB_TITLE" />“ – раздел</translation>
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Отваряне в прилож.</translation>
<translation id="8901170036886848654">Няма намерени отметки</translation>
<translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index bc2d0f1..3f18599 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Les adreces d'interès desades als altres dispositius es mostraran aquí.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Informes d'ús i d'error</translation>
<translation id="1137305377394488060">de l'última hora</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Activa el mode de RV</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mou les adreces d'interès</translation>
@@ -218,7 +219,7 @@
<translation id="3518985090088779359">Accepta i continua</translation>
<translation id="3522247891732774234">Hi ha una actualització disponible. Més opcions</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
<translation id="3590487821116122040">Emmagatzematge del lloc web que Chrome no considera important (com ara els llocs web sense configuració desada o aquells que no visiteu sovint)</translation>
<translation id="360480449234699036">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina. La funció Toca per cercar envia una paraula i el seu context a la Cerca de Google i ofereix com a resultat definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">La cerca per veu no està disponible</translation>
<translation id="3946611741043634542">En continuar, acceptes les <ph name="BEGIN_LINK1" />Condicions del servei<ph name="END_LINK1" /> i l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avís de privadesa<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
+<translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
<translation id="397583555483684758">La sincronització ha deixat de funcionar</translation>
<translation id="3988213473815854515">La ubicació es permet</translation>
<translation id="3997476611815694295">Emmagatzematge no important</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Voleu esborrar les dades de l'aplicació?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Ajuda a millorar Chrome enviant estadístiques d'ús i d'informes d'error a Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
-<translation id="411254640334432676">S'ha produït un error durant la baixada.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gestionat per l'administrador</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
<translation id="4170011742729630528">El servei no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
<translation id="4307992518367153382">Bàsic</translation>
-<translation id="4334294535648607276">S'ha completat la baixada.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Tanca el quadre de diàleg</translation>
<translation id="4376501731284077108">No controlats</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
<translation id="5100237604440890931">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation>
<translation id="510275257476243843">Queda 1 hora</translation>
-<translation id="5107381076085091558">S'ha aturat la baixada.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation>
<translation id="5131405117025179004">Edita el compte desat</translation>
<translation id="5138299137310274655">La pàgina està en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voleu traduir-la i que es mostri en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Esborrar les dades emmagatzemades</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" />: <ph name="STYLE_BEGIN" />instantània<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Aquest és un compte infantil</translation>
<translation id="5161254044473106830">Cal indicar un títol</translation>
<translation id="5164482624172255778">Voleu que Google Chrome us ofereixi la possibilitat de traduir les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> d'aquest lloc la propera vegada?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">La pestanya actual no es pot compartir.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contingut amagat</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuració<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="883635517171802338">Bloqueja les finestres emergents als llocs web (opció recomanada)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, pestanya</translation>
<translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Obre a l'aplicació</translation>
<translation id="8901170036886848654">No s'ha trobat cap adreça d'interès</translation>
<translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index c7c711d..a3f4e04 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Zde se objeví záložky, které jste si uložili v ostatních zařízeních.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Zprávy o využití a selhání</translation>
<translation id="1137305377394488060">z uplynulé hodiny</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Zapnout virt. realitu</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1197267115302279827">Přesunutí záložek</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Hlasové vyhledávání není k dispozici</translation>
<translation id="3946611741043634542">Pokračováním vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvními podmínkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozorněním ve věci ochrany osobních údajů<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
<translation id="397583555483684758">Synchronizace přestala fungovat</translation>
<translation id="3988213473815854515">Přístup k poloze je povolen</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nedůležité úložiště</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Vymazat data aplikace?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Pomozte Chrome zlepšovat – posílejte Googlu statistiky využití a zprávy o selhání.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
-<translation id="411254640334432676">Stahování se nezdařilo.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Spravováno vaším administrátorem</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
<translation id="4170011742729630528">Služba není k dispozici, zkuste to později.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Stahování bylo dokončeno.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zavřít dialogové okno</translation>
<translation id="4376501731284077108">Neurčeno</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation>
<translation id="510275257476243843">Zbývá: 1 h</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Stahování bylo pozastaveno.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation>
<translation id="5131405117025179004">Úprava uloženého účtu</translation>
<translation id="5138299137310274655">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Vymazat uložená data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />okamžitá<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Toto je dětský účet</translation>
<translation id="5161254044473106830">Je požadován název</translation>
<translation id="5164482624172255778">Chcete, aby Google Chrome při příští návštěvě nabízel překlad stránek v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> z tohoto webu?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Aktuální kartu nelze přenést</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Skrytý obsah</translation>
<translation id="8812942424849541387">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="883635517171802338">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken (doporučeno)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, karta</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Otevřít v aplikaci</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nebyly nalezeny žádné záložky</translation>
<translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index a8114420..f69ebe1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enheder, vises her.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translation>
<translation id="1137305377394488060">den seneste time</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Angiv VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1197267115302279827">Flyt bogmærker</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Aktiveret talesøgning ikke tilgængelig</translation>
<translation id="3946611741043634542">Ved at fortsætte accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevilkår<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkroniseringen fungerer ikke mere</translation>
<translation id="3988213473815854515">Placeringen er tilladt</translation>
<translation id="3997476611815694295">Lagerplads, der ikke er vigtig</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Vil du slette appdata?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at sende brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
-<translation id="411254640334432676">Download mislykkedes.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administreres af din administrator</translation>
<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
<translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Download gennemført.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Luk dialogboksen</translation>
<translation id="4376501731284077108">Ukontrolleret</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
<translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 time tilbage</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Downloaden er sat på pause.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation>
<translation id="5131405117025179004">Rediger gemt konto</translation>
<translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Ryd lagrede data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Dette er et barns konto</translation>
<translation id="5161254044473106830">Der skal angives en titel</translation>
<translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette website næste gang?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Den aktuelle fane kan ikke overføres</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Indholdet er skjult</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kontrollér, hvordan dette fungerer i <ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="883635517171802338">Bloker visning af pop up-vinduer på websites (anbefales)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, fane</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagerplads</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Åbn i app</translation>
<translation id="8901170036886848654">Der blev ikke fundet nogen bogmærker</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 55968b1..dacfa3e1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -247,6 +247,7 @@
<translation id="393697183122708255">Keine aktivierte Sprachsuche verfügbar</translation>
<translation id="3946611741043634542">Sobald Sie fortfahren, stimmen Sie den <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzhinweisen<ph name="END_LINK2" /> von Chrome zu.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
<translation id="397583555483684758">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr</translation>
<translation id="3988213473815854515">Standort freigegeben</translation>
<translation id="3997476611815694295">Speicher für unwichtige Websites</translation>
@@ -259,7 +260,6 @@
<translation id="4095146165863963773">App-Daten löschen?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Chrome an Google senden</translation>
<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
-<translation id="411254640334432676">Fehler beim Download</translation>
<translation id="4113030288477039509">Von Ihrem Administrator verwaltet</translation>
<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
<translation id="4170011742729630528">Der Dienst ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -277,7 +277,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Download abgeschlossen.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nicht kontrolliert</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +334,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
<translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
<translation id="510275257476243843">1 Stunde übrig</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Download angehalten.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
<translation id="5131405117025179004">Gespeichertes Konto bearbeiten</translation>
<translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen?</translation>
<translation id="515227803646670480">Gespeich. Daten löschen</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Dies ist ein Kinderkonto.</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titel erforderlich</translation>
<translation id="5164482624172255778">Soll Google Chrome ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE" /> sind?</translation>
@@ -662,7 +659,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Speicher</translation>
-<translation id="8872506776304248286">In App öffnen</translation>
<translation id="8901170036886848654">Keine Lesezeichen gefunden</translation>
<translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 25a9463..d6099b9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Οι σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι σε άλλες συσκευές θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Αναφορές χρήσης και σφαλμάτων</translation>
<translation id="1137305377394488060">τελευταία ώρα</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Εισαγωγή VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
<translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
<translation id="1197267115302279827">Μετακίνηση σελιδοδεικτών</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Δεν έχει ενεργοποιηθεί φωνητ. αναζήτηση</translation>
<translation id="3946611741043634542">Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK1" /> και τη <ph name="BEGIN_LINK2" />Σημείωση απορρήτου<ph name="END_LINK2" /> του Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation>
<translation id="397583555483684758">Ο συγχρονισμός σταμάτησε να λειτουργεί</translation>
<translation id="3988213473815854515">Η τοποθεσία επιτρέπεται</translation>
<translation id="3997476611815694295">Ασήμαντος αποθηκευτικός χώρος</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Διαγραφή δεδομένων εφαρμογών;</translation>
<translation id="4099578267706723511">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, στέλνοντας στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation>
<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
-<translation id="411254640334432676">Αποτυχία λήψης.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Διαχειρίζεται από το διαχειριστή σας</translation>
<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
<translation id="4170011742729630528">Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
<translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Η λήψη ολοκληρώθηκε.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation>
<translation id="4376501731284077108">Χωρίς έλεγχο</translation>
<translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
<translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
<translation id="510275257476243843">Απομένει 1 ώρα</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Η λήψη τέθηκε σε παύση.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
<translation id="5131405117025179004">Επεξεργασία αποθηκευμένου λογαριασμού</translation>
<translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
<translation id="515227803646670480">Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Αυτός ο λογαριασμός είναι παιδικός</translation>
<translation id="5161254044473106830">Απαιτείται τίτλος</translation>
<translation id="5164482624172255778">Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες <ph name="LANGUAGE" /> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Κρυφό περιεχόμενο</translation>
<translation id="8812942424849541387">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="883635517171802338">Αποκλεισμός ιστότοπων από την εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Καρτέλα <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Αποθήκευση</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Άνοιγμα σε εφαρμογή</translation>
<translation id="8901170036886848654">Δεν βρέθηκαν σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 176c735..3b011983 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Bookmarks saved on your other devices will appear here.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Usage and crash reports</translation>
<translation id="1137305377394488060">past hour</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Enter VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
<translation id="1197267115302279827">Move bookmarks</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">No enabled voice search available</translation>
<translation id="3946611741043634542">By continuing, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1" />Terms of Service<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacy Notice<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download complete</translation>
<translation id="397583555483684758">Sync has stopped working</translation>
<translation id="3988213473815854515">Location is allowed</translation>
<translation id="3997476611815694295">Unimportant storage</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Delete app data?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
-<translation id="411254640334432676">Download failed.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Managed by your administrator</translation>
<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
<translation id="4170011742729630528">The service is not available; try again later.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
<translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Download complete.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Close dialogue</translation>
<translation id="4376501731284077108">Uncontrolled</translation>
<translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
<translation id="5100237604440890931">Collapsed – click to expand.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 hour left</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Download paused.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation>
<translation id="5131405117025179004">Edit saved account</translation>
<translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Clear stored data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">This is a kid’s account</translation>
<translation id="5161254044473106830">Title required</translation>
<translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE" /> pages from this site next time?</translation>
@@ -653,6 +651,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contents hidden</translation>
<translation id="8812942424849541387">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="883635517171802338">Block sites from showing pop-ups (recommended)</translation>
@@ -660,7 +659,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tab</translation>
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Open in app</translation>
<translation id="8901170036886848654">No bookmarks found</translation>
<translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index af421081..9e8c604 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Los marcadores guardados en tus otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Informes de uso y de fallos</translation>
<translation id="1137305377394488060">hace una hora</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Entrar al modo RV</translation>
<translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está habilitada</translation>
<translation id="3946611741043634542">Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones del servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="397583555483684758">La sincronización dejó de funcionar</translation>
<translation id="3988213473815854515">Se admite la ubicación.</translation>
<translation id="3997476611815694295">Almacenamiento no importante</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">¿Borrar datos de app?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Envía las estadísticas de uso y los informes de fallos a Google para ayudarnos a mejorar Chrome.</translation>
<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
-<translation id="411254640334432676">Se produjo un error durante la descarga.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administrado por tu administrador</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
<translation id="4170011742729630528">El servicio no se encuentra disponible; vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Descarga completa</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4376501731284077108">Sin controlar</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 hora restante</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Descarga en pausa</translation>
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation>
<translation id="5131405117025179004">Editar cuenta guardada</translation>
<translation id="5138299137310274655">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Borrar datos almacenados</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="STYLE_BEGIN" />Instantánea<ph name="STYLE_END" />)</translation>
<translation id="5156656584247937086">Esta cuenta pertenece a un niño</translation>
<translation id="5161254044473106830">Se requiere un título</translation>
<translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE" /> la próxima vez?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Esta pestaña no se puede transmitir.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="883635517171802338">Bloquear las ventanas emergentes en los sitios (recomendado)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Abrir en la app</translation>
<translation id="8901170036886848654">No se encontraron marcadores</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index c7d022e..ac6d5034 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Aquí aparecen los marcadores que hayas guardado en otros dispositivos.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Informes de uso y sobre fallos</translation>
<translation id="1137305377394488060">última hora</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
<translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está disponible</translation>
<translation id="3946611741043634542">Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones de Servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="397583555483684758">La sincronización ha dejado de funcionar</translation>
<translation id="3988213473815854515">Se permite la ubicación</translation>
<translation id="3997476611815694295">Almacenamiento no importante</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">¿Eliminar datos de la aplicación?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Ayudar a mejorar Chrome enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
-<translation id="411254640334432676">Error de descarga.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administrado por tu administrador</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation>
<translation id="4170011742729630528">El servicio no está disponible. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básica</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Descarga completa.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4376501731284077108">Sin control</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation>
<translation id="510275257476243843">Queda 1 hora</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Se ha pausado la descarga.</translation>
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation>
<translation id="5131405117025179004">Editar cuenta guardada</translation>
<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Borrar datos almacenados</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instantánea<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Esta es una cuenta infantil</translation>
<translation id="5161254044473106830">Título obligatorio</translation>
<translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la opción de traducir las páginas escritas en <ph name="LANGUAGE" /> de este sitio la próxima vez?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">No se puede compartir la pestaña actual.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="883635517171802338">Impedir que los sitios web muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Abrir en aplicación</translation>
<translation id="8901170036886848654">No se han encontrado marcadores</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
<translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index e9ed74f..7ef6e5a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">نشانکهای ذخیرهشده در سایر دستگاههای شما در اینجا نشان داده میشوند.</translation>
<translation id="1121094540300013208">آمار استفاده و گزارشهای خرابی</translation>
<translation id="1137305377394488060">ساعت گذشته</translation>
+<translation id="1146678959555564648">VR را وارد کنید</translation>
<translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
<translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
<translation id="1197267115302279827">انتقال نشانکها</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">هیچ جستجوی فعال صوتی در دسترس نیست</translation>
<translation id="3946611741043634542">با ادامه دادن، با <ph name="BEGIN_LINK1" />شرایط و ضوابط<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />اعلان حریم خصوصی<ph name="END_LINK2" /> Chrome موافقت میکنید.</translation>
<translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
+<translation id="3967822245660637423">دانلود کامل شد</translation>
<translation id="397583555483684758">همگامسازی متوقف شده است</translation>
<translation id="3988213473815854515">مکان مجاز است</translation>
<translation id="3997476611815694295">فضای ذخیره غیرمهم</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">دادههای برنامه پاک شود؟</translation>
<translation id="4099578267706723511">با ارسال آمار کاربرد و گزارشهای خرابی به Google، به بهتر شدن Chrome کمک کنید.</translation>
<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
-<translation id="411254640334432676">بارگیری نشد.</translation>
<translation id="4113030288477039509">مدیریت شده توسط سرپرستتان</translation>
<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
<translation id="4170011742729630528">این سرویس در دسترس نیست؛ بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
<translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
-<translation id="4334294535648607276">دانلود کامل شد.</translation>
<translation id="4351244548802238354">بستن کادر گفتگو</translation>
<translation id="4376501731284077108">کنترل نشده</translation>
<translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
<translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation>
<translation id="510275257476243843">۱ ساعت باقیمانده است</translation>
-<translation id="5107381076085091558">بارگیری موقتاً متوقف شد.</translation>
<translation id="5127805178023152808">همگامسازی خاموش است</translation>
<translation id="5131405117025179004">ویرایش حساب ذخیرهشده</translation>
<translation id="5138299137310274655">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود؟</translation>
<translation id="515227803646670480">پاک کردن داده ذخیره شده</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />فوری<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">این یک حساب کودک است</translation>
<translation id="5161254044473106830">عنوان مورد نیاز است</translation>
<translation id="5164482624172255778">آیا مایلید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحاتی به زبان <ph name="LANGUAGE" /> در این سایت را پیشنهاد دهد؟</translation>
@@ -654,6 +652,7 @@
<translation id="8719023831149562936">انتقال برگه کنونی با پرتو ممکن نیست</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
+<translation id="8748850008226585750">محتوا پنهان است</translation>
<translation id="8812942424849541387">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="883635517171802338">مسدود کردن نمایش پنجرههای بازشو در سایتها (توصیه میشود)</translation>
@@ -661,7 +660,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />، برگه</translation>
<translation id="885701979325669005">فضای ذخیرهسازی</translation>
-<translation id="8872506776304248286">باز کردن در برنامه</translation>
<translation id="8901170036886848654">نشانکی پیدا نشد</translation>
<translation id="8909135823018751308">اشتراکگذاری...</translation>
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 3ca9aff..2e487ab 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation>
<translation id="1137305377394488060">viimeisen tunnin ajalta</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Siirry VR-maailmaan</translation>
<translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
<translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
<translation id="1197267115302279827">Siirrä kirjanmerkkejä</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation>
<translation id="3946611741043634542">Jatkamalla hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
<translation id="3988213473815854515">Sijainnin käyttö on sallittu.</translation>
<translation id="3997476611815694295">Vähemmän tärkeät tiedot</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Poistetaanko sovellustiedot?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Auta parantamaan Chromea lähettämällä käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
-<translation id="411254640334432676">Lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Järjestelmänvalvojasi hallinnoima</translation>
<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
<translation id="4170011742729630528">Palvelu ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Lataus on valmis.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
<translation id="4376501731284077108">Ei rajoitettu</translation>
<translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
<translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 tunti jäljellä</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Lataus keskeytetty</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
<translation id="5131405117025179004">Tallennetun tilin muokkaaminen</translation>
<translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Poista tallennetut tiedot</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />pikasovellus<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Tämä on lapsen tili.</translation>
<translation id="5161254044473106830">Nimike vaaditaan</translation>
<translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
<translation id="8812942424849541387">Säädä tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="883635517171802338">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus).</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, välilehti</translation>
<translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Avaa sovelluksessa</translation>
<translation id="8901170036886848654">Kirjanmerkkejä ei löytynyt.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 1e32fcb5..7a6a551 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Dito lalabas ang mga naka-save na bookmark sa iba mo pang mga device.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Mga ulat sa paggamit at pag-crash</translation>
<translation id="1137305377394488060">nakalipas na oras</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Pumasok sa VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
<translation id="1197267115302279827">Ilipat ang mga bookmark</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Walang available na naka-enable na paghahanap gamit ang boses</translation>
<translation id="3946611741043634542">Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />Notification ng Privacy<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
<translation id="397583555483684758">Huminto ang pag-sync</translation>
<translation id="3988213473815854515">Pinapahintulutan ang lokasyon</translation>
<translation id="3997476611815694295">Storage ng hindi mahalaga</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">I-delete ang data ng app?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Tulungang mapahusay ang Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at ulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
-<translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Pinamamahalaan ng iyong administrator</translation>
<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
<translation id="4170011742729630528">Hindi available ang serbisyo; subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
<translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Tapos na ang pag-download.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
<translation id="4376501731284077108">Hindi kinokontrol</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
<translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation>
<translation id="510275257476243843">1 oras na lang ang natitira</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Na-pause ang pag-download.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation>
<translation id="5131405117025179004">I-edit ang naka-save na account</translation>
<translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang page na ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">I-clear ang nakaimbak na data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Account ito ng isang bata</translation>
<translation id="5161254044473106830">Kailangan ng pamagat</translation>
<translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE" /> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Nakatago ang mga content</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="883635517171802338">I-block ang mga site sa pagpapakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tab</translation>
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Buksan sa app</translation>
<translation id="8901170036886848654">Walang nakitang bookmark</translation>
<translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index a30113b..2bb3d28 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Les favoris enregistrés sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur</translation>
<translation id="1137305377394488060">de la dernière heure</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
<translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1197267115302279827">Déplacer les favoris</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Aucune recherche vocale activée dispo.</translation>
<translation id="3946611741043634542">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK1" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK1" /> et l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avis de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
<translation id="397583555483684758">La synchronisation s'est arrêtée.</translation>
<translation id="3988213473815854515">Position autorisée</translation>
<translation id="3997476611815694295">Stockage non important</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Supprimer les données de l'application ?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Envoyez des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur pour améliorer Chrome.</translation>
<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
-<translation id="411254640334432676">Échec du téléchargement.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Géré par votre administrateur</translation>
<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
<translation id="4170011742729630528">Service indisponible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
<translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Le téléchargement a bien été effectué.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
<translation id="4376501731284077108">Aucun contrôle</translation>
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
<translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
<translation id="510275257476243843">1 heure restante</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Téléchargement suspendu.</translation>
<translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation>
<translation id="5131405117025179004">Modifier un compte enregistré</translation>
<translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="515227803646670480">Effacer les données stockées</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Application instantanée<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Ce compte appartient à un enfant.</translation>
<translation id="5161254044473106830">Veuillez saisir un titre.</translation>
<translation id="5164482624172255778">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> lors de votre prochaine visite ?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contenu masqué</translation>
<translation id="8812942424849541387">Contrôler comment cela fonctionne dans <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="883635517171802338">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up par les sites (recommandé)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">"<ph name="TAB_TITLE" />", onglet</translation>
<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Ouvrir dans l'appli</translation>
<translation id="8901170036886848654">Aucun favori trouvé.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 6f6154d..ef6afdcb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">आपके अन्य डिवाइस पर सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="1121094540300013208">उपयोग और क्रैश रिपोर्ट</translation>
<translation id="1137305377394488060">पिछला घंटा</translation>
+<translation id="1146678959555564648">VR डालें</translation>
<translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation>
<translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
<translation id="1197267115302279827">बुकमार्क ले जाएं</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">कोई सक्षम बोलकर खोजें उपलब्ध नहीं</translation>
<translation id="3946611741043634542">जारी रखकर, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK1" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता सूचना<ph name="END_LINK2" /> से सहमत होते हैं.</translation>
<translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
+<translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर्ण</translation>
<translation id="397583555483684758">समन्वयन ने कार्य करना बंद कर दिया है</translation>
<translation id="3988213473815854515">स्थान अनुमत है</translation>
<translation id="3997476611815694295">महत्वहीन मेमोरी</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">ऐप्लिकेशन डेटा हटाएं?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Google को उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजने की अनुमति देकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
<translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
-<translation id="411254640334432676">डाउनलोड विफल रहा.</translation>
<translation id="4113030288477039509">आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
<translation id="4170011742729630528">सेवा उपलब्ध नहीं है; बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
<translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation>
-<translation id="4334294535648607276">डाउनलोड पूर्ण.</translation>
<translation id="4351244548802238354">संवाद बंद करें</translation>
<translation id="4376501731284077108">अनियंत्रित</translation>
<translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
<translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 घंटा शेष</translation>
-<translation id="5107381076085091558">डाउनलोड रोका गया.</translation>
<translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation>
<translation id="5131405117025179004">सहेजा गया खाता संपादित करें</translation>
<translation id="5138299137310274655">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="515227803646670480">संग्रहीत डेटा साफ़ करें</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />झटपट<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">यह बच्चे का खाता है</translation>
<translation id="5161254044473106830">शीर्षक आवश्यक</translation>
<translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE" /> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
+<translation id="8748850008226585750">छिपी हुई सामग्री</translation>
<translation id="8812942424849541387">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में कैसे काम करता है</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="883635517171802338">साइट को पॉप-अप दिखाने से अवरुद्ध करें (अनुशंसित)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, टैब</translation>
<translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
-<translation id="8872506776304248286">ऐप्लिकेशन में खोलें</translation>
<translation id="8901170036886848654">कोई बुकमार्क नहीं मिला</translation>
<translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index b5af0c32..12d65e4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste spremili na drugim uređajima.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Izvješća o upotrebi i rušenju programa</translation>
<translation id="1137305377394488060">od proteklog sata</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Pokreni VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1197267115302279827">Premjesti oznake</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Glasovno pretraživanje nije dostupno</translation>
<translation id="3946611741043634542">Nastavkom prihvaćate Chromeove <ph name="BEGIN_LINK1" />Uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />Obavijest o privatnosti<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinkronizacija je prekinuta</translation>
<translation id="3988213473815854515">Lokacija je dopuštena</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nevažna pohrana</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Želite li izbrisati podatke aplikacije?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Poboljšajte Chrome šaljući Googleu statistike upotrebe i izvješća o rušenju.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
-<translation id="411254640334432676">Preuzimanje nije uspjelo.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
<translation id="4170011742729630528">Usluga nije dostupna, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Preuzimanje je dovršeno.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nenadzirani</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
<translation id="510275257476243843">Još 1 sat</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Preuzimanje je pauzirano.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation>
<translation id="5131405117025179004">Uređivanje spremljenog računa</translation>
<translation id="5138299137310274655">Jezik ove stranice je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Brisanje pohranjenih podataka</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Ovo je račun za dijete</translation>
<translation id="5161254044473106830">Naslov je obavezan</translation>
<translation id="5164482624172255778">Želite li da Google Chrome sljedeći put ponudi prijevod stranica s ove web-lokacije za <ph name="LANGUAGE" /> jezik?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Trenutačnu karticu nije moguće emitirati</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Sadržaj je skriven</translation>
<translation id="8812942424849541387">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK1" />Postavkama<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="883635517171802338">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora (preporučeno)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, kartica</translation>
<translation id="885701979325669005">Prostor za pohranu</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Otvori u aplikaciji</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nije pronađena nijedna oznaka</translation>
<translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index a22ca1c..ae2df8d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">A más eszközökön mentett könyvjelzők itt jelennek meg.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Használati és hibajelentések</translation>
<translation id="1137305377394488060">elmúlt óra</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Virtuális valóság – belépés</translation>
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1197267115302279827">Könyvjelzők áthelyezése</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nincs engedélyezett hangalapú keresés</translation>
<translation id="3946611741043634542">A folytatással elfogadja a Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />általános szerződési feltételeit<ph name="END_LINK1" /> és <ph name="BEGIN_LINK2" />adatvédelmi irányelveit<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
<translation id="397583555483684758">A szinkronizálás leállt</translation>
<translation id="3988213473815854515">Hely engedélyezve</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nem fontos tárhely</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Törli az alkalmazásadatokat?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Használati statisztikák és hibajelentések küldésével segíthet a Google-nak a Chrome fejlesztésében.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
-<translation id="411254640334432676">A letöltés sikertelen.</translation>
<translation id="4113030288477039509">A rendszergazdája kezeli</translation>
<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="4170011742729630528">A szolgáltatás nem érhető el, próbálja újra később.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
<translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
-<translation id="4334294535648607276">A letöltés befejeződött.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Párbeszédablak bezárása</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nem kezelt</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
<translation id="5100237604440890931">Összecsukva – kattintson a kibontáshoz.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 óra van hátra</translation>
-<translation id="5107381076085091558">A letöltés szünetel.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation>
<translation id="5131405117025179004">A mentett fiók módosítása</translation>
<translation id="5138299137310274655">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="515227803646670480">Tárolt adatok törlése</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Ez egy gyermek fiókja</translation>
<translation id="5161254044473106830">Cím megadása kötelező</translation>
<translation id="5164482624172255778">Szeretné, hogy a Google Chrome a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Nem lehet átsugározni a jelenlegi lapot</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Tartalom elrejtve</translation>
<translation id="8812942424849541387">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállítások<ph name="END_LINK1" /> oldalon</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="883635517171802338">Előugró ablakok megjelenítésének letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> lap</translation>
<translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Megnyitás alkalmazásban</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nem találtunk könyvjelzőket</translation>
<translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 275b1f17..ac07e23 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
<translation id="1137305377394488060">satu jam terakhir</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Masuki Realitas Maya</translation>
<translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
<translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
<translation id="1197267115302279827">Pindahkan bookmark</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Tidak ada penelusuran suara yang aktif</translation>
<translation id="3946611741043634542">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Unduhan selesai</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinkronisasi berhenti berfungsi</translation>
<translation id="3988213473815854515">Lokasi diaktifkan</translation>
<translation id="3997476611815694295">Penyimpanan tidak penting</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Hapus data aplikasi?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Bantu penyempurnaan Chrome dengan mengirimkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
-<translation id="411254640334432676">Unduhan gagal.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Dikelola oleh administrator</translation>
<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
<translation id="4170011742729630528">Layanan tidak tersedia; coba lagi nanti.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
<translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Unduhan selesai.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
<translation id="4376501731284077108">Tidak terkontrol</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
<translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 jam lagi</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Unduhan dijeda.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
<translation id="5131405117025179004">Edit akun tersimpan</translation>
<translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Hapus data tersimpan</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instan<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Ini akun anak</translation>
<translation id="5161254044473106830">Perlu judul</translation>
<translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Tidak dapat memancarkan tab ini</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="883635517171802338">Memblokir situs agar tidak menampilkan munculan (disarankan)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tab</translation>
<translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Buka di aplikasi</translation>
<translation id="8901170036886848654">Tidak ditemukan bookmark</translation>
<translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index acbfa21..5cb7bbd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">I preferiti salvati sugli altri dispositivi verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali</translation>
<translation id="1137305377394488060">ultima ora</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Inserisci realtà virtuale</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
<translation id="1197267115302279827">Sposta i Preferiti</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nessuna ricerca vocale attiva disponib.</translation>
<translation id="3946611741043634542">Se continui, accetti i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio<ph name="END_LINK1" /> e l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> di Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
<translation id="397583555483684758">La sincronizzazione si è interrotta</translation>
<translation id="3988213473815854515">La geolocalizzazione è consentita</translation>
<translation id="3997476611815694295">Memoria dati non importanti</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Eliminare i dati delle app?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Aiutaci a migliorare Chrome inviando a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation>
<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
-<translation id="411254640334432676">Download non riuscito.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gestito dall'amministratore</translation>
<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
<translation id="4170011742729630528">Il servizio non è disponibile, riprova più tardi.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Download completato.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo</translation>
<translation id="4376501731284077108">Non controllati</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
<translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 ora rimanente</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Download sospeso.</translation>
<translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation>
<translation id="5131405117025179004">Modifica l'account salvato</translation>
<translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Cancella dati memorizzati</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Istantanea<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Questo è l'account di un bambino</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titolo obbligatorio</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> di questo sito al prossimo accesso?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Contenuti nascosti</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />Impostazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
<translation id="883635517171802338">Impedisci ai siti di mostrare popup (opzione consigliata)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, scheda</translation>
<translation id="885701979325669005">Memoria</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Apri nell'app</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nessun Preferito trovato</translation>
<translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index d9f6f34..b3c81b2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">סימניות שנשמרו במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
<translation id="1121094540300013208">דוחות קריסה ושימוש</translation>
<translation id="1137305377394488060">מהשעה האחרונה</translation>
+<translation id="1146678959555564648">כניסה למציאות מדומה</translation>
<translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
<translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
<translation id="1197267115302279827">העבר סימניות</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">חיפוש קולי מופעל לא זמין</translation>
<translation id="3946611741043634542">אם תמשיך, משמעות הדבר היא שאתה מסכים <ph name="BEGIN_LINK1" />לתנאים ולהגבלות<ph name="END_LINK1" /> ול<ph name="BEGIN_LINK2" />הודעת הפרטיות<ph name="END_LINK2" /> של Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
<translation id="397583555483684758">הסנכרון הפסיק לפעול</translation>
<translation id="3988213473815854515">ניתנה הרשאת מיקום</translation>
<translation id="3997476611815694295">נתונים מאוחסנים לא חשובים</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">למחוק נתוני יישומים?</translation>
<translation id="4099578267706723511">עזור לשפר את Chrome על ידי שליחה של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה אל Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
-<translation id="411254640334432676">ההורדה נכשלה.</translation>
<translation id="4113030288477039509">מנוהל על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
<translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation>
<translation id="4170011742729630528">השירות אינו זמין. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
<translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
-<translation id="4334294535648607276">ההורדה הושלמה.</translation>
<translation id="4351244548802238354">סגור את תיבת הדו-שיח</translation>
<translation id="4376501731284077108">לא מבוקר</translation>
<translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
<translation id="5100237604440890931">מכווץ - לחץ כדי להרחיב.</translation>
<translation id="510275257476243843">נותרה שעה אחת</translation>
-<translation id="5107381076085091558">ההורדה הושהתה.</translation>
<translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation>
<translation id="5131405117025179004">עריכת חשבון שמור</translation>
<translation id="5138299137310274655">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">נקה נתונים מאוחסנים</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">זהו חשבון של ילד</translation>
<translation id="5161254044473106830">יש להזין כותרת</translation>
<translation id="5164482624172255778">האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים בשפה <ph name="LANGUAGE" /> מאתר זה?</translation>
@@ -653,6 +651,7 @@
<translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
+<translation id="8748850008226585750">התוכן מוסתר</translation>
<translation id="8812942424849541387">קבע ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> כיצד זה פועל</translation>
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="883635517171802338">חסום הצגת מודעות קופצות באתרים (מומלץ)</translation>
@@ -660,7 +659,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, כרטיסייה</translation>
<translation id="885701979325669005">אחסון</translation>
-<translation id="8872506776304248286">פתח ביישום</translation>
<translation id="8901170036886848654">לא נמצאו סימניות</translation>
<translation id="8909135823018751308">שתף…</translation>
<translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 3082ad1b..cf3df815 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
<translation id="1121094540300013208">利用状況と障害レポート</translation>
<translation id="1137305377394488060">過去 1 時間</translation>
+<translation id="1146678959555564648">VR を入力</translation>
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1197267115302279827">ブックマークを移動</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">有効な音声検索がありません</translation>
<translation id="3946611741043634542">続行すると、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK1" />利用規約<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK2" />の内容に同意したことになります。</translation>
<translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
<translation id="397583555483684758">同期は停止されました</translation>
<translation id="3988213473815854515">位置情報は許可</translation>
<translation id="3997476611815694295">重要度の低いストレージ</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">アプリデータを削除しますか？</translation>
<translation id="4099578267706723511">使用統計情報と障害レポートを Google に送信して、Chrome の品質向上にご協力ください。</translation>
<translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
-<translation id="411254640334432676">ダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="4113030288477039509">管理者により管理されています</translation>
<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
<translation id="4170011742729630528">このサービスはご利用になれません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
-<translation id="4334294535648607276">ダウンロードが完了しました。</translation>
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
<translation id="4376501731284077108">管理対象外</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
<translation id="5100237604440890931">折りたたまれています - クリックすると展開します。</translation>
<translation id="510275257476243843">残り 1 時間</translation>
-<translation id="5107381076085091558">ダウンロードを一時停止しました。</translation>
<translation id="5127805178023152808">同期は無効です</translation>
<translation id="5131405117025179004">保存されているアカウントの編集</translation>
<translation id="5138299137310274655"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページです。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
<translation id="515227803646670480">保存したデータの消去</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />プレビュー<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">これは子供向けのアカウントです</translation>
<translation id="5161254044473106830">タイトルが必要です</translation>
<translation id="5164482624172255778">次回から Google Chrome でこのサイトの<ph name="LANGUAGE" />ページの翻訳を表示しますか？</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">現在のタブはビームできません</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
+<translation id="8748850008226585750">メッセージは非表示です</translation>
<translation id="8812942424849541387">[<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />] でこの動作を管理</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="883635517171802338">サイトでのポップアップ表示をブロックする（推奨）</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">「<ph name="TAB_TITLE" />」タブ</translation>
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
-<translation id="8872506776304248286">アプリで開く</translation>
<translation id="8901170036886848654">ブックマークが見つかりません</translation>
<translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index f8dba5ba2..ac9ed1a6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">다른 기기에서 저장한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
<translation id="1121094540300013208">사용 및 비정상 종료 보고서</translation>
<translation id="1137305377394488060">지난 1시간</translation>
+<translation id="1146678959555564648">가상 현실 시작</translation>
<translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
<translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
<translation id="1197267115302279827">북마크 이동</translation>
@@ -56,7 +57,7 @@
<translation id="1612196535745283361">기기를 스캔하려면 Chrome에서 위치 정보에 액세스해야 합니다. 위치 정보 액세스 권한이 <ph name="BEGIN_LINK" />이 기기에서 사용 중지<ph name="END_LINK" />되어 있습니다.</translation>
<translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
<translation id="1623104350909869708">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단</translation>
-<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{선택한 항목 1개 삭제}other{선택한 항목 #개 삭제}}</translation>
+<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{선택한 1개 항목 삭제}other{선택한 #개 항목 삭제}}</translation>
<translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
<translation id="1641113438599504367">안전 브라우징</translation>
<translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" />에 작성된 이 페이지의 오프라인 사본을 보는 중입니다.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">사용 가능한 음성 검색이 없습니다.</translation>
<translation id="3946611741043634542">계속하면 Chrome의 <ph name="BEGIN_LINK1" />서비스 약관<ph name="END_LINK1" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK2" />개인정보 보호정책<ph name="END_LINK2" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
<translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
+<translation id="3967822245660637423">다운로드 완료</translation>
<translation id="397583555483684758">동기화가 중지되었습니다.</translation>
<translation id="3988213473815854515">위치 허용됨</translation>
<translation id="3997476611815694295">중요하지 않은 저장공간</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">앱 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="4099578267706723511">사용 통계와 비정상 종료 보고서를 Google로 전송하면 Chrome 개선에 도움이 됩니다.</translation>
<translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
-<translation id="411254640334432676">다운로드에 실패했습니다.</translation>
<translation id="4113030288477039509">관리자가 관리합니다.</translation>
<translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation>
<translation id="4170011742729630528">서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
<translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
-<translation id="4334294535648607276">다운로드가 완료되었습니다.</translation>
<translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
<translation id="4376501731284077108">제어되지 않음</translation>
<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">사용</translation>
<translation id="5100237604440890931">접힘 - 펼치려면 클릭</translation>
<translation id="510275257476243843">1시간 남음</translation>
-<translation id="5107381076085091558">다운로드가 일시중지되었습니다.</translation>
<translation id="5127805178023152808">동기화 사용 안함</translation>
<translation id="5131405117025179004">저장된 계정 수정</translation>
<translation id="5138299137310274655">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역할까요?</translation>
<translation id="515227803646670480">저장된 데이터 삭제</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />순간 검색<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">자녀 계정입니다.</translation>
<translation id="5161254044473106830">제목이 필요합니다.</translation>
<translation id="5164482624172255778">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -534,7 +532,7 @@
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" />이(가) 사용자 위치 정보를 사용하여 지역 검색결과 표시</translation>
<translation id="7327835590071894791">이제 탭이 백그라운드에 표시됩니다.</translation>
<translation id="7347770551817603360">오프라인 콘텐츠</translation>
-<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{선택한 항목 1개 공유}other{선택한 항목 #개 공유}}</translation>
+<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{선택한 1개 항목 공유}other{선택한 #개 항목 공유}}</translation>
<translation id="7366340029385295517"><ph name="SCREEN_NAME" />(으)로 전송 중</translation>
<translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
<translation id="7378627244592794276">안함</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">현재 탭을 공유할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
<translation id="8730621377337864115">완료</translation>
+<translation id="8748850008226585750">숨겨진 콘텐츠</translation>
<translation id="8812942424849541387"><ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 작동 방식을 조정하세요.</translation>
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="883635517171802338">사이트에서 팝업을 표시하지 못하도록 차단(권장)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, 탭</translation>
<translation id="885701979325669005">저장소</translation>
-<translation id="8872506776304248286">앱에서 열기</translation>
<translation id="8901170036886848654">북마크가 없습니다.</translation>
<translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index caa7e7d..de5f310 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Čia bus rodomos kituose įrenginiuose išsaugotos žymės.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Naudojimo ir strigčių ataskaitos</translation>
<translation id="1137305377394488060">pastaroji valanda</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
<translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
<translation id="1197267115302279827">Perkelti žymes</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Neįgalinta paieška balsu</translation>
<translation id="3946611741043634542">Tęsdami sutinkate su „Chrome“ <ph name="BEGIN_LINK1" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo pranešimu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinchronizavimas nebeveikia</translation>
<translation id="3988213473815854515">Vietovės informacija leidžiama</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nesvarbi saugykla</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Ištrinti programos duomenis?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Padėkite tobulinti „Chrome“ siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
-<translation id="411254640334432676">Nepavyko atsisiųsti.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Tvarko jūsų administratorius</translation>
<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
<translation id="4170011742729630528">Paslauga nepasiekiama; vėliau bandykite dar kartą.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
<translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Atsisiuntimas baigtas.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Uždaryti dialogo langą</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nevaldoma</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sutraukta – spustelėkite, kad išskleistumėte</translation>
<translation id="510275257476243843">Liko 1 val.</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Atsisiuntimas pristabdytas.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
<translation id="5131405117025179004">Redaguoti išsaugotą paskyrą</translation>
<translation id="5138299137310274655">Šis puslapis pateikiamas <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Valyti išsaugotus duomenis</translation>
-<translation id="5152837197884366695">„<ph name="APP_NAME" />“ – <ph name="STYLE_BEGIN" />Intuityvioji paieška<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Tai vaiko paskyra</translation>
<translation id="5161254044473106830">Būtina nurodyti pavadinimą</translation>
<translation id="5164482624172255778">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE" /> k.?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Negalima perduoti esamo skirtuko</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Turinys paslėptas</translation>
<translation id="8812942424849541387">Veikimą valdykite <ph name="BEGIN_LINK1" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="883635517171802338">Blokuoti, kad svetainėse nebūtų rodomi iššokantieji langai (rekomenduojama)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">„<ph name="TAB_TITLE" />“, skirtukas</translation>
<translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Atidaryti programoje</translation>
<translation id="8901170036886848654">Žymių nerasta</translation>
<translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
<translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 6fe8780..d8cebfeb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Šeit būs redzamas grāmatzīmes, kuras esat saglabājis citās ierīcēs.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Lietojuma un avāriju pārskati</translation>
<translation id="1137305377394488060">iepriekšējās stundas</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Ieiet virtuālajā realitātē</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1197267115302279827">Pārvietot grāmatzīmes</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nav iespējota meklēšana ar balsi.</translation>
<translation id="3946611741043634542">Turpinot jūs piekrītat Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes paziņojumam<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinhronizācija vairs nedarbojas</translation>
<translation id="3988213473815854515">Atļauta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nesvarīga krātuve</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Vai dzēst lietotnes datus?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Uzlabojiet pārlūku Chrome, uzņēmumam Google sūtot lietojuma statistiku un avāriju pārskatus.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
-<translation id="411254640334432676">Lejupielāde neizdevās.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Pārvalda jūsu administrators</translation>
<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
<translation id="4170011742729630528">Pakalpojums nav pieejams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
<translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Lejupielāde pabeigta.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Aizvērt dialoglodziņu</translation>
<translation id="4376501731284077108">Netiek kontrolēts</translation>
<translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation>
<translation id="510275257476243843">Atlikusi 1 h</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Lejupielāde apturēta.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation>
<translation id="5131405117025179004">Saglabātā konta rediģēšana</translation>
<translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Saglabāto datu notīrīšana</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> — <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Šis ir bērna konts</translation>
<translation id="5161254044473106830">Jānorāda nosaukums</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Nevar kopīgot šo cilni, izmantojot Beam.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Saturs paslēpts</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK1" />Iestatījumi<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="883635517171802338">Neļaut vietnēm rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Cilne <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Atvērt lietotnē</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nav atrasta neviena grāmatzīme</translation>
<translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index b531875..2d1e7ca 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation>
<translation id="1137305377394488060">het afgelopen uur</translation>
+<translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation>
<translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
<translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
<translation id="1197267115302279827">Bladwijzers verplaatsen</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar</translation>
<translation id="3946611741043634542">Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacyoverzicht<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
<translation id="397583555483684758">Synchronisatie werkt niet meer</translation>
<translation id="3988213473815854515">Locatie is toegestaan</translation>
<translation id="3997476611815694295">Onbelangrijke opslag</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">App-gegevens verwijderen?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Verzend automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
-<translation id="411254640334432676">Downloaden mislukt.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Beheerd door je beheerder</translation>
<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
<translation id="4170011742729630528">De service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
<translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Downloaden voltooid.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation>
<translation id="4376501731284077108">Niet-beheerd</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
<translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 uur resterend</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Download onderbroken.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
<translation id="5131405117025179004">Opgeslagen account bewerken</translation>
<translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Opgeslagen gegevens wissen</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Dit is een kinderaccount</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titel is vereist</translation>
<translation id="5164482624172255778">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> op deze site te vertalen?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation>
<translation id="8812942424849541387">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="883635517171802338">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, tabblad</translation>
<translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Openen in app</translation>
<translation id="8901170036886848654">Geen bladwijzers gevonden</translation>
<translation id="8909135823018751308">Delen…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 76e36c0..50eac2d8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Bokmerker som er lagret på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
<translation id="1137305377394488060">den siste timen</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Slå på VR-modus</translation>
<translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1197267115302279827">Flytt bokmerker</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Ingen aktiverte talesøk er tilgjengelige</translation>
<translation id="3946611741043634542">Hvis du fortsetter, samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK1" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK1" /> av Chrome og den tilhørende <ph name="BEGIN_LINK2" />merknaden om personvern<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkroniseringen har sluttet å fungere</translation>
<translation id="3988213473815854515">Posisjon er tillatt</translation>
<translation id="3997476611815694295">Uviktig lagring</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Slette appdataene?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Gjør Chrome bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
-<translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Styres av administratoren din</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Nedlastingen er fullført.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
<translation id="4376501731284077108">Ukontrollert</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
<translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation>
<translation id="510275257476243843">1 time igjen</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Nedlastingen er satt på pause.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation>
<translation id="5131405117025179004">Endre den lagrede kontoen</translation>
<translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Sletting av alle lagrede data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Dette er en barnekonto</translation>
<translation id="5161254044473106830">Du må oppgi en tittel</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Innholdet er skjult</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="883635517171802338">Blokkér nettsteder fra å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> – fane</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Åpne i appen</translation>
<translation id="8901170036886848654">Fant ingen bokmerker</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 284e83c..2207a06 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Tutaj wyświetlą się zakładki z innych urządzeń.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Raporty o użytkowaniu i awariach</translation>
<translation id="1137305377394488060">z ostatniej godziny</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Włącz tryb VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
<translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
<translation id="1197267115302279827">Przenieś zakładki</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Brak włączonego wyszukiwania głosowego</translation>
<translation id="3946611741043634542">Przechodząc dalej, akceptujesz <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK1" /> Chrome i <ph name="BEGIN_LINK2" />Informacje na temat ochrony prywatności<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation>
<translation id="397583555483684758">Synchronizacja przestała działać</translation>
<translation id="3988213473815854515">Lokalizacja jest dozwolona</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nieistotne dane</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Usunąć dane aplikacji?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Pomóż ulepszyć Chrome, wysyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation>
<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
-<translation id="411254640334432676">Błąd pobierania.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Zarządzany przez administratora</translation>
<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
<translation id="4170011742729630528">Usługa jest niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
<translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Pobieranie ukończone.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zamknij okno</translation>
<translation id="4376501731284077108">Brak kontroli</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
<translation id="5100237604440890931">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć.</translation>
<translation id="510275257476243843">Pozostała godzina</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Pobieranie zostało wstrzymane.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation>
<translation id="5131405117025179004">Edycja zapisanego konta</translation>
<translation id="5138299137310274655">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Wyczyść zapisane dane</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />błyskawiczna<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">To jest konto dziecka</translation>
<translation id="5161254044473106830">Tytuł jest wymagany</translation>
<translation id="5164482624172255778">Czy chcesz, aby następnym razem przeglądarka Google Chrome zaoferowała tłumaczenie stron z tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Nie można przesłać bieżącej karty</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Treści ukryte</translation>
<translation id="8812942424849541387">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawieniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="883635517171802338">Blokuj próby pokazywania wyskakujących okienek na stronach (zalecane)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Karta <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Pamięć</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Otwórz w aplikacji</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nie znaleziono zakładek</translation>
<translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index c9d3c42a..ca9279d5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Favoritos salvos nos seus outros dispositivos serão exibidos aqui.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Relatórios de uso e falhas</translation>
<translation id="1137305377394488060">da última hora</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mover favoritos</translation>
@@ -246,6 +247,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
<translation id="3946611741043634542">Ao continuar, você concorda com os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Serviço<ph name="END_LINK1" /> e com o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
<translation id="397583555483684758">A sincronização parou de funcionar</translation>
<translation id="3988213473815854515">Está autorizado a usar informações de localização</translation>
<translation id="3997476611815694295">Armazenamento sem importância</translation>
@@ -258,7 +260,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Excluir dados de apps?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Ajude a melhorar o Chrome. Envie estatísticas de uso e relatório de falha ao Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
-<translation id="411254640334432676">Falha no download.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gerenciado pelo seu administrador</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
<translation id="4170011742729630528">O serviço não está disponível. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -276,7 +277,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Download concluído</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
<translation id="4376501731284077108">Sem controle</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
@@ -334,12 +334,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation>
<translation id="510275257476243843">Uma hora restante</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Download pausado.</translation>
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
<translation id="5131405117025179004">Editar conta salva</translation>
<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Deseja traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Limpar dados armazenados</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Esta conta é de uma criança</translation>
<translation id="5161254044473106830">O título é obrigatório</translation>
<translation id="5164482624172255778">Deseja que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE" /> deste site?</translation>
@@ -652,6 +650,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Não é possível enviar a guia atual</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Conteúdo oculto</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controlar como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Configurações<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="883635517171802338">Impedir que sites exibam pop-ups (recomendado)</translation>
@@ -659,7 +658,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, guia</translation>
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Abrir no app</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenhum favorito encontrado</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index f0c847c7..d0ba5eea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Os marcadores guardados nos seus outros dispositivos são apresentados aqui.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Relatórios de utilização e falhas</translation>
<translation id="1137305377394488060">da hora anterior</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
<translation id="3946611741043634542">Ao continuar, aceita os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Utilização<ph name="END_LINK1" /> e o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
<translation id="397583555483684758">A sincronização deixou de funcionar</translation>
<translation id="3988213473815854515">A localização é permitida</translation>
<translation id="3997476611815694295">Armazenamento desnecessário</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Pretende eliminar os dados da aplicação?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Ajude a melhorar o Chrome ao enviar estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
-<translation id="411254640334432676">A transferência falhou.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gerido pelo administrador</translation>
<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
<translation id="4170011742729630528">O serviço não está disponível. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
<translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Transferência concluída.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
<translation id="4376501731284077108">Não controlado</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
<translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation>
<translation id="510275257476243843">Falta 1 hora</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Transferência interrompida.</translation>
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
<translation id="5131405117025179004">Editar conta guardada</translation>
<translation id="5138299137310274655">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Limpar dados armazenados</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />instantânea<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Esta conta pertence a uma criança</translation>
<translation id="5161254044473106830">Título obrigatório</translation>
<translation id="5164482624172255778">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE" /> deste site da próxima vez?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Conteúdo ocultado</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="883635517171802338">Impedir a apresentação de pop-ups por parte dos sites (recomendado)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Separador <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Abrir na aplicação</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenhum marcador encontrado</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 1543b97..7e1efba4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
<translation id="1137305377394488060">din ultima oră</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Intră în VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
<translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mută marcaje</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Nu există căutare vocală activată</translation>
<translation id="3946611741043634542">Continuând, ești de acord cu <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile<ph name="END_LINK1" /> și cu <ph name="BEGIN_LINK2" />Notificarea privind confidențialitatea<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
<translation id="397583555483684758">Sincronizarea nu mai funcționează</translation>
<translation id="3988213473815854515">Accesul la locație este permis</translation>
<translation id="3997476611815694295">Stocare neimportantă</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Ștergi datele aplicației?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Contribuie la îmbunătățirea Chrome trimițând statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
-<translation id="411254640334432676">Nu s-a descărcat.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gestionat de administratorul tău</translation>
<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
<translation id="4170011742729630528">Serviciul nu este disponibil. Încercați din nou mai târziu.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
<translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Descărcarea a fost finalizată.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Închide caseta de dialog</translation>
<translation id="4376501731284077108">Necontrolat</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
<translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 oră rămasă</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Descărcare întreruptă.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation>
<translation id="5131405117025179004">Editează contul salvat</translation>
<translation id="5138299137310274655">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vrei să fie tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Șterge datele stocate</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Instantaneu<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Acesta este contul unui copil</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titlul este obligatoriu</translation>
<translation id="5164482624172255778">Doriți ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE" /> de pe acest site?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Conținutul este ascuns</translation>
<translation id="8812942424849541387">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK1" />Setări<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="883635517171802338">Blochează afișarea ferestrelor pop-up de către site-uri (recomandat)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, filă</translation>
<translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Deschide în aplicație</translation>
<translation id="8901170036886848654">Niciun marcaj găsit</translation>
<translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 160687c6..933886b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Здесь появятся закладки, сохраненные на других устройствах.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Отчеты об использовании и сбоях</translation>
<translation id="1137305377394488060">последний час</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Войти в вирт. реальность</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1197267115302279827">Переместить закладки</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Голосовой поиск недоступен</translation>
<translation id="3946611741043634542">Продолжая, вы соглашаетесь с <ph name="BEGIN_LINK1" />Условиями использования<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Примечанием о конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation>
<translation id="397583555483684758">Ошибка синхронизации</translation>
<translation id="3988213473815854515">Доступ к геоданным разрешен</translation>
<translation id="3997476611815694295">Маловажные данные</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Удалить данные приложения?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
-<translation id="411254640334432676">Ошибка при скачивании</translation>
<translation id="4113030288477039509">Управляется администратором</translation>
<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
<translation id="4170011742729630528">Сервис недоступен. Повторите попытку позже.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Скачивание завершено.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation>
<translation id="4376501731284077108">Не контролируется</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
<translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation>
<translation id="510275257476243843">Остался 1 час</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Скачивание приостановлено.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation>
<translation id="5131405117025179004">Изменить настройки аккаунта</translation>
<translation id="5138299137310274655">Язык этой страницы – <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Удаление данных</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />мгновенный запуск<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Это аккаунт ребенка</translation>
<translation id="5161254044473106830">Введите название</translation>
<translation id="5164482624172255778">Хотите, чтобы Google Chrome всегда предлагал перевести этот сайт, когда на его страницах используется <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Содержимое скрыто</translation>
<translation id="8812942424849541387">Изменить эти параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="883635517171802338">Блокировать всплывающие окна на сайтах (рекомендуется)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Открыть в приложении</translation>
<translation id="8901170036886848654">Ничего не найдено</translation>
<translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 363d482..42d8070a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Tu sa zobrazia záložky, ktoré ste uložili na iných zariadeniach.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Správy o použití a o zlyhaní</translation>
<translation id="1137305377394488060">poslednej hodiny</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1197267115302279827">Presunúť záložky</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Žiadne povol. hlas. vyhľad. k dispozícii</translation>
<translation id="3946611741043634542">Pokračovaním vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK1" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozornením o ochrane súkromia<ph name="END_LINK2" /> Chromu.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
<translation id="397583555483684758">Synchronizácia prestala fungovať</translation>
<translation id="3988213473815854515">Poloha je povolená</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nedôležité úložisko</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Odstrániť dáta aplikácie?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Odosielanie štatistík používania a prehľadu chýb pomôže Googlu zlepšiť Chrome.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
-<translation id="411254640334432676">Sťahovanie zlyhalo.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Spravované vaším správcom</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
<translation id="4170011742729630528">Služba nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Sťahovanie bolo dokončené.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zavrieť dialógové okno</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nespravované</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
<translation id="5100237604440890931">Zbalená (rozbalíte ju kliknutím)</translation>
<translation id="510275257476243843">Zostáva: 1 h</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Sťahovanie bolo pozastavené.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation>
<translation id="5131405117025179004">Úprava uloženého účtu</translation>
<translation id="5138299137310274655">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Vymazanie uložených údajov</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Okamžitá<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Toto je detský účet</translation>
<translation id="5161254044473106830">Musíte zadať názov</translation>
<translation id="5164482624172255778">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> z tejto lokality?</translation>
@@ -653,6 +651,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Aktuálna karta sa nedá preniesť</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Obsah je skrytý</translation>
<translation id="8812942424849541387">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastaveniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="883635517171802338">Blokovať na weboch zobrazovanie kontextových okien (odporúčané)</translation>
@@ -660,7 +659,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, karta</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Otvoriť v aplikácii</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenašli sa žiadne záložky</translation>
<translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
<translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index af5836d..715457a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Tu bodo prikazani zaznamki, shranjeni v drugih napravah.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Poročila o uporabi in zrušitvah</translation>
<translation id="1137305377394488060">zadnje ure</translation>
+<translation id="1146678959555564648">V navidezno resničnost</translation>
<translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
<translation id="1197267115302279827">Premakni zavihke</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Glasovno iskanje ni na voljo</translation>
<translation id="3946611741043634542">Če nadaljujete, se strinjate s <ph name="BEGIN_LINK1" />pogoji storitve<ph name="END_LINK1" /> in <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK2" /> za Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Prenos končan</translation>
<translation id="397583555483684758">Sinhronizacija je prenehala delovati</translation>
<translation id="3988213473815854515">Lokacija je dovoljena</translation>
<translation id="3997476611815694295">Nepomembni shranjeni podatki</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Izbris podatkov aplikacije?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Pomagajte izboljšati Chrome s pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu.</translation>
<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
-<translation id="411254640334432676">Prenos ni uspel.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Upravlja skrbnik</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
<translation id="4170011742729630528">Storitev ni na voljo; poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Predstavnosti</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Prenos končan.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zapri pogovorno okno</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nenadzorovano</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
<translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation>
<translation id="510275257476243843">Še 1 h</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Prenos je zaustavljen.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation>
<translation id="5131405117025179004">Urejanje shranjenega računa</translation>
<translation id="5138299137310274655">Jezik te strani je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Izbris shranjenih podatkov</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />brez nameščanja<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">To je račun otroka</translation>
<translation id="5161254044473106830">Naslov je obvezen</translation>
<translation id="5164482624172255778">Želite, da Google Chrome naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> s tega spletnega mesta?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Trenutnega zavihka ni mogoče prenesti</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Vsebina je skrita</translation>
<translation id="8812942424849541387">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="883635517171802338">Spletnim mestom prepreči prikazovanje pojavnih oken (priporočeno)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, zavihek</translation>
<translation id="885701979325669005">Shramba</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Odpri v aplikaciji</translation>
<translation id="8901170036886848654">Zaznamkov ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index af1df118..0b98ab22 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Обележивачи сачувани на другим уређајима ће се приказати овде.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Извештаји о коришћењу и отказивању</translation>
<translation id="1137305377394488060">прошли сат</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Уђи у ВР</translation>
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1197267115302279827">Премести обележиваче</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Није доступна нијед. омогућ. глас. прет.</translation>
<translation id="3946611741043634542">Ако наставите, прихватате <ph name="BEGIN_LINK1" />Услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Обавештење о приватности<ph name="END_LINK2" /> за Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
<translation id="397583555483684758">Синхронизација више не функционише</translation>
<translation id="3988213473815854515">Локација је дозвољена</translation>
<translation id="3997476611815694295">Неважан меморијски простор</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Желите ли да избришете податке апликације?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Побољшајте Chrome слањем статистике коришћења и извештаја о отказивању Google-у.</translation>
<translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
-<translation id="411254640334432676">Преузимање није успело.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Овим управља администратор</translation>
<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
<translation id="4170011742729630528">Услуга није доступна. Покушајте поново касније.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основне</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Преузимање је довршено.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
<translation id="4376501731284077108">Без контроле</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
<translation id="5100237604440890931">Скупљено је – Кликните да бисте проширили.</translation>
<translation id="510275257476243843">Још 1 сат</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Преузимање је паузирано.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation>
<translation id="5131405117025179004">Измените сачувани налог</translation>
<translation id="5138299137310274655">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да преведете страницу на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Обришите сачуване податке</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Инстант<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Ово је дететов налог</translation>
<translation id="5161254044473106830">Наслов је обавезан</translation>
<translation id="5164482624172255778">Желите ли да Google Chrome следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Није могуће пребацити актуелну картицу</translation>
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Садржај је сакривен</translation>
<translation id="8812942424849541387">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавањима<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="883635517171802338">Блокирај сајтове тако да не приказују искачуће прозоре (препоручено)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, картица</translation>
<translation id="885701979325669005">Меморијски простор</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Отвори у апликацији</translation>
<translation id="8901170036886848654">Није пронађен ниједан обележивач</translation>
<translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index b5f01d9f..a6cb52b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Användning och felrapporter</translation>
<translation id="1137305377394488060">den senaste timmen</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
<translation id="1197267115302279827">Flytta bokmärken</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Röstsökning är inte tillgängligt</translation>
<translation id="3946611741043634542">Genom att fortsätta godkänner du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
<translation id="397583555483684758">Synkroniseringen har slutat fungera</translation>
<translation id="3988213473815854515">Platsen är tillåten</translation>
<translation id="3997476611815694295">Oviktig lagring</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Vill du ta bort appdata?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Hjälp till att förbättra Chrome genom att skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
-<translation id="411254640334432676">Nedladdningen misslyckades.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Hanteras av administratören</translation>
<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
<translation id="4170011742729630528">Tjänsten är inte tillgänglig, försök igen senare.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
<translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Nedladdningen har slutförts.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
<translation id="4376501731284077108">Inte styrda</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
<translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 timme kvar</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Nedladdning pausad.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation>
<translation id="5131405117025179004">Redigera sparat konto</translation>
<translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Ta bort sparad data</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />Instant<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Det här är ett barnkonto</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titel krävs</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vill du att alternativet att översätta sidor i Google Chrome på <ph name="LANGUAGE" /> från den här webbplatsen ska visas nästa gång?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Den aktuella fliken kan inte överföras</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Innehållet har dolts</translation>
<translation id="8812942424849541387">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningar<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="883635517171802338">Blockera webbplatser från att visa popup-fönster (rekommenderas)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, flik</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Öppna i appen</translation>
<translation id="8901170036886848654">Inga bokmärken hittades</translation>
<translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 7ae32a1..8d2e2cb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Alamisho zilizohifadhiwa katika vifaa vyako vingine zitaonekana hapa.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Ripoti za matumizi na za kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="1137305377394488060">saa moja iliyopita</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Weka VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
<translation id="1197267115302279827">Sogeza alamisho</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Hakuna kutafuta kwa kutamka kulikowashwa</translation>
<translation id="3946611741043634542">Kwa kuendelea, unakubali <ph name="BEGIN_LINK1" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK1" /> na <ph name="BEGIN_LINK2" />Ilani ya Faragha ya Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Faili imekamilika kupakuliwa</translation>
<translation id="397583555483684758">Usawazishaji umeacha kufanya kazi</translation>
<translation id="3988213473815854515">Mahali panaruhusiwa</translation>
<translation id="3997476611815694295">Hifadhi ambayo si muhimu</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Ungependa kufuta data ya programu?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Saidia kuboresha Chrome kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote kivinjari hiki kinapoacha kufanya kazi.</translation>
<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
-<translation id="411254640334432676">Upakuaji haujafaulu.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
<translation id="4170011742729630528">Huduma haipatikani; jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
<translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Upakuaji umekamilika.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Funga kidirisha</translation>
<translation id="4376501731284077108">Hazidhibitiwi</translation>
<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
<translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation>
<translation id="510275257476243843">Imesalia saa 1</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Upakuaji umesitishwa.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation>
<translation id="5131405117025179004">Badilisha akaunti iliyohifadhiwa</translation>
<translation id="5138299137310274655">Ukurasa huu ni wa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Ungependa kuutafsiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Futa data iliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Papo Hapo<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Hii ni akaunti ya mtoto</translation>
<translation id="5161254044473106830">Kichwa kinahitajika</translation>
<translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" /> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Haiwezi kusambaza kichupo cha sasa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Maudhui yamefichwa</translation>
<translation id="8812942424849541387">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="883635517171802338">Zuia tovuti zisionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, kichupo</translation>
<translation id="885701979325669005">Hifadhi</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Fungua katika programu</translation>
<translation id="8901170036886848654">Hakuna alamisho zilizopatikana</translation>
<translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index d5f7749..35bf9bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">บุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="1121094540300013208">รายงานการใช้งานและข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="1137305377394488060">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
<translation id="1197267115302279827">ย้ายบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">ไม่มีการเปิดใช้การค้นหาด้วยเสียง</translation>
<translation id="3946611741043634542">เมื่อดำเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ <ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคล<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="397583555483684758">การซิงค์หยุดทำงานแล้ว</translation>
<translation id="3988213473815854515">อนุญาตตำแหน่ง</translation>
<translation id="3997476611815694295">พื้นที่เก็บข้อมูลที่ไม่สำคัญ</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">ลบข้อมูลแอปไหม</translation>
<translation id="4099578267706723511">ช่วยให้ Chrome ทำงานได้ดีขึ้นโดยส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google</translation>
<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="411254640334432676">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
<translation id="4113030288477039509">มีการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
<translation id="4170011742729630528">บริการนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
<translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
-<translation id="4334294535648607276">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation>
<translation id="4376501731284077108">ไม่มีการควบคุม</translation>
<translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
<translation id="5100237604440890931">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation>
<translation id="510275257476243843">เหลือ 1 ชั่วโมง</translation>
-<translation id="5107381076085091558">การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation>
<translation id="5131405117025179004">แก้ไขบัญชีที่บันทึก</translation>
<translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
<translation id="515227803646670480">ล้างข้อมูลที่เก็บไว้</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />แบบด่วน<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">นี่เป็นบัญชีของเด็ก</translation>
<translation id="5161254044473106830">ต้องระบุชื่อ</translation>
<translation id="5164482624172255778">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" />จากไซต์นี้ในครั้งต่อไปไหม</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
+<translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation>
<translation id="8812942424849541387">ควบคุมการทำงานใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="883635517171802338">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> เป็นแท็บ</translation>
<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
-<translation id="8872506776304248286">เปิดในแอป</translation>
<translation id="8901170036886848654">ไม่พบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
<translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index a0d3a3ec..ff5b420 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Diğer cihazlarınızda kaydedilmiş yer işaretleri burada görünür.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Kullanım ve kilitlenme raporları</translation>
<translation id="1137305377394488060">son 1 saat</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Sanal Gerçekliğe Gir</translation>
<translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
<translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
<translation id="1197267115302279827">Yer işaretlerini taşı</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Kullanılabilir etkin sesli arama yok</translation>
<translation id="3946611741043634542">Devam ederek Chrome'un <ph name="BEGIN_LINK1" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1" />'nı ve <ph name="BEGIN_LINK2" />Gizlilik Uyarısı<ph name="END_LINK2" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
+<translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
<translation id="397583555483684758">Senkronizasyonun çalışması durdu</translation>
<translation id="3988213473815854515">Konuma izin veriliyor</translation>
<translation id="3997476611815694295">Önemli olmayan depolama alanı</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Uygulama verileri silinsin mi?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Google'a kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek Chrome'u iyileştirmeye yardımcı olun.</translation>
<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
-<translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
<translation id="4170011742729630528">Hizmet kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
-<translation id="4334294535648607276">İndirme işlemi tamamlandı.</translation>
<translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation>
<translation id="4376501731284077108">Denetimsiz</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
<translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 saat kaldı</translation>
-<translation id="5107381076085091558">İndirme işlemi duraklatıldı.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation>
<translation id="5131405117025179004">Kayıtlı hesabı düzenleyin</translation>
<translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="515227803646670480">Depolanmış verileri sil</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Anında<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Bu bir çocuk hesabıdır</translation>
<translation id="5161254044473106830">Başlık gerekiyor</translation>
<translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
+<translation id="8748850008226585750">İçerik gizlendi</translation>
<translation id="8812942424849541387">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" />'dan kontrol edin</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="883635517171802338">Sitelerin pop-up göstermesini engelle (önerilir)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, sekme</translation>
<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Uygulamada aç</translation>
<translation id="8901170036886848654">Yer işareti bulunamadı</translation>
<translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 203dd27e..38731b5c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="1137305377394488060">останню годину</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Віртуальна реальність</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1197267115302279827">Перемістити закладки</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation>
<translation id="3946611741043634542">Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Завантажено</translation>
<translation id="397583555483684758">Синхронізація перестала працювати</translation>
<translation id="3988213473815854515">Доступ до геоданих надано</translation>
<translation id="3997476611815694295">Неважливі дані</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Видалити дані додатка?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи статистику та звіти про збої в Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
-<translation id="411254640334432676">Не завантажено.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Керується адміністратором</translation>
<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
<translation id="4170011742729630528">Служба не доступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Завантажено.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
<translation id="4376501731284077108">Без контролю</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
<translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
<translation id="510275257476243843">Залишилась 1 година</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Завантаження призупинено.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
<translation id="5131405117025179004">Редагування збережених облікових даних</translation>
<translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Очистити збережені дані</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="STYLE_BEGIN" />миттєвий запуск<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Це обліковий запис дитини</translation>
<translation id="5161254044473106830">Введіть назву</translation>
<translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation>
<translation id="8812942424849541387">Цим параметром можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="883635517171802338">Блокувати спливаючі вікна на сайтах (рекомендується)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation>
<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Відкрити в додатку</translation>
<translation id="8901170036886848654">Немає закладок</translation>
<translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 6280cc8..0b4f713 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">Dấu trang được lưu trên thiết bị khác của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
<translation id="1121094540300013208">Báo cáo sử dụng và sự cố</translation>
<translation id="1137305377394488060">giờ trước</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Nhập VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
<translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
<translation id="1197267115302279827">Di chuyển dấu trang</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">Không có tìm kiếm bằng giọng nói đã bật</translation>
<translation id="3946611741043634542">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK2" /> của Chrome.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Tải xuống hoàn tất</translation>
<translation id="397583555483684758">Đồng bộ hóa đã ngừng hoạt động</translation>
<translation id="3988213473815854515">Vị trí được cho phép</translation>
<translation id="3997476611815694295">Bộ nhớ không quan trọng</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">Xóa dữ liệu ứng dụng?</translation>
<translation id="4099578267706723511">Giúp cải thiện Chrome bằng cách gửi số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google.</translation>
<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
-<translation id="411254640334432676">Tải xuống không thành công.</translation>
<translation id="4113030288477039509">Do quản trị viên của bạn quản lý</translation>
<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
<translation id="4170011742729630528">Dịch vụ không khả dụng; thử lại sau.</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
<translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
-<translation id="4334294535648607276">Quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
<translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
<translation id="4376501731284077108">Không bị hạn chế</translation>
<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
<translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation>
<translation id="510275257476243843">Còn 1 giờ</translation>
-<translation id="5107381076085091558">Đã tạm dừng tải xuống.</translation>
<translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation>
<translation id="5131405117025179004">Chỉnh sửa tài khoản đã lưu</translation>
<translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="515227803646670480">Xóa dữ liệu đã lưu trữ</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />Tức thì<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">Đây là tài khoản của trẻ em</translation>
<translation id="5161254044473106830">Cần có tiêu đề</translation>
<translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE" /> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
+<translation id="8748850008226585750">Nội dung bị ẩn</translation>
<translation id="8812942424849541387">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="883635517171802338">Chặn trang web hiển thị cửa sổ bật lên (được đề xuất)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198">Tab <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="885701979325669005">Dung lượng</translation>
-<translation id="8872506776304248286">Mở trong ứng dụng</translation>
<translation id="8901170036886848654">Không tìm thấy dấu trang</translation>
<translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 34de205..b876c12 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">您在其他设备上保存的书签将列在此处。</translation>
<translation id="1121094540300013208">使用情况统计信息和崩溃报告</translation>
<translation id="1137305377394488060">过去 1 小时</translation>
+<translation id="1146678959555564648">进入 VR</translation>
<translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
<translation id="1181037720776840403">删除</translation>
<translation id="1197267115302279827">移动书签</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">无法启用语音搜索功能</translation>
<translation id="3946611741043634542">继续操作即表示您同意 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK1" />服务条款<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />隐私权声明<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="3950820424414687140">登录</translation>
+<translation id="3967822245660637423">下载完毕</translation>
<translation id="397583555483684758">同步功能已停止工作</translation>
<translation id="3988213473815854515">允许访问位置信息</translation>
<translation id="3997476611815694295">不重要网站的存储数据</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">要删除应用数据吗？</translation>
<translation id="4099578267706723511">将使用情况统计信息和崩溃报告发送给 Google，帮助我们完善 Chrome。</translation>
<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
-<translation id="411254640334432676">下载失败。</translation>
<translation id="4113030288477039509">由您的管理员管理</translation>
<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
<translation id="4170011742729630528">此服务目前无法使用，请稍后再试。</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
-<translation id="4334294535648607276">下载完毕。</translation>
<translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
<translation id="4376501731284077108">不限</translation>
<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开。</translation>
<translation id="510275257476243843">还剩 1 小时</translation>
-<translation id="5107381076085091558">已暂停下载。</translation>
<translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation>
<translation id="5131405117025179004">修改已保存的帐户</translation>
<translation id="5138299137310274655">这是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />网页，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
<translation id="515227803646670480">清除存储的数据</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />免安装<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">这是一个未成年人帐户</translation>
<translation id="5161254044473106830">必须提供标题</translation>
<translation id="5164482624172255778">下次访问这个网站时，您希望 Google Chrome 翻译此网站的<ph name="LANGUAGE" />网页吗？</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">无法传输当前的标签页</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
+<translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
<translation id="8812942424849541387">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />控制该功能的运行方式</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="883635517171802338">禁止网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />，标签页</translation>
<translation id="885701979325669005">存储空间</translation>
-<translation id="8872506776304248286">在应用中打开</translation>
<translation id="8901170036886848654">未找到任何书签</translation>
<translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 帐户</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index c036ecb..ee258be 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
<translation id="1111673857033749125">儲存在您其他裝置上的書籤會顯示在這裡。</translation>
<translation id="1121094540300013208">使用資料和當機報告</translation>
<translation id="1137305377394488060">過去 1 小時</translation>
+<translation id="1146678959555564648">進入虛擬實境</translation>
<translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
<translation id="1181037720776840403">移除</translation>
<translation id="1197267115302279827">移動書籤</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
<translation id="393697183122708255">沒有可用的語音搜尋功能</translation>
<translation id="3946611741043634542">繼續操作即表示您同意接受 Chrome 的《<ph name="BEGIN_LINK1" />服務條款<ph name="END_LINK1" />》和《<ph name="BEGIN_LINK2" />隱私權聲明<ph name="END_LINK2" />》。</translation>
<translation id="3950820424414687140">登入</translation>
+<translation id="3967822245660637423">下載完成</translation>
<translation id="397583555483684758">同步處理功能已停止運作</translation>
<translation id="3988213473815854515">禁止存取位置資訊</translation>
<translation id="3997476611815694295">不重要網站的儲存資料量</translation>
@@ -259,7 +261,6 @@
<translation id="4095146165863963773">要刪除應用程式資料嗎？</translation>
<translation id="4099578267706723511">將使用統計資料及當機報告傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美。</translation>
<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
-<translation id="411254640334432676">下載失敗。</translation>
<translation id="4113030288477039509">您的管理員已停用這項功能</translation>
<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
<translation id="4170011742729630528">服務無法使用，請稍後再試。</translation>
@@ -277,7 +278,6 @@
<translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
<translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
-<translation id="4334294535648607276">下載完成。</translation>
<translation id="4351244548802238354">關閉對話方塊</translation>
<translation id="4376501731284077108">不受控制</translation>
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
@@ -335,12 +335,10 @@
<translation id="5063480226653192405">用量</translation>
<translation id="5100237604440890931">已收合 - 按一下即可展開。</translation>
<translation id="510275257476243843">還剩 1 小時</translation>
-<translation id="5107381076085091558">已暫停下載。</translation>
<translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation>
<translation id="5131405117025179004">編輯已儲存的帳戶</translation>
<translation id="5138299137310274655">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
<translation id="515227803646670480">清除儲存的資料</translation>
-<translation id="5152837197884366695"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="STYLE_BEGIN" />免安裝<ph name="STYLE_END" /></translation>
<translation id="5156656584247937086">這是兒童帳戶</translation>
<translation id="5161254044473106830">請輸入標題</translation>
<translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE" />網頁嗎？</translation>
@@ -655,6 +653,7 @@
<translation id="8719023831149562936">無法傳輸目前的分頁</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
+<translation id="8748850008226585750">內容已隱藏</translation>
<translation id="8812942424849541387">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />」頁面中管理這項功能的運作方式</translation>
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="883635517171802338">禁止網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
@@ -662,7 +661,6 @@
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> (分頁)</translation>
<translation id="885701979325669005">儲存空間</translation>
-<translation id="8872506776304248286">在應用程式中開啟</translation>
<translation id="8901170036886848654">找不到符合條件的書籤</translation>
<translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb
index b3606b2..838c453 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
<translation id="3713769522066937702">لم يتم التعرف على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعرف عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3882422586004212847">لم يتم التعرف على تنسيق الرمز البريدي هذا. مثال الرمز البريدي الصالح: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
<translation id="3885155851504623709">دائرة</translation>
-<translation id="43113324827158664">لا يمكنك ترك هذا خاليًا.</translation>
+<translation id="43113324827158664">يجب ملء هذا الحقل</translation>
<translation id="4376888869070172068">لم يتم التعرف على تنسيق الرمز البريدي هذا.</translation>
<translation id="4518701284698680367">يجب عليك تقديم الرمز البريدي، على سبيل المثال <ph name="EXAMPLE" />. إذا لم تكن على دراية بالرمز البريدي، يمكنك التعرف عليه <ph name="BEGIN_LINK" />هنا<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 0778a7ce..e6e7dba 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium ስርዓተ ክወና የ<ph name="SCHEME" /> አገናኞችን ለማስተናገድ የውጫዊ መተግበሪያዎችን ማስጀመር አይደግፍም። የተጠየቀው አገናኝ <ph name="PROTOLINK" /> ነው።</translation>
<translation id="1293235220023151515">በስርዓቱ ላይ የሚጋጭ የChromium ጭነት ተገኝቷል። እባክዎ ያራግፉት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium ስርዓተ ክወና መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium በዚህ ቋንቋ እንዲታይ ሊደረግ አይችልም።</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
<translation id="1403254041219632970">የወደፊት የChromium ስሪቶች ከአሁን በኋላ Mac OS X 10.6፣ 10.7 ወይም 10.8 አይደግፉም።</translation>
<translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation>
<translation id="5032989939245619637">ዝርዝሮችን Chromium ውስጥ አስቀምጥ</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromiumን ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም።</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium የግል መረጃዎችዎን ዳግም መተየብ እንዳይኖርብዎት በጥንቃቄ ያከማቻቸዋል።</translation>
<translation id="5231355151045086930">ከChromium ዘግተው ይውጡ</translation>
<translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromiumን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">አዲስ የChromium ስሪት አለ።</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያዋቅሩት</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ አዲስ የሆነ የChromium ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Chromiumን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ነባሪውን አሳሽ ያድርጉ።</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
+<translation id="6333502561965082103">ሌላ ሥርዓተ ክወና በChromium ላይ በሂደት ላይ ነው። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6334986366598267305">አሁን Chromiumን ከGoogle መለያዎ ጋር እና በተጋሩ ኮምፒውተሮች ላይ መጠቀም ይበልጥ ቀላል ነው።</translation>
<translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="6394232988457703198">አሁን Chromiumን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
ለተጨማሪ መመሪያዎች እባክዎ በ<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ላይ የእርስዎን ኢሜይል ይፈትሹ።</translation>
<translation id="7419987137528340081">ነባሩ የChromium ውሂብዎን ለይተው ማስቀመጥ ከፈለጉ ለ<ph name="USER_NAME" /> አዲስ የChromium ተጠቃሚ መፍጠር ይችላሉ።</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium Windows XP ወይም ከዚያ በኋላ ይፈልጋል። አንዳንድ ባህሪያት ላይሰሩ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እንዲታይ ሊደረግ አይችልም።</translation>
<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7483335560992089831">እየሄደ ያለውን ተመሳሳዩን የChromium ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Chromiumን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="750717762378961310">ይህ ፋይል ተንኮል-አዘል ነው፣ እና Chromium አግዶታል።</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የፍቃዶች መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="8134284582177628525">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME" /> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chromium ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation>
+<translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chromium አግዶታል።</translation>
<translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 7616a54..c372e6a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">لا يتيح نظام التشغيل Chromium إمكانية تشغيل تطبيق خارجي للتعامل مع روابط <ph name="SCHEME" />. والرابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">تم العثور على عملية تثبيت متعارضة لـ Chromium على النظام. الرجاء إزالته وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="1298199220304005244">الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">لا يمكن عرض Chromium بهذه اللغة.</translation>
<translation id="1396446129537741364">يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
<translation id="1403254041219632970">لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium أنظمة Mac OS X 10.6 أو 10.7 أو 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation>
<translation id="4994636714258228724">إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">حفظ التفاصيل في Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">إمكانية استخدام Chromium في كل مكان</translation>
<translation id="5113946445248196174">يتعذر على Chromium تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
<translation id="5116586539350239523">سيخزّن Chromium معلوماتك الشخصية بشكلٍ آمن حتى لا تُضطر إلى كتابتها مرةً أخرى.</translation>
<translation id="5231355151045086930">الخروج من Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">جارٍ تحديث Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">يتوفر إصدار جديد من Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">تعيين Chromium المتصفح الافتراضي</translation>
<translation id="5466153949126434691">يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="6248213926982192922">جعل Chromium المتصفح الافتراضي</translation>
<translation id="6309712487085796862">يستخدم Chromium الكاميرا.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
<translation id="6334986366598267305">الآن أصبح استخدام Chromium مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation>
<translation id="6373523479360886564">هل تريد بالتأكيد إزالة Chromium؟</translation>
<translation id="6394232988457703198">يجب إعادة تشغيل Chromium الآن.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> للحصول على مزيد من التعليمات.</translation>
<translation id="7419987137528340081">إذا كنت تفضل الإبقاء على بيانات Chromium الحالية بشكل منفصل، فيمكنك إنشاء حساب مستخدم Chromium جديد للمستخدم <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows XP أو نظام تشغيل أحدث. قد لا تعمل بعض الميزات.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">لا يمكن عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة.</translation>
<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
<translation id="7483335560992089831">لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="750717762378961310">يُعد الملف برنامجًا ضارًا، وقد أجرى Chromium حظره.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">يحتاج Chromium الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
<translation id="8134284582177628525">إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME" />، فأضف نفسك إلى Chromium للتصفح بشكلٍ منفصل. أو ألغِ ربط حسابك بحسابه في Google.</translation>
+<translation id="81770708095080097">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">المساعدة في تحسين Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">أرشيف أداة التثبيت تالف أو غير صالح. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">إصدار Chromium قديم</translation>
<translation id="85843667276690461">الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 2112ec1..27549094 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS не поддържа стартирането на външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME" />. Заявената връзка е <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">В системата бе намерена несъвместима инсталация на Chromium. Моля, деинсталирайте я и опитайте отново.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Получаване на помощ за използването на Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium не може да се показва на този език.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Бъдещите версии на Chromium вече няма да поддържат Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Подробностите да се запазват в Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Използвайте Chromium навсякъде</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium ще съхранява надеждно личните ви данни, за да не се налага да ги въвеждате отново.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Изход от Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Налице е нова версия на Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">На този компютър вече има по-скорошна версия на Chromium. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Chromium и опитайте отново.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Нека Chromium да е браузърът по подразбиране</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium използва камерата ви.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Извършва се друго действие, свързано с Chromium. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Вече е по-лесно да използвате Chromium с профила си в Google и на споделени компютри.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Трябва да рестартирате Chromium сега.</translation>
@@ -210,7 +212,6 @@
За допълнителни инструкции, моля, проверете електронната си поща на адрес <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ако предпочитате да съхранявате отделно съществуващите си данни в Chromium, можете да създадете в браузъра нов потребител за <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium изисква Windows XP или по-нова версия. Някои функции може да не работят.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS не може да се показва на този език.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
<translation id="7483335560992089831">Не може да се инсталира същата версия на Chromium, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
<translation id="750717762378961310">Този файл е злонамерен и е блокиран от Chromium.</translation>
@@ -230,7 +231,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium се нуждае от достъп до разрешенията, за да ги сподели с този сайт.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME" />, добавете се към Chromium, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
<translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index bae8769..6202372f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS <ph name="SCHEME" /> সংযোগগুলি নিয়ন্ত্রণে একটি বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন চালু করা সমর্থন করে না৷ অনুরোধকৃত লিংকটি হল <ph name="PROTOLINK" />৷</translation>
<translation id="1293235220023151515">সিস্টেমে Chromium এর একটি বিবাদমূলক ইনস্টলেশন খুঁজে পাওয়া গেছে৷ দয়া করে এটি আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium এই ভাষায় প্রদর্শন করা যাবে না।</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium এর ভবিষ্যত সংস্করণ আর ম্যাক OS X 10.6, 10.7, বা 10.8 সমর্থন করবে না।</translation>
<translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করুন করেছেন!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chromium ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="4994636714258228724">Chromium এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না।</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ সুরক্ষিত ভাবে সঞ্চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প্রয়োজন হবে না।</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium থেকে প্রস্থান করুন</translation>
<translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরো একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium এ আরেকটি ক্রিয়াকলাপ প্রক্রিয়ায় আছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6334986366598267305">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Chromium ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
<translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="6394232988457703198">আপনার এখনই Chromium পুনরায় চালু করা উচিত হবে।</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
অতিরিক্ত নির্দেশাবলীর জন্য দয়া করে <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> এ গিয়ে আপনার ইমেল দেখুন।</translation>
<translation id="7419987137528340081">যদি আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium ডেটা আলাদা রাখতে পছন্দ করেন, তাহলে <ph name="USER_NAME" /> এর জন্য একটি নতুন Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করতে পারেন৷</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium-এর Windows XP অথবা পরবর্তী সংস্করণ প্রয়োজন৷ কিছু বৈশিষ্ট্য কাজ নাও করতে পারে৷</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS এই ভাষায় প্রদর্শন করা যাবে না।</translation>
<translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
<translation id="7483335560992089831">একই Chromium সংস্করণ যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন্ধ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="750717762378961310">এই ফাইলটি ক্ষতিকারক, এবং Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="8134284582177628525">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME" /> এর সাথে এই কম্পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব্রাউজ করার জন্য নিজেকে Chromium এ যোগ করুন৷ অন্যথায় তাদের Google অ্যাকাউন্ট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷</translation>
+<translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
+<translation id="8290862415967981663">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index af6c0862..f32b656 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no és compatible amb l'inici d'una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME" />. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">S'ha trobat una instal·lació conflictiva de Chromium al sistema. Desinstal·leu l'aplicació i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium no es pot mostrar en aquest idioma.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Les versions futures de Chromium ja no admetran Mac OS X 10.6, 10.7 ni 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Afegeix-me a Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Desa els detalls a Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Emporta't Chromium on vagis</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation>
<translation id="5231355151045086930">Tanca la sessió de Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">S'està actualitzant Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Hi ha disponible una versió nova de Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Defineix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium. Si el programari no funciona, desinstal·leu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium està utilitzant la càmera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Hi ha una altra operació en curs a Chromium. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Ara resulta més fàcil utilitzar Chromium amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Reinicieu Chromium ara</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Si preferiu mantenir les dades de Chromium existents per separat, podeu crear un usuari nou de Chromium per a <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium necessita Windows XP o una versió posterior. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS no es pot mostrar en aquest idioma.</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
<translation id="7483335560992089831">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="750717762378961310">Aquest fitxer és maliciós i Chromium l'ha bloquejat.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium necessita accedir als permisos per compartir-los amb aquest lloc.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME" />, afegiu el vostre usuari a Chromium per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
<translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
<translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index eb24633..60bfd3c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS nepodporuje spouštění externích aplikací pro práci s odkazy typu <ph name="SCHEME" />. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">V systému byla nalezena konfliktní instalace prohlížeče Chromium. Odinstalujte ji prosím a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Pomoc s používáním operačního systému Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium v tomto jazyce nelze zobrazit.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Budoucí verze prohlížeče Chromium již nebudou podporovat systémy Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
<translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Vezměte si Chromium všude s sebou</translation>
<translation id="5113946445248196174">Pomocí prohlížeče Chromium nelze určit ani nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobní údaje bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Odhlášení z prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Aktualizace prohlížeče Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="5466153949126434691">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Chromium. Jestliže tento software nefunguje, odinstalujte Chromium a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium používá vaši kameru.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">V prohlížeči Chromium právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Používání prohlížeče Chromium se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je nyní snazší.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Nyní byste Chromium měli restartovat.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Pokud chcete svá stávající data prohlížeče Chromium uchovávat odděleně, můžete pro účet <ph name="USER_NAME" /> vytvořit nového uživatele prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium vyžaduje operační systém Windows XP nebo novější. Některé funkce možná nebudou dostupné.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS v tomto jazyce nelze zobrazit.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nelze nainstalovat verzi prohlížeče Chromium, která je právě spuštěná. Ukončete prohlížeč Chromium a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="750717762378961310">Tento soubor je škodlivý a prohlížeč Chromium jej zablokoval.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k oprávněním, aby je mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Pokud tento počítač sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME" />, přidejte do prohlížeče Chromium svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho účet Google odpojte.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
<translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlížeče Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index ecb7d0f5..82d46458 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS understøtter ikke start af en ekstern applikation til at håndtere <ph name="SCHEME" />-links. Det link, der er anmodet om, er <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Der er registreret en modstridende installation af Chromium i dit system. Du skal afinstallere denne og prøve igen.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Få hjælp til at bruge Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium kan ikke vises på dette sprog.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Tag Chromium med overalt</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Log ud af Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Opdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Der er en ny version af Chromium til rådighed.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Computeren har allerede en nyere version af Chromium. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Chromium og prøve igen.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium bruger dit kamera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">En anden handling i Chromium er i gang. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Det er nu blevet nemmere at bruge Chromium med din Google-konto og på delte computere.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Du bør genstarte Chromium nu.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Gå til din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejledning.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Hvis du foretrækker at holde dine eksisterende Chromium-data adskilt, kan du oprette en ny Chromium-bruger for <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium kræver Windows XP eller nyere. Nogle funktioner virker muligvis ikke.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS kan ikke vises på dette sprog.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
<translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation>
<translation id="750717762378961310">Denne fil er skadelig, og Chromium har blokeret den.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium skal have adgang til dine tilladelser, før de kan deles med dette website.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du tilføje dig selv i Chromium for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
<translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index be3bdc6..c26d44ca 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium unterstützt keine externe App zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME" />-Links. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Auf dem System wurde eine Installation von Chromium gefunden, die einen Konflikt verursacht. Bitte deinstallieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
@@ -129,6 +128,7 @@
<translation id="5116586539350239523">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Von Chromium abmelden</translation>
<translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Eine neue Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Chromium. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium als Standardbrowser verwenden</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium verwendet Ihre Kamera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">In Chromium wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Sie können Chromium jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Chromium jetzt neu starten.</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie einen neuen Chromium-Nutzer für <ph name="USER_NAME" /> erstellen.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Für Chromium ist Windows XP oder höher erforderlich. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="750717762378961310">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 0b06764..375ac45f0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Το Chromium OS δεν υποστηρίζει την εκκίνηση μιας εξωτερικής εφαρμογής για τον χειρισμό συνδέσμων <ph name="SCHEME" />. Ο σύνδεσμος που απαιτείται είναι ο <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Εντοπίστηκε στο σύστημα εγκατάσταση σε διένεξη του Chromium. Καταργήστε την εγκατάσταση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Chromium σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium δεν θα υποστηρίζουν πλέον τις εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Πάρτε το Chromium μαζί σας παντού</translation>
<translation id="5113946445248196174">Το Chromium δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Το Chromium θα αποθηκεύσει με ασφάλεια τα προσωπικά σας στοιχεία, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Αποσύνδεση από το Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Ενημέρωση του Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Μια νέα έκδοση του Chromium είναι διαθέσιμη.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Ορισμός του Chromium ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation>
<translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Chromium. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, καταργήστε την εγκατάσταση του Chromium και κατεβάστε το ξανά.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Ορισμός Chromium ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα</translation>
<translation id="6309712487085796862">Το Chromium χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Μια άλλη λειτουργία στο Chromium βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το Chromium με το Λογαριασμό σας Google και σε κοινόχρηστους υπολογιστές.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Chromium;</translation>
<translation id="6394232988457703198">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Chromium.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας στη διεύθυνση <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> για περαιτέρω οδηγίες.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Αν προτιμάτε να κρατήσετε ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα σας στο Chromium, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο χρήστη του Chromium για το χρήστη <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Το Chromium απαιτεί Windows XP ή νεότερη έκδοση. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Chromium OS σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="7483335560992089831">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδια έκδοσης του Chromium που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="750717762378961310">Αυτό το αρχείο είναι κακόβουλο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στις άδειες για να τις μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Αν μοιράζεστε αυτόν τον υπολογιστή με το χρήστη <ph name="PROFILE_NAME" />, προσθέστε τον εαυτό σας στο Chromium για να κάνετε ξεχωριστή περιήγηση. Εναλλακτικά, αποσυνδέστε το Λογαριασμό Google του χρήστη.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
<translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 427038b2..650c7484 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS does not support launching an external application to handle <ph name="SCHEME" /> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">A conflicting installation of Chromium was found on the system. Please uninstall it and try again.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Get help with using Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium cannot be displayed in this language.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium is trying to show passwords.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Future versions of Chromium will no longer support Mac OS X 10.6, 10.7 or 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Add yourself to Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Save details in Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Take Chromium everywhere</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium cannot determine or set the default browser.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium will securely store your personal details so that you don't need to type them in again.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Sign out of Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Updating Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">There is a new version of Chromium available.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Set Chromium as your default browser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Make Chromium the default browser</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium is using your camera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Another operation on Chromium is in progress. Please try again later.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Now it's easier to use Chromium with your Google Account and on shared computers.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Are you sure you want to uninstall Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">You should restart Chromium now.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.</translation>
<translation id="7419987137528340081">If you prefer to keep your existing Chromium data separate, you can create a new Chromium user for <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium requires Windows XP or later. Some features may not work.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS cannot be displayed in this language.</translation>
<translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
<translation id="7483335560992089831">Can not install the same Chromium version that is currently running. Please close Chromium and try again.</translation>
<translation id="750717762378961310">This file is malicious and Chromium has blocked it.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium needs permissions access to share them with this site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME" />, add yourself to Chromium to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.</translation>
+<translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
+<translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
<translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
<translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 792a499..f52af13 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no admite la inicialización de una aplicación externa para utilizar vínculos <ph name="SCHEME" />. El vínculo solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Se encontró una instalación conflictiva de Chromium en el sistema. Desinstálala y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda para usar Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium no serán compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Guardar los detalles en Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Usa Chromium donde sea</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Salir de Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Este equipo ya tiene una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium está usando tu cámara.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en Chromium en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Ahora es más sencillo utilizar Chromium con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
<translation id="6373523479360886564">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Debes reiniciar Chromium ahora.</translation>
@@ -210,7 +212,6 @@
Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Si prefieres mantener tus datos de Chromium existentes por separado, puedes crear un nuevo usuario de Chromium para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium requiere Windows XP o versiones posteriores. Es posible que no funcionen algunas características.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">El SO Chromium no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
<translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="750717762378961310">Chromium bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation>
@@ -230,7 +231,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceso a los permisos para compartirlos con el sitio.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME" />, agrégate a Chromium para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque es posible que sea peligroso.</translation>
<translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
<translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index eb99895..3eac490 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no puede iniciar una aplicación externa para gestionar enlaces <ph name="SCHEME" />. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Se ha detectado una instalación conflictiva de Chromium en el sistema. Desinstálala y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda de Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Guardar detalles en Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Llévate Chromium a todas partes</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Cerrar sesión en Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium está utilizando la cámara.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en curso en Chromium. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Ahora es más fácil utilizar Chromium con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation>
<translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Debes reiniciar Chromium ahora.</translation>
@@ -219,7 +221,6 @@
Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más información.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Si prefieres mantener tu información de Chromium por separado, puedes crear un nuevo usuario de Chromium para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium requiere Windows XP o una versión posterior. Es posible que algunas características no funcionen.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
<translation id="7483335560992089831">No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="750717762378961310">Este archivo es malicioso y Chromium lo ha bloqueado.</translation>
@@ -239,7 +240,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME" />, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
<translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 9d4baaee..520b42c6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ei toeta rakenduse <ph name="SCHEME" /> linkide käsitlemiseks välisrakenduste käivitamist. Taotletud link on <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Süsteemist tuvastati Chromiumi konfliktne install. Desinstallige see ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hangi abi Chromium OS-i kasutamise kohta</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromiumi ei saa selles keeles kuvada.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam Mac OS X 10.6, 10.7 ega 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Lisa Chromiumi</translation>
<translation id="5032989939245619637">Salvesta üksikasjad Chromiumi</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Võtke Chromium kõikjale kaasa</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium salvestab turvaliselt teie isiklikud andmed, et te ei peaks neid uuesti sisestama.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromiumist väljalogimine</translation>
<translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromiumi värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromiumi uus versioon on saadaval.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Arvutis on juba Chromiumi uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, siis desinstallige Chromium ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium kasutab teie kaamerat.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Teine toiming on Chromiumis pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Nüüd on Chromiumi lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutistes.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Soovitame Chromiumi kohe taaskäivitada.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Kui soovite olemasolevad Chromiumi andmed eraldi hoida, võite kasutajale <ph name="USER_NAME" /> luua uue Chromiumi kasutaja.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium nõuab Windows XP-d või uuemat operatsioonisüsteemi. Mõni funktsioon ei pruugi töötada.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS-i ei saa selles keeles kuvada.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
<translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="750717762378961310">See fail on pahatahtlik ja Chromium on selle blokeerinud.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromiumil on vaja lubadele juurdepääsu nende jagamiseks saidiga.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME" />, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
<translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index de6e643..047180bd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">سیستم عامل Chromium از راهاندازی یک برنامه خارجی برای کار با پیوندهای <ph name="SCHEME" /> پشتیبانی نمیکند. پیوند موردنیاز، <ph name="PROTOLINK" /> است.</translation>
<translation id="1293235220023151515">یک مورد نصب شده متناقض از Chromium در سیستم یافت شد. لطفاً آنرا حذف نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="1298199220304005244">دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chromium </translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium نمیتواند به این زبان نشان داده شود.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium میخواهد گذرواژهها را نشان دهد.</translation>
<translation id="1403254041219632970">نسخههای آینده Chromium دیگر از Mac OS X نسخه ۱۰٫۶، ۱۰٫۷ یا ۱۰٫۸ پشتیبانی نمیکند.</translation>
<translation id="1414495520565016063">شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
@@ -124,10 +123,12 @@
<translation id="4987820182225656817">مهمانها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون اینکه اثری از خود به جا بگذارند.</translation>
<translation id="4994636714258228724">افرودن خودتان به Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">ذخیره جزئیات در Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chrome را همه جا ببرید</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium نمیتواند مرورگر پیشفرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium بهطور امن جزئیات شخصیتان را ذخیره خواهد کرد تا نیازی نباشد آنها را دوباره تایپ کنید.</translation>
<translation id="5231355151045086930">خروج از سیستم Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را میدهید. دادههای Chromium شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">درحال بهروزرسانی Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">نسخه جدیدی از Chromium موجود است.</translation>
<translation id="5427571867875391349">تنظیم Chromium به عنوان مرورگر پیشفرضتان</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این دانلود تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار میکند و میتوانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
@@ -158,6 +159,7 @@
<translation id="6212496753309875659">این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium است. درصورتیکه نرمافزار کار نمیکند، لطفاً Chromium را حذف نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium مرورگر پیشفرض شود</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">عملیات دیگری در Chromium درحال انجام است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="6334986366598267305">اکنون استفاده از Chromium با حساب Google شما و در رایانههای مشترک آسانتر شده است.</translation>
<translation id="6373523479360886564">آیا مطمئن هستید که میخواهید Chromium را حذف نصب کنید؟</translation>
<translation id="6394232988457703198">هماکنون باید Chromium را راهاندازی مجدد کنید.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
برای دستورالعملهای بیشتر، لطفاً رایانامهتان (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) را بررسی کنید.</translation>
<translation id="7419987137528340081">اگر ترجیح میدهید دادههای Chromium خود را جدا نگهدارید، میتوانید برای <ph name="USER_NAME" />، کاربر Chromium جدیدی ایجاد کنید.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium به Windows XP یا نسخه بالاتر آن نیاز دارد. برخی از ویژگیها ممکن است کار نکند.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">سیستم عامل Chromium نمیتواند به این زبان نشان داده شود.</translation>
<translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
<translation id="7483335560992089831">نمیتوانید Chromium دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لطفاً Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="750717762378961310">این فایل مخرب است و Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium نیاز به مجوزهای دسترسی دارد تا آنها را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
<translation id="8134284582177628525">اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME" /> به اشتراک میگذارید، خودتان را به Chromium اضافه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
+<translation id="81770708095080097">این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8269379391216269538">به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
+<translation id="8290862415967981663">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8453117565092476964">بایگانی نصبکننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
<translation id="8493179195440786826">نسخه Chromium قدیمی است</translation>
<translation id="85843667276690461">دریافت راهنمایی برای استفاده از Chromium </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 2d7cb96..e465cc5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium-käyttöjärjestelmä ei tue ulkopuolisten sovellusten käynnistämistä <ph name="SCHEME" />-linkkien käsittelyä varten. Pyyntöön liittyvä linkki on <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Järjestelmästä löytyi ristiriidan aiheuttava toinen Chromium-asennus. Poista tuote ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hanki apua Chromium-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromiumia ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 tai 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation>
<translation id="5032989939245619637">Tallenna tiedot Chromiumiin</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Ota Chromium mukaan kaikkialle</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Kirjaudu ulos Chromiumista</translation>
<translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromiumista on saatavilla uusi versio.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Chromium ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Tee Chromiumista oletusselain</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium käyttää kameraasi.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Toinen Chromium-prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Nyt voit helpommin käyttää Chromiumia Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Käynnistä Chromium uudelleen</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Jos haluat pitää nykyiset Chromium-tietosi erillään, voit luoda käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> uuden Chromium-tunnuksen.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium vaatii Windows XP:n tai uudemman version. Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium-käyttöjärjestelmää ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
<translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="750717762378961310">Tämä tiedosto on haitallinen, ja Chromium on estänyt sen.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium tarvitsee lupien käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME" /> kanssa, lisää itsesi Chromiumiin, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
<translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index cf0509d..564d63a6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Hindi sinusuportahan ng Chromium OS ang paglulunsad ng panlabas na application upang mangasiwa ng mga <ph name="SCHEME" /> na link. Ang hinihiling na link ay <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">May nakitang sumasalungat na pag-install ng Chromium sa system. Paki-uninstall ito at subukang muli.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Hindi maipapakita ang Chromium sa wikang ito.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium ang Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8 sa hinaharap.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation>
<translation id="5113946445248196174">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Mag-sign out sa Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Ina-update ang Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">May available na isang bagong bersyon ng Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Itakda ang Chromium bilang iyong default na browser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">May mas bagong bersyon ng Chromium na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Chromium at subukang muli.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Gawing default na browser ang Chromium</translation>
<translation id="6309712487085796862">Ginagamit ng Chromium ang iyong camera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Chromium. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chromium sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Dapat mo nang i-restart ngayon ang Chromium.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Kung gusto mong ihiwalay ang iyong umiiral nang data sa Chromium, maaari kang lumikha ng bagong user ng Chromium para kay <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Nangangailangan ang Chromium ng Windows XP o mas bago. Maaaring hindi gumana ang ilang tampok.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Hindi maipapakita ang Chromium OS sa wikang ito.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
<translation id="7483335560992089831">Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Chromium na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Chromium at subukang muli.</translation>
<translation id="750717762378961310">Nakakahamak ang file na ito, at na-block ito ng Chromium.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Nangangailangan ang Chromium ng access sa mga pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME" />, idagdag ang iyong sarili sa Chromium upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
<translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 6a8f480..cb6a3260 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne permet pas le lancement d'une application externe pour gérer les liens <ph name="SCHEME" />. Le lien requis est <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Une installation de Chromium incompatible a été détectée sur le système. Veuillez la désinstaller, puis réessayer.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation>
<translation id="1403254041219632970">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
@@ -126,10 +125,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Enregistrer les détails dans Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium avec vous n'importe où</translation>
<translation id="5113946445248196174">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium va stocker les informations personnelles vous concernant de manière sécurisée. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de les saisir à nouveau.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Se déconnecter de Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Mise à jour de Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5398878173008909840">Une nouvelle version de Chromium est disponible.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Définir Chromium comme navigateur par défaut</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Cet ordinateur dispose déjà d'une version plus récente de Chromium. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez le désinstaller, puis réessayer.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
<translation id="6309712487085796862">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Une autre opération est en cours dans Chromium. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Il est désormais plus facile d'utiliser Chromium avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Redémarrez Chromium maintenant</translation>
@@ -217,7 +219,6 @@
Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).</translation>
<translation id="7419987137528340081">Si vous préférez conserver vos données Chromium à part, vous pouvez créer un utilisateur Chromium pour <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium requiert Windows XP ou une version ultérieure. Certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
<translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ce fichier est malveillant. Il a donc été bloqué dans Chromium.</translation>
@@ -237,7 +238,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium doit accéder aux autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME" />, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
<translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
<translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 1cb9b98..b29f4a09 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS <ph name="SCHEME" /> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય ઍપ્લિકેશન શરૂ કરવાને સપોર્ટ કરતું નથી. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK" /> છે.</translation>
<translation id="1293235220023151515">સિસ્ટમ પર Chromium નું એક વિરોધાભાસી ઇન્સ્ટોલેશન મળ્યું. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
-<translation id="1347507563453473396">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium ના ભાવિ સંસ્કરણો હવેથી Mac OS X 10.6, 10.7 અથવા 10.8 ને સમર્થિત કરશે નહિ.</translation>
<translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation>
@@ -128,10 +127,12 @@
<translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
<translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજું સંસ્કરણ રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે Chromium પુનઃપ્રારંભ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
@@ -162,6 +163,7 @@
<translation id="6212496753309875659">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાથી જ Chromium નું સૌથી તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6334986366598267305">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર્સ પર Chromium નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation>
<translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="6394232988457703198">તમારે હવે Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ.</translation>
@@ -219,7 +221,6 @@
વધુ સૂચનો માટે કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલને તપાસો.</translation>
<translation id="7419987137528340081">જો તમે તમારા હાલનાં Chromium ડેટાને અલગ રાખવા ઇચ્છો છો, તો તમે <ph name="USER_NAME" /> માટે એક નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવી શકો છો.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium ને Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ્યકતા છે. કેટલીક સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
<translation id="7483335560992089831">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Chromium સંસ્કરણ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Chromium ને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="750717762378961310">આ ફાઇલ દૂષિત છે અને Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
@@ -239,7 +240,9 @@
<translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium ને આ સાઇટ સાથે પરવાનગીઓ શેર કરવા માટે તેમની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
<translation id="8134284582177628525">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME" /> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chromium પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
+<translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
+<translation id="8290862415967981663">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 7a4e35b..efc586b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">क्रोमियम OS <ph name="SCHEME" /> लिंक प्रबंधित करने के लिए बाहरी ऐप्लिकेशन लॉन्च करने का समर्थन नहीं करता है. अनुरोध की गई लिंक <ph name="PROTOLINK" /> है.</translation>
<translation id="1293235220023151515">क्रोमियम का एक विरोधपूर्ण इंस्टॉलेशन सिस्टम पर मिला. कृपया उसे अनइंस्टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="1298199220304005244">क्रोमियम OS उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
-<translation id="1347507563453473396">क्रोमियम इस भाषा में नहीं दिखाया जा सकता है.</translation>
<translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
<translation id="1403254041219632970">भविष्य में आने वाले क्रोमियम के वर्शन अब Mac OS X 10.6, 10.7, या 10.8 का समर्थन नहीं करेंगे.</translation>
<translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation>
<translation id="5032989939245619637">क्रोमियम में विवरण सहेजें</translation>
+<translation id="5045248521775609809">क्रोमियम को हर जगह ले जाएं</translation>
<translation id="5113946445248196174">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
<translation id="5116586539350239523">क्रोमियम आपके व्यक्तिगत विवरण को सुरक्षित रूप से संग्रहीत करेगा, इसलिए आपको इन्हें पुनः लिखने की आवश्यकता नहीं है.</translation>
<translation id="5231355151045086930">क्रोमियम से प्रस्थान करें</translation>
<translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">क्रोमियम अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="5427571867875391349">क्रोमियम को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
<translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो क्रोमियम पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">इस कंप्यूटर में पहले से क्रोमियम का अधिक नया वर्शन है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम अनइंस्टॉल करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="6248213926982192922">क्रोमियम को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">क्रोमियम पर एक अन्य क्रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6334986366598267305">अब अपने Google खाते के साथ और साझा किए गए कंप्यूटर पर क्रोमियम का उपयोग करना आसान हो गया है.</translation>
<translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6394232988457703198">आपको क्रोमियम को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
कृपया अतिरिक्त निर्देशों के लिए <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
<translation id="7419987137528340081">यदि आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग बनाए रखना चाहते हैं, तो आप <ph name="USER_NAME" /> के लिए एक नया क्रोमियम उपयोगकर्ता बना सकते हैं.</translation>
<translation id="7421823331379285070">क्रोमियम Windows XP या बाद के वर्शन की आवश्यकता है. हो सकता है कुछ सुविधाएं काम नहीं करें.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">क्रोमियम OS इस भाषा में नहीं दिखाया जा सकता है.</translation>
<translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
<translation id="7483335560992089831">वर्तमान में चल रहे समान क्रोमियम वर्शन को इंस्टॉल नहीं कर सकते. कृपया क्रोमियम बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="750717762378961310">यह फ़ाइल दुर्भावनापूर्ण है, और क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
<translation id="8033665941300843262">अनुमतियों को इस साइट के साथ साझा करने के लिए क्रोमियम को अनुमतियों के ऐक्सेस की आवश्यकता होती है.</translation>
<translation id="8134284582177628525">यदि आप इस कंप्यूटर को <ph name="PROFILE_NAME" /> से साझा करते हैं, तो अलग से ब्राउज़ करने के लिए स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें. अन्यथा उनके Google खाते को डिस्कनेक्ट करें.</translation>
+<translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
<translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="8290862415967981663">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
<translation id="8453117565092476964">इंस्टॉलर संग्रह दूषित या अमान्य है. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
<translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
<translation id="85843667276690461">क्रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 5de69c3..059da08 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">OS Chromium ne podržava pokretanje vanjske aplikacije za obradu veza <ph name="SCHEME" />. Zatražena je veza <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">U sustavu je pronađena konfliktna instalacija Chromiuma. Deinstalirajte je i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium se ne može prikazati na tom jeziku.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Dodajte sebe kao korisnika Chromiuma</translation>
<translation id="5032989939245619637">Spremi pojedinosti u sustavu Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Ponesite Chromium svugdje</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Odjava s Chromiuma</translation>
<translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Ovo računalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Neka Chromium bude zadani preglednik</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium upotrebljava vašu kameru.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">U tijeku je neka druga operacija na Chromiumu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Upotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ako želite da vaši postojeći podaci Chromiuma budu zasebni, možete izraditi novog korisnika Chromiuma za korisnika <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium zahtijeva Windows XP ili noviju verziju. Neke značajke možda neće raditi.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">OS Chromium ne može se prikazati na tom jeziku</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="7483335560992089831">Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ta je datoteka zlonamjerna i Chromium ju je blokirao.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium treba imati pristup dopuštenjima da bi ih dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ako dijelite ovo računalo s korisnikom <ph name="PROFILE_NAME" />, dodajte sebe u Chromium kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google račun.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
<translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 4d75510e..1d48812 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">A Chromium OS nem támogatja külső alkalmazás indítását a(z) <ph name="SCHEME" /> linkek kezeléséhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">A Chromium már telepítve van a rendszeren, és ez ütközést okoz. Kérjük, távolítsa el, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Segítség kérése a Chromium OS használatával kapcsolatban</translation>
-<translation id="1347507563453473396">A Chromium nem jeleníthető meg ezen a nyelven.</translation>
<translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
<translation id="1403254041219632970">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
<translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Vigye magával a Chromiumot mindenhova</translation>
<translation id="5113946445248196174">A Chromium nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
<translation id="5116586539350239523">A Chromium biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Kijelentkezés a Chromiumból</translation>
<translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">A Chromium frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Elérhető a Chromium új verziója.</translation>
<translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">A számítógépen már megtalálható a Chromium újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Chromiumot, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészőm</translation>
<translation id="6309712487085796862">A Chromium használja a kamerát.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Egy másik Chromium-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chromiumot közösen használt számítógépeken.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Indítsa újra a Chromiumot most.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-mailekben talál.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ha meglévő Chromium-adatait külön szeretné tárolni, új Chromium-felhasználót hozhat létre <ph name="USER_NAME" /> számára.</translation>
<translation id="7421823331379285070">A Chromium Windows XP-t vagy újabb operációs rendszert igényel. Lehet, hogy korábbi verziójú operációs rendszeren néhány funkció nem fog működni.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">A Chromium operációs rendszer nem jeleníthető meg ezen a nyelven.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nem lehet ugyanazt a Chromium-verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Chromiumot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ez a fájl rosszindulatú, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
<translation id="8033665941300843262">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége az engedélyekhez, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ha közösen használja ezt a számítógépet <ph name="PROFILE_NAME" /> felhasználóval, adja hozzá magát a Chromiumhoz, hogy külön böngészhessen. Máskülönben válassza le az ő Google-fiókját.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
<translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
<translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index c3b361d..707fd70 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">OS Chromium tidak mendukung peluncuran aplikasi eksternal untuk menangani tautan <ph name="SCHEME" />. Tautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Terjadi konflik pemasangan Chromium pada sistem. Copot pemasangan dan coba lagi.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Mac OS X 10.6, 10.7, atau 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Simpan detail di Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat unduhan ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki Chromium versi yang lebih anyar. Jika perangkat lunak tidak bekerja, copot Chromium dan coba lagi.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium browser default</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium menggunakan kamera Anda.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Operasi lain di Chromium sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Mulai ulang Chromium sekarang.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Jika Anda memilih untuk menjaga data Chromium yang sudah ada tetap terpisah, Anda dapat membuat pengguna Chromium baru untuk <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium memerlukan Windows XP atau yang lebih baru. Sebagian fitur mungkin tidak berfungsi.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
<translation id="7483335560992089831">Tidak dapat memasang Chromium versi yang sama dengan yang sedang Anda jalankan. Tutup Chromium dan coba lagi.</translation>
<translation id="750717762378961310">File ini berbahaya dan Chromium memblokirnya.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses izin untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Jika Anda berbagi komputer dengan <ph name="PROFILE_NAME" />, tambahkan diri Anda ke Chromium untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan Akun Google-nya.</translation>
+<translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
+<translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Unduh Chromium lagi.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
<translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index cdc88df..45b0d63 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS non supporta l'avvio di un'applicazione esterna per la gestione dei link <ph name="SCHEME" />. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Nel sistema è stata trovata un'installazione di Chromium in conflitto. Disinstallala e riprova.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Impossibile visualizzare Chromium in questa lingua.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Le versioni future di Chromium non supporteranno più Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Salva dati in Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Porta Chromium ovunque</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Uscita da Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Aggiornamento di Chromium in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">È disponibile una nuova versione di Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Questo computer ha già una versione più recente di Chromium. Se il software non funziona, disinstalla Chromium e riprova.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium sta utilizzando la videocamera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">C'è un'altra operazione in corso su Chromium. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Chromium deve essere riavviato adesso.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Se preferisci tenere separati i tuoi dati Chromium esistenti, puoi creare un nuovo utente Chromium per <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium richiede Windows XP o versioni successive. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Impossibile visualizzare Chromium OS in questa lingua.</translation>
<translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
<translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation>
<translation id="750717762378961310">Il file è dannoso ed è stato bloccato da Chromium.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME" />, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
<translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 7b39047..98c7c09 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">מערכת ההפעלה של Chromium אינה תומכת בהפעלת יישום חיצוני כדי לטפל בקישורים של <ph name="SCHEME" />. הקישור הנדרש הוא <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">נמצאה במערכת התקנה מתנגשת של Chromium. הסר את ההתקנה ונסה שוב.</translation>
<translation id="1298199220304005244">עזרה באמצעות מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">לא ניתן להציג את Chromium בשפה זו.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium מנסה להציג סיסמאות.</translation>
<translation id="1403254041219632970">גרסאות עתידיות של Chromium כבר לא יתמכו במערכת Mac OS X בגרסאות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">נכנסת ל-Chromium!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation>
<translation id="4994636714258228724">הוסף את עצמך ל-Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">שמור פרטים ב-Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">לוקחים את Chromium לכל מקום</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium יאחסן את הפרטים האישיים שלך באופן מאובטח כדי שלא תידרש להקליד אותם שוב.</translation>
<translation id="5231355151045086930">יציאה מ-Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">מעדכן את Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">גרסה חדשה של Chromium זמינה כעת.</translation>
<translation id="5427571867875391349">הגדר את Chromium כדפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chromium יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Chromium. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Chromium ונסה שוב.</translation>
<translation id="6248213926982192922">הפוך את Chromium לדפדפן ברירת המחדל</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium משתמש במצלמה שלך.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">מתבצעת כרגע פעולה אחרת ב-Chromium. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6334986366598267305">קל יותר כעת להשתמש ב-Chromium באמצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים.</translation>
<translation id="6373523479360886564">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">עליך לאתחל את Chromium עכשיו.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
בדוק את האימייל בחשבון <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> לקבלת הנחיות נוספות.</translation>
<translation id="7419987137528340081">אם אתה מעדיף לשמור את נתוני Chromium הקיימים שלך בנפרד, תוכל ליצור משתמש Chromium חדש עבור <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium דורש גרסת Windows XP או מאוחרת יותר. תכונות מסוימות עלולות שלא לפעול.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">לא ניתן להציג את Chromium OS בשפה זו.</translation>
<translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
<translation id="7483335560992089831">לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור את Chromium ונסה שוב.</translation>
<translation id="750717762378961310">הקובץ הזה זדוני, ו-Chromium חסם אותו.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium זקוק להרשאות גישה כדי לשתף תכונות מסוימות עם האתר הזה.</translation>
<translation id="8134284582177628525">אם אתם משתף את המחשב הזה עם <ph name="PROFILE_NAME" />, הוסף את עצמך ל-Chromium כדי לגלוש בנפרד. אחרת, נתק את חשבון Google שלו.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
<translation id="8269379391216269538">עזור לנו לשפר את Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation>
<translation id="8453117565092476964">הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium אינו מעודכן</translation>
<translation id="85843667276690461">עזרה באמצעות Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 24fa76d..4a3f1dcb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS では、<ph name="SCHEME" /> リンクの処理に必要な外部アプリケーションの起動がサポートされていません。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK" /> です。</translation>
<translation id="1293235220023151515">競合する Chromium のインストールがシステムに見つかりました。アンインストールして、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS の使用に関するアドバイス</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium をこの言語で表示することはできません。</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium の今後のバージョンでは Mac OS X 10.6、10.7、10.8 はサポートされなくなります。</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation>
<translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium で詳細を保存する</translation>
+<translation id="5045248521775609809">どの端末でも同じ Chromium を使用できます</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません。</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium でユーザーの情報が安全に保存されるので、再度入力する必要がなくなります。</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium からのログアウト</translation>
<translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium の最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium をデフォルト ブラウザに設定する</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">新しいバージョンの Chromium が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Chromium をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium を既定のブラウザにする</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium がカメラを使用しています。</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="6334986366598267305">共有パソコンの Chromium で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="6394232988457703198">今すぐ Chromium を再起動してください。</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
詳しくは、<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 宛にメールをお送りしましたのでご確認ください。</translation>
<translation id="7419987137528340081">既存の Chromium データを個別に保持したい場合は、<ph name="USER_NAME" /> 用の新しい Chromium ユーザーを作成できます。</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium は、Windows XP 以降が必要です。一部の機能が動作しない場合があります。</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS をこの言語で表示することはできません。</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="7483335560992089831">実行中の Chromium と同じバージョンをインストールすることはできません。Chromium を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="750717762378961310">不正なファイルです。Chromium はこのファイルをブロックしました。</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
<translation id="8033665941300843262">このサイトと制限付き機能を共有するには、Chromium に制限付き機能へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
<translation id="8134284582177628525">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME" /> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chromium に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
+<translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
+<translation id="8290862415967981663">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation>
<translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブが壊れているか無効です。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium の使用に関するアドバイス</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index f83f9f0..60b4732 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ Chromium OS ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. <ph name="PROTOLINK" /> ಲಿಂಕ್ನ ವಿನಂತಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1293235220023151515">ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಣೆಯೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1347507563453473396">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium ನ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು Mac OS X 10.6, 10.7 ಅಥವಾ 10.8 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5045248521775609809">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
<translation id="5113946445248196174">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chromium ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6334986366598267305">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಕೆಯು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="6394232988457703198">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation>
@@ -210,7 +212,6 @@
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ಗೆ ಬಂದಿರುವ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="7419987137528340081">ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಾದರೆ, <ph name="USER_NAME" /> ಗಾಗಿ ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium ಗೆ Windows XP ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
<translation id="7483335560992089831">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="750717762378961310">ಈ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -230,7 +231,9 @@
<translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">ಈ ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="8134284582177628525">ನೀವು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಸೇರಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವರ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 5655f08..d98236c5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS는 외부 애플리케이션 실행을 통한 <ph name="SCHEME" /> 링크 처리를 지원하지 않습니다. 요청된 링크는 <ph name="PROTOLINK" />입니다.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Chromium을 시스템에 설치하는 중에 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS 사용에 대한 도움말</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium을 이 언어로 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium 향후 버전에서는 더 이상 Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8을 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">손님으로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation>
+<translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium은 개인정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium에서 로그아웃</translation>
<translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium의 새 버전이 출시되었습니다.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chromium이 있습니다. 소프트웨어가 작동하지 않으면 Chromium의 설치를 제거한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium이 카메라를 사용 중입니다.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="6334986366598267305">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터에서 Chromium을 손쉽게 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation>
<translation id="6394232988457703198">지금 Chromium을 다시 시작해야 합니다.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
자세한 안내를 보려면 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />에서 이메일을 확인하세요.</translation>
<translation id="7419987137528340081">기존 Chromium 데이터를 별도로 보관하려는 경우 <ph name="USER_NAME" />의 새로운 Chromium 사용자를 만들 수 있습니다.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium에는 Windows XP 이상이 필요합니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS를 이 언어로 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
<translation id="7483335560992089831">이미 실행 중인 Chromium과 동일한 버전을 설치할 수 없습니다. Chromium을 종료한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="750717762378961310">이 파일은 악성 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium이 이 사이트와 권한을 공유하려면 권한 액세스가 필요합니다.</translation>
<translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" />님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chromium에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
+<translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
+<translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 4808f83..9ee427b90 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">„Chromium“ OS nepalaikomas išorinės programos, skirtos „<ph name="SCHEME" />“ nuorodoms tvarkyti, paleidimas. Nuoroda, dėl kurios pateikta užklausa, yra <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Sistemoje aptikta nesuderinama „Chromium“ įdiegtis. Pašalinkite ją ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Gauti su „Chromium“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
-<translation id="1347507563453473396">„Chromium“ negalima pateikti šia kalba.</translation>
<translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant 10.6, 10.7 ar 10.8 versijos „Mac OS X“.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation>
<translation id="5032989939245619637">Išsaugoti išsamią informaciją „Chromium“</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Pasiimkite „Chromium“ bet kur</translation>
<translation id="5113946445248196174">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
<translation id="5116586539350239523">„Chromium“ patikimai saugos jūsų išsamią informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Atsijungimas nuo „Chromium“</translation>
<translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Atnaujinama „Chromium“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Nustatyti „Chromium“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
<translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Chromium“. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Padaryti „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
<translation id="6309712487085796862">„Chromium“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Vykdoma kita „Chromium“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Dabar galite lengviau naudoti „Chromium“ naudodami „Google“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium"?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „Chromium“.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, kuriame rasite daugiau instrukcijų.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Jei norėtumėte, kad „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai, galite sukurti naują „Chromium“ naudotoją <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">„Chromium“ reikalinga „Windows XP“ ar naujesnė versija. Kai kurios funkcijos gali neveikti.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">„Chromium“ OS negalima pateikti šia kalba.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
<translation id="7483335560992089831">Negalima įdiegti tos pačios „Chromium“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="750717762378961310">Šis failas yra kenkėjiškas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
<translation id="8033665941300843262">„Chromium“ reikia pasiekti leidimus, kad galėtų bendrinti juos su šia svetaine.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME" />, pridėkite save prie „Chromium“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
<translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
<translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index d56226a..a83aa3f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS neatbalsta ārējas lietojumprogrammas palaišanu, lai rīkotos ar <ph name="SCHEME" /> saitēm. Pieprasītā saite ir <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Sistēmā tika konstatēta Chromium instalācija, kas rada konfliktu. Lūdzu, atinstalējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium nevar rādīt šajā valodā.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Nākamajās Chromium versijās vairs netiks atbalstītas operētājsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatstājot nekādas pēdas.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Pievienot savu kontu pārlūkā Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Saglabāt informāciju operētājsistēmā Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Paņemiet Chromium sev līdzi</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium droši saglabās jūsu privāto informāciju, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Izrakstīšanās no Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Notiek Chromium atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Pieejama jauna Chromium versija.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Iestatīt Chromium kā noklusējuma pārlūku</translation>
<translation id="5466153949126434691">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Šim datoram jau ir jaunākā Chromium versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet pārlūku Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Padarīt Chromium par noklusējuma pārlūku</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chrome saitē tiek izmantota kamera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Tiek veikta cita darbība pārlūkā Chromium. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Tagad pārlūkā Chromium ir vieglāk izmantot Google kontu, kā arī ir atvieglota lietošana datoros, ko izmanto vairākas personas.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vai tiešām vēlaties atinstalēt pārlūku Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Restartējiet Chromium tūlīt.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ja vēlaties esošos Chromium datus glabāt atsevišķi, varat izveidot jaunu Chromium lietotāju ar lietotājvārdu <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium darbībai nepieciešams Windows XP vai jaunāka operētājsistēma. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS nevar rādīt šajā valodā.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="750717762378961310">Šis fails ir ļaunprātīgs, un Chromium to bloķēja.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atļaujām, lai kopīgotu tās ar šo vietni.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ja izmantojat šo datoru kopā ar lietotāju <ph name="PROFILE_NAME" />, pievienojiet savu kontu pārlūkā Chromium, lai veiktu pārlūkošanu atsevišķi. Pretējā gadījumā atsaistiet attiecīgā lietotāja Google kontu.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
<translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index a70b4a5..19cd8f06c8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിനെ Chromium OS പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചത് <ph name="PROTOLINK" /> ആണ്.</translation>
<translation id="1293235220023151515">സിസ്റ്റത്തിൽ Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു വിരുദ്ധ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കണ്ടെത്തി. അത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium എന്നതിന്റെ ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകൾ, ഇനി Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</translation>
<translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു!</translation>
@@ -128,10 +127,12 @@
<translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
+<translation id="5045248521775609809">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium-ത്തിന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
@@ -162,6 +163,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Chromium-ത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമീപകാലത്തുള്ള പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium-ത്തെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറാക്കി മാറ്റുക</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium-ത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6334986366598267305">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="6394232988457703198">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium പുനഃരാരംഭിക്കണം.</translation>
@@ -219,7 +221,6 @@
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="7419987137528340081">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chromium ഡാറ്റ വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, <ph name="USER_NAME" /> എന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഒരു Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium-ത്തിന് Windows XP അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. ചില സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
<translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന Chromium-ത്തിന്റെ സമാന പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Chromium അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="750717762378961310">ഈ ഫയൽ ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chromium അതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -239,7 +240,9 @@
<translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്ക്ക് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium-ത്തിന് അവ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടാൻ ആക്സസ്സ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാളുമായി നിങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകം ബ്രൗസുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം Chromium-ൽ ചേർക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക.</translation>
+<translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
<translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 51fc6d6..358ff61 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ला <ph name="SCHEME" /> दुवे हाताळण्यासाठी बाह्य अनुप्रयोग लाँच करणे आवश्यक आहे. विनंती केलेला दुवा <ph name="PROTOLINK" /> हा आहे.</translation>
<translation id="1293235220023151515">सिस्टिमवर Chromium ची विरोधी स्थापना आढळली. कृपया ती विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium संकेतशब्द दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium च्या भविष्यातील आवृत्त्या यापुढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 ला समर्थन देणार नाहीत.</translation>
<translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
@@ -126,10 +125,12 @@
<translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
<translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium मध्ये तपशील जतन करा</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर्वत्र न्या</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium आपले वैयक्तिक तपशील सुरक्षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल्याला ते पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नसेल.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium मधून साइन आउट करा</translation>
<translation id="5358375970380395591">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium अद्यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि आपण आपल्या मार्गावर असाल.</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
<translation id="6212496753309875659">या संगणकावर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर कार्य करत नसल्यास, कृपया Chromium विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6334986366598267305">आता आपल्या Google खात्यावर आणि सामायिक केलेल्या संगणकांवर Chromium वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation>
<translation id="6373523479360886564">आपल्याला खात्री आहे की आपण Chromium विस्थापित करू इच्छिता?</translation>
<translation id="6394232988457703198">आपण आता Chromium रीस्टार्ट करावे.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
कृपया पुढील सूचनांसाठी आपले ईमेल <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> वर तपासा.</translation>
<translation id="7419987137528340081">आपण आपला विद्यमान Chromium डेटा स्वतंत्र ठेवण्यास प्राधान्य दिल्यास, आपण <ph name="USER_NAME" /> साठी एक नवीन Chromium तयार करू शकता.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium साठी Windows XP किंवा नंतरचे आवश्यक आहे. काही वैशिष्ट्ये कदाचित कार्य करू शकत नाहीत.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
<translation id="7483335560992089831">सध्या चालू असलेल्या सारख्याच Chromium आवृत्तीची स्थापना होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="750717762378961310">ही फाईल दुर्भावनापूर्ण आहे, आणि Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आपले डिव्हाइस अद्यतनित करत आहे...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्यासाठी परवानग्यांमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता असते.</translation>
<translation id="8134284582177628525">आपण <ph name="PROFILE_NAME" /> सोबत हा संगणक सामायिक केल्यास, स्वतंत्रपणे ब्राउझ करण्यासाठी आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा. अन्यथा त्यांचे Google खाते डिस्कनेक्ट करा.</translation>
+<translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 2d91076..4fb77ab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS tidak menyokong pelancaran aplikasi luaran untuk mengendalikan pautan <ph name="SCHEME" />. Pautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Pemasangan Chromium yang bercanggah telah dijumpai pada sistem. Sila nyahpasang dan cuba lagi.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Versi Chromium yang akan datang tidak lagi akan menyokong Mac OS X 10.6, 10.7 atau 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Simpan butiran di Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana-mana sahaja</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium akan menyimpan butiran peribadi anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipnya semula.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Log keluar daripada Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Mengemas kini Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Terdapat versi baharu Chromium tersedia.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Tetapkan Chromium sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Komputer ini telah mempunyai versi Chromium yang lebih baharu. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Chromium dan cuba lagi.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium menggunakan kamera anda.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Chromium. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Kini lebih mudah menggunakan Chromium dengan Akaun Google anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Anda perlu memulakan semula Chromium sekarang.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Jika anda memilih untuk menyimpan data Chromium yang sedia ada secara berasingan, anda boleh membuat pengguna Chromium baharu untuk <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium memerlukan Windows XP atau yang lebih baharu. Beberapa ciri mungkin tidak berfungsi.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">OS Chromium tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
<translation id="7483335560992089831">Tidak boleh memasang versi Chromium yang sama dengan yang sedang dijalankan. Sila tutup Chromium dan cuba lagi.</translation>
<translation id="750717762378961310">Fail ini bersifat hasad dan Chromium telah menyekatnya.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium memerlukan akses kebenaran untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME" /> , tambahkan diri anda pada Chromium menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
<translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index ea8c001..efceeb1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ondersteunt het starten van een externe applicatie voor het verwerken van <ph name="SCHEME" />-links niet. De opgevraagde link is <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Er is een conflicterende installatie van Chromium op het systeem gevonden. Verwijder deze en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hulp bij het gebruik van Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium kan niet worden weergegeven in deze taal.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens veilig op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Uitloggen bij Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Deze computer beschikt al over een recentere versie van Chromium. Als de software niet werkt, moet je Chromium verwijderen en het opnieuw proberen.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium als standaardbrowser instellen</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium gebruikt je camera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Er wordt een andere bewerking in Chromium uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Het is nu gemakkelijker om Chromium met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Je moet Chromium nu opnieuw starten.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Als je je huidige Chromium-gegevens liever gescheiden houdt, kun je een nieuwe Chromium-gebruiker maken voor <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Voor Chromium is Windows XP of hoger vereist. Sommige functies werken mogelijk niet.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS kan niet worden weergegeven in deze taal.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
<translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="750717762378961310">Dit bestand is schadelijk en is door Chromium geblokkeerd.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium heeft toegang tot rechten nodig om ze te delen met deze site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME" /> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
<translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index af0dbf1..c7bc0f8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS støtter ikke start av et eksternt program for å håndtere <ph name="SCHEME" />-linker. Den påkrevde linken er <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Det ble funnet en konfliktskapende installasjon av Chromium på systemet. Avinstaller den og prøv på nytt.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Få hjelp med å bruke Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium kan ikke vises på dette språket.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke lenger til å støtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Ta med Chromium overalt</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Vil du logge av Chromium?</translation>
<translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Oppdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Bruk Chromium som standard nettleser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Chromium. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Chromium og prøve på nytt.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium bruker kameraet ditt.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">En annen handling er i gang på Chromium. Prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Nå er det enklere å bruke Chromium med Google-kontoen din og på datamaskiner du deler med andre.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Du bør starte Chromium på nytt nå.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjoner.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Hvis du foretrekker å holde eksisterende Chromium-data separat, kan du opprette en ny Chromium-bruker for <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium krever Windows XP eller nyere. Enkelte funksjoner vil kanskje ikke fungere.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS kan ikke vises på dette språket.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
<translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation>
<translation id="750717762378961310">Denne filen er skadelig, og Chromium har blokkert den.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium må ha tilgang til tillatelsene dine for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
<translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index a6937d2e..d504a6a0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">System operacyjny Chromium nie umożliwia uruchamiania zewnętrznej aplikacji w celu obsługi linków typu <ph name="SCHEME" />. Żądany link to <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">W systemie znaleziono zainstalowaną przeglądarkę Chromium, która powoduje konflikt. Odinstaluj ją i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium nie może działać w tym języku.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jesteś zalogowany w Chromium.</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Dodaj siebie do Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Zapisz szczegóły w Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Zabierz Chromium ze sobą</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Wylogowanie z Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Aktualizuję Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Pojawiła się nowa wersja Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Chromium. Jeśli program nie działa, odinstaluj go i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium używa Twojej kamery.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Korzystanie z Chromium na wspólnych komputerach i przy użyciu konta Google jest teraz jeszcze łatwiejsze.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Czy na pewno chcesz odinstalować Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Należy teraz ponownie uruchomić Chromium.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Jeśli chcesz, by Twoje bieżące dane Chromium były przechowywane oddzielnie, możesz utworzyć nowego użytkownika Chromium dla użytkownika <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium wymaga systemu Windows XP lub nowszego. Niektóre funkcje mogą nie działać.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS nie może działać w tym języku.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nie można zainstalować tej samej wersji Chromium co obecnie uruchomiona. Zamknij Chromium i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ten plik jest złośliwy i został zablokowany przez Chromium.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium potrzebuje dostępu do uprawnień, by móc je udostępnić tej stronie.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Jeśli korzystasz z tego komputera wraz z użytkownikiem <ph name="PROFILE_NAME" />, dodaj siebie do Chromium, by używać niezależnych ustawień przeglądarki. Możesz też odłączyć konto Google tego użytkownika.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
<translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 35a21175..738b284 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">O Chromium OS não suporta a inicialização de um aplicativo externo para lidar com links <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Foi encontrada uma instalação conflituosa do Chromium no sistema. Desinstale e tente novamente.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para usar o Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Não é possível exibir o Chromium neste idioma.</translation>
<translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation>
<translation id="1403254041219632970">As futuras versões do Chromium não serão mais compatíveis com Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation>
<translation id="5113946445248196174">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
<translation id="5116586539350239523">O Chromium armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Sair do Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Atualizando o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Há uma nova versão do Chromium disponível.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como seu navegador padrão</translation>
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Tornar o Chromium o navegador padrão</translation>
<translation id="6309712487085796862">O Chromium está usando sua câmera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Outra operação está em progresso no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Agora ficou mais fácil usar o Chromium com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Tem certeza de que deseja desinstalar o Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Você deve reiniciar o Chromium agora.</translation>
@@ -211,7 +213,6 @@
Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Se você preferir manter seus dados existentes do Chromium separadamente, pode criar um novo usuário do Chromium para <ph name="USER_NAME" /> .</translation>
<translation id="7421823331379285070">O Chromium requer Windows XP ou posterior. Alguns recursos podem não funcionar.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Não é possível exibir o Chromium OS neste idioma.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
<translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está sendo executada. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
<translation id="750717762378961310">Este arquivo é malicioso e foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
@@ -231,7 +232,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">O Chromium precisa de acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 4605722..e4596508 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">O SO Chromium não suporta a abertura de uma aplicação externa para processar links de <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Foi encontrada uma instalação do Chromium em conflito no sistema. Desinstale-a e tente novamente.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para utilizar o SO Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Não é possível apresentar o Chromium neste idioma.</translation>
<translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
<translation id="1403254041219632970">As versões futuras do Chromium não suportarão o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 ou o Mac OS X 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Adicionar-se ao Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Guardar os detalhes no Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation>
<translation id="5113946445248196174">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
<translation id="5116586539350239523">O Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Terminar sessão no Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">A atualizar o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5398878173008909840">Está disponível uma nova versão do Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como o seu navegador predefinido</translation>
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Definir o Chromium como navegador predefinido</translation>
<translation id="6309712487085796862">O Chromium está a utilizar a câmara.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Está em curso outra operação no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Agora é mais fácil utilizar o Chromium com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Deve reiniciar o Chromium agora.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Se preferir manter os dados do Chromium existentes em separado, pode criar um novo utilizador do Chromium para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">O Chromium necessita do Windows XP ou posterior. Algumas funcionalidades podem não funcionar.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Não é possível apresentar o SO Chromium neste idioma.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
<translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
<translation id="750717762378961310">Este ficheiro é malicioso e o Chromium bloqueou-o.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">O Chromium necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
<translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index bbf0e45..3504cae 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Sistemul de operare Chromium nu acceptă lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkuri <ph name="SCHEME" />. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">În sistem a fost găsită o instalare Chromium care generează conflicte. Dezinstalați-o și încercați din nou.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium nu poate fi afișat în această limbă.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta Mac OS X 10.6, 10.7 sau 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Salvați detaliile în Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Ia Chromium pretutindeni</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium va stoca în siguranță detaliile personale, pentru a nu fi necesar să le introduci din nou.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Deconectează-te de la Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Este disponibilă o nouă versiune Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Chromium. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Chromium și încercați din nou.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium utilizează camera foto.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">O altă operație din Chromium este în curs de desfășurare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Acum este mai ușor să folosiți Chromium cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Îți recomandăm să repornești Chromium acum.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni suplimentare.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Dacă preferați să păstrați separat datele Chromium existente, puteți crea un utilizator Chromium nou pentru <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Sistemul de operare Chromium nu poate fi afișat în această limbă.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation>
<translation id="750717762378961310">Acest fișier este rău-intenționat și a fost blocat de Chromium.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium are nevoie de acces la permisiuni pentru a-l acorda acestui site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME" />, adaugă-te în Chromium pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
<translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index fe8779b..be42036 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS не поддерживает внешних приложений для обработки ссылок <ph name="SCHEME" />. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">В системе установлена конфликтующая версия Chromium. Удалите ее и повторите попытку.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Помощь по использованию Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Интерфейс Chromium невозможно отобразить на этом языке.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображаться в Chromium.</translation>
<translation id="1403254041219632970">В следующих версиях Chromium будет прекращена поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium всегда под рукой</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, поэтому их не придется вводить повторно.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Выйти из Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Обновление Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5398878173008909840">Доступна новая версия Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Сделать Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">На этом компьютере установлена актуальная версия Chromium. Если программа не работает, удалите Chromium и повторите попытку.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium использует камеру.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Теперь с Chromium ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Перезапустите Chromium</translation>
@@ -212,7 +214,6 @@
Дальнейшие инструкции отправлены на адрес <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Чтобы закрыть доступ к уже существующим данным Chromium, создайте новый профиль Chromium для <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Для Chromium требуется ОС Windows XP или более поздней версии. Некоторые функции могут не работать.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Интерфейс Chromium OS невозможно отобразить на этом языке.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
<translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation>
<translation id="750717762378961310">Chromium заблокировал этот файл как вредоносный.</translation>
@@ -232,7 +233,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Предоставьте браузеру Chromium разрешения, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Если вы работаете за одним компьютером с пользователем <ph name="PROFILE_NAME" />, добавьте свой аккаунт в Chromium для персонального использования браузера. В противном случае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
<translation id="85843667276690461">Помощь по использованию Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 47cb760b..c9ccf578 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Systém Chromium OS nepodporuje spustenie externej aplikácie na spracovanie odkazov typu <ph name="SCHEME" />. Typ požadovaného odkazu: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">V systéme sa našla konfliktná inštalácia prehliadača Chromium. Odinštalujte ju a skúste to znova.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium nie je možné zobraziť v tomto jazyku.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Budúce verzie prehliadača Chromium už nebudú podporovať systém Mac OS X verzie 10.6, 10.7 alebo 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliadač Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Pridajte si účet do prehliadača Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Vezmite si Chromium všade</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium nedokáže určiť ani nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobné údaje bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli znova zadávať.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Odhlásenie sa z prehliadača Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Aktualizuje sa Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Nastaviť Chromium ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chromium reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Chromium. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Nastavte Chromium ako svoj predvolený prehliadač</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium používa vašu kameru.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">V prehliadači Chromium práve prebieha iná operácia. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Teraz je používanie prehliadača Chromium s účtom Google a na zdieľaných počítačoch oveľa ľahšie.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Naozaj chcete Chromium odinštalovať?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Mali by ste reštartovať Chromium.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Ďalšie pokyny si prečítajte v e-mailovej správe odoslanej na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ak chcete svoje existujúce údaje prehliadača Chromium ponechať oddelené, môžete pre účet <ph name="USER_NAME" /> vytvoriť nového používateľa prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Prehliadač Chromium vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS nie je možné zobraziť v tomto jazyku.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
<translation id="750717762378961310">Tento súbor je škodlivý, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium musí mať najprv prístup k povoleniam, aby ich mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ak tento počítač zdieľate s používateľom <ph name="PROFILE_NAME" />, pridajte sa do prehliadača Chromium, aby ste mohli samostatne prehliadať. V inom prípade odpojte účet Google daného používateľa.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
<translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index a4f5081..7897b84 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne podpira zagona zunanjega programa za obdelavo povezav <ph name="SCHEME" />. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">V sistemu je bila odkrita namestitev Chromiuma v sporu. Odstranite jo in poskusite znova.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Pomoč pri uporabi sistema Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromiuma ni mogoče prikazati v tem jeziku.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Prihodnje različice Chromiuma ne bodo več podpirale različic sistema Mac OS X 10.6, 10.7 ali 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Shrani podrobnosti v Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Naj vas Chromium spremlja povsod</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium bo varno shranil vaše osebne podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Odjava iz Chromiuma</translation>
<translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Posodabljanje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Na voljo je nova različica Chromiuma.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Nastavitev Chromiuma za privzeti brskalnik</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Ta računalnik že ima novejšo različico Chromiuma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Chromium in poskusite znova.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Nastavi Chromium kot privzeti brskalnik</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium uporablja vašo kamero.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Poteka druga operacija v Chromiumu. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Zdaj je Chromium lažje uporabljati z Google Računom in v računalnikih, ki so v skupni rabi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Chromium zdaj znova zaženite.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Če želite, da bodo vaši obstoječi podatki v Chromiumu ločeni, lahko ustvarite nov profil v Chromiumu za uporabnika <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium zahteva Windows XP ali novejši. Nekatere funkcije morda ne bodo delovale.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromiuma OS ni mogoče prikazati v tem jeziku.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="7483335560992089831">Ni mogoče namestiti iste različice Chromiuma, ki se trenutno izvaja. Zaprite Chromium in poskusite znova.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ta datoteka je zlonamerna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium potrebuje dostop do dovoljenj, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njih.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Če imate ta računalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME" />, se dodajte v Chromium, če želite brskati ločeno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Računom.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
<translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 411f39e..77bbd977 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium ОС не подржава покретање спољне апликације за обраду <ph name="SCHEME" /> веза. Захтевана веза је <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">У систему је пронађена некомпатибилна инсталација Chromium-а. Деинсталирајте је и покушајте поново.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium не може да се приказује на овом језику.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Будуће верзије Chromium-а више неће подржавати Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Сачувај детаље у Chromium-у</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium не може да одреди ни да подеси подеразумевани прегледач.</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation>
+<translation id="5113946445248196174">Chromium не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium ће безбедно складиштити личне податке да не бисте морали да их поново уносите.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Одјавите се из Chromium-а</translation>
<translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Ажурирање Chromium-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Доступна је нова верзија Chromium-а.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Подеси Chromium као подразумевани прегледач</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће се поново покренути и бићете спремни.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Овај рачунар већ има новију верзију Chromium-а. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Chromium и покушајте поново.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Подеси Chromium за подразумевани прегледач</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium користи камеру.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Друга радња у Chromium-у је у току. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Сада можете лакше да користите Chromium са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Сада треба поново да покренете Chromium.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Потражите даља упутства у имејлу на <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ако желите да постојећи Chromium подаци буду раздвојени, можете да направите новог Chromium корисника за <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium захтева Windows XP или новију верзију. Неке функције можда неће радити.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium ОС не може да се приказује на овом језику.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
<translation id="7483335560992089831">Није могуће инсталирати исту верзију Chromium-а која се тренутно користи. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation>
<translation id="750717762378961310">Ова датотека је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium захтева приступ дозволама да би их делио са овим сајтом.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME" />, додајте себе у Chromium да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Ова датотека може да буде опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation>
<translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 15dd3970..4c30179 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS stöder inte att ett externt program startas för att hantera <ph name="SCHEME" />-länkar. Den länk som efterfrågas är <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Det finns en annan installation av Chromium på datorn. Avinstallera den och försök igen.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Få hjälp med att använda Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Det går inte att visa Chromium på det här språket.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Logga ut från Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Det finns en ny version av Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Det finns redan en nyare version av Chromium på den här datorn. Avinstallera Chromium och försök igen om programvaran inte fungerar.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium använder din kamera.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">En annan process i Chromium pågår. Försök igen senare.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Nu är det enklare att använda Chromium med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Starta om Chromium nu.</translation>
@@ -218,7 +220,6 @@
Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Om du vill behålla dina befintliga uppgifter för Chromium privata kan du skapa en ny Chromium-användare för <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">För Chromium krävs Windows XP eller senare. En del funktioner fungerar eventuellt inte.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Det går inte att visa Chromium OS på det här språket.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
<translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation>
<translation id="750717762378961310">Filen är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
@@ -238,7 +239,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME" /> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
<translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 400be5c..d5df2e6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS haihimili kuzindua programu ya nje ili kushughulikia viungo vya <ph name="SCHEME" />. Kiungo kilichoombwa ni <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Usakinishi tatanishi wa Chromium ulipatikana kwenye mfumo. Tafadhali uondoe na ujaribu tena.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium haiwezi kuonyeshwa katika lugha hii.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
@@ -127,10 +126,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
<translation id="5032989939245619637">Hifadhi maelezo katika Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Nenda na Chromium kila mahali</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium itahifadhi salama maelezo yako ya kibinafsi ili usihitaji kuyaandika tena.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Ondoka kwenye Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Inasasisha Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Kompyuta hii tayari ina toleo la hivi punde la Chromium. Ikiwa programu haifanyikazi, tafadhali sanidua Chromium na ujaribu tena.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguo-msingi</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium inatumia kamera yako.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Shughuli nyingine zinaendelea kwenye Chromium. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chromium pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Je, una hakika unataka kusanidua Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa.</translation>
@@ -217,7 +219,6 @@
Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagizo zaidi.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Iwapo unapendelea kutenganisha data yako iliyopo ya Chromium, unaweza kuingiza mtumiaji mpya wa Chromium kwa <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium inahitaji Windows XP au toleo la awali. Huenda vipengele vingine visifanye kazi.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kuonyeshwa katika lugha hii.</translation>
<translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
<translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation>
<translation id="750717762378961310">Faili hili ni hasidi, na Chromium imeizuia.</translation>
@@ -237,7 +238,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME" />, jiongeze kwenye Chromium ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Kumbukumbu ya kisakinishi imeharibika au ni batili. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation>
<translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 8bfa8b6b..2f90323 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> இணைப்புகளைக் கையாள ஒரு வெளிப்புற பயன்பாட்டை தொடங்குவதை Chromium ஆதரிக்காது. கோரப்பட்ட இணைப்பு <ph name="PROTOLINK" /> ஆகும்.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Chromium இன் முரண்பாடான நிறுவல், கணினியில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. அதை நிறுவல் நீக்கிவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromiumஐ இந்த மொழியில் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்புகள் இனி Mac OS X 10.6, 10.7 அல்லது 10.8 ஆகியவற்றை ஆதரிக்காது.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் விருந்தினர்கள் Chromium ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="4994636714258228724">உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="5032989939245619637">விவரங்களை Chromium இல் சேமி</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromiumஐ எல்லா இடத்திற்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ஆல் இயல்புநிலை உலாவியைத் தீர்மானிக்கவோ அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium உங்கள் தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும் என்பதால் அவற்றை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium இலிருந்து வெளியேறு</translation>
<translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
<translation id="5427571867875391349">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக Chromium ஐ அமை</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">இந்தக் கணியில் ஏற்கனவே Chromium இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு உள்ளது. மென்பொருள் செயல்படவில்லையெனில், Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக மாற்று</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium இல் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவி செயல்பாட்டில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="6334986366598267305">இப்போது உங்கள் Google கணக்குடனும், பகிரப்பட்ட கணினிகளிலும் Chromium ஐப் பயன்படுத்துவது எளிதானது.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
<translation id="6394232988457703198">இப்போது Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
@@ -176,7 +178,7 @@
சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம். வேறு சுயவிவர கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடுக அல்லது Chromium இன் புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
<translation id="6734080038664603509">&Chromium ஐப் புதுப்பி</translation>
-<translation id="6734291798041940871">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லா பயனர்களுக்கும் Chromium நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6734291798041940871">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Chromium நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6757767188268205357">என்னை பிழையென அறிவிக்காதே</translation>
<translation id="6810143991807788455">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Chromiumஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
<translation id="6838494703713445896">இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chromium சரிபார்த்தது. சரியான சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மைத் தகவலைச் சேவையகம் வழங்கியது.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
தொடர்ச்சியான வழிமுறைகளுக்கு, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> இல் உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="7419987137528340081">உங்கள் தற்போதைய Chromium தரவை தனியாக வைத்திருக்க விரும்பினால், <ph name="USER_NAME" /> க்குப் புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கலாம்.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium க்கு Windows XP அல்லது அதற்கு பிந்தைய இயக்க முறைமை தேவை. சில அம்சங்கள் இயங்காமல் போகக்கூடும்.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OSஐ இந்த மொழியில் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
<translation id="7483335560992089831">தற்போது இயக்கத்தில் உள்ள அதே பதிப்புள்ள Chromium ஐ நிறுவ முடியாது. Chromium ஐ மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
<translation id="750717762378961310">இது தீங்குவிளைவிக்கும் கோப்பு, மேலும் இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
<translation id="8033665941300843262">இந்தத் தளத்துடன் அனுமதிகள் அணுகலை Chromium பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.</translation>
<translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" /> உடன் கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டிருந்தால், தனியாக உலாவ, உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும். இல்லையெனில் அவரின் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்.</translation>
+<translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
+<translation id="8290862415967981663">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="8453117565092476964">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index f510ee60..34dec06 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> లింక్లను నిర్వహించడానికి బాహ్య అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించడానికి Chromium OS మద్దతు ఇవ్వదు. అభ్యర్థించిన లింక్ <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">సిస్టమ్లో Chromium యొక్క వైరుధ్య ఇన్స్టాలేషన్ కనుగొనబడింది. దయచేసి దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
<translation id="1403254041219632970">భవిష్యత్తు Chromium సంస్కరణల్లో ఇకపై Mac OS X 10.6, 10.7 లేదా 10.8కి మద్దతు ఉండదు.</translation>
<translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
<translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను గుర్తించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే మరింత తాజా Chromium సంస్కరణని కలిగి ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకుంటే, దయచేసి Chromiumని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromiumని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయి</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో మరియు భాగస్వామ్య కంప్యూటర్ల్లో Chromiumని సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="6373523479360886564">మీరు Chromiumని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="6394232988457703198">మీరు ఇప్పుడే Chromiumని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
@@ -212,7 +214,6 @@
దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation>
<translation id="7419987137528340081">మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తే, <ph name="USER_NAME" /> కోసం క్రొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించవచ్చు.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromiumకి Windows XP లేదా తర్వాతది అవసరం. కొన్ని లక్షణాలు పనిచేయకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు.</translation>
<translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు చేయబడుతున్న అదే Chromium సంస్కరణని ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="750717762378961310">ఈ ఫైల్ హానికరమైనది మరియు దీన్ని Chromium బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -232,7 +233,9 @@
<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కి నవీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="8033665941300843262">ఈ సైట్కు అనుమతులను భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి అనుమతుల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation>
<translation id="8134284582177628525">మీరు ఈ కంప్యూటర్ను <ph name="PROFILE_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తే, వేరుగా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని Chromiumకు జోడించుకోండి. లేకుంటే వారి Google ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
<translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index bb2c2a7..e8449460 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ไม่สนับสนุนการเปิดแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการกับลิงก์ <ph name="SCHEME" /> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK" /></translation>
<translation id="1293235220023151515">พบว่าการติดตั้ง Chromium ในระบบขัดแย้งกัน โปรดถอนการติดตั้งและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1298199220304005244">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium ไม่สามารถแสดงในภาษานี้</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อีกต่อไป</translation>
<translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation>
<translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">บันทึกรายละเอียดใน Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">ใช้ Chromium ได้ทุกที่</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้นได้</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium จะเก็บรายละเอียดส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย คุณจึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์รายละเอียดเหล่านั้นอีกครั้ง</translation>
<translation id="5231355151045086930">ออกจากระบบ Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">กำลังอัปเดต Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium รุ่นใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5427571867875391349">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="6248213926982192922">ทำให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium กำลังดำเนินการอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="6334986366598267305">ตอนนี้การใช้ Chromium กับบัญชี Google ของคุณและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันทำได้ง่ายกว่าเดิม</translation>
<translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
<translation id="6394232988457703198">คุณควรรีสตาร์ท Chromium เลย</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
<translation id="7419987137528340081">หากคุณต้องการแยกข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ คุณสามารถสร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่สำหรับ <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
-<translation id="7437562785125777404">ระบบปฏิบัติการ Chromium ไม่สามารถแสดงในภาษานี้</translation>
<translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
<translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="750717762378961310">ไฟล์นี้เป็นอันตรายและ Chromium ได้บล็อกไฟล์ดังกล่าวไว้</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงต่างๆ เพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="8134284582177628525">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME" /> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chromium เพื่อแยกการท่องเว็บ มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
+<translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
<translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index ee490215..f10959c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS, <ph name="SCHEME" /> bağlantılarını kullanmak için harici uygulama başlatmayı desteklemiyor. İstenen bağlantı: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Sistemde çakışan bir Chromium yüklemesi bulundu. Lütfen yüklemeyi kaldırıp tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Chromium OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium bu dilde görüntülenemiyor.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium'un gelecek sürümleri artık Mac OS X 10.6, 10.7 veya 10.8'i desteklemeyecek.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
@@ -123,10 +122,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation>
<translation id="5032989939245619637">Ayrıntıları Chromium'a kaydet</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Chromium'u her yere götürün</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium, kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Chromium oturumunu kapatın</translation>
<translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
@@ -157,6 +158,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Bu bilgisayarda Chromium'un daha yeni bir sürümü de var. Yazılım çalışmıyorsa, Chromium'u kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium varsayılan tarayıcı olsun</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium kameranızı kullanıyor.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Chromium'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Chromium'u şimdi yeniden başlatmalısınız.</translation>
@@ -214,7 +216,6 @@
Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kontrol edin.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmayı tercih ederseniz, <ph name="USER_NAME" /> için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturabilirsiniz.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium, Windows XP veya sonrasını gerektirir. Bazı özellikler çalışmayabilir.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium OS bu dilde görüntülenemiyor.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
<translation id="7483335560992089831">Şu anda çalışan aynı Chromium sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Chromium'u kapatın ve yeniden deneyin.</translation>
<translation id="750717762378961310">Bu dosya kötü amaçlı ve Chromium tarafından engellendi.</translation>
@@ -234,7 +235,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium, bu siteyle paylaşmak için erişim izinlerine gerek duyuyor.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Bu bilgisayarı <ph name="PROFILE_NAME" /> ile paylaşıyorsanız bağımsız olarak web taraması yapmak üzere kendinizi Chrome'a ekleyin. Olmazsa diğer kullanıcıların Google Hesaplarının bağlantısını kesin.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
<translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 9e0dff4..414ba797 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">ОС Chromium не підтримує запуск зовнішньої програми обробки посилань типу <ph name="SCHEME" />. Потрібний тип посилання: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">У системі знайдено конфліктуючу встановлену версію Chromium. Видаліть її та повторіть спробу.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Отримати довідку щодо користування ОС Chromium</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Не можна вибрати цю мову для Chromium.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Наступні версії Chromium не підтримуватимуть Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Зберігати дані в Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Використовуйте Chromium на всіх пристроях</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium надійно зберігатиме ваші особисті дані, тож вам не потрібно буде вводити їх знову.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Вийти з Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Chromium оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Доступна нова версія Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">На цьому комп’ютері вже встановлено новішу версію Chromium. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Chromium і повторіть спробу.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Зробити Chromium переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium використовує вашу камеру.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">У Chromium виконується інша операція. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Користуватися Chromium у своєму обліковому записі Google на спільних комп’ютерах стало легше.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Дійсно видалити Chromium?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Перезапустіть Chromium.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Подальші вказівки надійдуть на електронну адресу <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Якщо ви хочете зберігати існуючі дані Chromium окремо, можна створити нового користувача Chromium для облікового запису <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium потребує ОС Windows XP або новішої версії. Деякі функції можуть не працювати.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Не можна вибрати цю мову для ОС Chromium.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
<translation id="7483335560992089831">Неможливо встановити версію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть спробу.</translation>
<translation id="750717762378961310">Цей файл шкідливий, тому Chromium заблокував його.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium потрібен доступ до дозволів, щоб використовувати їх на цьому сайті.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME" />, додайте себе в Chromium, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Цей файл може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Архів програми встановлення пошкоджений або недійсний. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Версія Chromium застаріла</translation>
<translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо користування Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 668d5120..475d091 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS không hỗ trợ chạy ứng dụng bên ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME" />. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="1293235220023151515">Đã tìm thấy bản cài đặt Chromium xung đột trên hệ thống. Vui lòng gỡ cài đặt và thử lại.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium OS</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Không thể hiển thị Chromium bằng ngôn ngữ này.</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 nữa.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Lưu chi tiết trong Chromium</translation>
+<translation id="5045248521775609809">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Đăng xuất khỏi Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">Đang cập nhật Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Hiện đã có phiên bản Chromium mới.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Đặt Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">Máy tính này đã có phiên bản Chromium mới hơn. Nếu phần mềm không hoạt động, hãy gỡ cài đặt Chromium và thử lại.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Một hoạt động khác trên Chromium đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Giờ đây, việc sử dụng Chromium bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính dùng chung trở nên dễ dàng hơn.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation>
<translation id="6394232988457703198">Bạn phải khởi động lại Chromium ngay bây giờ.</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được hướng dẫn thêm.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Nếu bạn muốn giữ riêng dữ liệu Chromium hiện có, bạn có thể tạo người dùng Chromium mới cho <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium yêu cầu Windows XP trở lên. Một số tính năng có thể không hoạt động.</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Không thể hiển thị Chromium OS bằng ngôn ngữ này.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
<translation id="7483335560992089831">Không thể cài đặt phiên bản Chromium giống với phiên bản hiện đang chạy. Hãy đóng Chromium và thử lại.</translation>
<translation id="750717762378961310">Đây là tệp độc hại và Chromium đã chặn tệp này.</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium cần quyền truy cập vào các quyền để chia sẻ chúng với trang web này.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME" />, hãy thêm chính mình vào Chromium để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation>
+<translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị hỏng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation>
<translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 30c3366bc..f411773e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium 操作系统不支持启动外部应用处理 <ph name="SCHEME" /> 链接。请求的链接是 <ph name="PROTOLINK" />。</translation>
<translation id="1293235220023151515">系统上已安装存在冲突的Chromium。请先将其卸载，然后重试。</translation>
<translation id="1298199220304005244">获取 Chromium 操作系统使用帮助</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium 无法以这种语言显示。</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium 正尝试显示密码。</translation>
<translation id="1403254041219632970">Chromium 的后续版本将不再支持 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
<translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium！</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation>
<translation id="4994636714258228724">将您自己添加到Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中保存详细信息</translation>
+<translation id="5045248521775609809">随时随地使用 Chromium</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium 无法确定或设置默认浏览器。</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium 将妥善存储您的个人详细信息，这样您日后就不必重复输入了。</translation>
<translation id="5231355151045086930">退出 Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐户是一个托管帐户，该帐户的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐户相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium 现已推出新版本。</translation>
<translation id="5427571867875391349">将Chromium设为默认浏览器</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后，Chromium会重新启动，然后您就可以开始使用了。</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">此计算机已安装了更高版本的 Chromium。如果软件无法正常运行，请卸载 Chromium 并重试。</translation>
<translation id="6248213926982192922">将 Chromium 设置为默认浏览器</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用您的摄像头。</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium 正在执行另一项操作，请稍后重试。</translation>
<translation id="6334986366598267305">现在，无论是通过Google帐户还是在共用的计算机上，您都可以更轻松地使用Chromium。</translation>
<translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗？</translation>
<translation id="6394232988457703198">您应立即重新启动 Chromium。</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
有关详细说明，请查看 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中的电子邮件。</translation>
<translation id="7419987137528340081">如果您更倾向于单独保存您现有的 Chromium 数据，可以为 <ph name="USER_NAME" /> 创建一个新的 Chromium 用户。</translation>
<translation id="7421823331379285070">您需要在 Windows XP 或更高版本的操作系统中运行 Chromium，否则可能无法正常使用某些功能。</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium 操作系统无法以这种语言显示。</translation>
<translation id="7473891865547856676">不，谢谢</translation>
<translation id="7483335560992089831">无法安装与当前运行的版本相同的 Chromium。请关闭 Chromium 并重试。</translation>
<translation id="750717762378961310">这是恶意文件，Chromium 已将其拦截。</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium 需要具有这些功能的使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
<translation id="8134284582177628525">如果您与<ph name="PROFILE_NAME" />共用这台计算机，将您的帐户添加到Chromium，即可在单独的环境中浏览。或者，您也可以取消与其Google帐户的关联。</translation>
+<translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
<translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">此文件可能存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
<translation id="8453117565092476964">安装程序归档损坏或无效。请重新下载 Chromium。</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
<translation id="85843667276690461">获取 Chromium 使用帮助</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 2ebef52..ced0bd1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
<translation id="1221340462641866827">Chromium 作業系統不支援啟用外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME" /> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK" />。</translation>
<translation id="1293235220023151515">系統在安裝 Chromium 時發生衝突問題。請先解除安裝，然後再試一次。</translation>
<translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
-<translation id="1347507563453473396">Chromium 的介面文字無法設為這種語言。</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
<translation id="1403254041219632970">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
<translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium！</translation>
@@ -125,10 +124,12 @@
<translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何紀錄。</translation>
<translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
<translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中儲存詳細資料</translation>
+<translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation>
<translation id="5113946445248196174">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
<translation id="5231355151045086930">登出 Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">新版 Chromium 現已推出。</translation>
<translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為您進行更新。</translation>
@@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="6212496753309875659">這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium，然後再試一次。</translation>
<translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用您的攝影機。</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromium 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
<translation id="6334986366598267305">無論是登入 Google 帳戶使用 Chromium，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation>
<translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
<translation id="6394232988457703198">建議您立即重新啟動 Chromium。</translation>
@@ -216,7 +218,6 @@
如需進一步的操作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電子郵件。</translation>
<translation id="7419987137528340081">如果您想要另行保留現有的 Chromium 資料，可以為 <ph name="USER_NAME" /> 建立新的 Chromium 使用者。</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium 需要 Windows XP 或更新版本的作業系統，否則部分功能無法正確運作。</translation>
-<translation id="7437562785125777404">Chromium 作業系統的介面文字無法設為這種語言。</translation>
<translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation>
<translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
<translation id="750717762378961310">這個檔案是惡意軟體，因此已遭到 Chromium 封鎖。</translation>
@@ -236,7 +237,9 @@
<translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」版...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium 需要存取權限，才能與這個網站分享。</translation>
<translation id="8134284582177628525">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
<translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
+<translation id="8290862415967981663">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
<translation id="8453117565092476964">安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Chromium。</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation>
<translation id="85843667276690461">前往 Chromium 說明頁面</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 602e444..07c273f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">«<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ይሞክሩ?</translation>
<translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation>
<translation id="1031460590482534116">የደንበኛው እውቅና ማረጋገጫ ለማከማቸት በመሞከር ላይ ሳለ አንድ ስህተት ነበር። ስህተት <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)።</translation>
+<translation id="1031573127485938293">ጠይቅ (በመመሪያ)</translation>
<translation id="103279545524624934">የAndroid መተግበሪያዎችን ለማስጀመር የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
<translation id="1033780634303702874">ተከታታይ መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
<translation id="1035094536595558507">የተንሸራታች እይታ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማውረድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ማውረዱን መተው እና ከማይታወቅ ሁነታ መውጣት ይፈልጋሉ?}one{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከማይታወቅ ሁነታ መውጣት ይፈልጋሉ?}other{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከማይታወቅ ሁነታ መውጣት ይፈልጋሉ?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">የፍሬም መነሻ &አሳይ</translation>
<translation id="1164674268730883318">Smart Lock ለ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ያጥፉ?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">የፒን መክፈቻ ቁልፍ ያስገቡ</translation>
<translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation>
<translation id="1166212789817575481">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="1168020859489941584">ለመከፈት የቀረው ጊዜ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1183083053288481515">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫን በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ን በአካባቢያዊ መሸጎጫ ላይ መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="1184214524891303587">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝሮችን በራስ-ሰር ለGoogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ሪፖርት ያድርጉ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> መሞከርም ይችላሉ።</translation>
<translation id="1187550858834764592">በጣም አጭር (800 ሚሴ)</translation>
<translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">ከአንድ ሚሊዮን በላይ መተግበሪያዎች እና ጨዋታዎች አሁን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ይገኛሉ።</translation>
<translation id="1389297115360905376">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው።</translation>
<translation id="1390548061267426325">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="1391807639023934267">ፈጣን ገጽ ተጭኗል።</translation>
<translation id="1393283411312835250">ፀሐይ እና ደመናዎች</translation>
<translation id="1395262318152388157">የመፈለጊያ ተንሸራታች</translation>
<translation id="1395730723686586365">ማዘመኛ ጀምሯል</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">ከማናቸውም ሌሎች መደቦች ጋር የማይመጣጠኑ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
<translation id="1670399744444387456">መሠረታዊ</translation>
<translation id="1673103856845176271">ይህ ፋይል በደህንነት ምክንያቶች ሊደረስበት አልተቻለም።</translation>
-<translation id="1675023460278456180">የቁሳዊ ድቅል</translation>
<translation id="167832068858235403">ድምጽ ቀንስ</translation>
<translation id="1679068421605151609">የአዘጋጅ መሳሪያዎች</translation>
<translation id="1681120471812444678">አታሚዎችን ለማከል ያዋቅሩ…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
<translation id="1702294042233267824">ከኦምኒቦክሱ ሲፈልጉ ጥቅም ላይ የሚውለው የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1702534956030472451">ምዕራባውያን</translation>
+<translation id="1706625117072057435">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
<translation id="1707463636381878959">ይህን አውታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation>
<translation id="1708199901407471282">በአዲስ የትር ገጽ የተጠቆመ ድረ-ገጽ በሚከፈቱበት ጊዜ አንድ ትር አስቀድሞ ለተጠቆመው የተከፈተ ከሆነ ጥቆማውን በአዲስ ትር ከመክፈት ይልቅ ወደዚያ ይቀይሩት።</translation>
<translation id="1708338024780164500">(የቦዘነ)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">ደህንነታቸው ያልተጠበቀ WebSocket ከ https መነሻዎች ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1725149567830788547">&ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM እየተዋቀረ ነው። እባክዎ ይታገሱ፤ ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።</translation>
+<translation id="1727135806684246609">የቁሳዊ ደህንነት ቃላት</translation>
<translation id="1729533290416704613">እንዲሁም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="1731346223650886555">ሴሚ ኮሎን</translation>
<translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">የቱርክኛ-F የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="192494336144674234">ይክፈቱ በ</translation>
<translation id="1926339101652878330">እነዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ ነው ቁጥጥር የሚደረግባቸው። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
-<translation id="192810479200670759">በተለየ መልኩ UI ከግራ-ወደ-ቀኝ ወይም ከቀኝ-ወደ-ግራ ሁነታ ይገፋል፣ የUI ቋንቋን ነባሪ አቅጣጫን በመጣስ ላይ።</translation>
<translation id="1928202201223835302">የድሮውን ፒን ያስገቡ</translation>
<translation id="1929546189971853037">የአሰሳ ታሪክዎን በሁሉም በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ ያነብባል</translation>
<translation id="1931134289871235022">ስሎቫክኛ</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="2028531481946156667">የቅርጸት ስራ ሂደቱን መጀመር አልተቻለም።</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ማህደር</translation>
+<translation id="2031024818991965590">በድር ክፍያዎች ውስጥ ካርዶችን ይቃኙ</translation>
<translation id="203168018648013061">የማመሳሰል ስህተት፦ እባክዎ ማመሳሰልን በGoogle Dashboard በኩል ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
<translation id="2031695690821674406">ገጽ ሲጫን ምስክርነቶችን ከበራስ-መሙላት ይልቅ አንድ መለያ በግልጽ በተጠቃሚው ሲመረጥ የይለፍ ቃላትን መሙላት።</translation>
<translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&ክፈፍን ዳግም ጫን</translation>
<translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ URL መሆን ይኖርበታል</translation>
<translation id="2116673936380190819">ያለፈው ሰዓት</translation>
+<translation id="2121825465123208577">መጠን ቀይር</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Readerን ሳያዘምኑ ይቀጥሉ (አይመከርም)</translation>
<translation id="2127166530420714525">የብሉቱዝ አስማሚውን የኃይል ሁኔታ መቀየር አልተሳካም።</translation>
<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">ማንነት የማያሳውቅ ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
<translation id="218492098606937156">የንክኪ ክስተቶችን ያንቁ</translation>
+<translation id="2187317261103489799">አግኝ (ነባሪ)</translation>
<translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi አሳማኝ ምስክርነቶችን አግኝ</translation>
<translation id="219008588003277019">የውስጥ ተገልጋይ ሞዱል፦ <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation>
<translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
<translation id="2226449515541314767">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር እንዳይኖረው ታግዷል።</translation>
+<translation id="2226720438730111184">ምን እየተከሰተ እንዳለ ይንገሩን</translation>
<translation id="2229161054156947610">ከ1 ሰዓት በላይ ይቀራል</translation>
<translation id="222931766245975952">ፋይል ተቋርጧል</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> የኮምፒውተርዎን አካባቢ ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">የካዛክ ቁልፍሰሌዳ</translation>
<translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
<translation id="2347476388323331511">ማመሳሰል አልተቻለም</translation>
-<translation id="2347991999864119449">መቼ የተሰኪ ይዘት እንደሚሄድ ልምረጥ</translation>
<translation id="2348165084656290171">ኦዲዮን ለማጋራት አንድ ትር ወይም ሙሉውን ማያ ገጽ ይምረጡ።</translation>
<translation id="2348176352564285430">መተግበሪያ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">መተግበሪያን በማስጀመር ላይ...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> ሜኸ</translation>
<translation id="2352467521400612932">የስቲለስ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 ሜባ</translation>
+<translation id="2355395290879513365">አጥቂዎች በዚህ ጣቢያ ላይ እርስዎ እየተመለከቱዋቸው ያሉ ምስሎችን ማየት እና በላያቸው ላይ ለውጦችን በማድረግ ሊያታልልዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
<translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
<translation id="2357949918965361754">ከChrome የመጡ ይዘቶችን በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይም በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ለማሳየት ይህን ባሕሪ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="2359345697448000899">በመሣሪያዎች ምናሌ ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">አግብር</translation>
<translation id="2394296868155622118">የክፍያ ዝርዝሮችን ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="2394566832561516196">በቀጣይ እንደገና ሲጀምር ቅንብሮች ይወገዳሉ።</translation>
+<translation id="2395616325548404795">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል፣ ነገር ግን የእሴት እና የአካባቢ መረጃውን መላክ አልተሳካም። እባክዎ ለዚህ መሣሪያ ይህን መረጃ ከእርስዎ መሥሪያዎ ላይ ራስዎ ያስገቡ።</translation>
<translation id="2398076520462956013">የAndroid ስልክ ገጽ ጭነት ሂደት አሞሌ የማጠናቀቂያ ጊዜ።</translation>
<translation id="2399147786307302860">የላቁ የማመሳሰል ቅንብሮች...</translation>
<translation id="2401053206567162910">ይህ መተግበሪያ በአሁኑ ጊዜ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም ግን የChrome ተዓምረኛዎች እሱን ቶሎ ብለው ለመስራት ጠንክረው እየሰሩ ነው።</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">ያልታወቀ ተሰኪ</translation>
<translation id="2412835451908901523">እባክዎ በ<ph name="CARRIER_ID" /> የተሰጠውን የ8 አኃዝ መፍቻ ቁልፍ ፒን ያስገቡ።</translation>
<translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
+<translation id="2415098038728534445">አግድ (በቅጥያ)</translation>
<translation id="2415294094132942411">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
<translation id="2421956571193030337">ይህን ባህሪ በሚያምኗቸው መለያዎች ብቻ ይጠቀሙባቸው።</translation>
<translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> ላይ አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ቁልፍ መታወቂያ</translation>
<translation id="2464089476039395325">የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
-<translation id="2467815441875554965">አግባቡን ያጣቀሰ ፍለጋ</translation>
<translation id="2469890184320718637">ጽሁፉ ከቢትማፕ አልፋ ማስኮች ይልቅ በተፈረሙ የርቀት መስኮች ይሰጣል።</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> በደህንነት ቁልፍዎ እርስዎን እንዲያውቅ ይፍቅዱለት?</translation>
<translation id="2470702053775288986">የማይደገፉ ቅጥያዎች ተሰናክለዋል</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&ላፍታ አቁም</translation>
<translation id="2534460670861217804">ደህንነቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
<translation id="2539110682392681234">ተኪው በአስተዳዳሪዎ ነው አስገዳጅ የሆነው።</translation>
+<translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
<translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">የሙከራ WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ ልክ እንደ አዲስ እንዲሆን ዳግም ለማስጀመር Powerwash።</translation>
<translation id="2568774940984945469">መረጃ አሞሌ መያዣ</translation>
+<translation id="2570000010887652771">የተቀመጠ ውሂብ።</translation>
<translation id="2570648609346224037">ዳግም ማግኛ ምስሉ በሚወርድበት ጊዜ ችግር ነበር።</translation>
<translation id="257088987046510401">ገፅታዎች </translation>
<translation id="2572032849266859634">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> ተነባቢ-ብቻ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል።</translation>
<translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር አስወግድ</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
+<translation id="2773802008104670137">ይህ የፋይል ዓይነት የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዳ ይችላል።</translation>
<translation id="2773948261276885771">ገጾችን አስቀምጥ</translation>
<translation id="2776441542064982094">በአውታረ መረቡ ላይ ሊመዘገቡ የሚችሉ ምንም መሣሪያዎች የሌሉ ይመስላል። የእርስዎ መሣሪያ ከበራ እና ከበይነመረቡ ጋር የተገናኘ ከሆነ በመመሪያው ላይ ያሉ ትዕዛዞችን በመከተል እሱን ለማስመዝገብ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS ስርዓት በይነገጽ ላይ የቁሳዊ ንድፍ ክፍሎችን ያዘጋጃል።</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተው ተመልሰው ይምጡ</translation>
<translation id="300544934591011246">ቀዳሚው የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="3007072109817179209">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ መፍታት ድጋፍ ይሰጣል።</translation>
+<translation id="3007214526293698309">ውሱን ውድር</translation>
<translation id="3008863991906202557">ሲነቃ፣ ዴስክቶፕ ተጠቃሚ ምናሌ ይበልጥ ሊታወቅ የሚችል ፍሰት ጋር ወደ ቁሳዊ ንድፍ ስሪት ይቀየራል።</translation>
<translation id="3009300415590184725">እርግጠኛ ነዎት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የውሂብ ጎታዎች</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="3425233587047449821">አዲስ የኮሪያኛ IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">የራስተር ተከታታዮቹን ቁጥር ይግለጹ።</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
+<translation id="3432227430032737297">ሁሉም የታዩትን አስወግድ</translation>
<translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
<translation id="3433621910545056227">ውይ! ስርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ሰዓት አይነታዎች ቁልፉን መመስረት አልተሳካለትም።</translation>
<translation id="343467364461911375">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት መዳረሻ ለመፍቀድ እርስዎን ለመለየት የማሽን ለዪዎችን ይጠቀማሉ።</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">ለጥቆማ አስተያየቶችን Googleን ይጠይቁ</translation>
<translation id="3467789682390027873">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በምትኬ ተቀምጠዋል</translation>
+<translation id="3468745736289470383">የእርስዎን ማያ ገጽ ያጋሩ</translation>
<translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
<translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation>
<translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation>
<translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
<translation id="3647563953638326454">የደመና ማስመጣት</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ያክሉ...</translation>
<translation id="3893536212201235195">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">ሁሉንም የተሰኪ ይዘት አሂድ</translation>
<translation id="389589731200570180">ለእንግዳዎች ያጋሩ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
<translation id="3898521660513055167">የማስመሰያ ሁኔታ</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስልክ ተለውጧል</translation>
<translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
<translation id="3930521966936686665">በሚከተለው ላይ ያጫውቱ፦</translation>
+<translation id="3932245045276584535">አዲስ የታሪክ ግቤቶች የተጠቃሚ ምልክት ያስፈልጋቸዋል።</translation>
<translation id="3936390757709632190">&ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="3936768791051458634">ሰርጥ ቀይር...</translation>
<translation id="3936925983113350642">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል። እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&ተመለስ</translation>
<translation id="3943857333388298514">ለጥፍ</translation>
<translation id="3944266449990965865">መላው የማያ ገጽ</translation>
+<translation id="3946209740501886391">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ጠይቅ</translation>
<translation id="3946471364541867667">የTalkBack ቅንብሮች</translation>
<translation id="3947376313153737208">ምርጫ የለም</translation>
<translation id="3948116654032448504">ለምስል <ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ይ&ፈልጉ</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">ሰነዱን አሁን አረጋግጥ</translation>
<translation id="4059285154003114015">&ፍሬም አትም…</translation>
<translation id="406070391919917862">የጀርባ መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="4061502419206152498">ደህንነታቸው ያልተጠበቀ፣ ያልታነሙትን ብቻ አሳይ</translation>
<translation id="4062251648694601778">በ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ ይደሰቱ። ጥያቄዎች አሉዎት? በሁኔታ ትሪው ላይ ያለውን «?» ጠቅ በማድረግ በማንኛውም ጊዜ እገዛ ማግኘት ይችላሉ።</translation>
<translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ይጠይቅዎ ይሆናል።</translation>
<translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
@@ -2357,7 +2376,9 @@
<translation id="409980434320521454">ማመሳሰል አልተሳካም</translation>
<translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
<translation id="4101878899871018532">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የዋለውን የምስክር ወረቀት ማስቀመጥን አያቀርብም።</translation>
+<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
<translation id="4104163789986725820">ወደ &ውጪ ላክ...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">የእነማ እና የደህንነት ቃላትን ታይነት በቁሳዊ ዲዛይን ውስጥ ያዘጋጃል።</translation>
<translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
<translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
<translation id="4110342520124362335">ከ<ph name="DOMAIN" /> የሚመጡ ኩኪዎች ታግደዋል።</translation>
@@ -2450,6 +2471,7 @@
<translation id="4249248555939881673">የአውታረ መረብ ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስባቸው ታግዷል።</translation>
<translation id="4250229828105606438">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ</translation>
+<translation id="4250431568374086873">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም።</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4254813446494774748">የትርጉም ቋንቋ፦</translation>
<translation id="425573743389990240">የባትሪ ትፋት ፍጥነት በዋት (አሉታዊ እሴት ማለት ባትሪ እየሞላ ነው)</translation>
@@ -2494,6 +2516,7 @@
<translation id="4307281933914537745">ስለስርዓት ዳግም ማግኛ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
<translation id="431076611119798497">&ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
<translation id="4315548163539304064">የማህደረመረጃ መሣሪያዎን በመቃኘት ላይ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች ተገኝተዋል</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
<translation id="4354806558096370704">የቤተኛ CUPS ማተሚያ ደጀን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
<translation id="4355925451975609675">ወደፊት ለመሄድ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ይጫኑ</translation>
+<translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክል</translation>
<translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">ይሄ Google ውጤቶችን በበለጠ ፍጥነት እና ባነሱ ጣጣዎች ለእርስዎ እንዲያቀርብ የእርስዎን ድምጽ እንዲያውቅ እና የንግግርና ኦዲዮ ማወቅን እንዲሻሻል ያግዘዋል። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">ስዊድንኛ</translation>
<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
+<translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተርፕራይዝ አስተዳደር ተመዝግቧል።
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ ይህ ያልተጠበቀ ነገር ከነበረ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="469230890969474295">የኦኢኤም አቃፊ</translation>
<translation id="4692342183939154835">የWebRTC ሃርድዌር ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
<translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
<translation id="4697551882387947560">የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ሲያልቅ</translation>
<translation id="4699172675775169585">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
<translation id="4699357559218762027">(በራስ-ጀምሯል)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">አግድ (በመምሪያ)</translation>
<translation id="4704677965327178154">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱለት።</translation>
<translation id="4707302005824653064">አጠቃቀም እና ታሪክ chrome.com ላይ በአቀናባሪው (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ሊከለሱ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
@@ -2759,6 +2787,7 @@
ያጋሩ እና ከእርስዎ Chrome፣ ስልክ፣ ጡባዊ፣ ተኮ ወይም ሌላ ማንኛውም
ከድር ጋር ከተገናኘ መሣሪያ ወደ እነሱ ያትሙ።</translation>
<translation id="4732760563705710320">ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በእርስዎ የውሰድ መሣሪያ አይደገፍም።</translation>
+<translation id="4734518477988699048">የግቤት እሴቱ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
<translation id="473546211690256853">ይህ መለያ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው</translation>
<translation id="4737715515457435632">እባክዎ ከአንድ አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
@@ -2771,6 +2800,7 @@
<translation id="4749157430980974800">የጂዩርጂያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
+<translation id="4750917950439032686">የእርስዎ መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች) ወደዚህ ጣቢያ በሚላክበት ጊዜ የግል ነው።</translation>
<translation id="4753602155423695878">የAndroid ስልክ ገጽ መጫን ሂደት አሞሌ እነማ</translation>
<translation id="4755240240651974342">የፊኒሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="4755351698505571593">ይህ ቅንብር በባለቤቱ ብቻ ነው ሊቀየር የሚችለው።</translation>
@@ -2792,6 +2822,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint ማቅረቢያ</translation>
<translation id="4785040501822872973">ይህ ኮምፒውተር በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል።
ማሰስ ለመቀጠል ማንኛውም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
+<translation id="4790972063719531840">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation>
<translation id="4791148004876134991">አንድ የChrome መተግበሪያ ንቁ በሚሆንበት ጊዜ የCmd+` ባህሪን ይለውጣል። በሚነቃበት ጊዜ Cmd+` ከአሳሽ መስኮት ላይ ሲጫን የChrome መተግበሪያዎች ዞረው አይመጡም፣ እንዲሁም የChrome መተግበሪያ ንቁ ሲሆን መስኮቶች ወደ ዞረው አይመጡም።</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ችግር ሪፖርት ያድርጉ...</translation>
<translation id="479280082949089240">በዚህ ገጽ የተዋቀሩ ኩኪዎች</translation>
@@ -2856,7 +2887,6 @@
<translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋል ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="4857958313965051829">የእርስዎን የAndroid <ph name="BEGIN_LINK" />ምርጫዎች<ph name="END_LINK" /> ያስተዳድሩ።</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">ተገቢነት ሲሆን ውርዶች በሥርዓቱ የማውረጃ አስተዳዳሪ በኩል እንዲስተናገዱ ይፍቀዱ።</translation>
<translation id="48607902311828362">የአውሮፕላን ሁነታ</translation>
<translation id="4861833787540810454">&አጫውት</translation>
<translation id="4862050643946421924">መሣሪያን በማከል ላይ...</translation>
@@ -2869,7 +2899,6 @@
<translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4873312501243535625">የሚዲያ ፋይል ፈታሽ</translation>
-<translation id="4874451058913116256">የቁስ ንድፍ በአሳሹ ከፍተኛ chrome ውስጥ</translation>
<translation id="4874539263382920044">ርዕስ ቢያንስ አንድ ቁምፊ ሊይዝ ይገባል</translation>
<translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4876895919560854374">ማያ ገጹን ይከፍተዋል እና ይዘገዋል</translation>
@@ -2898,6 +2927,7 @@
<translation id="490305855972338124">የAndroid ስልክ ገጽ የጭነት ሂደት አሞሌ ማጠናቀቂያ ጊዜ ያዋቅራል።</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome ማጽጃ መሳሪያ አሂድ</translation>
<translation id="4906679076183257864">ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
+<translation id="4907161631261076876">ይህ ፋይል በተለምዶ የሚወርድ አይደለም፣ እና አደገኛ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4907306957610201395">የፈቃድ ምድብ</translation>
<translation id="49088176676474409">የእሴቶች VPD ደብቅ።</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2929,7 +2959,6 @@
<translation id="4942394808693235155">ዝማኔዎች ካሉ ያረጋግጡ እና ይተግብሯቸው</translation>
<translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅር እገዛ</translation>
<translation id="4950138595962845479">አማራጮች...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">ቁሳዊ ያልሆነ</translation>
<translation id="4953808748584563296">ነባሪ ብርቱካናማ አምሳያ</translation>
<translation id="4956752588882954117">ገጽዎ ለመታየት ይገኛል።</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2946,6 +2975,7 @@
<translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
<translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወግዱ፦</translation>
<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
<translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
<translation id="497490572025913070">የተቀናበሩ የማሳያ ንብብር ድንበሮች</translation>
<translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
<translation id="5016865932503687142">ተጠቃሚው በይለፍ ቃል አቀናባሪው ሂዩሪስቲክስ ይልቅ እራሳቸው የይለፍ ቃል ማስቀመጥ እንዲያስገድዱ ያስችላቸዋል።</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">ፍቀድ (በቅጥያ)</translation>
<translation id="5023943178135355362">የአውስትራሊያ ማሸብለል <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">አንድ ክወና ከሚጠበቀው በላይ ጊዜ እየወሰደ ነው። ማቋረጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="5026874946691314267">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
@@ -3215,6 +3246,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&ሠርዝ</translation>
<translation id="5330145655348521461">እነዚህ ፋይሎች በተለየ ዴስክቶፕ ላይ ተከፍተዋል። ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይውሰዱት።</translation>
<translation id="5332624210073556029">የሰዓት ሰቅ፦</translation>
+<translation id="5333807720589685258">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ
+ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
<translation id="5333958554630697967">በመሥራት ላይ ያሉ የሙከራ የድር መድረክ ባህሪያትን ያነቃል።</translation>
<translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
<translation id="533433379391851622">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር።</translation>
@@ -3256,6 +3289,7 @@
<translation id="5382392428640372740">የአሰሳ ዱካ ክትትልን አንቃ</translation>
<translation id="5382591305415226340">የሚደገፉ አገናኞችን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="5388588172257446328">የተጠቃሚው ስም፦</translation>
+<translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation>
<translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የደረቅ አንጻፊዎ ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
<translation id="5392544185395226057">የቤተኛ ደንበኛ ድጋፍን ያነቃል።</translation>
@@ -3360,6 +3394,7 @@
<translation id="5512653252560939721">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ በሃርድዌር የታዘገ መሆን አለበት።</translation>
<translation id="5513242761114685513">የአውድ ምናሌ</translation>
<translation id="5515008897660088170">የToolkit-Views መተግበሪያ መስኮቶች።</translation>
+<translation id="5516183516694518900">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
<translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="5521010850848859697">አገልጋይ 2</translation>
@@ -3417,6 +3452,7 @@
<translation id="5584537427775243893">በማስገባት ላይ</translation>
<translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
<translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
+<translation id="5587341999787829537">ተመሳሳይ ምንጭ ያላቸው ወይም iframe የተጠቃሚ የእጅ ምልክትን እያስኬደ ያለ ካልሆነ በቀር iframe ከፍተኛውን ደረጃ የአሰሳ አደራረግ አውድ ውስጥ አሰሳ እንዲያደርግ አይፍቀዱ።</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">ገና ምንም በቂ ውሂብ የለም።</translation>
<translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
@@ -3591,6 +3627,7 @@
<translation id="5833610766403489739">ይህ ፋይል ወደሆነ ቦታ ሄዷል። እባክዎ የውርድ አካባቢዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="5833726373896279253">እነዚህ ቅንብሮች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት።</translation>
<translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> ደቂቃዎች አካባቢ ቀርቷል</translation>
+<translation id="5838278095973806738">በአጥቂዎች ሊሰረቅ ስለሚችል በዚህ ጣቢያ ላይ ማናቸውም አደጋን ሊያስከትል የሚችል መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርዶች) ማስገባት የለብዎትም።</translation>
<translation id="5838456317242088717">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ</translation>
<translation id="5838825566232597749">አሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ</translation>
<translation id="5839277899276241121">ክፍያ ከመጠየቂያ አድራሻ ጋር አንድ አይነት</translation>
@@ -3615,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">ወደ Hangouts ለመቀጠል ተዘጋጅተዋል</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5860209693144823476">ትር 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">በመደርደሪያው ውስጥ የስቲለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ወይም የGoogle ይለፍ ቃልዎን ወይም የእራስዎ የይለፍ ሐረግዎን ተጠቅመው ውሂብዎን እንዲያመሰጥሩ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="5863445608433396414">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
@@ -3656,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ማረጋገጫ ስራ መግለጫ ጠቋሚ</translation>
<translation id="5930693802084567591">ከ<ph name="TIME" /> ጀምሮ ውሂብዎ ከGoogle ይለፍ ቃልዎ ጋር ተመስጥሯል። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
<translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -3734,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲፊኬት ሰጪ ባለስልጣን</translation>
<translation id="6053401458108962351">&የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="6054173164583630569">የፈረንሳይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="6054934624902824745">የተናጠል ተሰኪዎችን ያስተዳድሩ...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
<translation id="6056710589053485679">መደበኛ ዳግም መጫን</translation>
<translation id="6059232451013891645">አቃፊ፦</translation>
@@ -3818,6 +3857,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ዴስክቶፕን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
<translation id="6171550060231646388">የተመሳሰሉ ሃርድዌር የ«Ok Google» ባህሪያትን አንቃ</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም</translation>
<translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="6181431612547969857">ማውረድ ታግዷል</translation>
<translation id="6181444274883918285">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
@@ -3876,6 +3916,7 @@
<translation id="6253586523465486793">ለማደስ-ጎትት የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን እንዲቀሰቅስ ያስገድደዋል (አብዛኛውን ጊዜ ጠቋሚው በሚሰናከልበት ጊዜ መደበኛ መሸጎጫን የሚያረጋግጥ ዳግም መጫን ነው)።</translation>
<translation id="6254503684448816922">ቁልፍ ስምምነት ማድረግ</translation>
<translation id="6256079118265363670">Google Play መደብርን በእርስዎ የChromebook ላይ ያንቁ።</translation>
+<translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation>
<translation id="6259104249628300056">በአካባቢዎ አውታረ መረብ ላይ መሣሪያዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ቅጂ</translation>
<translation id="6263284346895336537">ዋነኛ ያልሆነ</translation>
@@ -3946,6 +3987,7 @@
<translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android ሚዲያን ማጫወት ላይ እየተቸገረ ነው።</translation>
<translation id="6353618411602605519">የክሮሺያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="6356558429970749205">ለድር ክፍያዎች ኤፒአይ ከዩአይ የክሬዲት ካርዶች OCR ቅኝትን አንቃ</translation>
<translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation>
<translation id="6357619544108132570">እንኳን ወደ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ቤተሰብ በደህና መጡ። ይሄ የተለመደው ኮምፒውተር አይደለም።</translation>
<translation id="6361850914223837199">የስህተት ዝርዝሮች፦</translation>
@@ -4001,7 +4043,6 @@
<translation id="642282551015776456">ይህ ስም የፋይል ወይም አቃፊ ስም ሆኖ ሊያገለግል አይችልም።</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader እንደ ነባሪው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻዎ ይጠቀሙበት?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">ቁሳዊ</translation>
<translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="642870617012116879">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር ለማውረድ ሞክሯል።</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
@@ -4036,6 +4077,7 @@
<translation id="6462080265650314920">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል።</translation>
<translation id="6462082050341971451">አሁንም እዛው ነዎት?</translation>
<translation id="6462109140674788769">የግሪክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="6462195605655322895">የታሪክ ግቤትን ለማከል የተጠቃሚ ምልክትን ጠይቅ።</translation>
<translation id="6463795194797719782">&አርትዕ</translation>
<translation id="6466492211071551451">የአይሪሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="6466988389784393586">&ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
@@ -4045,6 +4087,7 @@
<translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation>
<translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="6478248366783946499">አደገኛ ፋይል ይቀመጥ?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በመክፈት ላይ…</translation>
<translation id="6485131920355264772">የቦታ መረጃን ማምጣት አልተቻለም</translation>
<translation id="6485352695865682479">የግንኙነት ሁኔታ፦</translation>
@@ -4083,9 +4126,11 @@
<translation id="6528546217685656218">የዚህ ደንበኛ የዕውቅና ማረጋገጫ የሆነው የግል ቁልፍ ይጎድላል ወይም አይሰራም።</translation>
<translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰል ላይ...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">አደገኛ ፋይልን አስቀምጥ</translation>
<translation id="6534583978616527129">ግንኙነቱን አስጀምር</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስታወሻ፦<ph name="END_BOLD" /> የውሂብ መሰብሰብ አፈጻጸምን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን ነገር የሚያውቁት ከሆነ ወይም እንዲያነቁ ከተጠየቁ ብቻ ያንቁ።</translation>
<translation id="654233263479157500">የአሰሳ ስህተቶችን ለመቅረፍ እንዲያግዝ የድር አገልግሎት ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="6544215763872433504">በGoogle የቀረበ የድር አሳሽ፣ ለእርስዎ</translation>
<translation id="6545665334409411530">የድግግሞሽ ፍጥነት</translation>
<translation id="6545834809683560467">በአድራሻ አሞሌ ወይም በመተግበሪያ ማስጀመሪያ ሳጥኑ ውስጥ የተተየቡ ፍለጋዎችን እና ዩአርኤሎችን ለማጠናቀቅ የመገመቻ አገልግሎት ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6546686722964485737">የWiMAX አውታረ መረብ ይቀላቀሉ</translation>
@@ -4098,6 +4143,7 @@
<translation id="6551508934388063976">ትእዛዝ አይገኝም። አዲስ መስኮት ለመክፈት Crtl-N ይጫኑ።</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ተጠቃሚዎች</translation>
<translation id="6555432686520421228">ሁሉንም የተጠቃሚ መለያዎች ያስወግዱና ልክ እንደ አዲስ እንዲሆን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
+<translation id="6556239504065605927">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት</translation>
<translation id="6556866813142980365">ድገም</translation>
<translation id="6557565812667414268">ለባለከፍተኛ ዲ ፒ አይ ማሳያዎች ብቻ የነቃ</translation>
<translation id="6559580823502247193">(በዚህ መሣሪያ ላይ አስቀድሞ አለ)</translation>
@@ -4110,6 +4156,7 @@
<translation id="6566142449942033617">«<ph name="PLUGIN_PATH" />»ን ለተሰኪ መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6569050677975271054">የቆየ የመጥፎ ዝና ዝርዝር ብቻ</translation>
+<translation id="6569112282151101523">መረጃ ያግኙ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
<translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &ዳግም ጫን</translation>
<translation id="6575134580692778371">አልተዋቀረም</translation>
@@ -4154,6 +4201,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> እርስዎን ወክሎ እራሱን ለማረጋገጥ የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ዘላቂ መዳረሻ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="6637362044401670482">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ የላይ መሸብለያ ድጋፍ አንቃ።</translation>
<translation id="6639554308659482635">ኤስኪውላይት ማህደረ ትውስታ</translation>
+<translation id="6644846457769259194">የእርስዎን መሣሪያ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">የNetscape ዕውቅና ማረጋገጫ ስልጣን መሻሪያ ዩአርኤል</translation>
<translation id="6647838571840953560">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="CHANNEL_NAME" /> ላይ</translation>
<translation id="6649018507441623493">አንዴ ይጠብቁ...</translation>
@@ -4203,6 +4251,7 @@
<translation id="6708242697268981054">መነሻ፦</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን በመጠቀም አገናኝ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
+<translation id="6712158998835983046">ሁሉንም አሳይ፣ የታነመ</translation>
<translation id="6718273304615422081">በማጨቅ ላይ...</translation>
<translation id="671928215901716392">ማያ ገጽ ይቆልፉ</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ፋይል</translation>
@@ -4231,6 +4280,7 @@
<translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation>
<translation id="6746392203843147041">ድምጽ ጨምር</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ቋንቋዎችን እንዴት እንደሚይዝ እና እንደሚያሳይ ይቀይሩ።</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting ተመሳሳይ ምንጭን ወይም የተጠቃሚ የእጅ ምልክትን ይጠይቃል</translation>
<translation id="6748465660675848252">መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደነበሩ ይመለሳሉ። ሁሉም አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል።</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 አቃፊ ተመርጧል</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ማንነትን የማያሳውቅ)</translation>
@@ -4250,6 +4300,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> በርቀት ታክሏል</translation>
<translation id="6790820461102226165">ሰው አክል...</translation>
<translation id="6791443592650989371">የገባሪነት ሁኔታ፦</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘት ለ<ph name="TARGET_NAME" /> ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
<translation id="6793604637258913070">የጽሑፍ ድፋቱ ሲታይ ወይም ሲንቀሳቀስ አድምቀው</translation>
<translation id="6797493596609571643">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="6798954102094737107">ተሰኪ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4269,7 +4320,6 @@
<translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="6824725898506587159">ቋንቋዎችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="6825718953004242472">አዶን አስወግድ</translation>
<translation id="6825883775269213504">ራሽኛ</translation>
<translation id="6827236167376090743">ላሞቹ ቤት እስኪገቡ ድረስ ይህ ቪዲዮ መጫወቱን ይቀጥላል።</translation>
<translation id="6828153365543658583">መግባት በሚከተሉት ተጠቃሚዎች ገድብ፦</translation>
@@ -4340,7 +4390,6 @@
<translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome ይዘትን በበለጠ ፍጥነት እንዲስል የበጣም ቅርብ ጊዜ ኮዱን ይጠቀሙ። ከዚህ ዱካ
በስተጀርባ ያሉ ለውጦች ብዙ ይዘቶችን የመስበር ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።</translation>
-<translation id="6935367737854035550">በአሳሹ ከፍተኛ chrome ውስጥ የቁስ ንድፍ አባሎችን ያዘጋጃል።</translation>
<translation id="6935867720248834680">የጂኤምኤስ አገልግሎቶች አይገኙምj</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google ጃፓንኛ ግቤት (ለአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
<translation id="693807610556624488">የመጻፍ ክወናው ከየሚከተለው መገለጫ ባሕሪ ከሚፈቀደው ከፍተኛ ርዝመት ይበልጣል፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
@@ -4439,6 +4488,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ለሰነዶች፣ ሉሆች እና ተንሸራታቾች የOffice አርትዖት</translation>
<translation id="7047998246166230966">ጠቋሚ</translation>
<translation id="7048141481140415714">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ ሁነታን ለመቀያየር Ctrl+Alt+Shift+8ን ያንቁ።</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ፋይል ይቀመጥ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">መዳፊትን በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="7052215492372573690">ፒን ቢያንስ 4 አሃዞች መሆን አለበት</translation>
<translation id="7052237160939977163">አፈጻጸም መከታተያ ውሂብ ይላኩ</translation>
@@ -4556,13 +4606,13 @@
<translation id="7221855153210829124">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="7221869452894271364">ይህን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
<translation id="7222232353993864120">ኢሜይል አድራሻ</translation>
-<translation id="7222245588540287464">አግባቡን ያጣቀሰ ፍለጋ መንቃቱ ወይም አለመንቃቱ።</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">የቡልጋሪያ ፎነቲክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="722363467515709460">የማያ ገጽ ማጉያን ያንቁ</translation>
<translation id="7223775956298141902">አቦ ባክዎ... ምንም ቅጥያዎች የለዎትም :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">ሰብኔት ማስክ፦</translation>
<translation id="7225179976675429563">የአውታረ መረብ አይነት ይጎድላል</translation>
+<translation id="7230191962699768124">ሁሉንም አሳይ፣ ያልታነሙ</translation>
<translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation>
<translation id="7231224339346098802">ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (1 ወይም ተጨማሪ)።</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
@@ -4644,6 +4694,7 @@
<translation id="7352495173098919663">አርትዕ</translation>
<translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> አዲስ ፍቃዶችን ይፈልጋል</translation>
+<translation id="7360183604634508679">የዕልባቶች ምናሌ</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
<translation id="736108944194701898">የመዳፊት ፍጥነት፦</translation>
<translation id="7361824946268431273">ይበልጥ ፈጣኑ፣ ቀላሉ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ኮምፒውተር</translation>
@@ -4691,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">ብቅ-ባይ ታግዷል</translation>
<translation id="7406691462051376731">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ እንዲሆን የተደረገ ነው። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">ዳግም አስጀምር እና Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash አሂድ</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መድረስ ይፈልግ እንደሆነ ይጠይቁ</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ከዚህ ጣቢያ}one{# ከዚህ ጣቢያ}other{# ከዚህ ጣቢያ}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
@@ -4767,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> የሚከተለውን ይፈልጋል፦</translation>
<translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation>
<translation id="7505167922889582512">የተደበቁ ፋይሎችን አሳይ</translation>
+<translation id="7506541170099744506">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation>
<translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation>
<translation id="7508545000531937079">የተንሸራታች ትዕይንት</translation>
<translation id="7511149348717996334">የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮችን አንቃ</translation>
@@ -4783,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> (ቅጥያ ያስፈልገዋል)</translation>
<translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation>
-<translation id="7531316138346596025">የማይመለከታቸው ተሰኪዎች</translation>
<translation id="7532099961752278950">ያዋቀረው መተግበሪያ፦</translation>
<translation id="7536709149194614609">እባክዎ መሣሪያውን ዳግም ያስጀምሩትና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7540972813190816353">ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷል፦ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5018,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">አገልግሎት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&የወረዱ</translation>
<translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
-<translation id="7870576007982733437">ተገቢነት ሲሆን የሥርዓት ውርድ አስተዳዳሪውን ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ተጣምሯል</translation>
<translation id="7870790288828963061">ምንም አዲስ ስሪት ያላቸው የKiosk መተግበሪያዎች አልተገኙም። ምንም የሚዘምን ነገር የለም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
<translation id="787150342916295244">ክሬዲት ካርድን መቃኘት</translation>
<translation id="7874357055309047713">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
@@ -5100,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">የማመሳሰል ስህተት</translation>
<translation id="7980084013673500153">የእሴት መታወቂያ፦ <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">ይህን ስህተት ለማስተካከል እባክዎ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ቁመት</translation>
<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
<translation id="7984180109798553540">ለተጨማሪ ደህንነት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
<translation id="798525203920325731">የአውታረ መረብ ምድብ የስም ቦታ</translation>
@@ -5149,6 +5202,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
<translation id="8035871966943390569">ለማደስ-ጎትት ውጤት</translation>
<translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ንግግር አማካኝነት ሁሉንም የተነገሩ ጽሑፎች ያነብባል</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
<translation id="803771048473350947">ፋይል</translation>
<translation id="8037713009824540257">ጣቢያ አክል</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ነባሪ)</translation>
@@ -5255,7 +5309,9 @@
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
<translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
<translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
+<translation id="8181116764437338384">ፍቀድ (በመመሪያ)</translation>
<translation id="8181988707601696997">የመተግበሪያ ማስጀመሪያ አመሳስል</translation>
+<translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation>
<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባለቤት</translation>
<translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአውታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ።</translation>
@@ -5395,6 +5451,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="8384113940676655504">ስልኩ በአቅራቢያው በሚሆንበት ጊዜ Chromebookን ለማስከፈት ስልኮች በBluetooth Low Energy ላይ Chromebook እንዲያገኙ የሚያስችላቸውን የSmart Lock ቅንብርን ያነቃል።</translation>
+<translation id="8389849690213170419">ታሪክን ወደ መለያ ከገቡባቸው መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ።</translation>
<translation id="8390029840652165810">እባክዎ አውታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡና ችግሩ ከቀጠለ ምስክርነቶችዎን ለማደስ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
<translation id="8390445751804042000">በሚደርሱ የተወሰኑ የአውታረ መረብ ጥቅሎች ላይ ተመስርቶ መሣሪያውን መቀስቀስ ያነቃል።</translation>
<translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation>
@@ -5460,7 +5517,6 @@
<translation id="8461914792118322307">ተኪ</translation>
<translation id="8463215747450521436">በክትትል ስር ያለው ተጠቃሚ በአስተዳዳሪው ተሰርዞ ወይም ተሰናክሎ ሊሆን ይችላል። ልክ እንደዚህ ተጠቃሚ መግባት ከፈለጉ እባክዎ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
<translation id="8464132254133862871">ይህ የተጠቃሚ መለያ ለአገልግሎቱ ብቁ አይደለም።</translation>
-<translation id="8464505512337106916">አስፈላጊ የተሰኪ ይዘት አግኝ እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
<translation id="8465252176946159372">ልክ ያልሆነ</translation>
<translation id="8466234950814670489">የTar ማህደር</translation>
<translation id="8467473010914675605">የኮሪያኛ ግቤት ስልት</translation>
@@ -5470,6 +5526,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive አሁን «<ph name="FILENAME" />» ማስመር አልቻለም። Google Drive ቆይቶ እንደገና ይሞክራል።</translation>
<translation id="8477241577829954800">ተተክቷል</translation>
<translation id="8477384620836102176">&አጠቃላይ</translation>
+<translation id="8480082892550707549">ምንም እንኳን ከዚህ ቀደም ከዚህ ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው የሚያውቁ ቢሆኑም ጣቢያው ለጊዜው ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ (የተጠለፈ) ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማውረድ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ፦</translation>
<translation id="8481940801237642152">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ብቻ ነው፣ ነገር ግን አንድ በአውታረ መረቡ ላይ ያለው ሰው የገጹን መልክ ሊለውጥ ይችላል።</translation>
<translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድራሻ</translation>
@@ -5690,6 +5747,7 @@
<translation id="8775404590947523323">አርትዖትዎችዎ በራስ-ሰር ተቀምጠዋል።<ph name="BREAKS" />የመጀመሪያው ምስል ቅጂ ለማስቀመጥ «የመጀመሪያውን ተካ» የሚለው ላይ ያለውን ምልክት ያንሱ</translation>
<translation id="8777218413579204310">ይዘት አግኝ</translation>
<translation id="8777628254805677039">የስር ይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="8778590208284402708">ምንም ጣቢያዎች አልጎሉም ወይም አላነሱም።</translation>
<translation id="878069093594050299">ይህ ሰርቲፊኬት ለሚከተሉት አገልግሎቶች ተረጋግጧል፦</translation>
<translation id="8782565991310229362">የኪዮስክ መተግበሪያ ማስጀመር ተሰርዟል።</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> አንድ የ<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> አታሚ ለእርስዎ ማጋራት ይፈልጋሉ።</translation>
@@ -5716,6 +5774,7 @@
<translation id="8808478386290700967">የድር መደብር </translation>
<translation id="8808686172382650546">ድመት</translation>
<translation id="8811462119186190367">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ የChrome ቋንቋ ከ«<ph name="FROM_LOCALE" />» ወደ «<ph name="TO_LOCALE" />» ተቀይሯል።</translation>
+<translation id="8813698869395535039">ወደ <ph name="USERNAME" /> መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="8813811964357448561">የወረቀት ሉክ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">ሌሎቹን ደብቅ</translation>
@@ -5743,6 +5802,7 @@
<translation id="8852742364582744935">የሚከተሉት መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ታክለዋል፦</translation>
<translation id="885381502874625531">የቤላሩስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="8856844195561710094">የብሉቱዝ መሣሪያን ማግኘት ማቆም አልተቻለም።</translation>
+<translation id="8856939286556828596">የጣቢያ ዝርዝሮች</translation>
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
<translation id="8858798938034909167">በ<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የይለፍ ቃላትዎን ከማንኛውም መሣሪያ ይድረሱባቸው</translation>
<translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
@@ -5856,6 +5916,7 @@
<translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation>
<translation id="9009299913548444929">ይህ ባህሪ ለጊዜው አይገኝም። <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation>
<translation id="9011178328451474963">የመጨረሻ ትር</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />፣ <ph name="UWS_NAME" />፣ እና አንድ ተጨማሪ</translation>
<translation id="901440679911238150">የመለያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደገና ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
@@ -5867,6 +5928,7 @@
<translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation>
<translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
<translation id="9021662811137657072">ቫይረስ ተገኝቷል</translation>
+<translation id="9022847679183471841">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ ኮምፒውተር ላይ በ<ph name="AVATAR_NAME" /> ጥቅም ላይ እየዋለ ነው።</translation>
<translation id="9024127637873500333">&በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገጽ ማያ</translation>
<translation id="9025098623496448965">እሺ፣ ነገር ግን ተመልሰህ ወደ መግቢያ ገጹ ውሰደኝ</translation>
@@ -6039,6 +6101,7 @@
<translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation>
<translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
<translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷል</translation>
+<translation id="962778376131245616">ደህንነታቸው ያልተጠበቀ፣ የታነሙትን ብቻ አሳይ</translation>
<translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታረ መረብ</translation>
<translation id="965490406356730238">የተቀረጸ ክፍለ ገጸ ድር የሚገኝ ሲሆን በሃርድዌር የፈጠነ የmjpeg ምስጠራ መፍታትን ያንቁ።</translation>
<translation id="968174221497644223">የመተግበሪያ መሸጎጫ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 5855247e..148e3e7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">هل تريد تجربة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
<translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation>
<translation id="1031460590482534116">حدث خطأ أثناء محاولة تخزين شهادة العميل. خطأ <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">الطلب (وفقًا للسياسة)</translation>
<translation id="103279545524624934">احرص على تفريغ مساحة على القرص لتشغيل تطبيقات Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">الوصول إلى الأجهزة التسلسلية</translation>
<translation id="1035094536595558507">تحريك الشرائح</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}zero{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}two{هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}few{هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}many{هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}other{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من وضع التصفح المتخفي؟}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">عرض م&صدر الإطار</translation>
<translation id="1164674268730883318">هل تريد إيقاف تشغيل Smart Lock لـ <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
+<translation id="1164899421101904659">إدخال مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="1165039591588034296">خطأ</translation>
<translation id="1166212789817575481">إغلاق علامات تبويب في الجهة اليسرى</translation>
<translation id="1168020859489941584">سيتمّ فتح الملفّ بعد <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
<translation id="1183083053288481515">يتم استخدام شهادة قدمها المشرف</translation>
<translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />إبلاغ Google تلقائيًا<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation>
<translation id="1187550858834764592">قصير جدًا (800 ميلي ثانية)</translation>
<translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">يتوفر أكثر من مليون تطبيق ولعبة الآن على <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">لا يمكن إضافة ذلك إلا من خلال <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
+<translation id="1391807639023934267">تم تحميل الصفحة بشكل أسرع.</translation>
<translation id="1393283411312835250">الشمس والسحاب</translation>
<translation id="1395262318152388157">شريط تمرير البحث</translation>
<translation id="1395730723686586365">خدمة التحديث بدأت</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أية فئة من الفئات الأخرى:</translation>
<translation id="1670399744444387456">الأساسية</translation>
<translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى الملف لأسباب تتعلق بالأمان.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">مختلط ومتعدد الأبعاد</translation>
<translation id="167832068858235403">خفض الصوت</translation>
<translation id="1679068421605151609">أدوات مطوّري البرامج</translation>
<translation id="1681120471812444678">الإعداد لإضافة طابعات...</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
<translation id="1702294042233267824">محرّك البحث المستخدم عند البحث في المربّع متعدد الاستخدامات</translation>
<translation id="1702534956030472451">غربيّ</translation>
+<translation id="1706625117072057435">مستويات التكبير/التصغير</translation>
<translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation>
<translation id="1708199901407471282">عند فتح صفحة ويب مقترحة من صفحة علامة تبويب جديدة، إذا كانت علامة تبويب مفتوحة بالفعل للاقتراح، فبدِّل إلى علامة التبويب تلك بدلاً من تحميل الاقتراح في علامة التبويب الجديدة.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(غير نشطة)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">السماح بـ WebSocket غير آمن من أصل https</translation>
<translation id="1725149567830788547">إظهار &عناصر التحكم</translation>
<translation id="172612876728038702">يتم حاليًا إعداد TPM. الرجاء الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">تفاصيل الأمان المادي</translation>
<translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
<translation id="1731346223650886555">فاصلة منقوطة</translation>
<translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">لوحة مفاتيح Turkish-F</translation>
<translation id="192494336144674234">فتح باستخدام</translation>
<translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة في هذه الإعدادات. يُرجى الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
-<translation id="192810479200670759">فرض تعيين واجهة المستخدم صراحة على وضع اليسار إلى اليمين أو وضع اليمين إلى اليسار، مما يلغي الاتجاه الافتراضي للغة واجهة المستخدم.</translation>
<translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعريف الشخصي القديم</translation>
<translation id="1929546189971853037">قراءة سجل التصفح على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
<translation id="1931134289871235022">السلوفاكية</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation>
<translation id="2028531481946156667">يتعذر بدء عملية التنسيق.</translation>
<translation id="2028997212275086731">أرشيف RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">فحص البطاقات في دفعات الويب</translation>
<translation id="203168018648013061">خطأ في المزامنة: الرجاء إعادة ضبط المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">ملء كلمات المرور عند تحديد الحساب صراحةً من قبل المستخدم بدلاً من الملء التلقائي لبيانات الاعتماد عند تحميل الصفحة.</translation>
<translation id="2034346955588403444">إضافة شبكة WiFi أخرى</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">إعادة تحميل الإطار</translation>
<translation id="2115926821277323019">يجب أن يكون عنوان URL صالحًا</translation>
<translation id="2116673936380190819">الساعة الماضية</translation>
+<translation id="2121825465123208577">تغيير الحجم</translation>
<translation id="2125314715136825419">المتابعة بدون تحديث Adobe Reader (غير موصي به)</translation>
<translation id="2127166530420714525">أخفق تغيير حالة تشغيل محول البلوتوث.</translation>
<translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التصفح المتخفي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
<translation id="218492098606937156">تمكين أحداث اللمس</translation>
+<translation id="2187317261103489799">اكتشاف (افتراضي)</translation>
<translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
<translation id="2190069059097339078">أداة الحصول على بيانات اعتماد WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">وحدة البرنامج العميل الأصلي: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ينتمي هذا الإعداد إلى <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">تعديل اسم المجلد</translation>
<translation id="2226449515541314767">تم حظر هذا الموقع من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">أخبرنا بما يحدث</translation>
<translation id="2229161054156947610">يتبقى أكثر من ساعة واحدة</translation>
<translation id="222931766245975952">تم اقتطاع الملف</translation>
<translation id="222949136907494149">يريد <ph name="URL" /> استخدام موقع جهاز الكمبيوتر.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">لوحة المفاتيح الكازاخية</translation>
<translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
<translation id="2347476388323331511">تتعذر المزامنة</translation>
-<translation id="2347991999864119449">اسمحوا لي أن اختار موعد تشغيل محتوى المكون الإضافي</translation>
<translation id="2348165084656290171">لمشاركة الصوت، حدد علامة تبويب أو الشاشة بالكامل.</translation>
<translation id="2348176352564285430">التطبيق: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">جارٍ تهيئة التطبيق...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> ميغا هرتز</translation>
<translation id="2352467521400612932">إعدادات قلم الشاشة</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 ميغابايت</translation>
+<translation id="2355395290879513365">قد يتمكن المهاجمون من رؤية الصور التي تتطلع عليها على هذا الموقع وخداعك من خلال تعديلها.</translation>
<translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
<translation id="2357949918965361754">يمكنك استخدام هذه الميزة لعرض محتوى من Chrome على جهاز TV أو غيره من الأجهزة.</translation>
<translation id="2359345697448000899">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "الأدوات".</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">تنشيط</translation>
<translation id="2394296868155622118">إدارة تفاصيل الفوترة...</translation>
<translation id="2394566832561516196">سيتم محو الإعدادات عند إعادة التحميل في المرة التالية.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة، لكن أخفق إرسال بيانات الأصل والموقع. يُرجى إدخال هذه البيانات يدويًا من وحدة تحكُّم المشرف لهذا الجهاز.</translation>
<translation id="2398076520462956013">وقت اكتمال شريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">إعدادات المزامنة المتقدمة...</translation>
<translation id="2401053206567162910">هذا التطبيق ليس متوافقًا حاليًا مع هذا الجهاز ولكن يسعى المختصون في Chrome جاهدين لجعله متوافقًا قريبًا.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
<translation id="2412835451908901523">الرجاء إدخال مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي المكون من 8 أرقام والمقدم بواسطة <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="2415098038728534445">حظر (بواسطة الإضافة)</translation>
<translation id="2415294094132942411">إضافة إلى سطح المكتب...</translation>
<translation id="2421956571193030337">لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">اكتشف التصفح الآمن من Google مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation>
<translation id="2464089476039395325">خادم وكيل HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">البحث السياقي</translation>
<translation id="2469890184320718637">يتم عرض النص مع حقول مساحة موقعة بدلاً من أقنعة ألفا للصور النقطية</translation>
<translation id="2470332835941011566">السماح لـ <ph name="URL" /> بالتعرف عليك عن طريق مفتاح الأمان؟</translation>
<translation id="2470702053775288986">تم تعطيل الإضافات غير المدعومة</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">إي&قاف مؤقت</translation>
<translation id="2534460670861217804">خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
<translation id="2539110682392681234">يتم فرض الخادم الوكيل من قِبل المشرف.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
<translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
<translation id="2542049655219295786">جدول من Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly التجريبية</translation>
<translation id="2566124945717127842">يمكنك إجراء Powerwash لإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ليصبح كما لو كان جديدًا.</translation>
<translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
+<translation id="2570000010887652771">تم حفظ البيانات.</translation>
<translation id="2570648609346224037">حدثت مشكلة أثناء تنزيل صورة الاستعادة.</translation>
<translation id="257088987046510401">المظاهر</translation>
<translation id="2572032849266859634">تم منح إذن دخول للقراءة فقط إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">تم تسجيل الدخول بحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
<translation id="2772936498786524345">التسلل</translation>
+<translation id="2773802008104670137">قد يضر نوع الملف هذا بجهاز الكمبيوتر.</translation>
<translation id="2773948261276885771">تعيين الصفحات</translation>
<translation id="2776441542064982094">يبدو أنه لا توجد أجهزة متوفرة للتسجيل على الشبكة. فإذا كان جهازك قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت، فحاول التسجيل متبعًا الإرشادات الواردة في الدليل.</translation>
<translation id="277674485549860058">تُستخدم لتعيين عناصر التصميم متعدد الأبعاد في واجهة المستخدم لنظام التشغيل Chrome.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">الرجاء معاودة الزيارة لاحقًا</translation>
<translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
<translation id="3007072109817179209">الدعم في WebRTC لفك تشفير مقاطع الفيديو المضمنة باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
<translation id="3008863991906202557">عند التمكين، سيتم تحويل قائمة مستخدم سطح المكتب إلى إصدار التصميم متعدد الأبعاد مع تدفق أكثر سهولة.</translation>
<translation id="3009300415590184725">هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
<translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
@@ -1836,7 +1849,9 @@
<translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد</translation>
<translation id="3426704822745136852">حدد عدد السلاسل النقطية.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
+<translation id="3432227430032737297">إزالة كل المعروض</translation>
<translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية والفيديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
<translation id="3433621910545056227">عفوًا! أخفق النظام في إنشاء قفل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
<translation id="343467364461911375">تستخدم بعض خدمات المحتوى معرّفات الأجهزة لتحديد هويتك بشكل فريد وذلك لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي.</translation>
@@ -1872,6 +1887,7 @@
<translation id="3467267818798281173">طلب اقتراحات Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور</translation>
<translation id="3468522857997926824">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">مشاركة الشاشة</translation>
<translation id="3470442499439619530">إزالة هذا المستخدم</translation>
<translation id="3470502288861289375">جارٍ النسخ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
@@ -2020,6 +2036,7 @@
<translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
<translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
<translation id="3643454140968246241">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT" /> من الملفات...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
<translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
<translation id="3647563953638326454">الاستيراد من السحاب</translation>
<translation id="3648348069317717750">تم اكتشاف <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2207,7 +2224,6 @@
<translation id="3892414795099177503">إضافة OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">قراءة وتغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">تشغيل كل محتوى المكونات الإضافية</translation>
<translation id="389589731200570180">مشاركة مع الضيوف</translation>
<translation id="3897092660631435901">قائمة</translation>
<translation id="3898521660513055167">حالة الرمز المميز</translation>
@@ -2237,6 +2253,7 @@
<translation id="3926002189479431949">تم تغيير هاتف Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
<translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation>
+<translation id="3932245045276584535">تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="3936768791051458634">تغيير القناة...</translation>
<translation id="3936925983113350642">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذه الشهادة لاحقًا. يُرجى تسجيلها في مكان آمن.</translation>
@@ -2248,6 +2265,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&إلى الوراء</translation>
<translation id="3943857333388298514">لصق</translation>
<translation id="3944266449990965865">الشاشة بالكامل</translation>
+<translation id="3946209740501886391">السؤال دائمًا على موقع الويب هذا</translation>
<translation id="3946471364541867667">إعدادات TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">لم يتم التحديد</translation>
<translation id="3948116654032448504">&بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
@@ -2317,6 +2335,7 @@
<translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation>
<translation id="4059285154003114015">&طباعة الإطار...</translation>
<translation id="406070391919917862">تطبيقات الخلفية</translation>
+<translation id="4061502419206152498">عرض غير الآمنة، غير المتحركة فقط</translation>
<translation id="4062251648694601778">نتمنى لك الاستمتاع بجهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. وإذا كانت لديك أسئلة، فيمكنك دائمًا الحصول على المساعدة من خلال النقر على الرمز "؟" في شريط الحالة.</translation>
<translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة صفحة تسجيل الدخول التابعة لها.</translation>
<translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الصفحة على عناصر من المواقع التالية والتي تتتبع موقعك:</translation>
@@ -2353,7 +2372,9 @@
<translation id="409980434320521454">أخفقت المزامنة</translation>
<translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
<translation id="4101878899871018532">لن يوفر مدير كلمات المرور إمكانية حفظ بيانات الاعتماد المستخدمة في المزامنة.</translation>
+<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
<translation id="4104163789986725820">ت&صدير...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">تُعين الصور المتحركة ومستوى الرؤية لتفاصيل الأمان في التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
<translation id="4105563239298244027">احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">تم منع ملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2446,6 +2467,7 @@
<translation id="4249248555939881673">في انتظار الاتصال بالشبكة...</translation>
<translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation>
<translation id="4250229828105606438">لقطة شاشة</translation>
+<translation id="4250431568374086873">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن تمامًا</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4254813446494774748">لغة الترجمة:</translation>
<translation id="425573743389990240">بطارية تفريغ شحن البطارية بوحدة الوات (القيمة السالب تعني أنه جارٍ شحن البطارية)</translation>
@@ -2490,6 +2512,7 @@
<translation id="4307281933914537745">مزيد من المعلومات حول استعادة النظام</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
<translation id="431076611119798497">&التفاصيل</translation>
+<translation id="4312866146174492540">حظر (افتراضي)</translation>
<translation id="4315548163539304064">جارٍ فحص جهاز الوسائط...
<ph name="LINE_BREAK1" />
تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
@@ -2514,6 +2537,7 @@
<translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
<translation id="4354806558096370704">تمكين استخدام الواجهة الخلفية لنظام الطباعة CUPS الأصلي.</translation>
<translation id="4355925451975609675">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
+<translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">إضافة عنوان</translation>
<translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
@@ -2722,12 +2746,16 @@
<translation id="4685045708662437080">وهذا يساعد Google في التعرف على صوتك وتحسين ميزة التعرف على الكلام والصوت لإعطائك نتائج أسرع وبمشاكل أقل. <ph name="BEGIN_LINK" />لمزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
<translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
+<translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
<translation id="469230890969474295">مجلد OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">تشفير فيديو جهاز WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation>
<translation id="4697551882387947560">عند انتهاء جلسة التصفح</translation>
<translation id="4699172675775169585">الصور والملفات المخزنة مؤقتًا</translation>
<translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">حظر (وفقًا للسياسة)</translation>
<translation id="4704677965327178154">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
<translation id="4707302005824653064">يمكن للمدير مراجعة الاستخدام والسجل (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) على chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + شهادة المستخدم</translation>
@@ -2755,6 +2783,7 @@
والطباعة باستخدامها من Chrome أو هاتفك أو جهازك اللوحي أو جهاز الكمبيوتر
أو أي جهاز آخر متصل بالويب.</translation>
<translation id="4732760563705710320">عفوًا، جهاز البث لا يدعم هذا الفيديو.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">قيمة الإدخال غير صالحة.</translation>
<translation id="473546211690256853">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">يُرجى الاتصال بشبكة.</translation>
<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
@@ -2767,6 +2796,7 @@
<translation id="4749157430980974800">لوحة المفاتيح الجورجية</translation>
<translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
<translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
+<translation id="4750917950439032686">إن معلوماتك (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام بطاقة الائتمان) تكون خاصة عندما يتم إرسالها إلى هذا الموقع.</translation>
<translation id="4753602155423695878">الصور المتحركة لشريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">لوحة المفاتيح الفنلندية</translation>
<translation id="4755351698505571593">يمكن تعديل هذا الإعداد بواسطة المالك فقط:</translation>
@@ -2788,6 +2818,7 @@
<translation id="4784330909746505604">عرض تقديمي من PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">ستتم إعادة تعيين هذا الكمبيوتر في خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ثانية.
اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation>
<translation id="4791148004876134991">يغير سلوك Cmd+` عندما يصبح تطبيق Chrome نشطًا. في حالة التمكين، لن يتم تشغيل تطبيقات Chrome عند الضغط على Cmd+` من نافذة المتصفح، ولن يتم تشغيل نوافذ المتصفح عندما يكون تطبيق Chrome نشطًا.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&الإبلاغ عن مشكلة...</translation>
<translation id="479280082949089240">ملفات تعريف الارتباط التي عينتها هذه الصفحة</translation>
@@ -2852,7 +2883,6 @@
<translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
<translation id="4857958313965051829">إدارة <ph name="BEGIN_LINK" />تفضيلات<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">فريتز</translation>
-<translation id="4860565041166337978">اسمح لمدير تنزيل النظام بمعالجة التنزيلات عندما يكون ذلك مناسبًا.</translation>
<translation id="48607902311828362">وضع الطائرة</translation>
<translation id="4861833787540810454">تش&غيل</translation>
<translation id="4862050643946421924">جارٍ إضافة جهاز...</translation>
@@ -2865,7 +2895,6 @@
<translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation>
<translation id="4871833665870725367">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> تحديث كلمة مرورك لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
<translation id="4873312501243535625">مدقق ملف الوسائط</translation>
-<translation id="4874451058913116256">التصميم متعدّد الأبعاد في chrome العلوي للمتصفح</translation>
<translation id="4874539263382920044">يجب أن يحتوي العنوان على حرف واحد على الأقل</translation>
<translation id="4875622588773761625">هل تريد تحديث كلمة مرورك لهذا الموقع من خلال <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />؟</translation>
<translation id="4876895919560854374">قفل الشاشة وإلغاء قفلها</translation>
@@ -2894,6 +2923,7 @@
<translation id="490305855972338124">لضبط وقت اكتمال شريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">إعادة تعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
+<translation id="4907161631261076876">لا يتم تنزيل هذا الملف بشكل شائع وقد يكون ضارًا.</translation>
<translation id="4907306957610201395">فئة الإذن</translation>
<translation id="49088176676474409">إخفاء قيم VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2925,7 +2955,6 @@
<translation id="4942394808693235155">تحقق من وجود التحديثات وتطبيقها</translation>
<translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation>
<translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">غير متعدد الأبعاد</translation>
<translation id="4953808748584563296">الصورة الرمزية الافتراضية البرتقالية</translation>
<translation id="4956752588882954117">الصفحة جاهزة للعرض.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2942,6 +2971,7 @@
<translation id="4973307593867026061">إضافة الطابعات</translation>
<translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
<translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
+<translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
<translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
<translation id="497490572025913070">حدود طبقة العرض المركبة</translation>
<translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
@@ -2973,6 +3003,7 @@
<translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
<translation id="5016865932503687142">يسمح للمستخدم بإجراء حفظ لكلمة المرور يدويًا بدلًا من الاعتماد على استدلال مدير كلمات المرور.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">السماح (بواسطة الإضافة)</translation>
<translation id="5023943178135355362">التمرير الطبيعي <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">توجد عملية تستغرق وقتًا أكثر من المتوقع. هل ترغب في إيقافها؟</translation>
<translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
@@ -3210,6 +3241,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&حذف</translation>
<translation id="5330145655348521461">تم فتح هذه الملفات على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليها.</translation>
<translation id="5332624210073556029">المنطقة الزمنية:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال
+ مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation>
<translation id="5333958554630697967">تُمكن الميزات التجريبية للنظام الأساسي للويب التي تخضع حاليًا للتطوير.</translation>
<translation id="5334142896108694079">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
<translation id="533433379391851622">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3356,6 +3389,7 @@
<translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation>
<translation id="5513242761114685513">قائمة السياق</translation>
<translation id="5515008897660088170">نوافذ تطبيق Toolkit-Views</translation>
+<translation id="5516183516694518900">سجّل الدخول إلى Chrome باستخدام حسابك في Google للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك.</translation>
<translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation>
<translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3413,6 +3447,7 @@
<translation id="5584537427775243893">استيراد</translation>
<translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
<translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation>
+<translation id="5587341999787829537">لا تسمح لإطار iframe بالتنقل عبر أعلى مستوى من سياق التصفح ما لم يكن من نفس المصدر أو كان iframe يعالج إيماءة المستخدم.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">لم تتوفر بيانات كافية بعد.</translation>
<translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
@@ -3587,6 +3622,7 @@
<translation id="5833610766403489739">يبدو أن هذا الملف قد اختفى في مكان. يُرجى التحقق من إعداد موقع التنزيل وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="5833726373896279253">يمكن تعديل هذه الإعدادات بواسطة المالك فقط: </translation>
<translation id="5834581999798853053">تتبقى <ph name="TIME" /> دقيقة تقريبًا</translation>
+<translation id="5838278095973806738">يجب عدم إدخال معلومات حسّاسة على هذا الموقع (على سبيل المثال، كلمات المرور أو بطاقات الائتمان)، نظرًا لأنه قد تتم سرقتها من قِبل المهاجمين.</translation>
<translation id="5838456317242088717">جلسة التصفح المتخفي الحالية</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman الأمريكية الدولية</translation>
<translation id="5839277899276241121">مثل عنوان إرسال الفواتير</translation>
@@ -3612,6 +3648,7 @@
<translation id="5859272821192576954">الآن أنت مُعّد تمامًا للمتابعة إلى Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
<translation id="5860209693144823476">علامة التبويب 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation>
<translation id="58625595078799656">يتطلب <ph name="PRODUCT_NAME" /> منك تشفير البيانات باستخدام إما كلمة مرور Google أو عبارة المرور الخاصة بك.</translation>
<translation id="5863445608433396414">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
@@ -3653,6 +3690,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
<translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
<translation id="5930693802084567591">تم تشفير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
<translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
@@ -3731,7 +3770,6 @@
<translation id="6052976518993719690">صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
<translation id="6053401458108962351">&محو بيانات التصفح...</translation>
<translation id="6054173164583630569">لوحة المفاتيح الفرنسية</translation>
-<translation id="6054934624902824745">إدارة المكونات الإضافية الفردية...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع تشفير RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">إعادة تحميل عادية</translation>
<translation id="6059232451013891645">المجلد:</translation>
@@ -3816,6 +3854,7 @@
<translation id="6169666352732958425">تعذر إرسال سطح المكتب.</translation>
<translation id="6171550060231646388">أجهزة تمت محاكاتها لميزات "Ok Google"</translation>
<translation id="6175314957787328458">المعرّف الفريد العمومي لنطاق Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن</translation>
<translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation>
<translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation>
<translation id="6181444274883918285">إضافة موقع ويب إلى قائمة الاستثناءات</translation>
@@ -3874,6 +3913,7 @@
<translation id="6253586523465486793">تفرض إعادة التحميل دون تحقق لمُشغِّل السحب للتحديث (بينما يعني هذا عادةً إعادة التحميل للتحقق من ذاكرة التخزين المؤقت والمنتظم عند تعطيل العلامة).</translation>
<translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
<translation id="6256079118265363670">تمكين متجر Google Play على Chromebook</translation>
+<translation id="625755898061068298">لقد اخترت تعطيل تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation>
<translation id="6259104249628300056">اكتشاف الأجهزة الموجودة على شبكتك المحلية</translation>
<translation id="6263082573641595914">إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
@@ -3944,6 +3984,7 @@
<translation id="6348657800373377022">مربع تحرير وسرد</translation>
<translation id="6349839454356033837">يواجه Android مشكلة في تشغيل الوسائط.</translation>
<translation id="6353618411602605519">لوحة المفاتيح الكرواتية</translation>
+<translation id="6356558429970749205">تمكين فحص التعرف البصري على الحروف (OCR) لبطاقات الائتمان من واجهة المستخدم لواجهة برمجة التطبيقات لدفعات الويب</translation>
<translation id="6356936121715252359">إعدادات التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">مرحبًا بانضمامك إلى عائلة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. معنا ستستمتع بجهاز كمبيوتر غير عادي.</translation>
<translation id="6361850914223837199">تفاصيل الخطأ:</translation>
@@ -3999,7 +4040,6 @@
<translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كملف باسم مجلد</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">هل تريد استخدام Adobe Reader كعارض PDF افتراضي؟</translation>
-<translation id="6425092077175753609">متعدد الأبعاد</translation>
<translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الجوال</translation>
<translation id="642870617012116879">حاول هذا الموقع تنزيل عدة ملفات تلقائيًا.</translation>
<translation id="6430814529589430811">حفظ شهادة واحدة بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
@@ -4034,6 +4074,7 @@
<translation id="6462080265650314920">يجب تقديم التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">هل ما زلت هناك؟</translation>
<translation id="6462109140674788769">لوحة المفاتيح اليونانية</translation>
+<translation id="6462195605655322895">تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.</translation>
<translation id="6463795194797719782">ت&عديل</translation>
<translation id="6466492211071551451">لوحة المفاتيح الأيرلندية</translation>
<translation id="6466988389784393586">ف&تح كل الإشارات المرجعية</translation>
@@ -4043,6 +4084,7 @@
<translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
<translation id="6474884162850599008">إلغاء ربط حساب Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحتفاظ بالملف الضار؟</translation>
<translation id="6483805311199035658">يجري فتح <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">أخفق جلب معلومات المساحة</translation>
<translation id="6485352695865682479">حالة الاتصال:</translation>
@@ -4081,9 +4123,11 @@
<translation id="6528546217685656218">المفتاح الخاص لشهادة العميل هذه مفقود أو غير صحيح.</translation>
<translation id="652948702951888897">سجل Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation>
<translation id="6534583978616527129">تهيئة الاتصال</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
<translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
+<translation id="6544215763872433504">متصفح الويب المقدم من Google، لك</translation>
<translation id="6545665334409411530">معدل التكرار</translation>
<translation id="6545834809683560467">يمكنك استخدام خدمة التوقع لمساعدتك في إكمال عبارات البحث وعناوين URL التي تكتبها في شريط العناوين أو في مربع بحث تطبيقات Launcher</translation>
<translation id="6546686722964485737">الانضمام إلى شبكة WiMAX</translation>
@@ -4096,6 +4140,7 @@
<translation id="6551508934388063976">الأمر غير متوفر. اضغط على control-N لفتح نافذة جديدة.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> من المستخدمين</translation>
<translation id="6555432686520421228">إزالة جميع حسابات المستخدمين وإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> كما لو كان جديدًا.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">اتصال آمن</translation>
<translation id="6556866813142980365">إعادة</translation>
<translation id="6557565812667414268">ممكّنة فقط للشاشات ذات عدد كبير للنقاط لكل بوصة</translation>
<translation id="6559580823502247193">(موجود من قبل على هذا الجهاز)</translation>
@@ -4108,6 +4153,7 @@
<translation id="6566142449942033617">تعذر تحميل '<ph name="PLUGIN_PATH" />' للمكوّن الإضافي.</translation>
<translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
<translation id="6569050677975271054">القائمة السوداء الثابتة فقط</translation>
+<translation id="6569112282151101523">الحصول على معلومات</translation>
<translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
<translation id="657402800789773160">إ&عادة تحميل هذه الصفحة</translation>
<translation id="6575134580692778371">غير مهيأ</translation>
@@ -4152,6 +4198,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يريد وصولاً دائمًا إلى شهادة للمصادقة الذاتية نيابةً عنك.</translation>
<translation id="6637362044401670482">يمكن تمكين دعم التمرير الزائد للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
<translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">جارٍ تحديث جهازك (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">لحظة من فضلك...</translation>
@@ -4201,6 +4248,7 @@
<translation id="6708242697268981054">المصدر:</translation>
<translation id="6709357832553498500">الاتصال باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
+<translation id="6712158998835983046">عرض الكل، المتحركة</translation>
<translation id="6718273304615422081">جارٍ الضغط...</translation>
<translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ملف</translation>
@@ -4229,6 +4277,7 @@
<translation id="674632704103926902">تمكين السحب بعد النقر</translation>
<translation id="6746392203843147041">رفع الصوت</translation>
<translation id="6748140994595080445">تغيير كيفية معالجة <ph name="APP_NAME" /> للغات وعرضه لها.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">يتطلب Framebusting نفس المصدر أو إيماءة المستخدم</translation>
<translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة فقط. وسيتم فقد جميع البيانات المحلية.</translation>
<translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد واحد</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (التصفح المتخفي)</translation>
@@ -4248,6 +4297,7 @@
<translation id="6790497603648687708">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> عن بُعد</translation>
<translation id="6790820461102226165">إضافة شخص...</translation>
<translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">يود <ph name="APP_NAME" /> أن يشارك محتويات شاشتك مع <ph name="TARGET_NAME" />. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
<translation id="6793604637258913070">تمييز علامة إقحام النص عندما تظهر أو تتحرك</translation>
<translation id="6797493596609571643">عفوًا، حدث خطأ ما.</translation>
<translation id="6798954102094737107">المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4267,7 +4317,6 @@
<translation id="6823506025919456619">يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على أجهزتك</translation>
<translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation>
<translation id="6824725898506587159">إدارة اللغات</translation>
-<translation id="6825718953004242472">إزالة الرمز</translation>
<translation id="6825883775269213504">الروسية</translation>
<translation id="6827236167376090743">سيستمر تشغيل هذا الفيديو إلى نهاية الفيلم.</translation>
<translation id="6828153365543658583">قصر تسجيل الدخول على المستخدمين التالين:</translation>
@@ -4338,7 +4387,6 @@
<translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
<translation id="6934265752871836553">تتيح استخدام أحدث الشفرات ليضع Chrome المحتوى بشكل أسرع. من المرجح للغاية أن تؤدي التغييرات
وراء هذا المسار إلى تعطيل الكثير من المحتوى.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">يعين عناصر التصميم متعدد الأبعاد في أعلى المتصفح chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">خدمات GMS غير متوفرة</translation>
<translation id="6937152069980083337">أسلوب الإدخال الياباني لـ Google (للوحة المفاتيح بالولايات المتحدة)</translation>
<translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4437,6 +4485,7 @@
<translation id="7045480833981818310">تعديل Office للمستندات، وجداول البيانات، والعروض التقديمية</translation>
<translation id="7047998246166230966">المؤشر</translation>
<translation id="7048141481140415714">تمكين Ctrl+Alt+Shift+8 للتبديل إلى وضع التكبير في TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation>
<translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation>
<translation id="7052215492372573690">يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي 4 أرقام على الأقل</translation>
<translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
@@ -4554,13 +4603,13 @@
<translation id="7221855153210829124">عرض الإشعارات</translation>
<translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
<translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="7222245588540287464">تحديد ما إذا كان البحث السياقي ممكنًا.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">لوحة المفاتيح الصوتية البلغارية</translation>
<translation id="722363467515709460">تمكين مكبّر الشاشة</translation>
<translation id="7223775956298141902">عفوًا... ليست لديك أية إضافات :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">قناع الشبكة الفرعية:</translation>
<translation id="7225179976675429563">نوع الشبكة مفقود</translation>
+<translation id="7230191962699768124">عرض الكل، غير المتحركة</translation>
<translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation>
<translation id="7231224339346098802">استخدم رقمًا للإشارة إلى عدد النُسخ المطلوب طباعتها (1 أو أكثر).</translation>
<translation id="7238585580608191973">بصمة أصبع SHA-256</translation>
@@ -4642,6 +4691,7 @@
<translation id="7352495173098919663">تعديل</translation>
<translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> تتطلب أذونات جديدة</translation>
+<translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation>
<translation id="736108944194701898">سرعة الماوس:</translation>
<translation id="7361824946268431273">جهاز الكمبيوتر الأكثر سرعة وسهولة وأمانًا.</translation>
@@ -4689,6 +4739,7 @@
<translation id="740624631517654988">تم منع النوافذ المنبثقة.</translation>
<translation id="7406691462051376731">يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويتم فرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> من خلال المالك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">إعادة تشغيل وإجراء Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">تشغيل Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 من هذا الموقع}zero{# من هذا الموقع}two{# من هذا الموقع}few{# من هذا الموقع}many{# من هذا الموقع}other{# من هذا الموقع}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">ذاكرة GPU</translation>
@@ -4765,6 +4816,7 @@
<translation id="7504676042960447229">يريد <ph name="SITE_NAME" /> أن:</translation>
<translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation>
<translation id="7505167922889582512">إظهار الملفات المخفية</translation>
+<translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
<translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
<translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation>
<translation id="7511149348717996334">تمكين إعدادات التصميم متعدد الأبعاد</translation>
@@ -4781,7 +4833,6 @@
<translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات المتقدمة للخط<ph name="END_LINK" /> (تتطلب إضافة)</translation>
<translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation>
-<translation id="7531316138346596025">استثناءات المكونات الإضافية</translation>
<translation id="7532099961752278950">تم تعيينه بواسطة التطبيق:</translation>
<translation id="7536709149194614609">الرجاء إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
<translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5016,7 +5067,7 @@
<translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">ال&تنزيلات</translation>
<translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
-<translation id="7870576007982733437">استخدم مدير تنزيل النظام عندما يكون ذلك مناسبًا.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - تم الإقران</translation>
<translation id="7870790288828963061">لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">المسح الضوئي لبطاقة الائتمان</translation>
<translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
@@ -5098,6 +5149,7 @@
<translation id="7979036127916589816">حدث خطأ في المزامنة</translation>
<translation id="7980084013673500153">رقم تعريف مادة العرض: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">الرجاء إعادة تشغيل الجهاز لإصلاح هذا الخطأ.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">الارتفاع</translation>
<translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
<translation id="7984180109798553540">لمزيد من الحماية، سيتم تشفير بياناتك من قبل <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="798525203920325731">مُعرِّفات الهيكلة للشبكة</translation>
@@ -5142,6 +5194,7 @@
<translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
<translation id="8035871966943390569">تأثير السحب للتحديث</translation>
<translation id="8037117027592400564">قراءة جميع النصوص المنطوقة باستخدام الكلام المركب</translation>
+<translation id="8037357227543935929">الطلب (افتراضي)</translation>
<translation id="803771048473350947">ملف</translation>
<translation id="8037713009824540257">إضافة موقع ويب</translation>
<translation id="8038111231936746805">(افتراضي)</translation>
@@ -5248,7 +5301,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
<translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">السماح (وفقًا للسياسة)</translation>
<translation id="8181988707601696997">مزامنة تطبيقات Launcher</translation>
+<translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المالك</translation>
<translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشاف طابعات جديدة على الشبكة</translation>
@@ -5387,6 +5442,7 @@
<translation id="8381750437846184350">التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى</translation>
<translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation>
<translation id="8384113940676655504">يُمكن إعداد القفل الذكي الذي يسمح لـ Chromebook باكتشاف الهواتف عبر Bluetooth منخفض الطاقة لإلغاء قفل Chromebook عندما يكون الهاتف قريبًا منه.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">عرض السجل من الأجهزة التي سجلت الدخول منها.</translation>
<translation id="8390029840652165810">الرجاء التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، فالرجاء الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
<translation id="8390445751804042000">لتمكين تنشيط الجهاز استنادًا إلى استلام بعض حزم الشبكة.</translation>
<translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
@@ -5452,7 +5508,6 @@
<translation id="8461914792118322307">الخادم الوكيل</translation>
<translation id="8463215747450521436">ربما يكون قد تم حذف هذا المستخدم الخاضع للإدارة أو تم تعطيله بواسطة المدير. يُرجى الاتصال بالمدير إذا كنت تريد متابعة تسجيل دخولك باسم هذا المستخدم.</translation>
<translation id="8464132254133862871">حساب المستخدم هذا غير مؤهل للخدمة.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">اكتشاف محتوى مكوّن إضافي مهم وتشغيله (موصى به)</translation>
<translation id="8465252176946159372">غير صالح</translation>
<translation id="8466234950814670489">أرشيف Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">أسلوب الإدخال الكوري</translation>
@@ -5462,6 +5517,7 @@
<translation id="8475647382427415476">تعذر على Google Drive مزامنة "<ph name="FILENAME" />" في الوقت الحالي. وسيعيد Google Drive المحاولة لاحقًا.</translation>
<translation id="8477241577829954800">تم استبدالها</translation>
<translation id="8477384620836102176">&عام</translation>
+<translation id="8480082892550707549">حتى إذا كنت قد نزّلت ملفات من موقع الويب هذا من قبل، فقد يكون موقع الويب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). يُرجى محاولة تنزيل هذا الملف لاحقًا.</translation>
<translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الصفحة:</translation>
<translation id="8481940801237642152">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية، لكن قد يتمكن أحد الأشخاص على هذه الشبكة من تغيير مظهر الصفحة.</translation>
<translation id="8483248364096924578">عنوان IP</translation>
@@ -5682,6 +5738,7 @@
<translation id="8775404590947523323">يتم حفظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحتفاظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال الملف الأصلي"</translation>
<translation id="8777218413579204310">كشف المحتوى</translation>
<translation id="8777628254805677039">كلمة مرور الجذر</translation>
+<translation id="8778590208284402708">لم يتم تكبير أو تصغير أي مواقع.</translation>
<translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
<translation id="8782565991310229362">تم إلغاء تشغيل تطبيق Kiosk.</translation>
<translation id="8783093612333542422">يرغب <strong><ph name="SENDER" /></strong> بمشاركة طابعة <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> معك.</translation>
@@ -5708,6 +5765,7 @@
<translation id="8808478386290700967">السوق الإلكتروني</translation>
<translation id="8808686172382650546">قط</translation>
<translation id="8811462119186190367">لقد تم تغيير لغة Chrome من "<ph name="FROM_LOCALE" />" إلى "<ph name="TO_LOCALE" />" بعد مزامنة إعداداتك.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">يتعذر تسجيل الدخول إلى <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">أوراق</translation>
<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">إخفاء النوافذ الأخرى</translation>
@@ -5735,6 +5793,7 @@
<translation id="8852742364582744935">تمت إضافة التطبيقات والإضافات التالية:</translation>
<translation id="885381502874625531">لوحة المفاتيح البيلاروسية</translation>
<translation id="8856844195561710094">أخفق إيقاف اكتشاف جهاز بلوتوث.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">تفاصيل موقع الويب</translation>
<translation id="885701979325669005">التخزين</translation>
<translation id="8858798938034909167">يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز على <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
@@ -5848,6 +5907,7 @@
<translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation>
<translation id="9009299913548444929">هذه الميزة غير متاحة مؤقتًا. <ph name="BEGIN_LINK" />مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation>
<translation id="9011178328451474963">علامة التبويب السابقة</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />، و<ph name="UWS_NAME" />، وبرنامج واحد آخر</translation>
<translation id="901440679911238150">تفاصيل حسابك قديمة. <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخول مرةً أخرى<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5859,6 +5919,7 @@
<translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation>
<translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
<translation id="9021662811137657072">تم اكتشاف فيروس</translation>
+<translation id="9022847679183471841">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الكمبيوتر من قبل <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation>
<translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
<translation id="960719561871045870">رمز مشغل شبكة الجوال</translation>
<translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
+<translation id="962778376131245616">عرض غير الآمنة، المتحركة فقط</translation>
<translation id="96421021576709873">شبكة Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">تمكين فك تشفير mjpeg للأجهزة المسرّعة وذلك للإطار الذي تم التقاطه حيثما توفر ذلك.</translation>
<translation id="968174221497644223">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 00705620..af5e9e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Искате ли да изпробвате <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Визуализацията се зарежда</translation>
<translation id="1031460590482534116">Възникна грешка при опита за съхраняване на сертификата за клиентската програма. Грешка <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Извеждане на запитване (чрез правило)</translation>
<translation id="103279545524624934">Освободете място на диска, за да стартирате приложения за Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Достъп до серийните ви устройства</translation>
<translation id="1035094536595558507">Изглед на слайд</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента се изтегля файл. Искате ли да анулирате изтеглянето и да излезете от режима „инкогнито“?}other{В момента се изтеглят # файла. Искате ли да анулирате изтеглянията и да излезете от режима „инкогнито“?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Преглед на изходния код на рамката</translation>
<translation id="1164674268730883318">Да се изключи ли Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Въведете PUK кода</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Затваряне на разделите отдясно</translation>
<translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
<translation id="1183083053288481515">Използвате предоставен от администратора сертификат</translation>
<translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично съобщаване<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation>
<translation id="1187550858834764592">много кратко (800 мсек)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Вече имате достъп до над 1 милион приложения и игри на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Това може да се добави само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Отваряне като нормален раздел</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Заредена е по-бърза страница.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Слънце и облаци</translation>
<translation id="1395262318152388157">Плъзгач за търсене</translation>
<translation id="1395730723686586365">Актуализиращата програма е стартирана</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основни</translation>
<translation id="1673103856845176271">От съображения за сигурност не можа да бъде осъществен достъп до файла.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">сила на звука: намал.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation>
<translation id="1681120471812444678">Извършете настройване, за да добавите принтери…</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
<translation id="1702294042233267824">Търсеща машина, използвана при търсене от полето за всичко</translation>
<translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Нива на мащаба</translation>
<translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да се споделя с други потребители</translation>
<translation id="1708199901407471282">При отваряне на предложена уеб страница от нов раздел в браузъра ще се превключва към вече отворения раздел за предложението, ако има такъв, вместо то да се зарежда в новия раздел.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Разрешаване на незащитен WebSocket при източник от https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показване на &контролите</translation>
<translation id="172612876728038702">Модулът TPM се настройва. Моля, имайте търпение, това може да отнеме няколко минути.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Подробности за сигурността в material design</translation>
<translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
<translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Турска клавиатура от тип „F“</translation>
<translation id="192494336144674234">Отваряне със</translation>
<translation id="1926339101652878330">Тези настройки се контролират от корпоративно правило. За още информация, моля, свържете се с администратора си.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Отменете стандартната посока на езика на потребителския интерфейс, като зададете принудителен режим (от ляво надясно или от дясно наляво).</translation>
<translation id="1928202201223835302">Въведете стария ПИН</translation>
<translation id="1929546189971853037">Да чете историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
<translation id="1931134289871235022">словашки</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Форматирането не можа да започне.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Сканиране на карти за плащания в мрежата</translation>
<translation id="203168018648013061">Грешка при синхронизирането: Моля, нулирайте синхронизирането през Google Табло за управление.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Попълване на паролите, когато потребителят изрично е избрал профил, вместо автоматично попълване на идентификационните данни при зареждане на страница.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Презареждане на рамката</translation>
<translation id="2115926821277323019">Трябва да е валиден URL адрес</translation>
<translation id="2116673936380190819">последния час</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Преоразмеряване</translation>
<translation id="2125314715136825419">Продължаване без актуализиране на Adobe Reader (не се препоръчва)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Промяната на състоянието на захранването на адаптера за Bluetooth не бе успешна.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation>
<translation id="218492098606937156">Активиране на събитията за докосвания</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриване (по подразбиране)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
<translation id="2190069059097339078">Получаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модул в клиента за директно изпълнение: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Тази настройка принадлежи на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
<translation id="2226449515541314767">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за този сайт.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Кажете ни какво се случва</translation>
<translation id="2229161054156947610">Остава повече от 1 час</translation>
<translation id="222931766245975952">Файлът е скъсен</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на компютъра ви.</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">Клавиатура за казахски</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation>
<translation id="2347476388323331511">Синхронизирането не бе успешно</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Нека избирам кога да се изпълнява съдържание от приставки</translation>
<translation id="2348165084656290171">За да споделите звук, изберете раздел или целия екран.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Приложението се подготвя за работа...</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МХц</translation>
<translation id="2352467521400612932">Настройки за писалката</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Извършители на атаки може да са в състояние да видят изображенията, които преглеждате на този сайт, и да ви подведат, като ги променят.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
<translation id="2357949918965361754">С помощта на тази функция съдържанието от Chrome може да се показва на телевизора и другите ви устройства.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Инструменти“.</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Активиране</translation>
<translation id="2394296868155622118">Управление на данните за фактуриране...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Настройките ще бъдат изчистени при следващото презареждане.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Време за изпълнение на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Разширени настройки за синхронизиране...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Понастоящем това приложение не се поддържа на устройството, но джуджетата на Chrome работят усилено, за да е налице скоро.</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation>
<translation id="2412835451908901523">Моля, въведете 8-цифрения ключ за отключване на ПИН, предоставен от <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Промяна на потребителския интерфейс за отметки</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Блокиране (чрез разширение)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Добавяне към работния плот...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Използвайте тази функция само с надеждни профили.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><без име></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP прокси сървър</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Контекстно търсене</translation>
<translation id="2469890184320718637">Текстът се изобразява посредством полета на разстоянията със знак вместо чрез растерни алфа маски.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Да се разреши ли на <ph name="URL" /> да ви идентифицира по ключа ви за сигурност?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation>
<translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
<translation id="2539110682392681234">Прокси сървърът е принудително зададен от администратора ви.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
<translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Експериментална технология WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Извършете Powerwash, за да възстановите устройството си с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер на инфолента</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Спестени са данни.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Възникна проблем при изтеглянето на образа за възстановяване.</translation>
<translation id="257088987046510401">Теми</translation>
<translation id="2572032849266859634">Предоставен е достъп само за четене до „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
@@ -1305,6 +1316,7 @@
<translation id="276969039800130567">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
<translation id="2772936498786524345">Нинджа</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Този тип файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Задаване на страници</translation>
<translation id="2776441542064982094">Изглежда, че в мрежата няма устройства за регистриране. Ако устройството ви е включено и свързано с интернет, опитайте да го регистрирате чрез указанията в ръководството му за употреба.</translation>
<translation id="277674485549860058">Задава елементите с material design в системния потребителски интерфейс на Chrome OS.</translation>
@@ -1510,6 +1522,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Моля, върнете се по-късно</translation>
<translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
<translation id="3007072109817179209">Поддръжка в WebRTC на декодиране на видеопотоци посредством хардуера на платформата.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Коригиране на съотношението</translation>
<translation id="3008863991906202557">Когато флагът е активиран, ще се премине към по-интуитивния, основан на material design вариант на менюто за потребители в настолната версия.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Наистина ли искате да анулирате процеса на настройка на мобилната услуга за данни?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Индексирани бази от данни</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Моля, стартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Нов редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски</translation>
<translation id="3426704822745136852">Посочете броя на растерните нишки.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Премахване на всички показани</translation>
<translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до дисплеи в локалната мрежа</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ами сега! Системата не успя да заключи атрибутите за времето за инсталиране за устройството.</translation>
<translation id="343467364461911375">Някои услуги за съдържание използват машинни идентификатори, за да ви идентифицират еднозначно за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Искане на предложения от Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">ПИН или парола</translation>
<translation id="3468522857997926824">На <ph name="FILE_COUNT" /> снимки бяха създадени резервни копия в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Споделяне на екрана ви</translation>
<translation id="3470442499439619530">Премахване на този потребител</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копира се...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
<translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Синхронизират се <ph name="COUNT" /> файла...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
<translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
<translation id="3647563953638326454">Импортиране в облака</translation>
<translation id="3648348069317717750">Открито е устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Добавяне на OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Да чете и променя настройките ви за достъпност</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Изпълняване на всяко съдържание за приставки</translation>
<translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3898521660513055167">Състояние на означението</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
<translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
<translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Изискване на потребителски жест за новите записи в историята.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
<translation id="3936768791051458634">Промяна на канала...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Паролата, която изберете, ще се изисква по-късно за възстановяване на този сертификат. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Назад</translation>
<translation id="3943857333388298514">Поставяне</translation>
<translation id="3944266449990965865">Цял екран</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Винаги да се извежда запитване за този сайт</translation>
<translation id="3946471364541867667">Настройки на TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Няма избрана</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Търсене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Печат на карето...</translation>
<translation id="406070391919917862">Приложения на заден план</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Показване без анимация, само при незащитена връзка</translation>
<translation id="4062251648694601778">Наслаждавайте се на устройството си с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Имате въпроси? Винаги можете да получите помощ, като кликнете върху „?“ в лентата на състоянието.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Използваната от вас мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">Синхронизирането не бе успешно</translation>
<translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
<translation id="4101878899871018532">Диспечерът на паролите няма да предлага запазване на използваните за синхронизиране идентификационни данни.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
<translation id="4104163789986725820">Екс&портиране...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Задава анимацията и видимостта на подробностите за сигурността в material design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
<translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN" /> са блокирани.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Eкранна снимка</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Връзката ви с този сайт не е напълно защитена</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
<translation id="425573743389990240">Скорост на разреждане на батерията във ватове (отрицателна стойност означава, че батерията се зарежда)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Научете повече за възстановяването на системата</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Подробности</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Мултимедийното ви устройство се сканира...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Намерени са <ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Активира използването на задния слой за отпечатване със стандартната система CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, за да преминете напред</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Или ръчно посочете драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Добавяне на адрес</translation>
<translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Това помага на Google да разпознава гласа ви и подобрява разпознаването на говор и звук с цел да получавате резултати по-бързо и с по-малко проблеми. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+<ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM папка</translation>
<translation id="4692342183939154835">Хардуерно кодиране на видеото в WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation>
<translation id="4697551882387947560">При приключване на сесията на сърфиране</translation>
<translation id="4699172675775169585">Кеширани изображения и файлове</translation>
<translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Блокиране (чрез правило)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може да преглежда данните за употребата и историята на адрес chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec с потребителски сертификат</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
отпечатвайте на тях от Chrome, от своя телефон, таблет, компютър или от всяко друго,
свързано с мрежата устройство.</translation>
<translation id="4732760563705710320">За съжаление, този видеоклип не се поддържа от устройството ви за предаване на съдържание.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Въведената стойност е невалидна.</translation>
<translation id="473546211690256853">Този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Моля, установете връзка с мрежа</translation>
<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Грузинска клавиатура</translation>
<translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
<translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Информацията ви (например пароли или номера на кредитни карти) е частна, когато се изпраща до този сайт.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Анимация на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Финландска клавиатура</translation>
<translation id="4755351698505571593">Тази настройка може да се променя само от собственика.</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Презентация в PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Този компютър ще се рестартира след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> секунди.
Натиснете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата</translation>
<translation id="4791148004876134991">Променя поведението на клавишната комбинация „Cmd+`“ при активиране на приложение за Chrome. Когато функцията е включена, при натискане на „Cmd+`“ от прозорец на браузъра няма да се превключва между приложенията в Chrome, нито между прозорците на браузъра.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="479280082949089240">„Бисквитки“, задавани от тази страница</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
<translation id="4857958313965051829">Управлявайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитанията<ph name="END_LINK" /> си за Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Разрешаване изтеглянията да се обработват от системния мениджър на изтеглянията, когато е приложимо.</translation>
<translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Старт</translation>
<translation id="4862050643946421924">Добавяне на устройство...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
<translation id="4871833665870725367">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Проверка на медийни файлове</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design в горната част на браузъра Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Заглавието трябва да съдържа поне един знак</translation>
<translation id="4875622588773761625">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за този сайт?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Конфигурира времето за изпълнение на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Стартиране на инструмента за почистване на Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Възстановяване на настройката по подразбиране</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Този файл обикновено не се изтегля и може да е опасен.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Категория за разрешения</translation>
<translation id="49088176676474409">Скриване на стойностите на VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Проверка за актуализации и прилагане на наличните</translation>
<translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation>
<translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Без material design</translation>
<translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation>
<translation id="4956752588882954117">Стр. е налице за преглед.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Добавяне на принтери</translation>
<translation id="4973698491777102067">Заличаване на следните елементи от:</translation>
<translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
<translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
<translation id="497490572025913070">Контури на комбинираните слоеве за изобразяване</translation>
<translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
<translation id="5016865932503687142">Потребителят може ръчно да налага запазването на пароли, вместо да разчита на евристичните данни от диспечера на паролите.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Разрешаване (чрез разширение)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Операция отнема повече време от очакваното. Искате ли да я прекратите?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
@@ -3213,6 +3244,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Изтриване</translation>
<translation id="5330145655348521461">Тези файлове се отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да ги прегледате.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
+правилния PUK код.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Активира експерименталните функции за уеб платформата, които са в процес на разработка.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Кеш за скриптове</translation>
<translation id="533433379391851622">Очакваната версия е „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, но тя бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3359,6 +3392,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Потребителският сертификат трябва да бъде с хардуерна поддръжка.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Контекстно меню</translation>
<translation id="5515008897660088170">Основани на изгледи с инструментариум прозорци за приложенията.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Влезте в Chrome с профила си в Google, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation>
<translation id="551752069230578406">Принтерът се добавя в профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Сертификат за шифроване на имейли</translation>
<translation id="5521010850848859697">Сървър 2</translation>
@@ -3416,6 +3450,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Импортирането се извършва</translation>
<translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Забранете показването на вложени рамки в контекста на сърфиране от най-високо ниво, освен ако не са от същия източник или не се извеждат в резултат на потребителски жест.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Още не са налице достатъчно данни.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
@@ -3591,6 +3626,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Този файл се е скрил някъде. Моля, проверете настройката си за местоположението на изтеглянията и опитайте отново.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Тези настройки могат да се променят само от собственика:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME" /> минути</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Не ви препоръчваме да въвеждате поверителна информация в този сайт (например пароли или номера на кредитни карти), тъй като може да бъде открадната от извършители на атаки.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="5838825566232597749">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
<translation id="5839277899276241121">Същият като адреса за фактуриране</translation>
@@ -3616,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Готови сте да продължите към Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
<translation id="5860209693144823476">Раздел 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Устройството ви се актуализира до следния канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> изисква да шифровате данните си посредством паролата си за Google или свой собствен пропуск.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation>
@@ -3657,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
<translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
<translation id="5930693802084567591">От <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с паролата ви за Google. Моля, въведете я по-долу.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Четене и промяна на всичките ви данни в посещаваните от вас уебсайтове</translation>
@@ -3735,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
<translation id="6053401458108962351">Из&чистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Френска клавиатура</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Управление на отделни приставки...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 с RSA шифроване</translation>
<translation id="6056710589053485679">Нормално презареждане</translation>
<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
@@ -3819,6 +3857,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Предаването на работния плот не е възможно.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Симулирани хардуерни функции за „Ok Google“</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID на домейн от Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Връзката ви с този сайт не е защитена</translation>
<translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation>
<translation id="6181431612547969857">Изтеглянето е блокирано</translation>
<translation id="6181444274883918285">Добавяне на изключение за сайт</translation>
@@ -3877,6 +3916,7 @@
<translation id="6253586523465486793">При издърпване надолу за опресняване принудително ще се задейства презареждане без проверка (по принцип, когато флагът е деактивиран, се извършва обичайно презареждане, т.е. с проверка на кеша).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
<translation id="6256079118265363670">Активиране на Google Play Магазин на вашия Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Деактивирахте предупрежденията относно сигурността на този сайт.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Откриване на устройства в локалната ви мрежа</translation>
<translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
@@ -3947,6 +3987,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Разгъващ се списък</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android има проблеми с възпроизвеждането на мултимедийното съдържание.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Хърватска клавиатура</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Активирайте OCR сканирането на кредитни карти от ПИ за API за плащания в мрежата</translation>
<translation id="6356936121715252359">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Добре дошли в семейството на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Това не е обикновен компютър.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Подробности за грешката:</translation>
@@ -4002,7 +4043,6 @@
<translation id="642282551015776456">Това име не може да се използва като име на файл или на папка</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Да се използва ли Acrobat Reader като визуализатор по подразбиране на PDF файлове?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
<translation id="642870617012116879">Този сайт опита да изтегли автоматично няколко файла.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII с кодиране Base64, единичен сертификат</translation>
@@ -4037,6 +4077,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Там ли сте още?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Гръцка клавиатура</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Задава да се изисква потребителски жест за добавянето на запис в историята.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Редактиране</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ирландска клавиатура</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Отваряне на всички отметки</translation>
@@ -4046,6 +4087,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
<translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> се отваря...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Извличането на информацията за мястото не бе успешно</translation>
<translation id="6485352695865682479">Състояние на връзката:</translation>
@@ -4084,9 +4126,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Частният ключ за този клиентски сертификат липсва или е невалиден.</translation>
<translation id="652948702951888897">История в Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ се синхронизира...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Запазване на опасния файл</translation>
<translation id="6534583978616527129">Подготвяне на връзката</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Забележка<ph name="END_BOLD" />: Активирайте само ако знаете какви ще са последствията или сте помолени да го направите, тъй като събирането на данни може да намали ефективността.</translation>
<translation id="654233263479157500">Използване на уеб услуга за помощ при отстраняването на грешки при навигация</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Уеб браузърът, създаден за вас от Google</translation>
<translation id="6545665334409411530">Честота на повтаряне</translation>
<translation id="6545834809683560467">Използване на услуга за предвиждания за помощ при завършването на заявките за търсене и URL адресите, въвеждани в адресната лента или в полето за търсене в стартовия панел за приложения</translation>
<translation id="6546686722964485737">Присъединяване към WiMAX мрежа</translation>
@@ -4099,6 +4143,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Командата не е налице. Натиснете „control-N“, за да отворите нов прозорец.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> потребители</translation>
<translation id="6555432686520421228">Премахване на всички профили на потребители и възстановяване на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Защитена връзка</translation>
<translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation>
<translation id="6557565812667414268">Активирано само за дисплеи с висока разделителна способност</translation>
<translation id="6559580823502247193">(вече е на това устройство)</translation>
@@ -4111,6 +4156,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Не можа да се зареди „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за приставката.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на страницата.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Само статичния черен списък</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Получаване на информация</translation>
<translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
<translation id="657402800789773160">&Презареждане на тази страница</translation>
<translation id="6575134580692778371">Не е конфигурирано</translation>
@@ -4155,6 +4201,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> иска постоянен достъп до сертификат, за да се удостоверява от ваше име.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Активира поддръжката за продължаващо превъртане за виртуалната клавиатура.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Устройството ви се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL адрес за анулиране от сертифициращ орган на Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Текущ канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Една секунда...</translation>
@@ -4204,6 +4251,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Източник:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Свързване посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Показване на всички, с анимация</translation>
<translation id="6718273304615422081">Компресира се...</translation>
<translation id="671928215901716392">Заключване на екрана</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Файл</translation>
@@ -4232,6 +4280,7 @@
<translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
<translation id="6746392203843147041">сила на звука: увел.</translation>
<translation id="6748140994595080445">Промяна на начина, по който <ph name="APP_NAME" /> обработва и показва езиците.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Предотвратяване на показването на рамки, ако не са от същия източник или не са задействани от потребителски жест</translation>
<translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но само синхронизираните ви данни и настройки ще бъдат възстановени. Цялата локална информация ще бъде заличена.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Избрахте 1 папка</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation>
@@ -4251,6 +4300,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено отдалечено</translation>
<translation id="6790820461102226165">Добавяне на човек...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Състояние на активирането:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви с/ъс <ph name="TARGET_NAME" />. Изберете какво да се сподели.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Открояване на точката на вмъкване в текста, когато се показва или движи</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ами сега! Нещо се обърка.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4270,7 +4320,6 @@
<translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Копиране на име&йл адреса</translation>
<translation id="6824725898506587159">Управление на езици</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Премахване на иконата</translation>
<translation id="6825883775269213504">руски</translation>
<translation id="6827236167376090743">Видеоклипът ще продължи да се възпроизвежда до края на света.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Влизането да се ограничи до следните потребители:</translation>
@@ -4341,7 +4390,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Продължителност</translation>
<translation id="6934265752871836553">Използване на авангардния код в Chrome, за да се изобразява съдържанието по-бързо.
Много вероятно е промените, на които се основава този път, да повредят голямо количество съдържание.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Задава основаните на material design елементи в горната част на браузъра Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Няма достъп до мобилните услуги на Google</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за американска клавиатура)</translation>
<translation id="693807610556624488">Операцията за запис надвишава максималната дължина на атрибута за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4437,6 +4485,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Редактиране на файлове от Office в Документи, Таблици и Презентации</translation>
<translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
<translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
<translation id="7052215492372573690">ПИН кодът трябва да съдържа поне 4 цифри</translation>
<translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
@@ -4554,13 +4603,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Показва известия</translation>
<translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази страница</translation>
<translation id="7222232353993864120">Имейл адрес</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Дали контекстното търсене да е активирано или не.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Българска фонетична клавиатура</translation>
<translation id="722363467515709460">Да се активира екранната лупа</translation>
<translation id="7223775956298141902">Ама че работа! Нямате разширения :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Подмрежова маска:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Липсва типът мрежа</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Показване на всички, без анимация</translation>
<translation id="7230787553283372882">Персонализирайте размера на текста</translation>
<translation id="7231224339346098802">Използвайте число, за да укажете колко копия да се отпечатат (1 или повече).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
@@ -4642,6 +4691,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Редактиране</translation>
<translation id="7352651011704765696">Нещо се обърка</translation>
<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ изисква нови разрешения</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation>
<translation id="736108944194701898">Скорост на мишката:</translation>
<translation id="7361824946268431273">По-бързият, по-лесният за използване и по-сигурният компютър</translation>
@@ -4689,6 +4739,7 @@
<translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation>
<translation id="7406691462051376731">Понастоящем устройството изпраща до Google данни за диагностиката и употребата. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Повторно стартиране и Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Изпълни Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 от този сайт}other{# от този сайт}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
@@ -4765,6 +4816,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> иска следното:</translation>
<translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
<translation id="7505167922889582512">Показване на скритите файлове</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
<translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation>
<translation id="7511149348717996334">Активиране на настройките с material design</translation>
@@ -4781,7 +4833,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Разширени настройки за шрифтовете<ph name="END_LINK" /> (необходимо е разширение)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Изключения за приставки</translation>
<translation id="7532099961752278950">Зададен от приложението:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Моля, рестартирайте устройството и опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5016,7 +5067,7 @@
<translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation>
<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Използване на системния мениджър на изтеглянията, когато е приложимо.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – сдвоено</translation>
<translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
<translation id="787150342916295244">Сканиране на кредитни карти</translation>
<translation id="7874357055309047713">Стартиране винаги на всички сайтове</translation>
@@ -5098,6 +5149,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Грешка при синхронизирането</translation>
<translation id="7980084013673500153">Идент. № на актива: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Моля, рестартирайте устройството си, за да поправите тази грешка.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Височина</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="7984180109798553540">За повишаване на сигурността <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще шифрова данните ви.</translation>
<translation id="798525203920325731">Пространства за имена в мрежата</translation>
@@ -5142,6 +5194,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Ефект на издърпване за опресняване</translation>
<translation id="8037117027592400564">Четене на целия текст, произнесен посредством синтезирания говор</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8037713009824540257">Добавяне на сайт</translation>
<translation id="8038111231936746805">(по подразбиране)</translation>
@@ -5247,7 +5300,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
<translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Разрешаване (чрез правило)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Синхронизиране на стартовия панел с приложения</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Собственик</translation>
<translation id="8185331656081929126">Показване на известия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
@@ -5387,6 +5442,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Контролирайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копиране на име&йл адреса</translation>
<translation id="8384113940676655504">Активира настройка за Smart Lock, която позволява на Chromebook да открива телефони през Bluetooth с нисък разход на енергия, за да се отключва, когато са наблизо.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Моля, уверете се, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не се отстрани, излезте от профила си и влезте отново, за да опресните идентификационните си данни.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Активира излизането на устройството от спящ режим при получаване на някои мрежови пакети.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation>
@@ -5452,7 +5508,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Прокси сървър</translation>
<translation id="8463215747450521436">Този контролиран потребител може да е изтрит или деактивиран. Ако искате да продължите да влизате с данните за него, моля, свържете се с мениджъра.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Този профил на потребител не отговаря на условията за услугата.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Откриване и изпълняване на важното съдържание за приставки (препоръчително)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Не е валидно</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar архив</translation>
<translation id="8467473010914675605">Метод за въвеждане на корейски</translation>
@@ -5462,6 +5517,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Диск не можа да синхронизира „<ph name="FILENAME" />“. По-късно ще се извърши повторен опит.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Общи</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Дори ако преди сте изтегляли файлове от този сайт, той може временно да не е безопасен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-късно.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Мащаб на страницата:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Връзката ви с този сайт е частна, но някой в мрежата може да промени облика на страницата.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP адрес</translation>
@@ -5682,6 +5738,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Редакциите ви се запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да съхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презаписване на оригинала“</translation>
<translation id="8777218413579204310">Откриване на съдържание</translation>
<translation id="8777628254805677039">парола на root</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Няма сайтове с увеличен или намален мащаб.</translation>
<translation id="878069093594050299">Този сертификат бе удостоверен за следните употреби:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Стартирането на павилионното приложение е анулирано.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> иска да сподели принтера <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> с вас.</translation>
@@ -5708,6 +5765,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Уеб магазин</translation>
<translation id="8808686172382650546">Котка</translation>
<translation id="8811462119186190367">Езикът на Chrome се промени от „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Не мога да вляза в профила <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">лист хартия</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Скриване на другите</translation>
@@ -5735,6 +5793,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Следните приложения и разширения бяха добавени:</translation>
<translation id="885381502874625531">Беларуска клавиатура</translation>
<translation id="8856844195561710094">Спирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Подробности за сайта</translation>
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
<translation id="8858798938034909167">Паролите ви са достъпни на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> от всяко устройство</translation>
<translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
@@ -5848,6 +5907,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation>
<translation id="9009299913548444929">Временно няма достъп до тази функция. <ph name="BEGIN_LINK" />Помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation>
<translation id="9011178328451474963">Последният раздел</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> и още една</translation>
<translation id="901440679911238150">Данните за профила ви не са актуални. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в него отново<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5859,6 +5919,7 @@
<translation id="901834265349196618">имейл</translation>
<translation id="9019062154811256702">Четене и промяна на настройките за автоматично попълване</translation>
<translation id="9021662811137657072">Открит е вирус</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Профилът вече се използва на този компютър от <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Отваряне в нов раздел</translation>
<translation id="9024331582947483881">цял екран</translation>
<translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
<translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
<translation id="960987915827980018">Остава около 1 час</translation>
+<translation id="962778376131245616">Показване с анимация, само при незащитена връзка</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
<translation id="965490406356730238">Активирайте хардуерно ускореното декодиране на mjpeg за заснетите кадри, където е налице.</translation>
<translation id="968174221497644223">Кеш на приложение</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 5923d5c..6a8719d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ব্যবহার করতে চান?</translation>
<translation id="1031362278801463162">পূর্বরূপ লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="1031460590482534116">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র জমা করার চেষ্টা করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)</translation>
+<translation id="1031573127485938293">জিজ্ঞাসা করুন (নীতি দ্বারা)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য ডিস্কে জায়গা খালি করুন।</translation>
<translation id="1033780634303702874">আপনার সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="1035094536595558507">স্লাইড দৃশ্য</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর্তমানে একটি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উৎস &দেখুন</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এর জন্য Smart Lock বন্ধ করবেন?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">পিন আনলক করার কী লিখুন</translation>
<translation id="1165039591588034296">ত্রুটি</translation>
<translation id="1166212789817575481">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />-এর মধ্যে খুলছে...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
<translation id="1183083053288481515">একজন প্রশাসক দ্বারা-সরবরাহ করা শংসাপত্র ব্যবহার করে</translation>
<translation id="1183237619868651138">স্থানীয় ক্যাশে-এর মধ্যে <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনস্টল করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="1184214524891303587">নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ Google এর কাছে <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করুন<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation>
<translation id="1187550858834764592">খুব অল্প সময় (৮০০ মি.সে.)</translation>
<translation id="1187722533808055681">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ এখন দশ লক্ষেরও বেশি অ্যাপ্লিকেশান এবং গেম পাবেন</translation>
<translation id="1389297115360905376">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকে ইনস্টল জোড়া যেতে পারে৷</translation>
<translation id="1390548061267426325">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
+<translation id="1391807639023934267">আরো দ্রুত পৃষ্ঠা লোড হয়েছে।</translation>
<translation id="1393283411312835250">সূর্য ও মেঘ</translation>
<translation id="1395262318152388157">স্লাইডার খুঁজুন</translation>
<translation id="1395730723686586365">আপডেটার শুরু হয়েছে</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">আপনার কাছে সেই ফাইলে শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না:</translation>
<translation id="1670399744444387456">প্রাথমিক</translation>
<translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1675023460278456180">মেটারিয়াল হাইব্রীড</translation>
<translation id="167832068858235403">আওয়াজ কমান</translation>
<translation id="1679068421605151609">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি</translation>
<translation id="1681120471812444678">মুদ্রকগুলি যোগ করার জন্য সেট আপ করুন...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
<translation id="1702294042233267824">বহুউপযোগী ক্ষেত্র থেকে অনুসন্ধানের সময় যে সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
<translation id="1702534956030472451">পশ্চিমী</translation>
+<translation id="1706625117072057435">জুম স্তরগুলি</translation>
<translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক শেয়ার করুন</translation>
<translation id="1708199901407471282">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা থেকে একটি প্রস্তাবিত ওয়েবপৃষ্ঠা খোলার সময় যদি প্রস্তাবটির জন্য ইতোমধ্যে একটি ট্যাব খোলা থাকে, তাহলে নতুন ট্যাবে প্রস্তাবটি খোলার পরিবর্তে যেটি খোলা আছে সেটিতে চলে যায়।</translation>
<translation id="1708338024780164500">(নিষ্ক্রিয়)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">httpsউৎপত্তি থেকে অনিরাপদ WebSocket এর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="1725149567830788547">&নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
<translation id="172612876728038702">TPMটি সেট আপ হচ্ছে৷ দয়া করে ধৈর্য ধরুন; এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation>
+<translation id="1727135806684246609">মেটারিয়াল নিরাপত্তা ভারবোস</translation>
<translation id="1729533290416704613">আপনি Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="1731346223650886555">সেমিকোলন</translation>
<translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">তুর্কি-এফ কীবোর্ড</translation>
<translation id="192494336144674234">এটা দিয়ে খুলুন</translation>
<translation id="1926339101652878330">এই বিকল্পগুলি এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI ভাষার ডিফল্ট গতিপথ ওভাররাইড করার মাধ্যমে UI কে সুনির্দিষ্টভাবে বাম-থেকে-ডান বা ডান-থেকে-বাম মোডে যেতে বাধ্য করে।</translation>
<translation id="1928202201223835302">পুরানো পিন লিখুন</translation>
<translation id="1929546189971853037">আপনার সমস্ত প্রবেশ করুন করা ডিভাইসের ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
<translation id="1931134289871235022">স্লোভাক</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="2028531481946156667">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটি শুরু করতে পারেনা৷</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR আর্কাইভ</translation>
+<translation id="2031024818991965590">ওয়েবের মাধ্যমে অর্থপ্রদানের জন্য কার্ড স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="203168018648013061">সিঙ্ক ত্রুটি: দয়া করে Google ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন৷</translation>
<translation id="2031695690821674406">যখন ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো অ্যাকাউন্ট সুস্পষ্টরূপে নির্বাচন করা হয়, তখন পৃষ্ঠা লোড করার সময় প্রমাণপত্রাদি স্বতঃপূর্ণ করার বদলে পাসওয়ার্ডগুলির পূরণ করা৷</translation>
<translation id="2034346955588403444">অন্য WiFi নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">পুনরায় লোড করার &ফ্রেম</translation>
<translation id="2115926821277323019">একটি কার্যকর URL হওয়া আবশ্যক</translation>
<translation id="2116673936380190819">বিগত ঘণ্টা</translation>
+<translation id="2121825465123208577">ছোট বড় করুন</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader আপডেট না করেই এগিয়ে যান (প্রস্তাবিত নয়)</translation>
<translation id="2127166530420714525">ব্লুটুথ এডাপ্টরের শক্তি অবস্থা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ৷</translation>
<translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">ছদ্মবেশী ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
<translation id="218492098606937156">স্পর্শ ঘটনা সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="2187317261103489799">সনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র আমদানি ত্রুটি</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation>
<translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">এই সেটিংটি <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর৷</translation>
<translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="2226449515541314767">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই সাইটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2226720438730111184">কী ঘটছে তা আমাদের বলুন</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 ঘন্টার বেশী বাকি</translation>
<translation id="222931766245975952">ফাইল অবচ্ছেদন করা হয়েছে</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> আপনার কম্পিউটারের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">কাজাখ কীবোর্ড</translation>
<translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="2347476388323331511">সিঙ্ক করা যায়নি</translation>
-<translation id="2347991999864119449">প্লাগ ইন করা সামগ্রী কখন চালু করতে হবে তা আমাকে চয়ন করতে দিন</translation>
<translation id="2348165084656290171">অডিও ভাগ করার জন্য, একটি ট্যাব বা সম্পূর্ণ স্ক্রীন নির্বাচন করুন।</translation>
<translation id="2348176352564285430">অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">অ্যাপ্লিকেশান শুরু করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">স্টাইলাস সেটিংস</translation>
<translation id="2352662711729498748">< ১ MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">আপনি এই সাইটে যেসব ছবি দেখছেন, আক্রমণকারীরা সেগুলি দেখতে পেতে পারে এবং সেগুলি পরিবর্তন করে আপনাকে বোকা বানাতে পারে।</translation>
<translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="2357949918965361754">আপনি আপনার টিভি বা অন্যান্য ডিভাইসে Chrome থেকে সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
<translation id="2359345697448000899">সরঞ্জাম মেনুতে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">সক্রিয় করুন</translation>
<translation id="2394296868155622118">বিলিং বিশদ বিবরণপরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="2394566832561516196">পরবর্তী পুনঃলোডে সেটিংস সাফ করা হবে৷</translation>
+<translation id="2395616325548404795">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু এর সম্পদ এবং অবস্থানের তথ্য পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে নিজে এই তথ্য লিখুন৷</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড অগ্রগতি দণ্ডের সমাপ্তির সময়।</translation>
<translation id="2399147786307302860">উন্নত সিঙ্ক সেটিংস...</translation>
<translation id="2401053206567162910">এই অ্যাপ্লিকেশনটি বর্তমানে এই ডিভাইসে সমর্থিত নয় কিন্তু Chrome gnomes একে দ্রুত কাজের উপযোগী করে তুলতে কঠোর পরিশ্রম করে চলেছে৷</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
<translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID" />-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation>
<translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="2415098038728534445">অবরুদ্ধ করুন (এক্সটেনশান দ্বারা)</translation>
<translation id="2415294094132942411">ডেস্কটপে যুক্ত করুন...</translation>
<translation id="2421956571193030337">আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র এমন অ্যাকাউন্টগুলির সাথে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="2422426094670600218"><নামবিহীন></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
<translation id="2462724976360937186">শংসাপত্র কর্তৃত্ব কী ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP প্রক্সী</translation>
-<translation id="2467815441875554965">প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান</translation>
<translation id="2469890184320718637">পাঠ্য বিটম্যাপ আলফা মাস্কের বদলে স্বাক্ষরিত দূরত্ব ফিল্ডগুলির সঙ্গে রেন্ডার হয়।</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> কে আপনার সুরক্ষা চাবি দ্বারা আপনাকে চিহ্নিত করতে অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশানগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&বিরাম</translation>
<translation id="2534460670861217804">সুরক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation>
<translation id="2539110682392681234">প্রক্সিটি আপনার প্রকাশকের দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
<translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
<translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">পরীক্ষামূলক WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস নতুনের মত পুনরায় সেট করতে পাওয়ারওয়াশ করুন।</translation>
<translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation>
+<translation id="2570000010887652771">তথ্য সংরক্ষিত হয়েছে।</translation>
<translation id="2570648609346224037">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল</translation>
<translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-এ শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> রূপে প্রবেশ করুন হয়েছেন৷</translation>
<translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
<translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation>
+<translation id="2773802008104670137">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে।</translation>
<translation id="2773948261276885771">পৃষ্ঠা সেট করুন</translation>
<translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS সিস্টেম UI এ মেটারিয়াল ডিজাইন উপাদান সেট করে।</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">অনুগ্রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
<translation id="300544934591011246">পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="3007072109817179209">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রিম ডিকোড করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
+<translation id="3007214526293698309">অনুপাত স্থির করুন</translation>
<translation id="3008863991906202557">সক্ষম করা হলে, ডেস্কটপ ব্যবহারকারী মেনুকে আরো বেশি স্বজ্ঞাত প্রবাহ যুক্ত মেটারিয়াল ডিজাইন সংস্করণে নিয়ে যাওয়া হবে।</translation>
<translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="3009779501245596802">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
@@ -1834,7 +1847,9 @@
<translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
<translation id="3425233587047449821">নতুন কোরীয় IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">রাস্টার থ্রেডের সংখ্যা উল্লেখ করুন।</translation>
+<translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
+<translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগুলি সরান</translation>
<translation id="3432757130254800023">স্থানীয় নেটওয়ার্কের প্রদর্শনগুলিতে অডিও এবং ভিডিও পাঠান</translation>
<translation id="3433621910545056227">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস ইনস্টলেশন-সময় অ্যাট্রিবিউটস লক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="343467364461911375">সুরক্ষিত সামগ্রী ব্যবহার করায় অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে অনন্যভাবে চিহ্নিত করতে কিছু সামগ্রী পরিষেবাগুলি মেশিন সনাক্তকারীকে ব্যবহার করে৷</translation>
@@ -1870,6 +1885,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Google-এর কাছে পরামর্শ চান</translation>
<translation id="3467789682390027873">পিন বা পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্রাইভ<ph name="END_LINK" /> এ <ph name="FILE_COUNT" />টি ফটো ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
+<translation id="3468745736289470383">আপনার স্ক্রীন শেয়ার করুন</translation>
<translation id="3470442499439619530">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
<translation id="3470502288861289375">অনুলিপি করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
@@ -2018,6 +2034,7 @@
<translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />টি ফাইল সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation>
<translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
<translation id="3647563953638326454">Cloud আমদানি</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> সনাক্ত হয়েছে</translation>
@@ -2205,7 +2222,6 @@
<translation id="3892414795099177503">উম্মুক্ত VPN/L2TP যোগ করুন...</translation>
<translation id="3893536212201235195">আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">সকল প্ল্যাগ ইন সামগ্রী চালু করুন</translation>
<translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে শেয়ার করুন</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3898521660513055167">টোকেন স্থিতি</translation>
@@ -2235,6 +2251,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ফোন পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
<translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
<translation id="3930521966936686665">এতে প্লে করুন</translation>
+<translation id="3932245045276584535">নতুন ইতিহাস এন্ট্রিগুলির জন্য ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।</translation>
<translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation>
<translation id="3936768791051458634">চ্যানেল পরিবর্তন করুন...</translation>
<translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়েঅজন হবে। দয়া করে এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন।</translation>
@@ -2248,6 +2265,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&ফিরুন</translation>
<translation id="3943857333388298514">আটকে দিন</translation>
<translation id="3944266449990965865">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation>
+<translation id="3946209740501886391">এই সাইটে সর্বদা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack সেটিংস</translation>
<translation id="3947376313153737208">কোনও নির্বাচন নেই</translation>
<translation id="3948116654032448504">&চিত্রের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অনুসন্ধান করুন</translation>
@@ -2317,6 +2335,7 @@
<translation id="4058793769387728514">এখন দস্তাবেজ চেক করুন</translation>
<translation id="4059285154003114015">&মুদ্রণ ফ্রেম...</translation>
<translation id="406070391919917862">পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান</translation>
+<translation id="4061502419206152498">শুধুমাত্র অ-সুরক্ষিত, অ্যানিমেশান-বিহীন দেখান</translation>
<translation id="4062251648694601778">আপনার <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর মজা নিন৷ কোনো প্রশ্ন আছে? আপনি যখন খুশি স্থিতি ট্রেতে থাকা "?" এ ক্লিক করে সহায়তা নিতে পারেন৷</translation>
<translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ার্কটি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
<translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নলিখিত সাইটগুলি থেকে এমন উপাদান রয়েছে যা আপনার অবস্থান নির্ধারণ করে:</translation>
@@ -2353,7 +2372,9 @@
<translation id="409980434320521454">সমন্বয় ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
<translation id="4101878899871018532">পাসওয়ার্ড পরিচালক সিঙ্ক করার জন্য ব্যবহৃত প্রমাণপত্র সংরক্ষণ করার অফার করবে না৷</translation>
+<translation id="410351446219883937">স্বতঃচালানো</translation>
<translation id="4104163789986725820">র&প্তানি...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">মেটারিয়াল ডিজাইনে নিরাপত্তা ভারবোসের অ্যানিমেশান এবং দৃশ্যমানতা সেট করে।</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
@@ -2446,6 +2467,7 @@
<translation id="4249248555939881673">নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4250229828105606438">স্ক্রীনশট</translation>
+<translation id="4250431568374086873">এই সাইটে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4254813446494774748">অনুবাদের ভাষা:</translation>
<translation id="425573743389990240">ওয়াটে ব্যাটারি ডিসচার্জের হার (ঋণাত্মক মানের অর্থ হল ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে)</translation>
@@ -2490,6 +2512,7 @@
<translation id="4307281933914537745">সিস্টেম পুনরুদ্ধার সম্পর্কে আরো জানুন</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
<translation id="431076611119798497">&বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...
....<ph name="LINE_BREAK1" />
....<ph name="FILE_COUNT" />টি নতুন ফটো খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -2513,6 +2536,7 @@
<translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
<translation id="4354806558096370704">ব্যাকএন্ডে নেটিভ CUPS মুদ্রণের ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
<translation id="4355925451975609675">এগিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| টিপুন</translation>
+<translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">একটি ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
<translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশান(গুলি) হওয়ার কারণে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
@@ -2721,12 +2745,16 @@
<translation id="4685045708662437080">এটি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক্ত করতে এবং স্পীচ ও অডিও সনাক্তকরণ উন্নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরো দ্রুত এবং কম ঝামেলার সাথে ফলাফলগুলি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">সুইডিশ</translation>
<translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ্বারা সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে।
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM ফোল্ডার</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং</translation>
<translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
<translation id="4697551882387947560">যখন ব্রাউজিং সেশন সমাপ্ত হয়</translation>
<translation id="4699172675775169585">ক্যাশেযুক্ত চিত্র এবং ফাইলগুলি</translation>
<translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">অবরুদ্ধ করুন (নীতি দ্বারা)</translation>
<translation id="4704677965327178154">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না।</translation>
<translation id="4707302005824653064">chrome.com এ পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ব্যবহার এবং ইতিহাস পর্যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব্যবহারকারীর শংসাপত্র</translation>
@@ -2754,6 +2782,7 @@
এবং তাদেরকে Chrome, আপনার ফোন, ট্যাবলেট, PC, বা অন্য যেকোনো ওয়েব-সংযুক্ত
ডিভাইস থেকে প্রিন্ট করুন৷</translation>
<translation id="4732760563705710320">দুঃখিত, এই ভিডিওটি আপনার কাস্ট ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ইনপুট মান অবৈধ।</translation>
<translation id="473546211690256853">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত</translation>
<translation id="4737715515457435632">দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
@@ -2766,6 +2795,7 @@
<translation id="4749157430980974800">জর্জিয়ান কীবোর্ড</translation>
<translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation>
<translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="4750917950439032686">আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড নম্বর) যখন এই সাইটে পাঠানো হয় তখন সেটি ব্যক্তিগত থাকে।</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের অ্যানিমেশান</translation>
<translation id="4755240240651974342">ফিনিশ কীবোর্ড</translation>
<translation id="4755351698505571593">এই সেটিংস কেবল মালিক সংশোধন করতে পারেন৷</translation>
@@ -2786,6 +2816,7 @@
<translation id="4781787911582943401">স্ক্রিন জুম করুন</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
<translation id="4785040501822872973">এই কম্পিউটার <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
+<translation id="4790972063719531840">স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠান</translation>
<translation id="4791148004876134991">একটি Chrome অ্যাপ্লিকেশান সক্রিয় হয়ে উঠলে Cmd+` এর আচরণ পরিবর্তন করে। সক্ষম করা হলে, একটি ব্রাউজার উইন্ডো থেকে Cmd+` টেপা হলে Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি আবর্তিত হবে না, এবং একটি Chrome অ্যাপ্লিকেশান সক্রিয় থাকলে ব্রাউজার উইন্ডোগুলি আবর্তিত হবে না।</translation>
<translation id="4792711294155034829">&কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
<translation id="479280082949089240">এই পৃষ্ঠা দ্বারা সেট করা কুকি</translation>
@@ -2850,7 +2881,6 @@
<translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য তৈরি আছে</translation>
<translation id="4857958313965051829">আপনার Android <ph name="BEGIN_LINK" />পছন্দগুলি<ph name="END_LINK" /> পরিচালনা করুন।</translation>
<translation id="4858913220355269194">ফ্রিটজ</translation>
-<translation id="4860565041166337978">প্রযোজ্য হলে, ডাউনলোড পরিচালককে ডাউনলোডস দেখাশোনা করতে মঞ্জুরি দেয়</translation>
<translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
<translation id="4861833787540810454">&খেলুন</translation>
<translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ্ছে...</translation>
@@ -2863,7 +2893,6 @@
<translation id="4871370605780490696">বুকমার্ক যোগ করুন</translation>
<translation id="4871833665870725367">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এর মাধ্যমে <ph name="ORIGIN" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডগুলি আপডেট করতে চান?</translation>
<translation id="4873312501243535625">মিডিয়া ফাইল পরীক্ষাকারী</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ব্রাউজারের উপরের সীমানা ক্রোমে মেটারিয়াল ডিজাইন</translation>
<translation id="4874539263382920044">শিরোনামে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকা আবশ্যক</translation>
<translation id="4875622588773761625">আপনি কি চান যে এই সাইটের জন্য <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করুক?</translation>
<translation id="4876895919560854374">স্ক্রীণ লক ও আনলক করুন</translation>
@@ -2892,6 +2921,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের সমাপ্তি সময় কনফিগার করে।</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম চালু করুন</translation>
<translation id="4906679076183257864">ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
+<translation id="4907161631261076876">এই ফাইলটি সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে।</translation>
<translation id="4907306957610201395">অনুমতির শ্রেণীবিভাগ</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD মান লুকান।</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2923,7 +2953,6 @@
<translation id="4942394808693235155">আপডেটগুলি পরীক্ষা এবং প্রয়োগ করুন</translation>
<translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
<translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">অ-মেটারিয়াল</translation>
<translation id="4953808748584563296">ডিফল্ট কমলা রঙের অবতার</translation>
<translation id="4956752588882954117">আপনার পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য উপলব্ধ৷</translation>
<translation id="4956847150856741762">১</translation>
@@ -2940,6 +2969,7 @@
<translation id="4973307593867026061">প্রিন্টার জুড়ুন</translation>
<translation id="4973698491777102067">এখান থেকে নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation>
<translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation>
+<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
<translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
<translation id="497490572025913070">যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি</translation>
<translation id="4977942889532008999">অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -2971,6 +3001,7 @@
<translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="5016865932503687142">পাসওয়ার্ড পরিচালকের সমাধান-পদ্ধতির উপর নির্ভর করার পরিবর্তে ব্যবহারকারিকে ম্যানুয়্যালি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টার উপর জোর দেয়ার অনুমতি দেয়।</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">অনুমতি দিন (এক্সটেনশান দ্বারা)</translation>
<translation id="5023943178135355362">অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রলিং <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">একটি কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি এটি থামাতে চান?</translation>
<translation id="5026874946691314267">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
@@ -3207,6 +3238,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&মুছুন</translation>
<translation id="5330145655348521461">এই ফাইলগুলি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) এ সরান৷</translation>
<translation id="5332624210073556029">সময় অঞ্চল:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড
+ স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
<translation id="5333958554630697967">বিকাশরত রয়েছে এমন পরীক্ষামূলক ওয়েব প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="5334142896108694079">স্ক্রিপ্ট ক্যাশে</translation>
<translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" সংস্করণটি প্রত্যাশিত, কিন্তু সংস্করণটি হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
@@ -3353,6 +3386,7 @@
<translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation>
<translation id="5513242761114685513">প্রসঙ্গ মেনু</translation>
<translation id="5515008897660088170">টুলকিট-দৃশ্যর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য উইন্ডোগুলি।</translation>
+<translation id="5516183516694518900">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
<translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে মুদ্রক যোগ করার হচ্ছে - এই কিছু সময় নিতে পারে...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান শংসাপত্র</translation>
<translation id="5521010850848859697">সার্ভার ২</translation>
@@ -3410,6 +3444,7 @@
<translation id="5584537427775243893">আমদানি হচ্ছে</translation>
<translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
<translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="5587341999787829537">কোনো আইফ্রেমকে শীর্ষ স্তরের ব্রাউজিং প্রসঙ্গে নেভিগেট করার অনুমতি দেবেন না, যদি না তারা একই-উৎসের হয় বা আইফ্রেমটি কোনো ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রক্রিয়া করে।</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">এখনও যথেষ্ট ডেটা উপলব্ধ নেই৷</translation>
<translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -3585,6 +3620,7 @@
<translation id="5833610766403489739">এই ফাইলটির আসার পথ কোথাও বন্ধ করা আছে৷ দয়া করে আপনার ডাউনলোড অবস্থানের সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5833726373896279253">এই সেটিংস কেবল মালিক ঈষত্সংশোধন করতে পারেন:</translation>
<translation id="5834581999798853053">প্রায় <ph name="TIME" /> মিনিট বাকি</translation>
+<translation id="5838278095973806738">এই সাইটে আপনার কোনো সংবেদনশীল তথ্য দেওয়া উচিত হবে না (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড) কারণ আক্রমণকারীরা এগুলি চুরি করতে পারে।</translation>
<translation id="5838456317242088717">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation>
<translation id="5838825566232597749">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক</translation>
<translation id="5839277899276241121">বিলিং ঠিকানার মতো</translation>
@@ -3610,6 +3646,7 @@
<translation id="5859272821192576954">আপনি Hangouts ব্যবহার করার জন্য একদম তৈরি</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5860209693144823476">ট্যাব ৩</translation>
+<translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">শেল্ফে লেখনী সরঞ্জামগুলি দেখান</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর Google পাসওয়ার্ড বা আপনার নিজস্ব পাসফ্রেজ ব্যবহার করে আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করার দরকার হয়৷</translation>
<translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation>
@@ -3651,6 +3688,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">সার্টিফিকেশান প্র্যাকটিস স্টেটমেন্ট পয়েন্টার</translation>
<translation id="5930693802084567591">আপনার Google পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> এ আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে৷ দয়া করে এটি নিচে লিখুন৷</translation>
<translation id="5931146425219109062">আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
@@ -3729,7 +3768,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ফরাসী কিবোর্ড</translation>
-<translation id="6054934624902824745">স্বতন্ত্র প্লাগ ইনগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">সাধারণ পুনঃলোড</translation>
<translation id="6059232451013891645">ফোল্ডার:</translation>
@@ -3814,6 +3852,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ডেস্কটপ কাস্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
<translation id="6171550060231646388">সিমুলেটেড হার্ডওয়্যারের 'Ok Google' বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
<translation id="6181444274883918285">সাইটের ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation>
@@ -3872,6 +3911,7 @@
<translation id="6253586523465486793">রিফ্রেশ-করতে-টানুনকে যাচাই-অসমর্থন করা পুনঃলোড করণ (যখন ফ্ল্যাগটি অক্ষম থাকলে এটি সাধারণত নিয়মিত, ক্যাশে-যাচাই করা পুনঃলোড করণ বোঝায়) ট্রিগার করতে বাধ্য করে।</translation>
<translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
<translation id="6256079118265363670">আপনার Chromebook এ Google Play স্টোর সক্ষম করুন।</translation>
+<translation id="625755898061068298">আপনি এই সাইটের জন্য নিরাপত্তা সতর্কবার্তা অক্ষম করতে চয়ন করেছেন।</translation>
<translation id="6259104249628300056">আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে ডিভাইসসমূহ আবিষ্কার করুন</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation>
<translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
@@ -3942,6 +3982,7 @@
<translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="6349839454356033837">মিডিয়া প্লে করতে Android এর সমস্যা হচ্ছে।</translation>
<translation id="6353618411602605519">ক্রোয়েশিয় কীবোর্ড</translation>
+<translation id="6356558429970749205">ওয়েবে অর্থপ্রদানের API এর জন্য UI থেকে ক্রেডিট কার্ড এর OCR স্ক্যানিং সক্ষম করুন</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ্চয় সেটিংস...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> পরিবারে স্বাগতম৷ এটি কোনো সাধারণ কম্পিউটার নয়৷</translation>
<translation id="6361850914223837199">ত্রুটির বিশদ বিবরণ:</translation>
@@ -3997,7 +4038,6 @@
<translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল্ডারের নাম হিসাবে নামটি ব্যবহৃত নাও হতে পারে</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN খুলুন</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader-কে আপনার ডিফল্ট PDF ভিউয়ার রূপে ব্যবহার করবেন?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">মেটারিয়াল</translation>
<translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় করুন</translation>
<translation id="642870617012116879">এই সাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রচেষ্টা করেছে৷</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক শংসাপত্র</translation>
@@ -4031,6 +4071,7 @@
<translation id="6462080265650314920">অ্যাপ্লিকেশনগুলি "<ph name="CONTENT_TYPE" />" সামগ্রী-প্রকার সহ সংরক্ষিত হওয়া উচিত৷</translation>
<translation id="6462082050341971451">আপনি কি এখনও সেখানে আছেন?</translation>
<translation id="6462109140674788769">গ্রিক কীবোর্ড</translation>
+<translation id="6462195605655322895">কোনো ইতিহাস এন্ট্রি যোগ করতে ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।</translation>
<translation id="6463795194797719782">&সম্পাদনা</translation>
<translation id="6466492211071551451">আইরিশ কীবোর্ড</translation>
<translation id="6466988389784393586">&সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
@@ -4040,6 +4081,7 @@
<translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
+<translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6485131920355264772">স্থান তথ্য পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="6485352695865682479">যোগাযোগ স্থিতি:</translation>
@@ -4078,9 +4120,11 @@
<translation id="6528546217685656218">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ।</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation>
<translation id="6534583978616527129">সংযোগটি আরম্ভ করুন</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ্রষ্টব্য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক্ষম করুন বা যদি আপনাকে এমনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ্রহ কর্মক্ষমতাকে হ্রাস করতে পারে৷</translation>
<translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google পরিচালিত ওয়েব ব্রাউজার, আপনারই জন্য</translation>
<translation id="6545665334409411530">পুনরাবৃত্তির হার</translation>
<translation id="6545834809683560467">অনুসন্ধানগুলি এবং ঠিকানা দণ্ডে টাইপ করা URLগুলি অথবা অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার অনুসন্ধান বাক্স সম্পূর্ণ করার বিষয়ে সহায়তা করার জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX নেটওয়ার্কে যোগদান করুন</translation>
@@ -4093,6 +4137,7 @@
<translation id="6551508934388063976">কমান্ড উপলব্ধ নেই৷ একটি নতুন উইন্ডো খুলতে কন্ট্রোল-N টিপুন৷</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> জন ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="6555432686520421228">নতুনের মত করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস পুনরায় সেট করুন৷</translation>
+<translation id="6556239504065605927">সুরক্ষিত সংযোগ</translation>
<translation id="6556866813142980365">পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6557565812667414268">শুধুমাত্র উচ্চ DPI প্রদর্শনগুলির জন্য সক্ষমিত</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ইতিমধ্যে এই ডিভাইসে)</translation>
@@ -4105,6 +4150,7 @@
<translation id="6566142449942033617">প্লাগইনের জন্য '<ph name="PLUGIN_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
<translation id="6567688344210276845">পৃষ্ঠা ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
<translation id="6569050677975271054">শুধুমাত্র স্ট্যাটিক কালোতালিকা</translation>
+<translation id="6569112282151101523">তথ্য পান</translation>
<translation id="6571070086367343653">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation>
<translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
@@ -4149,6 +4195,7 @@
<translation id="6630752851777525409">আপনার পক্ষ থেকে একটি শংসাপত্র প্রমাণীকৃত করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> সেটিতে স্থায়ী অ্যাক্সেস চায়।</translation>
<translation id="6637362044401670482">ভার্চুয়াল কীবোর্ড ওভারস্ক্রোল সমর্থন সক্ষম করে।</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
+<translation id="6644846457769259194">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নাকচের URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">বর্তমানে <ph name="CHANNEL_NAME" /> এ</translation>
<translation id="6649018507441623493">একটু অপেক্ষা করুন…</translation>
@@ -4198,6 +4245,7 @@
<translation id="6708242697268981054">উৎস:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
+<translation id="6712158998835983046">সব দেখান, অ্যানিমেশানযুক্ত</translation>
<translation id="6718273304615422081">জিপ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4228,6 +4276,7 @@
<translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> কীভাবে ভাষা পরিচালনা ও প্রদর্শন করে তা পরিবর্তন করুন৷</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting এর একই-উৎস অথবা ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন</translation>
<translation id="6748465660675848252">আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা এবং সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হবে৷ সমস্ত স্থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation>
<translation id="6751256176799620176">১টি ফোল্ডার নির্বাচন করা হয়েছে</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />(ছদ্মবেশী)</translation>
@@ -4247,6 +4296,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation>
<translation id="6790820461102226165">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
<translation id="6791443592650989371">সক্রিয়করণ স্থিতি:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
<translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
<translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation>
<translation id="6798954102094737107">প্ল্যাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4266,7 +4316,6 @@
<translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগুলি দেখতে আপনাকে Chrome-এ প্রবেশ করুন করতে হবে</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
<translation id="6824725898506587159">ভাষাগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="6825718953004242472">আইকন সরান</translation>
<translation id="6825883775269213504">রাশিয়ান</translation>
<translation id="6827236167376090743">পাশাপাশি এই ভিডিওটি দীর্ঘ সময় ধরে চলতে থাকবে৷</translation>
<translation id="6828153365543658583">সাইন-ইনকে নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন:</translation>
@@ -4337,7 +4386,6 @@
<translation id="6929555043669117778">পপ-আপগুলি ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
<translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome যাতে আরো তাড়াতাড়ি সামগ্রী আনতে পারে তাই bleeding-edge কোড ব্যবহার করুন। এই পাথের পিছনের পরিবর্তনগুলি সামগ্রীর দিক থেকে সম্ভবত প্রচুর পরিবর্তন নিয়ে আসবে।</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ব্রাউজারের উপরের সীমানা ক্রোমে মেটারিয়াল ডিজাইন উপাদানগুলি সেট করে।</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS পরিষেবাগুলি অনুপলব্ধ</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google জাপানিয় ইনপুট (ইউএস কীবোর্ডের জন্য)</translation>
<translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation>
@@ -4433,6 +4481,7 @@
<translation id="7045480833981818310">দস্তাবেজ, পত্রক, এবং স্লাইডসের জন্য Office সম্পাদনা</translation>
<translation id="7047998246166230966">পয়েন্টার</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView পূর্ণবিস্তার মোডে টগল করার জন্য Ctrl+Alt+Shift+8 সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
<translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="7052215492372573690">পিন অবশ্যই ন্যূনতম ৪ সংখ্যার হতে হবে</translation>
<translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation>
@@ -4550,13 +4599,13 @@
<translation id="7221855153210829124">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
<translation id="7221869452894271364">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
<translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation>
-<translation id="7222245588540287464">প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান সক্ষম থাকবে কিনা৷</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">বুলগেরিয় ফোনেটিক কীবোর্ড</translation>
<translation id="722363467515709460">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7223775956298141902">উু... আপনার কাছে কোনো এক্সটেনশান নেই :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">সাবনেট মুখোশ:</translation>
<translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার্কের প্রকার হারিয়ে গেছে</translation>
+<translation id="7230191962699768124">সব দেখান, অ্যানিমেশান-বিহীন</translation>
<translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7231224339346098802">কতগুলি অনুলিপি প্রিন্ট করতে চান (1 বা বেশি) তার নির্দেশ দিতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
@@ -4638,6 +4687,7 @@
<translation id="7352495173098919663">সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-এর নতুন অনুমতি প্রয়োজন</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেনু</translation>
<translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation>
<translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
<translation id="7361824946268431273">দ্রুততর, সহজতর, এবং আরো সুরক্ষিত কম্পিউটার</translation>
@@ -4684,6 +4734,7 @@
<translation id="740624631517654988">পপ-আপ অবরুদ্ধ</translation>
<translation id="7406691462051376731">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ্বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">পুনরায় লঞ্চ করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash চালান</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{এই সাইট থেকে ১টি}one{এই সাইট থেকে #টি }other{এই সাইট থেকে #টি }}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU মেমোরি</translation>
@@ -4760,6 +4811,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> চায়:</translation>
<translation id="750509436279396091">ডাউনলোডগুলির ফোল্ডার খুলুন</translation>
<translation id="7505167922889582512">লুকানো ফাইলগুলি দেখান</translation>
+<translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
<translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation>
<translation id="7508545000531937079">স্লাইডশো</translation>
<translation id="7511149348717996334">মেটারিয়াল ডিজাইন সেটিংস সক্ষম করুন</translation>
@@ -4776,7 +4828,6 @@
<translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />উন্নত ফন্ট সেটিংস<ph name="END_LINK" /> (এক্সটেনশানের প্রয়োজন)</translation>
<translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
-<translation id="7531316138346596025">প্লাগ ইন ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
<translation id="7532099961752278950">অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা সেট করুন:</translation>
<translation id="7536709149194614609">দয়া করে ডিভাইসটি পুনরায় চালু করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5011,7 +5062,7 @@
<translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="7864539943188674973">ব্লুটুথ অক্ষম করুন</translation>
-<translation id="7870576007982733437">প্রযোজ্য হলে, সিস্টেম ডাউনলোড পরিচালক ব্যবহার করুন।</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যুক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরো নতুন সংস্করণের ওনো কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স্টিক সরান৷</translation>
<translation id="787150342916295244">ক্রেডিট কার্ড স্ক্যান করা</translation>
<translation id="7874357055309047713">সর্বদা সমস্ত সাইটে চালু রাখুন</translation>
@@ -5093,6 +5144,7 @@
<translation id="7979036127916589816">সিঙ্ক ত্রুটি</translation>
<translation id="7980084013673500153">সম্পত্তি আইডি: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">এই ত্রুটি সংশোধন করতে দয়া করে আপনার ডিভাইসটি পুনরায় চালু করুন৷</translation>
+<translation id="7982283708762922719">উচ্চতা</translation>
<translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="7984180109798553540">সংযুক্ত সুরক্ষার জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে৷</translation>
<translation id="798525203920325731">নেটওয়ার্ক নামব্যবধান</translation>
@@ -5137,6 +5189,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ট্যাব কাস্ট করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="8035871966943390569">রিফ্রেশ-করতে-টানুন ইফেক্ট</translation>
<translation id="8037117027592400564">সিন্থেসাইজড স্পিচ ব্যবহার করে কথিত সব পাঠ্য পড়ুন</translation>
+<translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
<translation id="8037713009824540257">সাইট যোগ করুন</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ডিফল্ট)</translation>
@@ -5243,7 +5296,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
+<translation id="8181116764437338384">মঞ্জুরি দিন (নীতি দ্বারা)</translation>
<translation id="8181988707601696997">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সমন্বয়</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation>
<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
<translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার্কে নতুন মুদ্রণগুলি শণাক্ত করা হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
@@ -5383,6 +5438,7 @@
<translation id="8381750437846184350">অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
<translation id="8384113940676655504">Smart Lock সেটিং সক্ষম করে যা ফোনটি Chromebook টির নিকটে থাকলে সেটিকে আনলক করার জন্য Chromebook কে Bleutooth কম শক্তির মাধ্যমে ফোনগুলি আবিষ্কার করতে দেয়।</translation>
+<translation id="8389849690213170419">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে।</translation>
<translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ্চিত করুন এবং সমস্যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত্র রিফ্রেশ করতে দয়া করে প্রস্থান করুন করুন ও আবার প্রবেশ করুন করুন৷</translation>
<translation id="8390445751804042000">কিছু নেটওয়ার্ক প্যাকেট প্রাপ্তির উপর ভিত্তি করে ডিভাইসকে জাগ্রত করতে সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
@@ -5448,7 +5504,6 @@
<translation id="8461914792118322307">প্রক্সি</translation>
<translation id="8463215747450521436">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীটি পরিচালকের দ্বারা মুছে দেওয়া বা অক্ষম করে রাখা থাকতে পারে৷ আপনি যদি এই ব্যবহারকারী হিসেবে প্রবেশ করুন করা চালিয়ে যেতে চান তাহলে দয়া করে পরিচালকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="8464132254133862871">এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি পরিষেবাটির জন্য যোগ্য নয়৷</translation>
-<translation id="8464505512337106916">গুরুত্বপূর্ণ প্লাগ ইন সামগ্রী সনাক্ত করুন এবং চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="8465252176946159372">বৈধ না</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar আর্কাইভ</translation>
<translation id="8467473010914675605">কোরিয় ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -5458,6 +5513,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ড্রাইভ এই মুহূর্তে "<ph name="FILENAME" />" সিঙ্ক করতে পারেনি। Google ড্রাইভ পরে আবার চেষ্টা করবে।</translation>
<translation id="8477241577829954800">বাতিল করা</translation>
<translation id="8477384620836102176">&সাধারণ</translation>
+<translation id="8480082892550707549">এমনকি আপনি যদি আগে এই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ্যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। এই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8480417584335382321">পৃষ্ঠা জুম:</translation>
<translation id="8481940801237642152">এই সাইটে আপনার সংযোগটি ব্যক্তিগত, কিন্তু নেটওয়ার্কের কেউ পৃষ্ঠাটির চেহারা পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
@@ -5678,6 +5734,7 @@
<translation id="8775404590947523323">আপনার সম্পাদনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়৷ আসল চিত্রের একটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> করুন , "মূল লেখা পুনর্লিখন করুন" চিহ্ন মুছে দিন</translation>
<translation id="8777218413579204310">সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
<translation id="8777628254805677039">রুট পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="8778590208284402708">কোনো সাইটের জুম বাড়ানো বা কমানো হয়নি।</translation>
<translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
<translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>৷</translation>
@@ -5704,6 +5761,7 @@
<translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
<translation id="8808686172382650546">বিড়াল</translation>
<translation id="8811462119186190367">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে Chrome এর ভাষাটি "<ph name="FROM_LOCALE" />" থেকে "<ph name="TO_LOCALE" />"তে পরিবর্তিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> এ সাইন ইন করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8813811964357448561">কাগজের পত্রক</translation>
<translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
<translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation>
@@ -5731,6 +5789,7 @@
<translation id="8852742364582744935">নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশন এবং এক্সটেনশন জোড়া হয়েছে:</translation>
<translation id="885381502874625531">বেলারুশীয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="8856844195561710094">ব্লুটুথ ডিভাইস আবিষ্কার বন্ধ করতে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="8856939286556828596">সাইটের বিশদ বিবরণ</translation>
<translation id="885701979325669005">সঞ্চয়স্থান</translation>
<translation id="8858798938034909167">যেকোনো ডিভাইস থেকে <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:</translation>
@@ -5844,6 +5903,7 @@
<translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="9009299913548444929">এই বৈশিষ্ট্যটি অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ। <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation>
<translation id="9011178328451474963">সর্বশেষ ট্যাব</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> এবং আরো একটি</translation>
<translation id="901440679911238150">আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ পুরনো হয়ে গেছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আবার প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -5855,6 +5915,7 @@
<translation id="901834265349196618">ইমেল</translation>
<translation id="9019062154811256702">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="9021662811137657072">ভাইরাস সনাক্ত হয়েছে</translation>
+<translation id="9022847679183471841">এই অ্যাকাউন্টটি ইতোমধ্যে এই কম্পিউটারে <ph name="AVATAR_NAME" /> দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে।</translation>
<translation id="9024127637873500333">&নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
<translation id="9024331582947483881">পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
<translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স্ক্রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চলুন</translation>
@@ -6027,6 +6088,7 @@
<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
<translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
<translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
+<translation id="962778376131245616">শুধুমাত্র অ-সুরক্ষিত, অ্যানিমেশান-বিহীন দেখান</translation>
<translation id="96421021576709873">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="965490406356730238">উপলব্ধ থাকলে, ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MPEG ডিকোড সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index f44f8a35..ea8e432 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Voleu provar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">S'està carregant la previsualització</translation>
<translation id="1031460590482534116">S'ha produït un error en provar d'emmagatzemar el certificat de client. Error <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Pregunta (per política)</translation>
<translation id="103279545524624934">Allibera espai al disc per poder iniciar aplicacions d'Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Accedeix als dispositius en sèrie</translation>
<translation id="1035094536595558507">Visualització de diapositives</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir del mode d'incògnit?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir del mode d'incògnit?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Visualitza l'origen del marc</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vols desactivar Smart Lock per a <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Introdueix el PUK</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
<translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1183083053288481515">S'utilitza un certificat proporcionat per l'administrador.</translation>
<translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informa automàticament<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
<translation id="1187550858834764592">molt curt (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Ja hi ha disponibles més d'un milió d'aplicacions i jocs a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Només es pot afegir des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Obre com a pestanya normal</translation>
+<translation id="1391807639023934267">S'ha carregat una pàgina més ràpida.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol i núvols</translation>
<translation id="1395262318152388157">Control lliscant de cerca</translation>
<translation id="1395730723686586365">S'ha iniciat l'actualitzador.</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Opcions bàsiques</translation>
<translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material híbrid</translation>
<translation id="167832068858235403">menys vol.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configuració per afegir impressores...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motor de cerca utilitzat en fer una cerca des de l'omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Occidental</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation>
<translation id="1708199901407471282">En obrir un suggeriment de pàgina web des de la pàgina Pestanya nova, si ja hi ha una pestanya oberta per al suggeriment, utilitza aquesta pestanya oberta en lloc de carregar el contingut a la pestanya nova.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permet WebSocket no segur des de l'origen https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostra els &controls</translation>
<translation id="172612876728038702">S'està instal·lant TPM. Tingueu paciència; el procés pot trigar uns minuts.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Dades detallades de seguretat a Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punt i coma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Teclat turc-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
<translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Força explícitament que s'activi el mode d'esquerra a dreta o de dreta a esquerra a la interfície d'usuari, i en reemplaça·la la direcció predeterminada de l'idioma.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
<translation id="1929546189971853037">Llegir l'historial de navegació en tots els dispositius on hàgiu iniciar la sessió</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovac</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No s'ha pogut iniciar el procés de format.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Escaneja les targetes als pagaments web</translation>
<translation id="203168018648013061">Error de sincronització: restabliu la sincronització mitjançant Tauler de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">S'emplenen les contrasenyes quan l'usuari selecciona un compte de manera explícita en comptes d'emplenar automàticament les credencials en carregar la pàgina.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Torna a carregar el &marc</translation>
<translation id="2115926821277323019">Ha de ser un URL vàlid</translation>
<translation id="2116673936380190819">fa una hora</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Canvia la mida</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continua sense actualitzar Adobe Reader (no recomanat)</translation>
<translation id="2127166530420714525">No s'ha pogut canviar l'estat d'alimentació de l'adaptador Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Activa els esdeveniments tàctils</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
<translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Mòdul de client nadiu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
<translation id="2226449515541314767">S'ha impedit que aquest lloc tingui control total dels dispositius MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Indica'ns el problema</translation>
<translation id="2229161054156947610">Queda més d'una hora</translation>
<translation id="222931766245975952">Fitxer truncat</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vol fer servir la ubicació de l'ordinador.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Teclat kazakh</translation>
<translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
<translation id="2347476388323331511">No s'ha pogut sincronitzar</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Permet-me triar quan vull executar el contingut del connector</translation>
<translation id="2348165084656290171">Per compartir l'àudio, seleccioneu una pestanya o la pantalla completa.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicació: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">S'està inicialitzant l'aplicació...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuració del llapis òptic</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">És possible que els atacants puguin veure les imatges que miris en aquest lloc i que les modifiquin per enganyar-te.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
<translation id="2357949918965361754">Podeu fer servir aquesta funció per mostrar contingut de Chrome al televisor i en altres dispositius.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Eines.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activa</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gestiona les dades de facturació...</translation>
<translation id="2394566832561516196">La configuració s'esborrarà en tornar a carregar.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no se n'ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introdueix aquesta informació de manera manual a la Consola d'administració del dispositiu.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Temps de compleció de la barra de progrés de càrrega de les pàgines en telèfons Android</translation>
<translation id="2399147786307302860">Configuració avançada de sincronització...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Aquesta aplicació no és compatible amb aquest dispositiu, però els follets de Chrome treballen molt perquè ho sigui ben aviat.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Connector desconegut</translation>
<translation id="2412835451908901523">Introduïu la clau de desbloqueig del PIN (PUK) de 8 dígits proporcionada per <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Modifica la interfície d'usuari de les adreces d'interès</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloqueja (per l'extensió)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Afegeix a l'ordinador...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Utilitzeu aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><sense nom></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation>
<translation id="2464089476039395325">Servidor intermediari HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Cerca contextual</translation>
<translation id="2469890184320718637">El text es renderitza amb els camps de distància signats en lloc de fer-ho amb màscares alfa de mapa de bits.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Voleu permetre que <ph name="URL" /> us identifiqui per la clau de seguretat?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">P&ausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
<translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
<translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs i galetes</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly experimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Utilitzeu una operació Powerwash per restablir el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i deixar-lo com si fos nou.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Les dades s'han desat.</translation>
<translation id="2570648609346224037">S'ha produït un problema en baixar la imatge de recuperació.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temes</translation>
<translation id="2572032849266859634">S'ha concedit accés només de lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1307,6 +1318,7 @@
<translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Aquest tipus de fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Estableix les pàgines</translation>
<translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Defineix els elements de Material Design a la interfície d'usuari del sistema Chrome OS.</translation>
@@ -1512,6 +1524,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
<translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
<translation id="3007072109817179209">Compatibilitat a WebRTC per descodificar reproduccions en temps real de vídeos amb el maquinari de la plataforma.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporció</translation>
<translation id="3008863991906202557">Quan està activat, el menú de l'usuari d'escriptori canviarà a la versió de Material Design amb un flux més intuïtiu.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Esteu segur que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
@@ -1810,7 +1823,7 @@
<translation id="3380173661859740348">S'ha millorat la traducció de la llengua d'arribada i de la lògica d'activació tenint en compte la informació del perfil d'idioma de l'usuari (ULP).</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
<translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
-<translation id="3385050660708634073">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització.</translation>
+<translation id="3385050660708634073">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització.</translation>
<translation id="3385131213214862288">Esborra els elements següents de</translation>
<translation id="338583716107319301">Separador</translation>
<translation id="3386219708421216619">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
@@ -1836,7 +1849,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nou editor del mètode d'introducció de coreà</translation>
<translation id="3426704822745136852">Especifiqueu el nombre de fils de ràster.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
<translation id="3432757130254800023">Envia àudio i vídeo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
<translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
<translation id="343467364461911375">Alguns serveis de contingut utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalitat d'autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
@@ -1872,6 +1887,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Demana suggeriments a Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN o contrasenya</translation>
<translation id="3468522857997926824">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Comparteix la pantalla</translation>
<translation id="3470442499439619530">Suprimeix aquest usuari</translation>
<translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2020,6 +2036,7 @@
<translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
<translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT" /> fitxers...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
<translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importació en núvol</translation>
<translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2207,7 +2224,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Afegeix OpenVPN/L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Llegir i canviar la configuració d'accessibilitat</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Executa tot el contingut dels connectors</translation>
<translation id="389589731200570180">Compartiu amb els convidats</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="3898521660513055167">Estat del testimoni</translation>
@@ -2237,6 +2253,7 @@
<translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
<translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Per poder afegir entrades de l'historial, l'usuari ha de fer un gest.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
<translation id="3936768791051458634">Canvia el canal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">La contrasenya que triïs es demanarà per restaurar aquest certificat més endavant. Desa-la en un lloc segur.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Enrere</translation>
<translation id="3943857333388298514">Enganxa</translation>
<translation id="3944266449990965865">Tota la pantalla</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Pregunta sempre en aquest lloc</translation>
<translation id="3946471364541867667">Configuració de TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Cap selecció</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimir el marc...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostra només els elements no segurs, sense animació</translation>
<translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
<translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan un seguiment de la teva ubicació:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">La sincronització ha fallat</translation>
<translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
<translation id="4101878899871018532">El gestor de contrasenyes no oferirà la possibilitat de desar les credencials utilitzades per a la sincronització.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xporta...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Estableix l'animació i la visibilitat de les dades detallades de seguretat a Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">S'han bloquejat les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">S'està esperant la connexió de xarxa...</translation>
<translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
+<translation id="4250431568374086873">La teva connexió amb aquest lloc no és del tot segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducció:</translation>
<translation id="425573743389990240">Velocitat de descàrrega de la bateria en watts (un valor negatiu significa que la bateria s'està carregant)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Més informació sobre la recuperació del sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalls</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
<translation id="4315548163539304064">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...
<ph name="LINE_BREAK1" />
S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
@@ -2501,7 +2524,7 @@
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
<translation id="4325378361067528777">Activa el mode en segon pla de l'API de tramesa automàtica</translation>
-<translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai el contingut escrit en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
<translation id="4335713051520279344">Aquest equip es restablirà d'aquí a 1 segon.
Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Permet utilitzar la interfície d'impressió del sistema CUPS natiu.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Premeu |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per avançar</translation>
+<translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Afegir una adreça</translation>
<translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
@@ -2724,12 +2748,17 @@
<translation id="4685045708662437080">Això ajuda Google a reconèixer la vostra veu i a millorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb menys molèsties. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
+
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Si no esperaves aquest canvi, contacta amb el servei d'assistència.</translation>
<translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificació de vídeo del maquinari de WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
<translation id="4697551882387947560">Quan finalitza la sessió de navegació</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers emmagatzemats a la memòria cau</translation>
<translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloqueja (per política)</translation>
<translation id="4704677965327178154">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador.</translation>
<translation id="4707302005824653064">El gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) pot revisar-ne l'ús i l'historial a chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificat d'usuari</translation>
@@ -2754,6 +2783,7 @@
<translation id="4731422630970790516">Objecte de prestatge 3</translation>
<translation id="473221644739519769">Afegir impressores a Google Cloud Print us permet imprimir des de qualsevol lloc i a qualsevol lloc. Compartiu les impressores amb qui vulgueu i imprimiu-hi des de Chrome, des del telèfon, des de la tauleta, des de l'ordinador o des de qualsevol altre dispositiu connectat al web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">El dispositiu d'emissió no admet aquest vídeo.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">El valor d'entrada no és vàlid.</translation>
<translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Connecteu-vos a una xarxa</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
@@ -2766,6 +2796,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Teclat georgià</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
+<translation id="4750917950439032686">La teva informació (com ara les contrasenyes o els números de targeta de crèdit) es considera privada quan s'envia a aquest lloc.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animació de la barra de progrés de la càrrega de pàgines en telèfons Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclat finès</translation>
<translation id="4755351698505571593">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar.</translation>
@@ -2787,6 +2818,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentació de PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Aquest equip es restablirà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segons.
Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Canvia el comportament de Cmd+` quan s'activa una aplicació de Chrome. Si s'activa aquesta opció, les Aplicacions de Chrome no es processaran quan es premi Cmd+` des d'una finestra del navegador, i les finestres del navegador no es processaran quan hi hagi una aplicació de Chrome activa.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Informa d'un problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pàgina</translation>
@@ -2851,7 +2883,6 @@
<translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gestiona les teves <ph name="BEGIN_LINK" />preferències<ph name="END_LINK" /> d'Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Pilota</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permet que el gestor de baixades del sistema gestioni les baixades quan sigui pertinent.</translation>
<translation id="48607902311828362">Mode d'avió</translation>
<translation id="4861833787540810454">Repro&dueix</translation>
<translation id="4862050643946421924">S'està afegint el dispositiu...</translation>
@@ -2864,7 +2895,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation>
<translation id="4871833665870725367">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Comprovador de fitxers multimèdia</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design a la part superior del navegador</translation>
<translation id="4874539263382920044">El títol ha de contenir com a mínim un caràcter</translation>
<translation id="4875622588773761625">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloqueja i desbloqueja la pantalla</translation>
@@ -2893,6 +2923,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configura el temps de compleció de la barra de progrés de càrrega de les pàgines en telèfons Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Executa l'Eina per netejar Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Restableix al valor predeterminat</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Aquest fitxer no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria de permisos</translation>
<translation id="49088176676474409">Amaga els valors de VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2924,7 +2955,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Cerca actualitzacions i aplica-les</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">No material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation>
<translation id="4956752588882954117">Ja podeu visualitzar la pàg.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2941,6 +2971,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
<translation id="4973698491777102067">Elimina els elements emmagatzemats des de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
<translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
<translation id="497490572025913070">Vores de la capa de renderització composta</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
@@ -2973,6 +3004,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permet que l'usuari desi les contrasenyes manualment en comptes de delegar la tasca a l'heurística del gestor de contrasenyes.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permet (per l'extensió)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Desplaçament australià <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation>
<translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
@@ -3209,6 +3241,7 @@
<translation id="5329858601952122676">&Suprimeix</translation>
<translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Zona horària:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Activa les funcions de la plataforma web experimental que s'estan desenvolupant.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Memòria cau d'scripts</translation>
<translation id="533433379391851622">La versió esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", però la real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3355,6 +3388,7 @@
<translation id="5512653252560939721">El certificat d'usuari ha de ser al maquinari.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
<translation id="5515008897660088170">Finestres de l'aplicació de visualitzacions del conjunt d'eines</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Inicia la sessió a Chrome amb el teu compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
<translation id="551752069230578406">S'està afegint la impressora al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3412,6 +3446,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Important</translation>
<translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
<translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
+<translation id="5587341999787829537">No permetis que un iframe es desplaci pel context de navegació de nivell superior, tret que procedeixin del mateix origen o l'iframe estigui processant el gest d'un usuari.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Encara no hi ha prou dades disponibles.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
@@ -3588,6 +3623,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Aquest fitxer s'ha extraviat en algun lloc. Comproveu el paràmetre d'ubicació de les baixades i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Queda cosa de <ph name="TIME" /> minuts</translation>
+<translation id="5838278095973806738">No introdueixis informació confidencial en aquest lloc (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sessió d'incògnit actual</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman nord-americà internacional</translation>
<translation id="5839277899276241121">La mateixa que l'adreça de facturació</translation>
@@ -3613,6 +3649,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Ja esteu a punt per accedir a Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5860209693144823476">Pestanya 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necessita que encripteu les dades mitjançant la vostra contrasenya de Google o frase de contrasenya.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activa les funcions de depuració</translation>
@@ -3654,6 +3691,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="59174027418879706">Activada</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
<translation id="5930693802084567591">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra contrasenya de Google a partir del <ph name="TIME" />. Escriviu-la a continuació.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Llegir i modificar les dades dels llocs web que es visitin</translation>
@@ -3732,7 +3771,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Elimina les dades de navegació...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclat francès</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gestiona els connectors de manera individual...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 amb encriptació RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Torna a carregar de manera normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
@@ -3816,6 +3854,7 @@
<translation id="6169666352732958425">L'escriptori no es pot emetre.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funcions "Ok Google" per a maquinari simulat</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID de domini de Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">La teva connexió amb aquest lloc no és segura</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation>
<translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
<translation id="6181444274883918285">Afegeix una excepció per a un lloc</translation>
@@ -3874,6 +3913,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Força la funció lliscar per actualitzar a activar l'opció de tornar a carregar sense validació (quan la marca està desactivada, sol tornar a carregar de manera normal i validar la memòria cau).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
<translation id="6256079118265363670">Activa Google Play Store a Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Has decidit desactivar els advertiments de seguretat en aquest lloc.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Detectar dispositius de la xarxa local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
@@ -3944,6 +3984,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Quadre combinat</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android té problemes per reproduir els fitxers multimèdia.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclat croat</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Activa l'escaneig amb ROC de targetes de crèdit des de la interfície d'usuari per a l'API de pagaments web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aquest no és un ordinador convencional.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation>
@@ -3999,7 +4040,6 @@
<translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN oberta</translation>
<translation id="6423731501149634044">Voleu utilitzar Adobe Reader com a lector de PDF predeterminat?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation>
<translation id="642870617012116879">Aquest lloc ha provat de baixar diversos fitxers automàticament.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat únic</translation>
@@ -4033,6 +4073,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Encara hi ets?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclat grec</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Requereix el gest d'un usuari per poder afegir una entrada de l'historial.</translation>
<translation id="6463795194797719782">E&dita</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclat irlandès</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Obre totes les adreces d'interès</translation>
@@ -4042,6 +4083,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Mètode d'entrada anterior</translation>
<translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation>
<translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">No s'ha pogut recuperar informació sobre l'espai</translation>
<translation id="6485352695865682479">Estat de la connexió</translation>
@@ -4080,9 +4122,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Falta la clau privada d'aquest certificat del client o no és vàlida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicialitzeu la connexió</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> activeu aquesta opció només si sabeu què esteu fent o si se us ha demanat que ho feu, ja que la recopilació de dades pot reduir el rendiment.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació</translation>
+<translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, pensat per a tu</translation>
<translation id="6545665334409411530">Freqüència de repetició</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilitza un servei de predicció per completar fàcilment les cerques i els URL introduïts a la barra d'adreces o al quadre de cerca del menú d'aplicacions.</translation>
<translation id="6546686722964485737">Inscripció a la xarxa Wimax</translation>
@@ -4095,6 +4139,7 @@
<translation id="6551508934388063976">L'ordre no està disponible. Premeu Ctrl + N per obrir una finestra nova.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuaris</translation>
<translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, com si fos nou.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Connexió segura</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refés</translation>
<translation id="6557565812667414268">Activat només per a visualitzacions ppp d'alt rendiment</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ja és en aquest dispositiu)</translation>
@@ -4107,6 +4152,7 @@
<translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per al connector.</translation>
<translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Només llista negra estàtica</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Mostra la informació</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
<translation id="657402800789773160">&Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
<translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
@@ -4151,6 +4197,7 @@
<translation id="6630752851777525409">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> vol tenir accés permanent a un certificat per autenticar-se en nom vostre.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Activa la compatibilitat amb el desplaçament del teclat virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">S'està actualitzant el dispositiu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Actualment a <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Un moment…</translation>
@@ -4200,6 +4247,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Connecta mitjançant <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostra tots els elements, amb animació</translation>
<translation id="6718273304615422081">S'està comprimint...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloqueja la pantalla</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fitxer</translation>
@@ -4228,6 +4276,7 @@
<translation id="674632704103926902">Activa l'opció tocar i arrossegar</translation>
<translation id="6746392203843147041">més vol.</translation>
<translation id="6748140994595080445">Canvia la gestió i la visualització d'idiomes de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">El bloqueig d'iframes requereix elements del mateix origen o el gest d'un usuari</translation>
<translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incògnit)</translation>
@@ -4247,6 +4296,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit de manera remota</translation>
<translation id="6790820461102226165">Afegeix una persona...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Estat d'activació:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla amb <ph name="TARGET_NAME" />. Tria què vols compartir.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserció de text quan es mostri o es mogui</translation>
<translation id="6797493596609571643">S'ha produït un error.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Connector: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4266,7 +4316,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copi&a l'adreça electrònica</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gestiona els idiomes</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Suprimeix la icona</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rus</translation>
<translation id="6827236167376090743">La reproducció d'aquest vídeo continuarà indefinidament.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringeix l'inici de sessió als usuaris següents:</translation>
@@ -4337,7 +4386,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utilitzeu el codi de risc alt perquè Chrome recuperi contingut amb més rapidesa. És molt probable
que els canvis d'aquest camí trenquin molt de contingut.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Estableix els elements de material design a la part superior del navegador.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Els serveis GMS no estan disponibles</translation>
<translation id="6937152069980083337">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat nord-americà)</translation>
<translation id="693807610556624488">L'operació d'escriptura supera la longitud màxima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4434,6 +4482,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Edició d'Office per a Documents, Fulls de càlcul i Presentacions</translation>
<translation id="7047998246166230966">Busca</translation>
<translation id="7048141481140415714">Activa Ctrl + Alt + Maj + 8 per alternar el mode de maximització de TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation>
<translation id="7051943809462976355">S'està cercant el ratolí...</translation>
<translation id="7052215492372573690">El PIN ha de tenir 4 dígits com a mínim</translation>
<translation id="7052237160939977163">Envia dades de seguiment del rendiment</translation>
@@ -4551,13 +4600,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation>
<translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Si la Cerca contextual està activada o no ho està.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclat de búlgar fonètic</translation>
<translation id="722363467515709460">Activa la lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">No teniu cap extensió :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Màscara de subxarxa:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostra tots els elements, sense animació</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation>
<translation id="7231224339346098802">Utilitzeu un número per indicar el nombre de còpies que voleu imprimir (una o més).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
@@ -4639,6 +4688,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Edita</translation>
<translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita permisos nous</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocitat del ratolí:</translation>
<translation id="7361824946268431273">L'equip més ràpid, senzill i segur</translation>
@@ -4680,6 +4730,7 @@
<translation id="740624631517654988">Finestra emergent bloquejada</translation>
<translation id="7406691462051376731">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Torna a iniciar i fes powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera i al micròfon</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 d'aquest lloc}other{# d'aquest lloc}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memòria de la GPU</translation>
@@ -4756,6 +4807,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vol:</translation>
<translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostra els fitxers amagats</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
<translation id="7508545000531937079">Presentació de diapositives</translation>
<translation id="7511149348717996334">Activa la configuració de material design</translation>
@@ -4772,7 +4824,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuració avançada de tipus de lletra<ph name="END_LINK" /> (es necessita una extensió)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Excepcions de connectors</translation>
<translation id="7532099961752278950">Defineix per aplicació:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicieu el dispositiu i torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5005,7 +5056,7 @@
<translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Baixades</translation>
<translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Utilitza el gestor de baixades del sistema quan sigui pertinent.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculat</translation>
<translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Escaneig de targetes de crèdit</translation>
<translation id="7874357055309047713">Executa sempre en tots els llocs</translation>
@@ -5087,6 +5138,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Error de sincronització</translation>
<translation id="7980084013673500153">Identificador de l'element: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicieu el dispositiu per corregir aquest error.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Alçada</translation>
<translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
<translation id="7984180109798553540">Per a més seguretat, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptarà les vostres dades.</translation>
<translation id="798525203920325731">Espais de nom de xarxa</translation>
@@ -5131,6 +5183,7 @@
<translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efecte de lliscar per actualitzar</translation>
<translation id="8037117027592400564">Llegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veu</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
<translation id="8037713009824540257">Afegeix un lloc</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation>
@@ -5236,7 +5289,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
<translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permet (per política)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronització de Menú d'aplicacions</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
<translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation>
@@ -5375,6 +5430,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controleu com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copia l'&adreça electrònica</translation>
<translation id="8384113940676655504">Activa una opció de Smart Lock que permet al dispositiu Chromebook detectar telèfons mitjançant Bluetooth de baix consum i així poder desbloquejar el dispositiu quan el telèfon estigui a prop.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Permet activar el dispositiu en funció de la recepció de determinats paquets de xarxa.</translation>
<translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
@@ -5440,7 +5496,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Servidor intermediari</translation>
<translation id="8463215747450521436">Pot ser que l'administrador hagi suprimit o desactivat aquest usuari supervisat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador si voleu continuar amb la sessió iniciada amb aquest usuari.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Aquest compte d'usuari no és apte per al servei.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detecta i executa el contingut important dels connectors (opció recomanada)</translation>
<translation id="8465252176946159372">No és vàlid</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arxiu tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Mètode d'entrada de coreà</translation>
@@ -5450,6 +5505,7 @@
<translation id="8475647382427415476">En aquest moment, Google Drive no ha pogut sincronitzar "<ph name="FILENAME" />". Ho tornarà a provar més tard.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
<translation id="8477384620836102176">&General</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
<translation id="8481940801237642152">La vostra connexió amb aquest lloc és privada, però és possible que algun usuari de la xarxa pugui canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
@@ -5670,6 +5726,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detecta contingut</translation>
<translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
+<translation id="8778590208284402708">No s'ha ampliat ni reduït cap lloc.</translation>
<translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos següents:</translation>
<translation id="8782565991310229362">S'ha cancel·lat l'inici de l'aplicació de quiosc.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vol compartir una impressora <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> amb l'usuari.</translation>
@@ -5696,6 +5753,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gat</translation>
<translation id="8811462119186190367">L'idioma de Chrome ha canviat de "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" després de sincronitzar la vostra sincronització.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">No es pot iniciar la sessió a <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">full de paper</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Amaga les altres</translation>
@@ -5723,6 +5781,7 @@
<translation id="8852742364582744935">S'han afegit les aplicacions i les extensions següents:</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclat bielorús</translation>
<translation id="8856844195561710094">No s'ha pogut aturar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detalls del lloc</translation>
<translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accedeix a les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
@@ -5836,6 +5895,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
<translation id="9009299913548444929">Aquesta funció no està disponible temporalment. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation>
<translation id="9011178328451474963">Darrera pestanya</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> i un més</translation>
<translation id="901440679911238150">Les dades del compte no estan actualitzades. <ph name="BEGIN_LINK" />Torneu a iniciar la sessió<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5847,6 +5907,7 @@
<translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
<translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'emplenament automàtic</translation>
<translation id="9021662811137657072">S'ha detectat un virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ja utilitza aquest compte en aquest equip.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Obre en una pestanya nova</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
@@ -6018,6 +6079,7 @@
<translation id="952992212772159698">No activat</translation>
<translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
<translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostra només els elements no segurs, amb animació</translation>
<translation id="96421021576709873">Xarxa Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Si està disponible, activeu la descodificació de mjpeg accelerada amb maquinari per als fotogrames capturats.</translation>
<translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 8b2e2a2..2cb0e19 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Chcete vyzkoušet rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
<translation id="1031460590482534116">Při pokusu o uložení klientského certifikátu došlo k chybě <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Zeptat se (podle zásad)</translation>
<translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
<translation id="1035094536595558507">Zobrazení – snímky</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vypnout v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkci Smart Lock?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Zadejte klíč k odemknutí kódu PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation>
<translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1183083053288481515">Použití certifikátu poskytnutého správcem</translation>
<translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky Googlu hlásit<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti o možných bezpečnostních incidentech. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">velmi krátké (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Ve vašem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici více než milion aplikací a her.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Byla načtena rychlejší stránka.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
<translation id="1395262318152388157">Posuvník přehrávání</translation>
<translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
<translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material (hybridní)</translation>
<translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation>
<translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation>
<translation id="1681120471812444678">Přidat a nastavit tiskárny…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="1702294042233267824">Vyhledávač používaný při vyhledávání z omniboxu</translation>
<translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
<translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
<translation id="1708199901407471282">Když uživatel otevře návrh ze stránky Nová karta a návrh už je otevřen na některé kartě, přepne se na tuto kartu (návrh se nebude načítat na nové kartě).</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktivní)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Povolit nezabezpečené připojení WebSocket z adresy se schématem https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobrazit &ovládací prvky</translation>
<translation id="172612876728038702">Nastavování modulu TPM. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Podrobné informace o zabezpečení vzhledu Material</translation>
<translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Středník</translation>
<translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
<translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Explicitně vynucuje směr uživatelského rozhraní zleva doprava nebo zprava doleva a přepisuje výchozí směr jazyka uživatelského rozhraní.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovenština</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Proces formátování nelze spustit.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skenování karet při webových platbách</translation>
<translation id="203168018648013061">Chyba synchronizace: Resetujte prosím synchronizaci pomocí služby Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Vyplňování hesel, když uživatel výslovně vybere účet, namísto automatického vyplňování identifikačních údajů při načtení stránky.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Znovu načíst &rámec</translation>
<translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">z uplynulé hodiny</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Změnit velikost</translation>
<translation id="2125314715136825419">Pokračovat bez aktualizace programu Adobe Reader (nedoporučujeme)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Stav napájení adaptéru Bluetooth se nepodařilo změnit.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktivovat události dotyku</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
<translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Toto nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
<translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Sdělte nám, co se děje</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
<translation id="222931766245975952">Soubor byl zkrácen</translation>
<translation id="222949136907494149">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho počítače.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nelze synchronizovat</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Chci vybrat, kdy bude obsah pluginu spuštěn</translation>
<translation id="2348165084656290171">Chcete-li sdílet zvuk, vyberte kartu nebo celou obrazovku.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Nastavení dotykového pera</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Útočníci mohou vidět obrázky, které si na tomto webu prohlížíte, a oklamat vás tím, že tyto obrázky upraví.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
<translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
<translation id="2394296868155622118">Spravovat fakturační údaje...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Doba dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android</translation>
<translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Tato aplikace není v současné době v tomto zařízení podporována, ale Chromoví skřítci usilovně pracují na tom, aby ji brzy zprovoznili.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
<translation id="2412835451908901523">Zadejte prosím osmimístný klíč k odemčení kódu PIN, který jste obdrželi od <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokovat (podle rozšíření)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Přidat na plochu...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><bez názvu></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontextové vyhledávání</translation>
<translation id="2469890184320718637">Text se bude vykreslovat pomocí polí orientované vzdálenosti (namísto bitmapových masek alfa).</translation>
<translation id="2470332835941011566">Povolit adrese <ph name="URL" /> identifikovat vás podle Bezpečnostního klíče?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pozastavit</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
<translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Experimentální jazyk WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data byla uložena.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
<translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
<translation id="2772936498786524345">Nindža</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Tento typ souboru může poškodit váš počítač.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation>
<translation id="2776441542064982094">V síti zřejmě nejsou žádná zařízení dostupná k registraci. Pokud je zařízení zapnuté a připojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použití.</translation>
<translation id="277674485549860058">Nastaví v uživatelském rozhraní systému Chrome OS prvky se vzhledem Material Design.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
<translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
<translation id="3007072109817179209">Podpora rozhraní WebRTC k dekódování videostreamů pomocí hardwaru platformy.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
<translation id="3008863991906202557">Pokud je tento příznak aktivován, bude nabídka pro správu uživatelů přepnuta na intuitivnější verzi se vzhledem Material Design.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
@@ -1837,7 +1850,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nový editor IME korejštiny</translation>
<translation id="3426704822745136852">Zadejte počet vláken pro výpočty s rastry.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Počet položek: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
<translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
<translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
<translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedinečné identifikaci za účelem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
@@ -1873,6 +1888,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN nebo heslo</translation>
<translation id="3468522857997926824">Počet fotek, které byly zálohovány na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Sdílení obrazovky</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopírování...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
@@ -2021,6 +2037,7 @@
<translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
<translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT" /> souborů...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
<translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
<translation id="3647563953638326454">Import z cloudu</translation>
<translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2208,7 +2225,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Přidat síť OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Čtení a změna nastavení přístupnosti</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Spouštět veškerý obsah pluginů</translation>
<translation id="389589731200570180">Sdílet s hosty</translation>
<translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation>
@@ -2238,6 +2254,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
<translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
<translation id="3936768791051458634">Změnit kanál...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení certifikátu. Bezpečně jej uschovejte.</translation>
@@ -2251,6 +2268,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Zpět</translation>
<translation id="3943857333388298514">Vložit</translation>
<translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Na tomto webu se vždy zeptat</translation>
<translation id="3946471364541867667">Nastavení aplikace TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2320,6 +2338,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
<translation id="4059285154003114015">Vy&tisknout rám...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikace na pozadí</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Zobrazit pouze nezabezpečené, neanimované</translation>
<translation id="4062251648694601778">Užijte si své zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte nějaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovědu kliknutím na tlačítko „?“ na stavovém panelu.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
@@ -2356,7 +2375,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synchronizace se nezdařila</translation>
<translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
<translation id="4101878899871018532">Správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xport...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Nastavuje animaci a viditelnost podrobných informací o zabezpečení ve vzhledu Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
<translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly zablokovány.</translation>
@@ -2449,6 +2470,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Čeká se na připojení k síti...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Spojení s tímto webem není plně zabezpečené</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
<translation id="425573743389990240">Rychlost vybíjení baterie ve wattech (záporná hodnota znamená nabíjení baterie)</translation>
@@ -2493,6 +2515,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Prohledávání mediálního zařízení...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2517,6 +2540,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Povolí použití nativního back-endu pro tisk CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Vpřed přejdete stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
@@ -2725,12 +2749,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Tato funkce Googlu pomůže rozpoznat váš hlas a zlepšit rozpoznávání hlasu a zvuku, abychom vám mohli zobrazovat výsledky rychleji a s méně problémy. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Hardwarového kódování videa WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
<translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation>
<translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation>
<translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokovat (podle zásad)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Využití a historii může zkontrolovat správce (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na webu chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát uživatele</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
a tisknout z Chromu, telefonu, tabletu, počítače a jakéhokoli jiného
zařízení připojeného k internetu.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Vaše údaje (například hesla nebo čísla platebních karet) jsou při odesílání na tento web soukromé.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animace ukazatele postupu načítání stránky v telefonu Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
<translation id="4755351698505571593">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Prezentace aplikace PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Počítač se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekund restartuje.
Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
<translation id="4791148004876134991">Mění chování klávesové zkratky Cmd+` při zapnutí aplikace Chrome. Je-li tento příznak aktivován, při stisknutí klávesové zkratky Cmd+` v okně prohlížeče nedojde k přepínání aplikací Chrome a když bude aplikace Chrome zapnutá, nedojde k přepínání oken prohlížeče.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Nahlásit problém...</translation>
<translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
<translation id="4857958313965051829">Spravovat <ph name="BEGIN_LINK" />předvolby<ph name="END_LINK" /> Androidu</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Pokud je to možné, povolí správu stahování souborů pomocí systémového správce stahování.</translation>
<translation id="48607902311828362">Režim Letadlo</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Přehrát</translation>
<translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
<translation id="4871833665870725367">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Nástroj na kontrolu mediálních souborů</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design na horní liště prohlížeče</translation>
<translation id="4874539263382920044">Název musí obsahovat nejméně jeden znak</translation>
<translation id="4875622588773761625">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro tento web?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Uzamknutí a odemknutí obrazovky</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Umožňuje nakonfigurovat dobu dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Tento soubor se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategorie oprávnění</translation>
<translation id="49088176676474409">Skrýt hodnoty VPD</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Ověřit dostupnost a nainstalovat aktualizace</translation>
<translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Jiný než Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Stránka připravena k zobrazení</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
<translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
<translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
<translation id="497490572025913070">Hranice složených vykreslených vrstev</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
<translation id="5016865932503687142">Umožní uživateli ruční vynucení ukládání hesel namísto spoléhání se na heuristiku správce hesel.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Povolit (podle rozšíření)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australské posouvání <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operace trvá neočekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
@@ -3210,6 +3241,7 @@
<translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation>
<translation id="5330145655348521461">Tyto soubory jsou otevřeny na jiné ploše. Chcete-li je zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Časové pásmo:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Experimentální funkce Web Platform, které jsou ve vývoji.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Mezipaměť skriptů</translation>
<translation id="533433379391851622">Očekávaná verze byla <ph name="EXPECTED_VERSION" />. Skutečná verze byla <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3356,6 +3388,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontextová nabídka</translation>
<translation id="5515008897660088170">Okna aplikací Toolkit-Views</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Přihlaste se do prohlížeče Chrome pomocí účtu Google a získejte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
<translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3413,6 +3446,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Probíhá import</translation>
<translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Prvek iframe nesmí přejít na kontext prohlížení nejvyšší úrovně, pokud nepocházejí ze stejného zdroje, nebo pokud prvek iframe nezpracovává gesto uživatele.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Zatím není k dispozici dostatek dat.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
@@ -3587,6 +3621,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Soubor ve spravovaných umístěních nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím nastavení umístění stažených souborů a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
<translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Na tento web byste neměli zadávat citlivé údaje (například hesla nebo čísla platebních karet), protože by je mohli odcizit útočníci.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Aktuální anonymní relace</translation>
<translation id="5838825566232597749">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Stejná jako fakturační adresa</translation>
@@ -3612,6 +3647,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Jste připraveni pokračovat do služby Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Zobrazovat na poličce nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="58625595078799656">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje, abyste šifrovali data buď pomocí hesla Google nebo vlastní heslové fráze.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktivovat funkce ladění</translation>
@@ -3653,6 +3689,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
<translation id="5930693802084567591">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zašifrovány pomocí hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
@@ -3731,7 +3769,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Francouzská klávesnice</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Spravovat jednotlivé pluginy...</translation>
<translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Běžné opětovné načtení</translation>
<translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
@@ -3815,6 +3852,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Plochu nelze odeslat.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulované hardwarové funkce „Ok Google“</translation>
<translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Spojení s tímto webem není bezpečné</translation>
<translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
<translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
<translation id="6181444274883918285">Přidat výjimku pro konkrétní web</translation>
@@ -3873,6 +3911,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Vynutí, aby po přijetí žádosti o obnovení proběhlo opětovné načtení bez ověření (pokud je tento příznak deaktivován, obvykle probíhá běžné načtení s ověřením mezipaměti).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
<translation id="6256079118265363670">Povolit v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
+<translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Rozpoznávat zařízení v místní síti</translation>
<translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
@@ -3943,6 +3982,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android má s přehráváním médií problémy.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Chorvatská klávesnice</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Povolit skenování platebních karet metodou OCR z uživatelského rozhraní k použití v rozhraní API pro webové platby</translation>
<translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o obyčejný počítač.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation>
@@ -3998,7 +4038,6 @@
<translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Použít Adobe Reader jako výchozí prohlížeč souborů PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Zakázat mobilní datové připojení</translation>
<translation id="642870617012116879">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -4033,6 +4072,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Jste tam ještě?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation>
+<translation id="6462195605655322895">K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Upravit</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irská klávesnice</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Otevřít všechny záložky</translation>
@@ -4042,6 +4082,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
<translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
<translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Informace o volném místě se nepodařilo načíst</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
@@ -4080,9 +4121,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
<translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializace připojení</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation>
<translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Webový prohlížeč od Googlu, pro vás</translation>
<translation id="6545665334409411530">Rychlost opakování</translation>
<translation id="6545834809683560467">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku nebo do vyhledávacího pole spouštěče aplikací</translation>
<translation id="6546686722964485737">Připojit k síti WiMAX</translation>
@@ -4095,6 +4138,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Příkaz není k dispozici. Stisknutím kombinace kláves Ctrl+N otevřete nové okno prohlížeče.</translation>
<translation id="655384502888039633">Počet uživatelů: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Odebere všechny uživatelské účty a resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tovární nastavení.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Zabezpečené připojení</translation>
<translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
<translation id="6557565812667414268">Aktivováno pouze pro monitory s vysokou hodnotou DPI.</translation>
<translation id="6559580823502247193">(již v zařízení)</translation>
@@ -4107,6 +4151,7 @@
<translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH" />“ nelze načíst jako plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Pouze statický seznam zakázaných</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Zobrazit informace</translation>
<translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
<translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
@@ -4151,6 +4196,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje trvalý přístup k certifikátu, aby se vaším jménem mohlo ověřit.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Aktivuje u vertikální klávesnice podporu posouvání za okraj.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Aktualizace zařízení (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Aktuální kanál: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Chviličku…</translation>
@@ -4200,6 +4246,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Původ:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Zobrazit vše, animované</translation>
<translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation>
<translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Soubor</translation>
@@ -4228,6 +4275,7 @@
<translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
<translation id="6746392203843147041">zvýšit hlasitost</translation>
<translation id="6748140994595080445">Umožňuje změnit způsob, jakým <ph name="APP_NAME" /> zpracovává a zobrazuje jazyky.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Vynechání rámců vyžaduje stejný zdroj nebo gesto uživatele</translation>
<translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonymní režim)</translation>
@@ -4247,6 +4295,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
<translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
<translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4266,7 +4315,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
<translation id="6824725898506587159">Spravovat jazyky</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Odstranit ikonu</translation>
<translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
<translation id="6827236167376090743">Toto video se bude přehrávat až do skonání času.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Omezit přihlášení na následující uživatele:</translation>
@@ -4336,7 +4384,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
<translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
<translation id="6934265752871836553">Aktivuje použití experimentálního nového kódu, který v Chromu zrychlí vykreslování obsahu. Kvůli změnám v této trase se pravděpodobně hodně obsahu nezobrazí správně.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Nastavuje prvky vzhledu Material Design na horní liště prohlížeče.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Služby GMS nejsou k dispozici</translation>
<translation id="6937152069980083337">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici)</translation>
<translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4435,6 +4482,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Úpravy souborů systému Office v Dokumentech, Tabulkách a Prezentacích Google</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
<translation id="7048141481140415714">Povolí přepínání režimu maximalizace aplikace TouchView pomocí kombinace kláves Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Vyhledávání myši...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN musí mít minimálně čtyři číslice.</translation>
<translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
@@ -4552,13 +4600,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Zobrazovat oznámení</translation>
<translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Určuje, zda je aktivní kontextové vyhledávání, nebo nikoliv.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktivovat lupu obrazovky</translation>
<translation id="7223775956298141902">Hrůza... Nemáte žádná rozšíření :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Maska podsítě:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Zobrazit vše, neanimované</translation>
<translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
<translation id="7231224339346098802">Počet kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat číslovkou (1 nebo vyšší).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
@@ -4640,6 +4688,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Upravit</translation>
<translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
<translation id="7353651168734309780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nová oprávnění</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
<translation id="736108944194701898">Rychlost myši:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Rychlejší, jednodušší a bezpečnější počítač</translation>
@@ -4685,6 +4734,7 @@
<translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
<translation id="7406691462051376731">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> je vynuceno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Znovu spustit a použít funkci Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Spustit Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 z tohoto webu}few{# z tohoto webu}many{# z tohoto webu}other{# z tohoto webu}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
@@ -4761,6 +4811,7 @@
<translation id="7504676042960447229">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce:</translation>
<translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation>
<translation id="7505167922889582512">Zobrazit skryté soubory</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
<translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation>
<translation id="7511149348717996334">Aktivovat nastavení vzhledu Material Design</translation>
@@ -4777,7 +4828,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokročilé nastavení písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje rozšíření)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Výjimky pro pluginy</translation>
<translation id="7532099961752278950">Nastaveno aplikací:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Restartujte zařízení a zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5010,7 +5060,7 @@
<translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Stažené soubory</translation>
<translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Pokud je to možné, použít systémového správce stahování</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skenování platebních karet</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
@@ -5092,6 +5142,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizace</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID díla: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Chcete-li chybu opravit, restartujte prosím zařízení.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
<translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
<translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
<translation id="798525203920325731">Síťový obor názvů</translation>
@@ -5136,6 +5187,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efekt aktualizace vytažením</translation>
<translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické řeči</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
<translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
<translation id="8037713009824540257">Přidat web</translation>
<translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
@@ -5242,7 +5294,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
<translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Povolit (podle zásad)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synchronizace Spouštěče aplikací</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
<translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation>
@@ -5382,6 +5436,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Nastavte, jak má Google využívat vaši historii procházení k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
<translation id="8384113940676655504">Aktivuje nastavení funkce Smart Lock, které Chromebooku umožňuje objevovat telefony prostřednictvím rozhraní Bluetooth Low Energy s cílem odemknout Chromebook, když je v jeho blízkosti telefon.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Povolí probuzení zařízení při přijetí některých síťových paketů.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
@@ -5447,7 +5502,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy server</translation>
<translation id="8463215747450521436">Tento dozorovaný uživatel byl možná smazán nebo deaktivován správcem. Pokud se i nadále chcete přihlašovat jako tento uživatel, kontaktujte prosím správce.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Uživatelský účet nemá přístup do této služby.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Zjistit a spustit důležitý obsah pluginu (doporučeno)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archiv ve formátu Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
@@ -5457,6 +5511,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Soubor <ph name="FILENAME" /> nyní nebylo možné synchronizovat. Disk Google to zkusí znovu později.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Obecné</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpečné (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Spojení s tímto webem je soukromé, avšak některý uživatel v síti může být schopen změnit vzhled stránky.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
@@ -5677,6 +5732,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
<translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Žádný web nemá nastaveno přiblížení či oddálení zobrazení.</translation>
<translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
<translation id="8783093612333542422">Uživatel <strong><ph name="SENDER" /></strong> s vámi chce sdílet tiskárnu <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5703,6 +5759,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Obchod Chrome</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kočka</translation>
<translation id="8811462119186190367">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Přihlášení k účtu <ph name="USERNAME" /> se nezdařilo</translation>
<translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
@@ -5730,6 +5787,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Byly přidány následující aplikace a rozšíření:</translation>
<translation id="885381502874625531">Běloruská klávesnice</translation>
<translation id="8856844195561710094">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zastavit.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti webu</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
<translation id="8858798938034909167">Hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
@@ -5843,6 +5901,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
<translation id="9009299913548444929">Tato funkce je dočasně nedostupná. <ph name="BEGIN_LINK" />Nápověda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation>
<translation id="9011178328451474963">Poslední karta</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> a ještě jeden</translation>
<translation id="901440679911238150">Údaje vašeho účtu jsou zastaralé. <ph name="BEGIN_LINK" />Přihlaste se znovu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5854,6 +5913,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
<translation id="9021662811137657072">Byl nalezen virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Tento účet již v tomto počítači používá uživatel <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otevřít v nové kartě</translation>
<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
<translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
@@ -6026,6 +6086,7 @@
<translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
<translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
<translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
+<translation id="962778376131245616">Zobrazit pouze nezabezpečené, animované</translation>
<translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Umožňuje aktivovat hardwarově akcelerované dekódování souborů mjpeg pro zachycené rámce, jsou-li k dispozici.</translation>
<translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 0270f47..5e6a72db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
<translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Tilføj yderligere tilgængelighedsfunktioner</translation>
+<translation id="1010366937854368312">Tilføj yderligere hjælpefunktioner</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}one{Siderne svarer ikke}other{Siderne svarer ikke}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Dine filer i Docs, Sheets, Slides og Tegninger synkroniseres. Åbn appen Google Drev for at få adgang til dem online eller offline.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.</translation>
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Vil du prøve "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
<translation id="1031460590482534116">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme klientcertifikatet. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Spørg (i henhold til politik)</translation>
<translation id="103279545524624934">Frigør diskplads for at starte Android-apps.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Få adgang til dine serieenheder</translation>
<translation id="1035094536595558507">Diasvisning</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Der er et download i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dit download og afslutte inkognitotilstand?}one{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og afslutte inkognitotilstand?}other{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og afslutte inkognitotilstand?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Vis rammens kildetekst</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vil du slå Smart Lock fra for <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Indtast nøgle til oplåsning af pinkode</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
<translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
<translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1183083053288481515">Ved hjælp af et administratorcertifikat</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér automatisk<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
<translation id="1187550858834764592">meget kort (800 millisekunder)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Over en million apps og spil er nu tilgængelige på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Denne kan kun installeres via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Åbn som almindelig fane</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Side indlæst hurtigere.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation>
<translation id="1395262318152388157">Søgeskyder</translation>
<translation id="1395730723686586365">Opdateringsprogrammet er startet</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Grundlæggende oplysninger</translation>
<translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">lyd ned</translation>
<translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
<translation id="1681120471812444678">Konfigurer til at tilføje printere...</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
<translation id="1702294042233267824">Søgemaskine, der bruges, når der søges fra omnifeltet</translation>
<translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomniveauer</translation>
<translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
<translation id="1708199901407471282">Når du åbner en foreslået webside fra siden Ny fane, og der allerede er en åben fane med forslaget, skiftes der til den, i stedet for at forslaget indlæses i den nye fane.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(inaktiv)</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Tillad usikker WebSocket fra oprindelig https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material Security Verbose</translation>
<translation id="1729533290416704613">Den styrer også, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
<translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
<translation id="192494336144674234">Åbn med</translation>
<translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Gennemtvinger retningen Venstre mod højre eller Højre mod venstre for brugerfladen og tilsidesætter standardretningen for sproget i brugerfladen.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Indtast den gamle pinkode</translation>
<translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Scan kort i webbetalinger</translation>
<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfejl: Nulstil synkronisering via Google Betjeningspanel.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Indtastning af adgangskoder, når en konto angives af brugeren, i stedet for automatisk indtastning af loginoplysningerne under sideindlæsning.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Genindlæs &ramme</translation>
<translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
<translation id="2116673936380190819">seneste time</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Tilpas størrelse</translation>
<translation id="2125314715136825419">Fortsæt uden at opdatere Adobe Reader (anbefales ikke)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Kunne ikke ændre strømtilstand for Bluetooth-adapteren.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktivér berøringshændelser</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Registrer (standardindstilling)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
<translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Denne indstilling tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
<translation id="2226449515541314767">Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Fortæl os, hvad der sker</translation>
<translation id="2229161054156947610">Mere end én time tilbage</translation>
<translation id="222931766245975952">Fil forkortet</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vil gerne anvende computerens placering.</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
<translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Lad mig bestemme, hvornår pluginindhold skal køres</translation>
<translation id="2348165084656290171">Vælg en fane eller hele skærmen for at dele lyd.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Starter applikation...</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Penneindstillinger</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Hackere kan muligvis se de billeder, du kigger på på dette website, og narre dig ved at ændre dem.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
<translation id="2357949918965361754">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chrome på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i værktøjsmenuen.</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
<translation id="2394296868155622118">Administrer faktureringsoplysninger...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Indlæsningstid for statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Avancerede indstillinger for synkronisering...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Denne app understøttes ikke på denne enhed på nuværende tidspunkt, men Chrome-nisserne arbejder hårdt på snart at få den til at fungere.</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">Ukendt plugin</translation>
<translation id="2412835451908901523">Angiv den 8-cifrede nøgle til oplåsning af pinkode, som du har fået fra <ph name="CARRIER_ID" /></translation>
<translation id="2413749388954403953">Rediger brugergrænsefladen for bogmærker</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloker (i henhold til en udvidelse)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Føj til skrivebordet...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Brug kun denne funktion med konti, du har tillid til.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><ikke navngivet></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstuel søgning</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekst gengives med signerede afstandsfelter i stedet for bitmap-alfamasker.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Vil du give <ph name="URL" /> tilladelse til at identificere dig ved hjælp af din sikkerhedsnøgle?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pause</translation>
<translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
<translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperimentel WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash for at nulstille din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed til fabriksindstillingerne.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Gemte data.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
<translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet adgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
@@ -1306,6 +1317,7 @@
<translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Denne type fil kan skade din computer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
<translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
<translation id="277674485549860058">Konfigurerer material design-elementerne i Chrome OS-systemets brugerflade.</translation>
@@ -1511,6 +1523,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
<translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
<translation id="3007072109817179209">Understøttelse i WebRTC af afkodning af videostream via platformhardware.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Korriger formatforhold</translation>
<translation id="3008863991906202557">Når den er aktiveret, skifter brugermenuen på skrivebordet til material design-versionen med et mere intuitivt flow.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Ny koreansk IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Angiv antallet af rastertråde.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
<translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Systemet kunne ikke fastslå indstallationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation>
<translation id="343467364461911375">Nogle indholdstjenester anvender maskin-id'er til entydigt at identificere dig med det formål at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Bed Google om forslag</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin- eller adgangskode</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Del din skærm</translation>
<translation id="3470442499439619530">Fjern denne bruger</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopierer...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
<translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
<translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Skyimport</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> blev registreret</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Tilføj OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Læse og redigere dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Kør alt plugin-indhold</translation>
<translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status for token</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
<translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
<translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Åbn lyd på ny fane</translation>
<translation id="3936768791051458634">Skift kanal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne dette certifikat senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation>
<translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
<translation id="3944266449990965865">Hele skærmen</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Spørg altid på dette website</translation>
<translation id="3946471364541867667">Indstillinger for TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Udskriv ramme...</translation>
<translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Vis kun usikre, ikke-animerede</translation>
<translation id="4062251648694601778">God fornøjelse med din <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed. Hvis du har spørgsmål, kan du altid få hjælp ved at klikke på "?" i statusbakken.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synkroniseringen mislykkedes</translation>
<translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
<translation id="4101878899871018532">Adgangskodeadministratoren tilbyder ikke at gemme de loginoplysninger, som bruges til synkronisering.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Indstiller animation og synlighed for sikkerhedsoplysninger i Material Design</translation>
<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
<translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er blokeret.</translation>
@@ -2450,6 +2471,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Venter på netværksforbindelse...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skærmbillede</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Din forbindelse til dette website er ikke helt sikker</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4254813446494774748">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
<translation id="425573743389990240">Batteriets afladningshastighed i watt (en negativ værdi betyder, at batteriet oplader)</translation>
@@ -2494,6 +2516,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Få flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Din medieenhed scannes...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Aktiverer brugen af den indbyggede backend til CUPS-udskrivning.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for at gå fremad</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Dette hjælper Google med at genkende din stemme og forbedre tale- og lydgenkendelse for at give dig hurtigere resultater og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
<translation id="4692342183939154835">Hardwarevideokodning i WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
<translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation>
<translation id="4699172675775169585">Cachelagrede billeder og filer</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloker (i henhold til politik)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Forbrug og historik kan gennemgås af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) på chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation>
@@ -2759,6 +2787,7 @@
udskriv på dem via Chrome, din telefon, tablet, pc eller en anden
enhed med netforbindelse.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Beklager, men denne video er ikke understøttet af din Cast-enhed.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Den indtastede værdi er ugyldig.</translation>
<translation id="473546211690256853">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Opret forbindelse til et netværk</translation>
<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
@@ -2771,6 +2800,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
<translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Dine oplysninger (f.eks. adgangskoder eller kreditkortnumre) er private, når de sendes til dette website.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animation af statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
<translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
@@ -2792,6 +2822,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-præsentation</translation>
<translation id="4785040501822872973">Denne computer nulstilles om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Ændrer adfærden for Cmd+`, når en Chrome-app bliver aktiv. Når dette aktiveres, gennemløbes Chrome-apps ikke, når der trykkes på Cmd+` fra et browservindue, og browservinduer gennemløbes ikke, når en Chrome-app er aktiv.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
@@ -2856,7 +2887,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
<translation id="4857958313965051829">Administrer dine <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Tillad, at downloads administreres af systemets downloadadministrator, når det er relevant.</translation>
<translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Spil</translation>
<translation id="4862050643946421924">Tilføjer enhed…</translation>
@@ -2869,7 +2899,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation>
<translation id="4871833665870725367">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Mediefilkontrol</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design øverst i browserens chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
<translation id="4875622588773761625">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til dette website?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Låse skærmen/låse skærmen op</translation>
@@ -2898,6 +2927,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurerer indlæsningstiden for statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Kør Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være farlig.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Tilladelseskategori</translation>
<translation id="49088176676474409">Skjul VPD-værdier.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2929,7 +2959,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Søg efter og anvend opdateringer</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
<translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Ikke-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Din side er klar til visning.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2946,6 +2975,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
<translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
<translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
<translation id="497490572025913070">Kanter på sammensatte gengivne lag</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
<translation id="5016865932503687142">Giv brugeren tilladelse til manuelt at gemme adgangskoder, så vedkommende ikke er afhængig af adgangskodeadministratorens heuristik.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Tillad (i henhold til en udvidelse)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation>
@@ -3214,6 +3245,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Slet</translation>
<translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se dem.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den
+ korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Aktiverer eksperimentelle webplatformfunktioner, der er under udvikling.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Scriptcache</translation>
<translation id="533433379391851622">Den forventede version er "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3360,6 +3393,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Genvejsmenu</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-View-baserede appvinduer</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Log ind på Chrome med din Google-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation>
<translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3417,6 +3451,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
<translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Bloker en iframe fra at navigere i browserkontekst på øverste niveau, medmindre de har samme oprindelse, eller denne iframe behandler en brugerbevægelse.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
@@ -3591,6 +3626,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Denne fil er blevet væk. Kontrollér indstillingerne for din downloadplacering, og prøv igen.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Disse indstillinger kan kun ændres af ejeren:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Omkring <ph name="TIME" /> minutter tilbage</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Du bør ikke indtaste følsomme oplysninger på dette website (f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger), da de kan blive stjålet af hackere.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Aktuel inkognitosession</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internationalt amerikansk Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samme som faktureringsadressen</translation>
@@ -3616,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Du er klar til at fortsætte til Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
<translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Vis penneværktøjer på hylden</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation>
@@ -3657,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Til</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
<translation id="5930693802084567591">Dine data er krypteret med din Google-adgangskode fra <ph name="TIME" />. Angiv den nedenfor.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
@@ -3735,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Slet browserdata...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Administrer individuelle plugins...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="6056710589053485679">Almindelig genindlæsning</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
@@ -3745,7 +3783,7 @@
<translation id="6064217302520318294">Skærmlås</translation>
<translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
<translation id="6071181508177083058">bekræft adgangskode</translation>
-<translation id="6073903501322152803">Tilføj tilgængelighedsfunktioner</translation>
+<translation id="6073903501322152803">Tilføj hjælpefunktioner</translation>
<translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation>
<translation id="6075731018162044558">Ups! Systemet kunne ikke hente et langfristet API-adgangstoken til denne enhed.</translation>
<translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
@@ -3820,6 +3858,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Skrivebordet kunne ikke castes.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulerede hardwarefunktioner for "Ok Google"</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Din forbindelse til dette website er ikke sikker.</translation>
<translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation>
<translation id="6181444274883918285">Tilføj en undtagelse for et website</translation>
@@ -3878,6 +3917,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Gennemtvinger genindlæsning uden validering ved Træk for at opdatere (hvor det normalt betyder almindelig indlæsning med cachevalidering, når indstillingen er deaktiveret).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
<translation id="6256079118265363670">Aktivér Google Play Butik på din Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Du har valgt at deaktivere sikkerhedsadvarsler for dette website.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Find enheder på dit lokale netværk</translation>
<translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
@@ -3948,6 +3988,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android har problemer med at afspille medier.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Aktivér OCR-scanning af kreditkort fra brugerfladen for web payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
@@ -4003,7 +4044,6 @@
<translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Vil du have Adobe Reader som dit standard visningsprogram for PDF'er?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
<translation id="642870617012116879">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
@@ -4038,6 +4078,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Apps skal leveres med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Græsk tastatur</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
<translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation>
@@ -4047,6 +4088,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
<translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Pladsoplysningerne kunne ikke hentes</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation>
@@ -4085,9 +4127,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
<translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
<translation id="6534583978616527129">Initialiser forbindelsen</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bemærk:<ph name="END_BOLD" /> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation>
<translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Googles webbrowser til dig</translation>
<translation id="6545665334409411530">Gentagelseshastighed</translation>
<translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes i adresselinjen eller i søgefeltet i Appliste</translation>
<translation id="6546686722964485737">Opret forbindelse til WiMAX-netværk</translation>
@@ -4100,6 +4144,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgængelig. Tryk på Ctrl+N for at åbne et nyt vindue.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brugere</translation>
<translation id="6555432686520421228">Fjern alle brugerkonti, og nulstil din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, så den er som ny.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sikker forbindelse</translation>
<translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
<translation id="6557565812667414268">Kun aktiveret for skærme med høj DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(findes allerede på denne enhed)</translation>
@@ -4112,6 +4157,7 @@
<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Kun statisk spærreliste</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Hent oplysninger</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
<translation id="657402800789773160">&Genindlæs denne side</translation>
<translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
@@ -4156,6 +4202,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ønsker permanent adgang til et certifikat for at godkende sig selv på dine vegne.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Aktiverer understøttelse af overscrolling på virtuelt tastatur.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Opdaterer din enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
<translation id="6647838571840953560">I øjeblikket på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Vent et øjeblik…</translation>
@@ -4205,6 +4252,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Opret forbindelse ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Vis alle, animeret</translation>
<translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation>
<translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fil</translation>
@@ -4233,6 +4281,7 @@
<translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation>
<translation id="6746392203843147041">lyd op</translation>
<translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME" /> skal håndtere og vise sprog</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting kræver samme oprindelse eller en brugerbevægelse</translation>
<translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4252,6 +4301,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> blev tilføjet eksternt</translation>
<translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4271,7 +4321,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopier &e-mailadresse</translation>
<translation id="6824725898506587159">Administrer sprog</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Fjern ikon</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
<translation id="6827236167376090743">Denne video vil spille lige til juleaften.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
@@ -4342,7 +4391,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
<translation id="6934265752871836553">Brug kode, som endnu ikke er afprøvet, til at tvinge Chrome til at tegne indhold hurtigere. Ændringerne
bag denne sti vil sandsynligvis ødelægge en stor mængde indhold.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Konfigurerer material design-elementerne øverst i browserens chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er ikke tilgængelige</translation>
<translation id="6937152069980083337">Googles japanske indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4438,6 +4486,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office-redigering til Docs, Sheets og Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
<translation id="7048141481140415714">Aktivér Ctrl+Alt+Shift+8 for at skifte til tilstanden TouchView-maksimering.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Søger efter mus...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Pinkoden skal være på mindst fire cifre</translation>
<translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
@@ -4555,13 +4604,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Vise underretninger</translation>
<translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mailadresse</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Uanset om Kontekstuel søgning er aktiveret.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarsk tastatur (fonetisk)</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation>
<translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Vis alle, ikke-animeret</translation>
<translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation>
<translation id="7231224339346098802">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (én eller flere).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
@@ -4643,6 +4692,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Rediger</translation>
<translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kræver nye tilladelser</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Musehastighed:</translation>
<translation id="7361824946268431273">En hurtigere, enklere og mere sikker computer</translation>
@@ -4690,6 +4740,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation>
<translation id="7406691462051376731">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Genstart og powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Kør Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 fra dette website}one{# fra dette website}other{# fra dette website}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation>
@@ -4766,6 +4817,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ønsker at:</translation>
<translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
<translation id="7505167922889582512">Vis skjulte filer</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diasshow</translation>
<translation id="7511149348717996334">Aktivér indstillinger for material design</translation>
@@ -4782,7 +4834,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerede indstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (udvidelse påkrævet)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Undtagelser for plugins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Angivet af appen:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Genstart enheden, og prøv igen senere.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5017,7 +5068,7 @@
<translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Brug systemets downloadadministrator, når det er relevant.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> er parret</translation>
<translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
<translation id="787150342916295244">Scanning af kreditkort</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kør altid på alle websites</translation>
@@ -5099,6 +5150,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
<translation id="7980084013673500153">Aktiv-id: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Genstart din enhed for at rette denne fejl.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Højde</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation>
<translation id="798525203920325731">Navneområder i netværk</translation>
@@ -5143,6 +5195,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Effekten Træk for at opdatere</translation>
<translation id="8037117027592400564">Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fil</translation>
<translation id="8037713009824540257">Tilføj website</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
@@ -5249,7 +5302,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">side</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Tillad (i henhold til politik)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synkronisering af Appliste</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Ejer</translation>
<translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation>
@@ -5388,6 +5443,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation>
<translation id="8384113940676655504">Aktiverer en Smart Lock-indstilling, der tillader Chromebook at finde telefoner via Bluetooth Low Energy, så Chromebook kan låses op, når telefonen er i nærheden.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Viser historik fra de enheder, du er logget ind med.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Aktiverer funktionen, at enheden vågner ved modtagelse af netværkspakker.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
@@ -5453,7 +5509,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Denne administrerede bruger kan være slettet eller deaktiveret af administratoren. Kontakt administratoren, hvis du gerne vil fortsætte med at logge ind som denne bruger.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Denne brugerkonto er ikke kvalificeret til at bruge tjenesten.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Find og kør vigtigt plugin-indhold (anbefales)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
@@ -5463,6 +5518,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME" />" på nuværende tidspunkt. Google Drev prøver igen senere.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Din forbindelse til dette website er privat, men andre på netværket vil muligvis kunne ændre sidens udseende.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
@@ -5684,6 +5740,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Registrer indhold</translation>
<translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Der er ikke zoomet ind eller ud på nogen websites.</translation>
<translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Start af kioskapplikationen blev annulleret.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><Strong><ph name="SENDER" /></ Strong> vil dele en printer <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></ Strong> med dig.</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Webshop</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
<translation id="8811462119186190367">Sproget i Chrome er ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE" />" til "<ph name="TO_LOCALE" />", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Det var ikke muligt at logge ind på <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">papirark</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
@@ -5737,6 +5795,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Følgende apps og udvidelser blev tilføjet:</translation>
<translation id="885381502874625531">Hviderussisk tastatur</translation>
<translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Websiteoplysninger</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagerplads</translation>
<translation id="8858798938034909167">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
@@ -5850,6 +5909,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="9009299913548444929">Denne funktion er midlertidigt utilgængelig. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Sidste fane</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> og én mere</translation>
<translation id="901440679911238150">Dine kontooplysninger er forældede. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5861,6 +5921,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
<translation id="9021662811137657072">Der er fundet en virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Denne konto bruges allerede på denne computer af <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Åbn på ny fane</translation>
<translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
@@ -6033,6 +6094,7 @@
<translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
<translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
+<translation id="962778376131245616">Vis kun usikre, animeret</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation>
<translation id="965490406356730238">Aktivér hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder, hvis muligt.</translation>
<translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index d0b5de8..d47eeb9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" testen?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Vorschau wird geladen...</translation>
<translation id="1031460590482534116">Beim Speichern des Clientzertifikats ist ein Fehler aufgetreten. Fehler <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Nachfragen (gemäß Richtlinien)</translation>
<translation id="103279545524624934">Geben Sie Speicherplatz frei, um Android-Apps starten zu können.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Auf Ihre seriellen Geräte zugreifen</translation>
<translation id="1035094536595558507">Präsentationsansicht</translation>
@@ -524,7 +525,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Grundlegend</translation>
<translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus Sicherheitsgründen nicht zugegriffen werden.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">Leiser</translation>
<translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation>
<translation id="1681120471812444678">Einrichten und Drucker hinzufügen…</translation>
@@ -548,6 +548,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
<translation id="1702294042233267824">Suchmaschine, die bei einer Suche über die Omnibox verwendet werden soll</translation>
<translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
<translation id="1708199901407471282">Wenn eine vorgeschlagene Webseite von der "Neuer Tab"-Seite geöffnet wird und für den Vorschlag bereits ein Tab geöffnet ist, wird statt des neuen Tabs der bereits geöffnete Tab verwendet.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
@@ -686,7 +687,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tastatur "Türkisch-F"</translation>
<translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
<translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. BItte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Für die Benutzeroberfläche wird der linksläufige oder rechtsläufige Modus erzwungen und dabei die Standardrichtung der Benutzeroberflächensprache überschrieben.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Alte PIN eingeben</translation>
<translation id="1929546189971853037">Browserverlauf auf allen Ihren angemeldeten Geräten lesen</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slowakisch</translation>
@@ -753,6 +753,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Karten in Onlinezahlungen scannen</translation>
<translation id="203168018648013061">Synchronisierungsfehler: Setzen Sie die Synchronisierung über das Google Dashboard zurück.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Ausfüllen von Passwörtern, wenn ein Konto explizit vom Nutzer ausgewählt wird, anstelle des automatischen Ausfüllens von Anmeldedaten beim Seitenaufbau</translation>
<translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
@@ -857,6 +858,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="218492098606937156">Touch-Ereignisse aktivieren</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Erkennen (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
<translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation>
<translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +893,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Inhaber dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
<translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Sagen Sie uns, was los ist</translation>
<translation id="2229161054156947610">Noch mehr als 1 Stunde</translation>
<translation id="222931766245975952">Datei gekürzt</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen.</translation>
@@ -989,7 +992,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kasachische Tastatur</translation>
<translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
<translation id="2347476388323331511">Synchronisierung nicht möglich</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Selbst auswählen, wann Plug-in-Inhalte ausgeführt werden sollen</translation>
<translation id="2348165084656290171">Wählen Sie zum Freigeben von Audioinhalten einen Tab oder den gesamten Bildschirm aus.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation>
@@ -998,6 +1000,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Eingabestift-Einstellungen</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Angreifer können unter Umständen die Bilder sehen, die Sie sich auf dieser Website ansehen, und könnten dann versuchen, Sie durch Ändern der Bilder zu täuschen.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
<translation id="2357949918965361754">Sie können diese Funktion nutzen, um Inhalte aus Chrome auf Ihrem Fernseher oder auf anderen Geräten anzusehen.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
@@ -1041,6 +1044,7 @@
<translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation>
<translation id="2412835451908901523">Geben Sie den achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel ein, der von <ph name="CARRIER_ID" /> bereitgestellt wurde.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blockieren (durch Erweiterung)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Zu Desktop hinzufügen...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Verwenden Sie diese Funktion nur mit Konten, denen Sie vertrauen.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unbenannt></translation>
@@ -1076,7 +1080,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-Proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontextsuche</translation>
<translation id="2469890184320718637">Text wird mit signierten Distanzfeldern anstelle von Bitmap-Alphamasken gerendert.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Darf <ph name="URL" /> Sie anhand Ihres Sicherheitsschlüssels identifizieren?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation>
@@ -1134,6 +1137,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Anhalten</translation>
<translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
<translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
@@ -1834,6 +1838,7 @@
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
<translation id="3425233587047449821">Neuer koreanischer IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Gibt die Anzahl an Raster-Threads an</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
<translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation>
@@ -1870,6 +1875,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Vorschläge von Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN oder Passwort</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> gesichert</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Bildschirm freigeben</translation>
<translation id="3470442499439619530">Diesen Nutzer entfernen</translation>
<translation id="3470502288861289375">Wird kopiert...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
@@ -2205,7 +2211,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hinzufügen…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Alle Plug-in-Inhalte ausführen</translation>
<translation id="389589731200570180">Mit Gastnutzern teilen</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3898521660513055167">Token-Status</translation>
@@ -2354,6 +2359,7 @@
<translation id="409980434320521454">Synchronisierung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
<translation id="4101878899871018532">Der Passwortmanager bietet nicht an, die Anmeldedaten für die Synchronisierung zu speichern.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportieren...</translation>
<translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
<translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
@@ -2447,6 +2453,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht uneingeschränkt sicher</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation>
<translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation>
@@ -2491,6 +2498,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden</translation>
@@ -2729,6 +2737,7 @@
<translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation>
<translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blockieren (gemäß Richtlinien)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Die Nutzung und der Verlauf sind für den Manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Nutzerzertifikat</translation>
@@ -2765,6 +2774,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgische Tastatur</translation>
<translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
<translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Ihre Daten wie Passwörter oder Kreditkartennummern sind privat, wenn Sie sie an diese Website senden.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animation der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
<translation id="4755351698505571593">Diese Einstellung kann nur vom Inhaber geändert werden.</translation>
@@ -2850,7 +2860,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
<translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fußball</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Downloads dürfen, sofern möglich, vom Downloadmanager des Systems verarbeitet werden.</translation>
<translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Start</translation>
<translation id="4862050643946421924">Gerät hinzufügen...</translation>
@@ -2863,7 +2872,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation>
<translation id="4871833665870725367">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Mediendatei-Prüfung</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design in der oberen Leiste des Chrome-Browsers</translation>
<translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation>
<translation id="4875622588773761625">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website aktualisieren?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bildschirm sperren und entsperren</translation>
@@ -2923,7 +2931,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Updates suchen und installieren</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
<translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Ihre Seite ist bereit.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2940,6 +2947,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
<translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
<translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
<translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
<translation id="497490572025913070">Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen</translation>
<translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
@@ -2972,6 +2980,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
<translation id="5016865932503687142">Ermöglicht dem Nutzer, das Speichern des Passworts manuell zu erzwingen, statt auf die heuristischen Regeln des Passwortmanagers zu vertrauen</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Zulassen (durch Erweiterung)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australisches Scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Ein Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie ihn abbrechen?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
@@ -3410,6 +3419,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importieren</translation>
<translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Verhindert, dass ein iFrame im Browserkontext der obersten Ebene angezeigt werden kann, sofern der iFrame nicht dieselbe Quelle hat oder auf eine Nutzerbewegung reagiert.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
@@ -3584,6 +3594,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Diese Datei kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellung für den Downloadspeicherort und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Sie sollten keine vertraulichen Informationen wie Passwörter oder Kreditkartennummern auf dieser Website eingeben, da sie von Angreifern gestohlen werden könnten.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Aktuelle Inkognitositzung</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
<translation id="5839277899276241121">Wie Rechnungsadresse</translation>
@@ -3609,6 +3620,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Die Einrichtung ist abgeschlossen. Sie können nun Hangouts durchführen.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Neue Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> setzt voraus, dass Sie Ihre Daten entweder mit Ihrem Google-Passwort oder Ihrer eigenen Passphrase verschlüsseln.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
@@ -3650,6 +3662,7 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">An</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
<translation id="5930693802084567591">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME" /> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses unten ein.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
@@ -3728,7 +3741,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Browserdaten löschen...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Französische Tastatur</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Einzelne Plug-ins verwalten...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normales Aktualisieren</translation>
<translation id="6059232451013891645">Ordner:</translation>
@@ -3812,6 +3824,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Der Desktop kann nicht übertragen werden</translation>
<translation id="6171550060231646388">"Ok Google"-Funktionen für simulierte Hardware</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher</translation>
<translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
<translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation>
<translation id="6181444274883918285">Ausnahme für Website hinzufügen</translation>
@@ -3870,6 +3883,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Erzwingt das Aktualisieren ohne Überprüfung durch den Effekt "Zum Aktualisieren ziehen". In der Regel bedeutet die Deaktivierung dieser Markierung, dass eine Aktualisierung durch den Cache überprüft wird.</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
<translation id="6256079118265363670">Google Play Store auf Chromebook aktivieren.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Sie haben die Sicherheitswarnmeldungen für diese Website deaktiviert.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
@@ -3940,6 +3954,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
<translation id="6349839454356033837">Bei der Wiedergabe der Medien mit Android ist ein Problem aufgetreten.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Ermöglicht das OCR-Scannen von Kreditkarten von der UI der Web Payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Willkommen bei der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Familie. Dies ist kein herkömmlicher Computer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
@@ -3995,7 +4010,6 @@
<translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF-Viewer verwenden?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation>
<translation id="642870617012116879">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
@@ -4092,6 +4106,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Befehl nicht verfügbar. Drücken Sie Strg+N, um ein neues Fenster zu öffnen.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> Nutzer</translation>
<translation id="6555432686520421228">Entfernen Sie alle Nutzerkonten und setzen Sie Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sichere Verbindung</translation>
<translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
<translation id="6557565812667414268">Nur für High DPI-Displays aktiviert</translation>
<translation id="6559580823502247193">(auf diesem Gerät bereits vorhanden)</translation>
@@ -4148,6 +4163,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> fordert ständigen Zugriff auf ein Zertifikat an, um sich in Ihrem Namen zu authentifizieren.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Dies aktiviert die Unterstützung des Overscroll-Effekts für die Bildschirmtastatur.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Gerät wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
<translation id="6647838571840953560">Derzeit auf <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Bitte warten...</translation>
@@ -4225,6 +4241,7 @@
<translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation>
<translation id="6746392203843147041">Lauter</translation>
<translation id="6748140994595080445">Legen Sie fest, wie <ph name="APP_NAME" /> Sprachen verarbeitet und anzeigt.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebuster nur bei derselben Quelle oder einer Nutzerbewegung</translation>
<translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation>
@@ -4244,6 +4261,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remote-Zugriff hinzugefügt</translation>
<translation id="6790820461102226165">Person hinzufügen...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4263,7 +4281,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation>
<translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation>
<translation id="6824725898506587159">Sprachen verwalten</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Symbol entfernen</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
<translation id="6827236167376090743">Dieses Video läuft immer weiter und weiter...</translation>
<translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
@@ -4333,7 +4350,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
<translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
<translation id="6934265752871836553">Aktiviert den neuesten experimentellen Code für ein schnelleres Rendering von Inhalten in Chrome. Aufgrund der Änderungen dieses Pfades werden viele Inhalte wahrscheinlich nicht korrekt dargestellt.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Richtet die Material Design-Elemente in der oberen Leiste des Chrome-Browsers ein</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-Dienste sind nicht verfügbar</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (für US-Tastatur)</translation>
<translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4546,7 +4562,6 @@
<translation id="7221855153210829124">Benachrichtigungen anzeigen</translation>
<translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Gibt an, ob die Kontextsuche aktiviert ist.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarische Tastatur (phonetisch)</translation>
<translation id="722363467515709460">Lupe aktivieren</translation>
@@ -4634,6 +4649,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Bearbeiten</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> erfordert neue Berechtigungen</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation>
<translation id="736108944194701898">Mausgeschwindigkeit:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Der sichere, schnelle und einfache Computer</translation>
@@ -4776,7 +4792,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterte Schriftarteinstellungen<ph name="END_LINK" /> (Erweiterung erforderlich)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Ausnahmen für Plug-ins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Durch App festgelegt:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Bitte starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5011,7 +5026,6 @@
<translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Downloadmanager des Systems sofern möglich verwenden</translation>
<translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Kreditkartenscan</translation>
<translation id="7874357055309047713">Immer auf allen Websites ausführen</translation>
@@ -5137,6 +5151,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Effekt "Zum Aktualisieren ziehen"</translation>
<translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="803771048473350947">Datei</translation>
<translation id="8037713009824540257">Website hinzufügen</translation>
<translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation>
@@ -5242,6 +5257,7 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Zulassen (gemäß Richtlinien)</translation>
<translation id="8181988707601696997">App Launcher-Synchronisierung</translation>
<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Eigentümer</translation>
@@ -5446,7 +5462,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Dieser betreute Nutzer wurde möglicherweise vom Manager gelöscht oder deaktiviert. Wenden Sie sich an den Manager, wenn Sie sich weiterhin als dieser Nutzer anmelden möchten.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Dieses Nutzerkonto ist nicht für diesen Dienst berechtigt.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Wichtige Plug-in-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Ungültig</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-Archiv</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreanische Eingabemethode</translation>
@@ -5676,6 +5691,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original überschreiben".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation>
<translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert.</translation>
<translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Starten der Kioskanwendung wurde abgebrochen.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> möchte den Drucker <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> für Sie freigeben.</translation>
@@ -5842,6 +5858,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation>
<translation id="9009299913548444929">Diese Funktion ist vorübergehend nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation>
<translation id="9011178328451474963">Letzter Tab</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> und ein weiteres</translation>
<translation id="901440679911238150">Ihre Kontodetails sind nicht mehr aktuell. <ph name="BEGIN_LINK" />Erneut anmelden<ph name="END_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 33193ad1..ac7de0b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Δοκιμή της επέκτασης "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
<translation id="1031362278801463162">Φόρτωση προεπισκόπησης</translation>
<translation id="1031460590482534116">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του πιστοποιητικού πελάτη. Σφάλμα <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Να γίνεται ερώτηση (από την πολιτική)</translation>
<translation id="103279545524624934">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, για την εκκίνηση εφαρμογών Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Πρόσβαση στις σειριακές συσκευές</translation>
<translation id="1035094536595558507">Προβολή διαφάνειας</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Μία λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη και να τερματίσετε την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης;}other{# λήψεις βρίσκονται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τις λήψεις και να τερματίσετε την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης;}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Προβολή κώδικα πλαισίου</translation>
<translation id="1164674268730883318">Να απενεργοποιηθεί το Smart Lock για <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Καταχωρίστε το κλειδί ξεκλειδώματος PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
<translation id="1166212789817575481">Κλείσιμο Καρτελών Δεξιά</translation>
<translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα σε <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -136,6 +138,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
<translation id="1183083053288481515">Mε τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή</translation>
<translation id="1183237619868651138">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> σε τοπική κρυφή μνήμη.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Αυτόματη αναφορά στην Google<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> λεπτομερειών σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation>
<translation id="1187550858834764592">πολύ μικρή (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
@@ -281,6 +284,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Περισσότερες από ένα εκατομμύριο εφαρμογές και παιχνίδια είναι πλέον διαθέσιμα στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Η προσθήκη αυτή είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Άνοιγμα σε κανονική καρτέλα</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Ταχύτερη φόρτωση σελίδας.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Ήλιος και σύννεφα</translation>
<translation id="1395262318152388157">Ρυθμιστικό αναζήτησης</translation>
<translation id="1395730723686586365">Ξεκίνησε το πρόγραμμα ενημέρωσης</translation>
@@ -529,7 +533,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία κατηγορία:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Βασικά</translation>
<translation id="1673103856845176271">Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση στο αρχείο δεν ήταν δυνατή.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Με υβριδικό υλικό</translation>
<translation id="167832068858235403">μείωση έντασης</translation>
<translation id="1679068421605151609">Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
<translation id="1681120471812444678">Ρύθμιση για την προσθήκη εκτυπωτών…</translation>
@@ -553,6 +556,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
<translation id="1702294042233267824">Μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο</translation>
<translation id="1702534956030472451">Δυτική</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
<translation id="1707463636381878959">Κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation>
<translation id="1708199901407471282">Κατά το άνοιγμα μιας προτεινόμενης ιστοσελίδας από τη Σελίδα σε νέα καρτέλα, αν η καρτέλα είναι ήδη ανοιχτή για την πρόταση, να γίνεται εναλλαγή σε αυτήν την καρτέλα αντί να φορτώνει η πρόταση σε νέα καρτέλα.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Ανενεργή)</translation>
@@ -569,6 +573,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Να επιτρέπονται μη ασφαλή πρωτόκολλα WebSocket με προέλευση https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Εμφάνιση &στοιχείων ελέγχου</translation>
<translation id="172612876728038702">Ρυθμίζεται το TPM. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Λεπτομερείς πληροφορίες υλικού ασφάλειας</translation>
<translation id="1729533290416704613">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Ερωτηματικό</translation>
<translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -691,7 +696,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Πληκτρολόγιο Τουρκικών-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
<translation id="1926339101652878330">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από επιχειρηματική πολιτική. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Ρητή επιβολή της λειτουργίας "αριστερά προς δεξιά" ή "δεξιά προς αριστερά" από τη διεπαφή χρήστη, παρακάμπτοντας την προεπιλεγμένη κατεύθυνση της γλώσσας διεπαφής χρήστη.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
<translation id="1931134289871235022">Σλοβακικά</translation>
@@ -759,6 +763,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME" /> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας μορφοποίησης.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Αρχείο RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Σάρωση καρτών στις πληρωμές στον ιστό</translation>
<translation id="203168018648013061">Σφάλμα συγχρονισμού: Κάντε επαναφορά του συγχρονισμού μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Συμπλήρωση των κωδικών πρόσβασης όταν ένας λογαριασμός έχει επιλεγεί αποκλειστικά από το χρήστη αντί για την αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίων κατά τη φόρτωση σελίδας.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου WiFi</translation>
@@ -814,6 +819,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Επαναφόρτωση &πλαισίου</translation>
<translation id="2115926821277323019">Πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">την προηγούμενη ώρα</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Προσαρμογή μεγέθους</translation>
<translation id="2125314715136825419">Συνέχεια χωρίς ενημέρωση του Adobe Reader (δεν συνιστάται)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Αποτυχία αλλαγής κατάστασης ισχύος του προσαρμογέα Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
@@ -864,6 +870,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
<translation id="218492098606937156">Ενεργοποίηση συμβάντων αφής</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (προεπιλογή)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή </translation>
<translation id="2190069059097339078">Εργαλείο λήψης διαπιστευτηρίων Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Λειτουργική μονάδα Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -898,6 +905,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Αυτή η ρύθμιση ανήκει στον χρήστη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Επεξεργασία ονόματος φακέλου</translation>
<translation id="2226449515541314767">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Πείτε μας τι συμβαίνει</translation>
<translation id="2229161054156947610">Απομένει περισσότερο από 1 ώρα</translation>
<translation id="222931766245975952">Περικομμένο αρχείο</translation>
<translation id="222949136907494149">Το <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας.</translation>
@@ -996,7 +1004,6 @@
<translation id="23434688402327542">Πληκτρολόγιο Καζαχστανικών</translation>
<translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
<translation id="2347476388323331511">Αδυναμία συγχρονισμού</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Να μπορώ να επιλέξω το χρόνο εκτέλεσης περιεχομένου προσθήκης</translation>
<translation id="2348165084656290171">Για να κοινοποιήσετε ήχο, επιλέξτε μια καρτέλα ή μια ολόκληρη οθόνη.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Εφαρμογή: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Προετοιμασία εφαρμογής…</translation>
@@ -1005,6 +1012,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Ρυθμίσεις γραφίδας</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Οι εισβολείς ενδέχεται να έχουν τη δυνατότητα να δουν τις εικόνες που προβάλετε σε αυτόν τον ιστότοπο και να σας εξαπατήσουν τροποποιώντας τες.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation>
<translation id="2357949918965361754">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για την προβολή περιεχομένου από το Chrome στην τηλεόραση ή σε άλλες συσκευές σας.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Εργαλεία".</translation>
@@ -1037,6 +1045,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation>
<translation id="2394296868155622118">Διαχείριση στοιχείων χρέωσης…</translation>
<translation id="2394566832561516196">Στην επόμενη επαναφόρτωση θα γίνει διαγραφή των ρυθμίσεων.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Χρόνος ολοκλήρωσης γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας του τηλεφώνου Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Σύνθετες ρυθμίσεις συγχρονισμού...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτή τη συσκευή αλλά τα gnome του Chrome καταβάλλουν μεγάλες προσπάθειες ώστε να λειτουργήσει σύντομα.</translation>
@@ -1048,6 +1057,7 @@
<translation id="241082044617551207">Άγνωστη προσθήκη</translation>
<translation id="2412835451908901523">Πληκτρολογήστε το κλειδί ξεκλειδώματος 8 ψηφίων για το PIN που σας παρείχε το <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Αλλαγή της διεπαφής χρήστη σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Αποκλεισμός (από την επέκταση)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας…</translation>
<translation id="2421956571193030337">Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα μόνο με λογαριασμούς που θεωρείτε αξιόπιστους.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><χωρίς όνομα></translation>
@@ -1083,7 +1093,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Αναγνωριστικό κλειδιού Αρχής πιστοποίησης</translation>
<translation id="2464089476039395325">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Αναζήτηση με βάση τα συμφραζόμενα</translation>
<translation id="2469890184320718637">Το κείμενο αποδίδεται με υπογεγραμμένα πεδία απόστασης και όχι με μάσκες alpha bitmap.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Να επιτρέπεται στο <ph name="URL" /> να σας αναγνωρίζει από το Κλειδί ασφαλείας σας;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Απενεργοποίηση μη υποστηριζόμενων επεκτάσεων</translation>
@@ -1141,6 +1150,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Παύση</translation>
<translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από το διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
<translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
<translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
@@ -1162,6 +1172,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Πειραματική WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Το Powerwash θα επαναφέρει τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και θα την κάνει σαν καινούρια.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γραμμής πληροφοριών</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Αποθηκευμένα δεδομένα.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Προέκυψε πρόβλημα κατά τη λήψη της εικόνας ανάκτησης.</translation>
<translation id="257088987046510401">Θέματα</translation>
<translation id="2572032849266859634">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1312,6 +1323,7 @@
<translation id="276969039800130567">Συνδεδεμένος ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ενδέχεται αυτός ο τύπος αρχείου να βλάψει τον υπολογιστή σας.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Ορισμός σελίδων</translation>
<translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές για καταχώριση στο δίκτυο. Αν η συσκευή σας είναι ενεργή και συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να την καταχωρίσετε, χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που περιλαμβάνει το εγχειρίδιο οδηγιών της.</translation>
<translation id="277674485549860058">Ορίζει τα στοιχεία του Material Design στη διεπαφή συστήματος του Chrome OS.</translation>
@@ -1519,6 +1531,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Επιστρέψτε αργότερα.</translation>
<translation id="300544934591011246">Προηγούμενος κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="3007072109817179209">Υποστήριξη στο WebRTC για αποκωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Επιδιόρθωση αναλογίας</translation>
<translation id="3008863991906202557">Όταν είναι ενεργό, το μενού χρήστη επιφάνειας εργασίας θα κάνει εναλλαγή στην έκδοση material design με μια πιο διαισθητική ροή.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
<translation id="3009779501245596802">Ευρετηριασμένες βάσεις δεδομένων</translation>
@@ -1846,7 +1859,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Νέο IME Κορεατικών</translation>
<translation id="3426704822745136852">Προσδιορίστε τον αριθμό των νημάτων raster.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Κατάργηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
<translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ωχ! Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
<translation id="343467364461911375">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν αναγνωριστικά υπολογιστή προκειμένου να σας ταυτοποιήσουν, για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο.</translation>
@@ -1882,6 +1897,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Ρωτήστε την Google για προτάσεις</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin ή κωδικός πρόσβασης</translation>
<translation id="3468522857997926824">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογραφίες στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Κοινή χρήση της οθόνης σας</translation>
<translation id="3470442499439619530">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation>
<translation id="3470502288861289375">Αντιγραφή…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
@@ -2031,6 +2047,7 @@
<translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
<translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
<translation id="3643454140968246241">Συγχρονισμός <ph name="COUNT" /> αρχείων…</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
<translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
<translation id="3647563953638326454">Εισαγωγή στο cloud</translation>
<translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2219,7 +2236,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Προσθήκη OpenVPN / L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Εκτέλεση ολόκληρου του περιεχομένου της προσθήκης</translation>
<translation id="389589731200570180">Κοινή χρήση με επισκέπτες</translation>
<translation id="3897092660631435901">Μενού</translation>
<translation id="3898521660513055167">Κατάσταση διακριτικού</translation>
@@ -2249,6 +2265,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
<translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
<translation id="3930521966936686665">Αναπαραγωγή σε</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Οι νέες καταχωρίσεις ιστορικού απαιτούν κίνηση από τον χρήστη.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Άνοιγμα ήχου σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="3936768791051458634">Αλλαγή καναλιού…</translation>
<translation id="3936925983113350642">Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του πιστοποιητικού. Καταγράψτε τον σε ασφαλή τοποθεσία.</translation>
@@ -2263,6 +2280,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Πίσω</translation>
<translation id="3943857333388298514">Επικόλληση</translation>
<translation id="3944266449990965865">Πλήρης οθόνη</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Να γίνεται πάντα ερώτηση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3946471364541867667">Ρυθμίσεις TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Καμία επιλογή</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
@@ -2332,6 +2350,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation>
<translation id="4059285154003114015">Ε&κτύπωση πλαισίου…</translation>
<translation id="406070391919917862">Εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Να εμφανίζονται μόνο τα μη ασφαλή, μη κινούμενα στοιχεία</translation>
<translation id="4062251648694601778">Απολαύστε τη χρήση της συσκευής <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Έχετε απορίες. Μπορείτε να λαμβάνετε βοήθεια ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο κουμπί "?" στην περιοχή κατάστασης.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Η σελίδα περιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παρακολουθούν τη θέση σας:</translation>
@@ -2368,7 +2387,9 @@
<translation id="409980434320521454">Ο συγχρονισμός απέτυχε</translation>
<translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
<translation id="4101878899871018532">Η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν θα σας προσφέρει την επιλογή αποθήκευσης των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για το συγχρονισμό.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
<translation id="4104163789986725820">Ε&ξαγωγή...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Ορίζει την κίνηση και την ορατότητα των αναλυτικών πληροφοριών ασφάλειας στο Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN" /> έχουν αποκλειστεί.</translation>
@@ -2461,6 +2482,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Αναμονή για σύνδεση δικτύου…</translation>
<translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η πρόσβαση αυτής της σελίδας στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι πλήρως ασφαλής</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4254813446494774748">Γλώσσα μετάφρασης:</translation>
<translation id="425573743389990240">Ρυθμός αποφόρτισης μπαταρίας σε Watt (Τυχόν αρνητική τιμή σημαίνει ότι η μπαταρία φορτίζεται)</translation>
@@ -2505,6 +2527,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαδικασία ανάκτησης συστήματος</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Σάρωση της συσκευής μέσων…
<ph name="LINE_BREAK1" />
Βρέθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation>
@@ -2529,6 +2552,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Επιτρέπει τη χρήση του εγγενούς υπόβαθρου εκτύπωσης CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| για να μεταβείτε εμπρός</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ορίστε το δικό σας πρόγραμμα οδήγησης:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
<translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
@@ -2737,12 +2761,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Αυτό βοηθά την Google να αναγνωρίσει τη φωνή σας και να βελτιώσει την αναγνώριση ομιλίας και ήχου προκειμένου να σας παρέχει αποτελέσματα πιο γρήγορα και πιο εύκολα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για εταιρική διαχείριση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Εάν αυτή η συμπεριφορά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation>
<translation id="469230890969474295">Φάκελος OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Κωδικοποίηση βίντεο μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
<translation id="4697551882387947560">Όταν η περίοδος περιήγησης λήξει</translation>
<translation id="4699172675775169585">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation>
<translation id="4699357559218762027">(αυτόματη εκκίνηση)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Αποκλεισμός (από την πολιτική)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Η χρήση και το ιστορικό μπορούν να ελεγχθούν από το διαχειριστή (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) στη διεύθυνση chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + πιστοποιητικό χρήστη</translation>
@@ -2771,6 +2799,7 @@
εκτυπώστε με αυτούς από το Chrome, το τηλέφωνο, το tablet, τον υπολογιστή σας ή οποιαδήποτε άλλη
συσκευή διαθέτετε που είναι συνδεδεμένη στον ιστό.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Δυστυχώς, αυτό το βίντεο δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μετάδοσης σας.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Η τιμή εισόδου δεν είναι έγκυρη.</translation>
<translation id="473546211690256853">Η διαχείριση αυτού του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο</translation>
<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
@@ -2783,6 +2812,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Γεωργιανό πληκτρολόγιο</translation>
<translation id="4750394297954878236">Προτάσεις</translation>
<translation id="475088594373173692">Πρώτος χρήστης</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Οι πληροφορίες σας (για παράδειγμα, οι κωδικοί πρόσβασης ή οι αριθμοί πιστωτικών καρτών) είναι ιδιωτικές κατά την αποστολή σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας κινητού Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Πληκτρολόγιο με φινλανδικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="4755351698505571593">Αυτή η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί μόνο από τον κάτοχο.</translation>
@@ -2804,6 +2834,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Παρουσίαση PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Θα γίνει επαναφορά αυτού του υπολογιστή σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> δευτερόλεπτα.
Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε την εξερεύνηση.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Αλλάζει τη συμπεριφορά του Cmd+` όταν μια Εφαρμογή Chrome ενεργοποιηθεί. Όταν είναι ενεργές, οι Εφαρμογές Chrome δεν θα περιφέρονται όταν το Cmd+` είναι πατημένο από κάποιο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης και τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης δεν θα περιφέρονται ότι είναι ενεργή μια Εφαρμογή Chrome.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Αναφορά προβλήματος...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν οριστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
@@ -2869,7 +2900,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Η υπηρεσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση</translation>
<translation id="4857958313965051829">Διαχειριστείτε τις δικές σας <ph name="BEGIN_LINK" />προτιμήσεις<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Να επιτρέπεται η διαχείριση των λήψεων από τη λειτουργία διαχείρισης λήψεων του συστήματος, όπου υπάρχει αυτή η δυνατότητα.</translation>
<translation id="48607902311828362">Λειτουργία πτήσης</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Αναπαραγωγή</translation>
<translation id="4862050643946421924">Προσθήκη συσκευής…</translation>
@@ -2882,7 +2912,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="4871833665870725367">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας για το <ph name="ORIGIN" />;</translation>
<translation id="4873312501243535625">Εργαλείο ελέγχου αρχείων πολυμέσων</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design στο επάνω τμήμα του προγράμματος περιήγησης Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Ο τίτλος πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν χαρακτήρα</translation>
<translation id="4875622588773761625">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="4876895919560854374">Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης</translation>
@@ -2911,6 +2940,7 @@
<translation id="490305855972338124">Διαμορφώνει τον χρόνο ολοκλήρωσης γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας του τηλεφώνου Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Εκτελέστε το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Επαναφορά προεπιλογής</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Δεν πραγματοποιείται συχνά λήψη αυτού του αρχείου και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Κατηγορία δικαιωμάτων</translation>
<translation id="49088176676474409">Απόκρυψη τιμών VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2942,7 +2972,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Έλεγχος και εφαρμογή ενημερώσεων</translation>
<translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
<translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Προεπιλεγμένο πορτοκαλί avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Η σελίδα σας είναι έτοιμη.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2959,6 +2988,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Προσθήκη εκτυπωτών</translation>
<translation id="4973698491777102067">Διαγραφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
<translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
<translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
<translation id="497490572025913070">Σύνθετα περιγράμματα επιπέδων απόδοσης</translation>
<translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση πρόσβασης</translation>
@@ -2991,6 +3021,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
<translation id="5016865932503687142">Επιτρέπει στο χρήστη να εφαρμόσει μη αυτόματα αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης, αντί να βασίζεται στους ευρετικούς μηχανισμούς του διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Να επιτρέπεται (από την επέκταση)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Αντίστροφη κύλιση <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Μια λειτουργία διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τη ματαιώσετε;</translation>
<translation id="5026874946691314267">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
@@ -3230,6 +3261,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Διαγραφή</translation>
<translation id="5330145655348521461">Αυτά τα αρχεία άνοιξαν σε διαφορετικό προφίλ. Μεταφερθείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να τα δείτε.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Ζώνη ώρας:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε
+ το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ενεργοποιεί πειραματικές λειτουργίες πλατφόρμας ιστού που βρίσκονται σε εξέλιξη.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Προσωρινή μνήμη σεναρίου</translation>
<translation id="533433379391851622">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3377,6 +3410,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί κάποιο φυσικό αντίγραφο του πιστοποιητικού χρήστη.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Μενού περιβάλλοντος</translation>
<translation id="5515008897660088170">Παράθυρα εφαρμογής προβολών εργαλειοθήκης.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Συνδεθείτε στο Chrome με τον Λογαριασμό σας Google, για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
<translation id="551752069230578406">Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο λογαριασμό σας. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="5521010850848859697">Διακομιστής 2</translation>
@@ -3434,6 +3468,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Εισαγωγή</translation>
<translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Να μην επιτρέπεται σε ένα iframe για περιηγείται σε περιβάλλον περιήγησης ανώτατου επιπέδου εκτός εάν είναι ίδιας προέλευσης ή εάν το iframe επεξεργάζεται μια κίνηση χρήστη.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά διαθέσιμα στοιχεία.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
@@ -3609,6 +3644,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Αυτό το αρχείο χάθηκε κάπου. Ελέγξτε τη ρύθμιση της τοποθεσίας λήψης σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον κάτοχο:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Απομένουν περίπου <ph name="TIME" /> λεπτά</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης ή πιστωτικές κάρτες), επειδή ενδέχεται να υποκλαπούν από εισβολείς.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="5838825566232597749">Διεθνές ΗΠΑ Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Ίδια με τη διεύθυνση χρέωσης</translation>
@@ -3634,6 +3670,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Είστε έτοιμοι να μεταβείτε στο Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="5860209693144823476">Καρτέλα 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation>
<translation id="58625595078799656">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> απαιτεί την κρυπτογράφηση των δεδομένων σας χρησιμοποιώντας είτε τον κωδικό πρόσβασής σας στη Google είτε τη φράση πρόσβασης που έχετε επιλέξει οι ίδιοι.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
@@ -3675,6 +3712,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
<translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλωση πρακτικής πιστοποίησης</translation>
<translation id="5930693802084567591">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασής σας Google στις <ph name="TIME" />. Πληκτρολογήστε τον παρακάτω.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
@@ -3753,7 +3792,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Πληκτρολόγιο με γαλλικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Διαχείριση μεμονωμένων προσθηκών…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Κανονική επανάληψη φόρτωσης</translation>
<translation id="6059232451013891645">Φάκελος:</translation>
@@ -3837,6 +3875,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Αδυναμία μετάδοσης επιφάνειας εργασίας.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Προσομοιωμένες λειτουργίες "Ok Google" εξοπλισμού</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής</translation>
<translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation>
<translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation>
<translation id="6181444274883918285">Προσθήκη εξαίρεσης ιστότοπου</translation>
@@ -3895,6 +3934,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Επιβάλλει στη δυνατότητα τραβήγματος για ανανέωση την ενεργοποίηση της επανάληψης φόρτωσης χωρίς επικύρωση (ενώ όταν η σημαία είναι απενεργοποιημένη, πραγματοποιείται συνήθως κανονική επανάληψη φόρτωσης με επικύρωση κρυφής μνήμης).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
<translation id="6256079118265363670">Ενεργοποιήστε το Google Play Store στο Chromebook σας.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Έχετε επιλέξει να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Ανακάλυψη συσκευών στο τοπικό δίκτυό σας</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κρίσιμη</translation>
@@ -3965,6 +4005,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
<translation id="6349839454356033837">Το Android αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Πληκτρολόγιο με κροατικούς χαρακτήρες</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Ενεργοποίηση σάρωσης OCR των πιστωτικών καρτών από τη διεπαφή χρήστη για το API πληρωμών στον ιστό</translation>
<translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Καλώς ορίσατε στην οικογένεια <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Πρόκειται για έναν μη συμβατικό υπολογιστή.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Λεπτομέρειες σφάλματος:</translation>
@@ -4020,7 +4061,6 @@
<translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όνομα αρχείου ή φακέλου</translation>
<translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Να χρησιμοποιείται από προεπιλογή το Adobe Reader για προβολή αρχείων PDF;</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="642870617012116879">Αυτός ο ιστότοπος επιχείρησε να κατεβάσει αυτόματα πολλά αρχεία.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίηση Base64, πιστοποιητικό</translation>
@@ -4055,6 +4095,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Είστε ακόμα εκεί;</translation>
<translation id="6462109140674788769">Πληκτρολόγιο με ελληνικούς χαρακτήρες</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Απαιτείται μια κίνηση από τον χρήστη για την προσθήκη μιας καταχώρισης ιστορικού.</translation>
<translation id="6463795194797719782">Επε&ξεργασία</translation>
<translation id="6466492211071551451">Πληκτρολόγιο με ιρλανδικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="6466988389784393586">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
@@ -4064,6 +4105,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
<translation id="6474884162850599008">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου;</translation>
<translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του αρχείου <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Αποτυχία ανάκτησης των πληροφοριών χώρου</translation>
<translation id="6485352695865682479">Κατάσταση σύνδεσης:</translation>
@@ -4102,9 +4144,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Το Ιδιωτικό κλειδί για αυτό το Πιστοποιητικό πελάτη λείπει ή δεν είναι έγκυρο.</translation>
<translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Συγχρονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου</translation>
<translation id="6534583978616527129">Προετοιμασία σύνδεσης</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενεργοποιήστε το μόνο εάν γνωρίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation>
<translation id="654233263479157500">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Το πρόγραμμα περιήγησης από την Google, για εσάς</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ρυθμός επανάληψης</translation>
<translation id="6545834809683560467">Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία προβλέψεων για να συμπληρώσετε τις αναζητήσεις και τις διευθύνσεις URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων ή το πλαίσιο αναζήτησης της Εφαρμογής εκκίνησης.</translation>
<translation id="6546686722964485737">Συμμετοχή στο δίκτυο Wimax</translation>
@@ -4117,6 +4161,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Μη διαθέσιμη εντολή. Πατήστε control-N για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> χρήστες</translation>
<translation id="6555432686520421228">Καταργήστε όλους τους λογαριασμούς χρηστών και επαναφέρετε τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> για να γίνει σαν καινούρια.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Ασφαλής σύνδεση</translation>
<translation id="6556866813142980365">Επανάληψη ενέργειας</translation>
<translation id="6557565812667414268">Ενεργοποιημένο μόνο για οθόνες με υψηλό DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(υπάρχει ήδη στη συσκευή)</translation>
@@ -4129,6 +4174,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του "<ph name="PLUGIN_PATH" />" για την προσθήκη.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια σελίδας.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Μόνο στατική μαύρη λίστα</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Λήψη πληροφοριών</translation>
<translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="657402800789773160">&Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="6575134580692778371">Δεν διαμορφώθηκε</translation>
@@ -4173,6 +4219,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> επιθυμεί μόνιμη πρόσβαση σε ένα πιστοποιητικό για να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας εκ μέρους σας.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Ενεργοποιεί την υποστήριξη overscroll εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Ενημέρωση της συσκευής σας (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL ανάκλησης Αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Αυτήν τη στιγμή στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Περιμένετε μια στιγμή…</translation>
@@ -4222,6 +4269,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Προέλευση:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Σύνδεση με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Εμφάνιση όλων, κινούμενων στοιχείων</translation>
<translation id="6718273304615422081">Συμπίεση…</translation>
<translation id="671928215901716392">Κλείδωμα οθόνης</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Αρχείο</translation>
@@ -4250,6 +4298,7 @@
<translation id="674632704103926902">Ενεργοποίηση μεταφοράς με πάτημα</translation>
<translation id="6746392203843147041">αύξηση έντασης</translation>
<translation id="6748140994595080445">Αλλάζει τον τρόπο διαχείρισης και προβολής γλωσσών από το <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Το Framebusting απαιτεί iframe ίδιας προέλευσης ή μια κίνηση χρήστη</translation>
<translation id="6748465660675848252">Μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά μόνο τα συγχρονισμένα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας θα αποκατασταθούν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Επιλέχθηκε 1 φάκελος</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ανώνυμη περιήγηση)</translation>
@@ -4269,6 +4318,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> προστέθηκε απομακρυσμένα</translation>
<translation id="6790820461102226165">Προσθήκη ατόμου</translation>
<translation id="6791443592650989371">Κατάσταση ενεργοποίησης:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας με τον ιστότοπο <ph name="TARGET_NAME" />. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Επισήμανση του δρομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4288,7 +4338,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
<translation id="6824725898506587159">Διαχείριση γλωσσών</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Κατάργηση εικονιδίου</translation>
<translation id="6825883775269213504">Ρωσικά
</translation>
<translation id="6827236167376090743">Αυτό το βίντεο θα συνεχίσει να παίζει για πάντα.</translation>
@@ -4361,7 +4410,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Διάρκεια</translation>
<translation id="6934265752871836553">Χρησιμοποιήστε κώδικα που βρίσκεται σε στάδιο εξέλιξης, ώστε το Chrome να αντλεί περιεχόμενο ταχύτερα. Οι αλλαγές
σε αυτήν τη διαδρομή είναι πολύ πιθανό να έχουν ως αποτέλεσμα την καταστροφή πολλών περιεχομένων.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Ορίζει στοιχεία material design στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Οι υπηρεσίες GMS δεν είναι διαθέσιμες</translation>
<translation id="6937152069980083337">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ)</translation>
<translation id="693807610556624488">Η λειτουργία εγγραφής υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος του χαρακτηριστικού στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4459,6 +4507,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Επεξεργασία αρχείων του Office για Έγγραφα, Υπολογιστικά φύλλα και Παρουσιάσεις</translation>
<translation id="7047998246166230966">Δείκτης</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ενεργοποίηση Ctrl+Alt+Shift+8 για εναλλαγή της λειτουργίας μεγιστοποίησης TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Διατήρηση αρχείου;</translation>
<translation id="7051943809462976355">Αναζήτηση για το ποντίκι…</translation>
<translation id="7052215492372573690">Το PIN πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 ψηφία</translation>
<translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμού απόδοσης</translation>
@@ -4576,13 +4625,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation>
<translation id="7221869452894271364">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
<translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Δείχνει αν έχει ενεργοποιηθεί η Αναζήτηση με βάση τα συμφραζόμενα.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Φωνητικό πληκτρολόγιο με βουλγαρικούς χαρακτήρες</translation>
<translation id="722363467515709460">Ενεργοποίηση μεγέθυνσης οθόνης</translation>
<translation id="7223775956298141902">Μπουου... Δεν έχετε επεκτάσεις :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Μάσκα υποδικτύου:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Ο τύπος δικτύου λείπει</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Εμφάνιση όλων, μη κινούμενων στοιχείων</translation>
<translation id="7230787553283372882">Προσαρμόστε το μέγεθος του κειμένου σας</translation>
<translation id="7231224339346098802">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγραφα θα εκτυπωθούν (1 ή περισσότερα).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
@@ -4664,6 +4713,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Επεξεργασία</translation>
<translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
<translation id="7353651168734309780">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> απαιτεί νέες άδειες</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Μενού σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
<translation id="736108944194701898">Ταχύτητα ποντικιού:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Ο ταχύτερος, απλούστερος και ασφαλέστερος υπολογιστής</translation>
@@ -4711,6 +4761,7 @@
<translation id="740624631517654988">Αποκλείστηκε αναδυόμενο παράθυρο</translation>
<translation id="7406691462051376731">Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Επανεκκίνηση και Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Εκτέλεση Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Ερώτηση εάν το <ph name="HOST" /> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 από αυτόν τον ιστότοπο}other{# από αυτόν τον ιστότοπο}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Μνήμη GPU</translation>
@@ -4788,6 +4839,7 @@
<translation id="7504676042960447229">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> επιθυμεί:</translation>
<translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
<translation id="7505167922889582512">Εμφάνιση κρυφών αρχείων</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
<translation id="7508545000531937079">Παρουσίαση</translation>
<translation id="7511149348717996334">Ενεργοποίηση ρυθμίσεων material design</translation>
@@ -4805,7 +4857,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς<ph name="END_LINK" /> (απαιτείται επέκταση)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Εξαιρέσεις προσθηκών</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ορισμός κατά εφαρμογή:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Επανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5041,7 +5092,7 @@
<translation id="786073089922909430">Υπηρεσία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Λήψεις</translation>
<translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Να γίνεται χρήση της λειτουργίας διαχείρισης λήψεων συστήματος, όπου υπάρχει αυτή η δυνατότητα.</translation>
+<translation id="786957569166715433">Έγινε σύζευξη της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Σάρωση πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="7874357055309047713">Να εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
@@ -5123,6 +5174,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Σφάλμα συγχρονισμού</translation>
<translation id="7980084013673500153">Αναγνωριστικό στοιχείου: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να επιδιορθώσετε αυτό το σφάλμα.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Ύψος</translation>
<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
<translation id="7984180109798553540">Για επιπλέον ασφάλεια, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="798525203920325731">Χώροι ονομάτων δικτύου</translation>
@@ -5167,6 +5219,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της καρτέλας.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Η δυνατότητα τραβήγματος για ανανέωση</translation>
<translation id="8037117027592400564">Ανάγνωση όλου του κειμένου που εκφωνείται με χρήση ομιλίας σύνθεσης</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
<translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation>
<translation id="8037713009824540257">Προσθήκη ιστότοπου</translation>
<translation id="8038111231936746805">(προεπιλογή)</translation>
@@ -5274,7 +5327,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
<translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Επιτρέπεται (από την πολιτική)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Συγχρονισμός Εφαρμογής εκκίνησης</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
<translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation>
@@ -5415,6 +5470,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
<translation id="8384113940676655504">Ενεργοποιεί μια ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock που επιτρέπει στο Chromebook να ανακαλύψει τηλέφωνα μέσω Bluetooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, προκειμένου να ξεκλειδώσει όταν το τηλέφωνο είναι κοντά του.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου σας λειτουργεί και εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτήριά σας.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Ενεργοποιεί την αφύπνιση της συσκευής βάσει λήψης ορισμένων πακέτων δικτύου.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
@@ -5480,7 +5536,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Διακομιστής μεσολάβησης</translation>
<translation id="8463215747450521436">Αυτός ο εποπτευόμενος χρήστης ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να συνδέεστε με τα στοιχεία αυτού του χρήστη.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν είναι κατάλληλος για την υπηρεσία.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικού περιεχομένου προσθήκης (συνιστάται)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Μη έγκυρο</translation>
<translation id="8466234950814670489">Αρχείο Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Μέθοδος εισαγωγής Κορεατικών</translation>
@@ -5490,6 +5545,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Το Google Drive δεν ήταν δυνατό να συγχρονίσει το "<ph name="FILENAME" />" αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Αντικαταστάθηκε</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Γενικά</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής προσωρινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το αρχείο αργότερα.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική, αλλά κάποιος χρήστης του δικτύου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την εμφάνιση της σελίδας.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation>
@@ -5710,6 +5766,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές σας αποθηκεύονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο της αρχικής εικόνας, καταργήστε την επιλογή "Αντικατάσταση αρχικού"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Εντοπισμός περιεχομένου</translation>
<translation id="8777628254805677039">ριζικός κωδικός πρόσβασης</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Δεν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνση κανενός ιστότοπου.</translation>
<translation id="878069093594050299">Το πιστοποιητικό επαληθεύτηκε για τις ακόλουθες χρήσεις:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Η εκκίνηση της εφαρμογής kiosk ακυρώθηκε.</translation>
<translation id="8783093612333542422">Ο χρήστης <strong><ph name="SENDER" /></strong> θέλει να μοιραστεί έναν εκτυπωτή <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> μαζί σας.</translation>
@@ -5736,6 +5793,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Ηλεκτρονικό κατάστημα</translation>
<translation id="8808686172382650546">Γάτα</translation>
<translation id="8811462119186190367">Η γλώσσα του Chrome άλλαξε από "<ph name="FROM_LOCALE" />" σε "<ph name="TO_LOCALE" />" μετά το συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">φύλλο χαρτιού</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Απόκρυψη Άλλων</translation>
@@ -5763,6 +5821,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Προστέθηκαν οι παρακάτω εφαρμογές και επεκτάσεις:</translation>
<translation id="885381502874625531">Λευκορωσικό πληκτρολόγιο</translation>
<translation id="8856844195561710094">Αποτυχία διακοπής αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Λεπτομέρειες ιστοτόπου</translation>
<translation id="885701979325669005">Αποθήκευση</translation>
<translation id="8858798938034909167">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης από οποιαδήποτε συσκευή στο <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
@@ -5878,6 +5937,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation>
<translation id="9009299913548444929">Προς το παρόν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. <ph name="BEGIN_LINK" />Βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation>
<translation id="9011178328451474963">Τελευταία καρτέλα</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, και ένα ακόμα</translation>
<translation id="901440679911238150">Τα στοιχεία του λογαριασμού σας δεν είναι ενημερωμένα. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε ξανά<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5889,6 +5949,7 @@
<translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
<translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
<translation id="9021662811137657072">Εντοπίστηκε ιός</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή από τον χρήστη <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">Άνοιγμα σε &Νέα Καρτέλα</translation>
<translation id="9024331582947483881">πλήρης οθόνη</translation>
<translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστρέψω στην οθόνη σύνδεσης</translation>
@@ -6060,6 +6121,7 @@
<translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation>
<translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation>
<translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
+<translation id="962778376131245616">Εμφάνιση μόνο μη ασφαλών, κινούμενων στοιχείων</translation>
<translation id="96421021576709873">Δίκτυο Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης mjpeg με επιτάχυνση εξοπλισμού για καρέ που έχουν ληφθεί, όπου είναι διαθέσιμα.</translation>
<translation id="968174221497644223">Προσωρινή μνήμη εφαρμογής</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 4646305..cba4c26 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Try "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation>
<translation id="1031460590482534116">There was an error while trying to store the client certificate. Error <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Ask (by policy)</translation>
<translation id="103279545524624934">Free up disk space to launch Android apps.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Access your serial devices</translation>
<translation id="1035094536595558507">Slide view</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit incognito mode?}other{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit incognito mode?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation>
<translation id="1164674268730883318">Turn off Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Enter PIN Unlock Key</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation>
<translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
<translation id="1183083053288481515">Using an administrator-provided certificate</translation>
<translation id="1183237619868651138">Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in local cache.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatically report<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> to fix this network error.</translation>
<translation id="1187550858834764592">very short (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Over a million apps and games now available on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Open as a Standard Tab</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Faster page loaded.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sun and clouds</translation>
<translation id="1395262318152388157">Seek slider</translation>
<translation id="1395730723686586365">Updater started</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Basic</translation>
<translation id="1673103856845176271">The file could not be accessed for security reasons.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">vol. down</translation>
<translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation>
<translation id="1681120471812444678">Set up to add printers…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
<translation id="1702294042233267824">Search engine used when searching from the omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
<translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation>
<translation id="1708199901407471282">When opening a suggested webpage from the New Tab Page, if a tab is already open for the suggestion, switch to that one instead of loading the suggestion in the new tab.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Allow insecure WebSocket from https origin</translation>
<translation id="1725149567830788547">Show &Controls</translation>
<translation id="172612876728038702">The TPM is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material Security Verbose</translation>
<translation id="1729533290416704613">It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semi-colon</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turkish-F keyboard</translation>
<translation id="192494336144674234">Open with</translation>
<translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Explicitly force the UI to left-to-right or right-to-left mode, overriding the default direction of the UI language.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Read your browsing history on all your signed-in devices</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Could not start the formatting process.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Scan Cards in Web Payments</translation>
<translation id="203168018648013061">Sync Error: Please reset Sync via the Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Filling of passwords when an account is explicitly selected by the user rather than autofilling credentials on page load.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Reload &Frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">the past hour</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Re-size</translation>
<translation id="2125314715136825419">Proceed without updating Adobe Reader (not recommended)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Failed to change the power state of the Bluetooth adapter.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
<translation id="218492098606937156">Enable touch events</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detect (default)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
<translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">This setting belongs to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
<translation id="2226449515541314767">This site has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Tell us what's happening</translation>
<translation id="2229161054156947610">More than 1 hour left</translation>
<translation id="222931766245975952">File truncated</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wants to use your computer's location.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
<translation id="2347476388323331511">Could not sync</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Let me choose when to run plug-in content</translation>
<translation id="2348165084656290171">To share audio, select a tab or entire screen.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Initialising application...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Stylus settings</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Attackers might be able to see the images that you’re looking at on this site and trick you by modifying them.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
<translation id="2357949918965361754">You can use this feature to display content from Chrome on your TV or other devices.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.</translation>
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activate</translation>
<translation id="2394296868155622118">Manage billing details...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Settings will be cleared on next reload.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android phone page load progress bar completion time.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Advanced sync settings...</translation>
<translation id="2401053206567162910">This app is not currently supported on this device but the Chrome gnomes are hard at work to make it work soon.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">Unknown plug-in</translation>
<translation id="2412835451908901523">Please enter the 8-digit PIN Unlocking Key provided by <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Change the bookmarks user interface</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Block (by extension)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Add to desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Contextual Search</translation>
<translation id="2469890184320718637">Text is rendered with signed distance fields rather than bitmap alpha masks.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Allow <ph name="URL" /> to identify you by your Security Key?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pause</translation>
<translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
<translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Experimental WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash to reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Saved data.</translation>
<translation id="2570648609346224037">There was a problem during recovery image download.</translation>
<translation id="257088987046510401">Themes</translation>
<translation id="2572032849266859634">Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
+<translation id="2773802008104670137">This type of file may harm your computer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Set pages</translation>
<translation id="2776441542064982094">Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Sets the Material Design elements in Chrome OS system UI.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
<translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
<translation id="3007072109817179209">Support in WebRTC for decoding video streams using platform hardware.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Fix ratio</translation>
<translation id="3008863991906202557">When enabled, the desktop user menu will be switched to the material design version with a more intuitive flow.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Databases</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">New Korean IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Specify the number of raster threads.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
<translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
<translation id="3433621910545056227">Oops! The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
<translation id="343467364461911375">Some content services use machine identifiers to uniquely identify you for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Ask Google for suggestions</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin or password</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Share your screen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Remove This User</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copying...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
<translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Syncing <ph name="COUNT" /> files...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Width</translation>
<translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
<translation id="3647563953638326454">Cloud Import</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Add OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Read and change your accessibility settings</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Run all plug-in content</translation>
<translation id="389589731200570180">Share with guests</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Token Status</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
<translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
<translation id="3930521966936686665">Play on</translation>
+<translation id="3932245045276584535">New history entries require a user gesture.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Open audio in new tab</translation>
<translation id="3936768791051458634">Change channel...</translation>
<translation id="3936925983113350642">The password you choose will be required to restore this certificate later. Please record it in a safe location.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Back</translation>
<translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
<translation id="3944266449990965865">Entire Screen</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Always ask on this site</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack Settings</translation>
<translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for Image</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Print Frame...</translation>
<translation id="406070391919917862">Background Apps</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Show only non-secure, non-animated</translation>
<translation id="4062251648694601778">Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.</translation>
<translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
<translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sync failed</translation>
<translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
<translation id="4101878899871018532">The password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xport...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Sets the animation and visibility of the security verbose in Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> blocked.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Waiting for network connection...</translation>
<translation id="4249373718504745892">This page has been blocked from accessing your camera and microphone.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Your connection to this site is not fully secure</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
<translation id="425573743389990240">Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Learn more about system recovery</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Scanning your media device...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> new photos found</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Enables the use of the native CUPS printing backend.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Press |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| to go forward</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">This helps Google recognise your voice and improve speech and audio recognition in order to give you results faster and with fewer hassles. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ If this is unexpected, please contact support.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM Folder</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardware video encoding</translation>
<translation id="4692623383562244444">Search engines</translation>
<translation id="4697551882387947560">When the browsing session ends</translation>
<translation id="4699172675775169585">Cached images and files</translation>
<translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Block (by policy)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Usage and history can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) on chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + user certificate</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
print to them from Chrome, your phone, tablet, PC or any other
web-connected device.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Sorry, this video is not supported by your cast device.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Input value is invalid.</translation>
<translation id="473546211690256853">This account is managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Please connect to a network</translation>
<translation id="473775607612524610">Update</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgian keyboard</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="475088594373173692">First user</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Your information (for example, passwords or credit card numbers) is private when it is sent to this site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android phone page loading progress bar animation</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finnish keyboard</translation>
<translation id="4755351698505571593">These settings may only be modified by the owner:</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
<translation id="4785040501822872973">This computer will reset in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> seconds.
Press any key to continue exploring.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Changes the behaviour of Cmd+` when a Chrome App becomes active. When enabled, Chrome Apps will not be cycled when Cmd+` is pressed from a browser window, and browser windows will not be cycled when a Chrome App is active.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Report an Issue...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
<translation id="4857958313965051829">Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Footy</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Allow downloads to be handled by the system download manager when applicable.</translation>
<translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Play</translation>
<translation id="4862050643946421924">Adding device...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Add bookmark</translation>
<translation id="4871833665870725367">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design in the browser's top Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Title must contain at least one character</translation>
<translation id="4875622588773761625">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for this site?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Lock and unlock the screen</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configures Android phone page loading progress bar completion time.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Run Chrome Clean-Up Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Reset to Default</translation>
+<translation id="4907161631261076876">This file is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Permission Category</translation>
<translation id="49088176676474409">Hide VPD values.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Check for and apply updates</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Your page is available to view.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
<translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
<translation id="497421865427891073">go forward</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
<translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
<translation id="497490572025913070">Composited render layer borders</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
<translation id="5016865932503687142">Allow the user to manually enforce password saving instead of relying on password manager's heuristics.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Allow (by extension)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
@@ -3217,6 +3248,7 @@
<translation id="5329858601952122676">&Delete</translation>
<translation id="5330145655348521461">These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Enables experimental Web Platform features that are in development.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Script Cache</translation>
<translation id="533433379391851622">Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", but version was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3363,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">User certificate must be hardware-backed.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Context menu</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Sign in to Chrome with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
<translation id="551752069230578406">Adding the printer to your account - this may take a moment...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Email Encryption Certificate</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3420,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importing</translation>
<translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Don't permit an iframe to navigate the top level browsing context unless they are same-origin or the iframe is processing a user gesture.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Not enough data available yet.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
@@ -3594,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">This file has wandered off somewhere. Please check your download location setting and try again.</translation>
<translation id="5833726373896279253">These settings may only be modified by the owner:</translation>
<translation id="5834581999798853053">About <ph name="TIME" /> minutes left</translation>
+<translation id="5838278095973806738">You should not enter any sensitive information on this site (for example, passwords or credit cards), because it could be stolen by attackers.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Current incognito session</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
<translation id="5839277899276241121">Same as billing address</translation>
@@ -3619,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">You're all set to continue on to Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Show stylus tools in the shelf</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requires you to encrypt your data, using either your Google password or your own passphrase.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Enable debugging features</translation>
@@ -3660,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
<translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
<translation id="5930693802084567591">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
@@ -3738,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Clear browsing data...</translation>
<translation id="6054173164583630569">French keyboard</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Manage individual plug-ins...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normal Reload</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
@@ -3822,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Unable to cast desktop.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulated hardware 'OK Google' features</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Your connection to this site is not secure</translation>
<translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation>
<translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
<translation id="6181444274883918285">Add site exception</translation>
@@ -3880,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Forces pull-to-refresh trigger non-validating reload (while it usually means regular, cache-validating reload when the flag is disabled).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
<translation id="6256079118265363670">Enable Google Play Store on your Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">You have chosen to disable security warnings for this site.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Discover devices on your local network</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
@@ -3950,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android is having trouble playing media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Croatian keyboard</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Enable OCR scanning of credit cards from the UI for the web payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> family. This is no ordinary computer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
@@ -4005,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
<translation id="6423239382391657905">Open VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Use Adobe Reader as your default PDF viewer?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation>
<translation id="642870617012116879">This site attempted to download multiple files automatically.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -4040,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Apps must be served with content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Are you still there?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Greek keyboard</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Require a user gesture to add a history entry.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edit</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Open All Bookmarks</translation>
@@ -4049,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
<translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Failed to retrieve space info</translation>
<translation id="6485352695865682479">Connection status:</translation>
@@ -4087,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">The private key for this client certificate is missing or invalid.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
<translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
<translation id="6534583978616527129">Initialise the connection</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Note:<ph name="END_BOLD" /> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.</translation>
<translation id="654233263479157500">Use a web service to help resolve navigation errors</translation>
+<translation id="6544215763872433504">The web browser by Google, for you</translation>
<translation id="6545665334409411530">Repeat rate</translation>
<translation id="6545834809683560467">Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar or the app launcher search box</translation>
<translation id="6546686722964485737">Join WiMAX network</translation>
@@ -4102,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Command unavailable. Press control-N to open a new window.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> users</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Secure connection</translation>
<translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
<translation id="6557565812667414268">Enabled only for high-DPI displays</translation>
<translation id="6559580823502247193">(already on this device)</translation>
@@ -4114,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Could not load '<ph name="PLUGIN_PATH" />' for plug-in.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Static blacklist only</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Get Info</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation>
<translation id="6575134580692778371">Not configured</translation>
@@ -4158,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wants permanent access to a certificate to authenticate itself on your behalf.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Enables virtual keyboard overscroll support.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Updating your device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Currently on <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Just a sec...</translation>
@@ -4207,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origin:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Connect using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Show all, animated</translation>
<translation id="6718273304615422081">Zipping...</translation>
<translation id="671928215901716392">Lock screen</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4235,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation>
<translation id="6746392203843147041">vol. up</translation>
<translation id="6748140994595080445">Change how <ph name="APP_NAME" /> handles and displays languages.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting requires same-origin or a user gesture</translation>
<translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 folder selected</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4254,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> was added remotely</translation>
<translation id="6790820461102226165">Add Person...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Activation status:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
<translation id="6797493596609571643">Oops, something went wrong.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4273,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copy &Email Address</translation>
<translation id="6824725898506587159">Manage languages</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Remove icon</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
<translation id="6827236167376090743">This video will keep playing until the cows come home.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restrict sign-in to the following users:</translation>
@@ -4344,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
<translation id="6934265752871836553">Use bleeding-edge code to make Chrome draw content faster. The changes
behind this path are very likely to break lots of content.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Sets the material design elements in the browser's top chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS services are unavailable</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (for US keyboard)</translation>
<translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4443,6 +4490,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets & Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
<translation id="7048141481140415714">Enable Ctrl+Alt+Shift+8 to toggle the TouchView maximising mode.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Keep file?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Searching for mouse...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN must be at least 4 digits</translation>
<translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation>
@@ -4560,13 +4608,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Show notifications</translation>
<translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation>
<translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Whether or not Contextual Search is enabled.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarian Phonetic keyboard</translation>
<translation id="722363467515709460">Enable screen magnifier</translation>
<translation id="7223775956298141902">Oh dear... You have no extensions :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Show all, non-animated</translation>
<translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
<translation id="7231224339346098802">Use a number to indicate how many copies to print (1 or more).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4648,6 +4696,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Edit</translation>
<translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requires new permissions</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
<translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation>
@@ -4695,6 +4744,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop-up blocked</translation>
<translation id="7406691462051376731">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Relaunch and Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Run Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera and microphone</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 from this site}other{# from this site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
@@ -4771,6 +4821,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> wants to:</translation>
<translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation>
<translation id="7505167922889582512">Show hidden files</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
<translation id="7511149348717996334">Enable Material Design settings</translation>
@@ -4787,7 +4838,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Create</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Advanced font settings<ph name="END_LINK" /> (requires extension)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Plug-in exceptions</translation>
<translation id="7532099961752278950">Set by app:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Please restart the device and try again later.</translation>
<translation id="7540972813190816353">An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5022,7 +5072,7 @@
<translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
<translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Use system download manager when applicable.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Paired</translation>
<translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Credit card scanning</translation>
<translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
@@ -5104,6 +5154,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sync Error</translation>
<translation id="7980084013673500153">Asset ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Please restart your device to fix this error.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Height</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
<translation id="7984180109798553540">For added security, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will encrypt your data.</translation>
<translation id="798525203920325731">Network namespaces</translation>
@@ -5148,6 +5199,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
<translation id="8035871966943390569">The pull-to-refresh effect</translation>
<translation id="8037117027592400564">Read all text spoken using synthesised speech</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
<translation id="803771048473350947">File</translation>
<translation id="8037713009824540257">Add Site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
@@ -5254,7 +5306,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">page</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Allow (by policy)</translation>
<translation id="8181988707601696997">App Launcher sync</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
<translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
@@ -5394,6 +5448,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copy &email address</translation>
<translation id="8384113940676655504">Enables a Smart Lock setting that allows Chromebook to discover phones over Bluetooth Low Energy in order to unlock the Chromebook when the phone is in its proximity.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Showing history from your signed-in devices.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Enables waking the device based on the receipt of some network packets.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
@@ -5459,7 +5514,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Please contact the manager if you would like to continue signing in as this user.</translation>
<translation id="8464132254133862871">This user account is not eligible for the service.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detect and run important plug-in content (recommended)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Not valid</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar archive</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korean input method</translation>
@@ -5469,6 +5523,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive was unable to sync "<ph name="FILENAME" />" right now. Google Drive will try again later.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
<translation id="8477384620836102176">&General</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
@@ -5689,6 +5744,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detect content</translation>
<translation id="8777628254805677039">root password</translation>
+<translation id="8778590208284402708">No sites have been zoomed in or out.</translation>
<translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk application launch cancelled.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> wants to share a printer <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> with you.</translation>
@@ -5715,6 +5771,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Cat</translation>
<translation id="8811462119186190367">Chrome's language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE" />" to "<ph name="TO_LOCALE" />" after syncing your settings.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Can't sign in to <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">sheet of paper</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
@@ -5742,6 +5799,7 @@
<translation id="8852742364582744935">The following apps and extensions were added:</translation>
<translation id="885381502874625531">Belarusian keyboard</translation>
<translation id="8856844195561710094">Failed to stop Bluetooth device discovery.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Site details</translation>
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
<translation id="8858798938034909167">Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
@@ -5855,6 +5913,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignore</translation>
<translation id="9009299913548444929">This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Last tab</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> and one more</translation>
<translation id="901440679911238150">Your account details are out of date. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in again<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5866,6 +5925,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus detected</translation>
+<translation id="9022847679183471841">This account is already being used on this computer by <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Open in New Tab</translation>
<translation id="9024331582947483881">full screen</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
@@ -6038,6 +6098,7 @@
<translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
<translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
<translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
+<translation id="962778376131245616">Show only non-secure, animated</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
<translation id="965490406356730238">Enable hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame where available.</translation>
<translation id="968174221497644223">Application cache</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 57c1ec7..72cac0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">¿Deseas probar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
<translation id="1031460590482534116">Se produjo un error al intentar almacenar el certificado de cliente. Error <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Preguntar (por política)</translation>
<translation id="103279545524624934">Libera espacio en el disco para ejecutar apps de Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir del modo de navegación de incógnito?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir del modo de navegación de incógnito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Ver fuente de marco</translation>
<translation id="1164674268730883318">¿Deseas desactivar Smart Lock para el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Ingresa la clave de desbloqueo de PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1183083053288481515">Se está utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
<translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar de forma automática<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> los detalles de posibles incidentes de seguridad a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar este error de red.</translation>
<translation id="1187550858834764592">muy corto (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Más de un millón de apps y juegos disponibles en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Esto se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Se cargó una página más rápida.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
<translation id="1395262318152388157">Buscar control deslizante</translation>
<translation id="1395730723686586365">Actualizador iniciado</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
<translation id="1673103856845176271">No se pudo acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Híbrido de material</translation>
<translation id="167832068858235403">reducir volumen</translation>
<translation id="1679068421605151609">Herramientas del programador</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurar para agregar impresoras…</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motor de búsqueda que se usa al buscar desde el cuadro multifunción</translation>
<translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
<translation id="1708199901407471282">Cuando se abre una sugerencia de la página Nueva pestaña, si ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, se usa esa en lugar de cargar la sugerencia en la nueva pestaña.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permitir WebSocket no seguro de origen https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation>
<translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia; esto puede tardar unos minutos.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Funciones detalladas de seguridad en material design</translation>
<translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
<translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Forzar explícitamente la interfaz de usuario de izquierda a derecha o de derecha a izquierda para anular la dirección predeterminada del idioma de la interfaz de usuario.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leer el historial de navegación en todos los dispositivos registrados</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No se pudo iniciar el proceso de formato.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Escanear tarjetas en pagos web</translation>
<translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del panel de control de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Las contraseñas se completan cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar credenciales al cargar la página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &marco</translation>
<translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
<translation id="2116673936380190819">la última hora</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Ajustar tamaño</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuar sin actualizar Adobe Reader (no recomendado)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentación del adaptador Bluetooth</translation>
<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
<translation id="218492098606937156">Habilitar eventos de toque</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
<translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
<translation id="2226449515541314767">Se bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Cuéntanos cuál es el problema</translation>
<translation id="2229161054156947610">Falta más de una hora.</translation>
<translation id="222931766245975952">Archivo truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu computadora.</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">Teclado kazajo</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="2347476388323331511">No fue posible sincronizar.</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Permitirme elegir cuándo ejecutar contenido de complementos</translation>
<translation id="2348165084656290171">Para compartir audio, selecciona una pestaña o una pantalla completa.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuración de la pluma stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes vean las imágenes que observas en este sitio y modificarlas para engañarte.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
<translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para ver contenido de Chrome en tu TV u otros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
<translation id="2394296868155622118">Administrar detalles de facturación...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Se borrará la configuración la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la información de la ubicación y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Tiempo de finalización en la barra de progreso de carga de páginas del teléfono Android</translation>
<translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Actualmente, este dispositivo no admite esta aplicación, pero los gnomos de Chrome están trabajando arduamente para que la aplicación funcione pronto.</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
<translation id="2412835451908901523">Ingresa la clave de desbloqueo de 8 dígitos proporcionada por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de los marcadores</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Agregar al escritorio…</translation>
<translation id="2421956571193030337">Utiliza esta función solamente con cuentas de confianza.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ID de clave de la Entidad de certificación</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Búsqueda contextual</translation>
<translation id="2469890184320718637">El texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
<translation id="2470332835941011566">¿Permitir a <ph name="URL" /> identificarte por tu clave de seguridad?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
<translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly experimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Usa la función Powerwash para restablecer el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y que quede como nuevo.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenedor de la barra de información</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Se guardaron los datos.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Se produjo un error durante la descarga de la imagen de recuperación.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Se concedió acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1305,6 +1316,7 @@
<translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
<translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Configura los elementos de material design en la interfaz de usuario del Sistema operativo Chrome.</translation>
@@ -1510,6 +1522,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
<translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
<translation id="3007072109817179209">Compatibilidad en WebRTC para decodificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Fijar proporción</translation>
<translation id="3008863991906202557">Cuando se activa esta opción, el menú de usuario de escritorio cambiará a la versión de material design con un diseño más intuitivo.</translation>
<translation id="3009300415590184725">¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para celulares?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nuevo IME coreano</translation>
<translation id="3426704822745136852">Especifica el número de subprocesos de trama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
<translation id="3433621910545056227">El sistema no pudo establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
<translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido usan identificadores del equipo para identificarte de forma inequívoca y autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Pedir sugerencias a Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN o contraseña</translation>
<translation id="3468522857997926824">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Compartir la pantalla</translation>
<translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
<translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
<translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importación a la nube</translation>
<translation id="3648348069317717750">Se detectó <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Agregar OpenVPN/L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar la configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Ejecutar todo el contenido del complemento</translation>
<translation id="389589731200570180">Compartir con usuarios invitados</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="3898521660513055167">Estado del token</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.</translation>
<translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation>
<translation id="3936768791051458634">Cambiar canal</translation>
<translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este certificado más tarde. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Atrás</translation>
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
<translation id="3944266449990965865">Pantalla completa</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Preguntar siempre en este sitio</translation>
<translation id="3946471364541867667">Configuración de TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Sin selección</translation>
<translation id="3948116654032448504">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimir marco…</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicaciones de fondo</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostrar solo no seguros y no animados</translation>
<translation id="4062251648694601778">Disfruta tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">No se pudo realizar la sincronización</translation>
<translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
<translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá guardar la credencial que se utilizó en la sincronización.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Establece la animación y visibilidad de las funciones detalladas de seguridad en material design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están bloqueadas.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Esperando la conexión de red...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio no es completamente segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducción:</translation>
<translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de batería en vatios (un valor negativo significa que la batería se está cargando)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Más información acerca de la recuperación del sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalles</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Analizando el dispositivo de medios…
<ph name="LINE_BREAK1" />
Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Permite el uso del backend de impresión CUPS nativo.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Presiona |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avanzar</translation>
+<translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Esto ayuda a Google a reconocer tu voz y mejorar el reconocimiento del habla y el audio para dar resultados con mayor rapidez y menos problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
+<translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
<translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificación de video de hardware WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
<translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imágenes y archivos almacenados en caché</translation>
<translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
<translation id="4704677965327178154">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation>
<translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) puede revisar el uso y el historial en chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuario</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
archivos desde Chrome, el teléfono, la tablet, la computadora o
cualquier otro dispositivo conectado a Internet.</translation>
<translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este video.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Conéctate a una red</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Tu información (p. ej., contraseñas o números de tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página del teléfono Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
<translation id="4755351698505571593">Solo el propietario puede modificar esta configuración:</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Esta computadora se reiniciará en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation>
<translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+` cuando se activa una app de Chrome. Cuando se habilita, las Apps de Chrome no se recorrerán cuando se presione Cmd+` desde una ventana del navegador, y las ventanas del navegador no se recorrerán cuando haya una app de Chrome activa.</translation>
<translation id="4792711294155034829">Informar de un &problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
<translation id="4857958313965051829">Administra tus <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permitir que el administrador de descargas del sistema controle las descargas (si es posible)</translation>
<translation id="48607902311828362">Modo de avión</translation>
<translation id="4861833787540810454">Reproducir</translation>
<translation id="4862050643946421924">Agregando dispositivo…</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Agregar marcador</translation>
<translation id="4871833665870725367">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design en la parte superior del navegador de Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
<translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configura el tiempo de finalización en la barra de progreso de carga de la página del teléfono Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Ejecutar la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Restablecer valores predeterminados</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga con frecuencia y es posible que sea peligroso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoría de permiso</translation>
<translation id="49088176676474409">Oculta los valores de VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
<translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Sin material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
<translation id="4956752588882954117">Página lista para ver</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
<translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
<translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permite al usuario exigir manualmente que se guarde la contraseña en lugar de confiar en la heurística del administrador de contraseñas.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensión)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
<translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
@@ -3213,6 +3244,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation>
<translation id="5330145655348521461">Estos archivos están abiertos en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlos.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas
+ la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Habilita las funciones experimentales de la plataforma web que estén en desarrollo.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Caché de la secuencia de comandos</translation>
<translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3359,6 +3392,7 @@
<translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
<translation id="5515008897660088170">Ventanas de aplicaciones de vistas de kit de herramientas</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus marcadores, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
<translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrónico certificado de encriptación</translation>
<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3416,6 +3450,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
<translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de marcadores.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
+<translation id="5587341999787829537">No permitas que un marco incorporado navegue el contexto de navegación superior a menos que sean del mismo origen o que el marco incorporado esté procesando un gesto del usuario.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
@@ -3590,6 +3625,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Este archivo se extravió. Comprueba las opciones de la ubicación de descargas y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Esta configuración sólo puede ser modificada por el propietario:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Faltan aproximadamente <ph name="TIME" /> minutos.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">No debes ingresar información confidencial en este sitio (p. ej., contraseñas o tarjetas de crédito), ya que los atacantes podrían robarla.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sesión en modo incógnito actual</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internacional Workman (EE. UU.)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual a la dirección de facturación</translation>
@@ -3615,6 +3651,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que encriptes tus datos con tu contraseña de Google o con tu propia frase de contraseña.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
@@ -3656,6 +3693,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
<translation id="59174027418879706">Activado</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
<translation id="5930693802084567591">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google desde el día <ph name="TIME" />. Debes ingresarla a continuación.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
@@ -3734,7 +3773,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Administrar complementos individuales…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
@@ -3818,6 +3856,7 @@
<translation id="6169666352732958425">No se puede transmitir el escritorio</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funciones "Ok Google" de hardware simulado</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio no es segura</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
<translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
<translation id="6181444274883918285">Agregar excepción del sitio</translation>
@@ -3876,6 +3915,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Obliga a "Desplegar para actualizar" a activar la opción no validante de "Volver a cargar" (mientras que generalmente significa que se efectúa una recarga validante de la caché de forma periódica cuando la marca se inhabilita).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
<translation id="6256079118265363670">Habilita Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Decidiste inhabilitar las advertencias de seguridad para este sitio.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Mostrar los dispositivos de la red local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versión de entidad de certificación de Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">No crítico</translation>
@@ -3946,6 +3986,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir videos.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Habilita el escaneo con OCR de tarjetas de crédito desde la IU para la API de pagos web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Esta no es una computadora convencional.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
@@ -4001,7 +4042,6 @@
<translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN abierto</translation>
<translation id="6423731501149634044">¿Usar Adobe Reader como tu visualizador de PDF predeterminado?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos móviles</translation>
<translation id="642870617012116879">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation>
<translation id="6430814529589430811">Certificado único ASCII con codificación Base64</translation>
@@ -4036,6 +4076,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">¿Todavía estás ahí?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edición</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -4045,6 +4086,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
<translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">No se pudo recuperar la información sobre el espacio.</translation>
<translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
@@ -4083,9 +4125,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializa la conexión</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
+<translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google, perfecto para ti</translation>
<translation id="6545665334409411530">Frecuencia de repetición</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del Selector de aplicaciones.</translation>
<translation id="6546686722964485737">Unirse a la red Wimax</translation>
@@ -4098,6 +4142,7 @@
<translation id="6551508934388063976">El comando no está disponible. Presiona Ctrl + N para abrir una ventana nueva.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
<translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si fuera recién comprado.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Conexión segura</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
<translation id="6557565812667414268">Habilitado solo en pantallas de alta resolución por pulgada</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ya está incluido en este dispositivo)</translation>
@@ -4110,6 +4155,7 @@
<translation id="6566142449942033617">No se pudo cargar '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para el complemento.</translation>
<translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Lista negra estática únicamente</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Obtener información</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
<translation id="657402800789773160">&Volver a cargar esta página</translation>
<translation id="6575134580692778371">No está configurado</translation>
@@ -4154,6 +4200,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> solicita acceso permanente a un certificado para autenticarse en tu nombre.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Habilita la compatibilidad con el sobredesplazamiento del teclado virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Actualizando tu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Actualmente estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Un segundo…</translation>
@@ -4203,6 +4250,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Conectar a través de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostrar todo, animado</translation>
<translation id="6718273304615422081">Comprimiendo…</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Archivo</translation>
@@ -4231,6 +4279,7 @@
<translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
<translation id="6746392203843147041">subir volumen</translation>
<translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
+<translation id="6748412074417976825">El cierre de marcos requiere el mismo origen o un gesto del usuario</translation>
<translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incógnito)</translation>
@@ -4250,6 +4299,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó de forma remota</translation>
<translation id="6790820461102226165">Agregar una persona…</translation>
<translation id="6791443592650989371">Estado de activación:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que deseas compartir.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Destacar el cursor de texto cuando aparece o se mueve</translation>
<translation id="6797493596609571643">Se produjo un error.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4269,7 +4319,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&ección de correo electrónico</translation>
<translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Quitar ícono</translation>
<translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este video seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
@@ -4340,7 +4389,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utiliza el código nuevo y riesgoso para que Chrome obtenga contenido en menos tiempo. Es muy probable que
los cambios en esta ruta causen fallos en gran parte del contenido.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Establece los elementos de material design en la parte superior del navegador de Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Los servicios de GMS no están disponibles</translation>
<translation id="6937152069980083337">Entrada en japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4436,6 +4484,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Edición de Office para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google</translation>
<translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
<translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl + Alt + Mayús + 8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">¿Deseas conservar el archivo?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Buscando mouse…</translation>
<translation id="7052215492372573690">El PIN debe tener al menos 4 dígitos</translation>
<translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
@@ -4553,13 +4602,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
<translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation>
<translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Permite habilitar o inhabilitar la búsqueda contextual.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
<translation id="722363467515709460">Habilitar la lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión. :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostrar todo, no animado</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation>
<translation id="7231224339346098802">Utiliza un número para indicar la cantidad de copias que quieres imprimir (1 o más).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
@@ -4641,6 +4690,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Editar</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiere permisos nuevos.</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocidad del mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">El equipo más rápido, sencillo y seguro</translation>
@@ -4688,6 +4738,7 @@
<translation id="740624631517654988">Ventana emergente (pop-up) bloqueada</translation>
<translation id="7406691462051376731">Actualmente este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Reiniciar y Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 desde este sitio}other{# desde este sitio}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memoria de GPU</translation>
@@ -4764,6 +4815,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> quiere:</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostrar los archivos ocultos</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
<translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
<translation id="7511149348717996334">Habilitar la configuración de material design</translation>
@@ -4780,7 +4832,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de fuentes avanzadas<ph name="END_LINK" /> (se necesita la extensión)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Excepciones de complementos</translation>
<translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Se produjo un error al buscar actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5015,7 +5066,7 @@
<translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation>
<translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Usa el administrador de descargas del sistema (si es posible).</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> sincronizado</translation>
<translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Escaneo de la tarjeta de crédito</translation>
<translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
@@ -5097,6 +5148,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID de activo: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicia el dispositivo para corregir el error.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
<translation id="7982789257301363584">Red</translation>
<translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará tus datos.</translation>
<translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
@@ -5141,6 +5193,7 @@
<translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efecto tirar para actualizar</translation>
<translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
<translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
<translation id="8037713009824540257">Agregar sitio</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predeterminado)</translation>
@@ -5246,7 +5299,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
<translation id="8180239481735238521">página</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronización del Selector de aplicaciones</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propietario</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
@@ -5385,6 +5440,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controla la forma en que Google usa tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation>
<translation id="8384113940676655504">Habilita una configuración de Smart Lock que permite que Chromebook detecte teléfonos mediante Bluetooth de baja energía a fin de desbloquear la Chromebook cuando hay un teléfono cerca.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Se muestra el historial de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Habilita la opción para activar el dispositivo basada en la recepción de algunos paquetes de red.</translation>
<translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
@@ -5450,7 +5506,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Es posible que el administrador haya eliminado o inhabilitado este usuario supervisado. Comunícate con el administrador si deseas seguir accediendo como este usuario.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Esta cuenta de usuario no es elegible para el servicio.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detectar y ejecutar contenido importante de complementos (recomendado)</translation>
<translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archivo Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
@@ -5460,6 +5515,7 @@
<translation id="8475647382427415476">En este momento, Google Drive no puede sincronizar "<ph name="FILENAME" />". Google Drive volverá a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
<translation id="8477384620836102176">&General</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Tu conexión con este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar el aspecto de la página.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
@@ -5680,6 +5736,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
<translation id="8777628254805677039">contraseña de raíz</translation>
+<translation id="8778590208284402708">No se configuró el zoom para ningún sitio.</translation>
<translation id="878069093594050299">Este certificado se verificó para los siguientes usos:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Se canceló el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> quiere compartir una impresora (<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>) contigo.</translation>
@@ -5706,6 +5763,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Tienda virtual</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
<translation id="8811462119186190367">Después de sincronizar tu configuración, el idioma de Chrome se cambió de "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />".</translation>
+<translation id="8813698869395535039">No se puede acceder a <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
@@ -5733,6 +5791,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Se agregaron las siguientes aplicaciones y extensiones:</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
<translation id="8856844195561710094">Error al detener la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio</translation>
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
@@ -5846,6 +5905,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="9009299913548444929">Esta función no está disponible temporalmente. <ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation>
<translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> y uno más</translation>
<translation id="901440679911238150">Los detalles de tu cuenta están desactualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Accede de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5857,6 +5917,7 @@
<translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
<translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ya está usando esta cuenta en esta computadora.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Abrir en una nueva pestaña</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
@@ -6028,6 +6089,7 @@
<translation id="952992212772159698">No activado</translation>
<translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
<translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostrar solo no seguros, animados</translation>
<translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Habilita la decodificación de MJPEG con aceleración de hardware para fotograma capturado cuando esté disponible.</translation>
<translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index ca8518a0..bb5973d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">¿Quieres probar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
<translation id="1031460590482534116">Se ha producido un error al intentar almacenar el certificado de cliente. Error <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Preguntar (por política)</translation>
<translation id="103279545524624934">Libera espacio del disco para iniciar aplicaciones de Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir del modo incógnito?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir del modo incógnito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Ver fuente del marco</translation>
<translation id="1164674268730883318">¿Quieres desactivar Smart Lock para <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Introducir código PUK</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1183083053288481515">Utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
<translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
<translation id="1187550858834764592">muy breve (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Ya están disponibles más de un millón de aplicaciones y juegos en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Se ha cargado la página de forma más rápida.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
<translation id="1395262318152388157">Control deslizante de búsqueda</translation>
<translation id="1395730723686586365">Herramienta de actualización iniciada</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
<translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Híbrido de Material</translation>
<translation id="167832068858235403">disminuir volumen</translation>
<translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurar para añadir impresoras…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motor de búsqueda utilizado al buscar desde el omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
<translation id="1708199901407471282">Si abres una página web sugerida desde la página Nueva pestaña y ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, cambia a esta en lugar de cargarla en la nueva pestaña.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permitir WebSocket no seguro desde un origen https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation>
<translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia, ya que este proceso puede tardar algunos minutos.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Seguridad detallada de Material</translation>
<translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
<translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Fuerza la interfaz de usuario para establecer el modo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. La dirección predeterminada del idioma de la interfaz se anulará.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2028531481946156667">No se ha podido iniciar el proceso de formateo.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Escanear tarjetas en pagos web</translation>
<translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del Panel de control de Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Completa las contraseñas cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &marco</translation>
<translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
<translation id="2116673936380190819">hace una hora</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuar sin actualizar Adobe Reader (no recomendado)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentación del adaptador Bluetooth</translation>
<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="218492098606937156">Habilitar eventos de toque</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
<translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Esta opción pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
<translation id="2226449515541314767">Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Indícanos el problema</translation>
<translation id="2229161054156947610">Más de 1 hora</translation>
<translation id="222931766245975952">Archivo truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Teclado de kazajo</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="2347476388323331511">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Permitirme decidir cuándo ejecutar contenido de complementos</translation>
<translation id="2348165084656290171">Seleccionar una pestaña o toda la pantalla para compartir audio</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicación: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuración del lápiz óptico</translation>
<translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
<translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para mostrar contenido de Chrome en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
<translation id="2394296868155622118">Administrar detalles de facturación...</translation>
<translation id="2394566832561516196">La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente en la administración empresarial, pero no ha podido enviar la información de la ubicación ni del recurso. Introduce manualmente esta información en la consola de administración de este dispositivo.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Tiempo que tarda en completarse la barra de progreso de carga de página de un teléfono Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Esta aplicación no se admite actualmente en este dispositivo, pero los gnomos de Chrome están trabajando para que puedas utilizarla lo antes posible.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
<translation id="2412835451908901523">Introduce el código PIN de desbloqueo de 8 dígitos porporcionado por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de marcadores</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Añadir al escritorio...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Utiliza esta función solamente con cuentas en las que confíes.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><sin nombre></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Búsqueda contextual</translation>
<translation id="2469890184320718637">El texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
<translation id="2470332835941011566">¿Permitir <ph name="URL" /> para identificarte mediante tu llave de seguridad?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
<translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Versión experimental de WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Se han guardado los datos.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Se ha producido un error durante la descarga de la imagen de recuperación.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
<translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Establece elementos de Material Design en la interfaz de usuario del sistema de Chrome OS.</translation>
@@ -1516,6 +1528,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
<translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
<translation id="3007072109817179209">Se admite en WebRTC para decodificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Corregir proporción</translation>
<translation id="3008863991906202557">Si se habilita, el menú de usuario cambiará a la versión de Material Design, más intuitiva.</translation>
<translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nuevo IME coreano</translation>
<translation id="3426704822745136852">Especifica el número de subprocesos de trama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
<translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
<translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Obtener sugerencias de Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN o contraseña</translation>
<translation id="3468522857997926824">Se ha realizado la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Compartir tu pantalla</translation>
<translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
<translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
<translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importar a la nube</translation>
<translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Añadir OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Ejecutar el contenido de todos los complementos</translation>
<translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="3898521660513055167">Estado del token</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
<translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
+<translation id="3932245045276584535">El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada nueva al historial.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
<translation id="3936768791051458634">Cambiar canal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones será necesaria para restaurar este certificado más adelante. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Atrás</translation>
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
<translation id="3944266449990965865">Toda la pantalla</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Preguntar siempre en este sitio web</translation>
<translation id="3946471364541867667">Configuración de TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Ninguna red seleccionada</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimir marco...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicaciones en segundo plano</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostrar solo contenido no seguro como no animado</translation>
<translation id="4062251648694601778">Disfruta de tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
<translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
<translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
<translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Configura la animación y visibilidad de la seguridad detallada en Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Se han bloqueado las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Esperando conexión de red...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio web no es completamente segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de traducción:</translation>
<translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de la batería en vatios (si el valor es negativo, significa que la batería se está cargando)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Más información sobre la recuperación del sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalles</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Escaneando tu dispositivo multimedia...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Habilita el uso del servidor de impresión CUPS nativo.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para ir a la página siguiente</translation>
+<translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> en la administración empresarial.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
<translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificación de vídeo del hardware WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
<translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
<translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes almacenados en caché</translation>
<translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
<translation id="4704677965327178154">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador.</translation>
<translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) puede consultar los datos de uso y del historial a través de chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificado de usuario</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
tus documentos desde Chrome, tu teléfono, tu tablet, tu ordenador o
cualquier otro dispositivo conectado a Internet.</translation>
<translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este vídeo.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Establece conexión con una red</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
<translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Tu información (por ejemplo, las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio web.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página de teléfonos Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandés</translation>
<translation id="4755351698505571593">Esta configuración solo puede modificarla el propietario</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Este ordenador se reiniciará en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+ cuando se activa una aplicación de Chrome. Cuando se habilita, las aplicaciones de Chrome no rotan cuando se pulsa Cmd+ desde una ventana del navegador y las ventanas del navegador no rotan cuando una aplicación de Chrome está activa.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
<translation id="4857958313965051829">Administrar las <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Balón</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permitir que el administrador de descargas del sistema procese las descargas (si procede).</translation>
<translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Reproducir</translation>
<translation id="4862050643946421924">Añadiendo dispositivo...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation>
<translation id="4871833665870725367">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña en <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design en la parte superior del navegador</translation>
<translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
<translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio web?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configura el tiempo que tarda en completarse la barra de progreso de carga de página de un teléfono Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Ejecutar el Limpiador de Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Restablecer nivel de zoom predeterminado</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoría de permisos</translation>
<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
<translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Sin material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
<translation id="4956752588882954117">Ya puedes ver la página.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
<translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
<translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permite que el usuario fuerce manualmente el almacenamiento de contraseñas en lugar de confiar en los métodos heurísticos del administrador de contraseñas.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensión)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
<translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificación</translation>
@@ -3213,6 +3244,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation>
<translation id="5330145655348521461">Estos archivos se han abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces
+ el código PUK correcto.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Funciones de Web Platform experimentales que están en desarrollo</translation>
<translation id="5334142896108694079">Caché de secuencia de comandos</translation>
<translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3359,6 +3392,7 @@
<translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
<translation id="5515008897660088170">Ventanas de aplicaciones de Toolkit-Views.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a los marcadores, las contraseñas, el historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.</translation>
<translation id="551752069230578406">Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrónico</translation>
<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3416,6 +3450,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
<translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
+<translation id="5587341999787829537">No permitas que un iframe se desplace al contexto de navegación de nivel superior a menos que tengan el mismo origen o que el iframe esté procesando un gesto del usuario.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Todavía no hay datos suficientes disponibles.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
@@ -3590,6 +3625,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Este archivo se ha perdido. Comprueba la opción de ubicación de descargas e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Esta configuración solo puede modificarla el propietario:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Unos <ph name="TIME" /> minutos</translation>
+<translation id="5838278095973806738">No deberías introducir información confidencial en este sitio web (por ejemplo, contraseñas o tarjetas de crédito) porque los atacantes podrían robarla.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sesión de incógnito actual</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual que la dirección de facturación</translation>
@@ -3615,6 +3651,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">No</translation>
<translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necesita que cifres tus datos con tu contraseña de Google o con una frase de contraseña.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
@@ -3656,6 +3693,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
<translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
<translation id="5930693802084567591">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Debes introducir tu contraseña a continuación.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
@@ -3734,7 +3773,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Administrar complementos individuales...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con cifrado RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Volver a cargar normalmente</translation>
<translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
@@ -3818,6 +3856,7 @@
<translation id="6169666352732958425">No se ha podido enviar el escritorio.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funciones de "Ok Google" de hardware simulado</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio web no es segura</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
<translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
<translation id="6181444274883918285">Añadir excepción de sitio web</translation>
@@ -3876,6 +3915,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Obliga a la función de deslizar para actualizar a activar la opción de volver a cargar sin validar (cuando la marca está inhabilitada, suele volver a cargar de forma normal y validar el caché).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
<translation id="6256079118265363670">Habilitar Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Has elegido inhabilitar las advertencias de seguridad de este sitio web.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Encontrar dispositivos en tu red local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versión de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
@@ -3946,6 +3986,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir contenido multimedia.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Habilita el escaneado OCR de tarjetas de crédito desde la IU para la API Web Payments</translation>
<translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este no es un ordenador convencional.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
@@ -4001,7 +4042,6 @@
<translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">¿Quieres utilizar Adobe Reader como lector de documentos PDF predeterminado?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation>
<translation id="642870617012116879">Este sitio ha intentado descargar varios archivos automáticamente.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado único</translation>
@@ -4035,6 +4075,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">¿Sigues ahí?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation>
+<translation id="6462195605655322895">El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada al historial.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edición</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -4044,6 +4085,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
<translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">No se ha podido obtener información sobre el espacio.</translation>
<translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
@@ -4082,9 +4124,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
<translation id="6534583978616527129">Iniciar la conexión</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Habilita esta opción solo si tienes conciencia de los efectos de esta acción o si se te ha pedido que lo hagas, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
+<translation id="6544215763872433504">El navegador web de Google a tu disposición</translation>
<translation id="6545665334409411530">Frecuencia de repetición</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción para completar las búsquedas y las URL introducidas en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del menú de aplicaciones</translation>
<translation id="6546686722964485737">Conectarse a la red WiMAX</translation>
@@ -4097,6 +4141,7 @@
<translation id="6551508934388063976">El comando no está disponible. Pulsa Ctrl+N para abrir una ventana nueva.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
<translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si lo acabaras de comprar.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Conexión segura</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
<translation id="6557565812667414268">Habilitado solo para pantallas de alta resolución por pulgada</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ya está incluido en este dispositivo)</translation>
@@ -4109,6 +4154,7 @@
<translation id="6566142449942033617">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="PLUGIN_PATH" />" del complemento.</translation>
<translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Solo la lista negra estática</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Obtener información</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
<translation id="657402800789773160">Volver a &cargar la página</translation>
<translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
@@ -4153,6 +4199,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> desea acceder de forma permanente a un certificado parar autenticarse en tu nombre.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Habilita la compatibilidad de desplazamiento con rebote del teclado virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Actualizando el dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL de revocación de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Actualmente en <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Un segundo...</translation>
@@ -4202,6 +4249,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origen:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Conectar con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostrar todo el contenido como animado</translation>
<translation id="6718273304615422081">Comprimiendo...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Archivo</translation>
@@ -4230,6 +4278,7 @@
<translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
<translation id="6746392203843147041">aumentar volumen</translation>
<translation id="6748140994595080445">Cambiar cómo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Para usar la opción que impide que la página web se muestre en un marco, este debe tener el mismo origen o procesar un gesto del usuario</translation>
<translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (incógnito)</translation>
@@ -4249,6 +4298,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Se ha añadido <ph name="EXTENSION_NAME" /> de forma remota</translation>
<translation id="6790820461102226165">Añadir persona...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Estado de la activación:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que quieres compartir.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Resaltar el símbolo de intercalación de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
<translation id="6797493596609571643">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
<translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4268,7 +4318,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiar &dirección de correo electrónico</translation>
<translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Quitar icono</translation>
<translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este vídeo seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios:</translation>
@@ -4338,7 +4387,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utiliza el código bleeding-edge para que Chrome obtenga contenido de forma más rápida. Es muy probable que los cambios en esta ruta impidan que diferentes tipos de contenido funcionen correctamente.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Establece los elementos de Material Design en la interfaz gráfica del navegador.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Los servicios de Google Móvil no están disponibles</translation>
<translation id="6937152069980083337">Entrada de japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
<translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4436,6 +4484,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Edición de Office para Documentos, Hojas de Cálculo y Presentaciones de Google</translation>
<translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
<translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl+Alt+Mayús+8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">¿Quieres conservar el archivo?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Buscando el ratón...</translation>
<translation id="7052215492372573690">El PIN debe tener al menos 4 dígitos</translation>
<translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
@@ -4553,13 +4602,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation>
<translation id="7221869452894271364">Cargar página de nuevo</translation>
<translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Determina si la búsqueda contextual está o no habilitada.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
<translation id="722363467515709460">Habilitar lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostrar todo el contenido como no animado</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation>
<translation id="7231224339346098802">Escribe un número para indicar el número de copias que quieres imprimir (una copia o varias).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
@@ -4641,6 +4690,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Editar</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
<translation id="7353651168734309780">Se necesitan nuevos permisos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocidad del ratón:</translation>
<translation id="7361824946268431273">El ordenador más rápido, sencillo y seguro</translation>
@@ -4687,6 +4737,7 @@
<translation id="740624631517654988">Ventana emergente bloqueada</translation>
<translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Reiniciar y Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 de este sitio web}other{# de este sitio web}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memoria de la GPU</translation>
@@ -4763,6 +4814,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> quiere:</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostrar archivos ocultos</translation>
+<translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente en la administración empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
<translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation>
<translation id="7511149348717996334">Habilitar la configuración de Material Design</translation>
@@ -4779,7 +4831,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de fuentes avanzada<ph name="END_LINK" /> (se necesita extensión)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Excepciones de complementos</translation>
<translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicación:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5014,7 +5065,7 @@
<translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation>
<translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Utilizar el administrador de descargas del sistema (si procede).</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculado</translation>
<translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Escaneado de tarjetas de crédito</translation>
<translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
@@ -5096,6 +5147,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID de recurso: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicia el dispositivo para solucionar el error.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
<translation id="7982789257301363584">Red</translation>
<translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cifrará tus datos.</translation>
<translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
@@ -5140,6 +5192,7 @@
<translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efecto desplazar para actualizar</translation>
<translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
<translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
<translation id="8037713009824540257">Añadir sitio</translation>
<translation id="8038111231936746805">(acción predeterminada)</translation>
@@ -5246,7 +5299,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
<translation id="8180239481735238521">página</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronización del menú de aplicaciones</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />: propietario/a</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
@@ -5386,6 +5441,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation>
<translation id="8384113940676655504">Habilita una opción de Smart Lock que permite que el Chromebook encuentre teléfonos por Bluetooth de bajo consumo para desbloquearlo cuando el teléfono esté cerca.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Mostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Habilita la opción de activación del dispositivo basada en la recepción de algunos paquetes de red.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
@@ -5451,7 +5507,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Es posible que el administrador haya eliminado o inhabilitado este usuario supervisado. Ponte en contacto con el administrador si quieres seguir iniciando sesión como este usuario.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Esta cuenta de usuario no es apta para este servicio.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detectar y ejecutar contenido importante de complementos (recomendado)</translation>
<translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archivo tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Método de entrada de coreano</translation>
@@ -5461,6 +5516,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive no ha podido sincronizar <ph name="FILENAME" /> en este momento. Este servicio volverá a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
<translation id="8477384620836102176">&General</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Tu conexión a este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar la apariencia de la página.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
@@ -5681,6 +5737,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
<translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
+<translation id="8778590208284402708">No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web.</translation>
<translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Se ha cancelado el inicio de la aplicación del kiosco.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> quiere compartir una impresora <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> contigo.</translation>
@@ -5707,6 +5764,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
<translation id="8811462119186190367">El idioma de Chrome ha cambiado de <ph name="FROM_LOCALE" /> a <ph name="TO_LOCALE" /> después de sincronizar tu configuración.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">No se puede iniciar sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">hoja de papel</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation>
@@ -5734,6 +5792,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Se han añadido las siguientes aplicaciones y extensiones:</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclado bielorruso</translation>
<translation id="8856844195561710094">Error al detener la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio web</translation>
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
@@ -5847,6 +5906,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="9009299913548444929">Esta función no está disponible temporalmente. <ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation>
<translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> y uno más</translation>
<translation id="901440679911238150">Los datos de tu cuenta están obsoletos. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5858,6 +5918,7 @@
<translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
<translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ya utiliza esta cuenta en este ordenador.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation>
@@ -6030,6 +6091,7 @@
<translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
<translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
<translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostrar solo contenido no seguro como animado</translation>
<translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Permite habilitar la opción de decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado si está disponible.</translation>
<translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7a306dc..8a1c1104 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Kas proovida laiendust „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
<translation id="1031460590482534116">Kliendi sertifikaadi salvestamisel ilmnes viga. Viga <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Küsi (reegliga)</translation>
<translation id="103279545524624934">Vabastage Androidi rakenduste käivitamiseks kettaruumi.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Juurdepääs jadaseadmetele</translation>
<translation id="1035094536595558507">Slaidivaade</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja inkognito režiimist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja inkognito režiimist väljuda?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Vaata paneeli allikat</translation>
<translation id="1164674268730883318">Kas lülitada Smart Lock välja seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Sisestage PUK-kood</translation>
<translation id="1165039591588034296">Viga</translation>
<translation id="1166212789817575481">Sulge vahelehed paremale</translation>
<translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
<translation id="1183083053288481515">Administraatori antud sertifikaadi kasutamine</translation>
<translation id="1183237619868651138">Faili <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei saa kohalikku vahemällu installida.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Teavita Google'it automaatselt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> võimalikest turvaintsidentidest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">väga lühike (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nüüd saadaval üle miljoni rakenduse ja mängu.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Ava tavalisel vahelehel</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Lehe kiirem laadimine.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Päike ja pilved</translation>
<translation id="1395262318152388157">Otsinguliugur</translation>
<translation id="1395730723686586365">Värskendaja käivitati</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Põhiseaded</translation>
<translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Materiaalne hübriid</translation>
<translation id="167832068858235403">heli vaiksemaks</translation>
<translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation>
<translation id="1681120471812444678">Seadistage printerite lisamiseks ...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
<translation id="1702294042233267824">Otsingumootor, mida kasutatakse omnikastikeses otsides</translation>
<translation id="1702534956030472451">Lääne</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Suumitasemed</translation>
<translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation>
<translation id="1708199901407471282">Kui avate uuel vahelehel soovitatud veebilehe ja soovituse vaheleht on juba avatud, lülitatakse sellele ja soovitust uuel vahelehel ei laadita.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Passiivne)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Luba https-päritolu ebaturvaline WebSocket</translation>
<translation id="1725149567830788547">Kuva &juhtelemente</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM-i seadistatakse. Olge kannatlik, selleks võib kuluda mitu minutit.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Üksikasjalik materiaalne turvalisus</translation>
<translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikoolon</translation>
<translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Türgi F-klaviatuur</translation>
<translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
<translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Kasutajaliideses jõustatakse ainult režiim Vasakult paremale või Paremalt vasakule, alistades kasutajaliidese keele vaikesuuna.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
<translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovaki</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Vormindusprotsessi ei õnnestunud käivitada.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Kaartide skannimine veebimaksetes</translation>
<translation id="203168018648013061">Sünkroonimisviga: lähtestage sünkroonimine Google Dashboardi abil.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Paroolide sisestamine siis, kui kasutaja valib konto, mitte automaatselt lehe laadimisel.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Laadi &raam uuesti</translation>
<translation id="2115926821277323019">Peab olema kehtiv URL.</translation>
<translation id="2116673936380190819">viimasel tunnil</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Muuda suurust</translation>
<translation id="2125314715136825419">Jätkake Adobe Readerit uuendamata (ei soovitata)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth-adapteri toite oleku muutmine nurjus.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognito vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
<translation id="218492098606937156">Luba puutesündmused</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tuvasta (vaikimisi)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
<translation id="219008588003277019">Omakliendi moodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Seade omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
<translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Andke meile teada, mis toimub</translation>
<translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
<translation id="222931766245975952">Fail on kärbitud</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kasahhi klaviatuur</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
<translation id="2347476388323331511">Ei saanud sünkroonida</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Lase mul valida, millal pistikprogrammi sisu käitada</translation>
<translation id="2348165084656290171">Valige heli jagamiseks vaheleht või kogu ekraan.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Rakendus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Rakenduse lähtestamine ...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Elektronpliiatsi seaded</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Ründajad võivad näha pilte, mida sellel saidil vaatate, ja teid neid pilte muutes petta.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Küsi</translation>
<translation id="2357949918965361754">Selle funktsiooni abil saate kuvada Chrome'ist pärinevat sisu oma teleris või muudes seadmetes.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Laienduste haldamiseks klõpsake menüüs Tööriistad valikul Laiendused.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation>
<translation id="2394296868155622118">Halda arvelduse üksikasju ...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Seaded kustutatakse järgmise uuesti laadimise ajal.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolil.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba lõpulejõudmise aeg.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Täpsemad sünkroonimisseaded ...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Seda rakendust praegu selles seadmes ei toetata, aga Chrome'i gnoomid töötavad selle nimel, et see peagi toimima hakkaks.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Tundmatu pistikprogramm</translation>
<translation id="2412835451908901523">Sisestage teenusepakkujalt <ph name="CARRIER_ID" /> saadud kaheksakohaline PIN-kood.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Järjehoidjate kasutajaliidese muutmine</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokeeri (laiendusega)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Lisa töölauale ...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Kasutage seda funktsiooni ainult usaldusväärsete kontodega.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><nimeta></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstipõhine otsing</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekst renderdatakse rastri alfamaskide asemel allkirjastatud kauguse väljadega.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Kas lubada saidil <ph name="URL" /> tuvastada teid turvavõtme järgi?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Peata</translation>
<translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
<translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
<translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
<translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Katseline funktsioon WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Pärast Powerwashiga lähtestamist on teie toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seade just nagu uus.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Teaberiba ümbris</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Salvestatud andmed.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
<translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eemalda loendist</translation>
<translation id="2772936498786524345">Hiiliv</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation>
<translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation>
<translation id="277674485549860058">Määrab Chrome OS-i süsteemi kasutajaliideses materiaalse disaini elemendid.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
<translation id="300544934591011246">Eelmine parool</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC tugi videovoogude dekodeerimiseks platvormi riistvara abiga.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Fikseeri suhe</translation>
<translation id="3008863991906202557">Kui see on lubatud, lülitatakse lauaarvuti kasutajamenüü materiaalse disaini versioonile, mille voog on intuitiivsem.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Kas soovite mobiilse andmesideteenuse seadistamise protsessi kindlasti tühistada?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indekseeritud andmebaasid</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Uus Korea IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Määrake rasteri lõimede arv.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
<translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
<translation id="3433621910545056227">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
<translation id="343467364461911375">Mõned sisuteenused kasutavad masinidentifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitamisel teid ainuisikuliselt tuvastada.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Küsi Google'ilt soovitusi</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-kood või parool</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Ekraani jagamine</translation>
<translation id="3470442499439619530">Eemalda see kasutaja</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopeerimine ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
@@ -1993,7 +2009,7 @@
<translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
<translation id="361106536627977100">Flashi andmed</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Keelamine</translation>
+<translation id="3612070600336666959">Keela</translation>
<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
<translation id="3612673635130633812">Laadis alla <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation>
<translation id="3613134908380545408">Kuva <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
<translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> faili sünkroonimine ...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
<translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
<translation id="3647563953638326454">Pilveteenusest importimine</translation>
<translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Lisa OpenVPN/L2TP …</translation>
<translation id="3893536212201235195">Juurdepääsetavuse seadete lugemine ja muutmine</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Käita kogu pistikprogrammi sisu</translation>
<translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
<translation id="3898521660513055167">Loa olek</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
<translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
<translation id="3930521966936686665">Esita seadmes</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Uute ajalookirjete jaoks on vaja kasutaja liigutust.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Ava heli uuel vahelehel</translation>
<translation id="3936768791051458634">Muuda kanalit ...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Teie valitavat parooli on vaja selle sertifikaadi hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Tagasi</translation>
<translation id="3943857333388298514">Kleebi</translation>
<translation id="3944266449990965865">Kogu ekraan</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Küsi sellel saidil alati</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBacki seaded</translation>
<translation id="3947376313153737208">Ühtegi valikut pole tehtud</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Prindi raam ...</translation>
<translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Kuva ainult ebaturvaline, animeerimata</translation>
<translation id="4062251648694601778">Head <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seadme kasutamist. Kas teil on küsimusi? Leiate alati abi, kui klõpsate olekualal nupul „?”.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
<translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sünkroonimine ebaõnnestus</translation>
<translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
<translation id="4101878899871018532">Paroolihaldur ei paku sünkroonimiseks kasutatava mandaadi salvestamist.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
<translation id="4104163789986725820">&Ekspordi...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Määrab materiaalse disaini üksikasjaliku turvalisuse animatsiooni ja nähtavuse.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
<translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsisefailid on blokeeritud.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Võrguühenduse ootamine ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Teie ühendus selle saidiga pole täielikult turvaline</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4254813446494774748">Tõlkimiskeel:</translation>
<translation id="425573743389990240">Aku tühjenemise määr vattides (negatiivne väärtus tähendab, et akut laetakse)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Lisateave süsteemitaaste kohta</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Üksikasjad</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Teie meediaseadme skannimine ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Lubab CUPS-omasüsteemi printimise tagaosa kasutamise.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Edasiminemiseks vajutage klahve |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">See aitab Google'il teie häält ära tunda ja parandab kõne ning heli tuvastamist, tänu millele saate tulemusi kiiremalt ja mugavamalt. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">rootsi keel</translation>
<translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM-i kaust</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC riistvarapõhine video kodeerimine</translation>
<translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation>
<translation id="4697551882387947560">Sirvimisseansi lõpus</translation>
<translation id="4699172675775169585">Vahemällu salvestatud kujutised ja failid</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automaatselt käivitatud)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokeeri (reegliga)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Haldur (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) saab kasutamise ja ajaloo üle vaadata aadressil chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kasutaja sertifikaat</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
printige Chrome'i, oma telefoni, tahvelarvuti, lauaarvuti või mis tahes muu
veebiga ühendatud seadme kaudu.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Kahjuks ei toeta teie ülekandeseade seda videot.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Sisestatud väärtus on sobimatu.</translation>
<translation id="473546211690256853">Kontot haldab <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation>
<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruusia klaviatuur</translation>
<translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
<translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Teie teave (nt paroolid või krediitkaardi numbrid) on sellele saidile saates privaatne.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba animatsioon</translation>
<translation id="4755240240651974342">Soome klaviatuur</translation>
<translation id="4755351698505571593">Seda seadet saab muuta ainult omanik.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPointi esitlus</translation>
<translation id="4785040501822872973">Arvuti taaskäivitub <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundi pärast.
Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation>
<translation id="4791148004876134991">Muudab Chrome'i rakenduse aktiveerimisel klahvikombinatsiooni Cmd + ` toimingut. Kui see on lubatud, ei vaheldu Chrome'i rakendused klahvikombinatsiooni Cmd + ` vajutamisel brauseriaknas, ja brauseriaknad ei vaheldu, kui Chrome'i rakendus on aktiivne.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Teata probleemist ...</translation>
<translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
<translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Võimaluse korral lubatakse allalaadimisi hallata süsteemi allalaadimiste halduril.</translation>
<translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Esita</translation>
<translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Järjehoidja lisamine</translation>
<translation id="4871833665870725367">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks parooli?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Meediafaili kontrollija</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Materiaalne disain brauseri ülemises Chrome'i osas</translation>
<translation id="4874539263382920044">Pealkiri peab sisaldama vähemalt üht tähemärki</translation>
<translation id="4875622588773761625">Kas soovite, et <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks teie parooli sellel saidil?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Ekraani lukustamine ja avamine</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Seadistab Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba lõpulejõudmise aja.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Käivita Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Lähtesta vaikeseadetele</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Seda faili ei laadita tavaliselt alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Loa kategooria</translation>
<translation id="49088176676474409">Peida VPD-väärtused.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Otsi ja rakenda värskendusi</translation>
<translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
<translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Mittemateriaalne</translation>
<translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Leht on kuvamiseks saadaval.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
<translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
<translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
<translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
<translation id="497490572025913070">Renderdatud komposiitkihi piirid</translation>
<translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
<translation id="5016865932503687142">Kasutajal lubatakse käsitsi jõustada parooli salvestamine, mitte ei loodeta paroolihalduri heuristikale.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Luba (laiendusega)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation>
<translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie
+ SIM-kaart jäädavalt.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Lubab katselised veebiplatvormi funktsioonid, mis on arendamisjärgus.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation>
<translation id="533433379391851622">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Kasutaja sertifikaat peab olema riistvaral varundatud.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstimenüü</translation>
<translation id="5515008897660088170">Tööriistakomplekti kuvade rakenduste aknad.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Logige oma Google'i kontoga Chrome'i sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
<translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Meili krüpteerimise sertifikaat</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importimine</translation>
<translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Ärge lubage iframe'il navigeerida ülataseme sirvimiskonteksti, v.a juhul, kui need on sama päritolu või iframe töötleb kasutaja liigutust.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">See fail on kuhugi kadunud. Kontrollige allalaadimise asukoha seadet ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Neid seadeid saab muuta ainult omanik:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Te ei tohiks sellele saidile sisestada tundlikku teavet (nt paroolid või krediitkaardid), kuna ründajad võivad selle varastada.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Praegune inkognito seanss</translation>
<translation id="5838825566232597749">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama kui arveldusaadress</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Teil on Hangoutsiga jätkamiseks kõik seadistatud.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
<translation id="5860209693144823476">Vahekaart 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nõuab teilt andmete krüpteerimist Google'i parooliga või oma parooliga.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
<translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
<translation id="5930693802084567591">Teie andmed krüpteeriti seisuga <ph name="TIME" /> teie Google'i parooliga. Sisestage see allpool.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
<translation id="6053401458108962351">Kustuta &sirvimise andmed...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Prantsuse klaviatuur</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Hallake individuaalseid pistikprogramme ...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 koos RSA krüpteerimisega</translation>
<translation id="6056710589053485679">Tavaline uuestilaadimine</translation>
<translation id="6059232451013891645">Kaust:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Töölauda ei saa üle kanda.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Fraasi „Ok Google” simuleeritud riistvarapõhised funktsioonid</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsofti domeeni GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Teie ühendus selle saidiga pole turvaline</translation>
<translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation>
<translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
<translation id="6181444274883918285">Lisa saidi erand</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Funktsioon Tõmba värskendamiseks käivitab valideerimiseta uuesti laadimise (kui märgistamine on keelatud, tähendab see tavalist vahemälu valideerimisega uuesti laadimist).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
<translation id="6256079118265363670">Lubage oma Chromebookis Google Play pood.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Otsustasite turvahoiatused selle saidi puhul keelata.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Avastage seadmeid kohalikus võrgus</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
<translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
<translation id="6349839454356033837">Androidil on probleeme meedia esitamisega.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Horvaatia klaviatuur</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Krediitkaartide OCR-skannimise lubamine veebimaksete API kasutajaliideses</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Tere tulemast <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i kasutajate perre. See ei ole tavaline arvuti.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Kas kasutada Adobe Readerit PDF-i vaikevaaturina?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Materiaalne</translation>
<translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation>
<translation id="642870617012116879">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Kas olete veel seal?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Kreeka klaviatuur</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Ajalookirje lisamiseks on vaja kasutaja liigutust.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Muuda</translation>
<translation id="6466492211071551451">Iiri klaviatuur</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Ava kõik järjehoidjad</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation>
<translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Talletusruumi teabe toomine ebaõnnestus</translation>
<translation id="6485352695865682479">Ühenduse olek:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Selle kliendi sertifikaadi privaatvõti puudub või on sobimatu.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
<translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
<translation id="6534583978616527129">Ühenduse lähtestamine</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation>
<translation id="654233263479157500">Kasuta veebiteenust navigeerimistõrgete lahendamisele kaasaaitamiseks</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google'i loodud veebibrauser teie jaoks</translation>
<translation id="6545665334409411530">Kordussagedus</translation>
<translation id="6545834809683560467">Kasuta ennustusteenust, mis aitab lõpetada otsingud, ja URL-e, mis sisestatakse aadressiribale või rakenduste käivitaja otsingukasti</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX-i võrguga liitumine</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Käsk pole saadaval. Uue akna avamiseks vajutage klahve Ctrl + N.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kasutajat</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eemaldage kõik kasutajakontod ja lähtestage seade <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, et taas nullist alustada.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Turvaline ühendus</translation>
<translation id="6556866813142980365">Tee uuesti</translation>
<translation id="6557565812667414268">Lubatud ainult kõrge punktitihedusega (DPI) ekraanide puhul</translation>
<translation id="6559580823502247193">(on juba selles seadmes)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Teed <ph name="PLUGIN_PATH" /> ei õnnestunud pistikprogrammi jaoks laadida.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Ainult staatiline must nimekiri</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Hangi teave</translation>
<translation id="6571070086367343653">Muuda krediitkaarti</translation>
<translation id="657402800789773160">&Laadi see leht uuesti</translation>
<translation id="6575134580692778371">Ei ole konfigureeritud</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> soovib püsijuurdepääsu sertifikaadile, et end teie nimel autentida.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Lubatakse virtuaalse klaviatuuri ülekerimise tugi.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Seadme värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape'i sertifitseerimisorgani tühistus-URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Praegu kanalil <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Oodake pisut …</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Päritolu:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Ühenda, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Kuva kõik, animeeritud</translation>
<translation id="6718273304615422081">Pakkimine ...</translation>
<translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fail</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
<translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation>
<translation id="6748140994595080445">Muutke, kuidas <ph name="APP_NAME" /> keeli käsitleb ja kuvab.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Raami ületamiseks on vaja sama päritolu või kasutaja liigutust</translation>
<translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Valitud on üks kaust</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisati kaugühenduse kaudu</translation>
<translation id="6790820461102226165">Lisa isik ...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktiveerimise olek:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME" />. Valige, mida soovite jagada.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
<translation id="6797493596609571643">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Pistikprogramm: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopeeri &e-posti aadress</translation>
<translation id="6824725898506587159">Keelte haldamine</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Eemalda ikoon</translation>
<translation id="6825883775269213504">vene keel</translation>
<translation id="6827236167376090743">Seda videot esitatakse seni, kuni lehmad koju jõuavad.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Piira järgmiste kasutajate sisselogimist:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
<translation id="6934265752871836553">Kasutage üliuut koodi, et Chrome joonistaks sisu kiiremini. Selle tee
muudatused rikuvad väga suure tõenäosusega palju sisu.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Määrab materiaalse disaini elemendid brauseri ülemises Chrome'i osas.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-teenused pole saadaval</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google'i jaapanikeelne sisestus (USA klaviatuuri jaoks)</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office'i failide muutmine rakendustega Dokumendid, Arvutustabelid ja Esitlused</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kursor</translation>
<translation id="7048141481140415714">Lubage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Tõstuklahv + 8 kasutamine TouchView' maksimeerimisrežiimi sisse- ja väljalülitamiseks.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN-kood peab koosnema vähemalt neljast numbrist</translation>
<translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">märguandeid näidata</translation>
<translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Olenemata sellest, kas kontekstipõhine otsing on lubatud.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgaaria foneetiline klaviatuur</translation>
<translation id="722363467515709460">Luba ekraanisuurendaja</translation>
<translation id="7223775956298141902">Teil ei ole kahjuks ühtki laiendust :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Alamvõrgumask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Kuva kõik, animeerimata</translation>
<translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation>
<translation id="7231224339346098802">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 või enam).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Muutmine</translation>
<translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nõuab uusi lubasid</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
<translation id="736108944194701898">Hiire kiirus:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Kiirem, lihtsam ja turvalisem arvuti</translation>
@@ -4693,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation>
<translation id="7406691462051376731">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Taaskäivitus ja Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flashi käitamine</translation>
<translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sellelt saidilt}other{# sellelt saidilt}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU-mälu</translation>
@@ -4769,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> soovib teha järgmist.</translation>
<translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
<translation id="7505167922889582512">Kuva peidetud failid</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation>
<translation id="7511149348717996334">Materiaalse disaini seadete lubamine</translation>
@@ -4785,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Täiustatud fondiseaded<ph name="END_LINK" /> (vajab laiendust)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Pistikprogrammide erandid</translation>
<translation id="7532099961752278950">Loa andnud rakendus:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Taaskäivitage seade ja proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Värskenduste otsimisel ilmnes viga: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5020,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Allalaadimised</translation>
<translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Võimaluse korral kasuta süsteemi allalaadimiste haldurit.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
<translation id="787150342916295244">Krediitkaardi skannimine</translation>
<translation id="7874357055309047713">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
@@ -5102,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sünkroonimise viga</translation>
<translation id="7980084013673500153">Vara ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Selle vea parandamiseks taaskäivitage seade.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Kõrgus</translation>
<translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
<translation id="7984180109798553540">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib <ph name="PRODUCT_NAME" /> teie andmed.</translation>
<translation id="798525203920325731">Võrgu nimekohad</translation>
@@ -5146,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Värskendamise tõmbamise funktsioon</translation>
<translation id="8037117027592400564">Kogu kõnesünteesil põhineva teksti lugemine</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fail</translation>
<translation id="8037713009824540257">Lisa sait</translation>
<translation id="8038111231936746805">(vaikimisi)</translation>
@@ -5251,7 +5304,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
<translation id="8180239481735238521">lk</translation>
<translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Luba (reegliga)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Rakenduste käivitaja sünkroonimine</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
@@ -5391,6 +5446,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Juhtige seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation>
<translation id="8384113940676655504">Lubab Smart Locki seade, mis võimaldab Chromebookil avastada telefone funktsiooniga Bluetooth Low Energy, et avada Chromebook, kui telefon on läheduses.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Kuvatud on teie sisselogitud seadmete ajalugu.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Lubab seadme äratamise teatud võrgupakettide vastuvõtul.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
@@ -5456,7 +5512,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Puhverserver</translation>
<translation id="8463215747450521436">Haldur on selle jälgitava kasutaja võib-olla kustutanud või keelanud. Kui soovite edaspidi selle kasutajana sisse logida, siis võtke ühendust halduriga.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Kasutajakonto ei ole teenuse jaoks sobilik.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Tuvasta ja käivita pistikprogrammide tähtis sisu (soovitatav)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Pole kehtiv</translation>
<translation id="8466234950814670489">TAR-arhiiv</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korea sisestusviis</translation>
@@ -5466,6 +5521,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive ei saanud praegu sünkroonida faili „<ph name="FILENAME" />”. Google Drive proovib hiljem uuesti.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Üldine</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Teie ühendus selle saidiga on privaatne, kuid kellelgi võrgus võib olla võimalik lehe välimust muuta.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
@@ -5686,6 +5742,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle”</translation>
<translation id="8777218413579204310">Sisu tuvastamine</translation>
<translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Ühtegi saiti pole sisse ega välja suumitud.</translation>
<translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kioski rakenduse käivitamine tühistati.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> soovib jagada teiega printerit <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5712,6 +5769,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Veebipood</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kass</translation>
<translation id="8811462119186190367">Pärast seadete sünkroonimist seati Chrome'i keeleks <ph name="FROM_LOCALE" /> keele asemel <ph name="TO_LOCALE" /> keel.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Kasutaja <ph name="USERNAME" /> kontole ei saa sisse logida</translation>
<translation id="8813811964357448561">paberileht</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="881799181680267069">Peida teised</translation>
@@ -5739,6 +5797,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Lisati järgmised rakendused ja laiendused:</translation>
<translation id="885381502874625531">Valgevene klaviatuur</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-seadme otsimise katkestamine nurjus.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Saidi üksikasjad</translation>
<translation id="885701979325669005">Salvestamine</translation>
<translation id="8858798938034909167">Saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
<translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
@@ -5852,6 +5911,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Eira</translation>
<translation id="9009299913548444929">See funktsioon pole ajutiselt saadaval. <ph name="BEGIN_LINK" />Abi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Viimane vahekaart</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ja veel üks</translation>
<translation id="901440679911238150">Teie konto üksikasjad on aegunud. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige uuesti sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5863,6 +5923,7 @@
<translation id="901834265349196618">meil:</translation>
<translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
<translation id="9021662811137657072">Leiti viirus</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> juba kasutab arvutis seda kontot.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Ava uuel vahelehel</translation>
<translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation>
<translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
@@ -6035,6 +6096,7 @@
<translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
<translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
<translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
+<translation id="962778376131245616">Kuva ainult ebaturvalised, animeeritud</translation>
<translation id="96421021576709873">WiFi-võrk</translation>
<translation id="965490406356730238">Võimaluse korral lubatakse jäädvustatud kaadri puhul riistvarakiirendusega mjpeg-vormingu dekodeerimine.</translation>
<translation id="968174221497644223">Rakenduse vahemälu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index ce11f907b..5a990b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را امتحان میکنید؟</translation>
<translation id="1031362278801463162">بارگیری پیشنمایش</translation>
<translation id="1031460590482534116">هنگام تلاش برای ذخیره گواهی سرویس گیرنده خطایی رخ داد. خطای <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">درخواست (توسط خطمشی)</translation>
<translation id="103279545524624934">برای راهاندازی برنامههای Android فضای دیسک را خالی کنید.</translation>
<translation id="1033780634303702874">دسترسی به دستگاههای سریال خودتان</translation>
<translation id="1035094536595558507">مشاهده اسلاید</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{در حال حاضر یک بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیری را لغو کنید و از حالت ناشناس خارج شوید؟}one{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیری را لغو کنید و از حالت ناشناس خارج شوید؟}other{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیریها را لغو کنید و از حالت ناشناس خارج شوید؟}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&نمای منبع قاب</translation>
<translation id="1164674268730883318">Smart Lock برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> خاموش شود؟</translation>
+<translation id="1164899421101904659">کلید باز کردن قفل پین را وارد کنید</translation>
<translation id="1165039591588034296">خطا</translation>
<translation id="1166212789817575481">بستن برگهها به چپ</translation>
<translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
<translation id="1183083053288481515">با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حافظه پنهان محلی نصب نمیشود.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> گزارش خودکار <ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">همچنین میتوانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">بسیار کوتاه (۸۰۰ میلیثانیه)</translation>
<translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بیحرکت</translation>
@@ -281,6 +284,7 @@
<translation id="1386830813511981192">بیش از یک میلیون برنامه و بازی اکنون در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما در دسترس است.</translation>
<translation id="1389297115360905376">این مورد را فقط میتوان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد.</translation>
<translation id="1390548061267426325">بازکردن بهعنوان برگه عادی</translation>
+<translation id="1391807639023934267">صفحه سریعتر بارگیری شد.</translation>
<translation id="1393283411312835250">آفتاب و ابر</translation>
<translation id="1395262318152388157">اسلایدر جستجو</translation>
<translation id="1395730723686586365">بهروزرسان شروع شد</translation>
@@ -525,7 +529,6 @@
<translation id="1666788816626221136">شما گواهی هایی برای فایل دارید که برای دستههای دیگر مناسب نیست:</translation>
<translation id="1670399744444387456">پایه</translation>
<translation id="1673103856845176271">دسترسی به این فایل به دلایل امنیتی ممکن نبود.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">کاهش صدا</translation>
<translation id="1679068421605151609">ابزار برنامهنویس</translation>
<translation id="1681120471812444678">تنظیم برای افزودن چاپگرها...</translation>
@@ -549,6 +552,7 @@
<translation id="1701062906490865540">حذف این شخص</translation>
<translation id="1702294042233267824">هنگام جستجو در omnibox، موتور جستجو استفاده میشود</translation>
<translation id="1702534956030472451">غربی</translation>
+<translation id="1706625117072057435">سطوح بزرگنمایی</translation>
<translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation>
<translation id="1708199901407471282">هنگام باز کردن صفحه وب پیشنهادی از صفحه «برگه جدید»، اگر برگهای از قبل برای آن پیشنهاد باز باشد، بهجای بار کردن پیشنهاد در برگهای جدید، به برگهای که از قبل باز است میرود.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(غیرفعال)</translation>
@@ -565,6 +569,7 @@
<translation id="1723940674997333416">اجازه به WebSocket ناامن از منبع https</translation>
<translation id="1725149567830788547">نمایش &کنترلها</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM در حال تنظیم است. لطفاً منتظر بمانید؛ این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">درازنویس امنیتی طراحی سهبعدی</translation>
<translation id="1729533290416704613">این برنامه صفحهای را که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation>
<translation id="1731346223650886555">نقطه ویرگول</translation>
<translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -687,7 +692,6 @@
<translation id="1921986354447415460">صفحهکلید ترکی F</translation>
<translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
<translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خطمشی شرکتی کنترل میشوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="192810479200670759">به وضوح واسط کاربر را وادار میکند تا به حالت چپ به راست یا راست به چپ اجرا شود، و جهت پیشفرض زبان واسط کاربر را لغو میکند.</translation>
<translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
<translation id="1929546189971853037">خواندن سابقه مرور شما در همه دستگاههایتان که با آنها به سیستم وارد شدهاید.</translation>
<translation id="1931134289871235022">اسلواکی</translation>
@@ -754,6 +758,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازهسازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
<translation id="2028531481946156667">فرآیند قالببندی شروع نمیشود.</translation>
<translation id="2028997212275086731">بایگانی RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">اسکن کردن کارتها در «پرداختهای وب»</translation>
<translation id="203168018648013061">خطای همگامسازی: لطفاً همگامسازی را ازطریق «داشبورد Google» بازنشانی کنید.</translation>
<translation id="2031695690821674406">پرکردن گذرواژهها، وقتی یک حساب مشخصاً توسط کاربر انتخاب شده، به جای پر کردن خودکار اعتبارنامهها هنگام بارگیری صفحه.</translation>
<translation id="2034346955588403444">افزودن شبکه WiFi دیگر</translation>
@@ -809,6 +814,7 @@
<translation id="2114326799768592691">تازهسازی قاب</translation>
<translation id="2115926821277323019">باید نشانی وب معتبر باشد</translation>
<translation id="2116673936380190819">ساعت گذشته</translation>
+<translation id="2121825465123208577">تغییر اندازه</translation>
<translation id="2125314715136825419">ادامه بدون بهروزرسانی Adobe Reader (توصیه نمیشود)</translation>
<translation id="2127166530420714525">تغییر وضعیت آداپتور بلوتوث ناموفق بود.</translation>
<translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
@@ -858,6 +864,7 @@
<translation id="2177950615300672361">برگه ناشناس: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">بی اعتبارشدن CA</translation>
<translation id="218492098606937156">فعال کردن رویدادهای لمسی</translation>
+<translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیشفرض)</translation>
<translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
<translation id="2190069059097339078">گیرنده اعتبارنامههای WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">ماژول Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -892,6 +899,7 @@
<translation id="2224444042887712269">این تنظیم به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ویرایش نام پوشه</translation>
<translation id="2226449515541314767">این سایت از داشتن کنترل کامل دستگاههای MIDI ممانعت شده است.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است</translation>
<translation id="2229161054156947610">بیش از ۱ ساعت مانده است</translation>
<translation id="222931766245975952">فایل ناقص</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> میخواهد از موقعیت مکانی رایانه شما استفاده کند.</translation>
@@ -990,7 +998,6 @@
<translation id="23434688402327542">صفحهکلید قزاقی</translation>
<translation id="2344028582131185878">بارگیریهای خودکار</translation>
<translation id="2347476388323331511">همگامسازی نشد</translation>
-<translation id="2347991999864119449">من انتخاب کنم چه زمانی محتوای افزایه اجرا شود</translation>
<translation id="2348165084656290171">برای به اشتراک گذاشتن صوت، یک برگه یا کل صفحه را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="2348176352564285430">برنامه: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">راهاندازی برنامه کاربردی...</translation>
@@ -999,6 +1006,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> مگاهرتز</translation>
<translation id="2352467521400612932">تنظیمات قلم</translation>
<translation id="2352662711729498748">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
+<translation id="2355395290879513365">مهاجمین ممکن است بتوانند تصاویری را که در این سایت میبینید مشاهده کنند و با دستکاری آنها شما را فریب دهند.</translation>
<translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation>
<translation id="2357949918965361754">میتوانید از این قابلیت برای نمایش محتوا از Chrome روی تلویزیون یا دستگاههای دیگرتان استفاده کنید.</translation>
<translation id="2359345697448000899">با کلیک کردن روی افزونهها در منوی ابزار، برنامههای افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
@@ -1031,6 +1039,7 @@
<translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation>
<translation id="2394296868155622118">مدیریت جزئیات صورتحساب...</translation>
<translation id="2394566832561516196">تنظیمات در تازهسازی بعدی حذف میشوند.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد اما نتوانست اطلاعات مکان و داراییاش را ارسال کند. لطفاً این اطلاعات را بهصورت دستی از کنسول سرپرستتان برای این دستگاه وارد کنید.</translation>
<translation id="2398076520462956013">زمان تکمیل نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">تنظیمات همگامسازی پیشرفته...</translation>
<translation id="2401053206567162910">این برنامه فعلاً در این دستگاه پشتیبانی نمیشود اما دستاندرکاران Chrome سخت تلاش میکنند تا بهزودی این مورد را ممکن سازند.</translation>
@@ -1042,6 +1051,7 @@
<translation id="241082044617551207">افزایه ناشناس</translation>
<translation id="2412835451908901523">لطفاً کلید باز کردن قفل پین 8 رقمی ارائه شده توسط <ph name="CARRIER_ID" /> را وارد کنید.</translation>
<translation id="2413749388954403953">تغییر رابط کاربر نشانکها</translation>
+<translation id="2415098038728534445">مسدود کردن (توسط افزونه)</translation>
<translation id="2415294094132942411">افزودن به دسکتاپ...</translation>
<translation id="2421956571193030337">از این ویژگی تنها با حسابهای مورد اعتمادتان استفاده کنید.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1077,7 +1087,6 @@
<translation id="2460160116472764928">«مرور ایمن Google» بهتازگی در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وبسایتهایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده میشوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">شناسه کلید ارائه دهنده مجوز</translation>
<translation id="2464089476039395325">پروکسی HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">جستجوی زمینهای</translation>
<translation id="2469890184320718637">نوشتار بهجای پوششهای آلفای طرح بیتی، با فیلدهای امضا شده از راه دور پرداز میشود.</translation>
<translation id="2470332835941011566">به <ph name="URL" /> اجازه میدهید شما را با کلید امنیتیتان شناسایی کند؟</translation>
<translation id="2470702053775288986">افزونههای پشتیبانی نشده غیرفعال شدند.</translation>
@@ -1135,6 +1144,7 @@
<translation id="253434972992662860">&توقف موقت</translation>
<translation id="2534460670861217804">پروکسی HTTP امن</translation>
<translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
<translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایلهای بارگیریشده</translation>
<translation id="2542049655219295786">جدول Google </translation>
<translation id="2546283357679194313">کوکیها و دادههای سایت</translation>
@@ -1156,6 +1166,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly آزمایشی</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash، دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما را بازنشانی میکند، به نحوی که مانند یک دستگاه جدید به نظر میرسد.</translation>
<translation id="2568774940984945469">قسمت نوار اطلاعات</translation>
+<translation id="2570000010887652771">دادهها ذخیره شد.</translation>
<translation id="2570648609346224037">در طول دانلود تصویر بازیابی، مشکلی روی داد.</translation>
<translation id="257088987046510401">طرحهای قسمت</translation>
<translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی فقط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation>
@@ -1305,6 +1316,7 @@
<translation id="276969039800130567">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شد.</translation>
<translation id="2770465223704140727">حذف از فهرست</translation>
<translation id="2772936498786524345">مأمور مخفی</translation>
+<translation id="2773802008104670137">این نوع فایل ممکن است به رایانه شما صدمه بزند.</translation>
<translation id="2773948261276885771">تنظیم صفحات</translation>
<translation id="2776441542064982094">بهنظر میرسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان روشن و به اینترنت متصل است، با استفاده از دستورالعملهای موجود در دفترچه راهنمای آن، دوباره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation>
<translation id="277674485549860058">عناصر طراحی سهبعدی را در واسط کاربر سیستم عامل Chrome تنظیم میکند</translation>
@@ -1510,6 +1522,7 @@
<translation id="3004391367407090544">لطفاً بعداً دوباره برگردید</translation>
<translation id="300544934591011246">گذرواژه قبلی</translation>
<translation id="3007072109817179209">پشتیبانی از WebRTC برای رمزگشایی جریانهای ویدئویی با استفاده از سختافزار پلتفورم.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">تثبیت نسبت</translation>
<translation id="3008863991906202557">وقتی فعال میشود، منوی کاربر رایانه به نسخهای از طراحی سهبعدی با جریانی با استفاده آسانتر تغییر میکند.</translation>
<translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که میخواهید مرحله تنظیم سرویس داده تلفن همراه را لغو کنید؟</translation>
<translation id="3009779501245596802">پایگاههای داده فهرستبندی شده</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راهاندازی کنید</translation>
<translation id="3425233587047449821">IME کرهای جدید</translation>
<translation id="3426704822745136852">تعیین تعداد رشتههای تصویر نقطهای.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیشفرض)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 مورد</translation>
+<translation id="3432227430032737297">حذف همه موارد نشان دادهشده</translation>
<translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
<translation id="3433621910545056227">اوه! این سیستم نتوانست قفل ویژگیهای زمان نصب دستگاه را ایجاد کند.</translation>
<translation id="343467364461911375">برخی از خدمات محتوا از شناسههای ماشین استفاده میکنند تا هویت شما را شناسایی کنند و اجازه دسترسی به محتواهای محافظتشده را به شما بدهند.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">درخواست از Google برای پیشنهادات</translation>
<translation id="3467789682390027873">پین یا گذرواژه</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> پشتیبان گرفته شدند</translation>
+<translation id="3468745736289470383">اشتراکگذاری صفحه شما</translation>
<translation id="3470442499439619530">حذف این کاربر</translation>
<translation id="3470502288861289375">در حال کپی کردن...</translation>
<translation id="3473479545200714844">ذرهبین صفحه</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
<translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation>
<translation id="3643454140968246241">در حال همگامسازی <ph name="COUNT" /> فایل...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
<translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیشفرض</translation>
<translation id="3647563953638326454">وارد کردن ابری</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> شناسایی شد</translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">افزودن OpenVPN / L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">خواندن و تغییر تنظیمات دسترسپذیری شما</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">اجرای کل محتوای افزایه</translation>
<translation id="389589731200570180">اشتراکگذاری با مهمان</translation>
<translation id="3897092660631435901">منو</translation>
<translation id="3898521660513055167">وضعیت کد</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">تلفن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
<translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
<translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
+<translation id="3932245045276584535">ورودیهای سابقه جدید به اشاره کاربر نیاز دارند.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
<translation id="3936768791051458634">تغییر کانال...</translation>
<translation id="3936925983113350642">برای بازیابی این گواهی در فرصتی دیگر، گذرواژه انتخابیتان لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن حفظ کنید.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&برگشت</translation>
<translation id="3943857333388298514">جاگذاری</translation>
<translation id="3944266449990965865">تمام صفحه</translation>
+<translation id="3946209740501886391">در این سایت، همیشه سؤال شود</translation>
<translation id="3946471364541867667">تنظیمات Talkback</translation>
<translation id="3947376313153737208">چیزی انتخاب نشده است</translation>
<translation id="3948116654032448504">&جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
<translation id="4059285154003114015">&چاپ قاب...</translation>
<translation id="406070391919917862">برنامههای پسزمینه</translation>
+<translation id="4061502419206152498">فقط نمایش غیرایمن، غیرمتحرک</translation>
<translation id="4062251648694601778">از دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خودتان لذت ببرید. سؤال دارید؟ همیشه میتوانید با کلیک روی «؟» در سینی وضعیت راهنمایی دریافت کنید.</translation>
<translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکهای که استفاده میکنید (<ph name="NETWORK_ID" />)، بازدید از صفحه ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation>
<translation id="4068506536726151626">این صفحه کنشگرهایی از سایتهای زیر دارد که مکان شما را ردیابی میکنند:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">همگامسازی انجام نشد</translation>
<translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
<translation id="4101878899871018532">مدیر گذرواژه پیشنهاد نمیکند اعتبارنامه مورد استفاده برای همگامسازی ذخیره شود.</translation>
+<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
<translation id="4104163789986725820">&صادر کردن...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">پویانمایی و نمایان بودن درازنویس امنیتی را در «طراحی سهبعدی» تنظیم میکند</translation>
<translation id="4105563239298244027">با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
<translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">کوکیهای <ph name="DOMAIN" /> مسدود شدند.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">در انتظار اتصال شبکه...</translation>
<translation id="4249373718504745892">این صفحه از دسترسی به دوربین و میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
<translation id="4250229828105606438">عکس صفحهنمایش</translation>
+<translation id="4250431568374086873">اتصال شما به این سایت کاملاً امن نیست</translation>
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
<translation id="4254813446494774748">زبان ترجمه:</translation>
<translation id="425573743389990240">نسبت تخلیه باتری به وات (مقدار منفی به معنی این است که باتری در حال شارژ شدن است)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">درباره بازیابی سیستم خود بیشتر بیاموزید</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
<translation id="431076611119798497">&جزئیات</translation>
+<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیشفرض)</translation>
<translation id="4315548163539304064">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمیتواند در دامنهای که حسابتان متعلق به آن است، ثبتنام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامتگذاری شده است.</translation>
<translation id="4354806558096370704">استفاده از مرحله نهایی چاپ CUPS محلی را امکانپذیر میکند.</translation>
<translation id="4355925451975609675">برای رفتن به جلو، |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| را فشار دهید</translation>
+<translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">افزودن آدرس</translation>
<translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">این مورد به Google کمک میکند صدای شما را تشخیص دهد و تشخیص گفتار و شنیدار را بهتر کند تا نتایج را سریعتر و با دردسر کمتری در اختیار شما قرار دهد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
<translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
<translation id="469230890969474295">پوشه OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">کدبندی ویدئویی سختافزاری WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation>
<translation id="4697551882387947560">هنگام پایان جلسه مرور</translation>
<translation id="4699172675775169585">تصاویر و فایلهای قرار گرفته در حافظه پنهان</translation>
<translation id="4699357559218762027">(اجرای خودکار)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">مسدود کردن (توسط خطمشی)</translation>
<translation id="4704677965327178154">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانهتان از افزایه استفاده کند.</translation>
<translation id="4707302005824653064">استفاده و سابقه میتواند توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) در chrome.com بازدید شود.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + گواهی کاربر</translation>
@@ -2756,6 +2784,7 @@
از همه جا در همه جا چاپ کنید. چاپگرهای خود را با افرادی که انتخاب میکنید به اشتراک بگذارید و
از Chrome، تلفن، رایانه لوحی، رایانه یا هر دستگاه دیگرتان که به وب متصل است، در آنها چاپ کنید.</translation>
<translation id="4732760563705710320">متأسفیم، دستگاه فرستادن شما، این ویدئو را پشتیبانی نمیکند.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">مقدار ورودی نامعتبر است.</translation>
<translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />، این حساب را مدیریت میکند</translation>
<translation id="4737715515457435632">لطفاً به شبکه وصل شوید.</translation>
<translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation>
@@ -2768,6 +2797,7 @@
<translation id="4749157430980974800">صفحهکلید گرجی</translation>
<translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
<translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
+<translation id="4750917950439032686">اطلاعات شما (بهعنوان مثال، گذرواژهها یا شماره کارتهای اعتباری) وقتی به این سایت ارسال میشوند، خصوصی هستند.</translation>
<translation id="4753602155423695878">پویانمایی نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">صفحهکلید فنلاندی</translation>
<translation id="4755351698505571593">این تنظیم فقط توسط مالک قابل تغییر است.</translation>
@@ -2788,6 +2818,7 @@
<translation id="4781787911582943401">بزرگنمایی صفحه</translation>
<translation id="4784330909746505604">ارائه PowerPoint </translation>
<translation id="4785040501822872973">این رایانه بعد از <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ثانیه بازنشانی میشود. هر دکمهای را که میخواهید فشار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">وقتی یک برنامه Chrome فعال میشود، رفتار Cmd+` را تغییر میدهد. درصورت فعال بودن، اگر Cmd+` از یک پنجره مرورگر فشار داده شود، تمرکز بر روی Chrome Apps نیست و درصورت فعال بودن یک برنامه Chrome، تمرکز بر پنجرههای مرورگر نیست.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&گزارش یک مشکل...</translation>
<translation id="479280082949089240">کوکیهای تنظیم شده توسط این صفحه</translation>
@@ -2852,7 +2883,6 @@
<translation id="4856478137399998590">سرویس داده تلفن همراه شما فعال شده و آمادهٔ استفاده است.</translation>
<translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات برگزیده<ph name="END_LINK" /> Android خود را مدیریت کنید.</translation>
<translation id="4858913220355269194">فوتبالی</translation>
-<translation id="4860565041166337978">انجام بارگیریها توسط مدیر بارگیری سیستم (در صورت امکان) مجاز است.</translation>
<translation id="48607902311828362">حالت هواپیما</translation>
<translation id="4861833787540810454">&پخش</translation>
<translation id="4862050643946421924">در حال افزودن دستگاه...</translation>
@@ -2865,7 +2895,6 @@
<translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation>
<translation id="4871833665870725367">میخواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> بهروز کند؟</translation>
<translation id="4873312501243535625">بررسیکننده فایل رسانهای</translation>
-<translation id="4874451058913116256">طراحی سهبعدی در chrome بالای مرورگر</translation>
<translation id="4874539263382920044">عنوان باید حداقل یک نویسه داشته باشد</translation>
<translation id="4875622588773761625">میخواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژهتان را برای این سایت بهروزرسانی کند؟</translation>
<translation id="4876895919560854374">قفل و باز کردن قفل صفحه</translation>
@@ -2894,6 +2923,7 @@
<translation id="490305855972338124">زمان تکمیل نوار پیشرفت بار شدن صفحه تلفن Android را پیکربندی میکند.</translation>
<translation id="4903369323166982260">اجرای ابزار پاکسازی Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">بازنشانی روی موارد پیشفرض</translation>
+<translation id="4907161631261076876">این فایل معمولاً بارگیری نمیشود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
<translation id="4907306957610201395">دسته مجوز</translation>
<translation id="49088176676474409">پنهان کردن مقادیر VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2925,7 +2955,6 @@
<translation id="4942394808693235155">بهروزرسانیها را بررسی کرده و آنها را اعمال کنید</translation>
<translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
<translation id="4950138595962845479">گزینهها...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">غیرسهبعدی</translation>
<translation id="4953808748584563296">چهرهنمای پیشفرض نارنجی</translation>
<translation id="4956752588882954117">صفحه شما برای مشاهده قابل دسترسی است.</translation>
<translation id="4956847150856741762">۱</translation>
@@ -2942,6 +2971,7 @@
<translation id="4973307593867026061">افزودن چاپگرها</translation>
<translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
<translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
+<translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
<translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
<translation id="497490572025913070">مرزهای لایه تبدیل مرکب</translation>
<translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
@@ -2974,6 +3004,7 @@
<translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
<translation id="5016865932503687142">به کاربر اجازه میدهد به صورت دستی برنامه را وادار به ذخیره گذرواژه کند به جای اینکه بر عملکرد خودکار مدیریت گذرواژه تکیه کند.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">مجاز (توسط افزونه)</translation>
<translation id="5023943178135355362">پیمایش استرالیایی <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">اقدام بیشتر از انتظار طول میکشد. میخواهید از این کار صرفنظر کنید؟</translation>
<translation id="5026874946691314267">این مورد دیگر نشان داده نشود.</translation>
@@ -3212,6 +3243,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&حذف</translation>
<translation id="5330145655348521461">این فایلها در میزکار دیگری باز شدهاند. به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
<translation id="5332624210073556029">منطقهٔ زمانی:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید،
+ سیمکارت برای همیشه غیرفعال میشود.</translation>
<translation id="5333958554630697967">قابلیتهای پلتفورم وب آزمایشی را که در مرحله برنامهنویسی هستند فعال میکند.</translation>
<translation id="5334142896108694079">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
<translation id="533433379391851622">نسخه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />»، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
@@ -3358,6 +3391,7 @@
<translation id="5512653252560939721">گواهینامه کاربر باید با سختافزار پشتیبانی شود.</translation>
<translation id="5513242761114685513">منوی بافت</translation>
<translation id="5515008897660088170">پنجرههای Toolkit-Views App.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">برای دریافت نشانکها، سابقه، گذرواژه و سایر تنظیمات در تمام دستگاههایتان، با «حساب Google» خود به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="551752069230578406">در حال افزودن چاپگر به حسابتان - این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد...</translation>
<translation id="5518584115117143805">گواهی رمزگذاری رایانامه</translation>
<translation id="5521010850848859697">سرور ۲</translation>
@@ -3415,6 +3449,7 @@
<translation id="5584537427775243893">در حال وارد کردن</translation>
<translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
<translation id="5585912436068747822">قالببندی ناموفق بود</translation>
+<translation id="5587341999787829537">تنها درصورتیکه iframe منشاء یکسانی داشته باشد یا درحال پردازش اشاره کاربر باشد، اجازه دارد بافت مرور سطح بالا را پیمایش کند.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">هنوز داده کافی در دسترس نیست.</translation>
<translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
@@ -3589,6 +3624,7 @@
<translation id="5833610766403489739">این فایل در جایی سرگردان شده است. لطفاً تنظیم محل دانلودتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="5833726373896279253">این تنظیمات فقط توسط مالک قابل تغییر هستند:</translation>
<translation id="5834581999798853053">حدود <ph name="TIME" /> دقیقه باقی مانده است</translation>
+<translation id="5838278095973806738">نباید هیچ اطلاعات حساسی (مثل گذرواژه یا کارت اعتباری) را در این سایت وارد کنید، زیرا ممکن است مهاجمین آنها را سرقت کنند.</translation>
<translation id="5838456317242088717">جلسه ناشناس کنونی</translation>
<translation id="5838825566232597749">بینالمللی US Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">مانند آدرس صورتحساب</translation>
@@ -3614,6 +3650,7 @@
<translation id="5859272821192576954">برای ادامه و رفتن به Hangouts آمادهاید</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="5860209693144823476">برگه ۳</translation>
+<translation id="5860494867054883682">درحال بهروزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">نمایش ابزار قلم در قفسه</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از شما میخواهد دادههای خود را با استفاده از گذرواژه Google یا عبارت عبور خود رمزگذاری کنید.</translation>
<translation id="5863445608433396414">فعال کردن ویژگیهای رفع اشکال</translation>
@@ -3655,6 +3692,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
<translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">اشارهگر Certification Practice Statement</translation>
<translation id="5930693802084567591">دادههای شما از تاریخ <ph name="TIME" /> با گذرواژه Google شما رمزگذاری شدهاند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
<translation id="5931146425219109062">خواندن و تغییر همه دادههایتان در وبسایتهایی که بازدید میکنید</translation>
@@ -3733,7 +3772,6 @@
<translation id="6052976518993719690">اعتبار گواهی SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&حذف دادههای مرور...</translation>
<translation id="6054173164583630569">صفحهکلید فرانسوی</translation>
-<translation id="6054934624902824745">مدیریت افزایههای منفرد...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 با رمزگذاری RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">تازهسازی عادی</translation>
<translation id="6059232451013891645">پوشه:</translation>
@@ -3817,6 +3855,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ارسال محتوای میز کار امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="6171550060231646388">قابلیتهای سختافزاری شبیهسازیشده «Ok Google»</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID دامنه Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">اتصال شما به این سایت امن نیست</translation>
<translation id="6178664161104547336">انتخاب گواهی</translation>
<translation id="6181431612547969857">دانلود مسدود شد</translation>
<translation id="6181444274883918285">افزودن استثنای سایت</translation>
@@ -3875,6 +3914,7 @@
<translation id="6253586523465486793">به اجبار باعث میشود با «کشیدن برای بازخوانی»، تازهسازی بدون راستیآزمایی شروع شود (در حالی که اگر پرچم غیرفعال باشد، این حرکت به معنی تازهسازی معمولی و با راستیآزمایی در حافظه پنهان است).</translation>
<translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
<translation id="6256079118265363670">فروشگاه Google Play را در Chromebook خود فعال کنید.</translation>
+<translation id="625755898061068298">انتخاب کردید اخطارهای امنیتی برای این سایت غیرفعال شود.</translation>
<translation id="6259104249628300056">دستگاههای شبکه محلی را شناسایی کند</translation>
<translation id="6263082573641595914">نسخه CA Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
@@ -3945,6 +3985,7 @@
<translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android برای پخش رسانه با مشکل روبروست.</translation>
<translation id="6353618411602605519">صفحهکلید کرواتی</translation>
+<translation id="6356558429970749205">فعال کردن اسکن OCR کارتهای اعتباری از رابط کاربری برای رابط برنامهنویسی نرمافزار پرداخت وب</translation>
<translation id="6356936121715252359">تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">به خانواده <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خوش آمدید. این یک رایانه معمولی نیست.</translation>
<translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation>
@@ -4000,7 +4041,6 @@
<translation id="642282551015776456">این نام ممکن است بهعنوان نام فایلی از پوشه استفاده نشود</translation>
<translation id="6423239382391657905">باز کردن VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">از Adobe Reader بهعنوان مشاهده گر PDF پیشفرض شما استفاده شود؟</translation>
-<translation id="6425092077175753609">سهبعدی</translation>
<translation id="6426039856985689743">غیرفعال کردن دادههای تلفن همراه</translation>
<translation id="642870617012116879">این سایت اقدام به دانلود خودکار چند فایل کرده است.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-ASCII رمزدار، تک گواهی</translation>
@@ -4035,6 +4075,7 @@
<translation id="6462080265650314920">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد.</translation>
<translation id="6462082050341971451">آیا هنوز آنجا هستید؟</translation>
<translation id="6462109140674788769">صفحهکلید یونانی</translation>
+<translation id="6462195605655322895">برای افزودن ورودی سابقه به اشاره کاربر نیاز است.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&ویرایش</translation>
<translation id="6466492211071551451">صفحهکلید ایرلندی</translation>
<translation id="6466988389784393586">&باز کردن همه نشانکها</translation>
@@ -4044,6 +4085,7 @@
<translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
<translation id="6474884162850599008">قطع ارتباط حساب Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> میخواهد محتوای صفحه شما را به اشتراک بگذارد. آنچه را میخواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">فایل خطرناک حفظ شود؟</translation>
<translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">دریافت اطلاعات فضا انجام نشد</translation>
<translation id="6485352695865682479">وضعیت اتصال:</translation>
@@ -4082,9 +4124,11 @@
<translation id="6528546217685656218">کلید خصوصی برای این گواهی کلاینت مفقود شده یا نامعتبر است.</translation>
<translation id="652948702951888897">سابقه Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">در حال همگامسازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation>
<translation id="6534583978616527129">مقداردهی اولیه اتصال</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> فقط درصورتی آن را فعال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام میدهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمعآوری دادهها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation>
<translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطرف کردن خطاهای پیمایش استفاده شود</translation>
+<translation id="6544215763872433504">مرورگر وب از Google، برای شما</translation>
<translation id="6545665334409411530">سرعت تکرار</translation>
<translation id="6545834809683560467">استفاده از یک سرویس پیشبینی برای کمک به تکمیل جستجوها و نشانیهای وب تایپ شده در نوار آدرس یا کادر جستجوی راهانداز برنامه</translation>
<translation id="6546686722964485737">پیوستن به شبکه Wimax</translation>
@@ -4097,6 +4141,7 @@
<translation id="6551508934388063976">فرمان در دسترس نیست. برای باز کردن پنجرهای جدید، Control-N را فشار دهید.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> کاربر</translation>
<translation id="6555432686520421228">همه حسابهای کاربر حذف شود و دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما بازنشانی شود تا جدید شود.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">اتصال امن</translation>
<translation id="6556866813142980365">انجام مجدد</translation>
<translation id="6557565812667414268">فقط برای نمایشگرهای دارای وضوح بالا فعال میشود</translation>
<translation id="6559580823502247193">(از قبل در این دستگاه وجود دارد)</translation>
@@ -4109,6 +4154,7 @@
<translation id="6566142449942033617">بارگیری "<ph name="PLUGIN_PATH" />" برای افزایه ممکن نیست.</translation>
<translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation>
<translation id="6569050677975271054">فقط فهرست سیاه ثابت</translation>
+<translation id="6569112282151101523">دریافت اطلاعات</translation>
<translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
<translation id="657402800789773160">&بارگیری مجدد این صفحه</translation>
<translation id="6575134580692778371">پیکربندی نشده</translation>
@@ -4153,6 +4199,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> خواستار دسترسی دائم به یک گواهی است تا خودش را از طرف شما احراز هویت کند.</translation>
<translation id="6637362044401670482">پشتیبانی کلی از صفحهکلید مجازی را فعال میکند.</translation>
<translation id="6639554308659482635">حافظه SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">درحال بهروزرسانی دستگاه شما (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">نشانی وب ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">درحالحاضر در کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> است</translation>
<translation id="6649018507441623493">یک لحظه…</translation>
@@ -4202,6 +4249,7 @@
<translation id="6708242697268981054">مبدأ:</translation>
<translation id="6709357832553498500">اتصال با استفاده از <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
+<translation id="6712158998835983046">نمایش همه بهصورت پویانماییشده</translation>
<translation id="6718273304615422081">در حال فشرده سازی ...</translation>
<translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation>
<translation id="6721972322305477112">&فایل</translation>
@@ -4230,6 +4278,7 @@
<translation id="674632704103926902">فعال کردن کشیدن برگه</translation>
<translation id="6746392203843147041">افزایش صدا</translation>
<translation id="6748140994595080445">نحوه بکارگیری و نمایش زبانها توسط <ph name="APP_NAME" /> را تغییر دهید.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting به اشاره کاربر یا منشاء یکسان نیاز دارد</translation>
<translation id="6748465660675848252">میتوانید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات و دادههای همگامسازی شده شما بازیابی میشوند. همه دادههای محلی از دست میروند.</translation>
<translation id="6751256176799620176">۱ پوشه انتخاب شد</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ناشناس)</translation>
@@ -4249,6 +4298,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> از راه دور اضافه شد</translation>
<translation id="6790820461102226165">افزودن شخص...</translation>
<translation id="6791443592650989371">وضعیت فعالسازی:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> میخواهد محتوای صفحه شما را با <ph name="TARGET_NAME" /> به اشتراک بگذارد. آنچه را میخواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
<translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر نوشتار درصورتیکه ظاهر شود یا حرکت کند</translation>
<translation id="6797493596609571643">اوه، مشکلی روی داد.</translation>
<translation id="6798954102094737107">افزایه: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4268,7 +4318,6 @@
<translation id="6823506025919456619">برای مشاهده دستگاههایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
<translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &ایمیل</translation>
<translation id="6824725898506587159">مدیریت زبانها</translation>
-<translation id="6825718953004242472">حذف نماد</translation>
<translation id="6825883775269213504">روسی</translation>
<translation id="6827236167376090743">پخش این ویدئو ادامه مییابد و تکرار میشود.</translation>
<translation id="6828153365543658583">محدود کردن ورود به سیستم برای کاربران زیر:</translation>
@@ -4339,7 +4388,6 @@
<translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
<translation id="6934265752871836553">برای اینکه Chrome محتوا را سریعتر بکشد از کد بسیار پیشرو استفاده کنید. تغییراتی که
در پشت این مسیر است به احتمال زیاد مقدار زیادی از محتوا را خراب میکند.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">عناصر طراحی سهبعدی را در واسطهای کاربر بالای مرورگر تنظیم میکند.</translation>
<translation id="6935867720248834680">خدمات GMS در دسترس نیست</translation>
<translation id="6937152069980083337">ورودی ژاپنی Google (برای صفحهکلید آمریکایی)</translation>
<translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر میشود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -4435,6 +4483,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ویرایش Office برای سندنگار، کاربرگنگار و اسلایدنگار</translation>
<translation id="7047998246166230966">اشارهگر</translation>
<translation id="7048141481140415714">فعال کردن Ctrl+Alt+Shift+8 برای روشن/خاموش کردن حالت بزرگ کردن TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">فایل حفظ شود؟</translation>
<translation id="7051943809462976355">در حال جستجو برای موشواره...</translation>
<translation id="7052215492372573690">پین باید حداقل ۴ رقم باشد</translation>
<translation id="7052237160939977163">ارسال دادههای ردیابی عملکرد</translation>
@@ -4494,7 +4543,7 @@
<translation id="7122132768827815392">استفاده از رابط برنامهنویسی نرمافزار (API) Windows Runtime برای WebMIDI (فقط در Windows 10 یا بالاتر قابلاستفاده است)</translation>
<translation id="7122169255686960726">رونوشتهای بیشتر</translation>
<translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>جستجوی Drive</em></translation>
-<translation id="7127980134843952133">سابقه دانلود</translation>
+<translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
<translation id="7129050975168763580">تعداد صفحه</translation>
<translation id="7130666834200497454">برای ایمن نگهداشتن <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما، «Smart Lock برای Chromebook» قفل صفحه را در تلفنی که آن را باز میکند، لازم میداند. قبلاً تلفنتان را ایمن کردهاید؟ برای تأیید و ادامه راهاندازی روی «بررسی مجدد» کلیک کنید.</translation>
<translation id="7131040479572660648">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -4552,13 +4601,13 @@
<translation id="7221855153210829124">نمایش اعلانها</translation>
<translation id="7221869452894271364">تازهسازی این صفحه</translation>
<translation id="7222232353993864120">آدرس رایانامه</translation>
-<translation id="7222245588540287464">آیا جستجوی متنی فعال است یا نه.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">صفحهکلید آوایی بلغاری</translation>
<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحهنمایش</translation>
<translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ افزودنی ندارید :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
<translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation>
+<translation id="7230191962699768124">نمایش همه بهصورت غیرمتحرک</translation>
<translation id="7230787553283372882">سفارشی کردن اندازه نوشتار</translation>
<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر).</translation>
<translation id="7238585580608191973">اثر انگشت SHA-256</translation>
@@ -4640,6 +4689,7 @@
<translation id="7352495173098919663">ویرایش</translation>
<translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به مجوزهای جدید نیاز دارد</translation>
+<translation id="7360183604634508679">منوی نشانکها</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation>
<translation id="736108944194701898">سرعت ماوس:</translation>
<translation id="7361824946268431273">رایانه سریعتر، سادهتر و ایمنتر</translation>
@@ -4689,6 +4739,7 @@
<translation id="740624631517654988">پنجرههای بازشو مسدود شدند</translation>
<translation id="7406691462051376731">این دستگاه درحالحاضر دادههای تشخیصی و استفاده را به Google ارسال میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">راهاندازی مجدد و پاورواش</translation>
+<translation id="7409836189476010449">اجرای Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST" /> میخواهد به دوربین و میکرفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ مورد از این سایت}one{# مورد از این سایت}other{# مورد از این سایت}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">حافظه GPU</translation>
@@ -4765,6 +4816,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> میخواهد:</translation>
<translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیریها</translation>
<translation id="7505167922889582512">نمایش فایلهای پنهان</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
<translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
<translation id="7508545000531937079">نمایش اسلاید</translation>
<translation id="7511149348717996334">فعال کردن تنظیمات طراحی سه بعدی</translation>
@@ -4781,7 +4833,6 @@
<translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />به افزونه نیاز دارد) <ph name="END_LINK" />تنظیمات پیشرفته قلم)</translation>
<translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation>
-<translation id="7531316138346596025">استثناهای افزایه</translation>
<translation id="7532099961752278950">تنظیم شده توسط برنامه:</translation>
<translation id="7536709149194614609">لطفاً دستگاه را راهاندازی مجدد کنید و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="7540972813190816353">در هنگام بررسی برای وجود بهروزرسانی خطایی رخ داد: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5015,7 +5066,7 @@
<translation id="786073089922909430">سرویس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&فایلهای بارگیریشده</translation>
<translation id="7864539943188674973">غیرفعال کردن بلوتوث</translation>
-<translation id="7870576007982733437">در صورت امکان از مدیر بارگیری سیستم استفاده کنید.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - مرتبط</translation>
<translation id="7870790288828963061">برنامههای کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای بهروزرسانی وجود ندارد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
<translation id="787150342916295244">اسکن کارت اعتباری</translation>
<translation id="7874357055309047713">همیشه در همه سایتها اجرا شود</translation>
@@ -5097,6 +5148,7 @@
<translation id="7979036127916589816">خطای همگامسازی</translation>
<translation id="7980084013673500153">شناسه دارایی: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">لطفاً برای رفع این خطا دستگاه خود را مجدداً راهاندازی کنید.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ارتفاع</translation>
<translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
<translation id="7984180109798553540">برای امنیت بیشتر، <ph name="PRODUCT_NAME" /> دادههای شما را رمزگذاری میکند.</translation>
<translation id="798525203920325731">فضانام های شبکه</translation>
@@ -5141,6 +5193,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکانپذیر نیست.</translation>
<translation id="8035871966943390569">جلوه «کشیدن برای بازخوانی»</translation>
<translation id="8037117027592400564">خواندن همه نوشتار با استفاده از گفتار تجزیه و تحلیل شده</translation>
+<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیشفرض)</translation>
<translation id="803771048473350947">فایل</translation>
<translation id="8037713009824540257">افزودن سایت</translation>
<translation id="8038111231936746805">(پیشفرض)</translation>
@@ -5246,7 +5299,9 @@
<translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
<translation id="8180239481735238521">صفحه</translation>
<translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» میتواند تصاویر، ویدئوها و فایلهای صوتی را در مکانهای انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">مجاز (توسط خطمشی)</translation>
<translation id="8181988707601696997">همگامسازی راهانداز برنامه</translation>
+<translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">استفاده از پیشفرض جهانی (مجاز)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - مالک</translation>
<translation id="8185331656081929126">نمایش اعلانها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی میشوند</translation>
@@ -5385,6 +5440,7 @@
<translation id="8381750437846184350">نحوه استفاده Google را از سابقه مرورتان برای شخصیسازی جستجو، آگهیها و سایر سرویسهای Google کنترل کنید</translation>
<translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &ایمیل</translation>
<translation id="8384113940676655504">یک تنظیم Smart Lock را فعال میکند که به Chromebook اجازه میدهد تلفنها را از طریق «بلوتوث کممصرف» پیدا کند تا وقتی تلفن در نزدیکی Chromebook است، قفل آن را باز کند.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">درحال نمایش سابقه از دستگاههایی که در آنها به سیستم وارد شدهاید.</translation>
<translation id="8390029840652165810">لطفاً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار میکند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
<translation id="8390445751804042000">بیدار کردن دستگاه را براساس دریافت برخی از بستههای شبکه فعال میکند.</translation>
<translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
@@ -5450,7 +5506,6 @@
<translation id="8461914792118322307">پراکسی</translation>
<translation id="8463215747450521436">این کاربر نظارت شده ممکن است حذف یا توسط مدیر غیرفعال شده باشد. اگر میخواهید با نام این کاربر به ورود به سیستم ادامه دهید، لطفاً با مدیر تماس بگیرید.</translation>
<translation id="8464132254133862871">این حساب کاربر برای سرویس واجد شرایط نیست.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">شناسایی و اجرای محتوای مهم افزایه (توصیه میشود)</translation>
<translation id="8465252176946159372">معتبر نیست</translation>
<translation id="8466234950814670489">تار نوار</translation>
<translation id="8467473010914675605">روش ورودی کرهای</translation>
@@ -5460,6 +5515,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive نتوانست در این لحظه «<ph name="FILENAME" />» را همگامسازی کند. Google Drive بعداً دوباره امتحان میکند.</translation>
<translation id="8477241577829954800">از دور خارج شده</translation>
<translation id="8477384620836102176">&عمومی</translation>
+<translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت فایلهایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است بهطور موقت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این فایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
<translation id="8480417584335382321">بزرگنمایی صفحه:</translation>
<translation id="8481940801237642152">اتصال شما به این سایت خصوصی است، اما ممکن است شخصی در شبکه بتواند ظاهر این صفحه را تغییر دهد.</translation>
<translation id="8483248364096924578">نشانی IP</translation>
@@ -5680,6 +5736,7 @@
<translation id="8775404590947523323">ویرایشهای شما بهطور خودکار ذخیره میشوند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تصویر اصلی٬ علامت «رونویسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
<translation id="8777218413579204310">شناسایی محتوا</translation>
<translation id="8777628254805677039">گذرواژه کاربر ریشه</translation>
+<translation id="8778590208284402708">هیچ سایتی بزرگنمایی یا کوچکنمایی نشده است.</translation>
<translation id="878069093594050299">این گواهی برای استفادههای زیر تأیید شده است:</translation>
<translation id="8782565991310229362">راهاندازی برنامه کاربردی کیوسک لغو شد.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> میخواهد چاپگر <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> را با شما به اشتراک بگذارد.</translation>
@@ -5706,6 +5763,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">گربه</translation>
<translation id="8811462119186190367">زبانChrome بعد از همگامسازی تنظیمات از "<ph name="FROM_LOCALE" />" به "<ph name="TO_LOCALE" />" تغییر کرده است.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">ورود به سیستم <ph name="USERNAME" /> امکانپذیر نیست</translation>
<translation id="8813811964357448561">صفحه کاغذ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">عدم نمایش موارد دیگر</translation>
@@ -5733,6 +5791,7 @@
<translation id="8852742364582744935">برنامهها و افزودنههای زیر اضافه شدند:</translation>
<translation id="885381502874625531">صفحهکلید بلاروسی</translation>
<translation id="8856844195561710094">توقف کاوش دستگاه بلوتوث ناموفق بود.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">جزئیات سایت</translation>
<translation id="885701979325669005">فضای ذخیرهسازی</translation>
<translation id="8858798938034909167">از هر دستگاهی به گذرواژهتان در <ph name="BEGIN_LINK" /> passwords.google.com <ph name="END_LINK" /> دسترسی داشته باشید</translation>
<translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
@@ -5846,6 +5905,7 @@
<translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation>
<translation id="9009299913548444929">این ویژگی به صورت موقت در دسترس نیست. <ph name="BEGIN_LINK" />راهنما<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">در حال آپلود کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation>
<translation id="9011178328451474963">آخرین برگه</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />، <ph name="UWS_NAME" /> و یک برنامه دیگر</translation>
<translation id="901440679911238150">جزئیات حسابتان قدیمی است. <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم مجدد وارد شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5857,6 +5917,7 @@
<translation id="901834265349196618">رایانامه</translation>
<translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
<translation id="9021662811137657072">ویروس شناسایی شد</translation>
+<translation id="9022847679183471841">این حساب درحالحاضر در این رایانه توسط <ph name="AVATAR_NAME" /> درحال استفاده است.</translation>
<translation id="9024127637873500333">باز کردن در &برگه جدید</translation>
<translation id="9024331582947483881">تمامصفحه</translation>
<translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به صفحه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation>
@@ -6029,6 +6090,7 @@
<translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation>
<translation id="960719561871045870">کد اپراتور</translation>
<translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
+<translation id="962778376131245616">فقط نمایش غیرایمن، غیرمتحرک</translation>
<translation id="96421021576709873">شبکه Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">رمزگشای mjpeg شتابداده شده برای سختافزار را برای قاب ضبط شده (در صورت وجود) فعال میکند.</translation>
<translation id="968174221497644223">حافظه پنهان برنامه</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 706728d..da37f1a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Haluatko kokeilla sovellusta <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
<translation id="1031460590482534116">Asiakkaan varmenteen tallentamisessa tapahtui virhe <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Kysy (käytännön määrittämä)</translation>
<translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation>
<translation id="1035094536595558507">Dianäkymä</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua incognito-tilasta?}other{# latausta on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa lataukset ja poistua incognito-tilasta?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
<translation id="1164674268730883318">Poistetaanko käytöstä Smart Lock laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Anna PUK-koodi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
<translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation>
<translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
<translation id="1183083053288481515">Järjestelmänvalvojan myöntämä varmenne käytössä</translation>
<translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ilmoita Googlelle automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> mahdollisista turvallisuusongelmista. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation>
<translation id="1187550858834764592">hyvin lyhyt (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Yli miljoona sovellusta ja peliä on saatavilla laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Sivu ladattu nopeammin</translation>
<translation id="1393283411312835250">Aurinko ja pilviä</translation>
<translation id="1395262318152388157">Kelaamisen liukusäädin</translation>
<translation id="1395730723686586365">Päivittäjä käynnistyi</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Perusvaihtoehdot</translation>
<translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">vähennä äänenvoim.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
<translation id="1681120471812444678">Lisää tulostimia…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
<translation id="1702294042233267824">Hakukone, jota käytetään omniboxin kautta tehtävissä hauissa.</translation>
<translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
<translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
<translation id="1708199901407471282">Jos Uusi välilehti ‑sivun ehdotus on jo auki välilehdellä, käyttäjä siirtyy sen avatessaan avoimelle välilehdelle uuden avaamisen sijaan.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Salli suojaamattomat WebSocketia käyttävät yhteydet https-osoitteista</translation>
<translation id="1725149567830788547">Näytä &painikkeet</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM:ää asennetaan. Ole kärsivällinen, tämä voi kestää hetken.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material designin laajennettu suojaus</translation>
<translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
<translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation>
<translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
<translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Pakota käyttöliittymä käyttämään aina vasemmalta oikealle- tai oikealta vasemmalle ‑tilaa, jolloin käyttöliittymän kielen oletussuunta ohitetaan.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
<translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovakki</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skannaa kortteja verkkomaksujen yhteydessä</translation>
<translation id="203168018648013061">Synkronointivirhe: resetoi synkronointi Google-hallintapaneelissa.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Lataa kehys uudelleen</translation>
<translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
<translation id="2116673936380190819">viime tunti</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Muuta kokoa</translation>
<translation id="2125314715136825419">Jatka päivittämättä Adobe Readeria (ei suositella)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth-sovittimen virtatilan muuttaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
<translation id="218492098606937156">Ota kosketustapahtumat käyttöön</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
<translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation>
<translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Tämä asetus kuuluu käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
<translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Kerro, mitä tapahtuu</translation>
<translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation>
<translation id="222931766245975952">Tiedosto katkaistu</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
<translation id="2347476388323331511">Synkronointi epäonnistui</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Anna minun valita, milloin laajennuksen sisältö suoritetaan</translation>
<translation id="2348165084656290171">Jaa ääni valitsemalla välilehti tai koko näyttö.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Sovellus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Näyttökynäasetukset</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 Mt</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
<translation id="2357949918965361754">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromen sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
<translation id="2394296868155622118">Hallinnoi laskutustietoja…</translation>
<translation id="2394566832561516196">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistuessa</translation>
<translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Tätä sovellusta ei tällä hetkellä tueta tällä laitteella, mutta Chrome-tontut tekevät kovasti töitä ja pyrkivät tuomaan sen käyttöön pian.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
<translation id="2412835451908901523">Anna operaattorin <ph name="CARRIER_ID" /> ilmoittama 8-numeroinen PUK-koodi.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Estä (laajennuksen määrittämä)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Lisää työpöydälle…</translation>
<translation id="2421956571193030337">Käytä ominaisuutta vain luotetuille tileille.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstihaku</translation>
<translation id="2469890184320718637">Teksti piirretään merkityillä etäisyysfunktioilla (signed distance field) bittikartan alfamaskin sijaan.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Sallitaanko kohteen <ph name="URL" /> tunnistaa sinut suojausavaimesi perusteella?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Tauko</translation>
<translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
<translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
<translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
<translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Kokeellinen WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi alkuperäiseen tilaan suorittamalla Powerwash.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Tiedot tallennettu</translation>
<translation id="2570648609346224037">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teemat</translation>
<translation id="2572032849266859634">Laajennukselle myönnettiin vain luku -oikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
<translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation>
<translation id="277674485549860058">Määrittää Material Design -elementtien käytön Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
<translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC:n tuki videostreamien dekoodauksessa laitteiston avulla.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Korjaa kokosuhde</translation>
<translation id="3008863991906202557">Kun tämä merkintä on käytössä, tietokoneversiossa otetaan käyttöön helppokäyttöisempi Material Design -käyttäjävalikko.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
<translation id="3425233587047449821">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus</translation>
<translation id="3426704822745136852">Määritä rasterisäikeiden määrä.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
<translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hups! Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation>
<translation id="343467364461911375">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät konetunnisteita käyttäjien tunnistamiseen ja suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-koodi tai salasana</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Näytön jakaminen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Poista tämä käyttäjä</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
<translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT" /> tiedostoa...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
<translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Pilvituonti</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Suorita laajennuksen koko sisältö.</translation>
<translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
<translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
<translation id="3898521660513055167">Tunnuksen tila</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
<translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
<translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.</translation>
<translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation>
<translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
@@ -2251,6 +2268,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Edellinen</translation>
<translation id="3943857333388298514">Liitä</translation>
<translation id="3944266449990965865">Koko ruutu</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Kysy aina tällä sivustolla</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack-asetukset</translation>
<translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
@@ -2320,6 +2338,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Tulosta kehys…</translation>
<translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Näytä vain suojaamattomat ja ei-animoidut</translation>
<translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
@@ -2356,7 +2375,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synkronointi epäonnistui</translation>
<translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
<translation id="4101878899871018532">Salasanojen hallinta ei ehdota synkronointitunnusten tallentamista.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
<translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Määrittää Material designin laajennetun suojauksen animaatio- ja näkyvyysasetukset.</translation>
<translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
<translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty.</translation>
@@ -2449,6 +2470,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation>
<translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation>
<translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation>
@@ -2493,6 +2515,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Medialaitettasi tutkitaan…
<ph name="LINE_BREAK1" />
Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Ottaa käyttöön natiivi-CUPS-tulostuksen taustaosan.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
<translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
<translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation>
<translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
<translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation>
<translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation>
<translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Estä (käytännön määrittämä)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
<translation id="4707302005824653064">Hallinnoija (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + käyttäjävarmenne</translation>
@@ -2754,6 +2782,7 @@
<translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
<translation id="473221644739519769">Lisäämällä tulostimesi Google Cloud Printiin voit tulostaa mistä tahansa minne tahansa. Jaa tulostimesi haluamiesi henkilöiden kanssa ja tulosta niille Chromesta, puhelimestasi, tablet-laitteestasi, tietokoneestasi tai muusta verkkoyhteyttä käyttävästä laitteesta.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
@@ -2766,6 +2795,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation>
<translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
<translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Salasanat, luottokorttinumerot ja muut tietosi pysyvät yksityisinä, kun ne lähetetään tälle sivustolle.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaatio</translation>
<translation id="4755240240651974342">Näppäimistö: suomi</translation>
<translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
@@ -2786,6 +2816,7 @@
<translation id="4781787911582943401">Zoomaa lähemmäs</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation>
<translation id="4785040501822872973">Tämä tietokone nollataan <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
<translation id="4791148004876134991">Muuttaa Cmd+`:n käyttäytymistä, kun Chrome-sovellus aktivoituu. Sen ollessa käytössä Chrome-sovelluksia ei kierrätetä, kun selainikkunassa on painettu Cmd+` ja selainikkunoita ei kierrätetä, kun Chrome-sovellus on aktiivinen.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation>
<translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
@@ -2850,7 +2881,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
<translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Salli järjestelmän latauksienhallinnan käsitellä latauksia, kun mahdollista.</translation>
<translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Toista</translation>
<translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
@@ -2863,7 +2893,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
<translation id="4871833665870725367">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää sivuston <ph name="ORIGIN" /> salasanasi?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Mediatiedostojen tarkistaja</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design selaimen yläosassa</translation>
<translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
<translation id="4875622588773761625">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tämän sivuston salasanasi?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation>
@@ -2892,6 +2921,7 @@
<translation id="490305855972338124">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistumisajan.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Palauta oletusarvo</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation>
<translation id="49088176676474409">Piilota VPD-arvot</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2923,7 +2953,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Tarkista päivitykset ja ota ne käyttöön</translation>
<translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
<translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Muu kuin Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Sivu on valmis tarkasteltav.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2940,6 +2969,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
<translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
<translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
<translation id="497490572025913070">Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat</translation>
<translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
@@ -2972,6 +3002,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
<translation id="5016865932503687142">Salli käyttäjän valvoa salasanojen tallentamista manuaalisesti salasanojen automaattisen tallentamisen sijaan.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Salli (laajennuksen määrittämä)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
@@ -3207,6 +3238,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Poista</translation>
<translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna
+ oikeaa PUK-koodia.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ottaa käyttöön kehitysvaiheessa olevat kokeelliset Web Platform -ominaisuudet.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation>
<translation id="533433379391851622">Odotettiin versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" />, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3353,6 +3386,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstivalikko</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views-sovellusikkunat</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Kirjaudu sisään Chromeen Google-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
<translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
<translation id="5521010850848859697">Palvelin 2</translation>
@@ -3410,6 +3444,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Tuodaan</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Älä anna iframen siirtää ylimmän tason selauskontekstia, ellei iframe kuulu samaan sivustoon kuin konteksti tai toteuta käyttäjän komentoa.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
@@ -3584,6 +3619,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Nykyinen incognito-istunto</translation>
<translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama kuin laskutusosoite</translation>
@@ -3609,6 +3645,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
<translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vaatii salaamaan tietosi joko Google-salasanallasi tai omalla tunnuslauseella.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
@@ -3650,6 +3687,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
<translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
<translation id="5930693802084567591">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Kirjoita salasana alle.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
@@ -3728,7 +3767,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Näppäimistö: ranska</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Hallinnoi yksittäisiä laajennuksia…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation>
<translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
@@ -3814,6 +3852,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Työpöydän suoratoisto ei onnistu.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simuloidun laitteiston Ok Google -toiminnot</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Sivustoon ei ole muodostettu turvallista yhteyttä.</translation>
<translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
<translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
<translation id="6181444274883918285">Lisää sivustopoikkeus</translation>
@@ -3872,6 +3911,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Pakottaa päivittämisen ilman vahvistamista vetämällä päivittämisen yhteydessä (kun tämä on pois käytöstä, välimuistin sisältö yleensä vahvistetaan sivua päivitettäessä).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
<translation id="6256079118265363670">Ota Google Play Kauppa käyttöön Chromebookillasi.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Olet poistanut tämän sivuston tietoturvavaroitukset käytöstä.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Löytää laitteita paikallisesta verkostasi.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
@@ -3942,6 +3982,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="6349839454356033837">Androidin mediatoisto ei toimi oikein.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Salli luottokorttien OCR-skannaaminen käyttöliittymästä verkkomaksujen sovellusliittymää varten.</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Tervetuloa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-perheeseen. Tämä ei ole mikään tavallinen tietokone.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
@@ -3997,7 +4038,6 @@
<translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Käytetäänkö Adobe Readeria PDF-asiakirjojen oletuskatseluohjelmana?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation>
<translation id="642870617012116879">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
@@ -4032,6 +4072,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Oletko vielä siellä?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Näppäimistö: kreikka</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.</translation>
<translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation>
<translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation>
<translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -4041,6 +4082,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
<translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation>
<translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
@@ -4079,9 +4121,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
<translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
<translation id="6534583978616527129">Yhteyden alustaminen</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation>
<translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Googlen verkkoselain, juuri sinulle</translation>
<translation id="6545665334409411530">Toistonopeus</translation>
<translation id="6545834809683560467">Käytä ennakointipalvelua, niin osoitepalkkiin tai sovelluksien käynnistysohjelman hakukenttään kirjoitetut hakulausekkeet ja URL-osoitteet täydennetään</translation>
<translation id="6546686722964485737">Muodosta yhteys WiMAX-verkkoon</translation>
@@ -4094,6 +4138,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Komento ei ole käytettävissä. Avaa uusi ikkuna painamalla control-N.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> käyttäjää</translation>
<translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Suojattu yhteys</translation>
<translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
<translation id="6557565812667414268">Otetaan käyttöön vain näytöillä, joissa on korkea DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(on jo tässä laitteessa)</translation>
@@ -4106,6 +4151,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH" /> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Vain staattinen kiellettyjen luettelo</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Näytä tiedot</translation>
<translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
<translation id="657402800789773160">&Päivitä tämä sivu</translation>
<translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
@@ -4150,6 +4196,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa jatkuvan varmenteen käyttöoikeuden voidakseen varmentaa itsensä puolestasi.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Ottaa käyttöön ylivierityksen tuen virtuaalisella näppäimistöllä.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Päivitetään laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Käytössä: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Hetki vain…</translation>
@@ -4199,6 +4246,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Yhdistä laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Näytä kaikki animoidut</translation>
<translation id="6718273304615422081">Pakataan…</translation>
<translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Tiedosto</translation>
@@ -4227,6 +4275,7 @@
<translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
<translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation>
<translation id="6748140994595080445">Muuta tapaa, jolla <ph name="APP_NAME" /> käsittelee ja näyttää kieliä.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framen siirtäminen edellyttää samaa alkuperää tai käyttäjäkomentoa</translation>
<translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4246,6 +4295,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation>
<translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4265,7 +4315,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation>
<translation id="6824725898506587159">Hallinnoi kieliä</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Poistokuvake</translation>
<translation id="6825883775269213504">venäjä</translation>
<translation id="6827236167376090743">Tätä videota näytetään niin kauan, kunnes lehmät tulevat kotiin.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation>
@@ -4335,7 +4384,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
<translation id="6934265752871836553">Nopeuta Chromen ruudullepiirtämistä uuden koodin avulla. Jos otat nämä muutokset käyttöön, suuri määrä sisältöä lakkaa luultavasti toimimasta.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Määrittää Material design -elementit selaimen yläosassa.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Google Mobile ‑palveluja ei voi käyttää.</translation>
<translation id="6937152069980083337">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
<translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4431,6 +4479,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets & Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ota käyttöön TouchView-zoomaustilan valinta pikanäppäimellä Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN-koodissa täytyy olla vähintään neljä numeroa.</translation>
<translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
@@ -4548,13 +4597,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation>
<translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
<translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Onko kontekstihaku käytössä.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarian foneettinen näppäimistö</translation>
<translation id="722363467515709460">Ota kuvaruudun suurentaminen käyttöön</translation>
<translation id="7223775956298141902">Höh, sinulla ei ole laajennuksia :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Näytä kaikki ei-animoidut</translation>
<translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation>
<translation id="7231224339346098802">Määritä tulostettavien kappaleiden määrä numerolla (vähintään 1).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
@@ -4636,6 +4685,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Muokkaa</translation>
<translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vaatii uusia käyttölupia</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation>
<translation id="736108944194701898">Hiiren nopeus:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Nopeampi, yksinkertaisempi ja turvallisempi tietokone</translation>
@@ -4682,6 +4732,7 @@
<translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation>
<translation id="7406691462051376731">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatiii tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Käynnistä uudelleen ja tee Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation>
<translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tältä sivustolta}other{# tältä sivustolta}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
@@ -4758,6 +4809,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation>
<translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
<translation id="7505167922889582512">Näytä piilotetut tiedostot</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation>
<translation id="7511149348717996334">Ota käyttöön material design -asetukset.</translation>
@@ -4774,7 +4826,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjasimen lisäasetukset<ph name="END_LINK" /> (vaatii laajennuksen)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Laajennuspoikkeukset</translation>
<translation id="7532099961752278950">Asetuksen tehnyt sovellus:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudestaan.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5009,7 +5060,7 @@
<translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation>
<translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Käytä järjestelmän latauksienhallintaa, kun mahdollista</translation>
+<translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
<translation id="787150342916295244">Luottokortin skannaus</translation>
<translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
@@ -5091,6 +5142,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation>
<translation id="7980084013673500153">Sisältötunnus: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Korjaa tämä virhe käynnistämällä laitteesi uudelleen.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Korkeus</translation>
<translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
<translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation>
@@ -5135,6 +5187,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
<translation id="8035871966943390569">Vetämällä päivittäminen</translation>
<translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
<translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
<translation id="8037713009824540257">Lisää sivusto</translation>
<translation id="8038111231936746805">(oletus)</translation>
@@ -5240,7 +5293,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
<translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Salli (käytännön määrittämä)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sovelluksien käynnistysohjelman synkronointi</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
<translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
@@ -5379,6 +5434,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation>
<translation id="8384113940676655504">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka sallii Chromebookin löytää puhelimia Bluetooth Low Energy -yhteyttä käyttämällä. Kun tällä tavoin löydetty puhelin on Chromebookin lähellä, sitä voi käyttää Chromebookin lukituksen avaamiseen.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Ottaa käyttöön laitteen herättämisen tiettyjen verkkopakettien vastaanottamisen perusteella.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
@@ -5444,7 +5500,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation>
<translation id="8463215747450521436">Hallinnoija on poistanut tämän valvotun käyttäjän käytöstä tai kokonaan. Ota yhteyttä hallinnoijaan, jos haluat edelleen kirjautua sisään tänä käyttäjänä.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Palvelua ei voi käyttää tällä käyttäjätilillä.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Tunnista ja suorita tärkeä laajennussisältö (suositus)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Virheellinen</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-arkisto</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
@@ -5454,6 +5509,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive ei onnistunut synkronoimaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />. Google Drive yrittää myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Yleistä</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
@@ -5674,6 +5730,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation>
<translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation>
<translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> haluaa jakaa tulostimen <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> kanssasi.</translation>
@@ -5700,6 +5757,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kissa</translation>
<translation id="8811462119186190367">Chromen kieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE" /> kieleksi <ph name="TO_LOCALE" /> asetustesi synkronoinnin jälkeen.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Sisäänkirjautuminen ei onnistu: <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">paperiarkki</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation>
@@ -5727,6 +5785,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Seuraavat sovellukset ja laajennukset lisättiin:</translation>
<translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Sivuston tiedot</translation>
<translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
<translation id="8858798938034909167">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
@@ -5840,6 +5899,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
<translation id="9009299913548444929">Tämä ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ohje<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation>
<translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ja yksi muu</translation>
<translation id="901440679911238150">Tilitietosi ovat vanhentuneet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu uudelleen sisään.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5851,6 +5911,7 @@
<translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
<translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Tämä tili on jo henkilön <ph name="AVATAR_NAME" /> käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
<translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
@@ -6022,6 +6083,7 @@
<translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
<translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
<translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
+<translation id="962778376131245616">Näytä vain suojaamattomat animoidut</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation>
<translation id="965490406356730238">Ota käyttöön laitekiihdytetty mjpeg-tiedoston purkaminen kuvakaapatuille kehyksille aina kun mahdollista.</translation>
<translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index ce254ee9..7cd3e45 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Subukan ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation>
<translation id="1031460590482534116">Nagkaroon ng error habang sinusubukang iimbak ang certificate ng client. Error na<ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Magtanong (ayon sa patakaran)</translation>
<translation id="103279545524624934">Magbakante ng disk space upang mailunsad ang Android apps.</translation>
<translation id="1033780634303702874">I-access ang iyong mga serial device</translation>
<translation id="1035094536595558507">Slide na view</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{May nagaganap na pagda-download sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang pag-download at umalis sa incognito mode?}one{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa incognito mode?}other{# na pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa incognito mode?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation>
<translation id="1164674268730883318">I-off ang Smart Lock para sa <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Ilagay ang PIN Unlock Key</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation>
<translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
<translation id="1183083053288481515">Gumagamit ng certificate na ibinigay ng administrator</translation>
<translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Awtomatikong iulat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ang mga detalye ng mga posibleng insidente ng seguridad sa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
<translation id="1187550858834764592">napakaikli (800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Available na ngayon ang mahigit sa isang milyong app at laro sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Maidaragdag lamang ito mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Mas mabilis na na-load ang page.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Araw at mga ulap</translation>
<translation id="1395262318152388157">Slider ng seek bar</translation>
<translation id="1395730723686586365">Sinimulan ang updater</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Pangunahin</translation>
<translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">hinaan ang volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation>
<translation id="1681120471812444678">I-set up upang magdagdag ng mga printer…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
<translation id="1702294042233267824">Search engine na ginagamit kapag naghahanap mula sa omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
<translation id="1708199901407471282">Kapag nagbubukas ng iminungkahing webpage mula sa Page ng Bagong Tab, kung may nakabukas nang tab para sa suhestyon, lumipat sa isang iyon sa halip na i-load ang suhestyon sa bagong tab.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Payagan ang hindi secure na WebSocket mula sa https na pinagmulan</translation>
<translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
<translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material Security Verbose</translation>
<translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation>
<translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turkish-F na keyboard</translation>
<translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
<translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Tahasang ginagawang nasa left-to-right mode o right-to-left mode ang UI, nang ino-override ang default na direksyon ng wika ng UI.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pagba-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Hindi masimulan ang proseso ng pag-format.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Mag-scan ng Mga Card sa Mga Pagbabayad sa Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Error sa Pag-sync: Mangyaring i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Pupunan ang mga password kapag malinaw na pinili ng user ang isang account sa halip na i-autofill ang mga kredensyal kapag na-load ang page.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">I-reload ang &Frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Kailangan ng isang wastong URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">ang nakalipas na oras</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Baguhin ang laki</translation>
<translation id="2125314715136825419">Magpatuloy nang hindi ina-update ang Adobe Reader (hindi inirerekumenda)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Nabigong baguhin ang katayuan ng power ng adapter ng Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
<translation id="218492098606937156">Pinapagana ang mga touch event</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tukuyin (default)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
<translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Module ng Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Ang setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
<translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Sabihin sa Amin Kung Ano ang Nangyayari</translation>
<translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation>
<translation id="222931766245975952">Naputol ang file</translation>
<translation id="222949136907494149">Nais gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
<translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
<translation id="2347476388323331511">Hindi ma-sync</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Hayaan akong pumili kung kailan gagamit ng content ng plugin</translation>
<translation id="2348165084656290171">Upang ibahagi ang audio, pumili ng tab o buong screen.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Mga setting ng stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Maaaring makita ng mga umaatake ang mga larawang tinitingnan mo sa site na ito at lilinlangin ka sa pamamagitan ng pagbago sa mga ito.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
<translation id="2357949918965361754">Maaari mong gamitin ang feature na ito upang magpalabas ng content mula sa Chrome sa iyong TV o sa iba pang mga device.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation>
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">I-activate</translation>
<translation id="2394296868155622118">Pamahalaan ang mga detalye ng pagsingil...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Oras ng pagkumpleto ng bar ng pag-usad para sa pag-load ng page sa Android phone.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Advanced na mga setting ng pag-sync...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang app na ito sa device na ito ngunit nagsusumikap nang mabuti ang mga gnome ng Chrome upang mapagana ito sa lalong madaling panahon.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation>
<translation id="2412835451908901523">Mangyaring ipasok ang 8-digit na PIN Unlocking Key na ibinigay ng <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Baguhin ang user interface ng mga bookmark</translation>
+<translation id="2415098038728534445">I-block (ayon sa extension)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Idagdag sa desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na pinagkakatiwalaan mo.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />.Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Paghahanap ayon sa Konteksto</translation>
<translation id="2469890184320718637">Ang text ay nire-render gamit ang mga signed distance field sa halip na mga bitmap alpha mask.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Payagan ang <ph name="URL" /> na kilalanin ka ayon sa iyong Security Key?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">I-&pause</translation>
<translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
<translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
<translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Pang-eksperimentong WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Mag-powerwash upang i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maging parang bago.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Na-save ang data.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Nagkaproblema habang dina-download ang larawan ng pagbawi.</translation>
<translation id="257088987046510401">Mga tema</translation>
<translation id="2572032849266859634">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang read-only na access.</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Maaaring maapektuhan ng ganitong uri ng file ang iyong computer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation>
<translation id="2776441542064982094">Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.</translation>
<translation id="277674485549860058">Itinatakda ang mga element ng Material Design sa system UI ng Chrome OS.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
<translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation>
<translation id="3007072109817179209">Suporta sa WebRTC para sa pagde-decode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Itakda ang ratio</translation>
<translation id="3008863991906202557">Kapag na-enable, ililipat ang menu ng user ng desktop sa bersyon ng material design na mas madaling gamitin at maunawaan.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Mga naka-index na database</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Bagong Korean IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Tukuyin ang bilang ng mga raster thread.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
<translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
<translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation>
<translation id="343467364461911375">Ang ilang serbisyo sa content ay gumagamit ng mga identifier ng machine upang makilala ka sa natatanging paraan para sa mga layuning pagpapahintulot sa access sa pinoprotektahang content.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Humingi ng mga suhestyon sa Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin o password</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Ibahagi ang Iyong Screen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Alisin ang User na Ito</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
<translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sini--sync ang <ph name="COUNT" /> (na) file...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
<translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Pag-import sa Cloud</translation>
<translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2212,7 +2229,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Idagdag ang OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Patakbuhin ang lahat ng content ng plugin</translation>
<translation id="389589731200570180">Ibahagi sa mga bisita</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status ng Token</translation>
@@ -2242,6 +2258,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
<translation id="3930521966936686665">I-play sa</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Kailangan ng galaw ng user para sa mga bagong entry sa history.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
<translation id="3936768791051458634">Lumipat ng channel...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
@@ -2256,6 +2273,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Bumalik</translation>
<translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
<translation id="3944266449990965865">Buong Screen</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Palaging hilingin sa site na ito</translation>
<translation id="3946471364541867667">Mga Setting ng TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Walang pagpipilian</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa Larawan</translation>
@@ -2325,6 +2343,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
<translation id="4059285154003114015">I-&print ang Frame...</translation>
<translation id="406070391919917862">Background na Apps</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Ipakita lang ang hindi ligtas at hindi animated</translation>
<translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "?" sa status tray.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Naglalaman ang page na ito ng mga elemento mula sa sumusunod na mga site na sumusubaybay sa lokasyon mo:</translation>
@@ -2361,7 +2380,9 @@
<translation id="409980434320521454">Nabigo ang pag-sync</translation>
<translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
<translation id="4101878899871018532">Hindi mag-aalok ang password manager na i-save ang kredensyal na ginamit upang mag-sync.</translation>
+<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
<translation id="4104163789986725820">I-e&xport...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Itinatakda ang animation at visibility ng security verbose sa Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2454,6 +2475,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Naghihintay ng koneksyon sa network...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
<translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation>
<translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation>
@@ -2498,6 +2520,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Matuto nang higit pa tungkol sa pagbawi ng system</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Mga Detalye</translation>
+<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Sina-scan ang iyong media device...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita</translation>
@@ -2522,6 +2545,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Ine-enable ang paggamit ng backend ng pagpi-print ng native na CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| upang pumunta sa susunod</translation>
+<translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
<translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
@@ -2730,12 +2754,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Nakakatulong ito sa Google na makilala ang iyong boses at mapahusay ang pagkilala ng pananalita at audio upang mabigyan ka ng mga resulta nang mas mabilis at mas kaunti ang abala. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
<translation id="469230890969474295">Folder ng OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Pag-encode ng video ng WebRTC hardware</translation>
<translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
<translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation>
<translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation>
<translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">I-block (ayon sa patakaran)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Masusuri ng tagapamahalang si ( <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ) ang paggamit at history sa chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificate ng user</translation>
@@ -2763,6 +2791,7 @@
mag-print sa kanila mula sa Chrome, sa iyong telepono, tablet, PC o anumang iba pang
device na nakakonekta sa web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang video na ito ng iyong cast device.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Di-wasto ang value ng input.</translation>
<translation id="473546211690256853">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation>
<translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
@@ -2775,6 +2804,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgian na keyboard</translation>
<translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
<translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Pribado ang iyong impormasyon (halimbawa, mga password o credit card number) kapag ipinadala ito sa site na ito.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finnish na keyboard</translation>
<translation id="4755351698505571593">Ang may-ari lamang ang maaaring magbago sa setting na ito.</translation>
@@ -2796,6 +2826,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentation ng PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> (na) mga segundo.
Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
<translation id="4791148004876134991">Binabago ang gawi ng Cmd+` kapag naging aktibo ang isang Chrome App. Kapag na-enable, hindi mapapaikot ang Chrome Apps kapag pinindot ang Cmd+` mula sa isang window ng browser, at hindi mapapaikot ang mga window ng browser kapag aktibo ang isang Chrome App.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation>
<translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
@@ -2860,7 +2891,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
<translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Payagan ang system download manager na pangasiwaan ang mga download kapag naaangkop.</translation>
<translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
<translation id="4861833787540810454">I-&play</translation>
<translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
@@ -2873,7 +2903,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation>
<translation id="4871833665870725367">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Pangsuri ng Media File</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design sa nangungunang chrome ng browser</translation>
<translation id="4874539263382920044">Dapat naglalaman ang pamagat ng higit sa isang character</translation>
<translation id="4875622588773761625">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
<translation id="4876895919560854374">I-lock at i-unlock ang screen</translation>
@@ -2902,6 +2931,7 @@
<translation id="490305855972338124">Kino-configure ang oras ng pagkumpleto ng bar ng pag-usad para sa pag-load ng page sa Android phone.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Patakbuhin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">I-reset sa Default</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation>
<translation id="49088176676474409">Itago ang mga value ng VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2933,7 +2963,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Suriin para sa at maglapat ng mga update</translation>
<translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Hindi material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Available tingnan pahina mo.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2950,6 +2979,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
<translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
<translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
<translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
<translation id="497490572025913070">Mga hangganan ng pinagsamang render layer</translation>
<translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
@@ -2982,6 +3012,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
<translation id="5016865932503687142">Payagan ang user na manu-manong magpatupad ng pagse-save ng password sa halip na umasa sa mga heuristic ng password manager.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Payagan (ayon sa extension)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
@@ -3219,6 +3250,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Tanggalin</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Permanenteng madi-disable ang SIM card kung hindi mo mailalagay
+ ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ine-enable ang mga pang-eksperimentong feature ng Web Platform na dine-develop.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation>
<translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon.</translation>
@@ -3365,6 +3398,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Dapat na hardware-backed ang certificate ng user.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu ng konteksto</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
<translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3422,6 +3456,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Nag-i-import</translation>
<translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Huwag pahintulutan ang isang iframe na i-navigate ang konteksto ng pagba-browse sa nangungunang antas maliban na lang kung pareho ang pinagmulan ng mga ito o nagpoproseso ang iframe ng galaw ng user.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
@@ -3596,6 +3631,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukang muli.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Hindi ka dapat maglagay ng anumang sensitibong impormasyon sa site na ito (halimbawa, mga password o credit card), dahil maaari itong nakawin ng mga umaatake.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Kasalukuyang incognito na session</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
<translation id="5839277899276241121">Kapareho ng billing address</translation>
@@ -3621,6 +3657,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation>
<translation id="58625595078799656">Kinakailangan mula sa iyo ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-encrypt ang iyong data gamit ang alinman sa iyong password sa Google o sarili mong passphrase.</translation>
<translation id="5863445608433396414">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
@@ -3662,6 +3699,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
<translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
<translation id="5930693802084567591">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong password sa Google simula <ph name="TIME" />. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
@@ -3740,7 +3779,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Limasin ang data ng pag-browse...</translation>
<translation id="6054173164583630569">French na keyboard</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Pamahalaan ang mga indibidwal na plugin...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation>
<translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
@@ -3824,6 +3862,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Hindi ma-cast ang desktop.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Mga simulated na feature ng hardware para sa 'Ok Google'</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
<translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation>
<translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation>
<translation id="6181444274883918285">Magdagdag ng pagbubukod ng site</translation>
@@ -3882,6 +3921,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Pinupuwersa ang pull-to-refresh trigger non-validating na pag-reload (bagamat karaniwang nangangahulugan ito ng regular at cache-validating na pag-reload kapag naka-disable ang flag).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
<translation id="6256079118265363670">I-enable ang Google Play Store sa iyong Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Pinili mong i-disable ang mga panseguridad na babala para sa site na ito.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
@@ -3952,6 +3992,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
<translation id="6349839454356033837">Nagkakaproblema ang Android sa pagpe-play ng media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Croatian na keyboard</translation>
+<translation id="6356558429970749205">I-enable ang pag-ii-scan ng OCR ng mga credit card mula sa UI para sa web payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Welcome sa pamilya ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hindi ito ordinaryong computer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation>
@@ -4007,7 +4048,6 @@
<translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Gamitin ang Adobe Reader bilang iyong default na PDF viewer?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation>
<translation id="642870617012116879">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -4042,6 +4082,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Dapat maihatid ang apps gamit ang uri ng nilalaman na "<ph name="CONTENT_TYPE" />."</translation>
<translation id="6462082050341971451">Nariyan ka pa ba?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Greek na keyboard</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Humiling ng galaw ng user upang makapagdagdag ng entry sa history.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Mag-edit</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
@@ -4051,6 +4092,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
<translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation>
<translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Nabigong kunin ang impormasyon ng espasyo</translation>
<translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
@@ -4089,9 +4131,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.</translation>
<translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
<translation id="6534583978616527129">Simulan ang koneksyon</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> I-enable lang kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa o kung hiniling kang gawin ito, dahil maaaring mabawasan ng pagkolekta ng data ang pagganap.</translation>
<translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa pag-navigate</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Ang web browser ng Google, para sa iyo</translation>
<translation id="6545665334409411530">Rate ng pag-uulit</translation>
<translation id="6545834809683560467">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong sa pagkumpleto ng mga paghahanap at URL na itina-type sa address bar o sa box para sa paghahanap ng app launcher</translation>
<translation id="6546686722964485737">Sumali sa WiMAX network</translation>
@@ -4104,6 +4148,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Hindi available ang command. Pindutin ang control-N upang magbukas ng bagong window.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> )(na) user</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na device upang maging parang bago.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Secure na koneksyon</translation>
<translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
<translation id="6557565812667414268">Pinagana lang para sa mga high-DPI na display</translation>
<translation id="6559580823502247193">(nasa device na ito na)</translation>
@@ -4116,6 +4161,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para sa plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">I-blacklist nang static lang</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Kumuha ng Impormasyon</translation>
<translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
<translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation>
<translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation>
@@ -4160,6 +4206,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Gusto ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng permanenteng access sa isang certificate upang patunayan ang sarili nito sa iyong ngalan.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Nag-e-enable ng suporta sa pag-overscroll sa virtual na keyboard.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Ina-update ang iyong device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Kasalukuyang nasa <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Sandali lang...</translation>
@@ -4209,6 +4256,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Pinanggalingan:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Kumonekta sa pamamagitan ng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Ipakita ang lahat ng animated</translation>
<translation id="6718273304615422081">Nagzi-zip...</translation>
<translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4237,6 +4285,7 @@
<translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
<translation id="6746392203843147041">lakasan ang volume</translation>
<translation id="6748140994595080445">Baguhin kung paano namamahala at nagpapakita ang <ph name="APP_NAME" /> ng mga wika.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Nangangailangan ang Framebusting ng parehong pinagmulan o galaw ng user</translation>
<translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 folder ang napili</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4256,6 +4305,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME" />. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
<translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
<translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4275,7 +4325,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation>
<translation id="6824725898506587159">Pamahalaan ang mga wika</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Alisin ang icon</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
<translation id="6827236167376090743">Magpe-play ang video na ito nang paulit-ulit sa napakahabang panahon.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Higpitan ang pag-sign-in sa mga sumusunod na user:</translation>
@@ -4347,7 +4396,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
<translation id="6934265752871836553">Gumamit ng bleeding-edge code upang gawing mas mabilis ang pagkuha ng nilalaman ng Chrome. Ang mga pagbabago
sa likod ng path na ito ay ganap na malamang na makakasira nang maraming nilalaman.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Itinatakda ang mga elemento ng material design sa chrome sa itaas ng browser.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Hindi available ang mga serbisyo ng GMS</translation>
<translation id="6937152069980083337">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US na keyboard)</translation>
<translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4446,6 +4494,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
<translation id="7048141481140415714">I-enable ang Ctrl+Alt+Shift+8 upang i-toggle ang TouchView na mode ng pag-maximize</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Naghahanap ng mouse...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Hindi dapat bababa sa 4 na digit ang PIN</translation>
<translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
@@ -4563,13 +4612,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Ipakita ang mga notification</translation>
<translation id="7221869452894271364">I-reload ang page na ito</translation>
<translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Naka-enable man o hindi ang Paghahanap ayon sa Konteksto.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarian Phonetic keyboard</translation>
<translation id="722363467515709460">Paganahin ang screen magnifier</translation>
<translation id="7223775956298141902">Boo... Wala kang mga extension :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Ipakita ang lahat ng hindi animated</translation>
<translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
<translation id="7231224339346098802">Gumamit ng numero upang tukuyin kung ilang kopya ang ipi-print (1 o higit pa).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4651,6 +4700,7 @@
<translation id="7352495173098919663">I-edit</translation>
<translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
<translation id="7353651168734309780">Nangangailangan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng mga bagong pahintulot</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Bilis ng mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Mas mabilis, mas simple, at mas ligtas ang computer</translation>
@@ -4698,6 +4748,7 @@
<translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation>
<translation id="7406691462051376731">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Ilunsad muli at I-powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Patakbuhin ang Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 mula sa site na ito}one{# mula sa site na ito}other{# mula sa site na ito}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
@@ -4774,6 +4825,7 @@
<translation id="7504676042960447229">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
<translation id="7505167922889582512">Magpakita ng mga natatagong file</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
<translation id="7511149348717996334">I-enable ang mga setting ng Material Design</translation>
@@ -4790,7 +4842,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mga advanced na setting ng font<ph name="END_LINK" /> (nangangailangan ng extension)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Mga pagbubukod ng plugin</translation>
<translation id="7532099961752278950">Itinakda ng app:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Paki-restart ang device at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5025,7 +5076,7 @@
<translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation>
<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Gamitin ang system download manager kapag naaangkop.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation>
<translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pagsa-scan ng credit card</translation>
<translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
@@ -5107,6 +5158,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Error sa Pag-sync</translation>
<translation id="7980084013673500153">Asset ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Paki-restart ang iyong device upang ayusin ang error na ito.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Taas</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
<translation id="7984180109798553540">Para sa karagdagang seguridad, i-e-encrypt ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data.</translation>
<translation id="798525203920325731">Mga namespace ng network</translation>
@@ -5151,6 +5203,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Ang effect na pull-to-refresh</translation>
<translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
<translation id="803771048473350947">File</translation>
<translation id="8037713009824540257">Magdagdag ng Site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
@@ -5257,7 +5310,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
<translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Payagan (ayon sa patakaran)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Pag-sync ng App Launcher</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
<translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
@@ -5398,6 +5453,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Komopya &email address</translation>
<translation id="8384113940676655504">Nag-e-enable ng isang setting ng Smart Lock na nagbibigay-daan sa Chromebook na tumuklas ng mga telepono sa pamamagitan ng Bluetooth Low Energy upang ma-unlock ang Chromebook kapag malapit dito ang telepono.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Ine-enable na mabuksan ang device batay sa pagkatanggap ng ilang packet ng network.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
@@ -5464,7 +5520,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Maaaring tinanggal o na-disable na ng tagapamahala ang pinangangasiwaang user na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa tagapamahala kung gusto mong patuloy na mag-sign in bilang ang user na ito.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Hindi karapat-dapat para sa serbisyo ang user account na ito.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Magtukoy at magpatakbo ng mahalagang content ng plugin (inirerekomenda)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Hindi wasto</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archive na Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Paraan ng pag-input na Korean</translation>
@@ -5474,6 +5529,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Hindi na-sync ng Google Drive ang "<ph name="FILENAME" />" sa ngayon. Susubukang muli ng Google Drive sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Humalili</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Pangkalahatan</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito, ngunit maaaring mabago ng isang tao sa network ang hitsura ng page.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
@@ -5694,6 +5750,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Tumukoy ng content</translation>
<translation id="8777628254805677039">root password</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Walang site na na-zoom in o na-zoom out.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kinansela ang paglulunsad sa kiosk application.</translation>
<translation id="8783093612333542422">Gustong magbahagi ng <strong><ph name="SENDER" /></strong> ng printer na <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> sa iyo.</translation>
@@ -5720,6 +5777,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Pusa</translation>
<translation id="8811462119186190367">Nagpalit ang wika ng Chrome mula sa "<ph name="FROM_LOCALE" />" patungo sa "<ph name="TO_LOCALE" />" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Hindi makapag-sign in sa <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">piraso ng papel</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
@@ -5747,6 +5805,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Idinagdag ang mga sumusunod na apps at extension:</translation>
<translation id="885381502874625531">Belarusian na keyboard</translation>
<translation id="8856844195561710094">Nabigong pahintuin ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Mga detalye ng site</translation>
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
<translation id="8858798938034909167">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
@@ -5861,6 +5920,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation>
<translation id="9009299913548444929">Pansamantalang hindi available ang feature na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Huling tab</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, at isa pa</translation>
<translation id="901440679911238150">Hindi na napapanahon ang mga detalye ng iyong account. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in muli<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5872,6 +5932,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
<translation id="9021662811137657072">May nakitang virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Ang account na ito ay ginagamit na ni <ph name="AVATAR_NAME" /> sa computer na ito.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Buksan sa Bagong Tab</translation>
<translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
@@ -6045,6 +6106,7 @@
<translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
<translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
<translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
+<translation id="962778376131245616">Ipakita lang ang hindi ligtas at animated</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
<translation id="965490406356730238">I-enable ang mjpeg decode na pinabilis ng hardware para sa na-capture na frame kapag available.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 9f85fbe..ee2899fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Essayer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Chargement de l'aperçu...</translation>
<translation id="1031460590482534116">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'enregistrement du certificat client. Erreur <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Demander (via des règles)</translation>
<translation id="103279545524624934">Libérez de l'espace disque pour lancer des applications Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Accéder à vos appareils reliés via le port série</translation>
<translation id="1035094536595558507">Affichage Diapositive</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter le mode navigation privée ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter le mode navigation privée ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter le mode navigation privée ?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Afficher le code source du cadre</translation>
<translation id="1164674268730883318">Désactiver Smart Lock pour l'appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> ?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Saisir la clé de déverrouillage du code</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
<translation id="1166212789817575481">Fermer les onglets sur la droite</translation>
<translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1183083053288481515">Utilisation d'un certificat fourni par l'administrateur</translation>
<translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Signaler automatiquement<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> les incidents de sécurité potentiels à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
<translation id="1187550858834764592">très court (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Plus d'un million d'applications et de jeux à présent disponibles sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Page chargée plus rapidement.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Soleil et nuages</translation>
<translation id="1395262318152388157">Barre de recherche</translation>
<translation id="1395730723686586365">Processus de mise à jour lancé</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie :</translation>
<translation id="1670399744444387456">Général</translation>
<translation id="1673103856845176271">Impossible d'accéder au fichier pour des raisons de sécurité.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">baisser le volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Outils de développement</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurer pour ajouter des imprimantes…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
<translation id="1702294042233267824">Moteur de recherche utilisé pour effectuer une recherche depuis l'omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Occident</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation>
<translation id="1708199901407471282">Lorsque vous ouvrez une page Web suggérée à partir de la page Nouvel onglet, si un onglet est déjà ouvert pour cette suggestion, passez à cet onglet au lieu de charger la suggestion dans le nouvel onglet.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Autoriser les connexions https WebSocket non sécurisées</translation>
<translation id="1725149567830788547">Afficher les &commandes</translation>
<translation id="172612876728038702">Configuration du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Informations détaillées de sécurité relatives à Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Point-virgule</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
<translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Forcer explicitement le mode de gauche à droite ou de droite à gauche dans l'interface utilisateur, remplaçant ainsi la direction par défaut de la langue de l'interface.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Saisir l'ancien code</translation>
<translation id="1929546189971853037">Consulter votre historique de navigation sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovaque</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Impossible de lancer le processus de formatage.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Numériser les cartes pour les paiements Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Erreur de synchronisation. Veuillez réinitialiser la synchronisation via Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Renseigne des mots de passe lorsqu'un compte est explicitement sélectionné par l'utilisateur, plutôt que de compléter automatiquement les identifiants lors du chargement de la page.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Actualiser le &cadre</translation>
<translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation>
<translation id="2116673936380190819">de moins d'une heure</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Redimensionner</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuer sans mettre à jour Adobe Reader (non recommandé)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Impossible de modifier l'état d'alimentation de l'adaptateur Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Onglet de navigation privée : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
<translation id="218492098606937156">Activer les événements tactiles</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
<translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Module Native Client : <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Ce paramètre appartient à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
<translation id="2226449515541314767">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour ce site.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Décrivez-nous le problème rencontré</translation>
<translation id="2229161054156947610">Plus d'1 heure restante</translation>
<translation id="222931766245975952">Fichier tronqué.</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre ordinateur.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Clavier kazakh</translation>
<translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
<translation id="2347476388323331511">Impossible de synchroniser</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Me laisser choisir quand exécuter le contenu du plug-in</translation>
<translation id="2348165084656290171">Pour partager un contenu audio, sélectionnez un onglet ou tout l'écran.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Application : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Initialisation de l'application en cours…</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Paramètres du stylet</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 Mo</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Il se peut que des pirates informatiques puissent voir les images que vous regardez sur ce site et vous piègent en les modifiant.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
<translation id="2357949918965361754">Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher des contenus issus de Chrome sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Outils"</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gérer les informations de facturation…</translation>
<translation id="2394566832561516196">Les paramètres seront effacés lors du prochain chargement de la page.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Temps d'exécution de la barre de progression du chargement de page sur un téléphone Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Paramètres de synchronisation avancés…</translation>
<translation id="2401053206567162910">Cette application n'est pas compatible avec cet appareil pour le moment, mais les petits lutins de Google Chrome sont à pied d'œuvre pour qu'elle le devienne rapidement.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plug-in inconnu</translation>
<translation id="2412835451908901523">Veuillez saisir la clé de déverrouillage du code PIN à 8 chiffres fournie par <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Modifier l'interface utilisateur des favoris</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloquer (via une extension)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Ajouter au bureau…</translation>
<translation id="2421956571193030337">N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><sans nom></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ID de clé de l'autorité de certification</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Recherche contextuelle</translation>
<translation id="2469890184320718637">Le texte s'affiche à l'aide de champs de distance signés au lieu de masques bitmap alpha.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Autoriser <ph name="URL" /> à vous identifier par le biais de votre clé de sécurité ?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pause</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
<translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
<translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies et données de site</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Fonctionnalité WebAssembly expérimentale</translation>
<translation id="2566124945717127842">Effectuez un Powerwash pour rétablir la configuration d'usine de votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Données enregistrées.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération.</translation>
<translation id="257088987046510401">Thèmes</translation>
<translation id="2572032849266859634">L'accès en lecture seule à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ce fichier risque d'endommager votre ordinateur.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation>
<translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation>
<translation id="277674485549860058">Définit les éléments Material Design dans l'interface utilisateur du système Chrome OS.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
<translation id="300544934591011246">Mot de passe précédent</translation>
<translation id="3007072109817179209">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour décoder des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Corriger le format</translation>
<translation id="3008863991906202557">Lorsque cette option est activée, le menu utilisateur de bureau passe à la version Material Design avec un flux plus intuitif.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Voulez-vous vraiment annuler la configuration du service Internet mobile ?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de données indexées</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3425233587047449821">Nouvelle interface de saisie pour le coréen</translation>
<translation id="3426704822745136852">Indiquez le nombre de fils de trame.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
<translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
<translation id="3433621910545056227">Petit problème… Le système n'a pas réussi à établir le verrouillage des attributs du temps d'installation de l'appareil.</translation>
<translation id="343467364461911375">Certains services de contenu utilisent des identifiants machine pour vous identifier de façon unique dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Afficher les suggestions du service Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">Code ou mot de passe</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Partager votre écran</translation>
<translation id="3470442499439619530">Supprimer cet utilisateur</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
<translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synchronisation de <ph name="COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
<translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importation dans le Cloud</translation>
<translation id="3648348069317717750">L'appareil "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" a été détecté</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Ajouter une connexion OpenVPN/L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Consulter et modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Exécuter tout le contenu du plug-in</translation>
<translation id="389589731200570180">Partager avec des invités</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">État du jeton</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
<translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
<translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Veuillez effectuer un geste pour ajouter de nouvelles entrées dans l'historique.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="3936768791051458634">Changer de version…</translation>
<translation id="3936925983113350642">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le certificat ultérieurement. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">R&etour</translation>
<translation id="3943857333388298514">Coller</translation>
<translation id="3944266449990965865">Plein écran</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Toujours demander sur ce site</translation>
<translation id="3946471364541867667">Paramètres TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Aucune sélection</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimer le cadre…</translation>
<translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation>
+<translation id="4061502419206152498">N'afficher que les éléments non sécurisés, sans animation</translation>
<translation id="4062251648694601778">Profitez bien de votre appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Des questions ? Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment en cliquant sur le "?" dans la barre d'état.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Échec de la synchronisation</translation>
<translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
<translation id="4101878899871018532">Le gestionnaire de mots de passe ne proposera pas d'enregistrer les identifiants utilisés pour la synchronisation.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xporter...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Définit l'animation et la visibilité des informations détaillées de sécurité dans Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> ont été bloqués.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Connexion réseau en attente…</translation>
<translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
<translation id="4250229828105606438">Capture d'écran</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Votre connexion à ce site n'est pas totalement sécurisée.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4254813446494774748">Langue de traduction :</translation>
<translation id="425573743389990240">Taux de décharge de la batterie en watts (une valeur négative signifie que la batterie est en charge)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">En savoir plus sur la récupération du système</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Détails</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Analyse du périphérique multimédia en cours…
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Active l'utilisation du backend d'impression CUPS natif.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Appuyer sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour avancer</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Cette fonctionnalité aide Google à reconnaître votre voix, et à améliorer la reconnaissance vocale et audio afin de vous proposer, plus rapidement, des résultats améliorés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Suédois</translation>
<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
<translation id="469230890969474295">Dossier OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Encodage vidéo matériel avec WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
<translation id="4697551882387947560">Lorsque vous quittez la session de navigation.</translation>
<translation id="4699172675775169585">Images et fichiers en cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloquer (gestion via des règles)</translation>
<translation id="4704677965327178154">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Les données relatives à l'utilisation et à l'historique peuvent être examinées par le gestionnaire (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) sur le site chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificat utilisateur</translation>
@@ -2759,6 +2787,7 @@
n'importe où et vers n'importe quelle destination. Partagez vos imprimantes avec les personnes de votre choix et
envoyez-leur vos impressions depuis Chrome, votre téléphone, votre tablette, votre PC ou depuis n'importe quel appareil connecté au Web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Cette vidéo n'est pas compatible avec votre appareil Cast.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">La valeur d'entrée est incorrecte.</translation>
<translation id="473546211690256853">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Veuillez vous connecter à un réseau</translation>
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
@@ -2771,6 +2800,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Clavier géorgien</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Vos informations, par exemple vos mots de passe ou vos numéros de carte de paiement, sont privées lorsqu'elles sont transmises à ce site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animation de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Clavier finnois</translation>
<translation id="4755351698505571593">Ce paramètre ne peut être modifié que par le propriétaire.</translation>
@@ -2792,6 +2822,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Présentation PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Cet ordinateur va être réinitialisé dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> secondes.
Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Modifie le comportement de "Cmd + `" lorsqu'une application Chrome devient active. Lorsque cette option est activée, les applications Chrome ne font pas l'objet d'un basculement lorsque vous appuyez sur "Cmd + `" à partir d'une fenêtre de navigateur, et les fenêtres de navigateur ne font pas l'objet d'un basculement lorsqu'une application Chrome est active.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Signaler un problème...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
@@ -2856,7 +2887,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gérez vos <ph name="BEGIN_LINK" />préférences<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Foot</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Autoriser le traitement des téléchargements par le gestionnaire des téléchargements du système le cas échéant</translation>
<translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Lire</translation>
<translation id="4862050643946421924">Ajout d'un appareil</translation>
@@ -2869,7 +2899,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation>
<translation id="4871833665870725367">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Vérification de fichiers multimédias</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design dans le chrome supérieur du navigateur</translation>
<translation id="4874539263382920044">Le titre doit comporter au moins un caractère.</translation>
<translation id="4875622588773761625">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour ce site ?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Verrouiller et déverrouiller l'écran</translation>
@@ -2898,6 +2927,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configure le temps d'exécution de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Exécuter l'outil de nettoyage Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Rétablir le niveau de zoom par défaut</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Ce fichier n'étant pas souvent téléchargé, il peut présenter un danger.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Catégorie d'autorisation</translation>
<translation id="49088176676474409">Masquer les valeurs VPD</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2929,7 +2959,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Rechercher et appliquer des mises à jour</translation>
<translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Autre que Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation>
<translation id="4956752588882954117">Votre page est disponible.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2946,6 +2975,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
<translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
<translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
<translation id="497490572025913070">Ajout de bordures aux couches de rendu composées</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permettre à l'utilisateur d'enregistrer manuellement les mots de passe au lieu d'utiliser le système heuristique du gestionnaire de mots de passe</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Autoriser (gestion via une extension)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Défilement naturel <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Une opération dure plus longtemps que prévu. Voulez-vous l'annuler ?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
@@ -3215,6 +3246,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Supprimer</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour les afficher.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas
+ la clé de déblocage du code.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Cette option permet d'activer les fonctionnalités expérimentales de la plate-forme Web qui sont en cours de développement.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache des scripts</translation>
<translation id="533433379391851622">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue.</translation>
@@ -3361,6 +3394,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Le certificat utilisateur doit être intégré à l'ordinateur.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu contextuel</translation>
<translation id="5515008897660088170">Fenêtres des applications basées sur un affichage de kit d'outils</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Connectez-vous à Chrome avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
<translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier électronique</translation>
<translation id="5521010850848859697">Serveur 2</translation>
@@ -3418,6 +3452,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importation</translation>
<translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Empêcher les iFrame de parcourir le contexte de navigation de haut niveau, sauf s'ils ont a la même origine ou s'ils traitent un geste de l'utilisateur.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Les données disponibles sont insuffisantes pour le moment.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Ce fichier s'est égaré. Veuillez vérifier le paramètre correspondant à votre emplacement de téléchargement, puis réessayer.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ces paramètres ne peuvent être modifiés que par le propriétaire :</translation>
<translation id="5834581999798853053">Environ <ph name="TIME" /> minutes restantes</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Vous ne devriez pas saisir d'informations sensibles sur ce site (par exemple, vos mots de passe ou les informations de votre carte de paiement), car elles risquent d'être dérobées par des pirates informatiques.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Session de navigation privée actuelle</translation>
<translation id="5838825566232597749">Clavier Workman international américain</translation>
<translation id="5839277899276241121">Identique à l'adresse de facturation</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Vous êtes prêt à continuer avec les Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requiert que vous cryptiez vos données à l'aide de votre mot de passe Google ou de votre propre phrase secrète.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="59174027418879706">Activée</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
<translation id="5930693802084567591">Vos données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google le <ph name="TIME" />. Veuillez le saisir ci-dessous.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Effacer les données de navigation…</translation>
<translation id="6054173164583630569">Clavier français</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gérer les plug-ins individuels…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 avec chiffrement RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Actualisation normale</translation>
<translation id="6059232451013891645">Dossier :</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Impossible de caster le bureau</translation>
<translation id="6171550060231646388">Fonctionnalités "Ok Google" de matériel simulé</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID de domaine Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée.</translation>
<translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation>
<translation id="6181444274883918285">Ajouter une exception pour un site</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Force le déclenchement de l'actualisation sans validation lors du balayage vers le bas pour actualiser l'affichage (l'actualisation valide normalement le cache lorsque l'indicateur est désactivé).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
<translation id="6256079118265363670">Activez Google Play Store sur votre Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Découvrir les appareils sur votre réseau local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
<translation id="6349839454356033837">Un problème de lecture multimédias est survenu dans Android.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Clavier croate</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Activer la numérisation par OCR des cartes de paiement à partir de l'interface utilisateur de l'API de paiements Web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Bienvenue dans la famille <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Cet ordinateur n'est pas comme les autres.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Définir Adobe Reader comme visionneuse de documents PDF par défaut ?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation>
<translation id="642870617012116879">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Êtes-vous toujours là ?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Clavier grec</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Vous devez effectuer un geste pour ajouter une entrée dans l'historique.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Modifier</translation>
<translation id="6466492211071551451">Clavier irlandais</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Ouvrir tous les favoris</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
<translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525">Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
<translation id="6485131920355264772">Échec de la récupération des informations sur l'espace disponible</translation>
<translation id="6485352695865682479">État de connexion :</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">La clé privée de ce certificat client est manquante ou incorrecte.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
<translation id="6534583978616527129">Initialiser la connexion</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque<ph name="END_BOLD" /> : N'activez cette option que si vous êtes sûr de ce que vous faites ou si vous avez été invité à le faire. En effet, la collecte d'informations est susceptible de diminuer les performances.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utiliser un service Web pour résoudre les erreurs de navigation</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Le navigateur Web de Google, pour vous</translation>
<translation id="6545665334409411530">Fréquence de répétition</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les requêtes de recherche et les URL saisies dans la barre d'adresse ou dans le champ de recherche du lanceur d'applications</translation>
<translation id="6546686722964485737">Rejoindre le réseau WiMAX</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Commande indisponible. Appuyez sur CTRL + N pour ouvrir une nouvelle fenêtre.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilisateurs</translation>
<translation id="6555432686520421228">Supprime tous les comptes utilisateur et réinitialise votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qui devient comme neuf.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Connexion sécurisée</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rétablir</translation>
<translation id="6557565812667414268">Activé uniquement pour les écrans à résolution élevée (PPP)</translation>
<translation id="6559580823502247193">(déjà sur cet appareil)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Impossible de charger "<ph name="PLUGIN_PATH" />" pour le plug-in.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Uniquement la liste noire statique</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Lire les informations</translation>
<translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
<translation id="657402800789773160">&Rafraîchir cette page</translation>
<translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Une demande d'accès permanent à un certificat pour s'authentifier en votre nom a été initiée pour l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
<translation id="6637362044401670482">Active la compatibilité avec le défilement prolongé du clavier virtuel</translation>
<translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Mise à jour de votre appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Version actuelle : <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Un instant…</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Source :</translation>
<translation id="6709357832553498500">Se connecter avec "<ph name="EXTENSIONNAME" />"</translation>
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Tout afficher, avec animation</translation>
<translation id="6718273304615422081">Compression en cours…</translation>
<translation id="671928215901716392">Verrouillage d'écran</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fichier</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
<translation id="6746392203843147041">augmenter le volume</translation>
<translation id="6748140994595080445">Modifier la gestion et l'affichage des langues dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748412074417976825">Le cassage de cadre nécessite une origine identique ou un geste de l'utilisateur.</translation>
<translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 dossier sélectionné</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navigation privée)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Ajout de l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> effectué à distance</translation>
<translation id="6790820461102226165">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
<translation id="6791443592650989371">État d'activation :</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME" /> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
<translation id="6797493596609571643">Une erreur s'est produite.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in : <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copi&er l'adresse e-mail</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gérer les langues</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Supprimer l'icône</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russe</translation>
<translation id="6827236167376090743">Cette vidéo va être lue en boucle.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Autoriser uniquement les utilisateurs suivants à se connecter :</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utilisez le code "bleeding-edge" afin que le chargement du contenu soit plus rapide dans Chrome.
Les modifications que ce chemin implique sont fortement susceptibles de diviser une grande partie du contenu.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Définit les éléments Material Design dans le chrome supérieur du navigateur.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Services Google Mobile indisponibles</translation>
<translation id="6937152069980083337">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier américain)</translation>
<translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Éditeur Office pour Docs, Sheets et Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">Curseur</translation>
<translation id="7048141481140415714">Activer Ctrl + Alt + Maj + 8 pour activer ou désactiver le mode d'agrandissement TouchView</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Recherche de la souris en cours…</translation>
<translation id="7052215492372573690">Le code doit comprendre au moins quatre chiffres.</translation>
<translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Afficher les notifications</translation>
<translation id="7221869452894271364">Actualiser cette page</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Activer ou désactiver la recherche contextuelle</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Clavier bulgare (phonétique)</translation>
<translation id="722363467515709460">Activer la loupe</translation>
<translation id="7223775956298141902">Aucune extension n'est installée.</translation>
<translation id="7224023051066864079">Masque de sous-réseau :</translation>
<translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Tout afficher, sans animation</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation>
<translation id="7231224339346098802">Indiquez le nombre de copies à imprimer (une ou plus).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Édition</translation>
<translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiert de nouvelles autorisations</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation>
<translation id="736108944194701898">Vitesse de la souris :</translation>
<translation id="7361824946268431273">L'ordinateur le plus rapide, le plus simple et le plus sécurisé</translation>
@@ -4691,6 +4741,7 @@
<translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation>
<translation id="7406691462051376731">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Relancer et Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Exécuter Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Demander si <ph name="HOST" /> souhaite accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 provenant de ce site}one{# provenant de ce site}other{# provenant de ce site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Mémoire processeur graphique</translation>
@@ -4767,6 +4818,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> souhaite :</translation>
<translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
<translation id="7505167922889582512">Afficher les fichiers masqués</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diaporama</translation>
<translation id="7511149348717996334">Activer les paramètres Material Design</translation>
@@ -4783,7 +4835,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de police avancés<ph name="END_LINK" /> (extension requise)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Exceptions liées aux plug-ins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Défini par l'application :</translation>
<translation id="7536709149194614609">Veuillez redémarrer l'appareil, puis réessayer plus tard.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Une erreur s'est produite pendant la vérification des mises à jour : <ph name="ERROR" />.</translation>
@@ -5018,7 +5069,7 @@
<translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Téléchargements</translation>
<translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Utiliser le gestionnaire des téléchargements du système le cas échéant</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> associé</translation>
<translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Lecture de cartes de paiement</translation>
<translation id="7874357055309047713">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
@@ -5100,6 +5151,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Erreur de synchronisation</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID d'élément : <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Pour corriger cette erreur, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Hauteur</translation>
<translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
<translation id="7984180109798553540">Pour plus de sécurité, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va chiffrer vos données.</translation>
<translation id="798525203920325731">Espaces de noms réseau</translation>
@@ -5144,6 +5196,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Effet "Dérouler pour actualiser"</translation>
<translation id="8037117027592400564">Accéder à l'ensemble du texte énoncé à l'aide de la synthèse vocale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
<translation id="8037713009824540257">Ajouter un site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(par défaut)</translation>
@@ -5250,7 +5303,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
<translation id="8180239481735238521">page</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Autoriser (via des règles)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synchronisation du lanceur d'applications</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propriétaire</translation>
<translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation>
@@ -5389,6 +5444,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copi&er l'adresse e-mail</translation>
<translation id="8384113940676655504">Active un paramètre Smart Lock permettant à votre Chromebook de détecter les téléphones à l'aide de la technologie Bluetooth Low Energy. Ce système permet de déverrouiller votre Chromebook quand votre téléphone se trouve à proximité.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Activer le réveil de l'appareil en mode veille à la réception de certains paquets réseau</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
@@ -5454,7 +5510,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Il semble que cet utilisateur supervisé ait été supprimé ou désactivé par le gestionnaire. Veuillez contacter ce dernier pour continuer à vous connecter avec ce nom d'utilisateur.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ce compte utilisateur n'est pas compatible avec ce service.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Détecter et exécuter le contenu de plug-in important (recommandé)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Non valide</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archive TAR</translation>
<translation id="8467473010914675605">Mode de saisie du coréen</translation>
@@ -5464,6 +5519,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Impossible de synchroniser "<ph name="FILENAME" />" sur Google Drive pour le moment. Une nouvelle tentative aura lieu plus tard.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Général</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
<translation id="8481940801237642152">Votre connexion à ce site est privée, mais d'autres personnes connectées au réseau peuvent réussir à modifier l'apparence de la page.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
@@ -5684,6 +5740,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Détecter le contenu</translation>
<translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Vous n'avez effectué de zoom avant ou arrière sur aucun site.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
<translation id="8782565991310229362">Annulation du lancement de l'application kiosque.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> souhaite partager une imprimante <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> avec vous.</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Chat</translation>
<translation id="8811462119186190367">La langue utilisée pour Google Chrome est passée de "<ph name="FROM_LOCALE" />" à "<ph name="TO_LOCALE" />" après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Impossible de se connecter avec le compte <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">feuille de papier</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
<translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation>
@@ -5737,6 +5795,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Les applications et extensions suivantes ont été ajoutées :</translation>
<translation id="885381502874625531">Clavier biélorusse</translation>
<translation id="8856844195561710094">Impossible d'arrêter la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Détails du site</translation>
<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
@@ -5850,6 +5909,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="9009299913548444929">Cette fonctionnalité est temporairement indisponible. <ph name="BEGIN_LINK" />Aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation>
<translation id="9011178328451474963">Dernier onglet</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> et un de plus</translation>
<translation id="901440679911238150">Les informations relatives à votre compte sont obsolètes. <ph name="BEGIN_LINK" />Reconnectez-vous<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5861,6 +5921,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus détecté.</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur par <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation>
@@ -6033,6 +6094,7 @@
<translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
<translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
<translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
+<translation id="962778376131245616">Afficher uniquement les éléments non sécurisés, avec animation</translation>
<translation id="96421021576709873">Réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Activer le décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée, si disponible</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache de l'application</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 351d323..486d83d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" નો પ્રયાસ કરીએ?</translation>
<translation id="1031362278801463162">પૂર્વાવલોકન લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="1031460590482534116">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર સ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">પૂછો (નીતિ દ્વારા)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android ઍપ્લિકેશનો લોંચ કરવા માટે ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો.</translation>
<translation id="1033780634303702874">તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="1035094536595558507">સ્લાઇડ દૃશ્ય</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{હાલમાં એક ડાઉનલોડ ચાલુ છે. શું તમે છુપા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?}one{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે છુપા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}other{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે છુપા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock બંધ કરીએ?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PIN અનલૉક કી દાખલ કરો</translation>
<translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
<translation id="1166212789817575481">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
<translation id="1183083053288481515">વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કેશમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ને ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />આપમેળે જાણ કરો<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation>
<translation id="1187550858834764592">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (800 મીસે)</translation>
<translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે એક લાખથી વધુ ઍપ્લિકેશનો અને રમતો ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="1389297115360905376">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> થી જ ઉમેરી શકાશે.</translation>
<translation id="1390548061267426325">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
+<translation id="1391807639023934267">પૃષ્ઠ વધુ ઝડપી લોડ થયું.</translation>
<translation id="1393283411312835250">સૂર્ય અને વાદળો</translation>
<translation id="1395262318152388157">સ્લાઇડર શોધો</translation>
<translation id="1395730723686586365">અપડેટકર્તા પ્રારંભ કર્યું</translation>
@@ -523,7 +527,6 @@
<translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
<translation id="1670399744444387456">મૂળભૂત</translation>
<translation id="1673103856845176271">સુરક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">સામગ્રી હાઇબ્રિડ</translation>
<translation id="167832068858235403">વૉલ્યુમ ઘટાડો</translation>
<translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
<translation id="1681120471812444678">પ્રિન્ટર્સ ઉમેરવા માટે સેટ કરો…</translation>
@@ -547,6 +550,7 @@
<translation id="1701062906490865540">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
<translation id="1702294042233267824">ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરતી વખતે ઉપયોગ કરવામાં આવનાર શોધ એંજિન</translation>
<translation id="1702534956030472451">પશ્ચિમી</translation>
+<translation id="1706625117072057435">ઝૂમના સ્તર</translation>
<translation id="1707463636381878959">અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે આ નેટવર્ક શેર કરો</translation>
<translation id="1708199901407471282">નવા ટેબ પૃષ્ઠ પરથી કોઈ સૂચન ખોલવા માટે, જો કોઈ ટેબ સૂચન માટે પહેલાંથી ખુલ્લું હોય, તો નવા ટેબમાં સૂચનને લોડ કરવાને બદલે તે એક પર સ્વિચ કરો.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(નિષ્ક્રિય)</translation>
@@ -563,6 +567,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https મૂળમાંથી અસુરક્ષિત WebSocket ને મંજૂરી આપો</translation>
<translation id="1725149567830788547">&નિયંત્રણો બતાવો</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM સેટ થઈ રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ ધરો; આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">સામગ્રી સુરક્ષા વર્બોઝ</translation>
<translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
<translation id="1731346223650886555">અર્ધવિરામ</translation>
<translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -685,7 +690,6 @@
<translation id="1921986354447415460">ટર્કિશ-F કીબોર્ડ</translation>
<translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
<translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI ભાષાની ડિફોલ્ટ દિશાને ઓવરરાઇડ કરીને, UI ને નિશ્ચિતપણે ડાબે-થી-જમણે અથવા જમણે-થી-ડાબે મોડ પર રહેવા ફરજ પાડે છે.</translation>
<translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation>
<translation id="1929546189971853037">તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો</translation>
<translation id="1931134289871235022">સ્લોવૅક</translation>
@@ -752,6 +756,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR આર્કાઇવ</translation>
+<translation id="2031024818991965590">વેબ ચુકવણીઓમાં કાર્ડ્સ સ્કૅન કરો</translation>
<translation id="203168018648013061">સમન્વયન ભૂલ: કૃપા કરીને Google ડેશબોર્ડના માધ્યમથી સમન્વયનને ફરી સેટ કરો.</translation>
<translation id="2031695690821674406">જ્યારે પૃષ્ઠ લોડ પર સ્વતઃભરણ ઓળખપત્રોને બદલે એકાઉન્ટ ચોક્ક્સપણે વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ થયેલ હોય ત્યારે પાસવર્ડ્સ ભરવા.</translation>
<translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
@@ -807,6 +812,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="2115926821277323019">માન્ય URL હોવો જોઈએ</translation>
<translation id="2116673936380190819">વીતેલી કલાક</translation>
+<translation id="2121825465123208577">આકાર બદલો</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader અપડેટ કર્યા વગર આગળ વધો (ભલામણપાત્ર નથી)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth એડેપ્ટરની પાવર સ્થિતિ બદલવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">છુપો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
<translation id="218492098606937156">ટચ ઇવેન્ટ્સ સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="2187317261103489799">શોધો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર</translation>
<translation id="219008588003277019">મૂળ ક્લાયંટ મોડ્યુલ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">આ સેટિંગ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરનું નામ સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 કલાક કરતા વધુ બાકી</translation>
<translation id="222931766245975952">ફાઇલ કપાયેલ છે</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">કઝાક કીબોર્ડ</translation>
<translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
<translation id="2347476388323331511">સમન્વયન કરી શકાયું નથી</translation>
-<translation id="2347991999864119449">પ્લગિન સામગ્રી ક્યારે શરૂ કરવી તે મને પસંદ કરવા દો</translation>
<translation id="2348165084656290171">ઑડિઓ શેર કરવા માટે, ટૅબ અથવા સમગ્ર સ્ક્રીન પસંદ કરો.</translation>
<translation id="2348176352564285430">ઍપ્લિકેશન: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">ઍપ્લિકેશન શરૂ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">કલમની સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">તમે આ સાઇટ પર જોઈ રહ્યાં છો તે છબીઓને હુમલાખોરો જોઈ શકે છે અને તેમને સંશોધિત કરીને તમને છેતરી શકે છે.</translation>
<translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
<translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ઉપકરણો પર સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation>
<translation id="2394296868155622118">બિલિંગ વિગતોનું સંચાલન કરો...</translation>
<translation id="2394566832561516196">પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી, પરંતુ તેની એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ પ્રગતિ બારનો પૂર્ણ થવાનો સમય.</translation>
<translation id="2399147786307302860">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="2401053206567162910">આ ઍપ્લિકેશન હાલમાં આ ઉપકરણ પર સમર્થિત નથી પરંતુ Chrome gnomes તેને જલ્દી કામ કરતું બનાવવા માટે સખત કાર્ય કરે છે.</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation>
<translation id="2412835451908901523">કૃપા કરીને <ph name="CARRIER_ID" /> દ્વારા પ્રદાન કરેલી 8-અંકની PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો.</translation>
<translation id="2413749388954403953">બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો</translation>
+<translation id="2415098038728534445">અવરોધિત કરો (એક્સ્ટેન્શન દ્વારા)</translation>
<translation id="2415294094132942411">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
<translation id="2421956571193030337">માત્ર તમે વિશ્વાસ ધરાવતા હો તે એકાઉન્ટ્સ સાથે જ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><અનામાંકિત></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રોક્સી</translation>
-<translation id="2467815441875554965">સાંદર્ભિક શોધ</translation>
<translation id="2469890184320718637">ટેક્સ્ટ બિટમેપ આલ્ફા માસ્કને બદલે સાઇન કરેલ અંતર ફીલ્ડ્સ સાથે રેન્ડર થાય છે.</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> ને તમારી સુરક્ષા કી દ્વારા તમને ઓળખવાની પરવાનગી આપીએ?</translation>
<translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">&થોભો</translation>
<translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
<translation id="2539110682392681234">પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
<translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
<translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">પ્રાયોગિક WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરવા માટે પાવરવૉશ કરો.</translation>
<translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation>
+<translation id="2570000010887652771">સાચવેલ ડેટા.</translation>
<translation id="2570648609346224037">પુનર્પ્રાપ્તિ છબી ડાઉનલોડ દરમિયાન એક સમસ્યા આવી હતી.</translation>
<translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત્ર વાંચવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -1305,6 +1316,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
<translation id="2772936498786524345">સ્નીકી</translation>
+<translation id="2773802008104670137">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.</translation>
<translation id="2773948261276885771">પૃષ્ઠોને સેટ કરો</translation>
<translation id="2776441542064982094">એવું લાગે છે કે નેટવર્ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારું ઉપકરણ ચાલુ છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્યુઅલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS સિસ્ટમ UI માં સામગ્રી ડિઝાઇન તત્વોને સેટ કરે છે.</translation>
@@ -1510,6 +1522,7 @@
<translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
<translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર્ડ</translation>
<translation id="3007072109817179209">પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ ડીકોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">ગુણોત્તર ઠીક કરો</translation>
<translation id="3008863991906202557">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે ડેસ્કટૉપ વપરાશકર્તા મેનૂને વધુ સાહજિક પ્રવાહ સાથે સામગ્રી ડિઝાઇન સંસ્કરણ પર સ્વિચ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="3009300415590184725">શું તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ્રક્રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="3009779501245596802">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
<translation id="3425233587047449821">નવું કોરિયન IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">રાસ્ટર થ્રેડ્સની સંખ્યાનો ઉલ્લેખ કરો.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation>
+<translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
<translation id="3432757130254800023">સ્થાનિક નેટવર્ક પરના પ્રદર્શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
<translation id="3433621910545056227">અરે! સિસ્ટમ ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલેશન-સમય લક્ષણોનું લૉક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation>
<translation id="343467364461911375">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ સુરક્ષિત સામગ્રી માટે અધિકારીક ઍક્સેસ હેતુ તમને અનન્ય રીતે ઓળખવા માટે મશીન ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">સૂચનો માટે Google ને પૂછો</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
+<translation id="3468745736289470383">તમારી સ્ક્રીન શેર કરો</translation>
<translation id="3470442499439619530">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
<translation id="3470502288861289375">કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ફાઇલોનું સમન્વયન કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
<translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
<translation id="3647563953638326454">મેઘ આયાત</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation>
<translation id="3893536212201235195">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સને વાંચો અને બદલો</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">બધી પ્લગિન સામગ્રી ચલાવો</translation>
<translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation>
<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
<translation id="3898521660513055167">ટોકન સ્થિતિ</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation>
<translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
<translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
+<translation id="3932245045276584535">નવી ઇતિહાસ એન્ટ્રીઓ માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation>
<translation id="3936768791051458634">ચેનલ બદલો...</translation>
<translation id="3936925983113350642">પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&પાછળ</translation>
<translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="3944266449990965865">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
+<translation id="3946209740501886391">આ સાઇટ પર હંમેશાં પૂછો</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="3947376313153737208">પસંદગી નથી</translation>
<translation id="3948116654032448504">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &શોધો</translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
<translation id="4059285154003114015">ફ્રેમ &છાપો...</translation>
<translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="4061502419206152498">ફક્ત બિન-સુરક્ષિત, બિન-એનિમેટ કરેલ બતાવો</translation>
<translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને માણો. કોઈ પ્રશ્ન છે? તમે સ્થિતિ ટ્રેમાં "?" ને ક્લિક કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation>
<translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">સમન્વયન નિષ્ફળ </translation>
<translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
<translation id="4101878899871018532">પાસવર્ડ સંચાલક સમન્વયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખાણપત્રને સાચવવા માટેની ઑફર કરશે નહીં.</translation>
+<translation id="410351446219883937">ઑટોપ્લે</translation>
<translation id="4104163789986725820">નિ&કાસ કરો...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">સામગ્રી ડિઝાઇનમાં સુરક્ષા વર્બોઝના એનિમેશન અને દૃશ્યતાને સેટ કરે છે.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">નેટવર્ક કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
+<translation id="4250431568374086873">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
<translation id="4254813446494774748">અનુવાદ ભાષા:</translation>
<translation id="425573743389990240">બેટરી ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં (ઋણ મૂલ્યનો અર્થ છે બેટરી ચાર્જ થઈ રહી છે)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">સિસ્ટમ પુનર્પ્રાપ્તિ વિશે વધુ જાણો</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
<translation id="431076611119798497">&વિગતો</translation>
+<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યાં છે...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યાં</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="4354806558096370704">મૂળ CUPS છાપ બેકએન્ડના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="4355925451975609675">આગળ જવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| દબાવો</translation>
+<translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
<translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">આ Google ને તમારો અવાજ ઓળખવામાં તથા તમને ઝડપી અને ઓછી અડચણો સાથે પરિણામો આપવા માટે વાણી અને ઑડિઓ ઓળખાણને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation>
<translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
+<translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM ફોલ્ડર</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
<translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
<translation id="4697551882387947560">જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય</translation>
<translation id="4699172675775169585">કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation>
<translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">અવરોધિત કરો (નીતિ દ્વારા)</translation>
<translation id="4704677965327178154">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં.</translation>
<translation id="4707302005824653064">ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
Chrome, તમારા ફોન, ટેબ્લેટ, PC અથવા કોઈપણ અન્ય
વેબ-કનેક્ટેડ ઉપકરણથી છાપો.</translation>
<translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વિડિઓ તમારા કાસ્ટ ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ઇનપુટ મૂલ્ય અમાન્ય છે.</translation>
<translation id="473546211690256853">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત છે</translation>
<translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">જ્યોર્જિયન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
<translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
+<translation id="4750917950439032686">તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ) ખાનગી હોય છે જ્યારે તે આ સાઇટ પર મોકલવામાં આવે.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રોગ્રેસ બાર એનિમેશન</translation>
<translation id="4755240240651974342">ફિનિશ કીબોર્ડ</translation>
<translation id="4755351698505571593">આ સેટિંગ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation>
<translation id="4785040501822872973">આ કમ્પ્યુટર <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> સેકંડમાં ફરીથી સેટ થશે.
અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
<translation id="4791148004876134991">જ્યારે Chrome ઍપ્લિકેશન સક્રિય થાય છે ત્યારે Cmd+` ની વર્તણૂકને બદલે છે. જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે બ્રાઉઝર વિંડોમાંથી Cmd+` દબાવવા પર Chrome ઍપ્લિકેશનો સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં અને જ્યારે Chrome ઍપ્લિકેશન બ્રાઉઝર સક્રિય હોય ત્યારે વિંડોઝ સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
<translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
<translation id="4857958313965051829">તમારી Android <ph name="BEGIN_LINK" />પસંદગીઓ<ph name="END_LINK" /> સંચાલિત કરો.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">લાગુ હોય ત્યારે સિસ્ટમ ડાઉનલોડ સંચાલક દ્વારા ડાઉનલોડ્સને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="48607902311828362">એરપ્લેન મોડ</translation>
<translation id="4861833787540810454">&ચલાવો</translation>
<translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
<translation id="4871833665870725367">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
<translation id="4873312501243535625">મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર</translation>
-<translation id="4874451058913116256">બ્રાઉઝરના ટોચનાં Chrome માં સામગ્રી ડિઝાઇન</translation>
<translation id="4874539263382920044">શીર્ષકમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે</translation>
<translation id="4875622588773761625">શું તમે ઇચ્છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
<translation id="4876895919560854374">સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રગતિ બાર પૂર્ણ થવાનો સમય.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome સફાઈ સાઘન શરૂ કરો</translation>
<translation id="4906679076183257864">ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
+<translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD મૂલ્યો છુપાવો.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">અપડેટ્સ માટે તપાસો અને લાગુ કરો</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
<translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">બિન-સામગ્રી</translation>
<translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation>
<translation id="4956752588882954117">તમારું પૃષ્ઠ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
<translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ્સ આમાંથી નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
<translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
<translation id="497490572025913070">સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તર કિનારીઓ</translation>
<translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
<translation id="5016865932503687142">વપરાશકર્તાને પાસવર્ડ સંચાલકના સંશોધનો પર નિર્ભર રહેવાને બદલે જાતે જ પાસવર્ડ સાચવણી લાગુ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">મંજૂરી આપો (એક્સ્ટેન્શન દ્વારા)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ક્રોલિંગને <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
@@ -3211,6 +3242,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&કાઢી નાખો</translation>
<translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
<translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM
+ કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="5333958554630697967">પ્રાયોગિક વેબ પ્લેટફોર્મ સુવિધાઓ કે જે વિકાસમાં છે તેને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="5334142896108694079">સ્ક્રિપ્ટ કેશ</translation>
<translation id="533433379391851622">અપેક્ષિત સંસકરણ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ સંસ્કરણ "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
@@ -3357,6 +3390,7 @@
<translation id="5512653252560939721">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર હાર્ડવેર-સમર્થિત હોવું જોઈએ</translation>
<translation id="5513242761114685513">સંદર્ભ મેનૂ</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views ઍપ્લિકેશન વિંડોઝ.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
<translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation>
<translation id="5521010850848859697">સર્વર 2</translation>
@@ -3414,6 +3448,7 @@
<translation id="5584537427775243893">આયાત કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
<translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
+<translation id="5587341999787829537">કોઈ iframe ને ટોચના સ્તરના બ્રાઉઝિંગ સંદર્ભને નેવિગેટ કરવાની પરવાનગી આપશો નહીં સિવાય કે તે સમાન-મૂળનો હોય અથવા તો iframe, વપરાશકર્તા હાવભાવ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યો હોય.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">હજુ સુધી પર્યાપ્ત ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation>
@@ -3589,6 +3624,7 @@
<translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="5833726373896279253">આ સેટિંગ્સ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત થઈ શકે છે:</translation>
<translation id="5834581999798853053">લગભગ <ph name="TIME" /> મિનિટ બાકી</translation>
+<translation id="5838278095973806738">તમારે આ સાઇટ પર કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) દાખલ કરવી જોઈએ નહીં, કારણ કે તે હુમલાખોર દ્વારા ચોરવામાં આવી શકે છે.</translation>
<translation id="5838456317242088717">વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman આંતરરાષ્ટ્રિય</translation>
<translation id="5839277899276241121">બિલિંગ સરનામા તરીકે જ</translation>
@@ -3614,6 +3650,7 @@
<translation id="5859272821192576954">તમે Hangouts પર ચાલુ રાખવા માટે બધું સેટ કરી લીધું છે</translation>
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
<translation id="5860209693144823476">ટૅબ 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં કલમના સાધનો બતાવો</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તમે તમારા Google પાસવર્ડ અથવા તમારા પોતાના પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="5863445608433396414">ડિબગીંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -3655,6 +3692,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
<translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
<translation id="5930693802084567591">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation>
<translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -3733,7 +3772,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
<translation id="6053401458108962351">&બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ફ્રેંચ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="6054934624902824745">વ્યક્તિગત પ્લગિન્સને સંચાલિત કરો...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="6059232451013891645">ફોલ્ડર:</translation>
@@ -3817,6 +3855,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
<translation id="6171550060231646388">સિમ્યુલેટ કરેલ હાર્ડવેર 'Ok Google' સુવિધાઓ</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
<translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્યું</translation>
<translation id="6181444274883918285">સાઇટ અપવાદ ઉમેરો</translation>
@@ -3875,6 +3914,7 @@
<translation id="6253586523465486793">તાજું કરવા માટે ખેંચોને બિન-માન્ય ફરીથી લોડ કરવા માટે ફરજ પાડે છે (જો કે સામાન્ય રીતે તેનો અર્થ જ્યારે ફ્લેગ અક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે નિયમિત, કેશ-માન્ય ફરીથી લોડ કરવું થાય છે).</translation>
<translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
<translation id="6256079118265363670">તમારી Chromebook પર Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="625755898061068298">તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ અક્ષમ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation>
<translation id="6259104249628300056">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
<translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
@@ -3945,6 +3985,7 @@
<translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="6349839454356033837">મીડિયા ચલાવવામાં Android ને સમસ્યા આવી રહી છે.</translation>
<translation id="6353618411602605519">ક્રોએશિયન કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="6356558429970749205">વેબ ચુકવણીઓ API માટે UI માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ્સની OCR સ્કેનિંગ સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> કુટુંબમાં આપનું સ્વાગત છે. આ કોઈ સામાન્ય કમ્પ્યુટર નથી.</translation>
<translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
@@ -4000,7 +4041,6 @@
<translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">તમારા ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક તરીકે Adobe Reader નો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">સામગ્રી</translation>
<translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="642870617012116879">આ સાઇટે બહુવિધ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -4035,6 +4075,7 @@
<translation id="6462080265650314920">ઍપ્લિકેશનો "<ph name="CONTENT_TYPE" />" સામગ્રી-પ્રકાર સાથેસામગ્રી-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી જોઈએ.</translation>
<translation id="6462082050341971451">શું તમે હજી પણ ત્યાં જ છો?</translation>
<translation id="6462109140674788769">ગ્રીક કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="6462195605655322895">ઇતિહાસ એન્ટ્રી ઉમેરવા માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="6466492211071551451">આઇરિશ કીબોર્ડ</translation>
<translation id="6466988389784393586">બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો</translation>
@@ -4044,6 +4085,7 @@
<translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
<translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">સ્થાન માહિતી પુનર્પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
<translation id="6485352695865682479">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
@@ -4083,9 +4125,11 @@
<translation id="6528546217685656218">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન્ય છે.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
<translation id="6534583978616527129">કનેક્શનને શરૂ કરો</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શું કરી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા હોવ અથવા જો તમને તેવું કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હોય તો જ સક્ષમ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ્રહ પ્રદર્શન પર અસર કરી શકે છે.</translation>
<translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google દ્વારા વેબ બ્રાઉઝર, તમારા માટે</translation>
<translation id="6545665334409411530">પુનરાવર્તન રેટ</translation>
<translation id="6545834809683560467">શોધ અને સરનામાં બાર અથવા એપ લૉન્ચર શોધ બોક્સમાં લખેલા URL ને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
@@ -4098,6 +4142,7 @@
<translation id="6551508934388063976">આદેશ અનુપલબ્ધ. એક નવી વિંડોમાં ખોલવા માટે કંટ્રોલ-N દબાવો.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> વપરાશકર્તાઓ</translation>
<translation id="6555432686520421228">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ દૂર કરો અને તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરો.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">સુરક્ષિત કનેક્શન</translation>
<translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation>
<translation id="6557565812667414268">ફક્ત ઉચ્ચ-DPI પ્રદર્શનો માટે જ સક્ષમ કરેલ છે</translation>
<translation id="6559580823502247193">(પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
@@ -4110,6 +4155,7 @@
<translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH" />' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
<translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="6569050677975271054">માત્ર સ્થિર બ્લેકલિસ્ટ</translation>
+<translation id="6569112282151101523">માહિતી મેળવો</translation>
<translation id="6571070086367343653">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation>
<translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation>
@@ -4154,6 +4200,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને તમારા વતી પોતાની પ્રમાણિત કરવા માટે પ્રમાણપત્રની કાયમી અૅક્સેસ જોઈએ છે.</translation>
<translation id="6637362044401670482">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ ઓવરસ્ક્રોલ સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
+<translation id="6644846457769259194">તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પર છે</translation>
<translation id="6649018507441623493">માત્ર એક જ સેકંડ…</translation>
@@ -4203,6 +4250,7 @@
<translation id="6708242697268981054">મૂળ:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
+<translation id="6712158998835983046">તમામ બતાવો, એનિમેટ કરેલ</translation>
<translation id="6718273304615422081">ઝિપ કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4231,6 +4279,7 @@
<translation id="674632704103926902">ટેપ ખેંચવાનું સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="6746392203843147041">વૉલ્યુમ વધારો</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> કેવી રીતે ભાષાઓને હેન્ડલ અને પ્રદર્શિત કરે છે તે બદલો.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">ફ્રેમબસ્ટિંગ માટે સમાન-મૂળ અથવા વપરાશકર્તા હાવભાવ આવશ્યક છે</translation>
<translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંતુ માત્ર તમારો સમન્વયિત ડેટા અને સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ્થાનિક ડેટા ગુમ થઈ જશે.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્યું</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation>
@@ -4250,6 +4299,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> રિમોટ્લી ઉમેર્યું હતું</translation>
<translation id="6790820461102226165">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
<translation id="6791443592650989371">સક્રિયતાની સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીઓને <ph name="TARGET_NAME" /> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
<translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક્સ્ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
<translation id="6797493596609571643">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું.</translation>
<translation id="6798954102094737107">પ્લગિન: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4269,7 +4319,6 @@
<translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6824725898506587159">ભાષાઓનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="6825718953004242472">આઇકન દૂર કરો</translation>
<translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation>
<translation id="6827236167376090743">આ વિડિઓ સમીસાંજ સુધી ચાલુ રહેશે.</translation>
<translation id="6828153365543658583">નીચેના વપરાશકર્તાઓ માટે સાઇન-ઇન નિયંત્રિત કરો:</translation>
@@ -4340,7 +4389,6 @@
<translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome ઝડપથી સામગ્રી બનાવે તે માટે બ્લીડિંગ-એજ કોડનો ઉપયોગ કરો. આ પાથની
પાછળના ફેરફારો વધુ સંભવિત રૂપે ઘણી સામગ્રીને વિભક્ત કરે છે.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">બ્રાઉઝરના ટોચના Chrome માં સામગ્રી ડિઝાઇન તત્વોને સેટ કરે છે.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS સેવાઓ અનુપલબ્ધ છે</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ કીબોર્ડ માટે)</translation>
<translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્યુટની મહત્તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4437,6 +4485,7 @@
<translation id="7045480833981818310">દસ્તાવેજો, શીટ્સ અને સ્લાઇડ્સ માટે Office સંપાદન</translation>
<translation id="7047998246166230966">પોઇન્ટર</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView મોટું કરો મોડને ટોગલ કરવા માટે Ctrl+Alt+Shift+8 ને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">માઉસ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation>
<translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
@@ -4554,13 +4603,13 @@
<translation id="7221855153210829124">સૂચનાઓ દર્શાવો</translation>
<translation id="7221869452894271364">આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation>
<translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
-<translation id="7222245588540287464">સાંદર્ભિક શોધ સક્ષમ કરેલી છે કે નહીં.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">બલ્ગેરિયન ધ્વન્યાત્મક કીબોર્ડ</translation>
<translation id="722363467515709460">સ્ક્રીન આવર્ધકને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7223775956298141902">અરેરે.... તમારી પાસે કોઈ એક્સ્ટેંશન્સ નથી :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસ્ક:</translation>
<translation id="7225179976675429563">નેટવર્ક પ્રકાર ખૂટે છે</translation>
+<translation id="7230191962699768124">તમામ બતાવો, બિન-એનિમેટ કરેલ</translation>
<translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
<translation id="7231224339346098802">કેટલી કૉપિ છાપવાની છે તે દર્શાવવા માટે સંખ્યાનો ઉપયોગ કરો (1 અથવા વધુ).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
@@ -4642,6 +4691,7 @@
<translation id="7352495173098919663">સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને નવી પરવાનગીઓની આવશ્યકતા છે</translation>
+<translation id="7360183604634508679">બુકમાર્ક્સ મેનૂ</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ્સ</translation>
<translation id="736108944194701898">માઉસની ગતિ:</translation>
<translation id="7361824946268431273">વધુ ઝડપી, વધુ સરળ અને વધુ સુરક્ષિત કમ્પ્યુટર</translation>
@@ -4689,6 +4739,7 @@
<translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ અવરોધિત છે</translation>
<translation id="7406691462051376731">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">ફરીથી લૉન્ચ કરો અને Powerwash કરો</translation>
+<translation id="7409836189476010449">ફ્લેશ ચલાવો</translation>
<translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{આ સાઇટમાંથી 1}one{આ સાઇટમાંથી #}other{આ સાઇટમાંથી #}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU મેમરી</translation>
@@ -4765,6 +4816,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> આ કરવા માંગે છે:</translation>
<translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation>
<translation id="7505167922889582512">છુપાવેલી ફાઇલો દર્શાવો</translation>
+<translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation>
<translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
<translation id="7508545000531937079">સ્લાઇડશો</translation>
<translation id="7511149348717996334">સામગ્રી ડિઝાઇન સેટિંગ્સ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -4781,7 +4833,6 @@
<translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" /> (એક્સ્ટેન્શનની જરૂર છે)</translation>
<translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
-<translation id="7531316138346596025">પ્લગિન અપવાદો</translation>
<translation id="7532099961752278950">ઍપ્લિકેશન દ્વારા સેટ:</translation>
<translation id="7536709149194614609">કૃપા કરીને ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5016,7 +5067,7 @@
<translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7870576007982733437">લાગુ હોય ત્યારે સિસ્ટમ ડાઉનલોડ સંચાલકનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
<translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
<translation id="787150342916295244">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્કેન કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
@@ -5098,6 +5149,7 @@
<translation id="7979036127916589816">સમન્વય ભૂલ</translation>
<translation id="7980084013673500153">સંપત્તિ ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">કૃપા કરીને આ ભૂલ સુધારવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ઊંચાઈ</translation>
<translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
<translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
<translation id="798525203920325731">નેટવર્ક નેમસ્પેસેસ</translation>
@@ -5137,6 +5189,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
<translation id="8035871966943390569">તાજું કરવા માટે ખેંચો અસર</translation>
<translation id="8037117027592400564">સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો</translation>
+<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
<translation id="8037713009824540257">સાઇટ ઉમેરો</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation>
@@ -5243,7 +5296,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">મંજૂરી આપો (નીતિ દ્વારા)</translation>
<translation id="8181988707601696997">એપ લૉન્ચર સમન્વયન</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - માલિક</translation>
<translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
@@ -5384,6 +5439,7 @@
<translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
<translation id="8384113940676655504">Smart Lock સેટિંગ સક્ષમ કરે છે જે Chromebook ને અનલોક કરવા માટે જ્યારે ફોન
તેની નજીકમાં હોય ત્યારે Bluetooth ન્યૂન ઊર્જા પર ફોનને શોધવા માટે Chromebook ને મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે.</translation>
<translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="8390445751804042000">કેટલાક નેટવર્ક પૅકેટ્સની પ્રાપ્તિના આધારે ઉપકરણને સક્રિય કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
@@ -5449,7 +5505,6 @@
<translation id="8461914792118322307">પ્રોક્સી</translation>
<translation id="8463215747450521436">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા, મેનેજર દ્વારા કાઢી નાખવામાં અથવા અક્ષમ કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. તમે આ વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગો છો, તો મેનેજરનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="8464132254133862871">સેવા માટે આ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ પાત્ર નથી.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">મહત્વની પ્લગિન સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
<translation id="8465252176946159372">માન્ય નથી</translation>
<translation id="8466234950814670489">તાર આર્કાઇવ</translation>
<translation id="8467473010914675605">કોરિયન ઇનપુટ મેથડ</translation>
@@ -5459,6 +5514,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ડ્રાઇવ "<ph name="FILENAME" />" ને અત્યારે જ સમન્વયિત કરવા અસમર્થ હતી. Google ડ્રાઇવ પછી ફરીથી પ્રયાસ કરશે.</translation>
<translation id="8477241577829954800">જૂનું થયેલું</translation>
<translation id="8477384620836102176">&સામાન્ય</translation>
+<translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાંએ, સાઇટ અસ્થાયીરૂપે અસુરક્ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8480417584335382321">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
<translation id="8481940801237642152">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી છે, પરંતુ નેટવર્ક પરની કોઈ વ્યક્તિ પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે સમર્થ હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP સરનામું</translation>
@@ -5679,6 +5735,7 @@
<translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને અનચેક કરો</translation>
<translation id="8777218413579204310">સામગ્રી શોધો</translation>
<translation id="8777628254805677039">રુટ પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="8778590208284402708">કોઈ સાઇટ્સનું ઝૂમ વધારેલ અથવા ઘટાડેલ નથી.</translation>
<translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation>
<translation id="8782565991310229362">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોન્ચ રદ કર્યું.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong>, તમારી સાથે એક <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે.</translation>
@@ -5705,6 +5762,7 @@
<translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
<translation id="8808686172382650546">બિલાડી</translation>
<translation id="8811462119186190367">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી Chrome ની ભાષા "<ph name="FROM_LOCALE" />" થી "<ph name="TO_LOCALE" />" માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> પર સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી</translation>
<translation id="8813811964357448561">કાગળનું પત્રક</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
@@ -5732,6 +5790,7 @@
<translation id="8852742364582744935">નીચેની એપ્લિકેશંસ અને એક્સટેંશંસ ઉમેરેલા હતાં:</translation>
<translation id="885381502874625531">બેલારુસિયન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ રોકવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">સાઇટની વિગતો</translation>
<translation id="885701979325669005">સ્ટોરેજ</translation>
<translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણમાંથી તમારા પાસવર્ડ્સ ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
@@ -5845,6 +5904,7 @@
<translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation>
<translation id="9009299913548444929">આ સુવિધા અસ્થાયી રૂપે અનુપલબ્ધ છે. <ph name="BEGIN_LINK" />સહાય<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation>
<translation id="9011178328451474963">છેલ્લું ટૅબ</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> અને એક વધુ</translation>
<translation id="901440679911238150">તમારી એકાઉન્ટ વિગતો જૂની છે. <ph name="BEGIN_LINK" />ફરી સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5856,6 +5916,7 @@
<translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation>
<translation id="9019062154811256702">સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
<translation id="9021662811137657072">વાયરસ મળ્યો</translation>
+<translation id="9022847679183471841">આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="AVATAR_NAME" /> દ્વારા આ એકાઉન્ટ પહેલાંથી જ ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation>
<translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
@@ -6028,6 +6089,7 @@
<translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
<translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
<translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
+<translation id="962778376131245616">ફક્ત બિન-સુરક્ષિત, એનિમેટ કરેલ બતાવો</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi નેટવર્ક</translation>
<translation id="965490406356730238">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં કેપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ mjpeg ડીકોડ સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 3db049e..a21756f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आज़माएं?</translation>
<translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड हो रहा है</translation>
<translation id="1031460590482534116">क्लाइंट प्रमाणपत्र संग्रहीत करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि आई थी. त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">पूछें (नीति द्वारा)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए डिस्क में जगह खाली करें.</translation>
<translation id="1033780634303702874">अपने सीरियल डिवाइस को एक्सेस करें</translation>
<translation id="1035094536595558507">स्लाइड दृश्य</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड वर्तमान में चल रहा है. क्या आप डाउनलोड को रोकना और गुप्त मोड से बाहर निकलना चाहते हैं?}one{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और गुप्त मोड से बाहर निकलना चाहते हैं?}other{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और गुप्त मोड से बाहर निकलना चाहते हैं?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &देखें</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए Smart Lock बंद करें?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक कुंजी डालें</translation>
<translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
<translation id="1166212789817575481">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> में खुल रहा है ...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
<translation id="1183083053288481515">व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा रहा है</translation>
<translation id="1183237619868651138">स्थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्टॉल नहीं कर सकते.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरण की <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />अपने आप रिपोर्ट करें<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क त्रुटि को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
<translation id="1187550858834764592">बहुत कम (800 मिसे)</translation>
<translation id="1187722533808055681">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर अब दस लाख से अधिक ऐप्लिकेशन और गेम उपलब्ध हैं.</translation>
<translation id="1389297115360905376">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है.</translation>
<translation id="1390548061267426325">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
+<translation id="1391807639023934267">पृष्ठ अधिक तेजी से लोड हुआ.</translation>
<translation id="1393283411312835250">सूरज और बादल</translation>
<translation id="1395262318152388157">सीक स्लाइडर</translation>
<translation id="1395730723686586365">अपडेटर प्रारंभ हुआ</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
<translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
<translation id="1673103856845176271">सुरक्षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पहुंचा जा सका.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">मटीरियल हाइब्रिड</translation>
<translation id="167832068858235403">वॉल्यूम कम करें</translation>
<translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation>
<translation id="1681120471812444678">प्रिंटर जोड़ने के लिए सेट करना…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
<translation id="1702294042233267824">ऑम्निबॉक्स से खोजते समय उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन</translation>
<translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="1706625117072057435">ज़ूम स्तर</translation>
<translation id="1707463636381878959">इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें</translation>
<translation id="1708199901407471282">नया टैब पृष्ठ से कोई सुझाया गया वेबपृष्ठ खोलते समय, यदि सुझाव के लिए कोई टैब पहले से खुला है, तो नए टैब में सुझाव लोड करने के बजाय उस पर स्विच करें.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(प्रयोग में नहीं)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https मूल से असुरक्षित WebSocket की अनुमति दें</translation>
<translation id="1725149567830788547">&नियंत्रण दिखाएं</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">मटीरियल सुरक्षा वर्बोस</translation>
<translation id="1729533290416704613">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation>
<translation id="1731346223650886555">अल्पविराम</translation>
<translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
<translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
<translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI भाषा की डिफ़ॉल्ट दिशा को ओवरराइड करते हुए, UI को बाएं-से-दाएं या दाएं-से-बाएं मोड में स्पष्ट रूप से बलपूर्वक लागू करें.</translation>
<translation id="1928202201223835302">पुराना पिन डालें</translation>
<translation id="1929546189971853037">अपने प्रवेश किए हुए सभी डिवाइस पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
<translation id="1931134289871235022">स्लोवाक</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
<translation id="2028531481946156667">स्वरूपण प्रक्रिया प्रारंभ नहीं कर सके.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
+<translation id="2031024818991965590">वेब भुगतान में कार्ड स्कैन करें</translation>
<translation id="203168018648013061">समन्वयन त्रुटि: कृपया Google डैशबोर्ड के माध्यम से समन्वयन को रीसेट करें.</translation>
<translation id="2031695690821674406">पृष्ठ लोड करते समय प्रमाणिकता को स्वत: भरण करने के बजाय उपयोगकर्ता द्वारा किसी खाते को स्पष्ट रूप से चुने जाने पर पासवर्ड डालना.</translation>
<translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&फ़्रेम पुन: लोड करें</translation>
<translation id="2115926821277323019">एक मान्य URL होना चाहिए</translation>
<translation id="2116673936380190819">पिछले घंटे</translation>
+<translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (सुझाए गए नहीं)</translation>
<translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एडैप्टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
<translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
<translation id="218492098606937156">स्पर्श इवेंट सक्षम करें</translation>
+<translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
<translation id="2190069059097339078">वाई-फ़ाई प्रमाणिकता प्राप्तकर्ता</translation>
<translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">यह सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित है.</translation>
<translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर का नाम संपादित करें</translation>
<translation id="2226449515541314767">इस साइट को MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण रखने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">हमें बताएं कि क्या हो रहा है</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 घंटा से अधिक शेष है</translation>
<translation id="222931766245975952">फ़ाइल छोटी हो गई</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपके कंप्यूटर के स्थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर्ड</translation>
<translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation>
<translation id="2347476388323331511">समन्वयित नहीं कर सका</translation>
-<translation id="2347991999864119449">प्लग इन सामग्री चलाने का समय मुझे चुनने दें</translation>
<translation id="2348165084656290171">ऑडियो साझा करने के लिए, कोई टैब या पूरी स्क्रीन चुनें.</translation>
<translation id="2348176352564285430">ऐप्लिकेशन: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">ऐप्स आरंभ किया जा रहा है...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">स्टाइलस की सेटिंग</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">आप इस साइट पर जिन चित्रों को देख रहे हैं, हो सकता है कि वे हमलावरों को दिखाई दें और हमलावर उन्हें बदलने के लिए आपको भ्रमित करें.</translation>
<translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
<translation id="2357949918965361754">आप इस सुविधा का उपयोग Chrome की सामग्री को अपने टीवी या अन्य डिवाइस पर दिखाने के लिए कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2359345697448000899">टूल मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation>
<translation id="2394296868155622118">बिलिंग विवरण प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="2394566832561516196">अगली बार फिर से लोड करने पर सेटिंग साफ़ हो जाएंगी.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है, लेकिन वह अपनी एसेट और स्थान की जानकारी भेजने में विफल रहा है. कृपया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी मैन्युअल रूप से डालें.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android फ़ोन पृष्ठ लोड प्रगति बार पूरा होने का समय.</translation>
<translation id="2399147786307302860">उन्नत समन्वयन सेटिंग...</translation>
<translation id="2401053206567162910">यह ऐप्स वर्तमान में इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है लेकिन यह जल्दी ही काम करने लगे इसके लिए Chrome gnome इसके लिए कठोर मेहनत कर रहे हैं.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग इन</translation>
<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द्वारा उपलब्ध कराई गई 8-अंकों की अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें.</translation>
<translation id="2413749388954403953">बुकमार्क उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस बदलें</translation>
+<translation id="2415098038728534445">अवरुद्ध करें (एक्सटेंशन द्वारा)</translation>
<translation id="2415294094132942411">डेस्कटॉप पर जोड़ें...</translation>
<translation id="2421956571193030337">इस सुविधा का उपयोग केवल अपने विश्वसनीय खाते पर करें.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><अनाम></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation>
-<translation id="2467815441875554965">प्रासंगिक खोज</translation>
<translation id="2469890184320718637">लेख बिटमैप अल्फ़ा मास्क के बजाय हस्ताक्षरित दूरी फ़ील्ड से रेंडर होता है.</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> को आपकी सुरक्षा कुंजी के माध्यम से आपकी पहचान करने दें?</translation>
<translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्सटेंशन अक्षम</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&रोकें</translation>
<translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="2539110682392681234">प्रॉक्सी को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
<translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
<translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">प्रयोगात्मक WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा रीसेट करने के लिए पावरवॉश करें.</translation>
<translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
+<translation id="2570000010887652771">सहेजा गया डेटा.</translation>
<translation id="2570648609346224037">पुनर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड करते समय समस्या आई थी.</translation>
<translation id="257088987046510401">थीम</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को केवल पढ़ने के लिए ऐक्सेस दे दी गई है.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया गया.</translation>
<translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
<translation id="2772936498786524345">स्नीकी</translation>
+<translation id="2773802008104670137">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकती है.</translation>
<translation id="2773948261276885771">पृष्ठ सेट करें</translation>
<translation id="2776441542064982094">ऐसा लगता है कि नेटवर्क पर पंजीकृत करने के लिए कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं हैं. यदि आपका डिवाइस चालू है और इंटरनेट से कनेक्ट है, तो उसके निर्देश मैन्युअल में दिए गए निर्देशों का उपयोग करके उसे पंजीकृत करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS सिस्टम UI में मटीरियल डिज़ाइन के तत्व सेट करता है.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">कृपया बाद में वापस आएं</translation>
<translation id="300544934591011246">पिछला पासवर्ड</translation>
<translation id="3007072109817179209">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को डीकोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">अनुपात ठीक करें</translation>
<translation id="3008863991906202557">सक्षम होने पर, डेस्कटॉप उपयोगकर्ता मेनू को अधिक सहज प्रवाह वाले मटीरियल डिज़ाइन वर्शन में स्विच कर दिया जाएगा.</translation>
<translation id="3009300415590184725">क्या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को पुन: लॉन्च करें</translation>
<translation id="3425233587047449821">नई कोरियाई IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">रास्टर थ्रेड की संख्या निर्दिष्ट करें.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
+<translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी कुकी निकालें</translation>
<translation id="3432757130254800023">स्थानीय नेटवर्क पर उपलब्ध प्रदर्शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
<translation id="3433621910545056227">ओह! सिस्टम डिवाइस इंस्टॉलेशन-समय विशेषता लॉक स्थापित करने में विफल रहा.</translation>
<translation id="343467364461911375">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री की पहुंच प्राधिकृत करने के उद्देश्य से आपकी अद्वितीय रूप से पहचान करने के लिए मशीन पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">सुझावों के लिए Google से पूछें</translation>
<translation id="3467789682390027873">पिन या पासवर्ड</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया</translation>
+<translation id="3468745736289470383">अपनी स्क्रीन साझा करें</translation>
<translation id="3470442499439619530">इस उपयोगकर्ता को निकालें</translation>
<translation id="3470502288861289375">प्रतिलिपि किया जा रहा है...</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">अगली इनपुट विधि</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फ़ाइलें समन्वयित की जा रही हैं...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
<translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
<translation id="3647563953638326454">क्लाउड आयात</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> का पता चला</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोड़ें...</translation>
<translation id="3893536212201235195">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">सभी प्लग इन सामग्री चलाएं</translation>
<translation id="389589731200570180">अतिथियों से साझा करें</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="3898521660513055167">टोकन स्थिति</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock फ़ोन बदला गया</translation>
<translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation>
<translation id="3930521966936686665">इसपर चलाएं</translation>
+<translation id="3932245045276584535">इतिहास की नई प्रविष्टियों के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.</translation>
<translation id="3936390757709632190">ऑडियो नए टैब में &खोलें</translation>
<translation id="3936768791051458634">चैनल बदलें...</translation>
<translation id="3936925983113350642">आपके द्वारा चुने जाने वाले पासवर्ड की आवश्यकता इस प्रमाणपत्र को बाद में पुन: स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे कहीं पर सुरक्षित रखें.</translation>
@@ -2252,6 +2269,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&वापस</translation>
<translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation>
<translation id="3944266449990965865">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="3946209740501886391">इस साइट पर हमेशा पूछें</translation>
<translation id="3946471364541867667">Talkback सेटिंग</translation>
<translation id="3947376313153737208">कोई चयन नहीं</translation>
<translation id="3948116654032448504">चित्र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &खोजें</translation>
@@ -2321,6 +2339,7 @@
<translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
<translation id="4059285154003114015">फ़्रेम &प्रिंट करें...</translation>
<translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्स </translation>
+<translation id="4061502419206152498">केवल गैर-सुरक्षित, गैर-एनिमेटेेड दिखाएं</translation>
<translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस का आनंद लें. क्या आपके पास प्रश्न हैं? आप स्थिति ट्रे में "?" क्लिक करके कभी भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पृष्ठ पर जाने की आवश्यकता हो सकती है.</translation>
<translation id="4068506536726151626">इस पेज पर आपके स्थान की जानकारी रखने वाली निम्न साइटों की कुछ चीजें मौजूद हैं:</translation>
@@ -2357,7 +2376,9 @@
<translation id="409980434320521454">समन्वयन विफल</translation>
<translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
<translation id="4101878899871018532">पासवर्ड प्रबंधक समन्वयित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले क्रेडेंशियल को सहेजने के लिए नहीं कहेगा.</translation>
+<translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
<translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करें...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">मटीरियल डिज़ाइन में सुरक्षा वर्बोस का एनिमेशन और दृश्यता सेट करता है.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
<translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> की कुकी अवरोधित हैं.</translation>
@@ -2450,6 +2471,7 @@
<translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत...</translation>
<translation id="4249373718504745892">इस पृष्ठ को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
+<translation id="4250431568374086873">इस साइट से आपका कनेक्शन पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4254813446494774748">अनुवाद की भाषा:</translation>
<translation id="425573743389990240">बैटरी डिस्चार्ज दर वॉट में (ऋणात्मक मान का अर्थ है कि बैटरी चार्ज हो रही है)</translation>
@@ -2494,6 +2516,7 @@
<translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्ति के बारे में अधिक जानें</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
<translation id="431076611119798497">&विवरण</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="4315548163539304064">आपका मीडिया डिवाइस स्कैन किया जा रहा है...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
<translation id="4354806558096370704">स्थानीय CUPS प्रिंटिंग बैकएंड का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
<translation id="4355925451975609675">आगे जाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दबाएं</translation>
+<translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
<translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">इससे Google को आपकी आवाज़ को पहचानने और वाक् तथा ऑडियो पहचान को बेहतर बनाने में सहायता मिलती है जिससे आपको कम परेशानी और अधिक तेज़ी के साथ परिणाम दिए जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
<translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
+<translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित कर लिया गया है.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM फ़ोल्डर</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेयर वीडियो एन्कोडिंग</translation>
<translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation>
<translation id="4697551882387947560">ब्राउज़िंग सत्र के समाप्त होने पर</translation>
<translation id="4699172675775169585">संचय चित्र और फ़ाइलें</translation>
<translation id="4699357559218762027">(स्वत:-लॉन्च किया गया)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">अवरुद्ध करें (नीति द्वारा)</translation>
<translation id="4704677965327178154">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
<translation id="4707302005824653064">प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) द्वारा chrome.com पर उपयोग और इतिहास की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2759,6 +2787,7 @@
उन पर Chrome, अपने फ़ोन, टेबलेट, PC से, या किसी भी अन्य
वेब से कनेक्ट किए गए डिवाइस से प्रिंट करें.</translation>
<translation id="4732760563705710320">क्षमा करें, यह वीडियो आपके कास्ट डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं है.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">इनपुट मान अमान्य है.</translation>
<translation id="473546211690256853">यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है</translation>
<translation id="4737715515457435632">कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
@@ -2771,6 +2800,7 @@
<translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="4750394297954878236">सुझाव</translation>
<translation id="475088594373173692">प्रथम उपयोगकर्ता</translation>
+<translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर) जब इस साइट पर भेजी जाती है तब वह निजी होती है .</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android फ़ोन का पृष्ठ लोड प्रगति बार ऐनिमेशन</translation>
<translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="4755351698505571593">यह सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती है.</translation>
@@ -2792,6 +2822,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint प्रस्तुतिकरण</translation>
<translation id="4785040501822872973">यह कंप्यूटर <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंड में रीसेट हो जाएगा.
अन्वेषण जारी रखने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजें</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome ऐप के सक्रिय होने पर Cmd+` के व्यवहार को बदल देता है. Chrome ऐप्स के सक्षम होने पर किसी ब्राउज़र विंडो से Cmd+` को दबाए जाने पर Chrome ऐप्स को चक्रित नहीं किया जाएगा और Chrome ऐप के सक्रिय होने पर ब्राउज़र विंडो को चक्रित नहीं किया जाएगा.</translation>
<translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation>
<translation id="479280082949089240">इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी</translation>
@@ -2856,7 +2887,6 @@
<translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation>
<translation id="4857958313965051829">अपनी Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राथमिकताएं<ph name="END_LINK" /> प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज़</translation>
-<translation id="4860565041166337978">लागू होने पर, सिस्टम डाउनलोड प्रबंधक को डाउनलोड का प्रबंधन करने की अनुमति दें.</translation>
<translation id="48607902311828362">हवाई जहाज़ मोड</translation>
<translation id="4861833787540810454">&चलाएं</translation>
<translation id="4862050643946421924">डिवाइस जोड़ा जा रहा है...</translation>
@@ -2869,7 +2899,6 @@
<translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोड़ें</translation>
<translation id="4871833665870725367">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, <ph name="ORIGIN" /> के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
<translation id="4873312501243535625">मीडिया फ़ाइल चेकर</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ब्राउज़र के शीर्ष Chrome में मटीरियल डिज़ाइन</translation>
<translation id="4874539263382920044">शीर्षक में कम से कम एक वर्ण होना चाहिए</translation>
<translation id="4875622588773761625">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
<translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation>
@@ -2898,6 +2927,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android फ़ोन के पृष्ठ लोड प्रगति बार के पूरा होने के समय को कॉन्फ़िगर करता है.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल चलाएं</translation>
<translation id="4906679076183257864">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
+<translation id="4907161631261076876">यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं की जाती है और यह खतरनाक हो सकती है.</translation>
<translation id="4907306957610201395">अनुमति श्रेणी</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD मान छिपाएं.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2929,7 +2959,6 @@
<translation id="4942394808693235155">अपडेट जांचें और लागू करें</translation>
<translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
<translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">गैर-मटीरियल</translation>
<translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल्ट नारंगी अवतार</translation>
<translation id="4956752588882954117">आपका पृष्ठ देखे जाने के लिए उपलब्ध है.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2946,6 +2975,7 @@
<translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोड़ें</translation>
<translation id="4973698491777102067">यहां से निम्न आइटम मिटाएं:</translation>
<translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
<translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें</translation>
<translation id="497490572025913070">संयुक्त रेंडर परत बॉर्डर</translation>
<translation id="4977942889532008999">एक्सेस की दुबारा पूछें</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation>
<translation id="5016865932503687142">उपयोगकर्ता को पासवर्ड प्रबंधक के अनुभव के आधार पर विश्वास करने के बजाय मैन्युअल रूप से पासवर्ड सहेजना लागू करने देता है.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">अनुमति दें (एक्सटेंशन द्वारा)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियाई स्क्रॉलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">किसी कार्य में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है. क्या आप उसे निरस्त करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="5026874946691314267">इसे दोबारा न दिखाएं</translation>
@@ -3215,6 +3246,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&हटाएं</translation>
<translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली हैं. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जाएं.</translation>
<translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">यदि आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड
+ स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
<translation id="5333958554630697967">ऐसी प्रयोगात्मक वेब प्लेटफ़ॉर्म सुविधाएं सक्षम करता है जिनका डेवलपमेंट चल रहा है.</translation>
<translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट संचय</translation>
<translation id="533433379391851622">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था.</translation>
@@ -3361,6 +3394,7 @@
<translation id="5512653252560939721">उपयोगकर्ता प्रमाण-पत्र हार्डवेयर-समर्थित होना चाहिए.</translation>
<translation id="5513242761114685513">प्रसंग मेनू</translation>
<translation id="5515008897660088170">टूलकिट-दृश्य ऐप विंडो.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर पाने के लिए अपने Google खाते से Chrome में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="551752069230578406">अपने खाते में प्रिंटर जोड़ना - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ईमेल सुरक्षित तरीका प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="5521010850848859697">सर्वर 2</translation>
@@ -3418,6 +3452,7 @@
<translation id="5584537427775243893">आयात करना</translation>
<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्डर नहीं बना सका.</translation>
<translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
+<translation id="5587341999787829537">किसी iframe को शीर्ष स्तरीय ब्राउज़िंग प्रसंग तक नेविगेट करने की अनुमति तब तक ना दें जब तक कि वे समान-मूल के ना हों या iframe कोई उपयोगकर्ता हावभाव संसाधित ना कर रहा हो.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">अभी पर्याप्त डेटा उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
@@ -3592,6 +3627,7 @@
<translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स्थान सेटिंग जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="5833726373896279253">ये सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती हैं:</translation>
<translation id="5834581999798853053">लगभग <ph name="TIME" /> मिनट शेष हैं</translation>
+<translation id="5838278095973806738">आपको इस साइट पर कोई भी संवेदनशील जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड) नहीं डालनी चाहिए, क्योंकि उसे हमलावर चुरा सकते हैं.</translation>
<translation id="5838456317242088717">वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
<translation id="5838825566232597749">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्ट्रीय</translation>
<translation id="5839277899276241121">बिलिंग पते के समान</translation>
@@ -3617,6 +3653,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangouts पर जारी रखने के लिए आप बिल्कुल तैयार हैं</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5860209693144823476">टैब 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में आपको Google पासवर्ड का उपयोग करके या स्वयं के पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अपना डेटा एन्क्रिप्ट करने की आवश्यकाता होती है.</translation>
<translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम करें</translation>
@@ -3658,6 +3695,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
<translation id="5930693802084567591">आपका डेटा आपके Google पासवर्ड से <ph name="TIME" /> तक एन्क्रिप्ट किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.</translation>
<translation id="5931146425219109062">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -3736,7 +3775,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
<translation id="6053401458108962351">ब्राउज़िंग डेटा &साफ़ करें...</translation>
<translation id="6054173164583630569">फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6054934624902824745">अलग-अलग प्लग इन प्रबंधित करें...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">सामान्य पुन: लोड</translation>
<translation id="6059232451013891645">फ़ोल्डर:</translation>
@@ -3820,6 +3858,7 @@
<translation id="6169666352732958425">डेस्कटॉप कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
<translation id="6171550060231646388">सिम्युलेट की गईं हार्डवेयर 'Ok Google' सुविधाएं</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">इस साइट से आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation>
<translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
<translation id="6181444274883918285">साइट का अपवाद जोड़ें</translation>
@@ -3878,6 +3917,7 @@
<translation id="6253586523465486793">पुल-टू-रीफ्रेश को गैर-सत्यापन वाले पुनः लोड को ट्रिगर करने के लिए बाध्य करता है (जबकि फ़्लैग के अक्षम होने पर सामान्य तौर पर इसका अर्थ नियमित, संचय-सत्यापन वाला पुनः लोड होता है).</translation>
<translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
<translation id="6256079118265363670">अपने Chromebook पर Google Play स्टोर सक्षम करें.</translation>
+<translation id="625755898061068298">आपने इस साइट के लिए सुरक्षा चेतावनियों को अक्षम करना चुना है.</translation>
<translation id="6259104249628300056">अपने स्थानीय नेटवर्क पर डिवाइस खोजें</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">महत्वपूर्ण नहीं</translation>
@@ -3948,6 +3988,7 @@
<translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android को मीडिया चलाने में समस्या आ रही है.</translation>
<translation id="6353618411602605519">क्रोएशियाई कीबोर्ड</translation>
+<translation id="6356558429970749205">वेब भुगतान API के लिए UI से क्रेडिट कार्ड की OCR स्कैनिंग सक्षम करें</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> परिवार में स्वागत है. यह कोई साधारण कंप्यूटर नहीं है.</translation>
<translation id="6361850914223837199">त्रुटि विवरण:</translation>
@@ -4003,7 +4044,6 @@
<translation id="642282551015776456">यह नाम किसी फ़ाइल या फ़ोल्डर के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader को आपके डिफ़ॉल्ट व्यूअर के रूप में उपयोग करें?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">मटीरियल</translation>
<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation>
<translation id="642870617012116879">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करने का प्रयास किया.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -4038,6 +4078,7 @@
<translation id="6462080265650314920">ऐप्स को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ प्रदान किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="6462082050341971451">क्या आप अब भी वहां हैं?</translation>
<translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation>
+<translation id="6462195605655322895">इतिहास की प्रविष्टि जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&संपादित करें</translation>
<translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="6466988389784393586">सभी बुकमार्क &खोलें</translation>
@@ -4047,6 +4088,7 @@
<translation id="6474706907372204693">पिछली इनपुट विधि</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google डिस्क खाता डिस्कनेक्ट करें</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा है...</translation>
<translation id="6485131920355264772">स्थान जानकारी प्राप्त करने में विफल रहा</translation>
<translation id="6485352695865682479">कनेक्शन स्थिति:</translation>
@@ -4085,9 +4127,11 @@
<translation id="6528546217685656218">इस क्लाइंट प्रमाणपत्र की निजी कुंजी अनुपलब्ध या अमान्य है.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन्वयित किया जा रहा है...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
<translation id="6534583978616527129">कनेक्शन प्रारंभ करें</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक्षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं या यदि आपसे ऐसा करने के लिए कहा गया हो, क्योंकि डेटा के संकलन से निष्पादन में कमी आ सकती है.</translation>
<translation id="654233263479157500">मार्गदर्शक त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google का वेब ब्राउज़र, आपके लिए</translation>
<translation id="6545665334409411530">दोहराने की दर</translation>
<translation id="6545834809683560467">ऐप चलाने के साधन के खोज बॉक्स या पता में लिखे गए URL और खोजों को पूर्ण करने में सहायता के लिए पूर्वानुमान सेवा उपयोग करें</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax नेटवर्क में शामिल हों</translation>
@@ -4100,6 +4144,7 @@
<translation id="6551508934388063976">आदेश अनुपलब्ध है. नई विंडों खोलने के लिए control-N दबाएं.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को निकालें और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">सुरक्षित कनेक्शन</translation>
<translation id="6556866813142980365">पुन: करें</translation>
<translation id="6557565812667414268">केवल उच्च-DPI प्रदर्शनों के लिए सक्षम</translation>
<translation id="6559580823502247193">(पहले से ही इस डिवाइस पर)</translation>
@@ -4112,6 +4157,7 @@
<translation id="6566142449942033617">प्लग इन के लिए '<ph name="PLUGIN_PATH" />' को लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="6567688344210276845">पृष्ठ कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="6569050677975271054">केवल स्थैतिक काली सूची</translation>
+<translation id="6569112282151101523">जानकारी पाएं</translation>
<translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
<translation id="657402800789773160">&यह पृष्ठ फिर से लोड करें</translation>
<translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation>
@@ -4156,6 +4202,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आपकी ओर से स्वयं को प्रमाणीकृत करने के लिए प्रमाणपत्र की स्थायी ऐक्सेस चाहिए.</translation>
<translation id="6637362044401670482">वर्चुअल कीबोर्ड ओवरस्क्रॉल सहायता सक्षम करता है.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
+<translation id="6644846457769259194">आपका डिवाइस अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण खण्डन URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">वर्तमान में <ph name="CHANNEL_NAME" /> पर</translation>
<translation id="6649018507441623493">बस एक सेकंड...</translation>
@@ -4205,6 +4252,7 @@
<translation id="6708242697268981054">मूल:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> के उपयोग से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
+<translation id="6712158998835983046">सभी, एनिमेटेड दिखाएं</translation>
<translation id="6718273304615422081">ज़िप किया जा रहा है...</translation>
<translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation>
<translation id="6721972322305477112">&फ़ाइल</translation>
@@ -4233,6 +4281,7 @@
<translation id="674632704103926902">टैप करके खींचना सक्षम करें</translation>
<translation id="6746392203843147041">वॉल्यूम बढ़ाएं</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> द्वारा भाषाओं को प्रबंधित करने और दिखाने का तरीका बदलें.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting के लिए समान-मूल या किसी उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है</translation>
<translation id="6748465660675848252">आप आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन केवल आपके समन्वयित डेटा और सेटिंग को पुनर्स्थापित किया जाएगा. सभी स्थानीय डेटा खो जाएगा.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल्डर चयनित</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation>
@@ -4252,6 +4301,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दूरस्थ रूप से जोड़ा गया है</translation>
<translation id="6790820461102226165">व्यक्ति जोड़ें...</translation>
<translation id="6791443592650989371">सक्रियण स्थिति:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को <ph name="TARGET_NAME" /> से साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
<translation id="6793604637258913070">लेख कैरेट के दिखाई देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
<translation id="6797493596609571643">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation>
<translation id="6798954102094737107">प्लग इन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4271,7 +4321,6 @@
<translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता है</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="6824725898506587159">भाषाएं प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="6825718953004242472">आइकन निकालें</translation>
<translation id="6825883775269213504">रूसी</translation>
<translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक चलता रहेगा.</translation>
<translation id="6828153365543658583">निम्नलिखित उपयोगर्ताओं के लिए साइन-इन प्रतिबंधित करें:</translation>
@@ -4342,7 +4391,6 @@
<translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
<translation id="6934265752871836553">ब्लीडिंग-एज कोड का उपयोग करें ताकि Chrome सामग्री को तेज़ी से निकाल सके. इस पथ की पृष्ठभूमि में
होने वाले बदलाव बहुत हद तक ढेर सारी सामग्री को विभाजित कर देंगे.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ब्राउज़र के शीर्ष chrome में मटीरियल डिज़ाइन तत्वों को सेट करता है.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS सेवाएं अनुपलब्ध हैं</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google जापानी इनपुट (यूएस कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="693807610556624488">लिखें कार्रवाई विशेषता की अधिकतम लंबाई इसके लिए पार हो गई है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">दस्तावेज़, पत्रक और स्लाइड के लिए Office संपादन</translation>
<translation id="7047998246166230966">सूचक</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView विस्तारण मोड टॉगल करने के लिए Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करें.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation>
<translation id="7051943809462976355">माउस खोजा जा रहा है...</translation>
<translation id="7052215492372573690">पिन कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए</translation>
<translation id="7052237160939977163">निष्पादन ट्रेस डेटा भेजें</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">नोटिफिकेशन दिखाएं</translation>
<translation id="7221869452894271364">यह पृष्ठ फिर से लोड करें</translation>
<translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation>
-<translation id="7222245588540287464">प्रासंगिक खोज सक्षम है या नहीं.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">बुल्गारियाई फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
<translation id="722363467515709460">स्क्रीन आवर्धक सक्षम करें</translation>
<translation id="7223775956298141902">धत्... आपके पास कोई एक्सटेंशन नहीं है :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
<translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गुम</translation>
+<translation id="7230191962699768124">सभी, गैर-एनिमेटेड दिखाएं</translation>
<translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation>
<translation id="7231224339346098802">प्रिंट की जाने वाली प्रतियों की संख्या दर्शाने के लिए संख्या का उपयोग करें (1 या अधिक).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">संपादित करें</translation>
<translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को नई अनुमतियों की आवश्यकता है</translation>
+<translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
<translation id="736108944194701898">माउस गति:</translation>
<translation id="7361824946268431273">तेज़, आसान, और अधिक सुरक्षित कंप्यूटर</translation>
@@ -4693,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
<translation id="7406691462051376731">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को स्वामी ने लागू किया है. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">रीलॉन्च करें और पावरवॉश करें</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash चलाएं</translation>
<translation id="7410344089573941623">यदि <ph name="HOST" /> आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{इस साइट से 1}one{इस साइट से #}other{इस साइट से #}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU मेमोरी</translation>
@@ -4769,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> यह करना चाहती है:</translation>
<translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें</translation>
<translation id="7505167922889582512">छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएं</translation>
+<translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation>
<translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
<translation id="7511149348717996334">मटीरियल डिज़ाइन सेटिंग सक्षम करें</translation>
@@ -4785,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />उन्नत फ़ॉन्ट सेटिंग<ph name="END_LINK" /> (एक्सटेंशन की आवश्यकता होती है)</translation>
<translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
-<translation id="7531316138346596025">प्लग इन अपवाद</translation>
<translation id="7532099961752278950">ऐप्स के अनुसार सेट करें:</translation>
<translation id="7536709149194614609">कृपया डिवाइस पुनः प्रारंभ करें और बाद में पुनः प्रयास करें.</translation>
<translation id="7540972813190816353">अपडेट की जांच करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5020,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation>
<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
-<translation id="7870576007982733437">लागू होने पर सिस्टम डाउनलोड प्रबंधक का उपयोग करें.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - युग्मित किया गया</translation>
<translation id="7870790288828963061">अधिक नए वर्शन वाला कोई भी कियोस्क ऐप नहीं मिला. अपडेट करने के लिए कुछ नहीं है. कृपया USB स्टिक को निकालें.</translation>
<translation id="787150342916295244">क्रेडिट कार्ड स्कैन करना</translation>
<translation id="7874357055309047713">हमेशा सभी साइटों पर चलाएं</translation>
@@ -5102,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">समन्वयन त्रुटि</translation>
<translation id="7980084013673500153">एसेट आईडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">इस त्रुटि को ठीक करने के लिए कृपया अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ऊंचाई</translation>
<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
<translation id="7984180109798553540">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा एन्क्रिप्ट करेगा.</translation>
<translation id="798525203920325731">नेटवर्क नामस्थान</translation>
@@ -5146,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">टैब कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
<translation id="8035871966943390569">पुल-टू-रीफ्रेश प्रभाव</translation>
<translation id="8037117027592400564">संश्लेषित बोली का उपयोग करके बोला गया सभी लेख पढ़ें</translation>
+<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
<translation id="8037713009824540257">साइट जोड़ें</translation>
<translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल्ट)</translation>
@@ -5251,7 +5304,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521"> पृष्ठ</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">अनुमति दें (नीति द्वारा)</translation>
<translation id="8181988707601696997">ऐप चलाने के साधन का समन्वयन</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation>
<translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालिक</translation>
<translation id="8185331656081929126">नेटवर्क पर नए प्रिंटर का पता लगाए जाने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
@@ -5390,6 +5445,7 @@
<translation id="8381750437846184350">नियंत्रित करें कि खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है</translation>
<translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="8384113940676655504">यह एक Smart Lock सेटिंग को सक्षम करता है जो Chromebook को ब्लूटूथ निम्न ऊर्जा पर स्थित फ़ोन को खोजने देती है ताकि फ़ोन के नज़दीक होने पर Chromebook को अनलॉक किया जा सके.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">आपके प्रवेश किए हुए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है.</translation>
<translation id="8390029840652165810">कृपया सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क कनेक्शन कार्य कर रहा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने प्रमाणिकता रीफ्रेश करने के लिए प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="8390445751804042000">कुछ नेटवर्क पैकेट की प्राप्ति के आधार पर डिवाइस चालू करना सक्षम करता है.</translation>
<translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्ध है.</translation>
@@ -5455,7 +5511,6 @@
<translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation>
<translation id="8463215747450521436">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता को प्रबंधक द्वारा हटा दिया गया है या अक्षम कर दिया गया है. यदि आप इस उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन करते रहना चाहते हैं, तो कृपया प्रबंधक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="8464132254133862871">यह उपयोगकर्ता खाता सेवा के लिए योग्य नहीं है.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">महत्वपूर्ण प्लगइन सामग्री का पता लगाएं और चलाएं (अनुशंसित)</translation>
<translation id="8465252176946159372">मान्य नहीं है</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar संग्रह</translation>
<translation id="8467473010914675605">कोरियाई इनपुट पद्धति</translation>
@@ -5465,6 +5520,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google डिस्क अभी "<ph name="FILENAME" />" को समन्वयित करने में असमर्थ थी. Google डिस्क द्वारा बाद में पुनः प्रयास किया जाएगा.</translation>
<translation id="8477241577829954800">अधिक्रमित किया गया</translation>
<translation id="8477384620836102176">&सामान्य</translation>
+<translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, फिर भी साइट अस्थायी रूप से असुरक्षित (हैक की हुई) हो सकती है. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
<translation id="8480417584335382321">पृष्ठ ज़ूम:</translation>
<translation id="8481940801237642152">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी है, लेकिन नेटवर्क पर मौजूद कोई व्यक्ति पृष्ठ का रूप बदल सकता है.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
@@ -5685,6 +5741,7 @@
<translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल चित्र की प्रति रखने के लिए, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
<translation id="8777218413579204310">सामग्री का पता लगाएं</translation>
<translation id="8777628254805677039">रूट पासवर्ड</translation>
+<translation id="8778590208284402708">कोई भी साइट ज़ूम इन या ज़ूम आउट नहीं की गई है.</translation>
<translation id="878069093594050299">इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया है:</translation>
<translation id="8782565991310229362">कियोस्क ऐप्स लॉन्च रद्द किया गया.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपके साथ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> प्रिंटर साझा करना चाहता है.</translation>
@@ -5711,6 +5768,7 @@
<translation id="8808478386290700967">वेब स्टोर</translation>
<translation id="8808686172382650546">बिल्ली</translation>
<translation id="8811462119186190367">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद Chrome की भाषा "<ph name="FROM_LOCALE" />" से "<ph name="TO_LOCALE" />" में बदल दी गई है.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में प्रवेश नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
@@ -5738,6 +5796,7 @@
<translation id="8852742364582744935">निम्न ऐप्स और एक्सटेंशन जोड़े गए थे:</translation>
<translation id="885381502874625531">बेलारूसियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="8856844195561710094">ब्लूटूथ डिवाइस अन्वेषण बंद करने में विफल.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">साइट का विवरण</translation>
<translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
<translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर किसी भी डिवाइस से अपना पासवर्ड एक्सेस करें</translation>
<translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation>
@@ -5851,6 +5910,7 @@
<translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation>
<translation id="9009299913548444929">यह सुविधा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">आइकन हमेशा दिखाएं</translation>
<translation id="9011178328451474963">अंतिम टैब</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, व एक और</translation>
<translation id="901440679911238150">आपके खाता विवरण पुराने हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />पुनः प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5862,6 +5922,7 @@
<translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
<translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
<translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
+<translation id="9022847679183471841">यह खाता इस कंप्यूटर पर <ph name="AVATAR_NAME" /> के नाम से पहले से उपयोग किया जा रहा है.</translation>
<translation id="9024127637873500333">नए टैब में &खोलें</translation>
<translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="9025098623496448965">ठीक है, मुझे साइन-इन स्क्रीन पर वापस ले जाएं</translation>
@@ -6033,6 +6094,7 @@
<translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
<translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
<translation id="960987915827980018">लगभग 1 घंटा शेष है</translation>
+<translation id="962778376131245616">केवल गैर-सुरक्षित, एनिमेटेड दिखाएं</translation>
<translation id="96421021576709873">वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation>
<translation id="965490406356730238">जहां उपलब्ध हो वहां कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड सक्षम करें.</translation>
<translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग संचय</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 292946c..3d07e59 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Želite li isprobati "<ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Učitavanje pregleda</translation>
<translation id="1031460590482534116">Došlo je do pogreške tijekom pokušaja pohranjivanja klijentskog certifikata. Pogreška <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Traži (na temelju pravila)</translation>
<translation id="103279545524624934">Oslobodite prostor na disku da biste pokrenuli Android aplikacije.</translation>
<translation id="1033780634303702874">pristupiti vašim serijski spojenim uređajima</translation>
<translation id="1035094536595558507">Prikaz prezentacije</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti anonimni način?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Pogledaj izvor okvira</translation>
<translation id="1164674268730883318">Želite li isključiti Smart Lock za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Unesite ključ za otključavanje PIN-a</translation>
<translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zatvori kartice s desne strane</translation>
<translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1183083053288481515">Upotreba certifikata koji je izdao administrator</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nije moguća instalacija datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu predmemoriju.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatski prijavi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
<translation id="1187550858834764592">vrlo kratka (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Više od milijun aplikacija i igara sada je dostupno na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Može se dodati jedino iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Stranica se učitala brže.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sunce i oblaci</translation>
<translation id="1395262318152388157">Klizač za traženje</translation>
<translation id="1395730723686586365">Alat za ažuriranje pokrenut je</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Osnovne</translation>
<translation id="1673103856845176271">Nije bilo moguće pristupiti datoteci zbog sigurnosnih razloga.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hibrid materijala</translation>
<translation id="167832068858235403">stišavanje</translation>
<translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation>
<translation id="1681120471812444678">Postavite kako biste dodali pisače...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
<translation id="1702294042233267824">Tražilica koja će se upotrebljavati prilikom pretraživanja iz višenamjenskog okvira</translation>
<translation id="1702534956030472451">zapadni</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ako je prilikom otvaranja predložene web-stranice s web-stranice nove kartice već otvorena kartica za prijedlog, prijedlog se ne učitava na novoj kartici, već se prelazi na onu koja je već otvorena.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Dopuštanje nesigurnog WebSocketa s https izvora</translation>
<translation id="1725149567830788547">Prikaži &kontrole</translation>
<translation id="172612876728038702">Modul pouzdane platforme se postavlja. Molimo za strpljenje; ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Opširan opis sigurnosti za materijalni dizajn</translation>
<translation id="1729533290416704613">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Točka-zarez</translation>
<translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turska F tipkovnica</translation>
<translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Izričito nameće način "Slijeva nadesno" ili "Zdesna nalijevo" u sučelju neovisno o zadanom smjeru jezika sučelja.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">čitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljeni</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovački</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nije bilo moguće pokrenuti postupak formatiranja.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skeniranje kartica pri plaćanju na webu</translation>
<translation id="203168018648013061">Pogreška u sinkronizaciji: ponovo postavite sinkronizaciju putem Google Nadzorne ploče.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Popunjavanje zaporki kada korisnik izričito odabere račun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom učitavanja stranice.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Ponovo učitaj okvir</translation>
<translation id="2115926821277323019">URL mora biti valjan</translation>
<translation id="2116673936380190819">protekli sat</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Promijeni veličinu</translation>
<translation id="2125314715136825419">Nastavite bez ažuriranja Adobe Readera (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Promjena stanja napajanja Bluetooth pretvarača nije uspjela.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
<translation id="218492098606937156">Omogući događaje dodira</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
<translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Ova postavka pripada korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
<translation id="2226449515541314767">Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Recite nam što se događa</translation>
<translation id="2229161054156947610">Preostalo više od 1 sata</translation>
<translation id="222931766245975952">Datoteka je skraćena</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg računala.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="2347476388323331511">Sinkronizacija nije bila moguća</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Dopusti mi da odlučim kada pokrenuti sadržaj dodatka</translation>
<translation id="2348165084656290171">Da biste dijelili zvuk, odaberite karticu ili cijeli zaslon.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Postavke pisaljke</translation>
<translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
<translation id="2357949918965361754">Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromea na televizoru ili drugim uređajima.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
<translation id="2394296868155622118">Upravljanje pojedinostima o naplati...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno je registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Vrijeme završetka trake napretka učitavanja stranice na telefonu Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Napredne postavke sinkronizacije...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Ova aplikacija trenutačno nije podržana na ovom uređaju, ali patuljci u Chromeu vrijedno rade na rješavanju tog slučaja.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Nepoznati dodatak</translation>
<translation id="2412835451908901523">Unesite 8-znamenkasti ključ za otključavanje PIN-a koji ste dobili od davatelja <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">promijeniti korisničko sučelje oznaka</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokiraj (na temelju proširenja)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Dodaj na radnu površinu...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Upotrebljavajte tu značajku samo s pouzdanim računima.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><bez naziva></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstualno pretraživanje</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekst se generira s daljinskim poljima s predznakom, a ne s alfa maskama bitmapa.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Želite li dopustiti da vas <ph name="URL" /> prepozna po vašem sigurnosnom ključu?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pauziraj</translation>
<translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
<translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
<translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperimentalni WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Pokrenite Powerwash da biste vratili uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tvorničke postavke.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Spremljeni podaci.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Došlo je do pogreške tijekom preuzimanja slike za oporavak sustava.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teme</translation>
<translation id="2572032849266859634">Odobren je samo pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
<translation id="2772936498786524345">Podlac</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation>
<translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.</translation>
<translation id="277674485549860058">Postavlja elemente materijalnog dizajna u korisničko sučelje OS-a Chrome.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
<translation id="300544934591011246">Prethodna zaporka</translation>
<translation id="3007072109817179209">Podrška u WebRTC-u za dekodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Ispravi omjer</translation>
<translation id="3008863991906202557">Kada je to omogućeno, korisnički izbornik na računalu prebacit će se na verziju s materijalnim dizajnom koja ima intuitivniji tijek.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da želite otkazati proces postavljanja podatkovne mobilne usluge?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indeksirane baze podataka</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Novi način unosa za korejski</translation>
<translation id="3426704822745136852">Navedite broj rasterskih niti.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
<translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreži</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
<translation id="343467364461911375">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Traži prijedloge od Googlea</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN ili zaporka</translation>
<translation id="3468522857997926824">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disku<ph name="END_LINK" /> (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Dijeljenje zaslona</translation>
<translation id="3470442499439619530">Uklanjanje tog korisnika</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
<translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sinkronizacija datoteka (<ph name="COUNT" />)...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
<translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
<translation id="3647563953638326454">Uvoz iz oblaka</translation>
<translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">čitati i mijenjati vaše postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Pokreni sav sadržaj dodataka</translation>
<translation id="389589731200570180">Dijeljenje s gostima</translation>
<translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status oznake</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Otvori audio na novoj kartici</translation>
<translation id="3936768791051458634">Promijeni kanal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Zaporka koju odaberete bit će potrebna kasnije za vraćanje ovog certifikata. Zabilježite je na sigurnom mjestu.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Natrag</translation>
<translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
<translation id="3944266449990965865">Cijeli zaslon</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Uvijek pitaj na ovoj web-lokaciji</translation>
<translation id="3946471364541867667">Postavke TalkBacka</translation>
<translation id="3947376313153737208">Bez odabira</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Ispis okvira...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Prikaži samo nesigurne, bez animacije</translation>
<translation id="4062251648694601778">Uživajte u uređaju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite "?" na traci statusa.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sinkronizacija nije uspjela</translation>
<translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
<translation id="4101878899871018532">Upravitelj zaporki neće nuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
<translation id="4104163789986725820">I&zvoz...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Postavlja animaciju i vidljivost opširnog opisa sigurnosti za materijalni dizajn.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
<translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Blokirani su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Čekanje mrežne veze...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jezik prijevoda:</translation>
<translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Saznajte više o oporavku sustava</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalji</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Pretraživanje medijskog uređaja...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Omogućuje upotrebu nativnog pozadinskog sustava CUPS za ispis.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste išli unaprijed</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Švedski</translation>
<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM mapa</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa</translation>
<translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
<translation id="4697551882387947560">Kad završi sesija pregledavanja</translation>
<translation id="4699172675775169585">Predmemorirane slike i datoteke</translation>
<translation id="4699357559218762027">(pokrenuto automatski)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokiraj (na temelju pravila)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + korisnički certifikat</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
na njima iz Chromea, sa svojeg telefona, tableta, računala ili bilo kojeg drugog
uređaja koji je povezan s webom.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Nažalost, vaš uređaj za emitiranje ne podržava ovaj videozapis.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Vrijednost unosa nije važeća.</translation>
<translation id="473546211690256853">Ovim računom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
<translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Vaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animacija trake napretka učitavanja stranice na Android telefonu</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
<translation id="4755351698505571593">Tu postavku smije mijenjati samo vlasnik.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPointova prezentacija</translation>
<translation id="4785040501822872973">Ovo će se računalo poništiti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation>
<translation id="4791148004876134991">Mijenja ponašanje naredbe Cmd + ` kada Chromeova aplikacija postane aktivna. Kada je omogućeno, Chromeove aplikacije neće se ciklički izmjenjivati kada se pritisne Cmd + ` u prozoru preglednika, a prozori preglednika neće se ciklički izmjenjivati kada je Chromeova aplikacija aktivna.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Prijavljivanje problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Kolačići koje je postavila ova stranica</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
<translation id="4857958313965051829">Upravljajte svojim <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Zvone</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Preuzimanjima rukuje upravitelj preuzimanja sustava kada je to primjenjivo.</translation>
<translation id="48607902311828362">Način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Reproduciraj</translation>
<translation id="4862050643946421924">Dodavanje uređaja...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation>
<translation id="4871833665870725367">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Provjera medijskih datoteka</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Materijalni dizajn u gornjem dijelu preglednika Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Naslov mora biti jedinstven i sadržavati barem jedan znak</translation>
<translation id="4875622588773761625">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?</translation>
<translation id="4876895919560854374">zaključati i otključati zaslon</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurira vrijeme završetka trake napretka učitavanja stranice na telefonu Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Pokreni Chromeov alat za čišćenje</translation>
<translation id="4906679076183257864">Vrati na zadano</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategorija dopuštenja</translation>
<translation id="49088176676474409">Sakrij VPD vrijednosti.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Provjerite i primijenite ažuriranja</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Nematerijalno</translation>
<translation id="4953808748584563296">Zadani narančasti avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Stranica je dostupna za prikaz.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Dodaj pisače</translation>
<translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
<translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
<translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
<translation id="497490572025913070">Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation>
<translation id="5016865932503687142">Omogućuje korisniku ručno nametanje spremanja zaporke umjesto oslanjanja na heuristički postupak upravitelja zaporki.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Dopusti (na temelju proširenja)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Prirodno pomicanje <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Jedan proces traje dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ga prekinuti?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Obriši</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ove su datoteke otvorene na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste ih vidjeli.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Vremenska zona:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete
+ točan ključ za otključavanje PIN-a.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Omogućuje eksperimentalne značajke Web-platforme u razvoju.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Predmemorija skripte</translation>
<translation id="533433379391851622">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ali je verzija bila "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Korisnički certifikat mora imati hardversku kopiju.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstni izbornik</translation>
<translation id="5515008897660088170">Prozori aplikacije na temelju prikaza Toolkita.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Prijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
<translation id="551752069230578406">Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
<translation id="5521010850848859697">2. poslužitelj</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Uvoz u tijeku</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Iframe ne smije ići do konteksta pregledavanja najviše razine ako nisu istog porijekla ili ako iframe ne obrađuje korisnikov pokret.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Datoteka nije pronađena. Provjerite postavku lokacije preuzimanja i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ove postavke može izmjenjivati samo vlasnik:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Preostalo je oko <ph name="TIME" /> min</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Trenutačna anonimna sesija</translation>
<translation id="5838825566232597749">Američka međunarodna Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Isto kao i adresa za naplatu</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Spremni ste za nastavak na Hangoutse</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5860209693144823476">Kartica 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Prikaži alate pisaljke na polici</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation>
<translation id="5930693802084567591">Vaši su podaci šifrirani vašom zaporkom za Google od dana <ph name="TIME" />. Unesite je u nastavku.</translation>
<translation id="5931146425219109062">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Obriši podatke pregledavanja...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Francuska tipkovnica</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Upravljanje pojedinačnim dodacima...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijom</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normalno ponovno učitavanje</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Emitiranje radne površine nije moguće.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulirane hardverske značajke za "OK Google"</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Veza s web-lokacijom nije sigurna</translation>
<translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation>
<translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj iznimku za web-lokaciju</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Nameće ponovno učitavanje okidača za povlačenje radi osvježavanja bez provjere (ako je to pravilo onemogućeno, ponovno učitavanje odvija se na uobičajen način, uz provjeru predmemorije).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
<translation id="6256079118265363670">Omogućite Trgovinu Google Play na Chromebooku.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.</translation>
<translation id="6259104249628300056">otkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mreži</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nije kritično</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android ima problema s reprodukcijom medija.</translation>
<translation id="6353618411602605519">hrvatska tipkovnica</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Omogućuje OCR skeniranje kreditnih kartica s korisničkog sučelja API-ja za plaćanja na webu</translation>
<translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Dobro došli u obitelj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nije obično računalo.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">To ime ne može se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Upotrijebiti Adobe Reader kao zadani PDF preglednik?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Materijal</translation>
<translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation>
<translation id="642870617012116879">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-šifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Jeste li još tamo?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Grčka tipkovnica</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Uredi</translation>
<translation id="6466492211071551451">irska tipkovnica</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Otvaranje svih oznaka</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation>
<translation id="6474884162850599008">Prekini vezu računa Google diska</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Dohvaćanje informacija o prostoru nije uspjelo</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status veze:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Privatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
<translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicijaliziranje veze</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako točno znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation>
<translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Googleov web-preglednik, za vas</translation>
<translation id="6545665334409411530">Stopa ponavljanja</translation>
<translation id="6545834809683560467">Upotrijebi uslugu predviđanja za dovršavanje pretraživanja i URL-ova upisanih u adresnu traku ili okvir za pretraživanje pokretača aplikacija</translation>
<translation id="6546686722964485737">Pridruživanje mreži WiMAX</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Naredba nije dostupna. Pritisnite tipke Ctrl – N za otvaranje novog prozora.</translation>
<translation id="655384502888039633">Broj korisnika: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo postavite svoj uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kao da je novi.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sigurna veza</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
<translation id="6557565812667414268">Omogućeno samo za zaslone s visokom razlučivosti</translation>
<translation id="6559580823502247193">(već na ovom uređaju)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="PLUGIN_PATH" />" za dodatak.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Samo statički popis zabranjenih</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Dohvati informacije</translation>
<translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Omogućuje podršku za pomicanje preko ruba za virtualnu tipkovnicu.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Ažuriranje uređaja (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
<translation id="6647838571840953560">Trenutačni kanal: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Samo tren...</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Porijeklo:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Poveži pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Prikaži sve, animirano</translation>
<translation id="6718273304615422081">Komprimiranje...</translation>
<translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File (Datoteka)</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
<translation id="6746392203843147041">pojačavanje glasnoće</translation>
<translation id="6748140994595080445">Promijenite kako aplikacija <ph name="APP_NAME" /> obrađuje i prikazuje jezike.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting zahtijeva isto porijeklo ili korisnikov pokret</translation>
<translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Odabrana je 1 mapa</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonimno)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je daljinski</translation>
<translation id="6790820461102226165">Dodavanje osobe...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Status aktivacije:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME" />. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups, nešto je pošlo po krivu.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Dodatak: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopiraj &adresu e-pošte</translation>
<translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezicima</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Ukloni ikonu</translation>
<translation id="6825883775269213504">Ruski</translation>
<translation id="6827236167376090743">Videozapis će se reproducirati unedogled.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Ograniči prijavu na sljedeće korisnike:</translation>
@@ -4342,7 +4391,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skočne prozore</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
<translation id="6934265752871836553">Upotrijebite najnoviji kôd u razvoju za brže iscrtavanje sadržaja u Chromeu. Promjene na kojima se temelji putanja vjerojatno će prekinuti mnogo sadržaja.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Postavlja elemente dizajna materijala u najvišem Chromeu preglednika</translation>
<translation id="6935867720248834680">Usluge GMS-a nisu dostupne</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google japanski unos (za američke tipkovnice)</translation>
<translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4438,6 +4486,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing za Dokumente, Tablice i Prezentacije</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pokazivač</translation>
<translation id="7048141481140415714">Omogući Ctrl + Alt + Shift + 8 za naizmjenično prikazivanje i skrivanje načina maksimiziranja TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Traženje miša...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN mora imati najmanje 4 znamenke</translation>
<translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
@@ -4555,13 +4604,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Prikaži obavijesti</translation>
<translation id="7221869452894271364">Ponovno učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Je li omogućeno kontekstualno pretraživanje.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">bugarska fonetska tipkovnica</translation>
<translation id="722363467515709460">Omogućavanje povećala zaslona</translation>
<translation id="7223775956298141902">Nažalost... nemate proširenja :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Maska podmreže:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Prikaži sve neanimirano</translation>
<translation id="7230787553283372882">Prilagodba veličine teksta</translation>
<translation id="7231224339346098802">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (1 ili više).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
@@ -4643,6 +4692,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Uredi</translation>
<translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
<translation id="7353651168734309780">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> zahtijeva nove dozvole</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
<translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation>
<translation id="736108944194701898">Brzina miša:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Brže, jednostavnije i sigurnije računalo</translation>
@@ -4689,6 +4739,7 @@
<translation id="740624631517654988">Skočni prozor blokiran</translation>
<translation id="7406691462051376731">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Pokreni ponovo i izvrši Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">pokrenuti Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 s te web-lokacije}one{# s te web-lokacije}few{# s te web-lokacije}other{# s te web-lokacije}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memorija grafičkog procesora</translation>
@@ -4765,6 +4816,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> želi:</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation>
<translation id="7505167922889582512">Prikaži skrivene datoteke</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
<translation id="7508545000531937079">Prezentacija</translation>
<translation id="7511149348717996334">Omogući postavke materijalnog dizajna.</translation>
@@ -4781,7 +4833,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne postavke fonta<ph name="END_LINK" /> (potrebno je proširenje)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Iznimke za dodatke</translation>
<translation id="7532099961752278950">Postavi po aplikaciji:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte kasnije.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5016,7 +5067,7 @@
<translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Preuzimanje</translation>
<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Upotrijebi upravitelj preuzimanja sustava kada je to primjenjivo</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – uparen</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skeniranje kreditne kartice</translation>
<translation id="7874357055309047713">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
@@ -5098,6 +5149,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sinkronizacijska pogreška</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID uređaja: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Ponovo pokrenite uređaj za ispravak ove pogreške.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Visina</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="7984180109798553540">Za dodatnu sigurnost, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> kriptirat će vaše podatke.</translation>
<translation id="798525203920325731">Mrežni prostori naziva</translation>
@@ -5142,6 +5194,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efekt povlačenja za osvježavanje</translation>
<translation id="8037117027592400564">čitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govorom</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
<translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
<translation id="8037713009824540257">Dodaj web-lokaciju</translation>
<translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
@@ -5247,7 +5300,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Dopusti (na temelju pravila)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sinkronizacija Pokretača aplikacija</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - vlasnik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mreži</translation>
@@ -5386,6 +5441,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiraj &adresu e-pošte</translation>
<translation id="8384113940676655504">Uključuje postavku Smart Locka koja Chromebooku omogućuje otkrivanje telefona putem Bluetooth Low Energyja radi otključavanja Chromebooka kada mu je telefon u blizini.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Omogućuje buđenje uređaja na temelju primitka mrežnih paketa.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
@@ -5451,7 +5507,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Tog je nadziranog korisnika možda izbrisao ili onemogućio upravitelj. Kontaktirajte s upraviteljem ako se želite nastaviti prijavljivati kao taj korisnik.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Račun ovog korisnika ne ispunjava uvjete za uslugu.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Otkrij i pokreni važan sadržaj dodataka (preporučeno)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar arhiva</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korejski način unosa</translation>
@@ -5461,6 +5516,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google disk trenutačno nije mogao sinkronizirati datoteku "<ph name="FILENAME" />" i pokušat će ponovo kasnije.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Općenito</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Veza s tom web-lokacijom privatna je, ali bi netko na mreži mogao izmijeniti izgled stranice.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
@@ -5681,6 +5737,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isključite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Otkrij sadržaj</translation>
<translation id="8777628254805677039">korijenska zaporka</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Pokretanje aplikacije kioska otkazano je.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> želi dijeliti pisač <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> s vama.</translation>
@@ -5707,6 +5764,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
<translation id="8811462119186190367">Jezik preglednika Chrome promijenjen je iz "<ph name="FROM_LOCALE" />" u "<ph name="TO_LOCALE" />" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Prijava na <ph name="USERNAME" /> nije uspjela</translation>
<translation id="8813811964357448561">list papira</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Sakrij ostale</translation>
@@ -5734,6 +5792,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Dodane su sljedeće aplikacije i proširenja:</translation>
<translation id="885381502874625531">Bjeloruska tipkovnica</translation>
<translation id="8856844195561710094">Zaustavljanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Pojedinosti o web-lokaciji</translation>
<translation id="885701979325669005">Prostor za pohranu</translation>
<translation id="8858798938034909167">Na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređaju</translation>
<translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
@@ -5847,6 +5906,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation>
<translation id="9009299913548444929">Značajka trenutačno nije dostupna. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation>
<translation id="9011178328451474963">Posljednja kartica</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> i još jedan</translation>
<translation id="901440679911238150">Pojedinosti računa nisu ažurne. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se ponovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5858,6 +5918,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
<translation id="9019062154811256702">čitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
<translation id="9021662811137657072">Otkriven je virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> već upotrebljava taj račun na ovom računalu.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otvaranje u novoj kartici</translation>
<translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
<translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
@@ -6029,6 +6090,7 @@
<translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
<translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
<translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
+<translation id="962778376131245616">Prikaži samo nesigurne, animirano</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi mreža</translation>
<translation id="965490406356730238">Omogućuje hardverski ubrzano MJPEG dekodiranje za snimljeni okvir tamo gdje je to dostupno.</translation>
<translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 5d48ae1..859dccb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Kipróbálja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation>
<translation id="1031460590482534116">Hiba történt az ügyféltanúsítvány tárolása során. <ph name="ERROR_NUMBER" />. (<ph name="ERROR_NAME" />) hiba.</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Kérdezzen rá (a házirend alapján)</translation>
<translation id="103279545524624934">Szabadítson fel tárhelyet az Android-alkalmazások elindításához.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Hozzáférés a soros eszközökhöz</translation>
<translation id="1035094536595558507">Dia nézet</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltést, és kilép az inkognitómódból?}other{# letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltéseket, és kilép az inkognitómódból?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Keret forrásának megtekintése</translation>
<translation id="1164674268730883318">Kikapcsolja a Smart Lockot a következőnél: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PUK-kód megadása</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
<translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation>
<translation id="1168020859489941584">Megnyitás <ph name="TIME_REMAINING" /> múlva...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1183083053288481515">Rendszergazda által biztosított tanúsítvány használata</translation>
<translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">A lehetséges biztonsági események adatainak <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatikus jelentése<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">nagyon rövid (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Több mint egymillió alkalmazás és játék áll rendelkezésére <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Ez csak innen adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Megnyitás normál lapként</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Gyorsabb oldal betöltve.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Nap és felhők</translation>
<translation id="1395262318152388157">Keresőcsúszka</translation>
<translation id="1395730723686586365">A frissítő elindult</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Alapvető</translation>
<translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Anyagszerű hibrid</translation>
<translation id="167832068858235403">halkítás</translation>
<translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation>
<translation id="1681120471812444678">Beállítás nyomtatók hozzáadásához…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
<translation id="1702294042233267824">A cím- és keresősávból végrehajtott kereséseknél használt keresőmotor</translation>
<translation id="1702534956030472451">Nyugat-európai</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
<translation id="1708199901407471282">Amikor Ön az Új lap oldal egyik javasolt weboldalára kattint, akkor a böngésző az új lapon történő betöltés helyett azt a lapot nyitja meg, amelyiken már meg van nyitva a javaslat (ha van ilyen).</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inaktív)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Https-eredetű, nem biztonságos WebSocket engedélyezése</translation>
<translation id="1725149567830788547">&Vezérlők megjelenítése</translation>
<translation id="172612876728038702">A TPM telepítése folyamatban. Legyen türelemmel, ez néhány percet is igénybe vehet.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos részletes biztonsági információ</translation>
<translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Pontosvessző</translation>
<translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Török (F-billentyűzet)</translation>
<translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Kifejezetten kényszeríti a kezelőfelületet a balról jobbra vagy jobbról balra módra, felülírva a kezelőfelület nyelvének alapértelmezett irányát.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
<translation id="1929546189971853037">Böngészési előzmények elolvasása az összes bejelentkezett eszközén</translation>
<translation id="1931134289871235022">szlovák</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nem sikerült elindítani a formázási folyamatot.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-archívum</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Kártya beolvasása internetes fizetéskor</translation>
<translation id="203168018648013061">Szinkronizálási hiba: kérjük, állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást a Google Irányítópult segítségével.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Jelszavak kitöltése olyankor, amikor a felhasználó kifejezetten kiválasztja a fiókot – a hitelesítő adatok oldalbetöltésnél való automatikus kitöltése helyett.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&Keret újratöltése</translation>
<translation id="2115926821277323019">Érvényes URL-nek kell lennie</translation>
<translation id="2116673936380190819">elmúlt óra</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Átméretezés</translation>
<translation id="2125314715136825419">Folytatás az Adobe Reader frissítése nélkül (nem javasolt)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Nem sikerült módosítani a Bluetooth-adapter energiaállapotát.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
<translation id="218492098606937156">Érintéses események engedélyezése</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
<translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
<translation id="219008588003277019">Natív kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Ez a beállítás a következő fiókhoz tartozik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
<translation id="2226449515541314767">Ennél a webhelynél le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Mondja el, mi a probléma</translation>
<translation id="2229161054156947610">Több mint 1 óra van hátra</translation>
<translation id="222931766245975952">A fájl csonkult</translation>
<translation id="222949136907494149">A(z) <ph name="URL" /> az Ön számítógépének helyadatait akarja használni.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">kazah billentyűzet</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="2347476388323331511">A szinkronizálás sikertelen</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Én akarom kiválasztani, hogy mikor futtassak beépülő modulokat használó tartalmat</translation>
<translation id="2348165084656290171">A hang megosztásához válassza ki a kívánt lapfület, vagy pedig a teljes képernyőt.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Alkalmazás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Az érintőceruza beállításai</translation>
<translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
<translation id="2357949918965361754">E funkcióval a Chrome-ban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
<translation id="2394296868155622118">Számlázási adatok kezelése...</translation>
<translation id="2394566832561516196">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de a tartalmi és helyadatainak elküldése nem. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Androidos telefon folyamatjelző sávjának időkijelzője weboldalak betöltésekor.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Speciális szinkronizálási beállítások...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Az alkalmazást az eszköz jelenleg nem támogatja, de a Chrome-gnómok keményen dolgoznak azon, hogy hamarosan működjön.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation>
<translation id="2412835451908901523">Kérjük, adja meg a(z) <ph name="CARRIER_ID" /> által biztosított nyolcjegyű PIN-feloldó kulcsot.</translation>
<translation id="2413749388954403953">A Könyvjelzők kezelőfelület módosítása</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Letiltás (bővítménnyel)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Hozzáadás az asztalhoz...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Csak megbízható fiókokkal használja ezt a funkciót.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><névtelen></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontextusfüggő keresés</translation>
<translation id="2469890184320718637">A szöveg bittérképalfamaszkok helyett megjelölt távolságmezők formájában jelenik meg.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Engedélyezi az <ph name="URL" /> számára, hogy a biztonsági hardverkulcsa alapján azonosítsa Önt?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Szünet</translation>
<translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
<translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Kísérleti WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Végezze el a powerwash műveletet a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállításához, hogy az olyan legyen, mint új korában.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Megspórolt adatforgalom.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl letöltése során.</translation>
<translation id="257088987046510401">Témák</translation>
<translation id="2572032849266859634">Csak olvasási hozzáférést kapott a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Oldalak beállítása</translation>
<translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
<translation id="277674485549860058">Megadja az anyagszerű megjelenés elemeit a Chrome OS rendszer kezelőfelületén.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
<translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
<translation id="3007072109817179209">A platformhardvert használó videó-adatfolyamok dekódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Arány rögzítése</translation>
<translation id="3008863991906202557">Engedélyezése esetén az asztali felhasználói menü átvált az intuitívebb módon használható anyagszerű megjelenésre.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexelt adatbázisok</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
<translation id="3425233587047449821">Új koreai IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">A raszterszálak számának meghatározása.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
<translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppá! A rendszer nem tudta létrehozni az eszköz telepítésiidő-attribútumainak zárolását.</translation>
<translation id="343467364461911375">Némelyik tartalomszolgáltatás számítógép-azonosítókat használ az Ön egyedi azonosítására, hogy jogosultságot biztosítson a védett tartalom elérésére.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Javaslatok kérése a Google-tól</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-kód vagy jelszó</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-on<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Képernyőmegosztás</translation>
<translation id="3470442499439619530">Felhasználó eltávolítása</translation>
<translation id="3470502288861289375">Másolás...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
<translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> fájl szinkronizálása...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
<translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
<translation id="3647563953638326454">Felhőalapú importálás</translation>
<translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hozzáadása…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Hozzáférhetőségi beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Az összes beépülő modul tartalom futtatása</translation>
<translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3898521660513055167">Token állapota</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
<translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
<translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Új előzménybejegyzéshez felhasználói műveletre van szükség.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Hang megnyitása új lapon</translation>
<translation id="3936768791051458634">Csatornaváltás...</translation>
<translation id="3936925983113350642">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a tanúsítványt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Előző</translation>
<translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
<translation id="3944266449990965865">Teljes képernyő</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Mindig kérdezze meg ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3946471364541867667">A Talkback beállításai</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
<translation id="3948116654032448504">Képkere&sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
<translation id="4059285154003114015">Keret n&yomtatása…</translation>
<translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Csak nem biztonságos és nem animált információk megjelenítése</translation>
<translation id="4062251648694601778">Élvezze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét. Kérdése van? Bármikor segítséget kérhet, ha rákattint a „?” ikonra az állapottálcán.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik a tartózkodási helyét:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sikertelen szinkronizálás</translation>
<translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
<translation id="4101878899871018532">A jelszókezelő nem ajánlja fel a szinkronizáláshoz használt hitelesítő adatok mentését.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportálás...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Beállítja a részletes biztonsági információ animációját és láthatóságát az anyagszerű megjelenésben.</translation>
<translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
<translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
<translation id="4110342520124362335">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
<translation id="425573743389990240">Akkumulátor kisütési teljesítménye wattban (a negatív érték azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">További információ a rendszer helyreállításáról</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Részletek</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Adathordozó vizsgálata…
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Engedélyezi a natív CUPS nyomtatási háttéralkalmazást.</translation>
<translation id="4355925451975609675">A továbblépéshez nyomja meg a(z) |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| billentyűkombinációt</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Segít a Google-nak felismerni a hangját, valamint fejleszti a beszéd- és audiofelismerést annak érdekében, hogy Ön gyorsabban és problémamentesebben kapja meg a találatokat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM mappa</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardveres videókódolás</translation>
<translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
<translation id="4697551882387947560">Amikor a böngészési programfolyamat véget ér</translation>
<translation id="4699172675775169585">A gyorsítótárban szereplő képek és fájlok</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Letiltás (házirend alapján)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez.</translation>
<translation id="4707302005824653064">A kezelő (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen áttekintheti a használatot és az előzményeket.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + felhasználói tanúsítvány</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
a Chrome-ból, a telefonjáról, a táblagépéről, a számítógépéről,
illetve az internethez csatlakoztatott egyéb eszközeiről.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Cast-eszköze nem támogatja ezt a videót.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">A beviteli érték érvénytelen.</translation>
<translation id="473546211690256853">Ennek a fióknak a kezelője: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Grúz billentyűzet</translation>
<translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
<translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Adatai (például jelszava vagy hitelkártyaszáma) nem láthatók más számára, amikor a rendszer elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Androidos telefon folyamatjelző animációja weboldalak betöltésekor</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finn billentyűzet</translation>
<translation id="4755351698505571593">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
@@ -2792,6 +2822,7 @@
<translation id="4781787911582943401">Képernyő nagyítása</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-bemutató</translation>
<translation id="4785040501822872973">Ez a számítógép <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation>
<translation id="4791148004876134991">Módosítja a Cmd+` billentyűkód működését, amikor egy Chrome-alkalmazás aktív. Ha engedélyezve van, akkor nem fog tudni váltani a Chrome-alkalmazások között, amikor egy böngészőablakban használja a Cmd+` billentyűkódot, ugyanakkor a böngészőablakok között sem tud váltani, ha egy Chrome-alkalmazás aktív.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Hibabejelentés...</translation>
<translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
@@ -2856,7 +2887,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
<translation id="4857958313965051829">Androidos <ph name="BEGIN_LINK" />beállítások<ph name="END_LINK" /> kezelése.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
-<translation id="4860565041166337978">A rendszer letöltéskezelője kezelheti a letöltéseket, amikor alkalmazható.</translation>
<translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Lejátszás</translation>
<translation id="4862050643946421924">Eszköz hozzáadása…</translation>
@@ -2869,7 +2899,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
<translation id="4871833665870725367">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Médiafájl-ellenőrző</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Anyagszerű megjelenés a böngésző felső részén</translation>
<translation id="4874539263382920044">A címnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia</translation>
<translation id="4875622588773761625">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> frissítse jelszavát ezen a webhelyen?</translation>
<translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation>
@@ -2898,6 +2927,7 @@
<translation id="490305855972338124">Az androidos telefon oldalbetöltő folyamatjelző sávján konfigurálja a betöltési időt.</translation>
<translation id="4903369323166982260">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatása</translation>
<translation id="4906679076183257864">Visszaállítás az alapértékre</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Ezt a fájlt nem töltik le gyakran, és veszélyes lehet.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Engedélykategória</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD-értékek elrejtése.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2929,7 +2959,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Frissítések keresése és végrehajtása</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
<translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Nem anyagszerű</translation>
<translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Az oldal megtekintésre elérhető.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2946,6 +2975,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
<translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
<translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
<translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
<translation id="497490572025913070">Összevont megjelenítési rétegek szegélyei</translation>
<translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
@@ -2978,6 +3008,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
<translation id="5016865932503687142">Engedélyezheti a felhasználó számára a jelszó kézi mentésének kényszerítését ahelyett, hogy a jelszókezelő heurisztikus módszereire kellene hagyatkoznia.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Engedélyezés (bővítménnyel)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Ausztrál görgetés <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Egy művelet végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
@@ -3215,6 +3246,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ezek a fájlok meg vannak nyitva egy másik asztalon. A megtekintésükhöz váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Időzóna:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot,
+ a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Engedélyezi a kísérleti, fejlesztés alatt álló Web Platform-funkciókat.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Szkript gyorsítótár</translation>
<translation id="533433379391851622">A várt verzió "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", de a kapott verzió "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3361,6 +3394,7 @@
<translation id="5512653252560939721">A felhasználói tanúsítványnak hardvertámogatottnak kell lennie.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Helyi menü</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views alkalmazásablakok.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Jelentkezzen be a Chrome-ba Google-fiókjával, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez előzményeihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
<translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation>
<translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
<translation id="5521010850848859697">2. szerver</translation>
@@ -3418,6 +3452,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importálás folyamatban...</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
<translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Csak akkor engedélyezze az iframe számára a legfelső szintű böngészési kontextus navigációját, ha az iframe azonos eredetű, illetve ha felhasználói kézmozdulatot dolgoz fel.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Ez a fájl elkóborolt valahová. Kérjük, ellenőrizze a letöltés helyének beállítását, és próbálja újra.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Körülbelül <ph name="TIME" /> perc van hátra</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Ne írjon be semmilyen bizalmas adatot (például jelszót vagy hitelkártyaadatot) a webhelyen, mivel a támadók ellophatják.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
<translation id="5838825566232597749">USA „Workman” nemzetközi</translation>
<translation id="5839277899276241121">Ugyanaz, mint a számlázási cím</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Készen áll a Hangouts szolgáltatáshoz való továbblépésre</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5860209693144823476">3. lap</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation>
<translation id="58625595078799656">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megköveteli, hogy adatait vagy Google-jelszavával, vagy egy külön összetett jelszóval titkosítsa.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
<translation id="5930693802084567591">Adatai titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Francia billentyűzet</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Egyedi beépülő modulok kezelése…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA titkosítással</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normál újratöltés</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Nem lehet átküldeni az asztalt.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Szimulált hardver „Ok Google” funkciói</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos</translation>
<translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
<translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
<translation id="6181444274883918285">Webhelykivétel hozzáadása</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Arra kényszeríti a húzással történő frissítés funkciót, hogy nem érvényesítő újratöltést indítson (míg ha a jelölő le van tiltva, akkor általában a megszokott, a gyorsítótárat érvényesítő újratöltés következik be).</translation>
<translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
<translation id="6256079118265363670">A Google Play Áruház engedélyezése a Chromebookon.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Úgy döntött, hogy letiltja a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Eszközök felfedezése helyi hálózatán</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
<translation id="6349839454356033837">Az Android problémába ütközött a médiatartalom lejátszásakor.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Horvát billentyűzet</translation>
+<translation id="6356558429970749205">A hitelkártyák felhasználói felületről, optikai karakterfelismerővel történő beolvasásának engedélyezése az Internetes fizetések API számára</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Üdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számítógép.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Az Adobe Reader legyen az alapértelmezett PDF-megjelenítő?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Anyag</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation>
<translation id="642870617012116879">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Az alkalmazásokat "<ph name="CONTENT_TYPE" />" tartalomtípussal kell ellátni.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ott van még?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Görög billentyűzet</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Felhasználói művelet megkövetelése előzménybejegyzés hozzáadásához.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Szerkesztés</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ír billentyűzet</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation>
<translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
<translation id="6485131920355264772">A helyinformációk lekérése sikertelen</translation>
<translation id="6485352695865682479">Kapcsolat állapota:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Az ügyféltanúsítvány privát kulcsa hiányzik vagy érvénytelen.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
<translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
<translation id="6534583978616527129">A kapcsolat inicializálása</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation>
<translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
+<translation id="6544215763872433504">A Google által Önnek készített böngésző</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ismétlési sebesség</translation>
<translation id="6545834809683560467">A várható kifejezés szolgáltatás használata a keresések és URL-címek kiegészítésére a címsávban, illetve az alkalmazásindító keresőmezőjében</translation>
<translation id="6546686722964485737">Csatlakozás WiMAX-hálózathoz</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">A parancs nem érhető el. Új ablak megnyitásához nyomja meg a Ctrl+N billentyűkódot.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> felhasználó</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Biztonságos kapcsolat</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6557565812667414268">Csak nagy képpontsűrűségű kijelzők számára engedélyezett</translation>
<translation id="6559580823502247193">(már az eszközön van)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH" />' nem tölthető be a bővítményhez.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Csak állandó tiltott lista</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Információk megtekintése</translation>
<translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
<translation id="657402800789773160">Az oldal új&ratöltése</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nincs konfigurálva</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> végleges hozzáférést kér egy tanúsítványhoz, hogy az Ön nevében hitelesíthesse magát.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Engedélyezi a virtuális billentyűzet túlgörgetésének támogatását.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Eszköz frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Jelenleg a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán</translation>
<translation id="6649018507441623493">Egy pillanat…</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Forrás:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Csatlakozás a következővel: <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Összes animált megjelenítése</translation>
<translation id="6718273304615422081">Tömörítés...</translation>
<translation id="671928215901716392">Képernyő lezárása</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fájl</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation>
<translation id="6746392203843147041">hangosítás</translation>
<translation id="6748140994595080445">Módosítja, hogy a <ph name="APP_NAME" /> hogyan kezeli és jeleníti meg a nyelveket.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">A keretben való megjelenítés megakadályozásához azonos eredet vagy felhasználói kézmozdulat szükséges</translation>
<translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 mappa kiválasztva</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognitómód)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
<translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktiválás állapota:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Beépülő modul: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
<translation id="6824564591481349393">&E-mail cím másolása</translation>
<translation id="6824725898506587159">Nyelvek kezelése</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Ikon eltávolítása</translation>
<translation id="6825883775269213504">orosz</translation>
<translation id="6827236167376090743">A videó lejátszása a végtelenségig folytatódik.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Bejelentkezés korlátozása a következő felhasználókra:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
<translation id="6934265752871836553">Instabil kód használata, hogy a Chrome gyorsabban kirajzolja a tartalmakat. Az e mögött az útvonal mögött álló
változtatások miatt sok tartalom valószínűleg rosszul fog megjelenni.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Beállítja az anyagszerű megjelenést a böngésző felső részén.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Nem állnak rendelkezésre GMS-szolgáltatások</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
<translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office-szerkesztés a Dokumentumok, Táblázatok és Diák alkalmazáshoz</translation>
<translation id="7047998246166230966">Mutató</translation>
<translation id="7048141481140415714">A Ctrl+Alt+Shift+8 billentyűkód engedélyezése a TouchView maximális méret módjának be- és kikapcsolásához.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
<translation id="7052215492372573690">A PIN-kód legalább 4 számjegyből álljon</translation>
<translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
<translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
-<translation id="7222245588540287464">A Kontextusfüggő keresés engedélyezett-e vagy sem.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bolgár fonetikus billentyűzet</translation>
<translation id="722363467515709460">Képernyőnagyító engedélyezése</translation>
<translation id="7223775956298141902">Hmm... Nincsenek bővítményei :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Összes nem animált megjelenítése</translation>
<translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
<translation id="7231224339346098802">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1 vagy több).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Szerkesztés</translation>
<translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
<translation id="7353651168734309780">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményhez új engedélyek szükségesek</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation>
<translation id="736108944194701898">Egér sebessége:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Gyorsabb, egyszerűbb és biztonságosabb számítógép</translation>
@@ -4691,6 +4741,7 @@
<translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation>
<translation id="7406691462051376731">Az eszköz jelenleg diagnosztikai és használati adatokat küld a Google számára. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7409233648990234464">Újraindítás és Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash futtatása</translation>
<translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 erről a webhelyről}other{# erről a webhelyről}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
@@ -4767,6 +4818,7 @@
<translation id="7504676042960447229">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> a következőket szeretné tenni:</translation>
<translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation>
<translation id="7505167922889582512">Rejtett fájlok megjelenítése</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diavetítés</translation>
<translation id="7511149348717996334">Az anyagszerű megjelenési beállítások engedélyezése.</translation>
@@ -4783,7 +4835,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Speciális betűtípus-beállítások<ph name="END_LINK" /> (bővítmény szükséges hozzá)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Beépülő modulok kivételei</translation>
<translation id="7532099961752278950">Alkalmazás által beállítva:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5018,7 +5069,7 @@
<translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Letöltések</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
-<translation id="7870576007982733437">A rendszer letöltéskezelőjének használata, amikor alkalmazható.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
<translation id="787150342916295244">Hitelkártya beolvasása</translation>
<translation id="7874357055309047713">Mindig fut minden webhelyen</translation>
@@ -5100,6 +5151,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Szinkronizálási hiba</translation>
<translation id="7980084013673500153">Tartalomazonosító: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Kérjük, indítsa újra eszközét a hiba elhárításához.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Magasság</translation>
<translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
<translation id="7984180109798553540">A nagyobb biztonság érdekében a <ph name="PRODUCT_NAME" /> titkosítja adatait.</translation>
<translation id="798525203920325731">Hálózati névterek</translation>
@@ -5144,6 +5196,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Húzással történő frissítés</translation>
<translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
<translation id="8037713009824540257">Webhely hozzáadása</translation>
<translation id="8038111231936746805">(alapértelmezett)</translation>
@@ -5249,7 +5302,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
<translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Engedélyezés (a házirend alapján)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Alkalmazásindító szinkronizálása</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> -- tulajdonos</translation>
<translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
@@ -5388,6 +5443,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Annak szabályozása, hogy a Google hogyan használhatja fel az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására</translation>
<translation id="8382913212082956454">&E-mail cím másolása</translation>
<translation id="8384113940676655504">Engedélyez egy Smart Lock-beállítást, amely lehetővé teszi a Chromebook számára a telefonok megtalálását Bluetooth Low Energy kapcsolaton keresztül a Chromebook zárolásának feloldásához, amikor a telefon annak közelében van.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Hálózati csomagok fogadása alapján engedélyezi az eszköz felébresztését.</translation>
<translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
@@ -5453,7 +5509,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Ezt a felügyelt felhasználót valószínűleg törölte vagy letiltotta a kezelője. Forduljon a kezelőhöz, ha ezzel a felhasználónévvel szeretne bejelentkezni.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ez a felhasználói fiók nem jogosult a szolgáltatásra.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Fontos, beépülő modulokat használó tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Érvénytelen</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-archívum</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreai beviteli mód</translation>
@@ -5463,6 +5518,7 @@
<translation id="8475647382427415476">A Google Drive most nem tudta szinkronizálni a következőt: „<ph name="FILENAME" />”, de később ismét megpróbálja.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Általános</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
<translation id="8481940801237642152">A webhellyel való kapcsolata privát, ám valaki a hálózaton módosíthatja az oldal megjelenését.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
@@ -5684,6 +5740,7 @@
<translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
<translation id="8777218413579204310">Tartalom észlelése</translation>
<translation id="8777628254805677039">root jelszó</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nincs nagyított vagy kicsinyített webhely.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk-alkalmazás indítása visszavonva.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> szeretné megosztani Önnel a(z) <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> nyomtatót.</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
<translation id="8808686172382650546">Macska</translation>
<translation id="8811462119186190367">A Chrome nyelve a beállítások szinkronizálását követően erről: "<ph name="FROM_LOCALE" />" erre: "<ph name="TO_LOCALE" />" változott.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Nem lehet bejelentkezni a következő fiókba: <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">papírlap</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Többi elrejtése</translation>
@@ -5737,6 +5795,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Az alábbi alkalmazásokat és bővítményeket adta hozzá:</translation>
<translation id="885381502874625531">Fehérorosz billentyűzet</translation>
<translation id="8856844195561710094">Nem sikerült leállítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Webhely adatai</translation>
<translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
<translation id="8858798938034909167">Hozzáférhet jelszavaihoz bármely eszközről a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
<translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
@@ -5850,6 +5909,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ez a funkció ideiglenesen nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK" />Súgó<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation>
<translation id="9011178328451474963">Utolsó lap</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> és még egy másik</translation>
<translation id="901440679911238150">Fiókjának részletei nem elég frissek. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be újra<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5861,6 +5921,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="9021662811137657072">Rendszerünk vírust talált</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Ezt a fiókot <ph name="AVATAR_NAME" /> már használja ezen a számítógépen.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation>
<translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
@@ -6032,6 +6093,7 @@
<translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
<translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
<translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
+<translation id="962778376131245616">Csak nem biztonságos, animált információ megjelenítése</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi hálózat</translation>
<translation id="965490406356730238">Hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás engedélyezése rögzített képkockánál, amennyiben lehetséges.</translation>
<translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 78433829..728adc73 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Coba "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Memuat pratinjau</translation>
<translation id="1031460590482534116">Terjadi kesalahan ketika mencoba menyimpan sertifikat klien. Kesalahan <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Tanyakan (berdasarkan kebijakan)</translation>
<translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
<translation id="1035094536595558507">Tampilan slide</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari mode penyamaran?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari mode penyamaran?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation>
<translation id="1164674268730883318">Nonaktifkan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Masukkan Kunci Pembuka PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation>
<translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation>
<translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
<translation id="1183083053288481515">Menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator</translation>
<translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Otomatis laporkan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> detail kemungkinan insiden keamanan ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation>
<translation id="1187550858834764592">sangat singkat (800 md)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Lebih dari satu juta aplikasi dan game kini tersedia di <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Yang seperti ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Laman dimuat lebih cepat.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation>
<translation id="1395262318152388157">Bilah geser</translation>
<translation id="1395730723686586365">Updater dimulai</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Dasar</translation>
<translation id="1673103856845176271">File tidak dapat diakses karena alasan keamanan.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hibrida</translation>
<translation id="167832068858235403">kecilkan vol.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Alat Pengembang</translation>
<translation id="1681120471812444678">Menyiapkan untuk menambah printer…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
<translation id="1702294042233267824">Mesin telusur yang digunakan saat menelusuri dari omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Barat</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Tingkat perbesar/perkecil</translation>
<translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
<translation id="1708199901407471282">Saat membuka laman web yang disarankan dari Laman Tab Baru, jika sebuah tab sudah terbuka untuk saran, alihkan ke tab tersebut alih-alih memuat saran di tab baru.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Izinkan WebSocket tidak aman dari https asal</translation>
<translation id="1725149567830788547">Tampilkan &Kontrol</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM sedang disiapkan. Harap bersabar; ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Verbose Keamanan Materi</translation>
<translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Keyboard Turki-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
<translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Memaksa antarmuka secara eksplisit untuk menggunakan mode kiri-ke-kanan atau kanan-ke-kiri, yang akan mengganti arah default bahasa antarmuka.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
<translation id="1929546189971853037">Baca riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovak</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulai proses pemformatan.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Pindai Kartu di Pembayaran Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Kesalahan Sinkronisasi: Setel ulang Sinkronisasi melalui Google Dasbor.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Mengisi sandi saat akun dipilih secara eksplisit oleh pengguna, alih-alih mengisi kredensial saat laman dimuat secara otomatis.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Muat ulang &Frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Harus merupakan URL yang valid</translation>
<translation id="2116673936380190819">jam terakhir</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Ubah ukuran</translation>
<translation id="2125314715136825419">Lanjutkan tanpa memutakhirkan Adobe Reader (sebaiknya jangan)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Gagal mengubah status daya adaptor Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktifkan acara sentuh</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Deteksi (default)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation>
<translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Setelan ini adalah milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
<translation id="2226449515541314767">Situs ini diblokir agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Beri Tahu Kami Apa Yang Terjadi</translation>
<translation id="2229161054156947610">Lebih dari 1 jam lagi</translation>
<translation id="222931766245975952">File terpotong</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi komputer Anda.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Keyboard Kazakh</translation>
<translation id="2344028582131185878">Unduhan Otomatis</translation>
<translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyinkronkan</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Izinkan saya memilih waktu untuk menjalankan konten plugin</translation>
<translation id="2348165084656290171">Untuk berbagi audio, pilih tab atau seluruh layar.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikasi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Setelan stilus</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat gambar yang sedang Anda lihat di situs dan mengelabui Anda dengan memodifikasinya.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
<translation id="2357949918965361754">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chrome di TV atau perangkat lainnya.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
<translation id="2394296868155622118">Mengelola detail tagihan...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Setelan akan dihapus pada pemuatan ulang berikutnya.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol Admin untuk perangkat ini.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Waktu penyelesaian bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Setelan sinkronisasi lanjutan...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Aplikasi saat ini tidak didukung pada perangkat ini, tetapi gnome Chrome bekerja keras agar ini segera bekerja.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
<translation id="2412835451908901523">Harap masukkan 8 digit Kunci Pembuka PIN yang disediakan oleh <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokir (berdasarkan ekstensi)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Tambahkan ke desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Hanya gunakan fitur ini dengan akun tepercaya.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><tanpanama></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Penelusuran Kontekstual</translation>
<translation id="2469890184320718637">Teks dirender menggunakan bidang jarak jauh yang ditandai, bukan mask alfa bitmap.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Izinkan <ph name="URL" /> untuk mengidentifikasi Anda berdasarkan Kunci Keamanan?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Jeda</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
<translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua unduhan</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly Eksperimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> agar jadi seperti baru.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data yang disimpan.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Ada masalah saat mengunduh citra pemulihan.</translation>
<translation id="257088987046510401">Tema</translation>
<translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Jenis file ini dapat membahayakan komputer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation>
<translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation>
<translation id="277674485549860058">Menetapkan elemen Desain Material di antarmuka sistem Chrome OS.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
<translation id="300544934591011246">Sandi sebelumnya</translation>
<translation id="3007072109817179209">Dukungan di WebRTC untuk mendekode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Perbaiki rasio</translation>
<translation id="3008863991906202557">Saat diaktifkan, menu pengguna desktop akan dialihkan ke versi desain material dengan alur yang lebih intuitif.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">IME Korea baru</translation>
<translation id="3426704822745136852">Tentukan jumlah untaian raster.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
<translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation>
<translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN atau sandi</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Membagikan Layar</translation>
<translation id="3470442499439619530">Hapus Pengguna Ini</translation>
<translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
<translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Menyinkronkan <ph name="COUNT" /> file...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
<translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
<translation id="3647563953638326454">Impor Awan</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Baca dan ubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Jalankan semua konten plugin</translation>
<translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
<translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
<translation id="3930521966936686665">Putar di</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.</translation>
<translation id="3936390757709632190">Buka audi&o di tab baru</translation>
<translation id="3936768791051458634">Ubah saluran...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Sandi yang Anda pilih diperlukan untuk mengembalikan sertifikat ini nanti. Catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Mundur</translation>
<translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation>
<translation id="3944266449990965865">Seluruh Layar</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Selalu tanyakan pada situs ini</translation>
<translation id="3946471364541867667">Setelan TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Tidak ada pilihan</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk Gambar</translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Cetak Bingkai...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Hanya tampilkan non animasi yang tidak aman</translation>
<translation id="4062251648694601778">Nikmati perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik "?" di baki status.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sinkronisasi gagal</translation>
<translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
<translation id="4101878899871018532">Pengelola sandi tidak akan menawarkan penyimpanan kredensial yang digunakan untuk sinkronisasi.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&kspor...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Mengatur animasi dan keterlihatan verbose keamanan pada Desain Material.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> dicekal.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Tangkapan layar</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Sambungan ke situs ini tidak sepenuhnya aman</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
<translation id="425573743389990240">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt (Nilai negatif menunjukkan bahwa daya baterai sedang diisi)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detail</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Memindai perangkat media Anda...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Mengaktifkan penggunaan backend pencetakan CUPS asli.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk melanjutkan</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
<translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Hal ini membantu Google mengenali suara Anda dan meningkatkan pengenalan ucapan serta audio, untuk memberikan hasil yang lebih cepat dan praktis. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
<translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Enkode video perangkat keras WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation>
<translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation>
<translation id="4699172675775169585">File dan gambar yang disimpan dalam cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokir (berdasarkan kebijakan)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan riwayat dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) di chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sertifikat pengguna</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
pilih dan cetak dari Chrome, ponsel, tablet, PC, atau perangkat
lain yang tersambung ke web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak didukung oleh perangkat transmisi Anda.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation>
<translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
<translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
<translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Informasi Anda (misalnya, sandi atau nomor kartu kredit) bersifat pribadi saat dikirimkan ke situs ini.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation>
<translation id="4755351698505571593">Setelan ini hanya dapat dimodifikasi oleh pemiliknya.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentasi PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan disetel ulang dalam waktu <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> detik.
Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan diagnostik dan penggunaan data ke Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Mengubah perilaku Cmd+` saat Aplikasi Chrome aktif. Saat diaktifkan, Aplikasi Chrome tidak akan diputar saat Cmd+` ditekan dari jendela browser, dan jendela browser tidak akan diputar saat Aplikasi Chrome aktif.</translation>
<translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari laman ini</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
<translation id="4857958313965051829">Kelola <ph name="BEGIN_LINK" />preferensi<ph name="END_LINK" /> Android Anda.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Memungkinan pengunduhan ditangani oleh pengelola unduhan sistem jika berlaku.</translation>
<translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Mulai</translation>
<translation id="4862050643946421924">Menambahkan perangkat...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation>
<translation id="4871833665870725367">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Pemeriksa File Media</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Desain Material di lapisan krom (antarmuka) pada bagian atas browser</translation>
<translation id="4874539263382920044">Judul minimal harus berisi 1 karakter</translation>
<translation id="4875622588773761625">Apakah Anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi untuk situs ini?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci layar</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Mengonfigurasi waktu penyelesaian bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersih Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Setel ulang ke Default</translation>
+<translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa diunduh dan mungkin berbahaya.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategori Izin</translation>
<translation id="49088176676474409">Menyembunyikan nilai VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Periksa dan terapkan pembaruan</translation>
<translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation>
<translation id="4956752588882954117">Laman tersedia untuk dilihat.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
<translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
<translation id="497421865427891073">Maju</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
<translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
<translation id="497490572025913070">Batas lapisan pengurai gabungan</translation>
<translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
<translation id="5016865932503687142">Memungkinkan pengguna menerapkan penyimpanan sandi secara manual sebagai ganti mengandalkan heuristik pengelola sandi.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Izinkan (berdasarkan ekstensi)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Pengguliran Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Hapus</translation>
<translation id="5330145655348521461">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Zona waktu:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan
+ kunci Pembuka PIN yang benar.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Mengaktifkan fitur Platform Web eksperimental yang sedang dikembangkan.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
<translation id="533433379391851622">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tapi versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di perangkat keras.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation>
<translation id="5515008897660088170">Jendela Aplikasi Tampilan Toolkit</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di perangkat Anda.</translation>
<translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Mengimpor</translation>
<translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Jangan izinkan iframe menavigasi konteks penjelajahan tingkat atas, kecuali iframe memiliki asal yang sama atau memproses isyarat pengguna.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi unduhan dan coba lagi.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME" /> menit lagi</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Jangan masukkan informasi sensitif apa pun di situs ini (misalnya, sandi atau kartu kredit), karena penyerang dapat mencurinya.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sesi penyamaran saat ini</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internasional Workman AS</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama dengan alamat penagihan</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mengharuskan Anda mengenkripsi data dengan sandi Google atau frasa sandi Anda sendiri.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktifkan fitur debug</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
<translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
<translation id="5930693802084567591">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan frasa berikut.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">Hapus data penjelajahan...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Kelola plugin individu...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Muat Ulang Normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Tidak dapat mentransmisi desktop.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulasi fitur 'Ok Google' perangkat keras</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Sambungan Anda ke situs ini tidak aman</translation>
<translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Unduhan diblokir</translation>
<translation id="6181444274883918285">Tambahkan pengecualian situs</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Paksa tarik untuk menyegarkan memicu muat ulang non-validasi (meski biasanya hal ini berarti validasi cache reguler dimuat ulang jika tanda dinonaktifkan).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
<translation id="6256079118265363670">Aktifkan Google Play Store di Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk menonaktifkan peringatan keamanan untuk situs ini.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Menemukan perangkat pada jaringan lokal Anda</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android mengalami masalah saat memutar media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Aktifkan pemindaian OCR kartu kredit dari UI untuk API pembayaran web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Selamat datang di keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai penampil PDF baku?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
<translation id="642870617012116879">Situs ini berupaya mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Anda masih di sana?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edit</translation>
<translation id="6466492211071551451">Keyboard Irlandia</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Bookmark</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
<translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Gagal mengambil info ruang</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Kunci Pribadi untuk Sertifikat Klien ini tidak ditemukan atau tidak valid.</translation>
<translation id="652948702951888897">Riwayat Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
<translation id="6534583978616527129">Memulai sambungan</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation>
<translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan navigasi</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Browser web dari Google, untuk Anda</translation>
<translation id="6545665334409411530">Tingkat pengulangan</translation>
<translation id="6545834809683560467">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang diketik di bilah alamat atau kotak telusur peluncur aplikasi</translation>
<translation id="6546686722964485737">Gabung dengan jaringan WiMAX</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan Control-N untuk membuka jendela baru.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
<translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda agar menjadi seperti baru.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sambungan aman</translation>
<translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation>
<translation id="6557565812667414268">Aktifkan hanya untuk tampilan DPI tinggi</translation>
<translation id="6559580823502247193">(sudah ada di perangkat ini)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuat '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Hanya daftar hitam statis</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Dapatkan Info</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
<translation id="657402800789773160">&Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> menginginkan akses permanen ke sertifikat untuk mengautentikasi dirinya sendiri atas nama Anda.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Mengaktifkan dukungan gulir penuh keyboard virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Memperbarui perangkat (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Saat ini di <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Asal:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Sambungkan menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Tampilkan semua animasi</translation>
<translation id="6718273304615422081">Membuat file zip...</translation>
<translation id="671928215901716392">Gembok layar</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Berkas</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk seret</translation>
<translation id="6746392203843147041">keraskan vol.</translation>
<translation id="6748140994595080445">Mengubah cara <ph name="APP_NAME" /> menangani dan menampilkan bahasa.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting memerlukan asal yang sama atau isyarat pengguna</translation>
<translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Penyamaran)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
<translation id="6790820461102226165">Tambahkan Orang...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih konten yang ingin Anda bagikan.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation>
<translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &Email</translation>
<translation id="6824725898506587159">Kelola bahasa</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Hapus ikon</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusia</translation>
<translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus berputar sampai sapinya pulang.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
<translation id="6934265752871836553">Gunakan kode bleeding-edge untuk membuat Chrome menggambar konten lebih cepat. Perubahan
di balik jalur ini sangat mungkin merusak banyak konten.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Menyetel elemen desain material di chrome teratas browser.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Layanan GMS tidak tersedia</translation>
<translation id="6937152069980083337">Masukan Jepang Google (untuk keyboard AS)</translation>
<translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Pengeditan Office untuk Dokumen, Spreadsheet, dan Slide</translation>
<translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
<translation id="7048141481140415714">Mengaktifkan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk beralih mode pemaksimalan TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Mencari mouse...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN minimal 4 digit</translation>
<translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation>
<translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation>
<translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Baik Penelusuran Kontekstual diaktifkan atau tidak.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Keyboard Fonetik Bulgaria</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktifkan kaca pembesar layar</translation>
<translation id="7223775956298141902">Payah... Anda tidak memiliki ekstensi :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Tampilkan semua non-animasi</translation>
<translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation>
<translation id="7231224339346098802">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 atau lebih).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Edit</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan izin baru</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation>
<translation id="736108944194701898">Kecepatan mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, sederhana, dan aman</translation>
@@ -4691,6 +4741,7 @@
<translation id="740624631517654988">Jendela munculan dicekal</translation>
<translation id="7406691462051376731">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Luncurkan Kembali dan Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 dari situs ini}other{# dari situs ini}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
@@ -4767,6 +4818,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ingin:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder unduhan</translation>
<translation id="7505167922889582512">Tampilkan file tersembunyi</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
<translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation>
<translation id="7511149348717996334">Aktifkan setelan Desain Material.</translation>
@@ -4783,7 +4835,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Setelan font lanjutan<ph name="END_LINK" /> (perlu ekstensi)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Pengecualian plugin</translation>
<translation id="7532099961752278950">Disetel oleh aplikasi:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Mulai ulang perangkat dan coba lagi nanti.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Terjadi kesalahan saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5018,7 +5069,7 @@
<translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation>
<translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Gunakan pengelola unduhan sistem jika berlaku.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pemindaian kartu kredit</translation>
<translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
@@ -5100,6 +5151,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Kesalahan Sinkronisasi</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID Aset: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Setel ulang perangkat Anda untuk memperbaiki kesalahan ini.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
<translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
<translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
<translation id="798525203920325731">Namespace jaringan</translation>
@@ -5144,6 +5196,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efek tarik untuk menyegarkan laman</translation>
<translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
<translation id="803771048473350947">File</translation>
<translation id="8037713009824540257">Tambahkan Situs</translation>
<translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
@@ -5249,7 +5302,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">laman</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Izinkan (berdasarkan kebijakan)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
@@ -5388,6 +5443,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
<translation id="8382913212082956454">Salin alamat &email</translation>
<translation id="8384113940676655504">Aktifkan setelan Smart Lock agar Chromebook dapat menemukan ponsel melalui Bluetooth Hemat Energi untuk membuka kunci Chromebook, saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Mengaktifkan fitur membangunkan perangkat berdasarkan tanda terima beberapa paket jaringan.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
@@ -5453,7 +5509,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Pengguna yang diawasi ini dapat dihapus atau dinonaktifkan oleh pengelola. Hubungi pengelola jika Anda ingin terus masuk sebagai pengguna ini.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Akun pengguna ini tidak layak mendapatkan layanan.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Deteksi dan jalankan konten plugin penting (disarankan)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Tidak valid</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arsip Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Metode masukan Korea</translation>
@@ -5463,6 +5518,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Saat ini Google Drive tidak dapat menyinkronkan "<ph name="FILENAME" />". Google Drive akan mencoba lagi nanti.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Umum</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi, namun seseorang yang berada dalam jaringan Anda mungkin dapat mengubah tampilan laman.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
@@ -5683,6 +5739,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Deteksi konten</translation>
<translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil.</translation>
<translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Peluncuran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ingin berbagi printer <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> dengan Anda.</translation>
@@ -5709,6 +5766,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
<translation id="8811462119186190367">Bahasa Chrome telah diubah dari "<ph name="FROM_LOCALE" />" menjadi "<ph name="TO_LOCALE" />" setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Tidak dapat masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">lembaran kertas</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation>
@@ -5736,6 +5794,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Apikasil dan ekstensi berikut telah ditambahkan:</translation>
<translation id="885381502874625531">Keyboard Belarusia</translation>
<translation id="8856844195561710094">Gagal menghentikan pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detail situs</translation>
<translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation>
<translation id="8858798938034909167">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
@@ -5849,6 +5908,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
<translation id="9009299913548444929">Fitur ini sementara tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK" />Bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Mengunggah (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Tab terakhir</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, dan satu lainnya</translation>
<translation id="901440679911238150">Detail akun Anda sudah usang. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk lagi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5860,6 +5920,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Akun ini sudah digunakan di komputer ini dengan nama <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Buka di Tab Baru</translation>
<translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
<translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
<translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
<translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
+<translation id="962778376131245616">Hanya tampilkan animasi yang tidak aman</translation>
<translation id="96421021576709873">Jaringan Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Mengaktifkan dekode mjpeg dengan percepatan perangkat keras untuk bingkai yang dijepret jika tersedia.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 3b157d9..8e3eb5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Provare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
<translation id="1031460590482534116">Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il certificato client. Errore <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Chiedi (in base alle norme)</translation>
<translation id="103279545524624934">Libera spazio sul disco per avviare le app Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Accesso ai dispositivi seriali</translation>
<translation id="1035094536595558507">Visualizzazione diapositiva</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire dalla modalità di navigazione in incognito?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire dalla modalità di navigazione in incognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Visualizza sorgente frame</translation>
<translation id="1164674268730883318">Disattivare Smart Lock per <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Inserisci il codice di sblocco PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
<translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> all'apertura del file...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
<translation id="1183083053288481515">Utilizzo di un certificato fornito dall'amministratore</translation>
<translation id="1183237619868651138">Impossibile installare <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nella cache locale.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Segnala automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per correggere questo errore di rete.</translation>
<translation id="1187550858834764592">molto breve (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Attualmente è disponibile più di un milione di app e giochi per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Pagina caricata più velocemente.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sole e nuvole</translation>
<translation id="1395262318152388157">Dispositivo di scorrimento</translation>
<translation id="1395730723686586365">Programma di aggiornamento avviato</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Di base</translation>
<translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Ibrida di Material Design</translation>
<translation id="167832068858235403">abbassa volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configura per aggiungere stampanti…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motore di ricerca utilizzato per le ricerche dalla omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Livelli di zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
<translation id="1708199901407471282">Se apri una pagina web suggerita dalla pagina Nuova scheda ed è già aperta una scheda relativa al suggerimento, quest'ultimo non viene caricato nella nuova scheda, ma viene attivata la scheda aperta.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Consenti WebSocket non sicuro da origine https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation>
<translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Dettagli sulla sicurezza in Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
<translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tastiera Turco F</translation>
<translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
<translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Consente di forzare in modo esplicito nell'interfaccia utente la modalità Da sinistra a destra o Da destra a sinistra, che sostituirà la direzione predefinita della lingua dell'interfaccia utente.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovacco</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Esegui scansione delle carte in Web Payments</translation>
<translation id="203168018648013061">Errore di sincronizzazione. Reimposta la sincronizzazione tramite Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Consente di attivare l'inserimento delle password quando l'utente seleziona esplicitamente un account anziché utilizzare la compilazione automatica delle credenziali al caricamento della pagina.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Ricarica &frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
<translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Ridimensiona</translation>
<translation id="2125314715136825419">Procedi senza aggiornare Adobe Reader (non consigliato)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Attiva eventi al tocco</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rileva (predefinita)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Questa impostazione appartiene a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
<translation id="2226449515541314767">A questo sito è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Spiegaci cosa succede</translation>
<translation id="2229161054156947610">Più di un'ora rimanente</translation>
<translation id="222931766245975952">File troncato</translation>
<translation id="222949136907494149">L'<ph name="URL" /> chiede di utilizzare la posizione del tuo computer.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Tastiera Kazako</translation>
<translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
<translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Fammi scegliere quando eseguire i contenuti dei plug-in</translation>
<translation id="2348165084656290171">Seleziona una scheda o l'intero schermo per condividere l'audio.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Impostazioni di stilo</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Gli utenti malintenzionati potrebbero riuscire a vedere le immagini che visualizzi in questo sito e ingannarti modificandole.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
<translation id="2357949918965361754">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chrome alla TV o su altri dispositivi.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gestisci dettagli di fatturazione...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Tempo di completamento della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Impostazioni di sincronizzazione avanzate...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Questa applicazione non è attualmente supportata su questo dispositivo, ma i tecnici di Chrome sono al lavoro per farla funzionare al più presto.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plug-in sconosciuto</translation>
<translation id="2412835451908901523">Inserisci il codice di sblocco PIN a 8 cifre fornito da <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blocca (per estensione)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Aggiungi al desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><senza nome></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Ricerca contestuale</translation>
<translation id="2469890184320718637">Il testo viene visualizzato con i campi di distanza firmati anziché con le maschere alfa bitmap.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Consentire a <ph name="URL" /> di identificarti tramite token di sicurezza?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
<translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly sperimentale</translation>
<translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e farlo tornare come nuovo.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Dati salvati.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temi</translation>
<translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1307,6 +1318,7 @@
<translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
<translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
<translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
<translation id="277674485549860058">Consente di impostare gli elementi Material Design nell'interfaccia utente del sistema di Chrome OS.</translation>
@@ -1512,6 +1524,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Torna più tardi</translation>
<translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
<translation id="3007072109817179209">Supporto in WebRTC della decodifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Correggi proporzioni</translation>
<translation id="3008863991906202557">Quando questa opzione viene abilitata, viene attivata la versione material design del menu utente desktop, che ha un flusso più intuitivo.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nuovo IME coreano</translation>
<translation id="3426704822745136852">Consente di specificare il numero di thread raster.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
<translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
<translation id="3433621910545056227">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi del tempo di installazione del dispositivo.</translation>
<translation id="343467364461911375">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">Codice PIN o password</translation>
<translation id="3468522857997926824">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> completato</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Condividi lo schermo</translation>
<translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copia...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
<translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT" /> file in corso...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
<translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importazione nella cloud</translation>
<translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Aggiungi L2TP/VPN aperta…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Esegui contenuti di tutti i plug-in</translation>
<translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stato token</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
<translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
<translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Per aggiungere nuove voci della cronologia è necessario un gesto dell'utente.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation>
<translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
<translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Indietro</translation>
<translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
<translation id="3944266449990965865">Schermo intero</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Chiedi sempre su questo sito</translation>
<translation id="3946471364541867667">Impostazioni di Talkback</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Stampa frame...</translation>
<translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostra solo non sicuri, non animati</translation>
<translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation>
<translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sincronizzazione non riuscita</translation>
<translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
<translation id="4101878899871018532">Gestione password non proporrà di salvare la credenziale utilizzata per la sincronizzazione.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&sporta...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Imposta l'animazione e la visibilità dei dettagli sulla sicurezza in Material Design</translation>
<translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> bloccati.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation>
<translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
+<translation id="4250431568374086873">La connessione a questo sito non è completamente protetta</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
<translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Consente di attivare l'utilizzo del backend di stampa nativo CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Premi |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per andare avanti</translation>
+<translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Questo consente a Google di distinguere la tua voce e migliorare il riconoscimento vocale e dell'audio, in modo da restituire i risultati più velocemente e con meno problemi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
<translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
<translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codifica video hardware WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
<translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
<translation id="4699172675775169585">Immagini e file memorizzati nella cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blocca (in base alle norme)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Il gestore (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) può esaminare l'utilizzo e la cronologia su chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
@@ -2754,6 +2782,7 @@
<translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation>
<translation id="473221644739519769">L'aggiunta di stampanti a Google Cloud Print ti consente di stampare da qualsiasi luogo a qualsiasi luogo. Condividi le tue stampanti con chi vuoi e stampa da Chrome, dal telefono, dal tablet, dal PC o da qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Il valore di input non è valido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation>
<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
@@ -2766,6 +2795,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
<translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Le tue informazioni (ad esempio password o numeri di carte di credito) restano private quando vengono inviate a questo sito.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animazione della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Tastiera finlandese</translation>
<translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
@@ -2787,6 +2817,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Il computer verrà reimpostato tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> secondi.
Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation>
<translation id="4791148004876134991">Consente di modificare il comportamento di Cmd+` quando un'app di Chrome viene attivata. Una volta attivate, le app di Chrome non verranno eseguite quando Cmd+` viene premuto dalla finestra del browser e le finestre del browser non verranno aperte quando un'app di Chrome è attiva.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
@@ -2851,7 +2882,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gestisci le tue <ph name="BEGIN_LINK" />preferenze<ph name="END_LINK" /> di Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Quando possibile, consenti alla gestione dei download del sistema di gestire i download.</translation>
<translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation>
<translation id="4862050643946421924">Aggiunta del dispositivo...</translation>
@@ -2864,7 +2894,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
<translation id="4871833665870725367">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design nel riquadro superiore del browser</translation>
<translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation>
<translation id="4875622588773761625">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password di questo sito?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
@@ -2893,6 +2922,7 @@
<translation id="490305855972338124">Consente di configurare il tempo di completamento della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Esegui Chrome Software Cleaner</translation>
<translation id="4906679076183257864">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria di autorizzazione</translation>
<translation id="49088176676474409">Nascondi valori VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2924,7 +2954,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Controlla aggiornamenti e applica</translation>
<translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
<translation id="4956752588882954117">La pagina può essere visualizzata.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2941,6 +2970,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
<translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
<translation id="497490572025913070">Bordi per oggetti RenderLayer compositi</translation>
<translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
@@ -2973,6 +3003,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
<translation id="5016865932503687142">Consente all'utente di applicare manualmente il salvataggio delle password anziché basarsi sull'euristica di Gestione password.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Consenti (per estensione)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Un'operazione richiede più tempo del previsto. Vuoi interromperla?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
@@ -3209,6 +3240,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation>
<translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarli.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire
+ il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Consente di attivare le funzioni sperimentali di Web Platform in fase di sviluppo.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache script</translation>
<translation id="533433379391851622">La versione prevista era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3355,6 +3388,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu contestuale</translation>
<translation id="5515008897660088170">Finestre dell'app con visualizzazioni toolkit.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
<translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3412,6 +3446,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
<translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Non consentire a un iframe di esplorare il contesto di navigazione di primo livello a meno che gli elementi abbiano la stessa origine o l'iframe stia elaborando un gesto dell'utente.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
@@ -3586,6 +3621,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Il file deve essere altrove. Controlla l'impostazione del percorso di download e riprova.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME" /> minuti rimanenti</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Non dovresti inserire dati sensibili in questo sito (ad esempio password o carte di credito) perché potrebbero essere intercettati da utenti malintenzionati.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internazionale Workman USA</translation>
<translation id="5839277899276241121">Uguale all'indirizzo di fatturazione</translation>
@@ -3611,6 +3647,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Sei pronto per continuare con Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostra gli strumenti per stilo sullo scaffale</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Attiva funzioni di debug</translation>
@@ -3652,6 +3689,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
<translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
<translation id="5930693802084567591">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
@@ -3730,7 +3769,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Tastiera francese</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gestisci singoli plug-in...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
<translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
@@ -3814,6 +3852,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Impossibile trasmettere il desktop.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funzioni "Ok Google" per hardware simulato</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">La tua connessione a questo sito non è protetta</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
<translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
<translation id="6181444274883918285">Aggiungi eccezione per un sito</translation>
@@ -3872,6 +3911,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Consente di forzare l'attivazione del ricaricamento senza convalida in fase di pull-to-refresh (quando il flag è disattivato, avviene il normale ricaricamento con convalida della cache).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
<translation id="6256079118265363670">Attiva il Google Play Store sul Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Hai scelto di disattivare gli avvisi di sicurezza per questo sito.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Rilevamento di dispositivi sulla rete locale</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
@@ -3942,6 +3982,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android sta riscontrando problemi nella riproduzione del media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Consente di attivare la scansione OCR delle carte di credito dall'interfaccia utente dell'API Web Payments</translation>
<translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Benvenuto nella famiglia di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Questo non è un computer come gli altri.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
@@ -3997,7 +4038,6 @@
<translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN aperta</translation>
<translation id="6423731501149634044">Utilizzare Adobe Reader come visualizzatore di file PDF predefinito?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation>
<translation id="642870617012116879">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
@@ -4032,6 +4072,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Le applicazioni devono essere pubblicate con content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation>
+<translation id="6462195605655322895">È necessario un gesto dell'utente per aggiungere una voce della cronologia.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation>
<translation id="6466492211071551451">Tastiera Irlandese</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
@@ -4041,6 +4082,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
<translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Impossibile recuperare le informazioni sullo spazio</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
@@ -4079,9 +4121,11 @@
<translation id="6528546217685656218">La chiave privata per il certificato client manca o non è valida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inizializza la connessione</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Il browser web di Google, per te</translation>
<translation id="6545665334409411530">Frequenza ripetizione</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilizza un servizio di previsione per il completamento delle ricerche e degli URL digitati nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca di Avvio applicazioni</translation>
<translation id="6546686722964485737">Connetti a rete WiMAX</translation>
@@ -4094,6 +4138,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Comando non disponibile. Premi Ctrl+N per aprire una nuova finestra.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utenti</translation>
<translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> come se fosse nuovo.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Connessione protetta</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
<translation id="6557565812667414268">Attivato solo per display con valore DPI elevato</translation>
<translation id="6559580823502247193">(già presente su questo dispositivo)</translation>
@@ -4106,6 +4151,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per il plug-in.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Solo lista nera statica</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Ottieni informazioni</translation>
<translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
<translation id="657402800789773160">&Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
@@ -4150,6 +4196,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> desidera un accesso permanente a un certificato per eseguire l'autenticazione a tuo nome.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Consente di attivare il supporto dell'overscroll per la tastiera virtuale.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Aggiornamento del dispositivo in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Attualmente su <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Solo un secondo...</translation>
@@ -4199,6 +4246,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Connettiti utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostra tutti, animati</translation>
<translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation>
<translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4227,6 +4275,7 @@
<translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation>
<translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation>
<translation id="6748140994595080445">Cambia la modalità di gestione e visualizzazione delle lingue in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Il framebusting richiede la stessa origine o un gesto dell'utente</translation>
<translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation>
@@ -4246,6 +4295,7 @@
<translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta da remoto</translation>
<translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME" />. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
<translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4265,7 +4315,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gestisci lingue</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Rimuovi icona</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
<translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerà indefinitamente.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
@@ -4337,7 +4386,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utilizza il codice sperimentale per consentire a Chrome di individuare contenuti più rapidamente. È molto probabile
che le modifiche dovute a questo percorso rendano inutilizzabili molti contenuti.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Consente di impostare gli elementi Material Design nel riquadro superiore del browser.</translation>
<translation id="6935867720248834680">I servizi GMS non sono disponibili</translation>
<translation id="6937152069980083337">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera USA)</translation>
<translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4433,6 +4481,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Estensione Editor Office per Documenti, Fogli e Presentazioni</translation>
<translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
<translation id="7048141481140415714">Abilita Ctrl+Alt+Maiusc+8 per attivare/disattivare la modalità di espansione TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Il codice PIN deve avere almeno 4 cifre</translation>
<translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
@@ -4550,13 +4599,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostra notifiche</translation>
<translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
<translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Se la Ricerca contestuale è attivata.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Tastiera fonetica Bulgaro</translation>
<translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation>
<translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostra tutti, non animati</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation>
<translation id="7231224339346098802">Specifica un numero per indicare il numero di copie da stampare (1 o più).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
@@ -4638,6 +4687,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Modifica</translation>
<translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> richiede nuove autorizzazioni</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocità mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Il computer più veloce, facile e sicuro</translation>
@@ -4678,6 +4728,7 @@
<translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation>
<translation id="7406691462051376731">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Riavvia ed esegui Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Esegui Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 da questo sito}other{# da questo sito}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
@@ -4754,6 +4805,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vorrebbe:</translation>
<translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostra file nascosti</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
<translation id="7511149348717996334">Attiva impostazioni di Material Design</translation>
@@ -4770,7 +4822,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni avanzate carattere<ph name="END_LINK" /> (richiede l'estensione)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Eccezioni plug-in</translation>
<translation id="7532099961752278950">Impostato da applicazione:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Riavvia il dispositivo e riprova più tardi.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5003,7 +5054,7 @@
<translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Download</translation>
<translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Quando possibile, utilizza la gestione dei download del sistema.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Scansione di carte di credito</translation>
<translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
@@ -5085,6 +5136,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Errore di sincronizzazione</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID asset: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Riavvia il dispositivo per correggere questo errore.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Altezza</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
<translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME" /> crittograferà i tuoi dati.</translation>
<translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation>
@@ -5129,6 +5181,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Effetto pull-to-refresh</translation>
<translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
<translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
<translation id="8037713009824540257">Aggiungi sito</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
@@ -5234,7 +5287,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
<translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
<translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Consenti (in base alle norme)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronizzazione di Avvio applicazioni</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietario</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
@@ -5373,6 +5428,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controlla il modo in cui Google utilizza la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation>
<translation id="8384113940676655504">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che permette al Chromebook di rilevare i telefoni tramite la tecnologia Bluetooth Low Energy in modo da sbloccare il Chromebook quando il telefono si trova nelle vicinanze.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Consente di riattivare il dispositivo in base alla ricezione di alcuni pacchetti di rete.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
@@ -5438,7 +5494,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Questo utente supervisionato potrebbe essere stato eliminato o disattivato dal gestore. Contatta il gestore se desideri continuare ad accedere con questo utente.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Questo account utente non è idoneo per il servizio.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Rileva ed esegui importanti contenuti plug-in (consigliato)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Non valido</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archivio Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Metodo di immissione coreano</translation>
@@ -5448,6 +5503,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Al momento non è possibile sincronizzare il file "<ph name="FILENAME" />" con Google Drive. Google Drive riproverà più tardi.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Generali</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
<translation id="8481940801237642152">La tua connessione a questo sito è privata, ma qualcuno in rete potrebbe riuscire a cambiare l'aspetto della pagina.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
@@ -5668,6 +5724,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
<translation id="8777628254805677039">password root</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito.</translation>
<translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Avvio dell'applicazione kiosk annullato.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vuole condividere una stampante <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> con te.</translation>
@@ -5694,6 +5751,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gatto</translation>
<translation id="8811462119186190367">La lingua di Google Chrome è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Impossibile accedere a <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation>
@@ -5721,6 +5779,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Sono state aggiunte le seguenti applicazioni ed estensioni:</translation>
<translation id="885381502874625531">Tastiera Bielorusso</translation>
<translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Dettagli del sito</translation>
<translation id="885701979325669005">Memoria</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
@@ -5834,6 +5893,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
<translation id="9009299913548444929">Funzione temporaneamente non disponibile. <ph name="BEGIN_LINK" />Guida<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation>
<translation id="9011178328451474963">Ultima scheda</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e un altro</translation>
<translation id="901440679911238150">I dettagli del tuo account sono obsoleti. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi di nuovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5845,6 +5905,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
+<translation id="9022847679183471841">L'account è già utilizzato su questo computer da <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
@@ -6016,6 +6077,7 @@
<translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
<translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
<translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostra solo non sicuri, animati</translation>
<translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Abilita la codifica mjpeg con accelerazione hardware per il frame acquisito, se disponibile.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 092901a57..3c3fa37 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">רוצה לנסות את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation>
<translation id="1031460590482534116">אירעה שגיאה במהלך ניסיון לאחסן את אישור הלקוח. שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">שאל (לפי מדיניות)</translation>
<translation id="103279545524624934">עליך לפנות שטח אחסון כדי להפעיל אפליקציות Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">גישה להתקנים הסיריאליים שלך</translation>
<translation id="1035094536595558507">תצוגת שקופיות</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדה ולצאת ממצב גלישה בסתר?}two{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת ממצב גלישה בסתר?}many{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת ממצב גלישה בסתר?}other{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת ממצב גלישה בסתר?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&צפה במקור המסגרת</translation>
<translation id="1164674268730883318">האם לכבות את Smart Lock ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">הזן מפתח לביטול נעילת ה-PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation>
<translation id="1166212789817575481">סגור את הכרטיסיות שבצד ימין</translation>
<translation id="1168020859489941584">פותח ב-<ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
<translation id="1183083053288481515">משתמש באישור שהוענק על ידי מנהל מערכת</translation>
<translation id="1183237619868651138">לא ניתן להתקין את <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> במטמון המקומי.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />שלח באופן אוטומטי<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google דיווח על בעיות אבטחה אפשריות. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">כדאי גם לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> כדי לתקן את שגיאת הרשת הזו.</translation>
<translation id="1187550858834764592">קצר מאוד (800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation>
@@ -279,6 +282,7 @@
<translation id="1386830813511981192">יותר ממיליון אפליקציות ומשחקים זמינים כעת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך.</translation>
<translation id="1389297115360905376">ניתן להוסיף רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
+<translation id="1391807639023934267">טעינה מהירה יותר של הדף.</translation>
<translation id="1393283411312835250">שמש ועננים</translation>
<translation id="1395262318152388157">מחוון חיפוש</translation>
<translation id="1395730723686586365">המעדכן הופעל</translation>
@@ -523,7 +527,6 @@
<translation id="1666788816626221136">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות:</translation>
<translation id="1670399744444387456">בסיסי</translation>
<translation id="1673103856845176271">לא היתה אפשרות לגשת לקובץ מסיבות אבטחה.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">עיצוב חדשני תלת-ממדי משולב</translation>
<translation id="167832068858235403">הפחתת עוצמת הקול</translation>
<translation id="1679068421605151609">כלים עבור מפתחים</translation>
<translation id="1681120471812444678">הגדרה להוספת מדפסות...</translation>
@@ -547,6 +550,7 @@
<translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
<translation id="1702294042233267824">מנוע החיפוש המוגדר לחיפוש מסרגל הכתובות</translation>
<translation id="1702534956030472451">מערב אירופאית</translation>
+<translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation>
<translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו עם משתמשים אחרים</translation>
<translation id="1708199901407471282">בפתיחה של דף אינטרנט המוגש כהצעה מדף הכרטיסייה החדשה, אם כבר קיימת כרטיסייה פתוחה להצעה הזו, עבור לכרטיסייה הזו במקום לטעון את ההצעה בכרטיסייה חדשה.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(לא פעיל)</translation>
@@ -563,6 +567,7 @@
<translation id="1723940674997333416">אפשר WebSocket לא מאובטח שמקורו ב-https</translation>
<translation id="1725149567830788547">הצג &בקרים</translation>
<translation id="172612876728038702">ה-TPM נמצא בתהליך הגדרה. המתן בסבלנות; הדבר עשוי לקחת מספר דקות.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">טקסט אבטחה בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
<translation id="1729533290416704613">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
<translation id="1731346223650886555">נקודה ופסיק</translation>
<translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -685,7 +690,6 @@
<translation id="1921986354447415460">מקלדת טורקית-F</translation>
<translation id="192494336144674234">פתח באמצעות</translation>
<translation id="1926339101652878330">ההגדרות האלה נשלטות על פי מדיניות הארגון. צור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
-<translation id="192810479200670759">כפה מצב 'משמאל לימין' או 'מימין לשמאל' בממשק המשתמש, תוך התעלמות מהכיוון המוגדר כברירת מחדל לשפת ממשק המשתמש.</translation>
<translation id="1928202201223835302">הזן את ה-PIN הישן</translation>
<translation id="1929546189971853037">קרא את היסטוריית הגלישה שלך בכל המכשירים שאליהם נכנסת</translation>
<translation id="1931134289871235022">סלובקית</translation>
@@ -752,6 +756,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
<translation id="2028531481946156667">לא ניתן להתחיל את תהליך הפרמוט.</translation>
<translation id="2028997212275086731">ארכיון RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">סריקת כרטיסים ב-API של התשלומים באינטרנט</translation>
<translation id="203168018648013061">שגיאת סנכרון: אפס את הסנכרון באמצעות לוח הבקרה של Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">מילוי סיסמאות כשמשתמש בוחר במפורש בחשבון, במקום מילוי אוטומטי של פרטי כניסה בעת טעינת הדף.</translation>
<translation id="2034346955588403444">הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
@@ -807,6 +812,7 @@
<translation id="2114326799768592691">טען מחדש את ה&מסגרת</translation>
<translation id="2115926821277323019">חייבת להיות כתובת אתר חוקית</translation>
<translation id="2116673936380190819">מהשעה האחרונה</translation>
+<translation id="2121825465123208577">שנה גודל</translation>
<translation id="2125314715136825419">המשך ללא עדכון Adobe Reader (לא מומלץ)</translation>
<translation id="2127166530420714525">נכשל שינוי מצב צריכת החשמל של מתאם ה-Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
@@ -856,6 +862,7 @@
<translation id="2177950615300672361">כרטיסיית גלישה בסתר: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">רשות האישורים (CA) בסכנה</translation>
<translation id="218492098606937156">הפעל אירועי מגע</translation>
+<translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
<translation id="2190069059097339078">מאחזר פרטי כניסה ל-Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019"><ph name="NEXE_NAME" /> :Native Client יישום </translation>
@@ -890,6 +897,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ההגדרה הזו שייכת ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ערוך את שם התיקייה</translation>
<translation id="2226449515541314767">האפשרות לשלוט שליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור אתר זה.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">ספר לנו מה קורה</translation>
<translation id="2229161054156947610">נותרה יותר משעה אחת</translation>
<translation id="222931766245975952">הקובץ נקטע</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המחשב שלך.</translation>
@@ -988,7 +996,6 @@
<translation id="23434688402327542">מקלדת קזחית</translation>
<translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
<translation id="2347476388323331511">הסנכרון נכשל</translation>
-<translation id="2347991999864119449">אני רוצה לבחור בעצמי מתי להריץ תוכן פלאגין</translation>
<translation id="2348165084656290171">כדי לשתף אודיו, בחר כרטיסייה או מסך שלם.</translation>
<translation id="2348176352564285430">יישום: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">מאתחל את היישום...</translation>
@@ -997,6 +1004,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">הגדרות סטיילוס</translation>
<translation id="2352662711729498748">< MB 1</translation>
+<translation id="2355395290879513365">ייתכן שתוקפים יוכלו לראות את התמונות שבהן אתה צופה באתר זה, ולאחר מכן הם ינסו להונות אותך על ידי שינוי התמונות.</translation>
<translation id="2356070529366658676">שאל</translation>
<translation id="2357949918965361754">אפשר להשתמש בתכונה זו להצגת תוכן מ-Chrome בטלוויזיה או במכשירים אחרים.</translation>
<translation id="2359345697448000899">נהל את התוספים שלך באמצעות לחיצה על 'תוספים' בתפריט כלים.</translation>
@@ -1029,6 +1037,7 @@
<translation id="2392369802118427583">הפעל</translation>
<translation id="2394296868155622118">ניהול פרטי חיוב...</translation>
<translation id="2394566832561516196">ההגדרות יימחקו בפעם הבאה שתבוצה טעינה מחדש.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן את המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation>
<translation id="2398076520462956013">זמן השלמה בסרגל התקדמות של טעינת דף בטלפון Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">הגדרות סנכרון מתקדמות...</translation>
<translation id="2401053206567162910">היישום הזה לא נתמך כרגע במכשיר הזה, אך הצוות של Chrome עובד במרץ כדי להפוך אותו לזמין בקרוב.</translation>
@@ -1040,6 +1049,7 @@
<translation id="241082044617551207">פלאגין לא ידוע</translation>
<translation id="2412835451908901523">הזן את מפתח ביטול הנעילה של ה-PIN בן 8 ספרות שסופק על ידי <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">שינוי ממשק המשתמש עבור סימניות</translation>
+<translation id="2415098038728534445">חסום (לפי תוסף)</translation>
<translation id="2415294094132942411">הוסף לשולחן העבודה...</translation>
<translation id="2421956571193030337">השתמש בתכונה זו עם חשבונות מהימנים בלבד.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><ללא שם></translation>
@@ -1075,7 +1085,6 @@
<translation id="2460160116472764928">גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation>
<translation id="2464089476039395325">שרת proxy של HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">חיפוש קולי לפי הקשר</translation>
<translation id="2469890184320718637">הטקסט מוצג עם שדות מרחק חתומים במקום עם מסכות אלפא של מפת סיביות.</translation>
<translation id="2470332835941011566">האם לאפשר ל-<ph name="URL" /> לזהות אותך לפי מפתח האבטחה שלך?</translation>
<translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation>
@@ -1133,6 +1142,7 @@
<translation id="253434972992662860">&השהה</translation>
<translation id="2534460670861217804">שרת proxy של Secure HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">שרת ה-proxy נאכף על ידי מנהל המערכת.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
<translation id="2541423446708352368">הצג את כל ההורדות</translation>
<translation id="2542049655219295786">טבלה של Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">נתוני אתר וקובצי Cookie</translation>
@@ -1154,6 +1164,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly ניסיוני</translation>
<translation id="2566124945717127842">בצע פעולת Powerwash כדי לאפס את מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך כך שיהיה כמו חדש.</translation>
<translation id="2568774940984945469">גורם מכיל של סרגל המידע</translation>
+<translation id="2570000010887652771">נתונים שנשמרו.</translation>
<translation id="2570648609346224037">אירעה בעיה במהלך ההורדה של תמונת השחזור.</translation>
<translation id="257088987046510401">ערכות נושא</translation>
<translation id="2572032849266859634">ניתנה הרשאה לקריאה בלבד ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1304,6 +1315,7 @@
<translation id="276969039800130567">מחובר באמצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">הסר מהרשימה</translation>
<translation id="2772936498786524345">מתגנב</translation>
+<translation id="2773802008104670137">קובץ מהסוג הזה עלול לגרום נזק למחשב שלך.</translation>
<translation id="2773948261276885771">הגדר דפים</translation>
<translation id="2776441542064982094">נראה שאין מכשירים זמינים לרישום ברשת. אם המכשיר שלך מחובר לאינטרנט, נסה לרשום אותו מחדש באמצעות ההוראות המפורטות במדריך למשתמש שלו.</translation>
<translation id="277674485549860058">מגדיר את הרכיבים של עיצוב חדשני תלת-מימדי בממשק המשתמש של מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
@@ -1509,6 +1521,7 @@
<translation id="3004391367407090544">חזור במועד מאוחר יותר</translation>
<translation id="300544934591011246">סיסמה קודמת</translation>
<translation id="3007072109817179209">תמיכה ב-WebRTC לפענוח זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">תקן את היחס</translation>
<translation id="3008863991906202557">אם האפשרות מופעלת, תפריט המשתמש יעבור לגרסה בעיצוב חדשני תלת-ממדי עם זרימה אינטואיטיבית יותר.</translation>
<translation id="3009300415590184725">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה של שירות הנתונים לנייד?</translation>
<translation id="3009779501245596802">מסדי נתונים שנוספו לאינדקס</translation>
@@ -1833,7 +1846,9 @@
<translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Korean IME חדש</translation>
<translation id="3426704822745136852">ציין את מספר שרשורי רשת הנקודות.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 פריטים</translation>
+<translation id="3432227430032737297">הסר את כל התוכן המוצג</translation>
<translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי אודיו וסרטונים למסכים ברשת המקומית</translation>
<translation id="3433621910545056227">אופס! המערכת לא הצליחה ליצור את נעילת התכונות של המכשיר המתרחשת בזמן ההתקנה.</translation>
<translation id="343467364461911375">חלק משירותי התוכן משתמשים במזהי מחשבים כדי לזהות אותך באופן ייחודי על מנת להרשות גישה לתוכן מוגן.</translation>
@@ -1869,6 +1884,7 @@
<translation id="3467267818798281173">בקש הצעות מ-Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN או סיסמה</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">שיתוף המסך שלך</translation>
<translation id="3470442499439619530">הסר משתמש זה</translation>
<translation id="3470502288861289375">מעתיק...</translation>
<translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
@@ -2017,6 +2033,7 @@
<translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
<translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">מסנכרן <ph name="COUNT" /> קבצים...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
<translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
<translation id="3647563953638326454">ייבוא מהענן</translation>
<translation id="3648348069317717750">המערכת זיהתה את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2204,7 +2221,6 @@
<translation id="3892414795099177503">הוסף OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">קרא ושנה את הגדרות הנגישות שלך</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (משוב קולי)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">הפעל את כל תוכן יישומי הפלאגין</translation>
<translation id="389589731200570180">שיתוף עם אורחים</translation>
<translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
<translation id="3898521660513055167">סטטוס אסימון</translation>
@@ -2234,6 +2250,7 @@
<translation id="3926002189479431949">הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation>
<translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
<translation id="3930521966936686665">הפעל באמצעות</translation>
+<translation id="3932245045276584535">נדרשת תנועת משתמש כדי להוסיף רשומות חדשות בהיסטוריה.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="3936768791051458634">שינוי ערוץ...</translation>
<translation id="3936925983113350642">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את האישור הזה מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
@@ -2248,6 +2265,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&אחורה</translation>
<translation id="3943857333388298514">הדבק</translation>
<translation id="3944266449990965865">כל המסך</translation>
+<translation id="3946209740501886391">שאל תמיד באתר הזה</translation>
<translation id="3946471364541867667">הגדרות TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">ללא בחירה</translation>
<translation id="3948116654032448504">בצע &חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2317,6 +2335,7 @@
<translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
<translation id="4059285154003114015">&הדפס מסגרת...</translation>
<translation id="406070391919917862">יישומים ברקע</translation>
+<translation id="4061502419206152498">הצג רק תוכן לא מאובטח, ללא אנימציה</translation>
<translation id="4062251648694601778">תיהנה ממכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך. יש לך שאלות? תוכל תמיד לקבל עזרה על ידי לחיצה על הסמל "?" שמופיע במגש הסטטוס.</translation>
<translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל אלמנטים מהאתרים הבאים העוקבים אחר המיקום שלך:</translation>
@@ -2353,7 +2372,9 @@
<translation id="409980434320521454">הסינכרון נכשל</translation>
<translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
<translation id="4101878899871018532">מנהל הסיסמאות לא יציע לשמור את פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
+<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
<translation id="4104163789986725820">יי&צא...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">הגדרת האנימציה והחשיפה של טקסט האבטחה בעיצוב חדשני תלת-ממדי.</translation>
<translation id="4105563239298244027">קבל 1TB בחינם עם Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> חסומים.</translation>
@@ -2446,6 +2467,7 @@
<translation id="4249248555939881673">ממתין לחיבור רשת...</translation>
<translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation>
<translation id="4250229828105606438">צילום מסך</translation>
+<translation id="4250431568374086873">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח בצורה מלאה</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4254813446494774748">שפת התרגום:</translation>
<translation id="425573743389990240">שיעור פריקת סוללה בוואט (המשמעות של ערך שלילי היא שהסוללה בטעינה)</translation>
@@ -2490,6 +2512,7 @@
<translation id="4307281933914537745">למידע נוסף על שחזור מערכת</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)</translation>
<translation id="431076611119798497">&פרטים</translation>
+<translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="4315548163539304064">סורק את התקן המדיה שלך...
<ph name="LINE_BREAK1" />
נמצאו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
@@ -2514,6 +2537,7 @@
<translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
<translation id="4354806558096370704">מאפשר את השימוש בהדפסה עורפית של מערכת CUPS המקורית.</translation>
<translation id="4355925451975609675">הקש על |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| כדי להתקדם</translation>
+<translation id="4356334633973342967">או ציין מנהל התקן משלך:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
<translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
@@ -2722,12 +2746,16 @@
<translation id="4685045708662437080">הדבר מסייע ל- Google לזהות את הקול שלך ולשפר זיהוי דיבור ואודיו, כדי לספק לך תוצאות מהירות יותר בפחות טרחה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
+<translation id="4692302215262324251">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation>
<translation id="469230890969474295">תיקיית OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">קידוד וידאו של חומרת WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation>
<translation id="4697551882387947560">כאשר הפעלת הגלישה מסתיימת</translation>
<translation id="4699172675775169585">תמונות וקבצים בזכרון השמור</translation>
<translation id="4699357559218762027">(מופעל אוטומטית)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">חסום (לפי מדיניות)</translation>
<translation id="4704677965327178154">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך.</translation>
<translation id="4707302005824653064">המנהל (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) יכול לבדוק את נתוני השימוש וההיסטוריה באתר chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + אישור משתמש</translation>
@@ -2755,6 +2783,7 @@
שתבחר והדפס באמצעותן מ-Chrome, מהטלפון, מהטאבלט,
מהמחשב או מכל מכשיר אחר המחובר לאינטרנט.</translation>
<translation id="4732760563705710320">מצטערים, סרטון וידאו זה אינו נתמך במכשיר ה-cast שלך.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">הערך שהוזן אינו חוקי.</translation>
<translation id="473546211690256853">חשבון זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">התחבר לרשת</translation>
<translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
@@ -2767,6 +2796,7 @@
<translation id="4749157430980974800">מקלדת גיאורגית</translation>
<translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
<translation id="475088594373173692">משתמש ראשון</translation>
+<translation id="4750917950439032686">הפרטים שלך (כמו סיסמאות או מספרי כרטיסי אשראי) נשלחים לאתר הזה במצב פרטי.</translation>
<translation id="4753602155423695878">אנימציה של סרגל ההתקדמות בשביל טעינת דף בטלפון Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">מקלדת פינית</translation>
<translation id="4755351698505571593">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות אלה.</translation>
@@ -2788,6 +2818,7 @@
<translation id="4784330909746505604">מצגת PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">מחשב זה יופעל מחדש בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> שניות.
הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">משנה את ההתנהגות של Cmd+` כשיישום Chrome הופך לפעיל. כשהתכונה הזו פועלת, לא יבוצע מחזור של יישומי Chrome בעת לחיצה על Cmd+` מחלון דפדפן. כמו כן, לא יבוצע מחזור של חלון דפדפן כשיישום Chrome יפעל.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&דווח על בעיה...</translation>
<translation id="479280082949089240">קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
@@ -2852,7 +2883,6 @@
<translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation>
<translation id="4857958313965051829">נהל את <ph name="BEGIN_LINK" />ההעדפות<ph name="END_LINK" /> שלך ב-Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">מסי</translation>
-<translation id="4860565041166337978">התר למנהל ההורדות של המערכת לטפל בהורדות כשניתן.</translation>
<translation id="48607902311828362">מצב טיסה</translation>
<translation id="4861833787540810454">הפ&על</translation>
<translation id="4862050643946421924">מוסיף מכשיר...</translation>
@@ -2865,7 +2895,6 @@
<translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation>
<translation id="4871833665870725367">האם ברצונך לעדכן את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" /> שנשמרה על-ידי <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">בודק קובצי המדיה</translation>
-<translation id="4874451058913116256">עיצוב חדשני תלת ממדי ב-Chrome העליון של הדפדפן</translation>
<translation id="4874539263382920044">על הכותרת להכיל תו אחד לפחות</translation>
<translation id="4875622588773761625">האם תרצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן את הסיסמה שלך בשביל האתר הזה?</translation>
<translation id="4876895919560854374">נעילה ושחרור של המסך</translation>
@@ -2894,6 +2923,7 @@
<translation id="490305855972338124">מגדיר את זמן ההשלמה של סרגל ההתקדמות לטעינת דף בטלפון Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">הפעל את Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">אפס לברירת המחדל</translation>
+<translation id="4907161631261076876">הורדת הקובץ הזה אינה נפוצה והקובץ עלול להיות מסוכן.</translation>
<translation id="4907306957610201395">קטגוריית הרשאה</translation>
<translation id="49088176676474409">הסתר ערכי VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2925,7 +2955,6 @@
<translation id="4942394808693235155">חפש ובצע עדכונים</translation>
<translation id="494286511941020793">עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">אפשרויות...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">לא בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
<translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation>
<translation id="4956752588882954117">הדף שלך זמין להצגה.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2942,6 +2971,7 @@
<translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
<translation id="4973698491777102067">מחק את הפריטים</translation>
<translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
+<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
<translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
<translation id="497490572025913070">גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות</translation>
<translation id="4977942889532008999">אשר גישה</translation>
@@ -2974,6 +3004,7 @@
<translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
<translation id="5016865932503687142">התר למשתמש לאכוף באופן ידני שמירת סיסמאות במקום להסתמך על היוריסטיקה של מנהל הסיסמאות.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">אפשר (לפי תוסף)</translation>
<translation id="5023943178135355362">גלילה פשוטה <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">פעולה מסוימת נמשכת זמן רב מהצפוי. האם ברצונך לבטל אותה?</translation>
<translation id="5026874946691314267">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
@@ -3212,6 +3243,7 @@
<translation id="5329858601952122676">&מחק</translation>
<translation id="5330145655348521461">הקבצים האלה נפתחו בשולחן עבודה אחר. עבור אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי להציג אותם.</translation>
<translation id="5332624210073556029">אזור זמן:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">מפעיל תכונות ניסיוניות של פלטפורמת האינטרנט שנמצאות בפיתוח.</translation>
<translation id="5334142896108694079">קובץ שמור של סקריפט</translation>
<translation id="533433379391851622">הגרסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגרסה היתה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3358,6 +3390,7 @@
<translation id="5512653252560939721">חובה לבצע גיבוי-חומרה לאישור המשתמש.</translation>
<translation id="5513242761114685513">תפריט הקשר</translation>
<translation id="5515008897660088170">חלונות יישום בתצוגות ערכת כלים</translation>
+<translation id="5516183516694518900">היכנס אל Chrome עם חשבון Google שלך כדי להפעיל את הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות בכל המכשירים שלך.</translation>
<translation id="551752069230578406">מוסיף את המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעים...</translation>
<translation id="5518584115117143805">אישור הצפנת אימייל</translation>
<translation id="5521010850848859697">שרת 2</translation>
@@ -3415,6 +3448,7 @@
<translation id="5584537427775243893">מייבא</translation>
<translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
<translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
+<translation id="5587341999787829537">אל תאשר ל-iframe לנווט להקשר גלישה ברמה העליונה, אלא אם ההקשר וה-iframe הם same-origin או אם ה-iframe מעבדת מחוות משתמש.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">אין עדיין מספיק נתונים זמינים.</translation>
<translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
@@ -3589,6 +3623,7 @@
<translation id="5833610766403489739">הקובץ הזה עבר למקום אחר. בדוק את הגדרות מיקום ההורדה ונסה שוב.</translation>
<translation id="5833726373896279253">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות אלה:</translation>
<translation id="5834581999798853053">נותרו בערך <ph name="TIME" /> דקות</translation>
+<translation id="5838278095973806738">אין להזין מידע רגיש באתר הזה (כמו סיסמאות או מספרי כרטיסי אשראי), מאחר שתוקפים עלולים לקבל אליו גישה.</translation>
<translation id="5838456317242088717">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman בינלאומית</translation>
<translation id="5839277899276241121">זהה לכתובת לחיוב</translation>
@@ -3614,6 +3649,7 @@
<translation id="5859272821192576954">הכל מוכן ואתה יכול להמשיך ל-Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
<translation id="5860209693144823476">כרטיסייה 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">הצג כלי סטיילוס במדף</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> דורש ממך להצפין את הנתונים שלך באמצעות סיסמת Google או משפט-סיסמה משלך.</translation>
<translation id="5863445608433396414">הפעל תכונות ניפוי באגים</translation>
@@ -3655,6 +3691,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
<translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי אישור</translation>
<translation id="5930693802084567591">הנתונים שלך הוצפנו באמצעות סיסמת Google שלך נכון לתאריך <ph name="TIME" />. הזן אותה למטה.</translation>
<translation id="5931146425219109062">לקרוא ולשנות את כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation>
@@ -3733,7 +3771,6 @@
<translation id="6052976518993719690">רשות אישורי SSL </translation>
<translation id="6053401458108962351">&נקה נתוני גלישה...</translation>
<translation id="6054173164583630569">מקלדת צרפתית</translation>
-<translation id="6054934624902824745">נהל יישומי פלאגין נפרדים...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 עם הצפנת RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">טעינה מחדש רגילה</translation>
<translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation>
@@ -3817,6 +3854,7 @@
<translation id="6169666352732958425">לא ניתן להעביר מהמחשב השולחני.</translation>
<translation id="6171550060231646388">הדמיית תכונות החומרה של Ok Google</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח</translation>
<translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation>
<translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation>
<translation id="6181444274883918285">הוסף חריג של אתר</translation>
@@ -3875,6 +3913,7 @@
<translation id="6253586523465486793">מאלץ טעינה מחדש ללא אימות למפעיל משיכה לרענון (כשהסימון מושבת, מתבצעת טעינה מחדש רגילה עם אימות הקובץ השמור).</translation>
<translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
<translation id="6256079118265363670">הפעל את חנות Google Play ב-Chromebook שלך.</translation>
+<translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation>
<translation id="6259104249628300056">גילוי מכשירים ברשת המקומית שלך</translation>
<translation id="6263082573641595914">גרסת רשות אישורים של Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">לא קריטי</translation>
@@ -3945,6 +3984,7 @@
<translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android נתקל בבעיה בהפעלת המדיה.</translation>
<translation id="6353618411602605519">מקלדת קרואטית</translation>
+<translation id="6356558429970749205">הפעל סריקת OCR של כרטיסי אשראי מממשק המשתמש עבור ה-API של התשלומים באינטרנט</translation>
<translation id="6356936121715252359">הגדרות אחסון של Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">ברוכים הבאים אל משפחת <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. לא מדובר במחשב רגיל.</translation>
<translation id="6361850914223837199">פרטי השגיאה:</translation>
@@ -4000,7 +4040,6 @@
<translation id="642282551015776456">ייתכן שלא ניתן להשתמש בשם זה כשם קובץ או תיקייה</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">האם להשתמש ב-Adobe Reader כמציג ברירת המחדל עבור PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
<translation id="6426039856985689743">השבת נתונים לנייד</translation>
<translation id="642870617012116879">אתר זה ניסה להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII בקידוד Base64, אישור יחיד</translation>
@@ -4035,6 +4074,7 @@
<translation id="6462080265650314920">היישומים חייבים להיות מוצגים עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">האם אתה עדיין שם?</translation>
<translation id="6462109140674788769">מקלדת יוונית</translation>
+<translation id="6462195605655322895">דרישה לתנועת משתמש כדי לאפשר הוספה של רשומה בהיסטוריה.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&ערוך</translation>
<translation id="6466492211071551451">מקלדת אירית</translation>
<translation id="6466988389784393586">&פתח את כל הסימניות</translation>
@@ -4044,6 +4084,7 @@
<translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
<translation id="6474884162850599008">נתק חשבון Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לשתף את תוכן המסך שלך. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">להשאיר את הקובץ המסוכן?</translation>
<translation id="6483805311199035658">פותח את <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">נכשל בקבלת מידע על שטח האחסון</translation>
<translation id="6485352695865682479">סטטוס החיבור:</translation>
@@ -4082,9 +4123,11 @@
<translation id="6528546217685656218">המפתח הפרטי לאישור לקוח זה חסר או אינו חוקי.</translation>
<translation id="652948702951888897">היסטוריה של Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">מסנכרן את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation>
<translation id="6534583978616527129">אתחול החיבור</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל אפשרות זו רק אם אתה בטוח בכך, או אם התבקשת לעשות זאת, משום שאיסוף נתונים עלול לפגוע בביצועים.</translation>
<translation id="654233263479157500">השתמש בשירות אינטרנט כדי לפתור שגיאות ניווט</translation>
+<translation id="6544215763872433504">דפדפן האינטרנט של Google, במיוחד בשבילך</translation>
<translation id="6545665334409411530">שיעור חזרה</translation>
<translation id="6545834809683560467">השתמש בשירות חיזויים כדי להשלים חיפושים וכתובות אתרים שאתה מזין בסרגל הכתובות או בתיבת החיפוש של מפעיל היישומים</translation>
<translation id="6546686722964485737">הצטרפות לרשת WiMAX</translation>
@@ -4097,6 +4140,7 @@
<translation id="6551508934388063976">הפקודה לא זמינה. הקש על Control-N לפתיחת חלון חדש.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> משתמשים</translation>
<translation id="6555432686520421228">הסר את כל חשבונות המשתמשים ואפס את המכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> כך שיהיה כמו חדש.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">חיבור מאובטח</translation>
<translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation>
<translation id="6557565812667414268">הפעל רק עבור מסכים עם DPI גבוה</translation>
<translation id="6559580823502247193">(כבר מוגדר במכשיר זה)</translation>
@@ -4109,6 +4153,7 @@
<translation id="6566142449942033617">לא היתה אפשרות לטעון את '<ph name="PLUGIN_PATH" />' עבור פלאג אין.</translation>
<translation id="6567688344210276845">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation>
<translation id="6569050677975271054">רשימה שחורה סטטית בלבד</translation>
+<translation id="6569112282151101523">פרטי קובץ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
<translation id="657402800789773160">&טען דף זה מחדש</translation>
<translation id="6575134580692778371">לא הוגדר</translation>
@@ -4153,6 +4198,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מעוניין בגישה קבועה לאישור כדי לאמת את עצמו בשמך.</translation>
<translation id="6637362044401670482">מפעיל תמיכה בגלישת גלילה במקלדת וירטואלית.</translation>
<translation id="6639554308659482635">זיכרון SQLite </translation>
+<translation id="6644846457769259194">מעדכן את המכשיר שלך (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">עכשיו בערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">רק רגע...</translation>
@@ -4202,6 +4248,7 @@
<translation id="6708242697268981054">מקור:</translation>
<translation id="6709357832553498500">התחבר באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
+<translation id="6712158998835983046">הצג את כל התוכן, עם אנימציה</translation>
<translation id="6718273304615422081">דוחס...</translation>
<translation id="671928215901716392">מסך נעילה</translation>
<translation id="6721972322305477112">&קובץ</translation>
@@ -4230,6 +4277,7 @@
<translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
<translation id="6746392203843147041">הגברת עוצמת הקול</translation>
<translation id="6748140994595080445">שנה את הדרך שבה <ph name="APP_NAME" /> מטפל בשפות ומציג אותן.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">לצורך framebusting נדרשים same-origin או מחוות משתמש</translation>
<translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation>
<translation id="6751256176799620176">תיקייה אחת נבחרה</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (גלישה בסתר)</translation>
@@ -4249,6 +4297,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation>
<translation id="6790820461102226165">הוסף משתמש...</translation>
<translation id="6791443592650989371">סטטוס הפעלה:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">מהאפליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף את תוכן המסך עם <ph name="TARGET_NAME" />. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
<translation id="6793604637258913070">הדגש את סמן הטקסט כשהוא מופיע או זז</translation>
<translation id="6797493596609571643">אופס. משהו השתבש.</translation>
<translation id="6798954102094737107">פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4268,7 +4317,6 @@
<translation id="6823506025919456619">עליך להיכנס ל-Chrome כדי לראות את המכשירים שלך</translation>
<translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &אימייל</translation>
<translation id="6824725898506587159">נהל שפות</translation>
-<translation id="6825718953004242472">הסר את הסמל</translation>
<translation id="6825883775269213504">רוסית</translation>
<translation id="6827236167376090743">סרטון זה ימשיך לפעול ללא הפסקה.</translation>
<translation id="6828153365543658583">הגבל כניסה של המשתמשים הבאים:</translation>
@@ -4338,7 +4386,6 @@
<translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
<translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
<translation id="6934265752871836553">השתמש בקוד ניסיוני כדי לגרום ל-Chrome לעבד תוכן מהר יותר. ייתכן מאוד שהשינויים שברקע הנתיב הזה יפגמו בחלק גדול מהתוכן.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">מגדיר את הרכיבים של עיצוב חדשני תלת ממדי ב-Chrome העליון של הדפדפן.</translation>
<translation id="6935867720248834680">שירותי GMS אינם זמינים</translation>
<translation id="6937152069980083337">קלט יפני של Google (למקלדת אמריקאית)</translation>
<translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מהאורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4434,6 +4481,7 @@
<translation id="7045480833981818310">עריכת Office עבור Docs, Sheets ו-Slides</translation>
<translation id="7047998246166230966">מצביע</translation>
<translation id="7048141481140415714">הפעל את מקשי הקיצור Ctrl+Alt+Shift+8 להפעלה/כיבוי של מצב ההגדלה של TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation>
<translation id="7052215492372573690">ה-PIN חייב לכלול ארבע ספרות לפחות</translation>
<translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב אחר ביצועים</translation>
@@ -4551,13 +4599,13 @@
<translation id="7221855153210829124">הצג הודעות</translation>
<translation id="7221869452894271364">רענן את הדף</translation>
<translation id="7222232353993864120">כתובת אימייל</translation>
-<translation id="7222245588540287464">האם מופעל חיפוש קולי לפי הקשר</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">מקלדת בולגרית פונטית</translation>
<translation id="722363467515709460">הפעל את מגדיל התצוגה</translation>
<translation id="7223775956298141902">אוי... אין לך תוספים :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">מסיכת רשת משנה:</translation>
<translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation>
+<translation id="7230191962699768124">הצג את כל התוכן, ללא אנימציה</translation>
<translation id="7230787553283372882">התאם אישית את גודל הטקסט</translation>
<translation id="7231224339346098802">השתמש במספר כדי לציין כמה עותקים להדפיס (1 או יותר).</translation>
<translation id="7238585580608191973">טביעת אצבע SHA-256</translation>
@@ -4639,6 +4687,7 @@
<translation id="7352495173098919663">ערוך</translation>
<translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> דורש הרשאות חדשות</translation>
+<translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 בייטים</translation>
<translation id="736108944194701898">מהירות עכבר:</translation>
<translation id="7361824946268431273">מחשב מהיר יותר, פשוט יותר, ובטוח יותר</translation>
@@ -4680,6 +4729,7 @@
<translation id="740624631517654988">חלונות קופצים חסומים</translation>
<translation id="7406691462051376731">נכון לעכשיו מכשיר זה שולח נתוני ניתוח ושימוש אל Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> זו נאכפת על ידי הבעלים. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7409233648990234464">הפעל מחדש ובצע Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">הפעל Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד מהאתר הזה}two{# מהאתר הזה}many{# מהאתר הזה}other{# מהאתר הזה}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">זיכרון GPU</translation>
@@ -4756,6 +4806,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> רוצה:</translation>
<translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation>
<translation id="7505167922889582512">הצג קבצים מוסתרים</translation>
+<translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה.</translation>
<translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation>
<translation id="7508545000531937079">מצגת שקופיות</translation>
<translation id="7511149348717996334">הפעל הגדרות של עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
@@ -4772,7 +4823,6 @@
<translation id="7525067979554623046">צור</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות גופן מתקדמות<ph name="END_LINK" /> (יש צורך בתוסף)</translation>
<translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation>
-<translation id="7531316138346596025">חריגים ביישומי פלאגין</translation>
<translation id="7532099961752278950">הוגדר על ידי היישום:</translation>
<translation id="7536709149194614609">הפעל מחדש את המכשיר ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="7540972813190816353">אירעה שגיאה בעת בדיקת עדכונים: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5005,7 +5055,7 @@
<translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation>
<translation id="7864539943188674973">השבת Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">שימוש במנהל ההורדות של המערכת כשניתן.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - מותאם</translation>
<translation id="7870790288828963061">לא נמצאו אפליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. אין צורך בעדכון. הסר את הדיסק און קי.</translation>
<translation id="787150342916295244">סריקת כרטיס אשראי</translation>
<translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל האתרים</translation>
@@ -5087,6 +5137,7 @@
<translation id="7979036127916589816">שגיאת סנכרון</translation>
<translation id="7980084013673500153">מזהה נכס: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">אתחל את המכשיר כדי לתקן את השגיאה.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">גובה</translation>
<translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
<translation id="7984180109798553540">לשיפור האבטחה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יצפין את הנתונים שלך.</translation>
<translation id="798525203920325731">מרחבי שמות של רשת </translation>
@@ -5131,6 +5182,7 @@
<translation id="8032244173881942855">לא ניתן להעביר את הכרטיסייה.</translation>
<translation id="8035871966943390569">אפקט המשיכה לרענון</translation>
<translation id="8037117027592400564">קריאת כל הטקסט הנאמר באמצעות דיבור מסונתז</translation>
+<translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation>
<translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
<translation id="8037713009824540257">הוסף אתר</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ברירת מחדל)</translation>
@@ -5236,7 +5288,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">דף</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">אפשר (לפי מדיניות)</translation>
<translation id="8181988707601696997">סנכרון מפעיל היישומים</translation>
+<translation id="8184288427634747179">עבור אל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלים</translation>
<translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כאשר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
@@ -5375,6 +5429,7 @@
<translation id="8381750437846184350">שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים</translation>
<translation id="8382913212082956454">העתק &כתובת אימייל</translation>
<translation id="8384113940676655504">הפעלת הגדרה של Smart Lock המאפשרת ל-Chromebook לגלות טלפונים באמצעות Bluetooth Low Energy כדי לבטל את הנעילה של ה-Chromebook כאשר הטלפון נמצא בקרבתו.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">הצגת היסטוריה של מכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation>
<translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ואם הבעיה נמשכת, צא והיכנס שוב כדי לרענן את האישורים שלך.</translation>
<translation id="8390445751804042000">מאפשר להעיר את המכשיר בעקבות קבלה של מנות רשת מסוימות.</translation>
<translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation>
@@ -5440,7 +5495,6 @@
<translation id="8461914792118322307">שרת proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">ייתכן שמשתמש בפיקוח זה נמחק או הושבת על ידי המנהל. פנה למנהל אם ברצונך להמשיך להיכנס בתור משתמש זה.</translation>
<translation id="8464132254133862871">חשבון משתמש זה אינו זכאי לקבלת השירות.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">זהה והפעל יישומי פלאגין חשובים (מומלץ)</translation>
<translation id="8465252176946159372">לא חוקי</translation>
<translation id="8466234950814670489">ארכיון TAR</translation>
<translation id="8467473010914675605">שיטת קלט קוריאנית</translation>
@@ -5450,6 +5504,7 @@
<translation id="8475647382427415476">ל-Google Drive אין כרגע אפשרות לסנכרן את "<ph name="FILENAME" />". מערכת Google Drive תנסה זאת שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation>
<translation id="8477384620836102176">&כללי</translation>
+<translation id="8480082892550707549">גם אם הורדת קבצים מהאתר הזה בעבר, ייתכן שהאתר עדיין לא בטוח (נפרץ) באופן זמני. נסה להוריד את הקובץ מאוחר יותר.</translation>
<translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
<translation id="8481940801237642152">החיבור שלך לאתר הזה הוא פרטי, אך ייתכן שמישהו ברשת יכול לשנות את המראה של הדף.</translation>
<translation id="8483248364096924578">כתובת IP</translation>
@@ -5670,6 +5725,7 @@
<translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרים אוטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל את הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
<translation id="8777218413579204310">זיהוי תוכן</translation>
<translation id="8777628254805677039">סיסמת root</translation>
+<translation id="8778590208284402708">באף אתר לא השתנה המרחק מהתצוגה.</translation>
<translation id="878069093594050299">אישור זה אומת לשימושים הבאים:</translation>
<translation id="8782565991310229362">ההפעלה של יישום קיוסק בוטלה.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> רוצה לשתף את המדפסת <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> איתך.</translation>
@@ -5696,6 +5752,7 @@
<translation id="8808478386290700967">חנות אינטרנט</translation>
<translation id="8808686172382650546">חתול</translation>
<translation id="8811462119186190367">שפת Chrome השתנתה מ"<ph name="FROM_LOCALE" />" ל"<ph name="TO_LOCALE" />" לאחר סנכרון ההגדרות.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">לא ניתן להיכנס עם שם המשתמש <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">גליון נייר</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">הסתר אחרים</translation>
@@ -5723,6 +5780,7 @@
<translation id="8852742364582744935">היישומים והתוספים הבאים נוספו:</translation>
<translation id="885381502874625531">מקלדת בלארוסית</translation>
<translation id="8856844195561710094">הפסקת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">פרטי אתר</translation>
<translation id="885701979325669005">אחסון</translation>
<translation id="8858798938034909167">תוכל לגשת לסיסמאות שלך מכל מכשיר דרך <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
@@ -5836,6 +5894,7 @@
<translation id="9008201768610948239">התעלם</translation>
<translation id="9009299913548444929">תכונה זו אינה זמינה באופן זמני. <ph name="BEGIN_LINK" />עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation>
<translation id="9011178328451474963">הכרטיסייה האחרונה</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ואחת נוספת</translation>
<translation id="901440679911238150">פרטי החשבון שלך לא עדכניים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס שוב<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5847,6 +5906,7 @@
<translation id="901834265349196618">אימייל</translation>
<translation id="9019062154811256702">קריאה ושינוי של הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
<translation id="9021662811137657072">זוהה וירוס</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> כבר משתמש/ת בחשבון הזה במחשב הנוכחי.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="9024331582947483881">מסך מלא</translation>
<translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר אותי למסך הכניסה</translation>
@@ -6018,6 +6078,7 @@
<translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation>
<translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
<translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה אחת</translation>
+<translation id="962778376131245616">הצג רק תוכן הלא-מאובטח, עם אנימציה</translation>
<translation id="96421021576709873">רשת Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">היכן שהדבר אפשרי, הפעל פענוח של קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה בשביל מסגרת שצולמה.</translation>
<translation id="968174221497644223">קובץ שמור של יישום</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 24af164..08df902 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を試しますか？</translation>
<translation id="1031362278801463162">プレビューを読み込んでいます</translation>
<translation id="1031460590482534116">クライアント証明書の格納中にエラーが発生しました。エラー <ph name="ERROR_NUMBER" />（<ph name="ERROR_NAME" />）。</translation>
+<translation id="1031573127485938293">確認（ポリシーで管理）</translation>
<translation id="103279545524624934">Android アプリを起動できるようにディスク領域を解放します。</translation>
<translation id="1033780634303702874">シリアル デバイスへのアクセス</translation>
<translation id="1035094536595558507">スライド モード</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか？}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、シークレット モードを終了しますか？}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&V)</translation>
<translation id="1164674268730883318">Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" /> を無効にしますか？</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PIN ロック解除キーを入力</translation>
<translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
<translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation>
<translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING" />でファイルが開きます...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="1183083053288481515">管理者が提供する証明書を使用しています</translation>
<translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation>
+<translation id="1184214524891303587">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動送信<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation>
<translation id="1187550858834764592">非常に短い（800 ミリ秒）</translation>
<translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> で 100 万種類以上のアプリとゲームをご利用いただけるようになりました。</translation>
<translation id="1389297115360905376">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます。</translation>
<translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
+<translation id="1391807639023934267">ページ読み込みを高速化します。</translation>
<translation id="1393283411312835250">太陽と雲</translation>
<translation id="1395262318152388157">シーク スライダー</translation>
<translation id="1395730723686586365">アップデータ起動</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています:</translation>
<translation id="1670399744444387456">基本</translation>
<translation id="1673103856845176271">セキュリティ上の理由で、ファイルにアクセスできませんでした。</translation>
-<translation id="1675023460278456180">マテリアル ハイブリッド</translation>
<translation id="167832068858235403">音量を下げる</translation>
<translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
<translation id="1681120471812444678">プリンタを追加するための設定を行う…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">このユーザーを削除</translation>
<translation id="1702294042233267824">アドレスバーからの検索に使用する検索エンジン</translation>
<translation id="1702534956030472451">西欧</translation>
+<translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
<translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation>
<translation id="1708199901407471282">候補として提示されたウェブページを新しいタブページで表示しようとしたときに、そのページが既に別のタブで開かれている場合は、新しいタブでページを開く代わりにそのタブに切り替えます。</translation>
<translation id="1708338024780164500">（無効）</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">HTTPS から発生した保護されていない WebSocket を許可する</translation>
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&C)</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM をセットアップしています。数分かかる場合があるので、しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="1727135806684246609">マテリアル デザインのセキュリティ詳細</translation>
<translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
<translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />（<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">トルコ語-F キーボード</translation>
<translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
<translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
-<translation id="192810479200670759">ユーザー インターフェース言語のデフォルトの方向を上書きして、左から右モードまたは右から左モードを強制的に適用します。</translation>
<translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation>
<translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation>
<translation id="1931134289871235022">スロバキア語</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
<translation id="2028531481946156667">フォーマット処理を開始できませんでした。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
+<translation id="2031024818991965590">ウェブ決済でカードをスキャンする</translation>
<translation id="203168018648013061">同期エラー: Google ダッシュボードから同期をリセットしてください。</translation>
<translation id="2031695690821674406">ユーザーがアカウントを明示的に選択した場合に、ページの読み込み時に認証情報を自動入力するのではなくパスワードの入力を求めます。</translation>
<translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">フレームを再読み込み(&F)</translation>
<translation id="2115926821277323019">有効な URL を入力してください</translation>
<translation id="2116673936380190819">1 時間以内</translation>
+<translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader を更新せずに次に進む（非推奨）</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth アダプタの電源状態を変更できませんでした。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
<translation id="218492098606937156">タッチ イベントを有効にする</translation>
+<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
<translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
<translation id="219008588003277019">ネイティブ クライアント モジュール: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
<translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
<translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
+<translation id="2226720438730111184">問題の詳細をお知らせください</translation>
<translation id="2229161054156947610">あと 1 時間以上</translation>
<translation id="222931766245975952">ファイルの一部が削除されました</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ではパソコンの現在地情報が必要となります。</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">カザフ語キーボード</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
<translation id="2347476388323331511">同期できませんでした</translation>
-<translation id="2347991999864119449">プラグイン コンテンツをいつ実行するかを選択する</translation>
<translation id="2348165084656290171">音声を共有するには、タブまたは画面全体を選択します。</translation>
<translation id="2348176352564285430">アプリ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">タッチペンの設定</translation>
<translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
+<translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
<translation id="2357949918965361754">この機能を使用すると、テレビや他の端末に Chrome のコンテンツを表示できます。</translation>
<translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
<translation id="2394296868155622118">請求先の詳細を管理...</translation>
<translation id="2394566832561516196">設定は次の再読み込みで消去されます。</translation>
+<translation id="2395616325548404795">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されましたが、アセットと位置情報を送信できませんでした。この端末の管理コンソールで、この情報を手動で入力してください。</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーの完了時間。</translation>
<translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
<translation id="2401053206567162910">このアプリは現在このデバイスではサポートされていませんが、今後ご利用いただけるように取り組んでおります。</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation>
<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> から提供された 8 桁の PIN ロック解除キーを入力してください。</translation>
<translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
+<translation id="2415098038728534445">ブロック（拡張機能で管理）</translation>
<translation id="2415294094132942411">デスクトップに追加...</translation>
<translation id="2421956571193030337">この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
<translation id="2422426094670600218"><名前なし></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation>
-<translation id="2467815441875554965">コンテキスト検索</translation>
<translation id="2469890184320718637">ビットマップ アルファ マスクではなく符号付き距離フィールドを使用してテキストを表示します。</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> でのセキュリティ キーによる識別を許可しますか？</translation>
<translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">一時停止(&P)</translation>
<translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation>
<translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
+<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
<translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">試験運用版 WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスを出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
<translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
+<translation id="2570000010887652771">データを保存しました。</translation>
<translation id="2570648609346224037">リカバリ イメージのダウンロード中に問題が発生しました。</translation>
<translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
<translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
+<translation id="2773802008104670137">この種類のファイルはパソコンに危害を及ぼす可能性があります。</translation>
<translation id="2773948261276885771">ページを設定</translation>
<translation id="2776441542064982094">ネットワークに登録するデバイスがないようです。デバイスの電源がオンで、インターネットに接続されている場合は、取り扱い説明書の手順でデバイスを登録してみてください。</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS システムの画面にマテリアル デザインの要素を設定します。</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">後でもう一度お試しください</translation>
<translation id="300544934591011246">以前のパスワード</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC において、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのデコードをサポートします。</translation>
+<translation id="3007214526293698309">比率を固定</translation>
<translation id="3008863991906202557">有効にすると、デスクトップのユーザー メニューは、より直感的に操作できるマテリアル デザイン版に切り替わります。</translation>
<translation id="3009300415590184725">モバイル データ サービスの設定処理をキャンセルしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
<translation id="3425233587047449821">新しい韓国語 IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">ラスター スレッドの数を指定してください。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
+<translation id="3432227430032737297">表示結果すべてを削除</translation>
<translation id="3432757130254800023">映像と音声をローカル ネットワーク経由でディスプレイに送信する</translation>
<translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
<translation id="343467364461911375">コンテンツ サービスによっては、デバイス ID を使用してユーザーを識別し、保護されたコンテンツに対するアクセスの認証を行うことがあります。</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">候補を表示する</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN またはパスワード</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしました</translation>
+<translation id="3468745736289470383">画面の共有</translation>
<translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
<translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ファイルを同期しています...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">幅</translation>
<translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
<translation id="3647563953638326454">クラウド インポート</translation>
<translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」を検出しました</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP を追加...</translation>
<translation id="3893536212201235195">ユーザー補助設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
-<translation id="3893977120523121937">プラグイン コンテンツをすべて実行する</translation>
<translation id="389589731200570180">ゲストと共有</translation>
<translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
<translation id="3898521660513055167">トークンのステータス</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
<translation id="3930521966936686665">再生するデバイス</translation>
+<translation id="3932245045276584535">新しい履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とする。</translation>
<translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&O)</translation>
<translation id="3936768791051458634">チャンネルを変更...</translation>
<translation id="3936925983113350642">選択したパスワードは、この証明書を後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">戻る(&B)</translation>
<translation id="3943857333388298514">貼り付け</translation>
<translation id="3944266449990965865">全画面</translation>
+<translation id="3946209740501886391">このサイトでは常に確認</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack の設定</translation>
<translation id="3947376313153737208">未選択</translation>
<translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で画像を検索(&S)</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
<translation id="4059285154003114015">フレームを印刷(&P)...</translation>
<translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation>
+<translation id="4061502419206152498">保護されていない場合にのみアニメーションなしで表示する</translation>
<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスをお楽しみください。不明点があれば、いつでもステータス トレイの [?] をクリックしてヘルプを確認できます。</translation>
<translation id="4065876735068446555">ご利用のネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">同期に失敗しました</translation>
<translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation>
<translation id="4101878899871018532">同期に使用する認証情報の保存について尋ねるパスワード マネージャのメッセージが表示されないようにします。</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
<translation id="4104163789986725820">エクスポート(&X)</translation>
+<translation id="4105523032910086267">マテリアル デザインのセキュリティ詳細について、表示とアニメーションの有無を設定します。</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie がブロックされました。</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">ネットワークに接続しています...</translation>
<translation id="4249373718504745892">このページではカメラとマイクへのアクセスがブロックされています。</translation>
<translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
+<translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻訳言語:</translation>
<translation id="425573743389990240">バッテリーの放電率（ワット、負の値の場合は充電中）</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">システムの復旧について</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
<translation id="431076611119798497">詳細(&D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
<translation id="4315548163539304064">メディア デバイスをスキャンしています...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真が見つかりました</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
<translation id="4354806558096370704">ネイティブ CUPS 印刷バックエンドの使用を有効にします。</translation>
<translation id="4355925451975609675">|<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| キーを押して進む</translation>
+<translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">住所を追加</translation>
<translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">音声を登録しておくと、Google ではユーザーの声に反応してより迅速に結果を表示できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
<translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
+<translation id="4692302215262324251">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC でのハードウェアによる動画エンコード</translation>
<translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
<translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation>
<translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation>
<translation id="4699357559218762027">（自動起動済み）</translation>
+<translation id="4700034875857467999">ブロック（ポリシーで管理）</translation>
<translation id="4704677965327178154">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
<translation id="4707302005824653064">管理者（<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />）は chrome.com で利用状況や履歴を確認できます。</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ユーザー証明書</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
スマートフォン、タブレット、パソコン、その他ウェブに接続されたデバイスから
印刷します。</translation>
<translation id="4732760563705710320">この動画はキャスト デバイスでサポートされていません。</translation>
+<translation id="4734518477988699048">入力値が無効です。</translation>
<translation id="473546211690256853">このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation>
<translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation>
<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">グルジア語キーボード</translation>
<translation id="4750394297954878236">候補</translation>
<translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
+<translation id="4750917950439032686">お客様がこのサイトに送信した情報（パスワード、クレジット カード番号など）が第三者に見られることはありません。</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーのアニメーション</translation>
<translation id="4755240240651974342">フィンランド語のキーボード</translation>
<translation id="4755351698505571593">この設定を変更できるのは所有者だけです。</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint プレゼンテーション</translation>
<translation id="4785040501822872973">このパソコンは <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒後にリセットされます。
操作を続ける場合は、何かキーを押してください。</translation>
+<translation id="4790972063719531840">診断と使用状況のデータを Google に自動送信する</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome アプリがアクティブになったときに Cmd+` の動作を変更します。有効な場合、ブラウザ ウィンドウから Cmd+` を押したときに Chrome アプリは切り替えられず、Chrome アプリがアクティブなときにブラウザ ウィンドウは切り替えられません。</translation>
<translation id="4792711294155034829">問題の報告(&R)...</translation>
<translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">モバイル データ サービスがご利用いただけるようになりました</translation>
<translation id="4857958313965051829">Android の<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />を管理する。</translation>
<translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation>
-<translation id="4860565041166337978">可能な場合はシステムのダウンロード マネージャーでダウンロードを処理できるようにする。</translation>
<translation id="48607902311828362">機内モード</translation>
<translation id="4861833787540810454">再生(&P)</translation>
<translation id="4862050643946421924">デバイスを追加中...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で <ph name="ORIGIN" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="4873312501243535625">メディア ファイル チェッカー</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ブラウザのトップ chrome 部分でマテリアル デザインを使用する</translation>
<translation id="4874539263382920044">タイトルには 1 文字以上入力してください</translation>
<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを更新しますか？</translation>
<translation id="4876895919560854374">画面のロックとロック解除</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーの完了時間を設定します。</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome クリーンアップ ツールを実行</translation>
<translation id="4906679076183257864">デフォルトに戻す</translation>
+<translation id="4907161631261076876">このファイルはよくダウンロードされるファイルではなく、危害を及ぼす可能性があります。</translation>
<translation id="4907306957610201395">権限のカテゴリ</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD 値を非表示にする</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">アップデートを確認して適用</translation>
<translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
<translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">マテリアルを使用しない</translation>
<translation id="4953808748584563296">デフォルトのオレンジのアバター</translation>
<translation id="4956752588882954117">ページを表示できます。</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
<translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation>
<translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
+<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
<translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
<translation id="497490572025913070">合成された表示レイヤの境界線</translation>
<translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation>
<translation id="5016865932503687142">パスワード マネージャーのヒューリスティックに依存するのではなく、ユーザーが手動でパスワードを強制保存できるようにします。</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">許可（拡張機能で管理）</translation>
<translation id="5023943178135355362">逆スクロール<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation>
<translation id="5026874946691314267">今後このメッセージを表示しない</translation>
@@ -3217,6 +3248,8 @@
<translation id="5329858601952122676">削除(&D)</translation>
<translation id="5330145655348521461">これらのファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）に移動してください。</translation>
<translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、
+ SIM カードは永久的に無効になります。</translation>
<translation id="5333958554630697967">開発中の試験運用版ウェブ プラットフォームの機能を有効にします。</translation>
<translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
<translation id="533433379391851622">期待されるバージョンは「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」ですが、「<ph name="NEW_ID" />」になっています。</translation>
@@ -3363,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">ユーザー証明書はハードウェア式である必要があります。</translation>
<translation id="5513242761114685513">コンテキスト メニュー</translation>
<translation id="5515008897660088170">ツールキット表示のアプリ ウィンドウ。</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Google アカウントで Chrome にログインすると、どの端末からもブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
<translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation>
<translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
<translation id="5521010850848859697">サーバー 2</translation>
@@ -3420,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">インポート中</translation>
<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
<translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
+<translation id="5587341999787829537">iframe と同じサイトのコンテンツに移動する場合とユーザーが操作した場合を除き、iframe から上位の閲覧コンテンツに移動できないようにします。</translation>
<translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT" />）</translation>
<translation id="5592595402373377407">利用可能なデータがまだ十分にありません。</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
@@ -3594,6 +3629,7 @@
<translation id="5833610766403489739">このファイルは移動されています。ダウンロード保存先の設定を確認し、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="5833726373896279253">これらの設定を変更できるのは所有者だけです:</translation>
<translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME" /> 分</translation>
+<translation id="5838278095973806738">このサイトでは機密情報（パスワード、クレジット カードなど）を入力しないでください。悪意のあるユーザーに情報が盗まれる恐れがあります。</translation>
<translation id="5838456317242088717">現在のシークレット モード セッション</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman インターナショナル</translation>
<translation id="5839277899276241121">請求先住所と同じ</translation>
@@ -3619,6 +3655,7 @@
<translation id="5859272821192576954">すべての設定が完了しました。ハングアウトに進むことができます</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="5860209693144823476">タブ 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">端末を <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
<translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では、Google パスワードまたは任意のパスフレーズを使ってデータを暗号化する必要があります。</translation>
<translation id="5863445608433396414">デバッグ機能を有効にする</translation>
@@ -3660,6 +3697,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
<translation id="59174027418879706">有効</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
<translation id="5930693802084567591">データは <ph name="TIME" /> に Google パスワードで暗号化されました。Google パスワードを入力してください。</translation>
<translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
@@ -3738,7 +3777,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
<translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&C)...</translation>
<translation id="6054173164583630569">フランス語のキーボード</translation>
-<translation id="6054934624902824745">プラグインを個別に管理...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation>
<translation id="6056710589053485679">通常の再読み込み</translation>
<translation id="6059232451013891645">フォルダ:</translation>
@@ -3822,6 +3860,7 @@
<translation id="6169666352732958425">デスクトップをキャストできません。</translation>
<translation id="6171550060231646388">ハードウェア シミュレーションを使った「OK Google」機能</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft ドメイン GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
<translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation>
<translation id="6181431612547969857">ダウンロードがブロックされました</translation>
<translation id="6181444274883918285">サイトの例外を追加</translation>
@@ -3880,6 +3919,7 @@
<translation id="6253586523465486793">「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、フラグが無効な場合はキャッシュ検証再読み込みが実行されます）。</translation>
<translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
<translation id="6256079118265363670">Chromebook で Google Play ストアを有効にする。</translation>
+<translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation>
<translation id="6259104249628300056">ローカル ネットワーク上のデバイスの検出</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
<translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
@@ -3950,6 +3990,7 @@
<translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
<translation id="6349839454356033837">問題が発生したため、Android でメディアを再生できません。</translation>
<translation id="6353618411602605519">クロアチア語のキーボード</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Web Payments API で使用できるように、画面で入力されたクレジット カードの OCR スキャンを有効にします</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player のストレージ設定...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ファミリーへようこそ。これは新しいタイプのパソコンです。</translation>
<translation id="6361850914223837199">エラーの詳細:</translation>
@@ -4005,7 +4046,6 @@
<translation id="642282551015776456">この名前はフォルダのファイル名として使用できません</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader をデフォルトの PDF ビューアとして使用しますか？</translation>
-<translation id="6425092077175753609">マテリアル</translation>
<translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation>
<translation id="642870617012116879">サイトが複数のファイルを自動的にダウンロードしようとしました。</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形式の単一の証明書</translation>
@@ -4040,6 +4080,7 @@
<translation id="6462080265650314920">アプリは、コンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で提供する必要があります。</translation>
<translation id="6462082050341971451">まもなくログアウトされます</translation>
<translation id="6462109140674788769">ギリシャ語のキーボード</translation>
+<translation id="6462195605655322895">履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とします。</translation>
<translation id="6463795194797719782">編集(&E)</translation>
<translation id="6466492211071551451">アイルランド語キーボード</translation>
<translation id="6466988389784393586">すべてのブックマークを開く(&O)</translation>
@@ -4049,6 +4090,7 @@
<translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
+<translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか？</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開いています...</translation>
<translation id="6485131920355264772">空き容量情報を取得できませんでした</translation>
<translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
@@ -4087,9 +4129,11 @@
<translation id="6528546217685656218">このクライアント証明書の秘密鍵がないか無効です。</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を同期しています...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">危険なファイルを保存</translation>
<translation id="6534583978616527129">接続の初期化</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> データの収集によりパフォーマンスが低下する場合があるため、意図的に行う場合、または指示された場合のみ有効にしてください。</translation>
<translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用してナビゲーション エラーの解決を支援する</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google が作った使いやすいウェブブラウザ</translation>
<translation id="6545665334409411530">リピート回数 / 秒</translation>
<translation id="6545834809683560467">予測サービスを使用して、アドレスバーまたはアプリ ランチャーの検索ボックスに入力した検索キーワードや URL を補完する</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX ネットワークへの接続</translation>
@@ -4102,6 +4146,7 @@
<translation id="6551508934388063976">コマンドを使用できません。Ctrl+N を押して新しいウィンドウを開いてください。</translation>
<translation id="655384502888039633">ユーザー数: <ph name="USER_COUNT" /> 人</translation>
<translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
+<translation id="6556239504065605927">保護された接続</translation>
<translation id="6556866813142980365">やり直す</translation>
<translation id="6557565812667414268">高解像度ディスプレイでのみ有効にします</translation>
<translation id="6559580823502247193">（このデバイスの既存ユーザー）</translation>
@@ -4114,6 +4159,7 @@
<translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="6569050677975271054">静的ブラックリストのみ</translation>
+<translation id="6569112282151101523">情報を見る</translation>
<translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
<translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation>
<translation id="6575134580692778371">設定されていません</translation>
@@ -4158,6 +4204,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が、自身を自動的に認証できるよう、証明書への恒久的なアクセス許可を求めています。</translation>
<translation id="6637362044401670482">仮想キーボードのオーバースクロールのサポートを有効にします。</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
+<translation id="6644846457769259194">端末を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">現在のチャンネルは <ph name="CHANNEL_NAME" /> です</translation>
<translation id="6649018507441623493">お待ちください…</translation>
@@ -4207,6 +4254,7 @@
<translation id="6708242697268981054">保存元:</translation>
<translation id="6709357832553498500">「<ph name="EXTENSIONNAME" />」を使用して接続</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
+<translation id="6712158998835983046">すべてアニメーション付きで表示する</translation>
<translation id="6718273304615422081">圧縮しています...</translation>
<translation id="671928215901716392">画面をロック</translation>
<translation id="6721972322305477112">ファイル(&F)</translation>
@@ -4235,6 +4283,7 @@
<translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation>
<translation id="6746392203843147041">音量を上げる</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> による言語の処理と表示の方法を変更する</translation>
+<translation id="6748412074417976825">フレーム無効化の条件を、同じサイト内かユーザー操作があった場合のみとする</translation>
<translation id="6748465660675848252">続行した場合、同期済みのデータと設定のみが復元され、ローカルデータはすべて失われます。</translation>
<translation id="6751256176799620176">フォルダを 1 個選択しました</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（シークレット モード）</translation>
@@ -4254,6 +4303,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> がリモートで追加されました</translation>
<translation id="6790820461102226165">ユーザーを追加...</translation>
<translation id="6791443592650989371">起動状態:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TARGET_NAME" /> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
<translation id="6793604637258913070">テキスト キャレットが表示されるか移動したときに強調表示する</translation>
<translation id="6797493596609571643">エラーが発生しました。</translation>
<translation id="6798954102094737107">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4273,7 +4323,6 @@
<translation id="6823506025919456619">デバイスを見るには Chrome にログインする必要があります</translation>
<translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&E)</translation>
<translation id="6824725898506587159">言語を管理</translation>
-<translation id="6825718953004242472">アイコンを削除</translation>
<translation id="6825883775269213504">ロシア語</translation>
<translation id="6827236167376090743">この動画は繰り返し再生されます。</translation>
<translation id="6828153365543658583">ログインを以下のユーザーに制限する:</translation>
@@ -4344,7 +4393,6 @@
<translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
<translation id="6934265752871836553">試験運用版のコードを使用して、Chrome でより高速にコンテンツが読み込まれるようにします。
このパスの背後での変更により、多くのコンテンツが壊れる可能性があります。</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ブラウザのトップ chrome 部分にマテリアル デザイン要素を設定します。</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS サービスを利用できません</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google 日本語入力（US キーボード用）</translation>
<translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作で属性の長さが上限を超えています。</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ドキュメント、スプレッドシート、スライドでの Office 編集</translation>
<translation id="7047998246166230966">ポインタ</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 で TouchView 最大化モードを切り替えられるようにします。</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ファイルを保存しますか？</translation>
<translation id="7051943809462976355">マウスを探しています...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN は 4 桁以上で入力してください</translation>
<translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを送信する</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">通知の表示</translation>
<translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation>
<translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation>
-<translation id="7222245588540287464">コンテキスト検索を有効にするかどうかです。</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">ブルガリア語（表音）キーボード</translation>
<translation id="722363467515709460">画面拡大鏡を有効にする</translation>
<translation id="7223775956298141902">拡張機能はありません。</translation>
<translation id="7224023051066864079">サブネット マスク:</translation>
<translation id="7225179976675429563">ネットワークの種類が指定されていません</translation>
+<translation id="7230191962699768124">すべてアニメーションなしで表示する</translation>
<translation id="7230787553283372882">テキストサイズをカスタマイズします</translation>
<translation id="7231224339346098802">1 以上の数字を使用して、印刷する部数を指定してください。</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">編集</translation>
<translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> をご利用になるには新たに権限を付与する必要があります</translation>
+<translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 バイト</translation>
<translation id="736108944194701898">マウスの速度:</translation>
<translation id="7361824946268431273">速く、シンプルで、安全なパソコン</translation>
@@ -4695,6 +4745,7 @@
<translation id="740624631517654988">ポップアップがブロックされました</translation>
<translation id="7406691462051376731">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって制御されています。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">再起動と Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash の実行</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{このサイトから 1 個}other{このサイトから # 個}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU メモリ</translation>
@@ -4771,6 +4822,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> が次の許可を求めています:</translation>
<translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation>
<translation id="7505167922889582512">非表示のファイルを表示</translation>
+<translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。</translation>
<translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
<translation id="7508545000531937079">スライドショー</translation>
<translation id="7511149348717996334">マテリアル デザインの設定を有効にする</translation>
@@ -4787,7 +4839,6 @@
<translation id="7525067979554623046">作成</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />フォントの詳細設定<ph name="END_LINK" />（拡張機能が必要です）</translation>
<translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation>
-<translation id="7531316138346596025">プラグインの例外</translation>
<translation id="7532099961752278950">アプリによる設定:</translation>
<translation id="7536709149194614609">端末を再起動してもう一度お試しください。</translation>
<translation id="7540972813190816353">更新の確認中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5022,7 +5073,7 @@
<translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&D)</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
-<translation id="7870576007982733437">可能な場合はシステムのダウンロード マネージャーを使用する。</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ペア設定済み</translation>
<translation id="7870790288828963061">新しいバージョンのキオスクアプリが見つかりませんでした。更新するものはありません。USB スティックを取り外してください。</translation>
<translation id="787150342916295244">クレジット カードのスキャン</translation>
<translation id="7874357055309047713">すべてのサイトで常に実行</translation>
@@ -5104,6 +5155,7 @@
<translation id="7979036127916589816">同期エラー</translation>
<translation id="7980084013673500153">アセット ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">このエラーを修正するには、デバイスを再起動してください。</translation>
+<translation id="7982283708762922719">高さ</translation>
<translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
<translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化するため、 <ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデータを暗号化します。</translation>
<translation id="798525203920325731">ネットワーク ネームスペース</translation>
@@ -5148,6 +5200,7 @@
<translation id="8032244173881942855">タブをキャストできません。</translation>
<translation id="8035871966943390569">「スクロールして更新」の効果</translation>
<translation id="8037117027592400564">合成音声で読み上げたすべてのテキストの読み取り</translation>
+<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
<translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
<translation id="8037713009824540257">サイトを追加</translation>
<translation id="8038111231936746805">（デフォルト）</translation>
@@ -5253,7 +5306,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
<translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
+<translation id="8181116764437338384">許可（ポリシーで管理）</translation>
<translation id="8181988707601696997">アプリ ランチャーの同期</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> に切り替える</translation>
<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
<translation id="8185331656081929126">ネットワーク上で新しいプリンタが検出されたときに通知を表示する</translation>
@@ -5392,6 +5447,7 @@
<translation id="8381750437846184350">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために Google が閲覧履歴をどのような方法で使用するかを設定します</translation>
<translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&E)</translation>
<translation id="8384113940676655504">Smart Lock 設定を有効にします。この設定が有効な場合、Chromebook で Bluetooth Low Energy を介してスマートフォンが検出されるので、スマートフォンが近くにあるときに Chromebook のロックを解除できるようになります。</translation>
+<translation id="8389849690213170419">ログインしている端末の履歴を表示しています。</translation>
<translation id="8390029840652165810">ネットワーク接続が正常であるかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、ログアウトしてからもう一度ログインし、認証情報を更新してください。</translation>
<translation id="8390445751804042000">いくつかのネットワーク パケットを受信したときにデバイスがスリープから復帰するようにします。</translation>
<translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
@@ -5457,7 +5513,6 @@
<translation id="8461914792118322307">プロキシ</translation>
<translation id="8463215747450521436">この監視対象ユーザーは管理者によって削除されたか無効にされた可能性があります。引き続きこのユーザーとしてログインする場合は、管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="8464132254133862871">このユーザー アカウントはサービスを利用できません。</translation>
-<translation id="8464505512337106916">重要なプラグイン コンテンツを検出して実行する（推奨）</translation>
<translation id="8465252176946159372">無効です</translation>
<translation id="8466234950814670489">tar アーカイブ</translation>
<translation id="8467473010914675605">韓国語 IME</translation>
@@ -5467,6 +5522,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ドライブでは「<ph name="FILENAME" />」を直ちに同期できませんでした。時間を置いて再試行します。</translation>
<translation id="8477241577829954800">差し替えられた</translation>
<translation id="8477384620836102176">全般(&G)</translation>
+<translation id="8480082892550707549">このサイトから以前にファイルをダウンロードしたことがあったとしても、サイトが一時的に安全でなくなっている（ハッキングされている）可能性があります。しばらくしてからファイルをダウンロードしてみてください。</translation>
<translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
<translation id="8481940801237642152">このサイトへの接続はプライベート接続です。ただし、ネットワーク上のユーザーがこのページのデザインを変更できる可能性はあります。</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation>
@@ -5687,6 +5743,7 @@
<translation id="8775404590947523323">編集内容は自動的に保存されます。<ph name="BREAKS" />オリジナルの画像のコピーを残す場合、[オリジナルを上書き] チェックボックスをオフにしてください。</translation>
<translation id="8777218413579204310">コンテンツを検出</translation>
<translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
+<translation id="8778590208284402708">ズームインまたはズームアウトを指定したサイトはありません。</translation>
<translation id="878069093594050299">この証明書は、以下の用途に使用できることが確認されています:</translation>
<translation id="8782565991310229362">キオスク アプリケーションの起動がキャンセルされました。</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> さんがあなたと <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> プリンタを共有をすることを希望しています。</translation>
@@ -5713,6 +5770,7 @@
<translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
<translation id="8808686172382650546">ネコ</translation>
<translation id="8811462119186190367">設定の同期後に Chrome の言語が「<ph name="FROM_LOCALE" />」から「<ph name="TO_LOCALE" />」に変更されました。</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> にログインできません</translation>
<translation id="8813811964357448561">枚</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation>
@@ -5740,6 +5798,7 @@
<translation id="8852742364582744935">次のアプリと拡張機能が追加されました:</translation>
<translation id="885381502874625531">ベラルーシ語キーボード</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth デバイスの検出を停止できませんでした。</translation>
+<translation id="8856939286556828596">サイトの詳細</translation>
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
<translation id="8858798938034909167">どの端末からでも <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> でパスワードにアクセスできます</translation>
<translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
@@ -5853,6 +5912,7 @@
<translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
<translation id="9009299913548444929">この機能は一時的に使用できません。<ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %）...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation>
<translation id="9011178328451474963">最後のタブ</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />、<ph name="UWS_NAME" />、他 1 個</translation>
<translation id="901440679911238150">アカウント情報が古くなっています。<ph name="BEGIN_LINK" />もう一度ログイン<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
@@ -5864,6 +5924,7 @@
<translation id="901834265349196618">メール</translation>
<translation id="9019062154811256702">自動入力設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="9021662811137657072">ウイルスを検出しました</translation>
+<translation id="9022847679183471841">このアカウントは既にこのパソコンで <ph name="AVATAR_NAME" /> によって使用されています。</translation>
<translation id="9024127637873500333">新しいタブで開く(&O)</translation>
<translation id="9024331582947483881">全画面表示</translation>
<translation id="9025098623496448965">ログイン画面に戻る</translation>
@@ -6035,6 +6096,7 @@
<translation id="952992212772159698">無効</translation>
<translation id="960719561871045870">事業者コード</translation>
<translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
+<translation id="962778376131245616">保護されていない場合にのみアニメーション付きで表示する</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi ネットワーク</translation>
<translation id="965490406356730238">取得済みのフレームに対し、可能な場合にハードウェア アクセラレーションによる mjpeg デコードを有効にします。</translation>
<translation id="968174221497644223">アプリケーション キャッシュ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 8fee2b8..84b4511 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="1031362278801463162">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1031460590482534116">ಕ್ಲೈಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">ಕೇಳು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="1033780634303702874">ನಿಮ್ಮ ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="1035094536595558507">ಸ್ಲೈಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}one{# ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}other{# ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
<translation id="1166212789817575481">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="1183083053288481515">ನಿರ್ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿಮಾಡಿ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="1187550858834764592">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು (800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
@@ -224,7 +227,7 @@
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1313832887664610176">Chromebox ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ</translation>
-<translation id="131461803491198646">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="1317502925920562130">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖಪುಟವೇ?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="132090119144658135">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
<translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1391807639023934267">ವೇಗವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation>
<translation id="1395262318152388157">ಸೀಕ್ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">ನೀವು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ:</translation>
<translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation>
<translation id="1673103856845176271">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">ವಸ್ತು ಹೈಬ್ರಿಡ್</translation>
<translation id="167832068858235403">ವಾ. ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
<translation id="1681120471812444678">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಿ....</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="1702294042233267824">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
<translation id="1702534956030472451">ವೆಸ್ಟರ್ನ್</translation>
+<translation id="1706625117072057435">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
<translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="1708199901407471282">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಿಂದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https ಮೂಲದಿಂದ ಅಸುರಕ್ಷಿತ WebSocket ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಇದು ತುಸು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. </translation>
+<translation id="1727135806684246609">ವಸ್ತು ಭದ್ರತೆ ವರ್ಬೋಸ್</translation>
<translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1731346223650886555">ಅರ್ಧವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ</translation>
<translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">ಟರ್ಕಿಶ್-F ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI ಭಾಷೆಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ, UI ಅನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಮೋಡ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="1929546189971853037">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
<translation id="1931134289871235022">ಸ್ಲೋವೇಕ್</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ್ಕೈವ್</translation>
+<translation id="2031024818991965590">ವೆಬ್ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="203168018648013061">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ದಯವಿಟ್ಟು Google Dashboard ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2031695690821674406">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ರುಜುವಾತುಗಳ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಾಗ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">ರೀಲೋಡ್ &ಫ್ರೇಮ್</translation>
<translation id="2115926821277323019">URL ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2116673936380190819">ಹಿಂದಿನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ</translation>
+<translation id="2121825465123208577">ಮರುಗಾತ್ರ</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
<translation id="218492098606937156">ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation>
<translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2226449515541314767">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು MIDI ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 ಗಂಟೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="222931766245975952">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="222949136907494149">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">ಕಝಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="2347476388323331511">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2347991999864119449">ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾವಾಗ ರನ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="2348165084656290171">ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2348176352564285430">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="2357949918965361754">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,</translation>
<translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2394296868155622118">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
<translation id="2394566832561516196">ನಂತರದ ಮರುಲೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯ.</translation>
<translation id="2399147786307302860">ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
<translation id="2401053206567162910">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ Chrome ಜಿನೋಮ್ಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
<translation id="2412835451908901523">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CARRIER_ID" /> ಒದಗಿಸಲಾದ 8 ಅಂಕಿಯ PIN ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="2415098038728534445">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ)</translation>
<translation id="2415294094132942411">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation>
<translation id="2421956571193030337">ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
-<translation id="2467815441875554965">ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="2469890184320718637">ಬಿಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಆಲ್ಫಾ ಮಾಸ್ಕ್ಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2470332835941011566">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿಸಲು <ph name="URL" /> ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದೇ?</translation>
<translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&ವಿರಾಮ</translation>
<translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
<translation id="2539110682392681234">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
<translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">ಹೊಸದರಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
+<translation id="2570000010887652771">ಉಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ.</translation>
<translation id="2570648609346224037">ಪುನರ್ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="257088987046510401">ಥೀಮ್ಗಳು</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="2772936498786524345">ಸ್ನೀಕಿ</translation>
+<translation id="2773802008104670137">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="2773948261276885771">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ UI ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
<translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="3007072109817179209">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">ಅನುಪಾತ ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="3008863991906202557">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೆನುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3009300415590184725">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="3009779501245596802">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳು</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="3425233587047449821">ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">ರಾಸ್ಟರ್ ಥ್ರೆಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 ಐಟಂಗಳು</translation>
+<translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="343467364461911375">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಂತ್ರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="3467789682390027873">ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3468745736289470383">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="3470502288861289375">ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
<translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="3647563953638326454">ಮೇಘ ಆಮದು</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="3893536212201235195">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
<translation id="3898521660513055167">ಟೋಕನ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
<translation id="3930521966936686665">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3932245045276584535">ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3936768791051458634">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ...</translation>
<translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸು</translation>
<translation id="3944266449990965865">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
+<translation id="3946209740501886391">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3947376313153737208">ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="3948116654032448504">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡು&ಕಿ</translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="4059285154003114015">ಫ್ರೇಮ್ &ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
+<translation id="4061502419206152498">ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡದಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="4062251648694601778">ನಿಮ್ಮ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿರುವ "?" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
<translation id="4065876735068446555">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಟ್ಗಳ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="4101878899871018532">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ್ಲೇ</translation>
<translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ವರ್ಬೋಸ್ನ ಅನಿಮೇಶನ್ ಮತ್ತು ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4250229828105606438">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್</translation>
+<translation id="4250431568374086873">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="4254813446494774748">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation>
<translation id="425573743389990240">ವ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದರ (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">ಸಿಸ್ಟಂನ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
<translation id="431076611119798497">&ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="4315548163539304064">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4354806558096370704">ಸ್ಥಳೀಯ CUPS ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4355925451975609675">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡ್ರೈವರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">ಸ್ವೀಡಿಶ್</translation>
<translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
<translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation>
<translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳು</translation>
<translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
<translation id="4704677965327178154">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
<translation id="4707302005824653064">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು chrome.com ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
ಮತ್ತು Chrome, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, tablet, PC, ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ
ವೆಬ್-ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ.</translation>
<translation id="4732760563705710320">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ಇನ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="473546211690256853">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
+<translation id="4750917950439032686">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು) ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="4755240240651974342">ಫಿನ್ನೀಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="4755351698505571593">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
<translation id="4785040501822872973"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುವಾಗ Cmd+` ನ ವರ್ತನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ, ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೊದಿಂದ Cmd+` ಒತ್ತಿದಾಗ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾದಾಗ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="479280082949089240">ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಸ್</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4857958313965051829">ನಿಮ್ಮ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
<translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation>
-<translation id="4860565041166337978">ಅನ್ವಯವಾಗುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
<translation id="48607902311828362">ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="4861833787540810454">&ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4862050643946421924">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="4871833665870725367">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅವರು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="4873312501243535625">ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ ಪರೀಕ್ಷಕ</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ಬ್ರೌಸರ್ನ ಉನ್ನತ chrome ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
<translation id="4874539263382920044">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು</translation>
<translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="4876895919560854374">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="4906679076183257864">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4907161631261076876">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4907306957610201395">ಅನುಮತಿ ವರ್ಗ</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
<translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">ವಸ್ತು ಅಲ್ಲದ</translation>
<translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation>
<translation id="4956752588882954117">ನಿಮ್ಮ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸು:</translation>
<translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ಲಾಕ್</translation>
<translation id="497490572025913070">ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯ ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳು</translation>
<translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5016865932503687142">ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದರ ಬದಲಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">ಅನುಮತಿಸು (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -3222,6 +3253,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&ಅಳಿಸು</translation>
<translation id="5330145655348521461">ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation>
<translation id="5332624210073556029">ಸಮಯ ವಲಯ:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು
+ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5333958554630697967">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೆಬ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
<translation id="533433379391851622">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -3368,6 +3401,7 @@
<translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
<translation id="5513242761114685513">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಳು.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="5521010850848859697">ಸರ್ವರ್ 2</translation>
@@ -3425,6 +3459,7 @@
<translation id="5584537427775243893">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5587341999787829537">iframe ಒಂದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಉನ್ನತ ಹಂತದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು iframe ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3600,6 +3635,7 @@
<translation id="5833610766403489739">ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
+<translation id="5838278095973806738">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು) ನಮೂದಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಾಳಿಕೋರರ ಮೂಲಕ ಕಳುವಾಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="5838456317242088717">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್</translation>
<translation id="5838825566232597749">US ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್</translation>
<translation id="5839277899276241121">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸದಂತೆಯೇ</translation>
@@ -3625,6 +3661,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangouts ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
<translation id="5860209693144823476">ಟ್ಯಾಬ್ 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. </translation>
<translation id="5863445608433396414">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -3666,6 +3703,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">ಆನ್</translation>
<translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
<translation id="5930693802084567591">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="5931146425219109062">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -3744,7 +3783,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="6054934624902824745">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="6059232451013891645">ಫೋಲ್ಡರ್:</translation>
@@ -3828,6 +3866,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6171550060231646388">ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ 'Ok Google' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6181444274883918285">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -3886,6 +3925,7 @@
<translation id="6253586523465486793">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸದ ರೀಲೋಡ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ನಿಯಮಿತ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ-ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ರೀಲೋಡ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ).</translation>
<translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
<translation id="6256079118265363670">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="625755898061068298">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="6259104249628300056">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವೃತ್ತಿ</translation>
<translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ್ಲ</translation>
@@ -3956,6 +3996,7 @@
<translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6349839454356033837">ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ Android ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="6353618411602605519">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="6356558429970749205">API ವೆಬ್ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ UI ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ OCR ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಸಾಧಾರಣ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6361850914223837199">ದೋಷ ವಿವರಗಳು:</translation>
@@ -4011,7 +4052,6 @@
<translation id="642282551015776456">ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್ನ ಫೈಲ್ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6423731501149634044">ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ PDF ವೀಕ್ಷಕದಂತೆ Adobe Reader ಬಳಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">ವಸ್ತು</translation>
<translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="642870617012116879">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಯತ್ನಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -4045,6 +4085,7 @@
<translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="6462082050341971451">ನೀವಿನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ?</translation>
<translation id="6462109140674788769">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="6462195605655322895">ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
<translation id="6466492211071551451">ಐರಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4054,6 +4095,7 @@
<translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="6485131920355264772">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6485352695865682479">ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
@@ -4092,9 +4134,11 @@
<translation id="6528546217685656218">ಈ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೀಯು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation>
<translation id="6534583978616527129">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
+<translation id="6544215763872433504">ನಿಮಗಾಗಿ Google ನಿಂದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
<translation id="6545665334409411530">ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಮಾಣ</translation>
<translation id="6545834809683560467">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ನಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -4107,6 +4151,7 @@
<translation id="6551508934388063976">ಕಮಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯಲು control-N ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
<translation id="6555432686520421228">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
<translation id="6556866813142980365">ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="6557565812667414268">ಹೆಚ್ಚು-DPI ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ)</translation>
@@ -4119,6 +4164,7 @@
<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6569050677975271054">ಸ್ಥಿರ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="6569112282151101523">ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6575134580692778371">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4163,6 +4209,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6637362044401670482">ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
+<translation id="6644846457769259194">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ನಲ್ಲಿ</translation>
<translation id="6649018507441623493">ಒಂದು ಕ್ಷಣ...</translation>
@@ -4212,6 +4259,7 @@
<translation id="6708242697268981054">ಮೂಲ:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು</translation>
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>
+<translation id="6712158998835983046">ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ಫೈಲ್</translation>
@@ -4240,6 +4288,7 @@
<translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="6746392203843147041">ವಾ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ಹೇಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting ಗೆ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅದೃಶ್ಯ)</translation>
@@ -4259,6 +4308,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6790820461102226165">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="6791443592650989371">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4278,7 +4328,6 @@
<translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6824725898506587159">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="6825718953004242472">ಐಕಾನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="6825883775269213504">ರಷ್ಯನ್</translation>
<translation id="6827236167376090743">ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6828153365543658583">ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು:</translation>
@@ -4350,7 +4399,6 @@
<translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್-ಎಡ್ಜ್-ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ. ಈ ಹಾದಿಗಳ
ಹಿಂದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ಬ್ರೌಸರ್ನ ಉನ್ನತ Chrome ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ)</translation>
<translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4447,6 +4495,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್ಗಳಿಗೆ Office ಎಡಿಟ್</translation>
<translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+Shift+8 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">ಮೌಸ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7052215492372573690">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಟ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation>
<translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
@@ -4564,13 +4613,13 @@
<translation id="7221855153210829124">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="7221869452894271364">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="7222245588540287464">ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="722363467515709460">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್:</translation>
<translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7230191962699768124">ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡದ ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7231224339346098802">ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು (1 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ಸೂಚಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
@@ -4652,6 +4701,7 @@
<translation id="7352495173098919663">ಎಡಿಟ್</translation>
<translation id="7352651011704765696">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಹೊಸ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="7360183604634508679">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೆನು</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ಬೈಟ್ಗಳು</translation>
<translation id="736108944194701898">ಮೌಸ್ ವೇಗ:</translation>
<translation id="7361824946268431273">ವೇಗವಾದ, ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
@@ -4699,6 +4749,7 @@
<translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7406691462051376731">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7409836189476010449">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ 1}one{ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ #}other{ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ #}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU ಸ್ಮರಣೆ</translation>
@@ -4775,6 +4826,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="750509436279396091">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7505167922889582512">ಮರೆಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
+<translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="7508545000531937079">ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ</translation>
<translation id="7511149348717996334">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4791,7 +4843,6 @@
<translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು<ph name="END_LINK" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
<translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
-<translation id="7531316138346596025">ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
<translation id="7532099961752278950">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ:</translation>
<translation id="7536709149194614609">ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5026,7 +5077,7 @@
<translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation>
<translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7870576007982733437">ಅನ್ವಯವಾಗುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
<translation id="787150342916295244">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7874357055309047713">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
@@ -5108,6 +5159,7 @@
<translation id="7979036127916589816">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="7980084013673500153">ಸ್ವತ್ತು ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">ಈ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ಎತ್ತರ</translation>
<translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="7984180109798553540">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="798525203920325731">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation>
@@ -5149,6 +5201,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8035871966943390569">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ ಎಫೆಕ್ಟ್</translation>
<translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
<translation id="8037713009824540257">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
@@ -5254,7 +5307,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
<translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">ಅನುಮತಿಸು (ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ)</translation>
<translation id="8181988707601696997">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಿಂಕ್</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸು)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ಮಾಲೀಕ</translation>
<translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
@@ -5396,6 +5451,7 @@
<translation id="8381750437846184350">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
<translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8384113940676655504">ಫೋನ್ ತನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು Chromebook ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8390029840652165810">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8390445751804042000">ಕೆಲವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5463,7 +5519,6 @@
<translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
<translation id="8463215747450521436">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="8464132254133862871">ಸೇವೆಗಾಗಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯು ಅರ್ಹವಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="8465252176946159372">ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8466234950814670489">ತಾರ್ ಆರ್ಕೈವ್</translation>
<translation id="8467473010914675605">ಕೊರಿಯನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -5473,6 +5528,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಇದೀಗ "<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Google ಡ್ರೈವ್ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
+<translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್:</translation>
<translation id="8481940801237642152">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಪುಟದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="8483248364096924578">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
@@ -5693,6 +5749,7 @@
<translation id="8775404590947523323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ನಕಲೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, "ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು" ಅನ್ನು ಅನ್ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
+<translation id="8778590208284402708">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="878069093594050299">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="8782565991310229362">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></ strong> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
@@ -5719,6 +5776,7 @@
<translation id="8808478386290700967">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ</translation>
<translation id="8808686172382650546">ಬೆಕ್ಕು</translation>
<translation id="8811462119186190367">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ Chrome ಭಾಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE" />" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE" />" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8813811964357448561">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ</translation>
<translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
<translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -5746,6 +5804,7 @@
<translation id="8852742364582744935">ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="885381502874625531">ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">ಸೈಟ್ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="885701979325669005">ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
<translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
@@ -5859,6 +5918,7 @@
<translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="9009299913548444929">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="9011178328451474963">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಂದು</translation>
<translation id="901440679911238150">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5870,6 +5930,7 @@
<translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation>
<translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="9021662811137657072">ವೈರಸ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಮೂಲಕ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="9024331582947483881">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
@@ -6043,6 +6104,7 @@
<translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="962778376131245616">ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="96421021576709873">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="965490406356730238">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 94b4b66a..157357c6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 사용해 보시겠습니까?</translation>
<translation id="1031362278801463162">미리보기 로드 중</translation>
<translation id="1031460590482534116">클라이언트 인증서를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다. 오류 <ph name="ERROR_NUMBER" />(<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">정책에 의한 요청</translation>
<translation id="103279545524624934">Android 앱을 실행하려면 디스크 저장 공간을 확보하세요.</translation>
<translation id="1033780634303702874">직렬 기기에 액세스</translation>
<translation id="1035094536595558507">슬라이드 보기</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{현재 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 시크릿 모드를 종료하시겠습니까?}other{현재 #개의 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 시크릿 모드를 종료하시겠습니까?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">프레임 소스 보기(&V)</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Smart Lock을 사용 중지하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PIN 잠금 해제 키 입력</translation>
<translation id="1165039591588034296">오류</translation>
<translation id="1166212789817575481">오른쪽 탭 닫기</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> 후에 파일이 열립니다...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
<translation id="1183083053288481515">관리자 제공 인증서 사용</translation>
<translation id="1183237619868651138">로컬 캐시에 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />을(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 Google에 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />자동으로 보고<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />하여 네트워크 오류를 수정할 수도 있습니다.</translation>
<translation id="1187550858834764592">매우 짧게(800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">유휴 상태 해제</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">이제 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 수많은 앱 및 게임을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1389297115360905376">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1390548061267426325">일반 탭으로 열기</translation>
+<translation id="1391807639023934267">페이지가 빠르게 로드됩니다.</translation>
<translation id="1393283411312835250">태양과 구름</translation>
<translation id="1395262318152388157">탐색 슬라이더</translation>
<translation id="1395730723686586365">업데이터 시작됨</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">기타 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
<translation id="1670399744444387456">기본</translation>
<translation id="1673103856845176271">보안 상의 이유로 파일에 액세스하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">머티리얼 하이브리드</translation>
<translation id="167832068858235403">볼륨 작게</translation>
<translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation>
<translation id="1681120471812444678">프린터 추가 설정…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">이 사용자 삭제</translation>
<translation id="1702294042233267824">검색주소창에서 검색할 때 사용된 검색 엔진</translation>
<translation id="1702534956030472451">서유럽어</translation>
+<translation id="1706625117072057435">확대/축소 수준</translation>
<translation id="1707463636381878959">다른 사용자와 네트워크 공유</translation>
<translation id="1708199901407471282">새 탭 페이지에서 추천 웹페이지를 여는 경우 이미 추천 항목 탭이 열려 있다면 새 탭에서 추천 항목을 여는 대신 해당 탭으로 전환합니다.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(비활성)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https 출처의 안전하지 않은 WebSocket 허용</translation>
<translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&C)</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM이 설정하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">자료 보안 관련 상세 설명</translation>
<translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
<translation id="1731346223650886555">세미콜론</translation>
<translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">터키어-F 키보드</translation>
<translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
<translation id="1926339101652878330">이러한 설정은 엔터프라이즈 정책에 의해 관리됩니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI를 왼쪽에서 오른쪽으로 모드 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 모드로 강제 설정하며 UI 언어의 기본 방향을 무시합니다.</translation>
<translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
<translation id="1929546189971853037">로그인한 모든 기기의 인터넷 사용 기록 조회</translation>
<translation id="1931134289871235022">슬로바키아어</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
<translation id="2028531481946156667">포맷을 시작하지 못했습니다.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파일</translation>
+<translation id="2031024818991965590">웹 결제에서 카드 스캔</translation>
<translation id="203168018648013061">동기화 오류: Google 대시보드를 통해 동기화를 다시 설정하세요.</translation>
<translation id="2031695690821674406">사용자가 계정을 명시적으로 선택한 경우 페이지 로드 시 사용자 인증 정보를 자동완성하지 않고 비밀번호를 입력합니다.</translation>
<translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">프레임 새로고침(&F)</translation>
<translation id="2115926821277323019">유효한 URL이어야 함</translation>
<translation id="2116673936380190819">지난 1시간</translation>
+<translation id="2121825465123208577">크기 조정</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader를 업데이트하지 않고 진행(권장하지 않음)</translation>
<translation id="2127166530420714525">블루투스 어댑터의 전원 상태를 변경하지 못했습니다.</translation>
<translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">시크릿 탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation>
<translation id="218492098606937156">터치 이벤트 사용</translation>
+<translation id="2187317261103489799">감지(기본값)</translation>
<translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 사용자 인증 정보 Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">네이티브 클라이언트 모듈: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269"><ph name="OWNER_EMAIL" />의 설정입니다.</translation>
<translation id="2224551243087462610">폴더 이름 수정</translation>
<translation id="2226449515541314767">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">어떤 문제인지 알려주세요.</translation>
<translation id="2229161054156947610">1시간 이상 남음</translation>
<translation id="222931766245975952">파일이 잘림</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />에서 내 컴퓨터의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">카자흐어 키보드</translation>
<translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
<translation id="2347476388323331511">동기화할 수 없음</translation>
-<translation id="2347991999864119449">플러그인 콘텐츠 실행 여부 선택</translation>
<translation id="2348165084656290171">오디오를 공유하려면 탭 또는 전체 화면을 선택합니다.</translation>
<translation id="2348176352564285430">앱: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">애플리케이션 초기화 중...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" />MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">스타일러스 설정</translation>
<translation id="2352662711729498748">1MB 미만</translation>
+<translation id="2355395290879513365">공격자는 사용자가 이 사이트에서 보고 있는 이미지를 볼 수 있으며 이미지를 수정하여 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
<translation id="2356070529366658676">확인</translation>
<translation id="2357949918965361754">이 기능을 사용하면 TV 또는 다른 기기에 Chrome의 콘텐츠를 표시할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2359345697448000899">도구 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
@@ -1024,7 +1032,7 @@
<translation id="2385700042425247848">서비스 이름:</translation>
<translation id="2386631145847373156">로그인했을 때만 로그아웃할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2390045462562521613">네트워크 저장 안함</translation>
-<translation id="2390600081264812187">특수한 언어에 맞춤 로직 사용 설정</translation>
+<translation id="2390600081264812187">일부 특수한 언어에 맞춤 로직 사용 설정</translation>
<translation id="2391243203977115091">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 있습니다.
<ph name="LINE_BREAK1" />
기기에 공간이 부족합니다.
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">활성화</translation>
<translation id="2394296868155622118">결제 세부정보 관리</translation>
<translation id="2394566832561516196">새로고침하면 설정이 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기가 엔터프라이즈 관리용으로 등록되었지만 애셋과 위치 정보를 전송하지 못했습니다. 기기의 관리 콘솔에서 애셋과 위치 정보를 직접 입력하세요.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 완료 시간</translation>
<translation id="2399147786307302860">고급 동기화 설정...</translation>
<translation id="2401053206567162910">이 앱은 현재 해당 기기에서 지원되지 않지만 Chrome Gnome이 지원을 위해 노력을 기울이고 있습니다.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">알 수 없는 플러그인</translation>
<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" />에서 제공한 8자리 PIN 잠금해제 키를 입력하세요.</translation>
<translation id="2413749388954403953">북마크 사용자 인터페이스 변경</translation>
+<translation id="2415098038728534445">확장 프로그램에서 차단</translation>
<translation id="2415294094132942411">데스크톱에 추가...</translation>
<translation id="2421956571193030337">이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">인증 기관 키 ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP 프록시</translation>
-<translation id="2467815441875554965">문맥 검색</translation>
<translation id="2469890184320718637">텍스트가 비트맵 알파 마스크 대신 서명된 거리 입력란을 통해 렌더링됩니다.</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" />에서 보안 키로 사용자를 식별하도록 허용하시겠습니까?</translation>
<translation id="2470702053775288986">지원되지 않는 확장 프로그램이 사용 중지됨</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">일시중지(&P)</translation>
<translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프록시</translation>
<translation id="2539110682392681234">프록시는 관리자가 시행합니다.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">감지</translation>
<translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모두 표시</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
<translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">실험용 WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
<translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테이너</translation>
+<translation id="2570000010887652771">데이터가 저장되었습니다.</translation>
<translation id="2570648609346224037">복구 이미지를 다운로드하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
<translation id="257088987046510401">테마</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기 전용 액세스가 허용되었습니다.</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되었습니다.</translation>
<translation id="2770465223704140727">목록에서 삭제</translation>
<translation id="2772936498786524345">닌자</translation>
+<translation id="2773802008104670137">컴퓨터에 유해할 수 있는 파일 유형입니다.</translation>
<translation id="2773948261276885771">페이지 설정</translation>
<translation id="2776441542064982094">네트워크에 등록할 수 있는 기기가 없는 것 같습니다. 기기의 전원이 켜져 있고 인터넷에 연결되어 있다면 사용 설명서의 안내에 따라 등록해 보세요.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS 시스템 UI에서 머티리얼 디자인 요소를 설정합니다.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">잠시 후에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="300544934591011246">이전 비밀번호</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용하는 동영상 스트림 디코딩을 지원합니다.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">비율 고정</translation>
<translation id="3008863991906202557">사용 설정되면 데스크톱 사용자 메뉴가 머티리얼 디자인 버전으로 전환되어 더 직관적인 플로우를 사용할 수 있게 됩니다.</translation>
<translation id="3009300415590184725">모바일 데이터 서비스 설정 과정을 취소하시겠습니까?</translation>
<translation id="3009779501245596802">색인화된 데이터베이스</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="3425233587047449821">새로운 한국어 IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">래스터 스레드의 수를 지정합니다.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
+<translation id="3432227430032737297">표시된 항목 모두 삭제</translation>
<translation id="3432757130254800023">로컬 네트워크의 디스플레이로 오디오 및 동영상 전송</translation>
<translation id="3433621910545056227">시스템이 기기 설치 시간 속성 잠금을 설정하는 데 실패했습니다.</translation>
<translation id="343467364461911375">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 대한 액세스 승인 목적으로 기기 식별자를 사용하여 사용자를 고유하게 식별합니다.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Google에 추천 단어 요청</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN 또는 비밀번호</translation>
<translation id="3468522857997926824">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장을 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 드라이브<ph name="END_LINK" />에 백업</translation>
+<translation id="3468745736289470383">화면 공유하기</translation>
<translation id="3470442499439619530">이 사용자 삭제</translation>
<translation id="3470502288861289375">복사 중...</translation>
<translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />개의 파일을 동기화 중...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">너비</translation>
<translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
<translation id="3647563953638326454">클라우드 가져오기</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 발견됨</translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP 추가...</translation>
<translation id="3893536212201235195">접근성 설정 확인 및 변경</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">모든 플러그인 콘텐츠 실행</translation>
<translation id="389589731200570180">손님과 공유</translation>
<translation id="3897092660631435901">메뉴</translation>
<translation id="3898521660513055167">토큰 상태</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경됨</translation>
<translation id="3927932062596804919">거부</translation>
<translation id="3930521966936686665">다음 기기에서 재생</translation>
+<translation id="3932245045276584535">새로운 기록 항목에 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
<translation id="3936390757709632190">새 탭에서 오디오 열기(&O)</translation>
<translation id="3936768791051458634">채널 변경...</translation>
<translation id="3936925983113350642">선택한 비밀번호는 나중에 이 인증서를 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">뒤로(&B)</translation>
<translation id="3943857333388298514">붙여넣기</translation>
<translation id="3944266449990965865">전체 화면</translation>
+<translation id="3946209740501886391">이 사이트에서 항상 물어보기</translation>
<translation id="3946471364541867667">음성 안내 지원 설정</translation>
<translation id="3947376313153737208">선택사항 없음</translation>
<translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 이미지 검색(&S)</translation>
@@ -2325,6 +2343,7 @@
<translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation>
<translation id="4059285154003114015">프레임 인쇄(&P)</translation>
<translation id="406070391919917862">백그라운드 애플리케이션</translation>
+<translation id="4061502419206152498">비보안 비애니메이션만 표시</translation>
<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 마음대로 사용하세요. 상태 표시줄에서 '?' 표시를 클릭하면 언제든지 도움말을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4065876735068446555">사용 중인 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4068506536726151626">이 페이지에는 사용자 위치를 추적하는 다음 사이트의 요소가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">동기화 실패</translation>
<translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
<translation id="4101878899871018532">비밀번호 관리자가 동기화에 사용되는 사용자 인증 정보를 저장하도록 제안하지 않습니다.</translation>
+<translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
<translation id="4104163789986725820">내보내기(&X)...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">머티리얼 디자인에서 보안 정보의 애니메이션과 가시성을 설정합니다.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
<translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">네트워크 연결 대기 중...</translation>
<translation id="4249373718504745892">카메라와 마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
<translation id="4250229828105606438">캡처화면</translation>
+<translation id="4250431568374086873">이 사이트에 대한 연결은 완벽하게 보안이 되지 않습니다.</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4254813446494774748">번역 언어:</translation>
<translation id="425573743389990240">배터리 방전율(와트, 음수 값은 배터리가 충전 중임을 나타냄)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">시스템 복구에 대해 자세히 알아보기</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
<translation id="431076611119798497">세부정보(&D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
<translation id="4315548163539304064">미디어 기기 스캔 중...
<ph name="LINE_BREAK1" />
새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 있습니다.</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4354806558096370704">기본 CUPS 인쇄 백엔드를 사용하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="4355925451975609675">앞으로 이동하려면 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|을(를) 누르세요.</translation>
+<translation id="4356334633973342967">또는 드라이버 지정:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
<translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
@@ -2719,7 +2743,7 @@
<translation id="4668954208278016290">시스템으로 이미지를 추출하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
<translation id="4669109953235344059">다시 시도</translation>
<translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation>
-<translation id="4673442866648850031">스타일러스가 삭제되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation>
+<translation id="4673442866648850031">스타일러스가 분리되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation>
<translation id="4681930562518940301">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
<translation id="4682551433947286597">로그인 화면에 배경화면이 표시됩니다.</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">이렇게 하면 Google에서 사용자의 음성을 인식하고 음성 및 오디오 인식 기능을 개선하는 데 도움이 되어 사용자에게 더 신속하고 간편하게 결과를 제공할 수 있게 됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">스웨덴어</translation>
<translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ 이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM 폴더</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC 하드웨어 동영상 인코딩</translation>
<translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation>
<translation id="4697551882387947560">탐색 세션이 종료될 때</translation>
<translation id="4699172675775169585">캐시된 이미지 또는 파일</translation>
<translation id="4699357559218762027">(자동 실행)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">정책에 의한 차단</translation>
<translation id="4704677965327178154">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않습니다.</translation>
<translation id="4707302005824653064">chrome.com 페이지에서 관리자(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />)가 이용 및 방문 기록을 조회할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 사용자 인증서</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
Chrome, 휴대전화, 태블릿, PC 또는 기타 웹 연결 기기에서
인쇄합니다.</translation>
<translation id="4732760563705710320">죄송합니다. 사용 중인 전송 기기에서 지원하지 않는 동영상입니다.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">입력 값이 올바르지 않습니다.</translation>
<translation id="473546211690256853">이 계정은 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
<translation id="4737715515457435632">네트워크에 연결하세요.</translation>
<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">조지아어 키보드</translation>
<translation id="4750394297954878236">추천</translation>
<translation id="475088594373173692">첫 번째 사용자</translation>
+<translation id="4750917950439032686">비밀번호나 신용카드 번호 등의 정보는 비공개 상태로 이 사이트에 전송됩니다.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 애니메이션</translation>
<translation id="4755240240651974342">핀란드어 키보드</translation>
<translation id="4755351698505571593">이 설정은 소유자만 수정할 수 있습니다.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint 프레젠테이션</translation>
<translation id="4785040501822872973">이 컴퓨터는 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />초 후에 재설정됩니다.
계속하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome 앱이 활성화되어 있을 때 Cmd+`의 동작을 변경합니다. 사용 설정한 경우 브라우저 창에서 Cmd+`를 눌러도 Chrome 앱이 다시 시작되지 않으며 반대로 Chrome 앱을 활성화해도 브라우저 창이 다시 시작되지 않습니다.</translation>
<translation id="4792711294155034829">문제 신고(&R)...</translation>
<translation id="479280082949089240">이 페이지에서 설정된 쿠키</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화되었으며 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />환경설정<ph name="END_LINK" /> 관리</translation>
<translation id="4858913220355269194">축구왕</translation>
-<translation id="4860565041166337978">해당하는 경우 시스템 다운로드 관리자가 다운로드를 처리할 수 있도록 허용합니다.</translation>
<translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
<translation id="4861833787540810454">재생(&P)</translation>
<translation id="4862050643946421924">기기 추가 중...</translation>
@@ -2871,13 +2901,12 @@
<translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="4873312501243535625">미디어 파일 검사기</translation>
-<translation id="4874451058913116256">브라우저 상단 Chrome의 머티리얼 디자인</translation>
<translation id="4874539263382920044">제목에는 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다.</translation>
<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 이 사이트의 비밀번호를 업데이트하도록 하시겠습니까?</translation>
<translation id="4876895919560854374">화면 잠금 및 잠금 해제</translation>
<translation id="4877017884043316611">Chromebox와 페어링</translation>
<translation id="4880214202172289027">볼륨 슬라이더</translation>
-<translation id="4880328057631981605">액세스 지점 이름</translation>
+<translation id="4880328057631981605">액세스포인트 네임(APN)</translation>
<translation id="4880520557730313061">자동 보정</translation>
<translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
<translation id="4881695831933465202">열기</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 완료 시간을 설정합니다.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome 정리도구 실행하기</translation>
<translation id="4906679076183257864">기본 설정으로 돌아가기</translation>
+<translation id="4907161631261076876">이 파일은 위험할 수 있기 때문에 일반적으로 다운로드하지 않습니다.</translation>
<translation id="4907306957610201395">권한 카테고리</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD 값을 숨깁니다.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">업데이트 확인 및 적용</translation>
<translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움말</translation>
<translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">머티리얼 이외</translation>
<translation id="4953808748584563296">기본 주황색 아바타</translation>
<translation id="4956752588882954117">페이지를 볼 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
<translation id="4973698491777102067">다음 항목 삭제:</translation>
<translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
+<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
<translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
<translation id="497490572025913070">합성된 렌더 레이어 테두리</translation>
<translation id="4977942889532008999">액세스 확인</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation>
<translation id="5016865932503687142">비밀번호 관리자의 휴리스틱스에 의존하는 대신 사용자가 직접 비밀번호 저장을 실행할 수 있도록 허용합니다.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">확장 프로그램에 의해 허용</translation>
<translation id="5023943178135355362">호주식 스크롤 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">작업 시간이 예상보다 지연되고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
<translation id="5026874946691314267">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
@@ -3217,6 +3248,8 @@
<translation id="5329858601952122676">삭제(&D)</translation>
<translation id="5330145655348521461">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 이동하세요.</translation>
<translation id="5332624210073556029">표준시간대:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">정확한 PIN 잠금해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로
+ 사용 중지됩니다.</translation>
<translation id="5333958554630697967">개발 중인 실험용 웹 플랫폼 기능을 사용합니다.</translation>
<translation id="5334142896108694079">스크립트 캐시</translation>
<translation id="533433379391851622">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다.</translation>
@@ -3283,7 +3316,7 @@
<translation id="5418923334382419584">미얀마어 키보드</translation>
<translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation>
<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
-<translation id="5422221874247253874">액세스 포인트</translation>
+<translation id="5422221874247253874">액세스포인트</translation>
<translation id="5422781158178868512">죄송합니다. 외부 저장장치를 인식하지 못했습니다.</translation>
<translation id="5423849171846380976">활성화됨</translation>
<translation id="5425470845862293575">실험용 DirectWrite 글꼴 렌더링 시스템을 사용하도록 설정합니다.</translation>
@@ -3363,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">사용자 인증서를 하드웨어에 백업해야 합니다.</translation>
<translation id="5513242761114685513">컨텍스트 메뉴</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views 앱 창입니다.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Google 계정으로 Chrome에 로그인하고 모든 기기의 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 가져오세요.</translation>
<translation id="551752069230578406">계정에 프린터를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요...</translation>
<translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation>
<translation id="5521010850848859697">서버 2</translation>
@@ -3420,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">가져오는 중</translation>
<translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
<translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
+<translation id="5587341999787829537">iframe이 최상위 수준 브라우징 컨텍스트와 출처가 같거나 iframe이 사용자의 동작을 처리하고 있는 중이 아니라면 iframe이 최상위 수준 브라우징 컨텍스트를 탐색할 수 있게 허용하지 않습니다.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation>
<translation id="5592595402373377407">아직 데이터가 충분하지 않습니다.</translation>
<translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
@@ -3594,6 +3629,7 @@
<translation id="5833610766403489739">파일이 어디론가 사라졌습니다. 다운로드 위치 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="5833726373896279253">이 설정은 소유자만 수정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5834581999798853053">약 <ph name="TIME" />분 남음</translation>
+<translation id="5838278095973806738">공격자에 의해 도난당할 수 있으므로 이 사이트에 비밀번호나 신용카드 등 민감한 정보를 입력해서는 안 됩니다.</translation>
<translation id="5838456317242088717">현재 시크릿 세션</translation>
<translation id="5838825566232597749">미국 워크맨(국제)</translation>
<translation id="5839277899276241121">청구지 주소와 동일</translation>
@@ -3619,6 +3655,7 @@
<translation id="5859272821192576954">계속해서 행아웃을 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
<translation id="5860209693144823476">탭 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서는 Google 비밀번호나 사용자 자신의 암호를 사용하여 데이터를 암호화해야 합니다.</translation>
<translation id="5863445608433396414">디버깅 기능 사용</translation>
@@ -3660,6 +3697,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">사용</translation>
<translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">인증 업무 준칙 URI</translation>
<translation id="5930693802084567591"><ph name="TIME" />자로 Google 비밀번호로 데이터가 동기화되었습니다. 아래에 암호를 입력하세요.</translation>
<translation id="5931146425219109062">방문하는 웹사이트의 전체 데이터 조회 및 변경</translation>
@@ -3738,7 +3777,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
<translation id="6053401458108962351">인터넷 사용정보 삭제(&C)...</translation>
<translation id="6054173164583630569">프랑스어 키보드</translation>
-<translation id="6054934624902824745">개별 플러그인 관리...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256(RSA 암호화 사용)</translation>
<translation id="6056710589053485679">일반 새로고침</translation>
<translation id="6059232451013891645">폴더:</translation>
@@ -3822,6 +3860,7 @@
<translation id="6169666352732958425">데스크톱을 전송할 수 없음</translation>
<translation id="6171550060231646388">시뮬레이션된 하드웨어 'Ok Google' 기능</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">이 사이트에 대한 연결은 안전하지 않습니다.</translation>
<translation id="6178664161104547336">인증서 선택</translation>
<translation id="6181431612547969857">다운로드 차단됨</translation>
<translation id="6181444274883918285">사이트 예외 추가</translation>
@@ -3880,6 +3919,7 @@
<translation id="6253586523465486793">당겨서 새로고침에서 비검증 새로고침을 트리거하도록 강제합니다(일반적으로 플래그가 사용 중지된 경우 일반적인 캐시 검증 새로고침을 의미함).</translation>
<translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
<translation id="6256079118265363670">Chromebook에서 Google Play 스토어 사용</translation>
+<translation id="625755898061068298">이 사이트에 대한 보안 경고를 사용하지 않도록 선택했습니다.</translation>
<translation id="6259104249628300056">로컬 네트워크의 기기 검색</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
<translation id="6263284346895336537">중요하지 않음</translation>
@@ -3950,6 +3990,7 @@
<translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android에서 미디어를 재생하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
<translation id="6353618411602605519">크로아티아어 키보드</translation>
+<translation id="6356558429970749205">UI에서 web payments API에 대한 신용카드 OCR 스캔 사용</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 가족이 되신 것을 환영합니다. 뛰어난 기능을 경험해 보세요.</translation>
<translation id="6361850914223837199">오류 세부정보:</translation>
@@ -4005,7 +4046,6 @@
<translation id="642282551015776456">폴더 이름의 파일으로 사용할 수 없는 이름입니다.</translation>
<translation id="6423239382391657905">공개 VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader를 기본 PDF 뷰어로 사용하시겠습니까?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">머티리얼</translation>
<translation id="6426039856985689743">모바일 데이터 사용 안함</translation>
<translation id="642870617012116879">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하려고 시도했습니다.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation>
@@ -4040,6 +4080,7 @@
<translation id="6462080265650314920">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다.</translation>
<translation id="6462082050341971451">아직 온라인이세요?</translation>
<translation id="6462109140674788769">그리스어 키보드</translation>
+<translation id="6462195605655322895">기록 항목을 추가하려면 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
<translation id="6463795194797719782">편집(&E)</translation>
<translation id="6466492211071551451">아일랜드어 키보드</translation>
<translation id="6466988389784393586">모든 북마크 열기(&O)</translation>
@@ -4049,6 +4090,7 @@
<translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google 드라이브 계정을 연결 해제합니다.</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">위험한 파일을 보관하시겠습니까?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파일 여는 중...</translation>
<translation id="6485131920355264772">남은 용량을 알 수 없습니다.</translation>
<translation id="6485352695865682479">연결 상태:</translation>
@@ -4087,9 +4129,11 @@
<translation id="6528546217685656218">이 클라이언트 인증서의 비공개 키가 없거나 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기록</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 동기화하는 중...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">위험한 파일 보관</translation>
<translation id="6534583978616527129">연결 초기화</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />참고:<ph name="END_BOLD" /> 데이터 수집으로 인해 성능이 감소할 수 있으므로 확신이 있는 경우 또는 요청을 받은 경우에만 사용하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="654233263479157500">웹 서비스를 이용하여 탐색 오류 문제 해결</translation>
+<translation id="6544215763872433504">나를 위해 Google이 만든 웹브라우저</translation>
<translation id="6545665334409411530">반복 속도</translation>
<translation id="6545834809683560467">예상 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창 또는 앱 런처 검색창에 입력되는 검색어 및 URL을 더 빠르게 완성</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax 네트워크에 참여</translation>
@@ -4102,6 +4146,7 @@
<translation id="6551508934388063976">명령어가 없습니다. 컨트롤 키와 N을 눌러 새 창을 여세요.</translation>
<translation id="655384502888039633">사용자 <ph name="USER_COUNT" />명</translation>
<translation id="6555432686520421228">모든 사용자 계정을 삭제하고 사용 중인 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">보안 연결</translation>
<translation id="6556866813142980365">다시실행</translation>
<translation id="6557565812667414268">DPI가 높은 디스플레이에만 사용</translation>
<translation id="6559580823502247193">(기기에 이미 있음)</translation>
@@ -4114,6 +4159,7 @@
<translation id="6566142449942033617">플러그인('<ph name="PLUGIN_PATH" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="6567688344210276845">페이지 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="6569050677975271054">고정 블랙리스트만</translation>
+<translation id="6569112282151101523">정보 받기</translation>
<translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
<translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&R)</translation>
<translation id="6575134580692778371">설정되지 않음</translation>
@@ -4158,6 +4204,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 사용자를 대신하여 인증하기 위해 인증서에 대한 영구적인 액세스 권한을 요청합니다.</translation>
<translation id="6637362044401670482">가상 키보드 오버스크롤을 사용합니다.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
+<translation id="6644846457769259194">기기 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 인증 기관 취소 URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">현재 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 사용 중</translation>
<translation id="6649018507441623493">잠시 기다려 주세요.</translation>
@@ -4207,6 +4254,7 @@
<translation id="6708242697268981054">출처:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />을(를) 사용하여 연결</translation>
<translation id="6710213216561001401">이전</translation>
+<translation id="6712158998835983046">모두 보기(애니메이션)</translation>
<translation id="6718273304615422081">압축 중...</translation>
<translation id="671928215901716392">화면 잠금</translation>
<translation id="6721972322305477112">파일(&F)</translation>
@@ -4235,6 +4283,7 @@
<translation id="674632704103926902">탭 드래깅 사용</translation>
<translation id="6746392203843147041">볼륨 크게</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" />에서 언어를 처리하고 표시하는 방법 변경</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting은 동일 출처 또는 사용자 동작이 필요합니다.</translation>
<translation id="6748465660675848252">계속 진행할 수 있지만 동기화된 데이터와 설정만 복원됩니다. 모든 로컬 데이터가 손실됩니다.</translation>
<translation id="6751256176799620176">폴더 1개 선택됨</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (시크릿 모드)</translation>
@@ -4254,6 +4303,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 원격으로 추가됨</translation>
<translation id="6790820461102226165">사용자 추가...</translation>
<translation id="6791443592650989371">활성화 상태:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TARGET_NAME" />에 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
<translation id="6793604637258913070">텍스트 캐럿이 나타나거나 이동할 때 이를 강조표시합니다.</translation>
<translation id="6797493596609571643">문제가 발생했습니다.</translation>
<translation id="6798954102094737107">플러그인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4273,7 +4323,6 @@
<translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
<translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&E)</translation>
<translation id="6824725898506587159">언어 관리</translation>
-<translation id="6825718953004242472">아이콘 제거</translation>
<translation id="6825883775269213504">러시아어</translation>
<translation id="6827236167376090743">이 동영상이 계속 반복 재생됩니다.</translation>
<translation id="6828153365543658583">로그인할 수 있는 사용자 설정:</translation>
@@ -4344,7 +4393,6 @@
<translation id="6930242544192836755">기간</translation>
<translation id="6934265752871836553">최첨단 코드를 사용하여 Chrome에서 더욱 빨리 콘텐츠를 가져오도록 합니다. 이 경로
뒤에 있는 변경사항으로 인해 더 많은 콘텐츠가 중단될 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">브라우저 상단 Chrome에 머티리얼 디자인 요소를 설정합니다.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google 일본어 입력(미국 키보드용)</translation>
<translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)의 쓰기 작업이 최대 속성 길이를 초과합니다.</translation>
@@ -4442,6 +4490,7 @@
<translation id="7045480833981818310">문서, 스프레드시트, 프레젠테이션용 Office 수정</translation>
<translation id="7047998246166230966">포인터</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView 최대화 모드를 전환하려면 Ctrl+Alt+Shift+8을 사용하도록 설정합니다.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">파일을 보관하시겠습니까?</translation>
<translation id="7051943809462976355">마우스 검색 중...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN은 4자리 이상이어야 합니다.</translation>
<translation id="7052237160939977163">성능 추적 데이터 전송</translation>
@@ -4559,13 +4608,13 @@
<translation id="7221855153210829124">알림 표시</translation>
<translation id="7221869452894271364">페이지 새로고침</translation>
<translation id="7222232353993864120">이메일 주소</translation>
-<translation id="7222245588540287464">문맥 검색 사용 설정 여부입니다.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">불가리아어 표음식 키보드</translation>
<translation id="722363467515709460">화면 돋보기 사용</translation>
<translation id="7223775956298141902">저런, 확장 프로그램이 없군요.</translation>
<translation id="7224023051066864079">서브넷 마스크:</translation>
<translation id="7225179976675429563">네트워크 유형이 없습니다.</translation>
+<translation id="7230191962699768124">모두 보기(비애니메이션)</translation>
<translation id="7230787553283372882">텍스트 크기 맞춤설정</translation>
<translation id="7231224339346098802">숫자로 인쇄 매수를 표시하세요(1 이상).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
@@ -4647,6 +4696,7 @@
<translation id="7352495173098919663">수정</translation>
<translation id="7352651011704765696">문제가 발생한 경우</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />은(는) 새로운 권한이 필요합니다.</translation>
+<translation id="7360183604634508679">북마크 메뉴</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1바이트</translation>
<translation id="736108944194701898">마우스 속도:</translation>
<translation id="7361824946268431273">더 빠르고 간편하며 안전한 컴퓨터</translation>
@@ -4694,6 +4744,7 @@
<translation id="740624631517654988">팝업 차단됨</translation>
<translation id="7406691462051376731">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송합니다. 소유자가 지정한 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />입니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">다시 실행 및 Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">플래시 실행</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{이 사이트의 쿠키 1개}other{이 사이트의 쿠키 #개}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU 메모리</translation>
@@ -4770,6 +4821,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" />에서 다음 작업을 수행하려고 합니다.</translation>
<translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation>
<translation id="7505167922889582512">숨긴 파일 표시</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation>
<translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
<translation id="7508545000531937079">슬라이드쇼</translation>
<translation id="7511149348717996334">머티리얼 디자인 설정 사용</translation>
@@ -4786,7 +4838,6 @@
<translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />고급 글꼴 설정<ph name="END_LINK" />(확장 프로그램 필요)</translation>
<translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
-<translation id="7531316138346596025">플러그인 예외</translation>
<translation id="7532099961752278950">호스팅된 앱:</translation>
<translation id="7536709149194614609">기기를 다시 시작한 후 나중에 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="7540972813190816353">업데이트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5021,7 +5072,7 @@
<translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">다운로드(&D)</translation>
<translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation>
-<translation id="7870576007982733437">해당하는 경우 시스템 다운로드 관리자 사용</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 페어링됨</translation>
<translation id="7870790288828963061">새로운 버전의 Kiosk 앱을 찾을 수 없습니다. 업데이트할 대상이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
<translation id="787150342916295244">신용카드 스캐닝</translation>
<translation id="7874357055309047713">항상 모든 사이트에서 실행</translation>
@@ -5103,6 +5154,7 @@
<translation id="7979036127916589816">동기화 오류</translation>
<translation id="7980084013673500153">애셋 ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">오류를 해결하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">높이</translation>
<translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
<translation id="7984180109798553540">보안을 강화하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용자의 데이터를 암호화합니다.</translation>
<translation id="798525203920325731">네트워크 네임스페이스</translation>
@@ -5147,6 +5199,7 @@
<translation id="8032244173881942855">탭을 전송할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8035871966943390569">끌어서 새로고침 효과</translation>
<translation id="8037117027592400564">음성 출력 기능을 사용한 모든 음성 텍스트 조회</translation>
+<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
<translation id="803771048473350947">파일</translation>
<translation id="8037713009824540257">사이트 추가</translation>
<translation id="8038111231936746805">(기본값)</translation>
@@ -5253,7 +5306,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">페이지</translation>
<translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">정책에 의한 허용</translation>
<translation id="8181988707601696997">앱 런처 동기화</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation>
<translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 소유자</translation>
<translation id="8185331656081929126">네트워크에 새 프린터가 감지되면 알림 표시</translation>
@@ -5336,7 +5391,7 @@
<translation id="8286817579635702504">몇 가지 보안 기능을 사용 설정하면 매일 방문하는 페이지 하나 이상이 차단될 수 있습니다. 예를 들면 엄격한 혼합 콘텐츠 확인, 컨텍스트 보안을 위한 강력한 기능 잠금 등이 있습니다. 이러한 기능으로 사용자가 번거로운 작업을 수행해야 할 수도 있습니다.</translation>
<translation id="8288342810474863437">비밀번호 설정의 가져오기 및 내보내기 기능</translation>
<translation id="8288513681728571921">프린터 이름</translation>
-<translation id="8291967909914612644">Home 공급자 국가</translation>
+<translation id="8291967909914612644">홈 공급자 국가</translation>
<translation id="8294431847097064396">출처</translation>
<translation id="8297012244086013755">한글 세벌식(Shift 없음)</translation>
<translation id="8298115750975731693">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)에서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
@@ -5393,6 +5448,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Google이 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
<translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&E)</translation>
<translation id="8384113940676655504">Chromebook 근처에 휴대전화가 있을 때 Chromebook을 잠금 해제하기 위해 저전력 블루투스(BLE)를 통해 휴대전화를 찾도록 하는 Smart Lock을 사용 설정합니다.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다.</translation>
<translation id="8390029840652165810">네트워크 연결이 작동 중인지 확인하시기 바랍니다. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인하여 자격증명 정보를 새로고침하세요.</translation>
<translation id="8390445751804042000">네트워크 패킷 수신을 기반으로 기기 절전 모드 해제를 사용합니다.</translation>
<translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
@@ -5453,12 +5509,11 @@
<translation id="8456681095658380701">잘못된 이름입니다.</translation>
<translation id="8457625695411745683">좋음</translation>
<translation id="8460336040822756677"><ph name="DEVICE_TYPE" />용 Smart Lock을 사용 중지하면 휴대전화를 사용하여 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없으며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
-<translation id="8461329675984532579">Home 공급자 이름</translation>
+<translation id="8461329675984532579">홈 공급자 이름</translation>
<translation id="84613761564611563">네트워크 구성 UI를 요청했습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
<translation id="8461914792118322307">프록시</translation>
<translation id="8463215747450521436">이 관리 대상 사용자가 삭제되었거나 사용 중지되었습니다. 이 사용자로 계속 로그인하려면 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="8464132254133862871">서비스를 받을 수 없는 사용자 계정입니다.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">중요한 플러그인 콘텐츠 감지 및 실행(권장)</translation>
<translation id="8465252176946159372">잘못된 값입니다.</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar 압축 파일</translation>
<translation id="8467473010914675605">한국어 입력 방법</translation>
@@ -5468,6 +5523,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google 드라이브에서 '<ph name="FILENAME" />'을(를) 동기화하지 못했습니다. Google 드라이브에서 나중에 다시 시도합니다.</translation>
<translation id="8477241577829954800">대체됨</translation>
<translation id="8477384620836102176">일반(&G)</translation>
+<translation id="8480082892550707549">이전에 이 사이트에서 파일을 다운로드한 경우에도 사이트가 일시적으로 안전하지 않을(해킹됨) 수 있습니다. 나중에 다운로드하세요.</translation>
<translation id="8480417584335382321">페이지 확대/축소:</translation>
<translation id="8481940801237642152">이 사이트에 대한 연결은 비공개지만 네트워크에 있는 다른 사람은 페이지 디자인을 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
@@ -5644,7 +5700,7 @@
<translation id="8713979477561846077">미국식 키보드에 물리적 키보드 자동수정을 사용 설정합니다. 이렇게 하면 물리적 키보드로 입력할 때 추천 항목이 표시됩니다.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google에 저장된 비밀번호</translation>
<translation id="8714838604780058252">배경 그래픽</translation>
-<translation id="8718396314187375246">특수한 언어에 맞춤 로직을 사용하도록 설정합니다, 일부 언어를 사용하는 경우 Chrome이 다르게 작동할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8718396314187375246">일부 특수한 언어에 맞춤 로직을 사용하도록 설정합니다. 이 모드 사용 시 일부 언어에서 Chrome이 다르게 작동할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8722421161699219904">미국 국제 키보드</translation>
<translation id="8724859055372736596">폴더 열기(&S)</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
@@ -5688,6 +5744,7 @@
<translation id="8775404590947523323">수정 사항이 자동으로 저장됩니다.<ph name="BREAKS" />원본 이미지의 사본을 보관하려면 '원본 덮어쓰기'를 선택 취소합니다.</translation>
<translation id="8777218413579204310">콘텐츠 감지</translation>
<translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation>
+<translation id="8778590208284402708">확대 또는 축소된 사이트가 없습니다.</translation>
<translation id="878069093594050299">이 인증서는 다음 용도로 확인되었습니다.</translation>
<translation id="8782565991310229362">키오스크 애플리케이션 실행이 취소되었습니다.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong>님이 프린터(<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>) 공유를 요청했습니다.</translation>
@@ -5714,6 +5771,7 @@
<translation id="8808478386290700967">웹 스토어</translation>
<translation id="8808686172382650546">고양이</translation>
<translation id="8811462119186190367">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE" />'에서 '<ph name="TO_LOCALE" />'로 변경되었습니다.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />에 로그인할 수 없음</translation>
<translation id="8813811964357448561">장</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">기타 숨기기</translation>
@@ -5741,6 +5799,7 @@
<translation id="8852742364582744935">추가된 앱 및 확장 프로그램:</translation>
<translation id="885381502874625531">벨라루스어 키보드</translation>
<translation id="8856844195561710094">블루투스 기기 검색을 중단하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">사이트 세부정보</translation>
<translation id="885701979325669005">저장소</translation>
<translation id="8858798938034909167">어떤 기기에서든 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 비밀번호에 액세스하세요.</translation>
<translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation>
@@ -5854,6 +5913,7 @@
<translation id="9008201768610948239">무시</translation>
<translation id="9009299913548444929">이 기능을 일시적으로 사용할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />도움말<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation>
<translation id="9011178328451474963">마지막 탭</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> 외 1개</translation>
<translation id="901440679911238150">계정 세부정보가 만료되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 로그인하세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5865,6 +5925,7 @@
<translation id="901834265349196618">이메일</translation>
<translation id="9019062154811256702">자동완성 설정을 읽고 변경하기</translation>
<translation id="9021662811137657072">바이러스가 발견됨</translation>
+<translation id="9022847679183471841">이미 <ph name="AVATAR_NAME" />이(가) 이 컴퓨터에서 이 계정을 사용하고 있습니다.</translation>
<translation id="9024127637873500333">새 탭에서 열기(&O)</translation>
<translation id="9024331582947483881">전체화면</translation>
<translation id="9025098623496448965">예, 로그인 화면으로 돌아갑니다.</translation>
@@ -6037,6 +6098,7 @@
<translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation>
<translation id="960719561871045870">운영자 코드</translation>
<translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
+<translation id="962778376131245616">비보안, 애니메이션만 표시</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 네트워크</translation>
<translation id="965490406356730238">사용 가능한 경우 캡처된 프레임에 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩을 사용합니다.</translation>
<translation id="968174221497644223">애플리케이션 캐시</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index f279ed3a..de7104e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Išbandyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
<translation id="1031460590482534116">Bandant išsaugoti kliento sertifikatą įvyko klaida. <ph name="ERROR_NUMBER" /> klaida (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Klausti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
<translation id="103279545524624934">Atlaisvinkite vietos diske, kad galėtumėte paleisti „Android“ programas.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Pasiekti nuosekliuosius įtaisus</translation>
<translation id="1035094536595558507">Skaidrės rodinys</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš inkognito režimo?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
<translation id="1164674268730883318">Išjungti „Smart Lock“, skirtą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Įveskite PIN kodo atrakinimo raktą</translation>
<translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
<translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
<translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
<translation id="1183083053288481515">Naudojamas administratoriaus pateiktas sertifikatas</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatiškai pateikti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> išsamią informaciją apie galimas saugos problemas sistemoje „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
<translation id="1187550858834764592">labai trumpa (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Daugiau nei milijonas programų ir žaidimų dabar pasiekiami naudojant „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE" />“.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Spartesnis puslapio įkėlimas.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Saulė ir debesys</translation>
<translation id="1395262318152388157">Paieškos šliaužiklis</translation>
<translation id="1395730723686586365">Atnaujinimo priemonė paleista</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Turite pateiktų sertifikatų, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation>
<translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dėl saugumo.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Mišrūs trimačiai objektai</translation>
<translation id="167832068858235403">maž. garsumą</translation>
<translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
<translation id="1681120471812444678">Nustatykite, kad pridėtumėte spausdintuvų…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
<translation id="1702294042233267824">Paieškos variklis, naudojamas ieškant per „Omnibox“</translation>
<translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation>
<translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
<translation id="1708199901407471282">Kai atidaromas siūlomas tinklalapis iš naujo skirtuko puslapio, jei skirtukas jau atidarytas pateikti pasiūlymą, perjunkite į tą skirtuką neįkeldami pasiūlymo naujame skirtuke.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Leisti nesaugius HTTPS kilmės „WebSocket“</translation>
<translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
<translation id="172612876728038702">Nustatomas TPM. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Trimačių objektų saugos daugiažodis</translation>
<translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
<translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turkiška klaviatūra</translation>
<translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
<translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Priverstinai nustatomas NS režimas iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę ir nepaisoma numatytosios NS kalbos krypties.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation>
<translation id="1929546189971853037">Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovakų</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Nuskaityti korteles atliekant žiniatinklio mokėjimus</translation>
<translation id="203168018648013061">Sinchronizavimo klaida: nustatykite sinchronizavimą iš naujo per „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiškiai pasirenka paskyrą, užuot automatiškai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation>
<translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">pastarosios valandos</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Keisti dydį</translation>
<translation id="2125314715136825419">Tęsti neatnaujinus „Adobe Reader“ (nerekomenduojama)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Nepavyko pakeisti „Bluetooth“ adapterio maitinimo būsenos.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
<translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
<translation id="218492098606937156">Įgalinti liečiamus įvykius</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
<translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
<translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME" />“</translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
<translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Aprašykite problemą</translation>
<translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
<translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietą.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Leisti pasirinkti, kada paleisti papildinio turinį</translation>
<translation id="2348165084656290171">Kad bendrintumėte garsą, pasirinkite skirtuką arba visą ekraną.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Rašiklio nustatymai</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
<translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation>
<translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
<translation id="2394296868155622118">Valdyti išsamią atsiskaitymo informaciją…</translation>
<translation id="2394566832561516196">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation>
<translation id="2398076520462956013">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos užbaigimo laikas.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Šiuo metu programa šiame įrenginyje nepalaikoma, bet „Chrome“ specialistai daug dirba, kad galėtumėte ją naudoti.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation>
<translation id="2412835451908901523">Įveskite „<ph name="CARRIER_ID" />“ pateiktą 8 skaitmenų PIN kodo atrakinimo raktą.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Užblokuoti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Pridėti prie darbalaukio...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Šią funkciją naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><be pavadinimo></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstinė paieška</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekstas pateikiamas su pasirašytais nuotoliniais laukais, o ne su taškinės grafikos alfa trafaretais.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Leisti <ph name="URL" /> nustatyti jūsų tapatybę pagal saugos raktą?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pristabdyti</translation>
<translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
<translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
<translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
<translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
<translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperimentinis „WebAssembly“</translation>
<translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Išsaugoti duomenys.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temos</translation>
<translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
<translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
<translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation>
<translation id="277674485549860058">„Chrome“ OS sistemos NS nustatomi trimačių objektų dizaino elementai.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Grįžkite vėliau</translation>
<translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptažodis</translation>
<translation id="3007072109817179209">„WebRTC“ vaizdo įrašų srautų iššifravimo per platformos aparatinę įrangą palaikymas.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklį</translation>
<translation id="3008863991906202557">Jei įgalinta, stalinio kompiuterio naudotojo meniu bus perjungtas į trimačių objektų dizaino versiją, kuri veiks intuityviau.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
@@ -1624,7 +1637,7 @@
<translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
<translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
<translation id="3133421990448450542">Nuotolinio lauko tekstas</translation>
-<translation id="3135204511829026971">Kaitalioti ekraną</translation>
+<translation id="3135204511829026971">Pasukti ekraną</translation>
<translation id="313535638642906552">„EmbeddedSearch“ API</translation>
<translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation>
<translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="3425233587047449821">Nauja korėjiečių IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Nurodykite rastro grupių skaičių.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
<translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
<translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
<translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
<translation id="3468522857997926824">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation>
<translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
<translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT" />...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
<translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importavimas į debesį</translation>
<translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Atidaryti „OpenVPN“ / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Leisti visą papildinių turinį</translation>
<translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Prieigos rakto būsena</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
<translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
<translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Naujiems istorijos įrašams reikalingas naudotojo gestas.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="3936768791051458634">Keisti kanalą...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Grįžti</translation>
<translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
<translation id="3944266449990965865">Visas ekranas</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Visada klausti šioje svetainėje</translation>
<translation id="3946471364541867667">„TalkBack“ nustatymai</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nepasirinkta</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Spausdinti rėmelį...</translation>
<translation id="406070391919917862">Fono programos</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Rodyti tik nesaugius, be animacijos</translation>
<translation id="4062251648694601778">Mėgaukitės savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sinchronizavimas nepavyko</translation>
<translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
<translation id="4101878899871018532">Slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
<translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Nustatoma trimačių objektų dizaino saugos daugiažodžio animacija ir matomumas.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
<translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
<translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
<translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Nuskaitomas medijos įrenginys...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Leidžiama naudoti savąją CUPS spausdinimo vidinę pusę.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Norėdami eiti pirmyn paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
<translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">„Google“ galės geriau atpažinti jūsų balsą, kalbą ir garsą, kad galėtumėte greičiau ir paprasčiau gauti rezultatus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Švedų</translation>
<translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
+<translation id="4692302215262324251">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation>
<translation id="4692342183939154835">„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
<translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
<translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation>
<translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Užblokuoti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation>
<translation id="4707302005824653064">Valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) gali peržiūrėti naudojimo ir istorijos duomenis apsilankęs chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP / „IPsec“ ir naudotojo sertifikatas</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
spausdinkite iš „Chrome“, telefono, planšetinio kompiuterio, asmeninio kompiuterio ar bet kurio kito
prie žiniatinklio prijungto įrenginio.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Apgailestaujame, perdavimo įrenginys šio vaizdo įrašo nepalaiko.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Įvesties vertė netinkama.</translation>
<translation id="473546211690256853">Šią paskyrą tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation>
<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
<translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
<translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai arba kredito kortelių numeriai) yra privati.</translation>
<translation id="4753602155423695878">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animacija</translation>
<translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
<translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation>
<translation id="4785040501822872973">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sek.
Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation>
<translation id="4791148004876134991">Pakeičiamas komandos „Cmd“ + ` veikimas, kai „Chrome“ programa tampa aktyvi. Kai ši parinktis įgalinta, „Chrome“ programos nebus rodomos eilėje naršyklės lange paspaudus „Cmd“ + `, o naršyklės langai nebus rodomi, kai „Chrome“ programa bus aktyvi.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Pranešti apie problemą...</translation>
<translation id="479280082949089240">Šio puslapio nustatyti slapukai</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
<translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Leisti atsisiuntimus apdoroti sistemos atsisiuntimų tvarkytuvei, kai tai įmanoma.</translation>
<translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Paleisti</translation>
<translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
<translation id="4871833665870725367">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Medijos failų tikrinimo priemonė</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Trimačių objektų dizainas naršyklės „Chrome“ viršuje</translation>
<translation id="4874539263382920044">Pavadinimą turi sudaryti bent vienas simbolis</translation>
<translation id="4875622588773761625">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigūruojamas „Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos užbaigimo laikas.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Paleisti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
<translation id="4906679076183257864">Iš naujo nustatyti numatytąjį</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Leidimų kategorija</translation>
<translation id="49088176676474409">Slėpti VPD vertes.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Tikrinti, ar yra naujinių, ir taikyti juos</translation>
<translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
<translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Ne trimačiai objektai</translation>
<translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
<translation id="4956752588882954117">Puslapis galimas peržiūrėti.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
<translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
<translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
<translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
<translation id="497490572025913070">Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės</translation>
<translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
<translation id="5016865932503687142">Leisti naudotojui neautomatiškai priverstinai išsaugoti slaptažodį užuot pasikliovus slaptažodžių tvarkytuvės euristika.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Leisti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite ją nutraukti?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
@@ -3217,6 +3248,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Pašalinti</translation>
<translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti
+ tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Įgalinamos eksperimentinės žiniatinklio platformos funkcijos, kurios dar kuriamos.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
<translation id="533433379391851622">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3363,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstinis meniu</translation>
<translation id="5515008897660088170">Įrankių rinkinio rodinių programų langai.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Prisijunkite prie „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
<translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
<translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
<translation id="5521010850848859697">2 serveris</translation>
@@ -3420,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
<translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Neleisti „iframe“ pereiti į aukščiausio lygio naršymo kontekstą, nebent tai yra tos pačios kilmės elementai arba „iframe“ apdoroja naudotojo gestą.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Dabartinė inkognito sesija</translation>
<translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
<translation id="5839277899276241121">Toks pat kaip ir atsiskaitymo adresas</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout“</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="5860209693144823476">3 skirtukas</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation>
<translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
<translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
<translation id="5930693802084567591">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį toliau.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Tvarkyti atskirus papildinius...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation>
<translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation>
<translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Imituojamos aparatinės įrangos funkcijos „Ok Google“</translation>
<translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Ryšys su šia svetaine nėra saugus</translation>
<translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
<translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
<translation id="6181444274883918285">Pridėti svetainės išimtį</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Atnaujinimas patraukiant priverstinai suaktyvina nepatvirtinantį įkėlimą iš naujo (nors paprastai tai reiškia įprastą talpyklą patvirtinantį įkėlimą iš naujo, kai žyma išjungta).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
<translation id="6256079118265363670">Įgalinti „Google Play“ parduotuvę „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo įrenginius</translation>
<translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
<translation id="6349839454356033837">„Android“ kyla sunkumų paleidžiant mediją.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatiška klaviatūra</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Įgalinti kredito kortelių OCR nuskaitymą iš žiniatinklio mokėjimų API NS</translation>
<translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
<translation id="6423239382391657905">Atidaryti virtualųjį privatųjį tinklą</translation>
<translation id="6423731501149634044">Ar naudoti „Adobe Reader“ kaip numatytąją PDF peržiūros priemonę?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Trimačiai objektai</translation>
<translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation>
<translation id="642870617012116879">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus.</translation>
<translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Teikiamų programų turinys turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“ tipo.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar čia?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Graikiška klaviatūra</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Reikalauti naudotojo gesto, kad būtų galima pridėti istorijos įrašą.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Redaguoti</translation>
<translation id="6466492211071551451">Airiška klaviatūra</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Atidaryti visas žymes</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
<translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
<translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
<translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato privačiojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
<translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
<translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicijuoti ryšį</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation>
<translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Google“</translation>
<translation id="6545665334409411530">Kartojimo dažnis</translation>
<translation id="6545834809683560467">Naudoti numatymo paslaugą, padėsiančią užbaigti adreso juostoje arba programų paleidimo priemonės paieškos laukelyje įvedamus paieškos terminus ir URL adresus</translation>
<translation id="6546686722964485737">Prisijungimas prie „Wimax“ tinklo</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Komanda negalima. Paspauskite „Control“ – N, kad atidarytumėte naują langą.</translation>
<translation id="655384502888039633">Naudotojų: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Saugus ryšys</translation>
<translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
<translation id="6557565812667414268">Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje</translation>
<translation id="6559580823502247193">(jau yra šiame įrenginyje)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH" />“.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tik statinis juodasis sąrašas</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Gauti informacijos</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
<translation id="657402800789773160">&Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nori nuolatinės prieigos prie sertifikato, kad galėtų save autentifikuoti jūsų vardu.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Įgalinamas virtualiosios klaviatūros perslinkimo palaikymas.</translation>
<translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Atnaujinamas įrenginys (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Dabar naudojama: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Šiek tiek palaukite...</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Prisijungti naudojant „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation>
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Rodyti viską, su animacija</translation>
<translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation>
<translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Failas</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
<translation id="6746392203843147041">did. garsumą</translation>
<translation id="6748140994595080445">Keiskite, kaip „<ph name="APP_NAME" />“ tvarko ir pateikia kalbas.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Norint naudoti rėmelių draudimą turinys turi būti tos pačios kilmės arba naudotojo gestas</translation>
<translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation>
<translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ (Inkognito)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
<translation id="6790820461102226165">Pridėti asmenį...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
<translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation>
<translation id="6824725898506587159">Valdyti kalbas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Pašalinti piktogramą</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusų</translation>
<translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
@@ -4346,7 +4395,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Trukmė</translation>
<translation id="6934265752871836553">Naudokite moderniausią kodą, kad „Chrome“ greičiau gautų turinį. Dėl šio kelio
pakeitimų gali būti sugadinta didelė dalis turinio.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Nustatomi trimačių objektų dizaino elementai naršyklės „Chrome“ viršuje.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS paslaugos nepasiekiamos</translation>
<translation id="6937152069980083337">„Google“ įvestis japonų k. (skirta JAV klaviatūrai)</translation>
<translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skaičių.</translation>
@@ -4445,6 +4493,7 @@
<translation id="7045480833981818310">„Office Editing“ programa, skirta Dokumentams, Skaičiuoklėms ir Skaidrėms</translation>
<translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
<translation id="7048141481140415714">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + 8, kad perjungtumėte „TouchView“ didinimo režimą.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN kodas turi būti sudarytas bent iš 4 skaitmenų</translation>
<translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
@@ -4562,13 +4611,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation>
<translation id="7221869452894271364">Įkelti iš naujo šį puslapį</translation>
<translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Nesvarbu, ar Kontekstinė paieška yra įgalinta.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarų fonetinė klaviatūra</translation>
<translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation>
<translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukė:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Rodyti viską, be animacijos</translation>
<translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation>
<translation id="7231224339346098802">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (1 ar daugiau).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation>
@@ -4650,6 +4699,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Redaguoti</translation>
<translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ reikalingi nauji leidimai</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
<translation id="736108944194701898">Pelės greitis:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompiuteris</translation>
@@ -4697,6 +4747,7 @@
<translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
<translation id="7406691462051376731">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Paleisti iš naujo ir paleisti „Powerwash“</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Vykdyti „Flash“</translation>
<translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 iš šios svetainės}one{# iš šios svetainės}few{# iš šios svetainės}many{# iš šios svetainės}other{# iš šios svetainės}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
@@ -4773,6 +4824,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> nori:</translation>
<translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
<translation id="7505167922889582512">Rodyti paslėptus failus</translation>
+<translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation>
<translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation>
<translation id="7511149348717996334">Įgalinti trimačių objektų dizaino nustatymus</translation>
@@ -4789,7 +4841,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Išplėstiniai šrifto nustatymai<ph name="END_LINK" /> (reikalingas plėtinys)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Papildinių išimtys</translation>
<translation id="7532099961752278950">Nustatyta programos:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Paleiskite įrenginį iš naujo ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5024,7 +5075,7 @@
<translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation>
<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Naudoti sistemos atsisiuntimų tvarkytuvę, kai tai įmanoma.</translation>
+<translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
<translation id="787150342916295244">Kredito kortelės nuskaitymas</translation>
<translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainėse</translation>
@@ -5106,6 +5157,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sinchronizavimo klaida</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ištekliaus ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Aukštis</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
<translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
<translation id="798525203920325731">Tinklo vardų sritys</translation>
@@ -5150,6 +5202,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Atnaujinimas patraukiant</translation>
<translation id="8037117027592400564">Skaityti visą tekstą sintezuota kalba</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
<translation id="803771048473350947">Failas</translation>
<translation id="8037713009824540257">Pridėti svetainę</translation>
<translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
@@ -5256,7 +5309,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
<translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
<translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Leisti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Programų paleidimo priemonės sinchronizavimas</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
<translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
@@ -5396,6 +5451,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation>
<translation id="8384113940676655504">Įgalinamas „Smart Lock“ nustatymas, kurį pasirinkus „Chromebook“ įrenginys gali aptikti telefonus „Bluetooth“ mažai energijos naudojančiu ryšiu, kad būtų galima atrakinti „Chromebook“ įrenginį, kai telefonas yra netoliese.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Rodoma istorija iš įrenginių, prie kurių esate prisijungę.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Įgalinamas įrenginio pažadinimas gavus tinklo paketų.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
@@ -5461,7 +5517,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
<translation id="8463215747450521436">Valdytojas tikriausiai ištrynė šį prižiūrimą naudotoją arba jo neleido. Jei norite toliau prisijungti šio naudotojo vardu, susisiekite su valdytoju.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Aptikti ir paleisti svarbų papildinio turinį (rekomenduojama)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation>
<translation id="8466234950814670489">TAR archyvas</translation>
<translation id="8467473010914675605">Įvesties korėjiečių k. metodas</translation>
@@ -5471,6 +5526,7 @@
<translation id="8475647382427415476">„Google“ diskui dabar nepavyko sinchronizuoti failo „<ph name="FILENAME" />“. „Google“ diskas vėliau bandys dar kartą.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
<translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
@@ -5691,6 +5747,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
<translation id="8777218413579204310">Aptikti turinį</translation>
<translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nėra jokių svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas.</translation>
<translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> nori su jumis bendrinti spausdintuvą <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5717,6 +5774,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Internetinė parduotuvė</translation>
<translation id="8808686172382650546">Katė</translation>
<translation id="8811462119186190367">Po nustatymų sinchronizavimo „Chrome“ kalba pakeista iš „<ph name="FROM_LOCALE" />“ į „<ph name="TO_LOCALE" />“.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation>
@@ -5744,6 +5802,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Pridėtos nurodytos programos ir plėtiniai:</translation>
<translation id="885381502874625531">Baltarusiška klaviatūra</translation>
<translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Išsami svetainės informacija</translation>
<translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
<translation id="8858798938034909167">Pasiekite slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
@@ -5857,6 +5916,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ši funkcija laikinai nepasiekiama. <ph name="BEGIN_LINK" />Pagalba<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation>
<translation id="9011178328451474963">Paskutinis skirtukas</translation>
<translation id="9013284500811652791">„<ph name="UWS_NAME" />“, „<ph name="UWS_NAME" />“ ir dar viena</translation>
<translation id="901440679911238150">Jūsų paskyros prisijungimo informacija pasenusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungti dar kartą<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5868,6 +5928,7 @@
<translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
<translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
<translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje (<ph name="AVATAR_NAME" />).</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
<translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation>
<translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
@@ -6040,6 +6101,7 @@
<translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
<translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation>
<translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
+<translation id="962778376131245616">Rodyti tik nesaugius, su animacija</translation>
<translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
<translation id="965490406356730238">Įgalinti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą, jei įmanoma.</translation>
<translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 9f01028..530ce06 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Vai izmēģināsiet “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
<translation id="1031460590482534116">Mēģinot saglabāt klienta sertifikātu, radās kļūda. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Vaicāt (atbilstoši politikai)</translation>
<translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu diskā, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seriālajām ierīcēm</translation>
<translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no inkognito režīma?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vai izslēgt Smart Lock ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Ievadiet PIN atbloķēšanas atslēgu</translation>
<translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
<translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
<translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1183083053288481515">Administratora sniegta sertifikāta izmantošana</translation>
<translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automātiski nosūtīt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation>
<translation id="1187550858834764592">ļoti īsa (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir pieejams vairāk nekā miljons lietotņu un spēļu.</translation>
<translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Ir ielādēta ātrākā lapa.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation>
<translation id="1395262318152388157">Meklēšanas slīdnis</translation>
<translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Jums failā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Pamata</translation>
<translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Materiāla dizaina hibrīds</translation>
<translation id="167832068858235403">samazināt skaļumu</translation>
<translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
<translation id="1681120471812444678">Iestatīt printeru pievienošanu…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation>
<translation id="1702294042233267824">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota meklēšanai no universālā lodziņa</translation>
<translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Tālummaiņas līmeņi</translation>
<translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ja ieteikumam jau ir atvērta cilne, atverot ieteikto vietni no jaunas cilnes lapas, ieteikums netiek ielādēts jaunā cilnē, bet tiek pārslēgts uz atvērto cilni.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Nedroša protokola WebSocket atļaušana “https” avotiem.</translation>
<translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation>
<translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Materiālās drošības daudzvārdu slēdzis</translation>
<translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
<translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
<translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
<translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Tieši piespiedu kārtā pārslēgt lietotāja saskarni no režīma “no kreisās uz labo” uz režīmu “no labās uz kreiso”, ignorējot lietotāja saskarnes valodas noklusējuma virzienu.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation>
<translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovāku</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Karšu skenēšana tīmekļa maksājumos</translation>
<translation id="203168018648013061">Sinhronizācijas kļūda: atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot Google vadības paneli.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation>
<translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">iepriekšējās stundas</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation>
<translation id="2125314715136825419">Turpināt, neatjaunojot Adobe Reader (nav ieteicams)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Neizdevās nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas stāvokli.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
<translation id="218492098606937156">Iespējot skārienekrāna notikumus</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
<translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
<translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Aprakstiet problēmu.</translation>
<translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation>
<translation id="222931766245975952">Fails ir saīsināts</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Ļaut izvēlēties, kad palaist spraudņu saturu</translation>
<translation id="2348165084656290171">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni vai visu ekrānu.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Skārienekrāna pildspalvas iestatījumi</translation>
<translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
<translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chrome saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
<translation id="2394296868155622118">Pārvaldīt norēķinu datus...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Iestatījumi tiks notīrīti pēc nākamās atkārtotās ielādes.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiks</translation>
<translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Šī lietotne pašlaik netiek atbalstīta šajā ierīcē, taču Chrome izstrādātāji strādā, lai drīzumā padarītu to pieejamu.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation>
<translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloķēt (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Pievienot darbvirsmai...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><bez nosaukuma></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstuālā meklēšana</translation>
<translation id="2469890184320718637">Teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Vai atļaut vietnei <ph name="URL" /> identificēt jūs pēc jūsu drošības atslēgas?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pauzēt</translation>
<translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
<translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
<translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
<translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperimentālā WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Dati ir saglabāti.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motīvi</translation>
<translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation>
<translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīklā nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot tās lietošanas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.</translation>
<translation id="277674485549860058">Iestata materiāla dizaina elementus Chrome OS sistēmas UI.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation>
<translation id="300544934591011246">Iepriekšējā parole</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC atbalsts video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation>
<translation id="3008863991906202557">Iespējojot šo iestatījumu, datora lietotāja izvēlne tiks pārslēgta uz materiāla dizaina versiju ar intuitīvāku plūsmu.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Jaunais korejiešu valodas IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Norādīt rastra pavedienu skaitu.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation>
<translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation>
<translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Vaicāt ieteikumus no Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN vai parole</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Ekrāna kopīgošana</translation>
<translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation>
<translation id="3470502288861289375">Notiek kopēšana...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
<translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhronizācija...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
<translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
<translation id="3647563953638326454">Mākoņa datu importēšana</translation>
<translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Palaist visu spraudņa saturu</translation>
<translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
<translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation>
<translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
<translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Lai pievienotu jaunus vēstures ierakstus, nepieciešams lietotāja žests.</translation>
<translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation>
<translation id="3936768791051458634">Mainīt kanālu...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation>
<translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
<translation id="3944266449990965865">Viss ekrāns</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Vienmēr jautāt šajā vietnē</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack iestatījumi</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation>
<translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Drukāt rāmi...</translation>
<translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Rādīt tikai nedrošu statusu bez animācijas</translation>
<translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci. Vai jums ir jautājumi? Vienmēr varat saņemt palīdzību, statusa teknē noklikšķinot uz “?”.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Šajā lapā ir elementi no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sinhronizācija neizdevās</translation>
<translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
<translation id="4101878899871018532">Paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kas tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&ksportēt...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Materiāla dizainā iestata drošības daudzvārdu slēdža animāciju un redzamību.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
<translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation>
<translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Informācija</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Ļauj izmantot CUPS drukāšanas aizmugursistēmu.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Nospiediet |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, lai turpinātu</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
<translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, kā arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezultātus ātrāk un vienkāršāk. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation>
<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM mape</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
<translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation>
<translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation>
<translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation>
<translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloķēt (atbilstoši politikai)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) var skatīt lietojumu un vēsturi vietnē chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
drukājiet, izmantojot pārlūku Chrome, tālruni, planšetdatoru, datoru vai jebkuru citu
tīklā pievienotu ierīci.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation>
<translation id="473546211690256853">Šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation>
<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
<translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
<translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Jūsu informācija (piemēram, paroles vai kredītkaršu numuri) ir privāta, kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija</translation>
<translation id="4755240240651974342">Somu valodas tastatūra</translation>
<translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation>
<translation id="4785040501822872973">Šis dators tiks atiestatīts pēc <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundes(-ēm).
Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
<translation id="4791148004876134991">Ja Chrome lietotne kļūst aktīva, tiek mainīta Cmd+` darbība. Ja šis iestatījums ir iespējots, Chrome lietotnes netiks pārslēgtas, kad komanda Cmd+` tiks nospiesta pārlūka logā, un pārlūka logi netiks pārslēgti, kad Chrome lietotne būs aktīva.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation>
<translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
<translation id="4857958313965051829">Pārvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Sistēmas lejupielāžu pārvaldniekam tiek atļauta lejupielāžu apstrāde, kad tas ir iespējams.</translation>
<translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Atskaņot</translation>
<translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation>
<translation id="4871833665870725367">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Multivides failu pārbaudītājs</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Materiāla dizains pārlūka augšējā saskarnē</translation>
<translation id="4874539263382920044">Nosaukumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei</translation>
<translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurē Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiku.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
<translation id="4906679076183257864">Atiestatīt noklusējumu</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupielādēts un var būt bīstams.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation>
<translation id="49088176676474409">Slēpt VPD vērtības</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Pārbaudīt un lietot atjauninājumus</translation>
<translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Nav materiāla dizains</translation>
<translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation>
<translation id="4956752588882954117">Lapa ir pieejama skatīšanai.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
<translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
<translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
<translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
<translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation>
<translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
<translation id="5016865932503687142">Ļaut lietotājam manuāli ieviest paroles saglabāšanu, nevis paļauties uz paroļu pārvaldnieka heiristikas metodēm.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Atļaut (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Ritināšana pretējā virzienā: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus pārtraukt?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
@@ -3218,6 +3249,8 @@
<translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
<translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt
+ pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Tiek iespējotas eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation>
<translation id="533433379391851622">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3364,6 +3397,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation>
<translation id="5515008897660088170">Rīkkopas skatu lietotņu logi.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation>
<translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation>
<translation id="5521010850848859697">2. serveris</translation>
@@ -3421,6 +3455,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Import</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Neļaut iframe navigēt augstākā līmeņa pārlūkošanas kontekstā, ja vien nav tā pati izcelsme vai ja iframe neapstrādā lietotāja žestu.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Pašreizējā inkognito sesija</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Tāda pati kā norēķinu adrese</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Esat gatavs turpināt darbu pakalpojumā Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pieprasa jūsu datu šifrēšanu, izmantojot jūsu Google paroli vai jūsu personīgo ieejas frāzi.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
<translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
<translation id="5930693802084567591">Dati ir šifrēti, izmantojot Google paroli (sinhronizācijas laiks: <ph name="TIME" />). Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
<translation id="6053401458108962351">Notīrīt &pārlūkprogrammas datus...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Franču valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Pārvaldīt atsevišķus spraudņus...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation>
<translation id="6056710589053485679">Veikt normālo atkārtoto ielādi</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mape:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulētās aparatūras “Ok Google” funkcijas</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Savienojums ar šo vietni nav drošs.</translation>
<translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation>
<translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation>
<translation id="6181444274883918285">Pievienot vietnes izņēmumu</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Efekts “vilkt, lai atsvaidzinātu” aktivizē atkārtotu ielādi bez pārbaudes (ja karodziņš ir atspējots, tiek aktivizēta parasta, atkārtota ielāde ar kešatmiņas pārbaudi).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
<translation id="6256079118265363670">Iespējot Google Play veikalu savā Chromebook datorā.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietējā tīklā</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="6349839454356033837">Operētājsistēmā Android radās multivides satura atskaņošanas problēma.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Horvātu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Iespējot kredītkaršu OCR skenēšanu no maksājumu API lietotāja saskarnes</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Laipni lūdzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimē! Šis ir kas vairāk nekā vienkārši dators.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot kā mapes nosaukuma failu</translation>
<translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Vai izmantot Adobe Reader par noklusējuma PDF skatītāju?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Materiāls</translation>
<translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation>
<translation id="642870617012116879">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Pieprasīt lietotāja žestu, lai pievienotu vēstures ierakstu.</translation>
<translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
<translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
<translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation>
<translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
<translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
<translation id="6534583978616527129">Savienojuma inicializēšana</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation>
<translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google izstrādātā tīmekļa pārlūkprogramma tieši jums</translation>
<translation id="6545665334409411530">Atkārtošanas ātrums</translation>
<translation id="6545834809683560467">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā vai lietotņu palaidēja meklēšanas lodziņā.</translation>
<translation id="6546686722964485737">Savienojuma izveide ar WiMAX tīklu</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Komanda nav pieejama. Nospiediet taustiņu kombināciju Control-N, lai atvērtu jaunu logu.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> lietotāji</translation>
<translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Drošs savienojums</translation>
<translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation>
<translation id="6557565812667414268">Iespējots tikai augsta DPI displejos</translation>
<translation id="6559580823502247193">(jau pastāv šajā ierīcē)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH" />”.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tikai statisks melnais saraksts</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Iegūt informāciju</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
<translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vēlas pastāvīgu piekļuvi sertifikātam, lai varētu veikt autentificēšanu jūsu vārdā.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Iespējo ritināšanu pāri malai virtuālajā tastatūrā.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">Pašreizējā versija: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Uzgaidiet…</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Avots:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Rādīt visus ar animāciju</translation>
<translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fails</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation>
<translation id="6746392203843147041">palielināt skaļumu</translation>
<translation id="6748140994595080445">Mainiet to, kā lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek apstrādātas un rādītas valodas.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Lai varētu izmantot Framebusting, ir jābūt tādai pašai izcelsmei vai lietotāja žestam</translation>
<translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation>
<translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation>
<translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation>
<translation id="6824725898506587159">Pārvaldīt valodas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Noņemt ikonu</translation>
<translation id="6825883775269213504">Krievu valoda</translation>
<translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atkārtoti atskaņots.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation>
@@ -4346,7 +4395,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
<translation id="6934265752871836553">Izmantojiet kodu “bleeding-edge”, lai Chrome ātrāk atveidotu saturu. Veicot izmaiņas
pēc šī ceļa, visticamāk, tiks bojāta liela satura daļa.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Pārlūka augšējā saskarnē tiek iestatīti materiāla dizaina elementi.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS pakalpojumi nav pieejami.</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google japāņu valodas ievade (ASV tastatūrai)</translation>
<translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība pārsniedz atribūta maksimālo garumu šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4444,6 +4492,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation>
<translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
<translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN kodā ir jābūt vismaz 4 cipariem.</translation>
<translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
@@ -4561,13 +4610,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation>
<translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Nosaka, vai ir iespējota kontekstuālā meklēšana.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgāru fonētiskā tastatūra</translation>
<translation id="722363467515709460">Iespējot ekrāna lupu</translation>
<translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašinājums nav instalēts :(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Rādīt visus bez animācijas</translation>
<translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation>
<translation id="7231224339346098802">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāri jādrukā (viens vai vairāki).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
@@ -4649,6 +4698,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Rediģēt</translation>
<translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation>
<translation id="7353651168734309780">Paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
<translation id="736108944194701898">Peles ātrums:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Ātrāks, vienkāršāks un daudz drošāks dators</translation>
@@ -4696,6 +4746,7 @@
<translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
<translation id="7406691462051376731">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="7409233648990234464">Atkārtoti palaist un Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation>
<translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 no šīs vietnes}zero{# no šīs vietnes}one{# no šīs vietnes}other{# no šīs vietnes}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
@@ -4772,6 +4823,7 @@
<translation id="7504676042960447229">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas:</translation>
<translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
<translation id="7505167922889582512">Rādīt paslēptos failus</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation>
<translation id="7511149348717996334">Materiāla dizaina iestatījumu iespējošana</translation>
@@ -4788,7 +4840,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Papildu fonta iestatījumi<ph name="END_LINK" /> (nepieciešams paplašinājums)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Spraudņu izņēmumi</translation>
<translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Lūdzu, restartējiet ierīci un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5023,7 +5074,7 @@
<translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
<translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Izmantot sistēmas lejupielāžu pārvaldnieku, kad tas ir iespējams.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums pārī</translation>
<translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
<translation id="787150342916295244">Kredītkartes skenēšana</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation>
@@ -5105,6 +5156,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sinhronizācijas kļūda</translation>
<translation id="7980084013673500153">Līdzekļa ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Augstums</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
<translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation>
<translation id="798525203920325731">Tīkla nosaukumvietas</translation>
@@ -5149,6 +5201,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efekts “vilkt, lai atsvaidzinātu”</translation>
<translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrunāts, izmantojot sintezēto runu</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fails</translation>
<translation id="8037713009824540257">Pievienot vietni</translation>
<translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation>
@@ -5255,7 +5308,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
<translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
<translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Atļaut (atbilstoši politikai)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Lietotņu palaidēja sinhronizācija</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
<translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation>
@@ -5395,6 +5450,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
<translation id="8384113940676655504">Tiek iespējots Smart Lock iestatījums, kas ļauj Chromebook datorā uztvert tālruņus, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth Low Energy, lai atbloķētu Chromebook datoru, kad tālrunis atrodas tā tuvumā.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Iespējo ierīces aktivizēšanu, pamatojoties uz dažu tīkla pakešu saņemšanu.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
@@ -5460,7 +5516,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation>
<translation id="8463215747450521436">Pārzinis, iespējams, ir dzēsis vai atspējojis šo uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, sazinieties ar pārzini, ja vēlaties turpināt pierakstīties kā šis lietotājs.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Šis lietotāja konts pakalpojumam nav atbilstošs.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Noteikt un palaist nozīmīgu spraudņu saturu (ieteicams)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nav derīgs</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar arhīvs</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation>
@@ -5470,6 +5525,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google diskā pašlaik nevar sinhronizēt failu “<ph name="FILENAME" />”. Google diskā vēlāk tiks veikts atkārtots mēģinājums.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Vispārīgi</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
@@ -5690,6 +5746,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglabātu sākotnējā attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Pārrakstīt sākotnējo”.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
<translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation>
<translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums.</translation>
@@ -5716,6 +5773,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kaķis</translation>
<translation id="8811462119186190367">Chrome valoda ir mainīta no valodas <ph name="FROM_LOCALE" /> uz valodu <ph name="TO_LOCALE" /> pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Problēma ar pierakstīšanos kontā <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation>
@@ -5743,6 +5801,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Šādas lietotnes un paplašinājumi tika pievienoti:</translation>
<translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation>
<translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Vietnes informācija</translation>
<translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
<translation id="8858798938034909167">Jebkurā ierīcē piekļūstiet savām parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
@@ -5856,6 +5915,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
<translation id="9009299913548444929">Šī funkcija īslaicīgi nav pieejama. <ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation>
<translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> un vēl viena</translation>
<translation id="901440679911238150">Jūsu konta informācija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5867,6 +5927,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
<translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
<translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Šis konts šajā datorā jau tiek izmantots profilā <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Atvērt jaunā cilnē</translation>
<translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation>
<translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation>
@@ -6039,6 +6100,7 @@
<translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
<translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
+<translation id="962778376131245616">Rādīt tikai nedrošu statusu ar animāciju</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation>
<translation id="965490406356730238">Iespējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation>
<translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 966456d..24823a77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പരീക്ഷിച്ചുനോക്കണോ?</translation>
<translation id="1031362278801463162">പ്രിവ്യൂ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="1031460590482534116">ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സംഭരിക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER" />(<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">ചോദിക്കുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android ആപ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഡിസ്ക് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക.</translation>
<translation id="1033780634303702874">നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1035094536595558507">സ്ലൈഡ് കാഴ്ച</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഒരു ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യണോ?}other{# ഡൗൺലോഡുകൾ നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കി ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യണോ?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന്റെ Smart Lock ഓഫാക്കണോ?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">പിൻ അൺലോക്ക് കീ നൽകുക</translation>
<translation id="1165039591588034296">പിശക്</translation>
<translation id="1166212789817575481">ടാബുകള് വലത്തേയ്ക്ക് അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ല് തുറക്കുന്നു...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1183083053288481515">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1183237619868651138">പ്രാദേശിക കാഷെയിൽ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> സ്വയമേവ Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നതിന്<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> പരീക്ഷിക്കാം.</translation>
<translation id="1187550858834764592">വളരെ ചെറുത് (800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആപ്സും ഗെയിമുകളും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> എന്നതില് നിന്നുമാത്രമേ ഇത് ചേർക്കാൻ കഴിയൂ.</translation>
<translation id="1390548061267426325">പതിവ് ടാബായി തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1391807639023934267">പേജ് വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്തു.</translation>
<translation id="1393283411312835250">സൂര്യനും മേഘങ്ങളും</translation>
<translation id="1395262318152388157">സീക്ക് സ്ലൈഡർ</translation>
<translation id="1395730723686586365">അപ്ഡേറ്റർ ആരംഭിച്ചു</translation>
@@ -525,7 +529,6 @@
<translation id="1666788816626221136">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും അനുയോജ്യമാകാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങള്ക്ക് ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
<translation id="1670399744444387456">അടിസ്ഥാനം</translation>
<translation id="1673103856845176271">സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഫയൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">മെറ്റീരിയൽ ഹൈബ്രിഡ്</translation>
<translation id="167832068858235403">ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="1681120471812444678">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കാൻ സജ്ജീകരിക്കുക…</translation>
@@ -549,6 +552,7 @@
<translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="1702294042233267824">ഒമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation>
<translation id="1702534956030472451">പാശ്ചാത്യം</translation>
+<translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation>
<translation id="1707463636381878959">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഈ നെറ്റ്വര്ക്ക് പങ്കിടുക</translation>
<translation id="1708199901407471282">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വെബ്പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ, നിർദ്ദേശത്തിനായി ടാബ് ഇതിനകം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ ടാബിൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടവ ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുപകരം അതിലേക്ക് മാറുക.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(നിഷ്ക്രിയം)</translation>
@@ -565,6 +569,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത WebSocket അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="1725149567830788547">&നിയന്ത്രണങ്ങള് കാണിക്കുക </translation>
<translation id="172612876728038702">TPM സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക; ഇതിന് കുറച്ച് മിനിട്ടുകളെടുക്കാം.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">മെറ്റീരിയൽ സുരക്ഷ വെർബോസ്</translation>
<translation id="1729533290416704613">നിങ്ങൾ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
<translation id="1731346223650886555">അര്ദ്ധവിരാമം</translation>
<translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -687,7 +692,6 @@
<translation id="1921986354447415460">ടർക്കിഷ്-എഫ് കീബോർഡ്</translation>
<translation id="192494336144674234">ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
<translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI ദിശയെ 'ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്,' 'വലതുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട്' എന്നീ മോഡിലേക്ക് മാറാൻ ശക്തമായി നിർബന്ധിക്കുക, ഇത് UI ഭാഷയുടെ ഡിഫോൾട്ട് ദിശയെ അസാധുവാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽകുക</translation>
<translation id="1929546189971853037">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലെയും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
<translation id="1931134289871235022">സ്ലോവാക്</translation>
@@ -754,6 +758,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്ഷന് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ആർക്കൈവ്</translation>
+<translation id="2031024818991965590">വെബ് പേയ്മെന്റുകളിൽ കാർഡുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="203168018648013061">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: Google ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി സമന്വയിപ്പിക്കൽ ദയവായി പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക.</translation>
<translation id="2031695690821674406">പേജ് ലോഡിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയം ഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഉപയോക്താവ് ഒരു അക്കൗണ്ട് സ്പ്ഷ്ടമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പാസ്വേഡുകൾ ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
@@ -809,6 +814,7 @@
<translation id="2114326799768592691">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation>
<translation id="2115926821277323019">സാധുവായ URL ആയിരിക്കണം</translation>
<translation id="2116673936380190819">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര്</translation>
+<translation id="2121825465123208577">വലുപ്പംമാറ്റുക</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാതെ തുടരുക (ശുപാര്ശിതമല്ല)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth അഡാപ്റ്ററിന്റെ പവർ നില മാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
@@ -859,6 +865,7 @@
<translation id="2177950615300672361">ആൾമാറാട്ട ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA കോംപ്രമൈസ്</translation>
<translation id="218492098606937156">ടച്ച് ഇവന്റുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="2187317261103489799">കണ്ടെത്തുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="2187895286714876935">സെര്വര് സാക്ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ലഭ്യമാക്കൽ</translation>
<translation id="219008588003277019">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് മൊഡ്യൂള്: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -893,6 +900,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ഈ ക്രമീകരണം <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ഫോള്ഡര് നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2226449515541314767">MIDI ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനിയന്ത്രണം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="222931766245975952">ഫയലിന് ആവശ്യത്തിന് വലുപ്പമില്ല</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">കസാഖ് കീബോർഡ്</translation>
<translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
<translation id="2347476388323331511">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
-<translation id="2347991999864119449">പ്ലഗിൻ ഉള്ളടക്കം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2348165084656290171">ഓഡിയോ പങ്കിടാൻ, ഒരു ടാബോ സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="2348176352564285430">ആപ്പ്: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">സ്റ്റൈലസ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ തിരയുന്ന ചിത്രങ്ങൾ കാണാനും അവയിൽ മാറ്റം വരുത്തി നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാനും അക്രമകാരികൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
<translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ Chrome-ൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
<translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ്ങൾ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്കുക</translation>
<translation id="2394296868155622118">ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
<translation id="2394566832561516196">അടുത്ത തവണ വീണ്ടുംലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങള് മായ്ക്കപ്പെടും.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തെങ്കിലും അതിന്റെ അസറ്റും ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും അയയ്ക്കാനായില്ല. ഈ ഉപകരണത്തിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ Admin console-ൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് നൽകുക.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡ് പ്രോഗ്രസ് ബാർ പൂർത്തിയാക്കേണ്ട സമയം.</translation>
<translation id="2399147786307302860">വിപുലമായ സമന്വയ ക്രമീകരണം...</translation>
<translation id="2401053206567162910">ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ നിലവിൽ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് ഉടൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനായി Chrome ഗ്നോമുകൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">അജ്ഞാത പ്ലഗ് ഇൻ</translation>
<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> എന്നത് തന്ന 8 അക്ക PIN പൂട്ട് തുറക്കല് കീ നല്കുക.</translation>
<translation id="2413749388954403953">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് മാറ്റുക</translation>
+<translation id="2415098038728534445">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="2415294094132942411">ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="2421956571193030337">നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രം ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><പേരില്ലാത്തവ></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">സാക്ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP പ്രോക്സി</translation>
-<translation id="2467815441875554965">സാന്ദർഭിക തിരയൽ</translation>
<translation id="2469890184320718637">ബിറ്റ്മാപ്പ് ആൽഫ മാസ്കുകളെ അപേക്ഷിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത ഡിസ്റ്റൻസ് ഫീൽഡുകളുമായി ടെക്സ്റ്റ് റെൻഡർചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2470332835941011566">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ കീ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതിന് <ph name="URL" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
<translation id="2470702053775288986">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation>
<translation id="2534460670861217804">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്സി</translation>
<translation id="2539110682392681234">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ് പ്രോക്സി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്ലോഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google പട്ടിക</translation>
<translation id="2546283357679194313">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">പരീക്ഷണാത്മക WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതുപോലാക്കാൻ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നതിന് പവർവാഷുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2568774940984945469">വിവരബാര് കണ്ടെയ്നര്</translation>
+<translation id="2570000010887652771">ഡാറ്റ സംരക്ഷിച്ചു.</translation>
<translation id="2570648609346224037">റിക്കവറി ഇമേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന വേളയില് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
<translation id="257088987046510401">തീമുകള്</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡ് ഒൺലി ആക്സസ്സ് അനുവദിച്ചു.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു.</translation>
<translation id="2770465223704140727">പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="2772936498786524345">സ്നീക്കി</translation>
+<translation id="2773802008104670137">ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടാക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="2773948261276885771">പേജുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="2776441542064982094">നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണായിരിക്കുകയും ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ നിർദ്ദേശ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS സിസ്റ്റം UI എന്നതിൽ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഘടകങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">പിന്നീട് വീണ്ടും വരിക</translation>
<translation id="300544934591011246">മുന് പാസ്വേഡ്</translation>
<translation id="3007072109817179209">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ ഡീകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">അനുപാതം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3008863991906202557">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപയോക്തൃ മെനു കൂടുതൽ സ്വാഭാവിക ഫ്ലോയുള്ള മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന പതിപ്പിലേക്ക് മാറും.</translation>
<translation id="3009300415590184725">മൊബൈൽ ഡാറ്റാ സേവന സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="3009779501245596802">ഇൻഡെക്സ് ചെയ്ത ഡാറ്റബേസുകള്</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="3425233587047449821">പുതിയ കൊറിയൻ IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">റാസ്റ്റർ ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ്ങൾ</translation>
+<translation id="3432227430032737297">ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="3432757130254800023">പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലെ ഡിസ്പ്ലേകളിലേക്ക് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3433621910545056227">ക്ഷമിക്കണം! ഉപകരണ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ട് ലോക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="343467364461911375">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കായി നിങ്ങളെ അദ്വിതീയമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ മെഷീൻ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി Google-നോട് ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="3467789682390027873">പിൻ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട്ടോകൾ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക്<ph name="END_LINK" /> ബാക്കപ്പുചെയ്തു</translation>
+<translation id="3468745736289470383">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക</translation>
<translation id="3470442499439619530">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="3470502288861289375">പകർത്തുന്നു...</translation>
<translation id="3473479545200714844">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
<translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3647563953638326454">ക്ലൗഡ് ഇമ്പോർട്ട്</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="3893536212201235195">നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനക്ഷമതയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിച്ച് മാറ്റുക</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">എല്ലാ പ്ലഗിൻ ഉള്ളടക്കവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="389589731200570180">അതിഥികളുമായി പങ്കിടുക</translation>
<translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
<translation id="3898521660513055167">ടോക്കൺ നില</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
<translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
<translation id="3930521966936686665">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3932245045276584535">പുതിയ ചരിത്ര എൻട്രികൾക്ക് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&ഓഡിയോ പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation>
<translation id="3936768791051458634">ചാനൽ മാറ്റുക...</translation>
<translation id="3936925983113350642">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
@@ -2252,6 +2269,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&പിന്നോട്ട്</translation>
<translation id="3943857333388298514">ഒട്ടിക്കുക</translation>
<translation id="3944266449990965865">മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ</translation>
+<translation id="3946209740501886391">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="3947376313153737208">തിരഞ്ഞെടുപ്പൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="3948116654032448504">&ചിത്രത്തിനായി തിരയുക <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2321,6 +2339,7 @@
<translation id="4058793769387728514">പ്രമാണം ഇപ്പോള് പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="4059285154003114015">ഫ്രെയിം &പ്രിന്റുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="406070391919917862">പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകള്</translation>
+<translation id="4061502419206152498">സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതും ആനിമേറ്റുചെയ്യാത്തതുമായവ മാത്രം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="4062251648694601778">നിങ്ങളുടെ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം ആസ്വദിക്കുക. ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേയിലെ "?" ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായം നേടാനാവും.</translation>
<translation id="4065876735068446555">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
<translation id="4068506536726151626">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഈ പേജിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:</translation>
@@ -2357,7 +2376,9 @@
<translation id="409980434320521454">സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
<translation id="4101878899871018532">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലിനെ പാസ്വേഡ് മാനേജർ സംരക്ഷിക്കുകയില്ല.</translation>
+<translation id="410351446219883937">സ്വയം പ്ലേചെയ്യൽ</translation>
<translation id="4104163789986725820">കയ&റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പനയിലെ സുരക്ഷാ വെർബോസിന്റെ ആനിമേഷനും ദൃശ്യപരതയും സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
<translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -2449,6 +2470,7 @@
<translation id="4249248555939881673">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="4249373718504745892">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4250229828105606438">സ്ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
+<translation id="4250431568374086873">ഈ സൈറ്റിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="4254813446494774748">വിവർത്തന ഭാഷ:</translation>
<translation id="425573743389990240">ബാറ്ററി ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ (നെഗറ്റീവ് മൂല്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു എന്നാണ്)</translation>
@@ -2493,6 +2515,7 @@
<translation id="4307281933914537745">സിസ്റ്റം റിക്കവറിയെ പറ്റി കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation>
<translation id="431076611119798497">&വിശദാംശങ്ങള്</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="4315548163539304064">നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -2517,6 +2540,7 @@
<translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
<translation id="4354806558096370704">നേറ്റീവ് CUPS പ്രിന്റിംഗ് ബാക്ക്എൻഡിന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4355925451975609675">മുന്നോട്ട് പോകാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| അമർത്തുക</translation>
+<translation id="4356334633973342967">അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായ ഡ്രൈവറെ വ്യക്തമാക്കുക:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നീ ഭാഷകൾ</translation>
<translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര്ക്കുക</translation>
<translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു.</translation>
@@ -2725,12 +2749,16 @@
<translation id="4685045708662437080">വേഗത്തിലും തടസ്സരഹിതമായും ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാനും സംഭാഷണവും ഓഡിയോയും തിരിച്ചറിയുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് Google-നെ സഹായിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">സ്വീഡിഷ്</translation>
<translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ്നിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തു.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM ഫോൾഡർ</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC ഹാർഡ്വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
<translation id="4692623383562244444">സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation>
<translation id="4697551882387947560">ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ</translation>
<translation id="4699172675775169585">കാഷെ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation>
<translation id="4699357559218762027">(സ്വയമേവ-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="4704677965327178154">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation>
<translation id="4707302005824653064">ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com എന്നതിലെ മാനേജർ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -2758,6 +2786,7 @@
പ്രിന്ററുകൾ പങ്കിട്ടതിനുശേഷം Chrome, ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, PC എന്നിവയിൽ നിന്നോ വെബുമായി കണക്റ്റുചെയ്ത മറ്റേതെങ്കിലും
ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ അവർക്ക് പ്രിന്റുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4732760563705710320">ക്ഷമിക്കണം, ഈ വീഡിയോയെ നിങ്ങളുടെ കാസ്റ്റ് ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ഇൻപുട്ട് മൂല്യം അസാധുവാണ്.</translation>
<translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />, ഈ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4737715515457435632">ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -2770,6 +2799,7 @@
<translation id="4749157430980974800">ജോർജ്ജിയൻ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation>
+<translation id="4750917950439032686">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളോ) ഈ സൈറ്റിലേക്ക് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെയത് സ്വകാര്യമായിരിക്കും.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ്സ് ബാർ ആനിമേഷൻ</translation>
<translation id="4755240240651974342">ഫിന്നിഷ് കീബോര്ഡ്</translation>
<translation id="4755351698505571593">ഈ ക്രമീകരണങ്ങള് ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്ക്കരിക്കാന് കഴിയൂ.</translation>
@@ -2791,6 +2821,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint അവതരണം</translation>
<translation id="4785040501822872973">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പുനഃസജ്ജമാക്കും.
പര്യവേക്ഷണം തുടരുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome ആപ്പ് സജീവമാകുമ്പോൾ Cmd+`എന്നതിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്നു. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് Cmd+` അമർത്തുമ്പോൾ Chrome ആപ്സ് സൈക്കിൾ ചെയ്യില്ല, അതുപോലെ Chrome ആപ്പ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസർ വിൻഡോകളും സൈക്കിൾ ചെയ്യില്ല.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="479280082949089240">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
@@ -2855,7 +2886,6 @@
<translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation>
<translation id="4857958313965051829">നിങ്ങളുടെ Android <ph name="BEGIN_LINK" />മുൻഗണനകൾ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4858913220355269194">ഫ്രിറ്റ്സ്</translation>
-<translation id="4860565041166337978">ബാധകമായിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഡൗൺലോഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സിസ്റ്റം ഡൗൺലോഡ് മാനേജറെ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
<translation id="4861833787540810454">&പ്ലേചെയ്യുക</translation>
<translation id="4862050643946421924">ഉപകരണം ചേർക്കൽ...</translation>
@@ -2868,7 +2898,6 @@
<translation id="4871370605780490696">ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="4873312501243535625">മീഡിയ ഫയൽ ചെക്കർ</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ബ്രൗസറിലെ chrome-ന് മുകളിലുള്ള മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന</translation>
<translation id="4874539263382920044">ശീര്ഷകത്തില് കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം</translation>
<translation id="4875622588773761625">ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="4876895919560854374">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക, അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -2897,6 +2926,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ് ബാർ പൂർത്തീകരണ സമയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="4906679076183257864">സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="4907161631261076876">അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ ഈ ഫയൽ സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല.</translation>
<translation id="4907306957610201395">അനുമതി വിഭാഗം</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD മൂല്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2928,7 +2958,6 @@
<translation id="4942394808693235155">അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം പ്രയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
<translation id="4950138595962845479">ഓപ്ഷനുകള്...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">നോൺ-മെറ്റീരിയൽ</translation>
<translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation>
<translation id="4956752588882954117">നിങ്ങളുടെ പേജ് കാണുന്നതിന് ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2945,6 +2974,7 @@
<translation id="4973307593867026061">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="4973698491777102067">ഇനിപ്പറയുന്നതില് നിന്നും ഈ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക:</translation>
<translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
+<translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
<translation id="497490572025913070">മിശ്രിതമാക്കിയ റെന്ഡര് പാളി ബോര്ഡറുകള്</translation>
<translation id="4977942889532008999">ആക്സസ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -2977,6 +3007,7 @@
<translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="5016865932503687142">പാസ്വേഡ് മാനേജറിന്റെ നയങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനുപകരം സ്വമേധയാ പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">അനുവദിക്കുക (വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ഓസ്ട്രേലിയൻ സ്ക്രോളിംഗ് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
<translation id="5026874946691314267">ഇത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാക്കരുത്</translation>
@@ -3214,6 +3245,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
<translation id="5330145655348521461">ഈ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു ഡെസ്ക്ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation>
<translation id="5332624210073556029">സമയ മേഖല :</translation>
+<translation id="5333807720589685258">ശരിയായ പിൻ അണ്ലോക്ക് കീ നല്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
+ സിം കാര്ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="5333958554630697967">വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക വെബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5334142896108694079">സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation>
<translation id="533433379391851622">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
@@ -3360,6 +3393,7 @@
<translation id="5512653252560939721">ഹാർഡ്വെയർ പിന്തുണയുള്ളത് ആയിരിക്കണം ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കേറ്റ്.</translation>
<translation id="5513242761114685513">സന്ദർഭ മെനു</translation>
<translation id="5515008897660088170">ടൂൾക്കിറ്റ്- കാഴ്ച ആപ്പ് വിൻഡോ.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="551752069230578406">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ഇമെയില് എന്ക്രിപ്ഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="5521010850848859697">സെർവർ 2</translation>
@@ -3417,6 +3451,7 @@
<translation id="5584537427775243893">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="5587341999787829537">ഒരേ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ളതോ iframe ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്റ്റർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതോ അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ iframe-നെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് കോൺടെക്സ്റ്റിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -3591,6 +3626,7 @@
<translation id="5833610766403489739">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ മറ്റെവിടെയോ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="5833726373896279253">ഈ ക്രമീകരണങ്ങള് ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്ക്കരിക്കാന് കഴിയൂ:</translation>
<translation id="5834581999798853053">ഏകദേശം <ph name="TIME" /> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5838278095973806738">അക്രമകാരികൾ മോഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഈ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളൊന്നും (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളോ പോലുള്ളവ) നൽകരുത്.</translation>
<translation id="5838456317242088717">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷൻ</translation>
<translation id="5838825566232597749">യുഎസ് വർക്ക്മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ</translation>
<translation id="5839277899276241121">ബില്ലിംഗ് വിലാസം തന്നെ</translation>
@@ -3616,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangouts-ൽ തുടരുന്നതിനായി നിങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="5860209693144823476">ടാബ് 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="58625595078799656">Google പാസ്വേഡ് അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എന്ക്രിപ്റ്റുചെയ്യാന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="5863445608433396414">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -3657,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് പ്രാക്റ്റീസ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് പോയിന്റര്</translation>
<translation id="5930693802084567591"><ph name="TIME" /> സമയത്ത് Google പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തു. അത് ചുവടെ നൽകുക.</translation>
<translation id="5931146425219109062">നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -3735,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ഫ്രഞ്ച് കീബോര്ഡ്</translation>
-<translation id="6054934624902824745">വ്യക്തിഗത പ്ലഗിന്നുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">സാധാരണ രീതിയിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
<translation id="6059232451013891645">ഫോള്ഡര്:</translation>
@@ -3819,6 +3857,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാസ്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
<translation id="6171550060231646388">സിമുലേറ്റുചെയ്ത ഹാർഡ്വെയർ 'Ok Google' ഫീച്ചറുകൾ</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft ഡൊമെയ്ന് GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ് തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="6181444274883918285">സൈറ്റിനെ ഒഴിവാക്കൽ ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
@@ -3877,6 +3916,7 @@
<translation id="6253586523465486793">'പുതുക്കാൻ വലിച്ചിടുക' പ്രവർത്തനം കൊണ്ട് സാധൂകരിക്കാത്ത റീലോഡിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതരത്തിൽ ഫോഴ്സുചെയ്യുന്നു (ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമ്പോൾ സാധാരണയായി, പതിവ് കാഷെ സാധൂകരിക്കൽ റീലോഡിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്).</translation>
<translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation>
<translation id="6256079118265363670">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ Google Play സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="625755898061068298">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.</translation>
<translation id="6259104249628300056">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ്പ്</translation>
<translation id="6263284346895336537">ഗുരുതരമല്ല</translation>
@@ -3947,6 +3987,7 @@
<translation id="6348657800373377022">കോമ്പോ ബോക്സ്</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android-ന് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
<translation id="6353618411602605519">ക്രൊയേഷ്യന് കീബോര്ഡ്</translation>
+<translation id="6356558429970749205">വെബ് പേയ്മെന്റ് API-യ്ക്കായി UI-ൽ നിന്നുള്ള ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളുടെ OCR സ്കാനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇതൊരു സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടറല്ല.</translation>
<translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ:</translation>
@@ -4002,7 +4043,6 @@
<translation id="642282551015776456">ഈ നാമം ഒരു ഫോൾഡർ നാമത്തിന്റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPNതുറക്കുക</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി PDF വ്യൂവര് ആയി ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">മെറ്റീരിയൽ</translation>
<translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="642870617012116879">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-എന്കോഡുചെയ്ത ASCII, ഒറ്റ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -4037,6 +4077,7 @@
<translation id="6462080265650314920">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="6462082050341971451">നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?</translation>
<translation id="6462109140674788769">ഗ്രീക്ക് കീബോര്ഡ്</translation>
+<translation id="6462195605655322895">ചരിത്ര എൻട്രി ചേർക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&എഡിറ്റ്ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="6466492211071551451">ഐറിഷ് കീബോർഡ്</translation>
<translation id="6466988389784393586">&എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
@@ -4046,6 +4087,7 @@
<translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> തുറക്കുന്നു...</translation>
<translation id="6485131920355264772">സ്പെയ്സ് വിവരം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="6485352695865682479">കണക്ഷന് നില:</translation>
@@ -4084,9 +4126,11 @@
<translation id="6528546217685656218">ഈ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സ്വകാര്യ കീ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="6534583978616527129">കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation>
<translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന് പിശകുകള് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google-ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ള വെബ് ബ്രൗസർ</translation>
<translation id="6545665334409411530">ആവർത്തന നിരക്ക്</translation>
<translation id="6545834809683560467">തിരയലുകളും ഒരു വിലാസ ബാറിലോ അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ തിരയൽ ബോക്സിലോ ടൈപ്പുചെയ്തിരിക്കുന്ന URL കളും പൂര്ത്തിയാക്കാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6546686722964485737">Wimax നെറ്റ്വർക്കിൽ ചേരുക</translation>
@@ -4099,6 +4143,7 @@
<translation id="6551508934388063976">കമാൻഡ് ലഭ്യമല്ല. പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കാൻ control-N അമർത്തുക.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ഉപയോക്താക്കള്</translation>
<translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതുപോലെ പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്</translation>
<translation id="6556866813142980365">വീണ്ടുംചെയ്യുക</translation>
<translation id="6557565812667414268">ഉയർന്ന-DPI ഡിസ്പ്ലേകൾക്ക് മാത്രമായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിലുണ്ട്)</translation>
@@ -4111,6 +4156,7 @@
<translation id="6566142449942033617">പ്ലഗിന്നിനായി '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ലോഡ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="6567688344210276845">പേജ് പ്രവര്ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കണ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="6569050677975271054">സ്റ്റാറ്റിക് ബ്ലാക്ക്ലിസ്റ്റ് മാത്രം</translation>
+<translation id="6569112282151101523">വിവരം സ്വീകരിക്കുക</translation>
<translation id="6571070086367343653">ക്രെഡിറ്റ് കാര്ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="657402800789773160">&ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6575134580692778371">ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
@@ -4155,6 +4201,7 @@
<translation id="6630752851777525409">നിങ്ങൾക്കായി പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് <ph name="EXTENSION_NAME" /> ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റിലേക്ക് സ്ഥിര ആക്സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="6637362044401670482">വെർച്വൽ കീബോർഡ് ഓവർസ്ക്രോൾ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
+<translation id="6644846457769259194">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി അസാധുവാക്കല് URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">നിലവിൽ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലാണ്</translation>
<translation id="6649018507441623493">ഒരു നിമിഷം മാത്രം…</translation>
@@ -4204,6 +4251,7 @@
<translation id="6708242697268981054">ഉത്ഭവം:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>
+<translation id="6712158998835983046">ആനിമേറ്റുചെയ്തതെല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6718273304615422081">Zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="671928215901716392">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ഫയല്</translation>
@@ -4232,6 +4280,7 @@
<translation id="674632704103926902">ടാപ്പുചെയ്ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="6746392203843147041">ശബ്ദം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> എങ്ങനെ ഭാഷകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നതും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നതും മാറ്റുക.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">ഫ്രെയിം ബഴ്സ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരേ ഉറവിടമോ ഉപയോക്തൃ ജെസ്റ്ററോ ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="6748465660675848252">നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനായേക്കുമെങ്കിലും സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരവും ക്രമീകരണവും മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും നഷ്ടപ്പെടും.</translation>
<translation id="6751256176799620176">ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ആള്മാറാട്ടം)</translation>
@@ -4251,6 +4300,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത്തു</translation>
<translation id="6790820461102226165">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="6791443592650989371">സജീവമാക്കല് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="6793604637258913070">ടെക്സ്റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6797493596609571643">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="6798954102094737107">പ്ലഗിൻ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4270,7 +4320,6 @@
<translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ഇമെയില് വിലാസം പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="6824725898506587159">ഭാഷകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="6825718953004242472">'നീക്കംചെയ്യുക' ഐക്കൺ</translation>
<translation id="6825883775269213504">റഷ്യന്</translation>
<translation id="6827236167376090743">ഈ വീഡിയോ ദീർഘ നേരം പ്ലേ ചെയ്യും.</translation>
<translation id="6828153365543658583">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താക്കള്ക്കായി പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുക:</translation>
@@ -4341,7 +4390,6 @@
<translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ്യം</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome-നെ ഉള്ളടക്കം വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്ന തരത്തിലാക്കുന്നതിന് ബ്ലീഡിംഗ്-എഡ്ജ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പാത്തിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ
ഉള്ളടക്കത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">മികച്ച chrome ബ്രൗസറിൽ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്പുട്ട് (യുഎസ് കീബോര്ഡിന് മാത്രം)</translation>
<translation id="693807610556624488">എഴുതൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയുന്നതിലേക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം കവിയുന്നു : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4440,6 +4488,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ഡോക്സ്, ഷീറ്റ്, സ്ലൈഡ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഓഫീസ് എഡിറ്റിംഗ്</translation>
<translation id="7047998246166230966">പോയിന്റർ</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView വിപുലീകരിക്കൽ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നതിന് Ctrl+Alt+Shift+D പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
<translation id="7051943809462976355">മൗസിനായി തിരയുന്നു...</translation>
<translation id="7052215492372573690">പിൻ നമ്പറിൽ 4 അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം</translation>
<translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക</translation>
@@ -4557,13 +4606,13 @@
<translation id="7221855153210829124">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7222232353993864120">ഇമെയില് വിലാസം</translation>
-<translation id="7222245588540287464">സാന്ദർഭിക തിരയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത്.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">ബൾഗേറിയൻ ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ്</translation>
<translation id="722363467515709460">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="7223775956298141902">അയ്യോ... നിങ്ങൾക്ക് വിപുലീകരണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്:</translation>
<translation id="7225179976675429563">നെറ്റ്വർക്ക് തരം നഷ്ടമായി</translation>
+<translation id="7230191962699768124">ആനിമേറ്റുചെയ്യാത്തതെല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
<translation id="7231224339346098802">എത്ര കോപ്പികള് പ്രിന്റു ചെയ്യണമെന്നത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു നമ്പര് ഉപയോഗിക്കുക (1 അല്ലെങ്കില് കൂടുതൽ).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്പ്രിന്റ്</translation>
@@ -4645,6 +4694,7 @@
<translation id="7352495173098919663">എഡിറ്റ്</translation>
<translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ന് പുതിയ അനുമതികൾ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
+<translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ബൈറ്റുകൾ</translation>
<translation id="736108944194701898">മൗസ് വേഗത:</translation>
<translation id="7361824946268431273">വേഗതയാർന്നതും ലളിതവും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ കമ്പ്യൂട്ടർ</translation>
@@ -4692,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="7406691462051376731">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്ണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കലും പവർവാഷും</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7410344089573941623">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം}other{ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് # എണ്ണം}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU മെമ്മറി</translation>
@@ -4768,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു:</translation>
<translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation>
<translation id="7505167922889582512">ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെയ്തു.</translation>
<translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്പോണ്ടര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="7508545000531937079">സ്ലൈഡ്ഷോ</translation>
<translation id="7511149348717996334">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4784,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> (വിപുലീകരണം ആവശ്യമാണ്)</translation>
<translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ</translation>
-<translation id="7531316138346596025">പ്ലഗിൻ ഒഴിവാക്കലുകള്</translation>
<translation id="7532099961752278950">അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകാരം സജ്ജമാക്കുക:</translation>
<translation id="7536709149194614609">ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="7540972813190816353">അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5019,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&ഡൌണ്ലോഡുകള്</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
-<translation id="7870576007982733437">ബാധകമായിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, സിസ്റ്റം ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക്കി</translation>
<translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
<translation id="787150342916295244">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="7874357055309047713">എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും റൺ ചെയ്യുക</translation>
@@ -5101,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">സമന്വയ പിശക്</translation>
<translation id="7980084013673500153">അസറ്റ് ഐഡി: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">ഈ പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ഉയരം</translation>
<translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation>
<translation id="7984180109798553540">അധിക സുരക്ഷക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
<translation id="798525203920325731">നെറ്റ്വര്ക്ക് നാമസ്പെയ്സുകള്</translation>
@@ -5145,6 +5197,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ടാബ് കാസ്റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
<translation id="8035871966943390569">'പുതുക്കുന്നതിന് വലിച്ചിടുക' ഇഫക്റ്റ്</translation>
<translation id="8037117027592400564">സംശ്ലേഷിച്ച സംഭാഷണം ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ് സംഭാഷണവും റീഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
<translation id="803771048473350947">ഫയല്</translation>
<translation id="8037713009824540257">സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="8038111231936746805">(സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
@@ -5251,7 +5304,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">അനുവദിക്കുക (നയം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="8181988707601696997">ആപ്പ് ലോഞ്ചർ സമന്വയം</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ഉടമ</translation>
<translation id="8185331656081929126">നെറ്റ്വർക്കിൽ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
@@ -5391,6 +5446,7 @@
<translation id="8381750437846184350">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
<translation id="8382913212082956454">ഇമെയില് വിലാസം& പകര്ത്തുക</translation>
<translation id="8384113940676655504">ഫോൺ അടുത്തുള്ളപ്പോൾ Chromebook അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനായി, 'Bluetooth ലോ എനർജി' വഴി ഫോണുകൾ കണ്ടെത്താൻ Chromebook-നെ അനുവദിക്കുന്ന Smart Lock ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8390029840652165810">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പുതുക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8390445751804042000">ചില നെറ്റ്വർക്ക് പാക്കറ്റുകളുടെ ലഭ്യത അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8390449457866780408">സെര്വര് ലഭ്യമല്ല.</translation>
@@ -5456,7 +5512,6 @@
<translation id="8461914792118322307">പ്രോക്സി</translation>
<translation id="8463215747450521436">ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ മാനേജർ ഇല്ലാതാക്കുകയോ പ്രവർത്തനക്ഷരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം. ഈ ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാനേജറെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="8464132254133862871">സേവനത്തിനായി ഈ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് യോഗ്യമല്ല.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">പ്രധാനപ്പെട്ട പ്ലഗിൻ ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="8465252176946159372">അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar ആർക്കൈവ്</translation>
<translation id="8467473010914675605">കൊറിയന് ഇന്പുട്ട് രീതി</translation>
@@ -5466,6 +5521,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ഡ്രൈവിന് ഇപ്പോൾ "<ph name="FILENAME" />" സമന്വയിപ്പിക്കായില്ല. Google ഡ്രൈവ് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="8477241577829954800">അസാധുവാക്കി</translation>
<translation id="8477384620836102176">&പൊതുവായത്</translation>
+<translation id="8480082892550707549">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സൈറ്റ് തൽക്കാലം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം (ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം). ഈ ഫയൽ പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
<translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
<translation id="8481940801237642152">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമാണെങ്കിലും നെറ്റ്വർക്കിലെ ഒരാൾക്ക് പേജിന്റെ രൂപഭാവം മാറ്റാനായേക്കും.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
@@ -5685,6 +5741,7 @@
<translation id="8775404590947523323">നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിച്ചു.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8777218413579204310">ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="8777628254805677039">റൂട്ട് പാസ്വേഡ്</translation>
+<translation id="8778590208284402708">സൈറ്റുകളൊന്നും സൂം ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോഗങ്ങള്ക്കായി ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചു:</translation>
<translation id="8782565991310229362">കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭം റദ്ദാക്കി.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ,നിങ്ങളുമായി ഒരു പ്രിന്റർ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -5711,6 +5768,7 @@
<translation id="8808478386290700967">വെബ് സ്റ്റോര്</translation>
<translation id="8808686172382650546">പൂച്ച</translation>
<translation id="8811462119186190367">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് സമന്വയിപ്പിച്ച ശേഷം "<ph name="FROM_LOCALE" />" എന്നതില് നിന്ന് "<ph name="TO_LOCALE" />" എന്നതിലേക്ക് Chrome-ന്റെ ഭാഷ മാറിയിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
<translation id="8813811964357448561">പേപ്പറുകളുടെ ഷീറ്റ്</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -5738,6 +5796,7 @@
<translation id="8852742364582744935">ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും ചേർത്തു:</translation>
<translation id="885381502874625531">ബെലാറുഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">സൈറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="885701979325669005">സംഭരണം</translation>
<translation id="8858798938034909167">ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
@@ -5851,6 +5910,7 @@
<translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation>
<translation id="9009299913548444929">ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />സഹായം<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="9011178328451474963">അവസാന ടാബ്</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> എന്നിവയും മറ്റൊരെണ്ണവും</translation>
<translation id="901440679911238150">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK" />വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5862,6 +5922,7 @@
<translation id="901834265349196618">ഇമെയില്</translation>
<translation id="9019062154811256702">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
<translation id="9021662811137657072">വൈറസ് കണ്ടെത്തി</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />, നിലവിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation>
<translation id="9024331582947483881">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation>
<translation id="9025098623496448965">ശരി, എന്നെ സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകുക</translation>
@@ -6034,6 +6095,7 @@
<translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
<translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
<translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="962778376131245616">സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതും ആനിമേറ്റുചെയ്തതുമായവ മാത്രം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi നെറ്റ്വർക്ക്</translation>
<translation id="965490406356730238">ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത ഫ്രെയിമിനായി ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ mjpeg ഡീകോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="968174221497644223">അപ്ലിക്കേഷന് കാഷെ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 17bf037..77b35a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" वापरून पहायचे?</translation>
<translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation>
<translation id="1031460590482534116">क्लायंट प्रमाणपत्र संचयित करण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली. त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">विचारा (धोरणानुसार)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android अॅप्स लाँच करण्यासाठी डिस्क स्थान मोकळे करा.</translation>
<translation id="1033780634303702874">आपल्या अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="1035094536595558507">स्लाइड दृश्य</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि गुप्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}one{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि गुप्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}other{ सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि गुप्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &पहा</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="1165039591588034296">त्रुटी</translation>
<translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
<translation id="1183083053288481515">प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरत आहे</translation>
<translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स्थापित करू शकत नाही.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />स्वयंचलितपणे अहवाल द्या.<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर्क त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
<translation id="1187550858834764592">खूप कमी (800ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर आता दशलक्षांपेक्षाही अधिक अॅप्स आणि गेम उपलब्ध आहेत.</translation>
<translation id="1389297115360905376">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म्हणून उघडा</translation>
+<translation id="1391807639023934267">अधिक जलद पृष्ठ लोड केले.</translation>
<translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation>
<translation id="1395262318152388157">स्लायाडर शोधा</translation>
<translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता प्रारंभ</translation>
@@ -526,7 +530,6 @@
<translation id="1666788816626221136">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींमध्ये फिट होत नाहीत:</translation>
<translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
<translation id="1673103856845176271">फाइलमध्ये सुरक्षिततेच्या कारणांमुळे प्रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">वस्तू संकरित</translation>
<translation id="167832068858235403">आवाज कमी करा</translation>
<translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation>
<translation id="1681120471812444678">प्रिंटर जोडण्यासाठी सेट करा…</translation>
@@ -550,6 +553,7 @@
<translation id="1701062906490865540">या व्यक्तीस काढा</translation>
<translation id="1702294042233267824">विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोधताना शोध इंजिन वापरले जाते</translation>
<translation id="1702534956030472451">पाश्चात्य</translation>
+<translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation>
<translation id="1707463636381878959">अन्य वापरकर्त्यांसह हा नेटवर्क सामायिक करा</translation>
<translation id="1708199901407471282">नवीन टॅब पृष्ठामधून सुचविलेले वेबपृष्ठ उघडताना, सूचनेसाठी टॅब आधीपासून उघडा असल्यास, नवीन टॅबमध्ये सूचना लोड करण्याऐवजी त्यावर स्विच करा.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation>
@@ -566,6 +570,7 @@
<translation id="1723940674997333416">मूळ https वरील असुरक्षित WebSocket ला अनुमती द्या</translation>
<translation id="1725149567830788547">&नियंत्रणे दर्शवा</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM सेट अप केले जात आहे. कृपया धीर धरा, यात काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">सामग्री सुरक्षितता शाब्दिक</translation>
<translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
<translation id="1731346223650886555">अर्धविराम</translation>
<translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -688,7 +693,6 @@
<translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
<translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
<translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI भाषेचे डीफॉल्ट दिशा निर्देश अधिशून्य करून, UI ला स्पष्टपणे सक्ती करून डावीकडून-उजवीकडे किंवा उजवीकडून-डावीकडे मोडवर करते.</translation>
<translation id="1928202201223835302">जुना पिन प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="1929546189971853037">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
<translation id="1931134289871235022">स्लोव्हाक</translation>
@@ -755,6 +759,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="2028531481946156667">स्वरूपन प्रक्रिया प्रारंभ करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रहण</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Web Payments मध्ये कार्ड स्कॅन करा</translation>
<translation id="203168018648013061">समक्रमण त्रुटी: कृपया Google डॅशबोर्ड मार्गे समक्रमण रीसेट करा.</translation>
<translation id="2031695690821674406">पृष्ठ लोडवर क्रेडेन्शियल स्वयं-भरण करण्यापेक्षा वापरकर्त्याद्वारे खाते स्पष्टपणे निवडले जाते तेव्हा संकेतशब्द भरणे.</translation>
<translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
@@ -810,6 +815,7 @@
<translation id="2114326799768592691">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation>
<translation id="2115926821277323019">वैध URL आसणे आवश्यक</translation>
<translation id="2116673936380190819">गेल्या तासात</translation>
+<translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अद्यतनित केल्याशिवाय पुढे जा (शिफारसित नाही)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth अॅडाप्टरची ऊर्जा स्थिती बदलण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
@@ -859,6 +865,7 @@
<translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
<translation id="218492098606937156">टच इव्हेंट सक्षम करा</translation>
+<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेन्शियल मिळविणारा</translation>
<translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -893,6 +900,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ही सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीची आहे.</translation>
<translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
<translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">काय होत आहे ते आम्हाला सांगा</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 तासापेक्षा जास्त बाकी</translation>
<translation id="222931766245975952">फाईल कापली गेली</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपल्या संगणकाचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation>
@@ -991,7 +999,6 @@
<translation id="23434688402327542">कझाक कीबोर्ड</translation>
<translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
<translation id="2347476388323331511">समक्रमित करणे शक्य झाले नाही</translation>
-<translation id="2347991999864119449">प्लगिन सामग्री केव्हा चालवावी हे मला निवडू द्या</translation>
<translation id="2348165084656290171">ऑडिओ सामायिक करण्यासाठी, टॅब किंवा संपूर्ण स्क्रीन निवडा.</translation>
<translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">अनुप्रयोग प्रारंभ करत आहे...</translation>
@@ -1000,6 +1007,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">लेखणी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">आपण या साइटवर पाहत असलेल्या प्रतिमा पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून आपली फसवणूक करू शकतात.</translation>
<translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
<translation id="2357949918965361754">आपण या वैशिष्ट्याचा वापर Chrome वरील सामग्री आपल्या टीव्ही वर किंवा इतर डिव्हाइसेसवर प्रदर्शित करण्यासाठी करू शकता.</translation>
<translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
@@ -1032,6 +1040,7 @@
<translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation>
<translation id="2394296868155622118">बिलिंग तपशील व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="2394566832561516196">पुढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android फोन पृष्ठ लोड होण्याच्या प्रगती बारची पूर्ण होण्याची वेळ.</translation>
<translation id="2399147786307302860">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="2401053206567162910">हा अॅप सध्या या डिव्हाइसवर समर्थित नाही परंतु कार्य करण्यास Chrome gnomes ते लवकर कार्य करण्यासाठी कठीण आहेत.</translation>
@@ -1043,6 +1052,7 @@
<translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
<translation id="2412835451908901523">कृपया <ph name="CARRIER_ID" /> द्वारा प्रदान केलेली 8-अंकी पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
+<translation id="2415098038728534445">अवरोधित करा (विस्तारानुसार)</translation>
<translation id="2415294094132942411">डेस्कटॉपवर जोडा...</translation>
<translation id="2421956571193030337">केवळ आपला विश्वास असलेल्या खात्यांसह हे वैशिष्ट्य वापरा.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><अनामित></translation>
@@ -1078,7 +1088,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation>
-<translation id="2467815441875554965">संदर्भीय शोध</translation>
<translation id="2469890184320718637">बिटमॅप अल्फा मुखवट्याऐवजी चिन्हांकित केलेल्या अंतर फील्डसह मजकूर प्रस्तुत केला जातो.</translation>
<translation id="2470332835941011566">आपल्या सुरक्षा की द्वारे आपल्याला ओळखण्याची <ph name="URL" /> ला अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation>
@@ -1136,6 +1145,7 @@
<translation id="253434972992662860">&विराम द्या</translation>
<translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
<translation id="2539110682392681234">आपल्या प्रशासकाद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित करण्यात आले.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
<translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
<translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
@@ -1157,6 +1167,7 @@
<translation id="2565828445440744174">प्रायोगिक WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
<translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
+<translation id="2570000010887652771">जतन केलेला डेटा.</translation>
<translation id="2570648609346224037">पुनर्प्राप्ती प्रतिमा डाउनलोड करताना समस्या आली.</translation>
<translation id="257088987046510401">थीम</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर केला गेला आहे.</translation>
@@ -1307,6 +1318,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
<translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढा</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
+<translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाईल आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकते.</translation>
<translation id="2773948261276885771">पृष्ठे सेट करा</translation>
<translation id="2776441542064982094">नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइसेस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. आपले डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्युअलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS सिस्टीम UI मध्ये वस्तू डिझाइन घटक सेट करते.</translation>
@@ -1512,6 +1524,7 @@
<translation id="3004391367407090544">कृपया नंतर परत या</translation>
<translation id="300544934591011246">पूर्वीचा संकेतशब्द</translation>
<translation id="3007072109817179209">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह डीकोड करण्यासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">गुणोत्तराचे निराकरण करा</translation>
<translation id="3008863991906202557">सक्षम केले असते तेव्हा, आणखी अंत:प्रेरित प्रवाहासह डेस्कटॉप वापरकर्ता मेनू वस्तू डिझाइन आवृत्तीवर स्विच केले जाईल.</translation>
<translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया रद्द करु इच्छित आहात याबद्दल आपल्याला खात्री आहे?</translation>
<translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
@@ -1833,7 +1846,9 @@
<translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3425233587047449821">नवीन कोरियन IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">रास्टर थ्रेडची संख्या निर्दिष्ट करा.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
+<translation id="3432227430032737297">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
<translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
<translation id="3433621910545056227">अरेरे! सिस्टीम डिव्हाइस स्थापना-वेळ विशेषता लॉक स्थापित करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="343467364461911375">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशाच्या हेतूकरिता आपल्याला अद्वितीयपणे ओळखण्यासाठी मशीन अभिज्ञापक वापरतात.</translation>
@@ -1869,6 +1884,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
<translation id="3467789682390027873">पिन किंवा संकेतशब्द</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइव्ह<ph name="END_LINK" /> वर <ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation>
+<translation id="3468745736289470383">आपली स्क्रीन शेअर करा</translation>
<translation id="3470442499439619530">हा वापरकर्ता काढा</translation>
<translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation>
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
@@ -2017,6 +2033,7 @@
<translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फायली समक्रमित करीत आहे...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
<translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
<translation id="3647563953638326454">मेघ आयात</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation>
@@ -2204,7 +2221,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP जोडा...</translation>
<translation id="3893536212201235195">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज जोडा आणि बदला</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">सर्व प्लगिन सामग्री चालवा</translation>
<translation id="389589731200570180">अतिथींसह सामायिक करा</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="3898521660513055167">टोकन स्थिती</translation>
@@ -2234,6 +2250,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
<translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
<translation id="3930521966936686665">यावर प्ले करा</translation>
+<translation id="3932245045276584535">नवीन इतिहास प्रविष्टींंसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation>
<translation id="3936768791051458634">चॅनेल बदला...</translation>
<translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो संकेतशब्द नंतर हे प्रमाणपत्र पुनर्संचयित करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.</translation>
@@ -2248,6 +2265,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&मागील</translation>
<translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
<translation id="3944266449990965865">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="3946209740501886391">नेहमी या साइटवर विचारा</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3947376313153737208">निवड नाही</translation>
<translation id="3948116654032448504">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
@@ -2318,6 +2336,7 @@
<translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation>
<translation id="4059285154003114015">&फ्रेम मुद्रित करा...</translation>
<translation id="406070391919917862">पार्श्वभूमी अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="4061502419206152498">फक्त सुरक्षित नसलेले, अॅनिमेटेड नसलेले दर्शवा</translation>
<translation id="4062251648694601778">आपल्या <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसचा आनंद घ्या. नवीन प्रश्न आहेत? आपण स्थिती ट्रे मध्ये "?" क्लिक करून नेहमी मदत मिळवू शकता.</translation>
<translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="4068506536726151626">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करणार्या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation>
@@ -2352,7 +2371,9 @@
<translation id="409980434320521454">समक्रमण अयशस्वी झाले</translation>
<translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
<translation id="4101878899871018532">संकेतशब्द व्यवस्थापक संकालित करण्यासाठी वापरले जाणारे क्रेडेन्शियल जतन करण्याची ऑफर देणार नाही.</translation>
+<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
<translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करा...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">वस्तू डिझाइन मधील सामग्री सुरक्षितता शब्दांचे अॅनिमेशन आणि दृश्यमानता सेट करते.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज अवरोधित.</translation>
@@ -2445,6 +2466,7 @@
<translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
<translation id="4249373718504745892">हे पृष्ठ आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
+<translation id="4250431568374086873">या साइटवरील आपले कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4254813446494774748">भाषांतर भाषा:</translation>
<translation id="425573743389990240">बॅटरी डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये (ऋण मूल्य म्हणजे बॅटरी चार्ज होत आहे)</translation>
@@ -2489,6 +2511,7 @@
<translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्तीबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
<translation id="431076611119798497">&तपशील</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="4315548163539304064">आपल्या मीडिया डिव्हाइसचे स्कॅन करीत आहे...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले</translation>
@@ -2513,6 +2536,7 @@
<translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="4354806558096370704">मूळ CUPS मुद्रण बॅकएंडचा वापर सक्षम करते.</translation>
<translation id="4355925451975609675">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation>
+<translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">एक पत्ता जोडा</translation>
<translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे स्थापित केले.</translation>
@@ -2721,12 +2745,16 @@
<translation id="4685045708662437080">आपल्याला अधिक जलद आणि थोड्या त्रासात परिणाम देण्यासाठी हे Google ला आपला व्हॉइस ओळखण्यात आणि उच्चार आणि ऑडिओ ओळख सुधारित करण्यात मदत करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
<translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
+<translation id="4692302215262324251">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ हे अनपेक्षित असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क करा.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM फोल्डर</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ संकेतनात लिहीणे</translation>
<translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
<translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सत्र समाप्त होते तेव्हा</translation>
<translation id="4699172675775169585">कॅशे प्रतिमा आणि फायली</translation>
<translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">अवरोधित करा (धोरणानुसार)</translation>
<translation id="4704677965327178154">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका.</translation>
<translation id="4707302005824653064">chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) वापर आणि इतिहासाचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2753,6 +2781,7 @@
मुद्रण करण्याची अनुमती देते. आपण ज्यांना निवडता त्यांच्यासह आपले प्रिंटर
सामायिक करा आणि Chrome वरून, आपल्या फोनवरून, टॅबलेट, PC किंवा कोणत्याही अन्य वेब-कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसवरून त्यांचे मुद्रण करा.</translation>
<translation id="4732760563705710320">क्षमस्व, आपल्या कास्ट डिव्हाइसद्वारे हा व्हिडिओ समर्थित नाही.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">इनपुट मूल्य अवैध आहे.</translation>
<translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="4737715515457435632">कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
@@ -2765,6 +2794,7 @@
<translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
<translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation>
+<translation id="4750917950439032686">आपली माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android फोनचे पृष्ठ लोड होत असल्याचे प्रगती बार अॅनिमेशन</translation>
<translation id="4755240240651974342">फिन्निश कीबोर्ड</translation>
<translation id="4755351698505571593">ही सेटिंग केवळ मालकाकडून सुधारली जाऊ शकते.</translation>
@@ -2786,6 +2816,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint सादरीकरण</translation>
<translation id="4785040501822872973">हा संगणक <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> सेकंदांमध्ये रीसेट होईल.
एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवण्यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome अॅप सक्रिय होतो तेव्हा Cmd+ चे वर्तन बदलते. सक्षम केले जाते तेव्हा, Cmd+ ब्राउझर विंडो मधून दाबले जाते तेव्हा Chrome अॅप्स सायकल केले जाणार नाहीत आणि Chrome अॅप सक्रिय असतो तेव्हा ब्राउझर विंडो सायकल केल्या जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&समस्या नोंदवणे...</translation>
<translation id="479280082949089240">या पृष्ठाद्वारे सेट केलेल्या कुकीज</translation>
@@ -2850,7 +2881,6 @@
<translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
<translation id="4857958313965051829">आपली Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राधान्ये<ph name="END_LINK" /> व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation>
-<translation id="4860565041166337978">लागू असेल तेव्हा सिस्टीम डाउनलोड व्यवस्थापकाद्वारे हाताळण्यासाठी डाउनलोडना अनुमती द्या.</translation>
<translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
<translation id="4861833787540810454">&प्ले करा</translation>
<translation id="4862050643946421924">डिव्हाइस जोडणे...</translation>
@@ -2863,7 +2893,6 @@
<translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोडा</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब्द अद्यतनित करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ब्राउझझरच्या शीर्ष chrome मधील वस्तू डिझाइन</translation>
<translation id="4874539263382920044">शीर्षकात किमान एक वर्ण असावा</translation>
<translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब्द अद्यतनित करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
<translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation>
@@ -2892,6 +2921,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android फोन पृष्ठाच्या लोड होण्याच्या प्रगती बारची पूर्ण होण्याची वेळ कॉन्फिगर करते.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome क्लीनअप साधन चालवा</translation>
<translation id="4906679076183257864">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
+<translation id="4907161631261076876">ही फाईल सामान्यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation>
<translation id="4907306957610201395">परवानगी श्रेणी</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD मूल्ये लपवा.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2923,7 +2953,6 @@
<translation id="4942394808693235155">अद्यतने तपासा आणि लागू करा</translation>
<translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
<translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">वस्तू-नसलेले</translation>
<translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation>
<translation id="4956752588882954117">पहाण्यासाठी आपले पृष्ठ उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2940,6 +2969,7 @@
<translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोडा</translation>
<translation id="4973698491777102067">येथून निम्नलिखित आयटम पुसून टाका:</translation>
<translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
<translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
<translation id="497490572025913070">संमिश्र प्रस्तुत स्तर सीमा</translation>
<translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation>
@@ -2973,6 +3003,7 @@
<translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
<translation id="5016865932503687142">संकेतशब्द व्यवस्थापकाच्या पूर्वानुभवावर अवलंबून असण्यापेक्षा वापरकर्त्यास व्यक्तिचलितपणे संकेतशब्द जतन करण्याची सक्ती करण्याची अनुमती देते.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">अनुमती द्या (विस्तारानुसार)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियन स्क्रोलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण हे निरस्त करू इच्छिता?</translation>
<translation id="5026874946691314267">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation>
@@ -3210,6 +3241,7 @@
<translation id="5329858601952122676">&हटवा</translation>
<translation id="5330145655348521461">या फायली एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेल्या आहेत. या पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
<translation id="5332624210073556029">टाइम झोन:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">आपण योग्य पिन अनलॉक की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
<translation id="5333958554630697967">विकसित होत असलेली प्रायोगिक वेब प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये सक्षम करते.</translation>
<translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कॅशे</translation>
<translation id="533433379391851622">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती.</translation>
@@ -3356,6 +3388,7 @@
<translation id="5512653252560939721">वापरकर्ता प्रमाणपत्र हार्डवेअर-बॅक्ड असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="5513242761114685513">संदर्भ मेनू</translation>
<translation id="5515008897660088170">टूलकिट-दृश्ये अॅप विंडो.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="551752069230578406">आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="5521010850848859697">सर्व्हर 2</translation>
@@ -3413,6 +3446,7 @@
<translation id="5584537427775243893">आयात करीत आहे</translation>
<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
<translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
+<translation id="5587341999787829537">समान-मूळ नसल्यास किंवा iframe वापरकर्त्याच्या जेश्चरवर प्रक्रिया करत नसल्यास iframe ला उच्च स्तरीय ब्राउझिंग संदर्भ नॅव्हिगेट करण्याची परवानगी देऊ नका.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">अद्याप पुरेसा डेटा उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
@@ -3587,6 +3621,7 @@
<translation id="5833610766403489739">ही फाईल कुठेतरी हरवली आहे. कृपया आपले डाउनलोड स्थान सेटिंग तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="5833726373896279253">ही सेटिंग्ज फक्त मालकाद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात:</translation>
<translation id="5834581999798853053">सुमारे <ph name="TIME" /> मिनिटे बाकी</translation>
+<translation id="5838278095973806738">या साइटवर कोणतीही संवेदनशील माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड) प्रविष्ट करू नका, कारण आक्रमणकर्ते ती चोरू शकतात.</translation>
<translation id="5838456317242088717">वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
<translation id="5838825566232597749">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय</translation>
<translation id="5839277899276241121">बिलिंग पत्त्यासारखे</translation>
@@ -3612,6 +3647,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangouts वर सुरु ठेवण्यासाठी आपण पूर्णपणे तयार आहात</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5860209693144823476">टॅब 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">आपले डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अद्यतनित करीत आहे</translation>
<translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील लेखणी साधने दर्शवा</translation>
<translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google संकेतशब्द किंवा आपला स्वत:चा सांकेतिक वाक्यांश वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
@@ -3653,6 +3689,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation>
<translation id="5930693802084567591">आपल्या Google संकेतशब्दासह <ph name="TIME" /> प्रमाणे आपला डेटा कूटबद्ध करण्यात आला. कृपया तो खाली प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर आपला सर्वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -3731,7 +3769,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
<translation id="6054173164583630569">फ्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6054934624902824745">वैयक्तिक प्लगिन व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">सामान्य रीलोड</translation>
<translation id="6059232451013891645">फोल्डर:</translation>
@@ -3815,6 +3852,7 @@
<translation id="6169666352732958425">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
<translation id="6171550060231646388">बनावटी हार्डवेअर 'Ok Google' वैशिष्ट्ये</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">या साइटवरील आपले कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="6178664161104547336">एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
<translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
<translation id="6181444274883918285">साइट अपवाद जोडा</translation>
@@ -3873,6 +3911,7 @@
<translation id="6253586523465486793">प्रमाणित-नसलेले रीलोड ट्रिगर करण्याकरिता रीफ्रेश करण्यासाठी-ओढा ला सक्ती करते (सहसा याचा अर्थ, ध्वजांकन अक्षम केले असते तेव्हा नियमित, कॅशे-प्रमाणित रीलोड हा होय).</translation>
<translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
<translation id="6256079118265363670">आपल्या Chromebook वर Google Play स्टोअर सक्षम करा.</translation>
+<translation id="625755898061068298">आपण या साइटसाठी सुरक्षा चेतावणी अक्षम करणे निवडले आहे.</translation>
<translation id="6259104249628300056">आपल्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइसेस शोधा</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत्ती</translation>
<translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
@@ -3943,6 +3982,7 @@
<translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
<translation id="6349839454356033837">मीडिया प्ले करताना Android ला समस्या येत आहे.</translation>
<translation id="6353618411602605519">क्रोएशियन कीबोर्ड</translation>
+<translation id="6356558429970749205">web payments API साठी UI वरून क्रेडिट कार्डचे OCR स्कॅनिंग सक्षम करा</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> कुटुंबात आपले स्वागत आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation>
<translation id="6361850914223837199">त्रुटी तपशील:</translation>
@@ -3998,7 +4038,6 @@
<translation id="642282551015776456">हे नाव एखाद्या फाइल किंवा फोल्डरचे नाव म्हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader ला आपला डीफॉल्ट PDF दर्शक म्हणून वापरायचे?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">सामग्री</translation>
<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करा</translation>
<translation id="642870617012116879">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -4034,6 +4073,7 @@
<translation id="6462080265650314920">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" सामग्री-प्रकारासह अनुप्रयोग दिले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="6462082050341971451">आपण अद्याप तिथे आहात?</translation>
<translation id="6462109140674788769">ग्रीक कीबोर्ड</translation>
+<translation id="6462195605655322895">इतिहास प्रविष्टी जोडण्यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&संपादन</translation>
<translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="6466988389784393586">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation>
@@ -4043,6 +4083,7 @@
<translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation>
<translation id="6485131920355264772">स्थान माहिती पुनर्प्राप्त करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="6485352695865682479">कनेक्शन स्थिती:</translation>
@@ -4081,9 +4122,11 @@
<translation id="6528546217685656218">या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी की गहाळ किंवा अवैध आहे.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
<translation id="6534583978616527129">कनेक्शन प्रारंभ करा</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार्यप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, आपण काय करत आहात हे केवळ आपल्याला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास आपल्याला सांगितले गेले असल्यास सक्षम करा.</translation>
<translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
+<translation id="6544215763872433504">आपल्यासाठी, Google द्वारे वेब ब्राउझर</translation>
<translation id="6545665334409411530">पुनरावृत्ती दर</translation>
<translation id="6545834809683560467">अॅड्रेस बारमध्ये किंवा अॅप लाँचरमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्यात मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
@@ -4096,6 +4139,7 @@
<translation id="6551508934388063976">आदेश अनुपलब्ध. एक नवीन विंडो उघडण्यासाठी control-N दाबा.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> वापरकर्ते</translation>
<translation id="6555432686520421228">सर्व वापरकर्ता खाती काढा आणि आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नव्यासारखा सेट करा.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">सुरक्षित कनेक्शन</translation>
<translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation>
<translation id="6557565812667414268">केवळ उच्च-DPI प्रदर्शनांसाठी सक्षम केले</translation>
<translation id="6559580823502247193">(आधीपासून या डिव्हाइसवर)</translation>
@@ -4108,6 +4152,7 @@
<translation id="6566142449942033617">प्लगइनसाठी '<ph name="PLUGIN_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="6567688344210276845">पृष्ठ क्रियांसाठी प्रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="6569050677975271054">केवळ स्थिर काळीसूची</translation>
+<translation id="6569112282151101523">माहिती मिळवा</translation>
<translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation>
<translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &रीलोड करा</translation>
<translation id="6575134580692778371">कॉन्फिगर केले नाही</translation>
@@ -4152,6 +4197,7 @@
<translation id="6630752851777525409">आपल्यावतीने स्वत:स प्रमाणित करण्यासाठी प्रमाणपत्रामध्ये <ph name="EXTENSION_NAME" /> कायमचा प्रवेश इच्छितो.</translation>
<translation id="6637362044401670482">व्हर्च्युअल कीबोर्ड ओव्हरस्क्रोल समर्थन सक्षम करते.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
+<translation id="6644846457769259194">आपले डिव्हाइस अद्यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">सध्या <ph name="CHANNEL_NAME" /> वर</translation>
<translation id="6649018507441623493">फक्त एक सेकंद…</translation>
@@ -4201,6 +4247,7 @@
<translation id="6708242697268981054">मूळ:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून कनेक्ट करा</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
+<translation id="6712158998835983046">अॅनिमेटेड, सर्व दर्शवा</translation>
<translation id="6718273304615422081">झिप करत आहे...</translation>
<translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation>
<translation id="6721972322305477112">&फाइल</translation>
@@ -4229,6 +4276,7 @@
<translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सक्षम करा</translation>
<translation id="6746392203843147041">आवाज वाढवा</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> भाषा कशा हाताळतो आणि प्रदर्शित करतो ते बदला.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting साठी समान-मूळ किंवा वापरकर्ता जेश्चर आवश्यक आहे</translation>
<translation id="6748465660675848252">आपण सुरु ठेवू शकता परंतु केवळ आपला संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज पुनर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 फोल्डर निवडले</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation>
@@ -4248,6 +4296,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस्थपणे जोडला</translation>
<translation id="6790820461102226165">व्यक्ती जोडा...</translation>
<translation id="6791443592650989371">सक्रियन स्थिती:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME" /> सह सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
<translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation>
<translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="6798954102094737107">प्लगिन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4267,7 +4316,6 @@
<translation id="6823506025919456619">आपली डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="6824725898506587159">भाषा व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="6825718953004242472">चिन्ह काढा</translation>
<translation id="6825883775269213504">रशियन</translation>
<translation id="6827236167376090743">हा व्हिडिओ प्रदीर्घ काळापर्यंत प्ले होत राहील.</translation>
<translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation>
@@ -4338,7 +4386,6 @@
<translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome अधिक जलदपणे सामग्री काढण्यास लावण्यासाठी ब्लीडिंग-एज कोड वापरा. या पथामागील
बदलांची भरपूर सामग्री खंडित करण्याची शक्यता असते.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ब्राउझझरच्या शीर्ष chrome मधील वस्तू डिझाइन घटक सेट करते.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS सेवा अनुपलब्ध आहेत</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google जपानी इनपुट (यूएस कीबोर्डसाठी)</translation>
<translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -4434,6 +4481,7 @@
<translation id="7045480833981818310">दस्तऐवज, पत्रके आणि स्लाइड करिता Office संपादन</translation>
<translation id="7047998246166230966">पॉइंटर</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView अधिकतम मोड टॉगल करण्यासाठी Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करा.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation>
<translation id="7051943809462976355">माउसचा शोध घेत आहे...</translation>
<translation id="7052215492372573690">पिन किमान 4 अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation>
@@ -4551,13 +4599,13 @@
<translation id="7221855153210829124">सूचना दर्शवा</translation>
<translation id="7221869452894271364">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="7222232353993864120">ईमेल पत्ता</translation>
-<translation id="7222245588540287464">संदर्भीय शोध सक्षम केला आहे किंवा नाही.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">बल्गेरियन Phonetic कीबोर्ड</translation>
<translation id="722363467515709460">स्क्रीन भिंग सक्षम करा</translation>
<translation id="7223775956298141902">अरेरे.. आपल्याकडे कोणतेही विस्तार नाहीत :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
<translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation>
+<translation id="7230191962699768124">अॅनिमेटेड-नसलेले, सर्व दर्शवा</translation>
<translation id="7230787553283372882">आपला मजकूर आकार सानुकूलित करा</translation>
<translation id="7231224339346098802">किती कॉपी मुद्रित करायच्या हे सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 किंवा अधिक).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
@@ -4639,6 +4687,7 @@
<translation id="7352495173098919663">संपादन</translation>
<translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला नवीन परवानग्या आवश्यक आहेत</translation>
+<translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
<translation id="736108944194701898">माउस वेग:</translation>
<translation id="7361824946268431273">वेगवान, साधा आणि अधिक सुरक्षित संगणक</translation>
@@ -4686,6 +4735,7 @@
<translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
<translation id="7406691462051376731">हे डिव्हाइस सध्या Google कडे निदान आणि वापर डेटा पाठवते. हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालक लागू करतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">पुन्हा लाँच करा आणि Powerwash करा</translation>
+<translation id="7409836189476010449">फ्लॅश चालवा</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{या साइट वरील 1}one{या साइट वरील #}other{या साइट वरील #}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation>
@@ -4762,6 +4812,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> हे करू इच्छित आहे:</translation>
<translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation>
<translation id="7505167922889582512">लपविलेल्या फायली दर्शवा</translation>
+<translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation>
<translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
<translation id="7511149348717996334">वस्तू डिझाइन सेटिंग्ज सक्षम करा</translation>
@@ -4778,7 +4829,6 @@
<translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> (विस्तार आवश्यक)</translation>
<translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation>
-<translation id="7531316138346596025">प्लगिन अपवाद</translation>
<translation id="7532099961752278950">अनुप्रयोगानुसार सेट करा:</translation>
<translation id="7536709149194614609">कृपया डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="7540972813190816353">अद्यतने तपासताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5012,7 +5062,7 @@
<translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation>
-<translation id="7870576007982733437">लागू असेल तेव्हा सिस्टीम डाउनलोड व्यवस्थापकाचा वापर करा.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतेही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अद्यतनित करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
<translation id="787150342916295244">क्रेडिट कार्ड स्कॅनिंग</translation>
<translation id="7874357055309047713">नेहमी सर्व साइटवर चालवा</translation>
@@ -5094,6 +5144,7 @@
<translation id="7979036127916589816">समक्रमण त्रुटी</translation>
<translation id="7980084013673500153">मालमत्ता ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">कृपया या त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">उंची</translation>
<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
<translation id="7984180109798553540">जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
<translation id="798525203920325731">नेटवर्क नावस्थान</translation>
@@ -5138,6 +5189,7 @@
<translation id="8032244173881942855">टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
<translation id="8035871966943390569">रीफ्रेश करण्यासाठी-ओढा प्रभाव</translation>
<translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर्व मजकूर वाचा</translation>
+<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
<translation id="8037713009824540257">साइट जोडा</translation>
<translation id="8038111231936746805">(डीफॉल्ट)</translation>
@@ -5243,7 +5295,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">अनुमती द्या (धोरणानुसार)</translation>
<translation id="8181988707601696997">अॅप लाँचर संकालन</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालक</translation>
<translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
@@ -5382,6 +5436,7 @@
<translation id="8381750437846184350">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यास Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा कसा वापर करते ते नियंत्रित करा</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="8384113940676655504">Chromebook जवळ फोन असताना ते अनलॉक करण्यासाठी Chromebook ला 'Bluetooth कमी उर्जा' वरून फोन शोधण्याची अनुमती देणारे Smart Lock सेटिंग सक्षम करते.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस मधून इतिहास दर्शवित आहे.</translation>
<translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि आपली क्रेडेन्शियल रीफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
<translation id="8390445751804042000">काही नेटवर्क पॅकेटच्या पावतीवर आधारित डिव्हाइस सक्रिय करणे सक्षम करते.</translation>
<translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
@@ -5447,7 +5502,6 @@
<translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation>
<translation id="8463215747450521436">हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता व्यवस्थापकाद्वारे हटविला किंवा अक्षम केलेला असू शकतो. कृपया हा वापरकर्ता म्हणून साइन इन करणे आपण सुरू ठेवू इच्छित असल्यास व्यवस्थापकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="8464132254133862871">हे वापरकर्ता खाते सेवेसाठी आदेय नाही.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">महत्त्वाची प्लगिन सामग्री शोधा आणि चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="8465252176946159372">वैध नाही</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar संग्रहण</translation>
<translation id="8467473010914675605">कोरियन इनपुट पद्धत</translation>
@@ -5457,6 +5511,7 @@
<translation id="8475647382427415476">आत्ता "<ph name="FILENAME" />" संकालित करण्यात Google ड्राइव्ह अक्षम होते. Google ड्राइव्ह नंतर पुन्हा प्रयत्न करेल.</translation>
<translation id="8477241577829954800">अधिग्रहित</translation>
<translation id="8477384620836102176">&सामान्य</translation>
+<translation id="8480082892550707549">आपण यापूर्वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्पुरती असुरक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8480417584335382321">पृष्ठ झूम:</translation>
<translation id="8481940801237642152">या साइटवर आपले कनेक्शन खाजगी आहे, परंतु नेटवर्कवरील कोणीतरी पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यात कदाचित सक्षम होऊ शकतो.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation>
@@ -5677,6 +5732,7 @@
<translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स्वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
<translation id="8777218413579204310">सामग्री हटवा</translation>
<translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation>
+<translation id="8778590208284402708">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही.</translation>
<translation id="878069093594050299">हे प्रमाणपत्र खालील वापरासाठी सत्यापित केलेले आहे:</translation>
<translation id="8782565991310229362">कियोस्क अनुप्रयोग लाँच रद्द झाले.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> आपल्याशी एक <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> प्रिंटर सामायिक करू इच्छितात.</translation>
@@ -5703,6 +5759,7 @@
<translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation>
<translation id="8808686172382650546">मांजर</translation>
<translation id="8811462119186190367">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर Chrome ची भाषा "<ph name="FROM_LOCALE" />" मधून "<ph name="TO_LOCALE" />" मध्ये बदलली आहे.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation>
<translation id="8813811964357448561">कागदी पत्रक</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
@@ -5731,6 +5788,7 @@
<translation id="8852742364582744935">खालील अनुप्रयोग आणि विस्तार जोडण्यात आले:</translation>
<translation id="885381502874625531">बेलारुशियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth डिव्हाइस शोध थांबविण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">साइट तपशील</translation>
<translation id="885701979325669005">संचय</translation>
<translation id="8858798938034909167">कोणत्याही डिव्हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा</translation>
<translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
@@ -5844,6 +5902,7 @@
<translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation>
<translation id="9009299913548444929">हे वैशिष्ट्य तात्पुरते अनुपलब्ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />मदत<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">चिन्ह नेहमी दर्शवा</translation>
<translation id="9011178328451474963">अंतिम टॅब</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, आणि एक अधिक</translation>
<translation id="901440679911238150">आपले खाते तपशील कालबाह्य झाले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK" />पुन्हा साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5855,6 +5914,7 @@
<translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
<translation id="9019062154811256702">स्वयं-भरण सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
<translation id="9021662811137657072">व्हायरस आढळला</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> या संगणकावर हे खाते आधीपासून वापरत आहे.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स्क्रीनवर न्या</translation>
@@ -6026,6 +6086,7 @@
<translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
<translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
<translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation>
+<translation id="962778376131245616">फक्त सुरक्षित-नसलेले, अॅनिमेटेड दर्शवा</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
<translation id="965490406356730238">जिथे उपलब्ध असते तेथे कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित केलेले mjpeg डीकोड सक्षम करा.</translation>
<translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग कॅशे</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index f7a9dc1..5f1140a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Cuba "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation>
<translation id="1031460590482534116">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menyimpan sijil klien. Ralat <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Tanya (oleh dasar)</translation>
<translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang cakera untuk melancarkan apl Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Akses peranti bersiri anda</translation>
<translation id="1035094536595558507">Paparan slaid</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada mod inkognito?}other{# muat turun sedang berlangsung pada masa ini. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada mod inkognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation>
<translation id="1164674268730883318">Matikan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Masukkan Kunci Buka Kunci PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Ralat</translation>
<translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di sebelah Kanan</translation>
<translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
<translation id="1183083053288481515">Menggunakan perakuan yang disediakan pentadbir</translation>
<translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Laporkan secara automatik<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tentang butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
<translation id="1187550858834764592">sangat pendek (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Lebih sejuta apl dan permainan kini boleh didapati pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Item ini hanya boleh ditambah dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Halaman dimuatkan lebih cepat.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation>
<translation id="1395262318152388157">Peluncur cari</translation>
<translation id="1395730723686586365">Pengemaskinian bermula</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Asas</translation>
<translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hibrid Bahan</translation>
<translation id="167832068858235403">kurangkan kelantangan</translation>
<translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation>
<translation id="1681120471812444678">Sediakan untuk menambah pencetak...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
<translation id="1702294042233267824">Enjin carian yang digunakan semasa mencari daripada kotak omni</translation>
<translation id="1702534956030472451">Barat</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Tahap zum</translation>
<translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ketika membuka halaman web yang dicadangkan daripada Halaman Tab Baharu, jika tab sudah dibuka untuk cadangan tersebut, tukar kepada tab itu dan bukannya memuatkan cadangan tersebut dalam tab yang baharu.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Tidak Aktif)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Benarkan WebSocket tidak selamat daripada asal https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Paparkan &Kawalan</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM sedang disediakan. Sila bersabar; ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Keselamatan Bahan Terperinci</translation>
<translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Koma bernoktah</translation>
<translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Papan kekunci Turki-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Paksa UI dengan jelas kepada mod kiri ke kanan atau kanan ke kiri, mengatasi arah lalai bahasa UI.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
<translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation>
<translation id="1931134289871235022">Bahasa Slovakia</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulakan proses pemformatan.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Imbas Kad dalam Pembayaran Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Ralat Segerak: Sila tetapkan semula Segerak melalui Papan Pemuka Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Pengisian kata laluan apabila akaun dipilih dengan jelas oleh pengguna dan bukannya pengisian automatik bukti kelayakan apabila halaman dimuatkan.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Muat Semula &Bingkai</translation>
<translation id="2115926821277323019">Mestilah URL yang sah</translation>
<translation id="2116673936380190819">jam yang lalu</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Ubah saiz</translation>
<translation id="2125314715136825419">Teruskan tanpa mengemas kini Adobe Reader (tidak disyorkan)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Gagal untuk mengubah keadaan kuasa penyesuai Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Dayakan acara sentuh</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Kesan (lalai)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
<translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
<translation id="2226449515541314767">Tapak ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Beritahu Kami Perkara Yang Berlaku</translation>
<translation id="2229161054156947610">Tinggal lebih 1 jam</translation>
<translation id="222931766245975952">Fail dipangkas</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi komputer anda.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Papan kekunci Kazakhstan</translation>
<translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
<translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyegerakkan</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Biar saya pilih masa untuk menjalankan kandungan pemalam</translation>
<translation id="2348165084656290171">Untuk berkongsi audio, pilih tab atau keseluruhan skrin.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Apl: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Tetapan stilus</translation>
<translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat imej yang anda lihat di tapak ini dan menipu anda dengan mengubah suainya.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
<translation id="2357949918965361754">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chrome pada TV atau peranti anda yang lain.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
<translation id="2394296868155622118">Urus butiran pengebilan...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Tetapan akan dikosongkan pada muat semula seterusnya.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada Admin console anda untuk peranti ini.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Masa lengkapnya bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation>
<translation id="2399147786307302860">Tetapan penyegerakan terperinci...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Apl ini tidak disokong pada peranti ini pada masa ini, tetapi gnome Chrome sedang bekerja keras untuk merealisasikannya tidak lama lagi.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation>
<translation id="2412835451908901523">Sila masukkan Kekunci Buka PIN 8 digit yang diberikan oleh <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Ubah antara muka pengguna penanda halaman</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Sekat (oleh sambungan)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Tambahkan pada desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Hanya gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percayai.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><tiada nama></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Penyemakan Imbas Selamat <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad <ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Carian Kontekstual</translation>
<translation id="2469890184320718637">Teks dipaparkan dengan medan jarak yang ditandatangani berbanding topeng alfa peta bit.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Benarkan <ph name="URL" /> untuk mengenal pasti anda melalui Kunci Keselamatan anda?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Jeda</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
<translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
<translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly Percubaan</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk menetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda supaya seperti baharu.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data disimpan.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan.</translation>
<translation id="257088987046510401">Tema</translation>
<translation id="2572032849266859634">Akses baca sahaja kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation>
<translation id="2772936498786524345">Licik</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Fail jenis ini boleh merosakkan komputer anda.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation>
<translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation>
<translation id="277674485549860058">Menetapkan unsur Reka Bentuk Bahan dalam UI sistem OS Chrome.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
<translation id="300544934591011246">Kata laluan sebelumnya</translation>
<translation id="3007072109817179209">Sokongan dalam WebRTC untuk menyahkod strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Betulkan nisbah</translation>
<translation id="3008863991906202557">Apabila didayakan, menu pengguna desktop akan ditukar kepada versi reka bentuk bahan dengan aliran yang lebih intuitif.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Pangkalan data berindeks</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">IME Korea baharu</translation>
<translation id="3426704822745136852">Nyatakan bilangan urutan raster.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
<translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
<translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation>
<translation id="343467364461911375">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam mesin untuk mengenal pasti anda secara unik bagi maksud membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Minta cadangan daripada Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin atau kata laluan</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Kongsi Skrin Anda</translation>
<translation id="3470442499439619530">Alih Keluar Pengguna Ini</translation>
<translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
<translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT" /> fail...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
<translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
<translation id="3647563953638326454">Pengimportan Awan</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Tambahkan OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Jalankan semua kandungan pemalam</translation>
<translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
<translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
<translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Masukan sejarah baharu memerlukan gerak isyarat pengguna.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Buka audio di tab baharu</translation>
<translation id="3936768791051458634">Tukar saluran...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan sijil ini kemudian. Sila catatnya di lokasi selamat.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Kembali</translation>
<translation id="3943857333388298514">Tampal</translation>
<translation id="3944266449990965865">Keseluruhan Skrin</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Sentiasa tanya pada tapak ini</translation>
<translation id="3946471364541867667">Tetapan TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Tiada pemilihan</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Cari Imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Bingkai Cetak...</translation>
<translation id="406070391919917862">Apl Latar Belakang</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Tunjukkan tidak selamat, bukan animasi sahaja</translation>
<translation id="4062251648694601778">Selamat menggunakan peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda. Soalan? Anda boleh mendapatkan bantuan pada bila-bila masa sahaja dengan mengklik "?" dalam dulang status.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Penyegerakan gagal</translation>
<translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
<translation id="4101878899871018532">Pengurus kata laluan tidak akan menawarkan untuk menyimpan bukti kelayakan yang digunakan untuk penyegerakan.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automain</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&ksport...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Menetapkan animasi dan keterlihatan keselamatan terperinci dalam Reka Bentuk Bahan.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat sepenuhnya</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
<translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Butiran</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Mengimbas peranti media anda...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Mendayakan penggunaan bahagian belakang cetakan CUPS natif.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk ke hadapan</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Selain itu, anda boleh tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
<translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Ini membantu Google mengecam suara anda dan meningkatkan pertuturan dan pengecaman audio untuk memberi anda keputusan yang lebih cepat dan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Sweden</translation>
<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
<translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Pengekodan video perkakasan WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation>
<translation id="4697551882387947560">Apabila sesi penyemakan imbas berakhir</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imej dan fail dicache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Sekat (oleh dasar)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan sejarah boleh dikaji semula oleh (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) pengurus pada chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sijil pengguna</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
dengan sesiapa yang anda pilih dan cetak padanya dari Chrome, telefon, tablet,
PC anda atau sebarang peranti lain yang disambungkan ke web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak disokong oleh peranti cast anda.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Nilai input tidak sah.</translation>
<translation id="473546211690256853">Akaun ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Sila sambung ke rangkaian</translation>
<translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
<translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
<translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Maklumat anda (contohnya, kata laluan atau nombor kad kredit) adalah berciri peribadi apabila dihantar ke tapak ini.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Papan kekunci Finland</translation>
<translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Persembahan PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Komputer ini akan ditetapkan semula dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> saat.
Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation>
<translation id="4791148004876134991">Mengubah gelagat Cmd+` apabila Apl Chrome menjadi aktif. Apabila didayakan, Apl Chrome tidak akan dikitar apabila Cmd+` ditekan daripada tetingkap penyemak imbas dan tetingkap penyemak imbas tidak akan dikitarkan apabila Apl Chrome aktif.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Laporkan Isu...</translation>
<translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
<translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Benarkan muat turun dikendalikan oleh pengurus muat turun sistem jika bersesuaian.</translation>
<translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Mainkan</translation>
<translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Tambah penanda halaman</translation>
<translation id="4871833665870725367">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemas kini kata laluan anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Reka Bentuk Bahan di krom atas penyemak imbas</translation>
<translation id="4874539263382920044">Tajuk mesti mengandungi sekurang-kuranya satu aksara</translation>
<translation id="4875622588773761625">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemaskinikan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Mengkonfigurasikan masa lengkapnya bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Jalankan Pembersih Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Tetapkan semula kepada Lalai</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Fail ini tidak lazim dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategori Kebenaran</translation>
<translation id="49088176676474409">Sembunyikan nilai VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Semak dan kenakan kemas kini</translation>
<translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
<translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Bukan bahan</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
<translation id="4956752588882954117">Halaman anda telah tersedia untuk dilihat.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
<translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
<translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
<translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
<translation id="497490572025913070">Sempadan lapisan paparan tergubah</translation>
<translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
<translation id="5016865932503687142">Benarkan pengguna menguatkuasakan penyimpanan kata laluan secara manual dan bukannya bergantung pada heuristik pengurus kata laluan.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Benarkan (oleh sambungan)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
@@ -3217,6 +3248,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Padam</translation>
<translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Zon waktu:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan
+ Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ciri Platform Web percubaan yang sedang dalam pembangunan.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
<translation id="533433379391851622">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3363,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Sijil pengguna hendaklah disokong perkakasan.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation>
<translation id="5515008897660088170">Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Log masuk ke Chrome dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda.</translation>
<translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
<translation id="5521010850848859697">Pelayan 2</translation>
@@ -3420,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Mengimport</translation>
<translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Jangan benarkan iframe menavigasi konteks penyemakan imbas bahagian atas melainkan iframe daripada asal yang sama atau iframe sedang memproses gerak isyarat pengguna.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
@@ -3594,6 +3629,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Fail ini ada di tempat lain. Sila semak tetapan lokasi muat turun anda, kemudian cuba lagi.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME" /> minit</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Anda tidak seharusnya memasukkan sebarang maklumat sensitif pada tapak ini (contohnya, kata laluan atau maklumat kad kredit) kerana maklumat ini boleh dicuri oleh penyerang.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sesi inkognito semasa</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sama seperti alamat pengebilan</translation>
@@ -3619,6 +3655,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> memerlukan anda untuk menyulitkan data anda menggunakan sama anda kata laluan Google anda atau frasa laluan anda sendiri.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
@@ -3660,6 +3697,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
<translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
<translation id="5930693802084567591">Data anda telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari <ph name="TIME" />. Sila masukkannya di bawah.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -3738,7 +3777,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Papan kekunci Perancis</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Urus pemalam individu...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Penyulitan RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Muat Semula Biasa</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
@@ -3822,6 +3860,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Tidak dapat menghantar desktop.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Ciri "Ok Google" perkakasan tersimulasi</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat</translation>
<translation id="6178664161104547336">Pilih sijil</translation>
<translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation>
<translation id="6181444274883918285">Tambah pengecualian tapak</translation>
@@ -3880,6 +3919,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Memaksa tarik untuk muat semula mencetuskan muat semula bukan pengesahan (walaupun ini biasanya bermaksud muat semula pengesahan cache biasa apabila bendera dilumpuhkan).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
<translation id="6256079118265363670">Dayakan Gedung Google Play pada Chromebook anda.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk melumpuhkan amaran keselamatan bagi tapak ini.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Temui peranti pada rangkaian tempatan anda</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
<translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
@@ -3950,6 +3990,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android menghadapi masalah memainkan media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Papan kekunci Croatia</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Dayakan pengimbasan OCR kad kredit daripada UI untuk API pembayaran web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Selamat datang ke keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation>
@@ -4005,7 +4046,6 @@
<translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai alat lihat PDF lalai anda?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Bahan</translation>
<translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation>
<translation id="642870617012116879">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
@@ -4040,6 +4080,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Anda masih ada?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Papan kekunci Yunani</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Perlukan gerak isyarat pengguna untuk menambahkan masukan sejarah.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edit</translation>
<translation id="6466492211071551451">Papan kekunci bahasa Ireland</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Penanda Halaman</translation>
@@ -4049,6 +4090,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
<translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Gagal mendapatkan maklumat ruang</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
@@ -4087,9 +4129,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan tiada atau tidak sah.</translation>
<translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
<translation id="6534583978616527129">Mulakan sambungan</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation>
<translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Penyemak imbas web oleh Google, untuk anda</translation>
<translation id="6545665334409411530">Kadar pengulangan</translation>
<translation id="6545834809683560467">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu menyelesaikan carian dan URL yang ditaip dalam bar alamat atau kotak carian pelancar apl</translation>
<translation id="6546686722964485737">Sertai rangkaian WIMAX</translation>
@@ -4102,6 +4146,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan control-N untuk membuka tetingkap baharu.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda menjadi seperti baharu.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sambungan selamat</translation>
<translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation>
<translation id="6557565812667414268">Dayakan hanya untuk paparan DPI tinggi</translation>
<translation id="6559580823502247193">(sudah ada pada peranti ini)</translation>
@@ -4114,6 +4159,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuatkan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk pemalam.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Senarai hitam statik sahaja</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Dapatkan Maklumat</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit kad kredit</translation>
<translation id="657402800789773160">&Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
<translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
@@ -4158,6 +4204,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inginkan akses tetap kepada sijil untuk mengesahkan dirinya sendiri bagi pihak anda.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Mendayakan sokongan lampau tatal papan kekunci maya.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Mengemas kini peranti anda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Pada masa ini di <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation>
@@ -4207,6 +4254,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Asal:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Sambung menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Tunjukkan semua, animasi</translation>
<translation id="6718273304615422081">Mengezip...</translation>
<translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fail</translation>
@@ -4235,6 +4283,7 @@
<translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation>
<translation id="6746392203843147041">tambahkan kelantangan</translation>
<translation id="6748140994595080445">Tukar cara <ph name="APP_NAME" /> mengendalikan dan memaparkan bahasa.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Pemusnahan bingkai memerlukan asal yang sama atau gerak isyarat pengguna</translation>
<translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4254,6 +4303,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
<translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Status pengaktifan:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
<translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4273,7 +4323,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation>
<translation id="6824564591481349393">Salin &Alamat E-mel</translation>
<translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Alih keluar ikon</translation>
<translation id="6825883775269213504">Bahasa Rusia</translation>
<translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus dimainkan untuk tempoh yang lama.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation>
@@ -4345,7 +4394,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
<translation id="6934265752871836553">Gunakan kod terbaharu untuk membuatkan Chrome mengatur kandungan dengan lebih pantas. Perubahan
di belakang laluan ini amat berkemungkinan akan memisahkan banyak kandungan.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Menetapkan unsur reka bentuk bahan dalam krom atas penyemak imbas.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Perkhidmatan GMS tidak tersedia</translation>
<translation id="6937152069980083337">Input Jepun Google (untuk papan kekunci AS)</translation>
<translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian & Slaid</translation>
<translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
<translation id="7048141481140415714">Dayakan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk menogol mod memaksimumkan TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN mestilah sekurang-kurangnya 4 digit</translation>
<translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Tunjukkan pemberitahuan</translation>
<translation id="7221869452894271364">Muatkan semula halaman ini</translation>
<translation id="7222232353993864120">Alamat E-mel</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Sama ada Carian Kontekstual didayakan atau tidak.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Papan kekunci Fonetik Bulgaria</translation>
<translation id="722363467515709460">Dayakan penggadang skrin</translation>
<translation id="7223775956298141902">Boo ... Anda tidak mempunyai sambungan :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Topeng subnet:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Tunjukkan semua, bukan animasi</translation>
<translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation>
<translation id="7231224339346098802">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 atau lebih).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Edit</translation>
<translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> memerlukan kebenaran baharu</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
<translation id="736108944194701898">Kelajuan tetikus:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, mudah, dan lebih selamat</translation>
@@ -4692,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation>
<translation id="7406691462051376731">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Lancarkan Semula dan Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 daripada tapak ini}other{# daripada tapak ini}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
@@ -4768,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ingin:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
<translation id="7505167922889582512">Tunjukkan fail tersembunyi</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
<translation id="7508545000531937079">Tayangan slaid</translation>
<translation id="7511149348717996334">Dayakan tetapan Reka Bentuk Bahan</translation>
@@ -4784,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan fon terperinci<ph name="END_LINK" /> (memerlukan sambungan)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Pengecualian pemalam</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ditetapkan oleh apl:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Sila mulakan semula peranti dan cuba lagi kemudian.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5019,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Muat turun</translation>
<translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Gunakan pengurus muat turun sistem jika bersesuaian.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pengimbasan kad kredit</translation>
<translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
@@ -5101,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Ralat Segerak</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID Aset: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Sila mulakan semula peranti anda untuk membetulkan ralat ini.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
<translation id="7984180109798553540">Untuk keselamatan tambahan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyulitkan data anda.</translation>
<translation id="798525203920325731">Ruang nama rangkaian</translation>
@@ -5145,6 +5197,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Kesan tarik untuk muat semula</translation>
<translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fail</translation>
<translation id="8037713009824540257">Tambahkan Tapak</translation>
<translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
@@ -5250,7 +5303,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Benarkan (oleh dasar)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Penyegerakan Pelancar Apl</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
@@ -5391,6 +5446,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
<translation id="8382913212082956454">Salin &alamat e-mel</translation>
<translation id="8384113940676655504">Mendayakan tetapan Smart Lock yang membenarkan Chromebook menemui telefon melalui Bluetooth Tenaga Rendah untuk membuka kunci Chromebook apabila telefon itu berada berdekatan.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Mendayakan peranti diaktifkan berdasarkan penerimaan beberapa paket rangkaian.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
@@ -5456,7 +5512,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proksi</translation>
<translation id="8463215747450521436">Pengguna diselia ini mungkin telah dipadamkan atau dilumpuhkan oleh pengurus. Sila hubungi pengurus jika anda ingin meneruskan log masuk sebagai pengguna ini.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Akaun pengguna ini tidak layak untuk mendapatkan perkhidmatan.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Kesan dan jalankan kandungan pemalam yang penting (disyorkan)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Tidak sah</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arkib Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Kaedah input Korea</translation>
@@ -5466,6 +5521,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive tidak dapat menyegerakkan "<ph name="FILENAME" />" pada masa ini. Google Drive akan mencuba lagi nanti.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Umum</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Sambungan anda ke tapak ini berciri peribadi, tetapi seseorang yang berada di rangkaian mungkin boleh mengubah rupa halaman.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
@@ -5686,6 +5742,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
<translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar.</translation>
<translation id="878069093594050299">Sijil telah disahkan untuk penggunaan berikut:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Pelancaran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ingin berkongsi pencetak <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> dengan anda.</translation>
@@ -5712,6 +5769,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Kedai Web</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kucing</translation>
<translation id="8811462119186190367">Bahasa Chrome ditukar daripada "<ph name="FROM_LOCALE" />" kepada "<ph name="TO_LOCALE" />" selepas menyegerakkan tetapan ini.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Tidak dapat mengelog masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">helai kertas</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Sembunyikan Yang Lain</translation>
@@ -5739,6 +5797,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Apl dan sambungan berikut telah ditambah:</translation>
<translation id="885381502874625531">Papan kekunci bahasa Belarus</translation>
<translation id="8856844195561710094">Gagal untuk menghentikan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Butiran tapak</translation>
<translation id="885701979325669005">Storan</translation>
<translation id="8858798938034909167">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
@@ -5852,6 +5911,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ciri ini tidak tersedia buat sementara waktu. <ph name="BEGIN_LINK" />Bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation>
<translation id="9011178328451474963">Tab lalu</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> dan satu lagi</translation>
<translation id="901440679911238150">Butiran akaun anda sudah lapuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk semula<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5863,6 +5923,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mel</translation>
<translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus dikesan</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini oleh <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="9024127637873500333">&Buka dalam Tab Baharu</translation>
<translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
@@ -6034,6 +6095,7 @@
<translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
<translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
<translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
+<translation id="962778376131245616">Tunjukan tidak selamat, animasi sahaja</translation>
<translation id="96421021576709873">Rangkaian Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Dayakan nyahkod mjpeg yang dipercepat perkakasan untuk bingkai diabadikan jika tersedia.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 7ff36ad..f6eb5322 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741"><ph name="EXTENSION_NAME" /> proberen?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
<translation id="1031460590482534116">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het clientcertificaat. Fout <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Vragen (via beleid)</translation>
<translation id="103279545524624934">Maak schijfruimte vrij om Android-apps te starten.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Toegang krijgen tot je seriële apparaten</translation>
<translation id="1035094536595558507">Diaweergave</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en de incognitomodus afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en de incognitomodus afsluiten?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Framebron weergeven</translation>
<translation id="1164674268730883318">Smart Lock voor <ph name="DEVICE_TYPE" /> uitschakelen?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PUK-code opgeven</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
<translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
<translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
<translation id="1183083053288481515">Een door de beheerder verstrekt certificaat gebruiken</translation>
<translation id="1183237619868651138">Kan <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> niet in lokale cache installeren.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Informatie over mogelijke beveiligingsincidenten <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om deze netwerkfout op te lossen.</translation>
<translation id="1187550858834764592">zeer kort (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Er zijn nu meer dan een miljoen apps en games beschikbaar op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Openen als normaal tabblad</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Pagina sneller geladen.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Zon en wolken</translation>
<translation id="1395262318152388157">Zoekbalk</translation>
<translation id="1395730723686586365">Updater gestart</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Basis</translation>
<translation id="1673103856845176271">Uit veiligheidsoverwegingen kan het bestand niet worden geopend.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">volume omlaag</translation>
<translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarstools</translation>
<translation id="1681120471812444678">Instellen om printers toe te voegen…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
<translation id="1702294042233267824">Zoekmachine die wordt gebruikt bij zoeken via de omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Westers</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomniveaus</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
<translation id="1708199901407471282">Wanneer je een voorgestelde webpagina van de pagina 'Nieuw tabblad' opent en er al een tabblad is geopend voor de suggestie, wordt overgeschakeld naar dat tabblad in plaats van de suggestie op een nieuw tabblad te laden.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactief)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Onveilige WebSocket met https-herkomst toestaan</translation>
<translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &weergeven</translation>
<translation id="172612876728038702">De TPM wordt ingesteld. Even geduld, dit kan een paar minuten duren.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material Design - uitgebreide beveiliging</translation>
<translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation>
<translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turks-F-toetsenbord</translation>
<translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
<translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Expliciet afdwingen dat de gebruikersinterface de modus voor van links naar rechts of van rechts naar links gebruikt en hierbij de standaardrichting van de taal van de gebruikersinterface overschrijven.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
<translation id="1929546189971853037">Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slowaaks</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Kan het formatteren niet starten.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Kaarten scannen in betalingen op internet</translation>
<translation id="203168018648013061">Synchronisatiefout: stel synchronisatie opnieuw in via Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Wachtwoord invullen wanneer een account expliciet wordt geselecteerd door de gebruiker in plaats van inloggegevens automatisch aan te vullen wanneer de pagina wordt geladen.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&Frame opnieuw laden</translation>
<translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation>
<translation id="2116673936380190819">het afgelopen uur</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Formaat aanpassen</translation>
<translation id="2125314715136825419">Doorgaan zonder Adobe Reader bij te werken (niet aanbevolen)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Wijzigen energiestatus van de Bluetooth-adapter mislukt.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Incognitotabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Aanraakgebeurtenissen inschakelen</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client-module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Deze instelling hoort bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Mapnaam bewerken</translation>
<translation id="2226449515541314767">Deze site is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Vertel ons wat er aan de hand is</translation>
<translation id="2229161054156947610">Meer dan 1 uur resterend</translation>
<translation id="222931766245975952">Bestand afgekapt</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> wil de locatie van je computer gebruiken.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazachs toetsenbord</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
<translation id="2347476388323331511">Synchroniseren mislukt</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Laat me kiezen wanneer de inhoud van de plug-in moet worden uitgevoerd</translation>
<translation id="2348165084656290171">Selecteer een tabblad of het volledige scherm om audio te delen.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Stylusinstellingen</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Aanvallers kunnen mogelijk de afbeeldingen zien die je op deze site bekijkt en je misleiden door de afbeeldingen aan te passen.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
<translation id="2357949918965361754">Je kunt deze functie gebruiken om content van Chrome weer te geven op je tv of andere apparaten.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
<translation id="2394296868155622118">Factureringsgegevens beheren...</translation>
<translation id="2394566832561516196">De instellingen worden gewist bij opnieuw laden.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer, maar kan de item- en locatiegegevens niet verzenden. Voer deze gegevens handmatig in via je Beheerdersconsole voor dit apparaat.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Voltooiingstijd van de voortgangsbalk voor het laden van een pagina op een Android-telefoon.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Geavanceerde synchronisatie-instellingen...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Deze app wordt momenteel niet ondersteund op dit apparaat, maar de Chrome-kabouters werken er hard aan dit binnenkort mogelijk te maken.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Onbekende plug-in</translation>
<translation id="2412835451908901523">Geef de achtcijferige ontgrendelingscode voor je pin op die door <ph name="CARRIER_ID" /> is geleverd.</translation>
<translation id="2413749388954403953">De gebruikersinterface voor bladwijzers wijzigen</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokkeren (via extensie)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Toevoegen aan bureaublad...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Gebruik deze functie alleen voor accounts die je vertrouwt.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><naamloos></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sleutel-ID van certificeringsinstantie</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Contextueel zoeken</translation>
<translation id="2469890184320718637">De tekst wordt weergegeven met ondertekende distance fields in plaats van bitmap alpha masks.</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> toestaan je te identificeren op basis van je beveiligingssleutel?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Onderbreken</translation>
<translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
<translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Experimentele WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Voer de Powerwash-functie uit om je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw in te stellen.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Gegevens opgeslagen.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie.</translation>
<translation id="257088987046510401">Thema's</translation>
<translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Dit type bestand kan je computer beschadigen.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
<translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation>
<translation id="277674485549860058">Hiermee stel je de Material Design-elementen in voor de gebruikersinterface van Chrome OS.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
<translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
<translation id="3007072109817179209">Ondersteuning in WebRTC voor het decoderen van videostreams met platformhardware.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Beeldhouding corrigeren</translation>
<translation id="3008863991906202557">Als deze optie is ingeschakeld, wordt het desktop-gebruikersmenu omgezet naar de Material Design-versie met een intuïtievere opzet.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
<translation id="3425233587047449821">Nieuwe Koreaanse IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Geef het aantal rasterthreads op.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
<translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
<translation id="3433621910545056227">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation>
<translation id="343467364461911375">Sommige inhoudsservices gebruiken apparaat-ID's om je te identificeren zodat je toegang kunt krijgen tot beveiligde inhoud.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Google om suggesties vragen</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pincode of wachtwoord</translation>
<translation id="3468522857997926824">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt in <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Je scherm delen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Deze gebruiker verwijderen</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiëren...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
<translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> bestanden synchroniseren...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
<translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Cloud-import</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP toevoegen...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen en wijzigen</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Alle inhoud van plug-ins uitvoeren</translation>
<translation id="389589731200570180">Delen met gasten</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status van token</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
<translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
<translation id="3930521966936686665">Afspelen op</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.</translation>
<translation id="3936390757709632190">Audio &openen op nieuw tabblad</translation>
<translation id="3936768791051458634">Kanaal wijzigen...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit certificaat. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Vorige</translation>
<translation id="3943857333388298514">Plak</translation>
<translation id="3944266449990965865">Volledig scherm</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Altijd vragen op deze site</translation>
<translation id="3946471364541867667">Instellingen voor TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Afbeelding zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
<translation id="4059285154003114015">F&rame afdrukken...</translation>
<translation id="406070391919917862">Achtergrondapplicaties</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Alleen niet-beveiligde zonder animatie weergeven</translation>
<translation id="4062251648694601778">Veel plezier met je <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat. Heb je vragen? Je kunt altijd hulp vinden door op het vraagteken in het statusvak te klikken.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synchroniseren mislukt</translation>
<translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
<translation id="4101878899871018532">Wachtwoordbeheer biedt niet aan om de gebruikte inloggegevens voor de synchronisatie op te slaan.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xporteren...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Hiermee worden de animatie en zichtbaarheid van de uitgebreide beveiliging in Material Design ingesteld.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> geblokkeerd.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Wachten op netwerkverbinding...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Je verbinding met deze site is niet volledig veilig</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation>
<translation id="425573743389990240">Accu-ontlading in Watt (een negatieve waarde betekent dat de accu wordt opgeladen)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Meer informatie over systeemherstel</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Details</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Je media-apparaat scannen...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Hiermee wordt het gebruik van de systeemeigen back-end voor afdrukken via CUPS ingeschakeld.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Druk op |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| om verder te gaan</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
<translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Zo kan Google je stem herkennen en de spraak- en audioherkenning verbeteren om je sneller en makkelijker resultaten te leveren. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM-map</translation>
<translation id="4692342183939154835">Videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
<translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
<translation id="4697551882387947560">Wanneer de browsingsessie eindigt</translation>
<translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatisch gestart)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokkeren (via beleid)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Gebruik en geschiedenis kunnen worden gecontroleerd door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) op chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + gebruikerscertificaat</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
druk af naar deze printers via Chrome, je telefoon, tablet, pc of elk ander
apparaat dat is verbonden met internet.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Sorry, deze video wordt niet ondersteund door je cast-apparaat.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Invoerwaarde is ongeldig.</translation>
<translation id="473546211690256853">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Maak verbinding met een netwerk</translation>
<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgisch toetsenbord</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
<translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardnummers) zijn privé wanneer ze worden verzonden naar deze site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animatie van de voortgangsbalk voor het laden van de pagina op een Android-telefoon</translation>
<translation id="4755240240651974342">Fins toetsenbord</translation>
<translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentatie</translation>
<translation id="4785040501822872973">Deze computer wordt over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> seconden opnieuw ingesteld.
Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Hiermee wordt het gedrag van Cmd+` gewijzigd wanneer een Chrome-app actief wordt. Als deze optie is ingeschakeld, worden Chrome-apps niet doorlopen wanneer Cmd+` wordt ingetoetst vanuit een browservenster, en browservensters worden niet doorlopen wanneer een Chrome-app actief is.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Een probleem melden...</translation>
<translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
<translation id="4857958313965051829">Je <ph name="BEGIN_LINK" />voorkeuren<ph name="END_LINK" /> voor Android beheren.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Toestaan dat downloads indien van toepassing worden verwerkt door de functie voor downloadbeheer van het systeem.</translation>
<translation id="48607902311828362">Vliegtuigmodus</translation>
<translation id="4861833787540810454">Afs&pelen</translation>
<translation id="4862050643946421924">Apparaat toevoegen...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation>
<translation id="4871833665870725367">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> updatet?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design in de top chrome van de browser</translation>
<translation id="4874539263382920044">De titel moet ten minste één teken bevatten</translation>
<translation id="4875622588773761625">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site updatet?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Het scherm vergrendelen en ontgrendelen</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Hiermee configureer je de voltooiingstijd van de voortgangsbalk voor het laden van een pagina op een Android-telefoon.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool uitvoeren</translation>
<translation id="4906679076183257864">Standaardinstelling herstellen</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Rechtencategorie</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD-waarden verbergen.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Controleren op updates en deze uitvoeren</translation>
<translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Immaterieel</translation>
<translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Pagina gereed voor weergave.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
<translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
<translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
<translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
<translation id="497490572025913070">Randen voor samengestelde renderlaag</translation>
<translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
<translation id="5016865932503687142">Hiermee kan de gebruiker het opslaan van wachtwoorden handmatig forceren in plaats van te vertrouwen op wachtwoordbeheerprocessen.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Toestaan (via extensie)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australisch scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Een bewerking duurt langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
@@ -3216,6 +3247,7 @@
<translation id="5329858601952122676">Verwij&deren</translation>
<translation id="5330145655348521461">Deze bestanden zijn op een ander bureaublad geopend. Verplaats ze naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om ze weer te geven.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte PUK-code kunt invoeren.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Hiermee schakel je experimentele Web Platform-functies in die in ontwikkeling zijn.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Script in cache</translation>
<translation id="533433379391851622">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
@@ -3362,6 +3394,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Contextmenu</translation>
<translation id="5515008897660088170">App-vensters van Toolkit-Views.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation>
<translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3419,6 +3452,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importeren</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Niet toestaan dat een iframe in de browsecontext op hoofdniveau navigeert, tenzij ze dezelfde afkomst hebben of het iframe een gebruikersgebaar verwerkt.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
@@ -3593,6 +3627,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Dit bestand staat ergens anders. Controleer je downloadlocatie-instelling en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Deze instellingen kunnen alleen worden aangepast door de eigenaar:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minuten resterend</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Je moet geen gevoelige gegevens (zoals wachtwoorden of creditcards) opgeven op deze site omdat ze kunnen worden gestolen door aanvallers.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Huidige incognitosessie</translation>
<translation id="5838825566232597749">Amerikaans Workman (internationaal)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Hetzelfde als het factuuradres</translation>
@@ -3618,6 +3653,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tabblad 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Stylustools op de plank weergeven</translation>
<translation id="58625595078799656">Je moet in <ph name="PRODUCT_NAME" /> je gegevens versleutelen met je Google-wachtwoord of je eigen wachtwoordzin.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
@@ -3659,6 +3695,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
<translation id="5930693802084567591">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord. Geef dit hieronder op.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation>
@@ -3737,7 +3775,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Browsegegevens wissen...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Frans toetsenbord</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Afzonderlijke plug-ins beheren…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normaal opnieuw laden</translation>
<translation id="6059232451013891645">Map:</translation>
@@ -3821,6 +3858,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Kan desktop niet casten.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Gesimuleerde hardware voor 'Ok Google'-functies</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Je verbinding met deze site is niet veilig</translation>
<translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
<translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
<translation id="6181444274883918285">Site-uitzondering toevoegen</translation>
@@ -3879,6 +3917,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Forceert dat 'omlaag trekken om te vernieuwen' zorgt dat de pagina opnieuw wordt geladen zonder validatie (hoewel dit vaak een gewone laadactie met cachevalidatie betekent wanneer de markering is uitgeschakeld).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
<translation id="6256079118265363670">Google Play Store inschakelen op je Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Je hebt ervoor gekozen beveiligingswaarschuwingen voor deze site uit te schakelen.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Apparaten ontdekken in je lokale netwerk</translation>
<translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
@@ -3949,6 +3988,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android heeft problemen bij het afspelen van media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatisch toetsenbord</translation>
+<translation id="6356558429970749205">OCR-scannen van creditcards via de UI inschakelen voor de API voor betalingen op internet</translation>
<translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Welkom bij de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familie. Dit is geen gewone computer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
@@ -4004,7 +4044,6 @@
<translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als je standaard PDF-viewer gebruiken?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
<translation id="642870617012116879">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
@@ -4039,6 +4078,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ben je er nog?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Grieks toetsenbord</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.</translation>
<translation id="6463795194797719782">B&ewerken</translation>
<translation id="6466492211071551451">Iers toetsenbord</translation>
<translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &openen</translation>
@@ -4048,6 +4088,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Kan ruimte-informatie niet ophalen</translation>
<translation id="6485352695865682479">Verbindingsstatus:</translation>
@@ -4086,9 +4127,11 @@
<translation id="6528546217685656218">De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
<translation id="6534583978616527129">De verbinding wordt geïnitialiseerd</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> schakel dit alleen in als je weet wat je doet of als je bent gevraagd dit te doen, omdat het verzamelen van gegevens kan leiden tot verminderde prestaties.</translation>
<translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
+<translation id="6544215763872433504">De webbrowser van Google, voor jou</translation>
<translation id="6545665334409411530">Herhalingssnelheid</translation>
<translation id="6545834809683560467">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk of het zoekvak van de App Launcher worden getypt</translation>
<translation id="6546686722964485737">Verbinden met WiMAX-netwerk</translation>
@@ -4101,6 +4144,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Opdracht niet beschikbaar. Druk op Ctrl-N om een nieuw venster te openen.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> gebruikers</translation>
<translation id="6555432686520421228">Alle gebruikersaccounts verwijderen en je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw instellen.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Beveiligde verbinding</translation>
<translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation>
<translation id="6557565812667414268">Alleen ingeschakeld voor hoge DPI-displays</translation>
<translation id="6559580823502247193">(al ingesteld op dit apparaat)</translation>
@@ -4113,6 +4157,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' niet laden voor plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Alleen statische blacklist</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Informatie ophalen</translation>
<translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
<translation id="657402800789773160">&Laad pagina opnieuw</translation>
<translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
@@ -4157,6 +4202,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wil permanente toegang tot een certificaat om zichzelf names jou te verifiëren.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Schakelt overscroll-ondersteuning voor het virtuele toetsenbord in.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Je apparaat updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
<translation id="6647838571840953560">Momenteel op <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Een ogenblik…</translation>
@@ -4206,6 +4252,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Oorspronkelijke locatie:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Verbinding maken via <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Alle met animatie weergeven</translation>
<translation id="6718273304615422081">Inpakken...</translation>
<translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Archief</translation>
@@ -4234,6 +4281,7 @@
<translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation>
<translation id="6746392203843147041">volume omhoog</translation>
<translation id="6748140994595080445">Wijzigen hoe <ph name="APP_NAME" /> talen verwerkt en weergeeft.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Voor framebusting is dezelfde afkomst of een gebruikersgebaar vereist</translation>
<translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 map geselecteerd</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4253,6 +4301,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is op afstand toegevoegd</translation>
<translation id="6790820461102226165">Persoon toevoegen...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME" />. Kies wat je wilt delen.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer dit wordt weergegeven of wanneer het wordt verplaatst</translation>
<translation id="6797493596609571643">Er is een fout opgetreden.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4321,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation>
<translation id="6824564591481349393">&E-mailadres kopiëren</translation>
<translation id="6824725898506587159">Talen beheren</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Pictogram verwijderen</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
<translation id="6827236167376090743">Deze video wordt eindeloos afgespeeld.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Inloggen beperken tot de volgende gebruikers:</translation>
@@ -4343,7 +4391,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
<translation id="6934265752871836553">Gebruik uiterst geavanceerde code om Chrome sneller inhoud te laten weergeven. Met de wijzigingen
in dit pad wordt hoogstwaarschijnlijk veel inhoud onderbroken.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Hiermee worden de Material Design-elementen in de top chrome van de browser ingesteld.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-services zijn niet beschikbaar</translation>
<translation id="6937152069980083337">Japanse invoer van Google (voor Amerikaans toetsenbord)</translation>
<translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4442,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office-bewerkingen voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pijltje</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 inschakelen om de modus voor het maximaliseren van TouchView in of uit te schakelen.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Muis zoeken...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Pincode moet ten minste vier cijfers lang zijn</translation>
<translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
@@ -4559,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Meldingen weergeven</translation>
<translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Of contextueel zoeken al dan niet is ingeschakeld.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgaars fonetisch toetsenbord</translation>
<translation id="722363467515709460">Vergrootglas inschakelen</translation>
<translation id="7223775956298141902">Je hebt nog geen extensies.</translation>
<translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Alle zonder animatie weergeven</translation>
<translation id="7230787553283372882">Lettergrootte aanpassen</translation>
<translation id="7231224339346098802">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1 of meer).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
@@ -4647,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Bewerken</translation>
<translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
<translation id="7353651168734309780">Voor <ph name="EXTENSION_NAME" /> zijn nieuwe rechten vereist</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Snelheid muis:</translation>
<translation id="7361824946268431273">De computer die sneller, eenvoudiger en veiliger werkt</translation>
@@ -4694,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation>
<translation id="7406691462051376731">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Opnieuw starten en Powerwash uitvoeren</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash uitvoeren</translation>
<translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera en microfoon</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{Eén van deze site}other{# van deze site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU-geheugen</translation>
@@ -4770,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende:</translation>
<translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
<translation id="7505167922889582512">Verborgen bestanden weergeven</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diavoorstelling</translation>
<translation id="7511149348717996334">Instellingen voor Material Design inschakelen</translation>
@@ -4786,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Geavanceerde instellingen voor lettertypen<ph name="END_LINK" /> (vereist extensie)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Uitzonderingen voor plug-ins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ingesteld door app:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Start het apparaat opnieuw op en probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het controleren op updates: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5021,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
-<translation id="7870576007982733437">De functie voor downloadbeheer van het systeem gebruiken indien van toepassing.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - gekoppeld</translation>
<translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Creditcard scannen</translation>
<translation id="7874357055309047713">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
@@ -5103,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Synchronisatiefout</translation>
<translation id="7980084013673500153">Item-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Start je apparaat opnieuw op om deze fout te verhelpen.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Hoogte</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
<translation id="7984180109798553540">Je wachtwoorden worden voor extra beveiliging door <ph name="PRODUCT_NAME" /> versleuteld.</translation>
<translation id="798525203920325731">Netwerknaamruimten</translation>
@@ -5147,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Het effect voor omlaag trekken om te vernieuwen</translation>
<translation id="8037117027592400564">Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
<translation id="803771048473350947">Archief</translation>
<translation id="8037713009824540257">Site toevoegen</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standaard)</translation>
@@ -5253,7 +5305,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
<translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Toestaan (via beleid)</translation>
<translation id="8181988707601696997">App Launcher synchroniseren</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - eigenaar</translation>
<translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation>
@@ -5393,6 +5447,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation>
<translation id="8382913212082956454">&E-mailadres kopiëren</translation>
<translation id="8384113940676655504">Schakelt een Smart Lock-instelling in waarmee de Chromebook telefoons kan vinden via Bluetooth Low Energy om de Chromebook te ontgrendelen wanneer de telefoon in de buurt is.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Schakelt apparaat wekken in wanneer netwerkpakketten worden ontvangen.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
@@ -5458,7 +5513,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Deze gebruiker met beperkte rechten kan zijn verwijderd of uitgeschakeld door de beheerder. Neem contact op met de beheerder als je wilt blijven inloggen als deze gebruiker.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Dit gebruikersaccount kan deze service niet gebruiken.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Belangrijke inhoud in plug-ins detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Ongeldig</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-archief</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreaanse invoermethode</translation>
@@ -5468,6 +5522,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive kan '<ph name="FILENAME" />' nu niet synchroniseren. Google Drive probeert het later opnieuw.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Algemeen</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Je verbinding met deze site is privé, maar iemand op het netwerk kan mogelijk het uiterlijk van de pagina wijzigen.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
@@ -5689,6 +5744,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Inhoud detecteren</translation>
<translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd.</translation>
<translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Starten van kiosk-app geannuleerd.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> wil een printer <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> met je delen.</translation>
@@ -5715,6 +5771,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kat</translation>
<translation id="8811462119186190367">De taal van Chrome is na het synchroniseren van je instellingen gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE" />' in '<ph name="TO_LOCALE" />'.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Kan niet inloggen bij <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">vel papier</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
<translation id="881799181680267069">Verberg andere</translation>
@@ -5742,6 +5799,7 @@
<translation id="8852742364582744935">De volgende apps en extensies zijn toegevoegd:</translation>
<translation id="885381502874625531">Wit-Russisch toetsenbord</translation>
<translation id="8856844195561710094">Stoppen met zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Sitegegevens</translation>
<translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
<translation id="8858798938034909167">Via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> kun je op elk apparaat toegang krijgen tot je wachtwoorden</translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
@@ -5855,6 +5913,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Negeren</translation>
<translation id="9009299913548444929">Deze functie is tijdelijk niet beschikbaar. <ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Pictogram altijd weergeven</translation>
<translation id="9011178328451474963">Meest recent geopende tabblad</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> en nog één</translation>
<translation id="901440679911238150">Je accountgegevens zijn verouderd. <ph name="BEGIN_LINK" />Log weer in<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5866,6 +5925,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus gedetecteerd</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Dit account wordt al op deze computer gebruikt door <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Openen op nieuw tabblad</translation>
<translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
@@ -6038,6 +6098,7 @@
<translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
<translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
+<translation id="962778376131245616">Alleen niet-beveiligde met animatie weergeven</translation>
<translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation>
<translation id="965490406356730238">Hardware-versnelde MJPEG-decodering voor vastgelegd frame waar mogelijk inschakelen.</translation>
<translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 104e96ab..c071c021 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Vil du prøve <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
<translation id="1031460590482534116">Det oppstod en feil under lagring av klientsertifikatet. Feil <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Spør (i henhold til retningslinjer)</translation>
<translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation>
<translation id="1033780634303702874">bruke de seriekoblede enhetene dine</translation>
<translation id="1035094536595558507">Lysbildevisning</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedlasting pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingen og avslutte inkognitomdous?}other{# nedlastinger pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingene og avslutte inkognitomdous?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Vis rammekilde</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vis du slå av Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Skriv inn PUK-koden</translation>
<translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
<translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation>
<translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1183083053288481515">Bruk av et administratorlevert sertifikat</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
<translation id="1187550858834764592">svært kort (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Over en million apper og spill er nå tilgjengelige på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Forhåndsviser side for raskere sideinnlasting.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation>
<translation id="1395262318152388157">Fremdriftsbryter</translation>
<translation id="1395730723686586365">Oppdatereringsprogrammet er startet</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Enkle</translation>
<translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke åpnes av sikkerhetsårsaker.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Materialhybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">redusert lydstyrke</translation>
<translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
<translation id="1681120471812444678">Konfigurer for å legge til skrivere</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation>
<translation id="1702294042233267824">Søkemotoren som brukes når du søker fra multifunksjonsfeltet</translation>
<translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
<translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
<translation id="1708199901407471282">Hvis du åpner et forslag fra en ny fane og det allerede er en fane åpen for forslaget, byttes det til den i stedet for at forslaget lastes inn i den nye fanen.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Tillat usikker WebSocket fra https-opprinnelse</translation>
<translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig. Dette kan ta noen minutter.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Sikkerhetsdetaljene for «material design»</translation>
<translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
<translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
<translation id="192494336144674234">Åpne med</translation>
<translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Tving brukergrensesnittet til å bruke venstre-mot-høyre- eller høyre-mot-venstre-modus, og overstyr standardretningen for språket som er valgt for brukergrensesnittet.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
<translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovakisk</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skann kort i Web Payments</translation>
<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfeil: Tilbakestill synkronisering via Google Oversikt.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Inntasting av passord når en konto er uttrykkelig valgt av brukeren i stedet for autoutfylling av påloggingsinformasjon under innlasting av siden.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Last inn &rammen på nytt</translation>
<translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation>
<translation id="2116673936380190819">den siste timen</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation>
<translation id="2125314715136825419">Fortsett uten å oppdatere Adobe Reader (ikke anbefalt)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Kunne ikke endre strømtilstanden til Bluetooth-adapteren.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktivér berøringshendelser</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Oppdag (standard)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
<translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Fortell oss hva som skjer</translation>
<translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation>
<translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
<translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
-<translation id="2347991999864119449">La meg velge om innhold i programtillegg skal kjøres eller ikke.</translation>
<translation id="2348165084656290171">For å dele lyd, velg en fane eller hele skjermen.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Innstillinger for pekepenn</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Angripere kan kanskje se bildene du ser på dette nettstedet, og lure deg ved å endre dem.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
<translation id="2357949918965361754">Du kan bruke denne funksjonen for å vise innhold fra Chrome på TV-en eller andre enheter.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
<translation id="2394296868155622118">Administrer faktureringsinformasjon...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Innstillingene slettes neste gang siden lastes inn på nytt</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner er fullført.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
<translation id="2401053206567162910">Denne appen støttes foreløpig ikke på denne enheten, men Chrome-gjengen jobber hardt for å få den til å fungere snart.</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation>
<translation id="2412835451908901523">Skriv inn den 8-sifrede opplåsingskoden du mottok fra <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">endre brukergrensesnittet for bokmerker</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokkér (i henhold til utvidelse)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Legg til på skrivebordet</translation>
<translation id="2421956571193030337">Bruk denne funksjonen bare med kontoer du stoler på.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><uten navn></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstbasert søk</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekst gjengis med avstandsfelt med fortegn i stedet for alfamasker i punktgrafikk.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Vil du la <ph name="URL" /> identifisere deg ved å bruke sikkerhetsnøkkelen din?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Stans midlertidig</translation>
<translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
<translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
<translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperimentell WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så den blir som ny.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Lagrede data.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
<translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
@@ -1304,6 +1315,7 @@
<translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
<translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation>
<translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
<translation id="277674485549860058">Angir «material design»-elementene i systembrukergrensesnittet i Chrome OS.</translation>
@@ -1509,6 +1521,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
<translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
<translation id="3007072109817179209">Støtte i WebRTC for dekoding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Angi forholdet</translation>
<translation id="3008863991906202557">Når denne innstillingen slås på, byttes brukermenyen til «material design»-versjonen, som har en mer intuitiv flyt.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation>
@@ -1797,7 +1810,7 @@
<translation id="336497260564123876">Passordet er lagret. For å få passordene dine på alle enhetene dine, logg på Chrome.</translation>
<translation id="3366404380928138336">Ekstern protokollforespørsel</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
-<translation id="3369624026883419694">Løser vert:</translation>
+<translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation>
<translation id="3372695143165820507">Eksperimenter som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler</translation>
<translation id="337286756654493126">lese mapper du åpner i appen</translation>
<translation id="3378503599595235699">Behold lokale data bare inntil du lukker nettleseren</translation>
@@ -1833,7 +1846,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
<translation id="3425233587047449821">Ny koreansk IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Angi antall rastertråder.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
<translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation>
<translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation>
<translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg før du får tilgang til beskyttet innhold.</translation>
@@ -1869,6 +1884,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Be Google om forslag</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-kode eller passord</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Del skjermen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
@@ -2017,6 +2033,7 @@
<translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
<translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer …</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
<translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Nettskyimport</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation>
@@ -2204,7 +2221,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Legg til OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Kjør alt innhold for programtillegg</translation>
<translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
@@ -2234,6 +2250,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
<translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
<translation id="3930521966936686665">Spill av på</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation>
<translation id="3936768791051458634">Bytt kanal</translation>
<translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation>
@@ -2246,6 +2263,7 @@
<translation id="3943582379552582368">Til&bake</translation>
<translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation>
<translation id="3944266449990965865">Hele skjermen</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Spør alltid på dette nettstedet</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack-innstillinger</translation>
<translation id="3947376313153737208">Ingen valgt</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2315,6 +2333,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
<translation id="4059285154003114015">Sk&riv ut ramme</translation>
<translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Vis bare usikret, ikke-animert</translation>
<translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
@@ -2351,7 +2370,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synkroniseringen mislyktes</translation>
<translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
<translation id="4101878899871018532">Passordbehandleren tilbyr ikke lagring av påloggingsinformasjonen som brukes til synkronisering.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&ksportér</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Angir animasjonen og synligheten av sikkerhetsdetaljene i «material design».</translation>
<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
<translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blokkert.</translation>
@@ -2444,6 +2465,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
<translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke helt sikker</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation>
<translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation>
@@ -2488,6 +2510,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Søker på medieenheten …
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet</translation>
@@ -2512,6 +2535,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Slå på bruk av den integrerte CUPS-utskriftsprosessen.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for å gå til neste</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
@@ -2720,12 +2744,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Dette hjelper Google å gjenkjenne stemmen din og forbedre tale- og lydgjenkjennelse for å gi deg resultater raskere og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
<translation id="4692342183939154835">Maskinvarebasert videokoding med WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
<translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation>
<translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokkér (i henhold til retningslinjer)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kan gå gjennom bruken og loggen på chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation>
@@ -2753,6 +2781,7 @@
og skriv ut innhold til disse fra Chrome, telefonen, nettbrettet, datamaskinen
eller andre nettilkoblede enheter.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Beklager. Denne videoen støttes ikke av castenheten din.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Inndataverdien er ugyldig.</translation>
<translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation>
<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
@@ -2765,6 +2794,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
<translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Informasjonen din (for eksempel passord eller kredittkortnumre) er privat når den sendes til dette nettstedet.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animasjon for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
<translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
@@ -2786,6 +2816,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation>
<translation id="4785040501822872973">Denne datamaskinen starter på nytt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata automatisk til Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Endrer hva som skjer når du trykker på «Cmd» + «`» og en Chrome-app blir aktiv. Når dette er slått på, kan du veksle mellom Chrome-apper ved å trykke på «Cmd» + «`» i et nettleservindu, og det blas i så fall ikke mellom nettleservinduer så lenge en Chrome-app er aktiv.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation>
<translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
@@ -2850,7 +2881,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
<translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Alle nedlastinger håndteres av systemets nedlastingsbehandling når det er mulig.</translation>
<translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Spill av</translation>
<translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
@@ -2863,7 +2893,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
<translation id="4871833665870725367">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
-<translation id="4874451058913116256">«Material design» i toppnivået i nettleseren</translation>
<translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation>
<translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation>
<translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation>
@@ -2892,6 +2921,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurerer fullføringstiden for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Kjør opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Tilbakestill til standard</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Tillatelseskategori</translation>
<translation id="49088176676474409">Skjul VPD-verdier.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2923,7 +2953,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Se etter og installer oppdateringer</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Ikke-materielt</translation>
<translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation>
<translation id="4956752588882954117">Siden din er tilgjengelig for visning.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2940,6 +2969,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
<translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
<translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
<translation id="497490572025913070">Kanter for sammensatt lag for gjengivelse</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
@@ -2971,6 +3001,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
<translation id="5016865932503687142">La brukeren manuelt fremtvinge passordlagring i stedet for å la heuristikken i passordbehandleren ta seg av det.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Tillat (i henhold til utvidelse)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
@@ -3206,6 +3237,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Slett</translation>
<translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se dem.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir
+ riktig PUK-kode.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Slår på eksperimentelle nettplattformfunksjoner som er under utvikling.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation>
<translation id="533433379391851622">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
@@ -3352,6 +3385,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Brukersertifikatet må være støttet av maskinvaren.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstuell meny</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views-baserte appvinduer.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Logg på Chrome med Google-kontoen din for å hente bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
<translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
<translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
<translation id="5521010850848859697">Tjener 2</translation>
@@ -3409,6 +3443,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Ikke la iframe-elementer navigere nettleserinnhold på øverste nivå med mindre de har samme opphav eller behandler en brukerhandling.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
@@ -3583,6 +3618,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Denne filen har vandret av gårde. Sjekk innstillingen din for nedlastingsplassering, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Du bør ikke oppgi sensitiv informasjon på dette nettstedet (for eksempel passord eller kredittkort) fordi den kan bli stjålet av angripere.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Denne inkognitoøkten</translation>
<translation id="5838825566232597749">Internasjonalt Workman (USA)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samme som faktureringsadressen</translation>
@@ -3608,6 +3644,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Du kan fortsette til Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krever at du krypterer dataene dine med Google-passordet ditt eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
@@ -3649,6 +3686,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
<translation id="5930693802084567591">Dataene dine ble kryptert med Google-passordet fra <ph name="TIME" />. Skriv det inn nedenfor.</translation>
<translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation>
@@ -3727,7 +3766,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Tøm logg</translation>
<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Administrer individuelle programtillegg</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
@@ -3811,6 +3849,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Kan ikke caste skrivebordet.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulerte maskinvarefunksjoner for «Ok Google»</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke sikker</translation>
<translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation>
<translation id="6181444274883918285">Legg til et nettsted som unntak</translation>
@@ -3869,6 +3908,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Tvinger bruk av ikke-validerende ny innlasting når «trekk for å laste inn på nytt» brukes. (Vanligvis brukes vanlig buffer-validerende ny innlasting når flagget er slått av).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
<translation id="6256079118265363670">Slå på Google Play Butikk på Chromebooken din.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Du har valgt å slå av sikkerhetsadvarsler for dette nettstedet.</translation>
<translation id="6259104249628300056">oppdage enheter på lokalnettverket</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
@@ -3939,6 +3979,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android har problemer med å spille av mediet.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Slå på OCR-skanning av kredittkort fra brukergrensesnittet for Web Payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
<translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
@@ -3994,7 +4035,6 @@
<translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Vil du bruke Adobe Reader som standard PDF-visningsprogram?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Materiale</translation>
<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
<translation id="642870617012116879">Dette nettstedet forsøkte å laste ned flere filer automatisk.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
@@ -4028,6 +4068,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Programmer må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />».</translation>
<translation id="6462082050341971451">Er du fortsatt der?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.</translation>
<translation id="6463795194797719782">R&ediger</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Åpne alle bokmerker</translation>
@@ -4037,6 +4078,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
<translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
<translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
@@ -4050,7 +4092,7 @@
Det kan hende at innhold du har kjøpt, f.eks. filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper, også slettes.
Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation>
-<translation id="6499143127267478107">Konverterer vert i proxy-skript …</translation>
+<translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation>
<translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
<translation id="6503256918647795660">Fransk tastatur (Sveits)</translation>
<translation id="6503521261542448765">Lei av å skrive inn passord? Bruk telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> – du trenger ikke passord.</translation>
@@ -4075,9 +4117,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation>
<translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
<translation id="6534583978616527129">Initialiser tilkoblingen</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation>
<translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Nettleseren fra Google – for deg</translation>
<translation id="6545665334409411530">Gjentakelsesfrekvens</translation>
<translation id="6545834809683560467">Bruk en forslagstjeneste for å fullføre søk og nettadresser som skrives inn i adressefeltet eller søkefeltet i appvelgeren</translation>
<translation id="6546686722964485737">Bli med i et WiMAX-nettverk</translation>
@@ -4090,6 +4134,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgjengelig. Trykk på control-N for å åpne et nytt vindu.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brukere</translation>
<translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Sikker tilkobling</translation>
<translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
<translation id="6557565812667414268">Bare aktivert for skjermer med høy DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(er allerede på denne enheten)</translation>
@@ -4102,6 +4147,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Kan ikke laste inn «<ph name="PLUGIN_PATH" />» for programtillegg.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Bare statisk svarteliste</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Hent opplysninger</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
<translation id="657402800789773160">&Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
@@ -4146,6 +4192,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vil ha permanent tilgang til et sertifikat for å autentisere seg på dine vegne.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Slår på støtte for overrulling på det virtuelle tastaturet</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
<translation id="6647838571840953560">Nå på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Vent litt</translation>
@@ -4195,6 +4242,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Opprinnelse:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Koble til med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Vis alt, animert</translation>
<translation id="6718273304615422081">Zipper ...</translation>
<translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fil</translation>
@@ -4223,6 +4271,7 @@
<translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation>
<translation id="6746392203843147041">økt lydstyrke</translation>
<translation id="6748140994595080445">Endre hvordan <ph name="APP_NAME" /> behandler og viser språk.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Forhindring av rammevisning krever samme opphav eller en brukerhandling</translation>
<translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4242,6 +4291,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation>
<translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation>
<translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Programtillegg: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4261,7 +4311,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation>
<translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Fjern ikonet</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
<translation id="6827236167376090743">Denne videoen fortsetter å spilles av til Dovre faller.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
@@ -4331,7 +4380,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
<translation id="6934265752871836553">Du kan bruke ny kode som ikke er ferdig testet for å få Chrome til å gjengi innhold kjappere. Det er stor sjanse for at endringene bak denne banen kan ødelegge mye av innholdsvisningen.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Angir «material design» i toppnivået i nettleseren.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er utilgjengelige</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google-inndatametode for japansk (for amerikansk tastatur)</translation>
<translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -4429,6 +4477,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation>
<translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
<translation id="7048141481140415714">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+8 for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN-koden må være på minst fire sifre</translation>
<translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
@@ -4546,13 +4595,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Vis varsler</translation>
<translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Hvorvidt Kontekstbasert søk er aktivert eller ikke.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarsk tastatur (fonetisk)</translation>
<translation id="722363467515709460">Slå på lupe</translation>
<translation id="7223775956298141902">Huff a meg, du har ingen utvidelser :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Delnettsmaske:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Vis alle, ikke-animerte</translation>
<translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation>
<translation id="7231224339346098802">Bruk et nummer for å angi hvor mange kopier som skal skrives ut (1 eller flere).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
@@ -4634,6 +4683,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Endre</translation>
<translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> krever nye tillatelser</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Musehastighet:</translation>
<translation id="7361824946268431273">En raskere, enklere og sikrere datamaskin</translation>
@@ -4675,6 +4725,7 @@
<translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation>
<translation id="7406691462051376731">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Start på nytt og bruk Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Kjør Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 fra dette nettstedet}other{# fra dette nettstedet}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
@@ -4751,6 +4802,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vil:</translation>
<translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
<translation id="7505167922889582512">Vis skjulte filer</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
<translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation>
<translation id="7511149348717996334">Slå på innstillingene for «material design»</translation>
@@ -4767,7 +4819,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avanserte innstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (krever utvidelse)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Unntak for programtillegg</translation>
<translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Start enheten på nytt, og prøv igjen senere.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5000,7 +5051,7 @@
<translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation>
<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Bruk systemets nedlastingsbehandling når det er mulig.</translation>
+<translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
<translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skanning av kredittkort</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
@@ -5082,6 +5133,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Feil ved synkronisering</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ressurs-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Start enheten på nytt for å fikse denne feilen.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Høyde</translation>
<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
<translation id="798525203920325731">Navneområder for nettverk</translation>
@@ -5126,6 +5178,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
<translation id="8035871966943390569">«Trekk for å laste inn på nytt»-effekt</translation>
<translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fil</translation>
<translation id="8037713009824540257">Legg til et nettsted</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
@@ -5231,7 +5284,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">side</translation>
<translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Tillat (i henhold til retningslinjer)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synkronisering av appvelgeren</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
<translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation>
@@ -5370,6 +5425,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation>
<translation id="8384113940676655504">Slår på en Smart Lock-innstilling som gjør at Chromebook kan oppdage telefoner via Bluetooth Low Energy for å låse opp Chromebooken når telefonen er i nærheten.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Aktiverer avslutning av hvilemodus basert på mottak av enkelte nettverkspakker.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
@@ -5435,7 +5491,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy-tjener</translation>
<translation id="8463215747450521436">Denne administrerte brukeren kan ha blitt slettet eller deaktivert av administratoren. Ta kontakt med administratoren hvis du vil fortsette å logge på som denne brukeren.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Brukerkontoen er ikke kvalifisert for denne tjenesten.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Oppdag og kjør viktige programtillegg (anbefales)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreansk inndatametode</translation>
@@ -5445,6 +5500,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Disk kunne ikke synkronisere «<ph name="FILENAME" />» akkurat nå. Vi prøver igjen senere.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
@@ -5665,6 +5721,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
<translation id="8777218413579204310">Oppdag innhold</translation>
<translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Ingen nettsteder har blitt zoomet inn eller ut.</translation>
<translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vil dele skriveren <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> med deg.</translation>
@@ -5691,6 +5748,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation>
<translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
<translation id="8811462119186190367">Chromes språk er endret fra <ph name="FROM_LOCALE" /> til <ph name="TO_LOCALE" /> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">ark</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
@@ -5718,6 +5776,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Følgende programmer og utvidelser ble lagt til:</translation>
<translation id="885381502874625531">Hviterussiske tastatur</translation>
<translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Nettstedsdetaljer</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="8858798938034909167">Få tilgang til passordene dine fra en hvilken som helst enhet på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
@@ -5831,6 +5890,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="9009299913548444929">Denne funksjonen er midlertidig utilgjengelig. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation>
<translation id="9011178328451474963">Den siste fanen</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, og 1 til</translation>
<translation id="901440679911238150">Kontoopplysningene dine er utdatert. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg på igjen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5842,6 +5902,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-post</translation>
<translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen, av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation>
<translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
@@ -6014,6 +6075,7 @@
<translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
<translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
+<translation id="962778376131245616">Vis bare usikret, animert</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation>
<translation id="965490406356730238">Slå på maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper der dette er tilgjengelig.</translation>
<translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index c67bafd..7be0d338 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Wypróbować „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Wczytywanie podglądu</translation>
<translation id="1031460590482534116">Wystąpił błąd podczas próby zapisania certyfikatu klienta. Błąd <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Pytaj (zgodnie z zasadami)</translation>
<translation id="103279545524624934">Aby uruchomić aplikacje na Androida, zwolnij miejsce na dysku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Dostęp do urządzeń szeregowych</translation>
<translation id="1035094536595558507">Widok slajdów</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Wyświetl źródło ramki</translation>
<translation id="1164674268730883318">Wyłączyć Smart Lock na urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Wpisz klucz odblokowujący kod PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Błąd</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zamknij karty po prawej</translation>
<translation id="1168020859489941584">Otwieranie w ciągu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
<translation id="1183083053288481515">Używanie certyfikatu dostarczonego przez administratora</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nie można zainstalować pliku <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> w lokalnej pamięci podręcznej.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatycznie przesyłaj<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">bardzo krótkie (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Na Twoim urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> jest teraz dostępnych ponad milion aplikacji i gier.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Wczytano szybszą stronę.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Słońce i chmury</translation>
<translation id="1395262318152388157">Suwak wyszukiwania</translation>
<translation id="1395730723686586365">Aktualizator został uruchomiony</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Podstawy</translation>
<translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Styl hybrydowy Material</translation>
<translation id="167832068858235403">zmniejsz głośność</translation>
<translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla programistów</translation>
<translation id="1681120471812444678">Skonfiguruj dodatkowe drukarki…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
<translation id="1702294042233267824">Wyszukiwarka używana w omniboksie</translation>
<translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
<translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation>
<translation id="1708199901407471282">Jeśli jest już otwarta karta z podpowiadaną stroną internetową wyświetlaną na stronie nowej karty, podczas otwierania danej podpowiedzi przeglądarka nie ładuje jej w nowej karcie, lecz przełącza widok na otwartą kartę.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Nieaktywne)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Zezwalaj na niezabezpieczone połączenie WebSocket z adresu źródłowego https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &sterujące</translation>
<translation id="172612876728038702">Moduł TPM jest konfigurowany. Prosimy o cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Pełne dane zabezpieczeń Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Średnik</translation>
<translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Klawiatura turecka (wersja F)</translation>
<translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
<translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Jawnie wymuś tryb interfejsu od lewej do prawej lub od prawej do lewej. Domyślny kierunek tekstu dla języka interfejsu zostanie zastąpiony.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation>
<translation id="1931134289871235022">Słowacki</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME" /> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skanowanie kart przy płatnościach internetowych</translation>
<translation id="203168018648013061">Błąd synchronizacji: zresetuj synchronizację za pomocą Panelu Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Hasła są automatycznie uzupełniane, gdy użytkownik sam wybierze konto, a nie podczas wczytywania strony.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Załaduj ponownie &ramkę</translation>
<translation id="2115926821277323019">Adres URL musi być prawidłowy</translation>
<translation id="2116673936380190819">ostatnia godzina</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Zmień rozmiar</translation>
<translation id="2125314715136825419">Kontynuuj bez aktualizowania programu Adobe Reader (niezalecane)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Zmiana stanu zasilania adaptera Bluetooth nie powiodła się.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
<translation id="218492098606937156">Włącz zdarzenia dotykowe</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation>
<translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Moduł klienta natywnego: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">To ustawienie należy do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwę folderu</translation>
<translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Powiedz nam, co się dzieje</translation>
<translation id="2229161054156947610">Została ponad 1 godzina</translation>
<translation id="222931766245975952">Plik obcięty</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> chce użyć lokalizacji Twojego komputera.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Klawiatura kazachska</translation>
<translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nie można zsynchronizować</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Pozwól mi wybrać, kiedy uruchomić treść wtyczki</translation>
<translation id="2348165084656290171">Aby udostępnić dźwięk, wybierz kartę lub cały ekran.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikacja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicjuję aplikację...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Ustawienia rysika</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Osoby dokonujące ataków mogą widzieć te same obrazy w witrynie co Ty i zmodyfikować je, by Cię oszukać.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
<translation id="2357949918965361754">Za pomocą tej funkcji możesz wyświetlać treści z Chrome na telewizorze lub innych urządzeniach.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation>
<translation id="2394296868155622118">Zarządzaj szczegółami płatności...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Ustawienia zostaną wyczyszczone przy następnym ponownym ładowaniu.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Czas ukończenia paska postępu wczytywania strony na telefonie z Androidem.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Zaawansowane ustawienia synchronizacji...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Ta aplikacja nie jest obecnie obsługiwana na tym urządzeniu, ale krasnoludki w Chrome już nad tym pracują.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Nieznana wtyczka</translation>
<translation id="2412835451908901523">Wprowadź dostarczony przez operatora <ph name="CARRIER_ID" /> 8-cyfrowy klucz odblokowania kodu PIN.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Zmiana interfejsu zakładek</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokuj (zgodnie z rozszerzeniem)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Dodaj do pulpitu...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Używaj tej funkcji tylko z kontami, którym ufasz.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><bez nazwy></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation>
<translation id="2464089476039395325">Serwer proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Wyszukiwanie kontekstowe</translation>
<translation id="2469890184320718637">Tekst jest renderowany z podpisanymi polami odległości, a nie z użyciem masek alfa map bitowych.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Zezwalać <ph name="URL" /> na identyfikowanie Cię przy użyciu klucza bezpieczeństwa?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Wstrzymaj</translation>
<translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
<translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
<translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Eksperymentalna funkcja WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Wykonaj Powerwash, by zresetować urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do ustawień fabrycznych.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Zapisano dane.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Wystąpił problem podczas pobierania obrazu odzyskiwania.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motywy</translation>
<translation id="2572032849266859634">Uprawnienia tylko do odczytu dysku <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
<translation id="2772936498786524345">Dyskretny</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Plik tego typu może uszkodzić komputer.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation>
<translation id="2776441542064982094">Wygląda na to, że nie ma żadnych dostępnych urządzeń do zarejestrowania w sieci. Jeśli Twoje urządzenie jest włączone i ma połączenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation>
<translation id="277674485549860058">Ustawia elementy stylu Material Design w interfejsie użytkownika systemu Chrome OS.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
<translation id="300544934591011246">Poprzednie hasło</translation>
<translation id="3007072109817179209">Obsługa sprzętowego dekodowania strumieni wideo w WebRTC.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Stałe proporcje</translation>
<translation id="3008863991906202557">Po włączeniu tej opcji menu użytkownika na komputerze zostanie przełączone na bardziej intuicyjną wersję Material Design.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Zaindeksowane bazy danych</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nowy edytor IME dla języka koreańskiego</translation>
<translation id="3426704822745136852">Określa liczbę wątków rastrowania.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
<translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation>
<translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Pytaj Google o sugestie</translation>
<translation id="3467789682390027873">Kod PIN lub hasło</translation>
<translation id="3468522857997926824">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Udostępnianie ekranu</translation>
<translation id="3470442499439619530">Usuń tego użytkownika</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiuję...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
<translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synchronizuję <ph name="COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
<translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importowanie z chmury</translation>
<translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Odczytywać i zmieniać ustawienia ułatwień dostępu.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Uruchom całą treść wtyczki</translation>
<translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stan tokenu</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
<translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nowe wpisy historii wymagają gestu użytkownika.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
<translation id="3936768791051458634">Zmień wersję...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego certyfikatu. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Wstecz</translation>
<translation id="3943857333388298514">Wklej</translation>
<translation id="3944266449990965865">Cały ekran</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Zawsze pytaj na tej stronie</translation>
<translation id="3946471364541867667">Ustawienia TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nie wybrano</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Drukuj ramkę...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Pokazuj tylko niezabezpieczone i nieanimowane</translation>
<translation id="4062251648694601778">Życzymy przyjemnego użytkowania urządzenia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Masz pytania? Zawsze możesz otrzymać pomoc, klikając „?” na pasku stanu.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Niepowodzenie synchronizacji</translation>
<translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
<translation id="4101878899871018532">Menedżer haseł nie będzie proponował zapisywania danych uwierzytelniających używanych do synchronizowania.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&ksportuj</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Ustawia animację i widoczność pełnych danych zabezpieczeń Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
<translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> zostały zablokowane.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Czekam na połączenie z siecią...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Zrzut ekranu</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Twoje połączenie z tą witryną nie jest w pełni bezpieczne</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4254813446494774748">Język tłumaczenia:</translation>
<translation id="425573743389990240">Szybkość rozładowywania akumulatora w watach (wartość ujemna oznacza, że akumulator się ładuje)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Więcej informacji na temat odzyskiwania systemu</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Szczegóły</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Włącza użycie natywnego procesu drukowania CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, by przejść dalej</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
<translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
@@ -2527,7 +2551,7 @@
<translation id="4363771538994847871">Nie wykryto żadnego urządzenia Cast. Potrzebujesz pomocy?</translation>
<translation id="4364444725319685468">Plik <ph name="FILE_NAME" /> został pobrany</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno.</translation>
-<translation id="4364830672918311045">Wyświetlaj powiadomienia</translation>
+<translation id="4364830672918311045">Wyświetlanie powiadomień</translation>
<translation id="4365673000813822030">Ups, synchronizacja przestała działać.</translation>
<translation id="4367782753568896354">Nie udało się zainstalować:</translation>
<translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Pomoże to Google rozpoznawać Twój głos i poprawić rozpoznawanie mowy oraz dźwięku, dzięki czemu wyniki będą wyświetlać się szybciej i sprawniej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4690246192099372265">Szwedzki</translation>
<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
<translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Sprzętowe kodowanie wideo w WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
<translation id="4697551882387947560">Po zakończeniu sesji przeglądania</translation>
<translation id="4699172675775169585">Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automatyczne uruchamianie)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokuj (zgodnie z zasadami)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Działania i historię może sprawdzać menedżer (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certyfikat użytkownika</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
<translation id="4731422630970790516">3 element na półce</translation>
<translation id="473221644739519769">Dodanie drukarek do Google Cloud Print umożliwia Ci drukowanie z każdego urządzenia w dowolnym miejscu. Udostępnij drukarki wybranym osobom i drukuj z Chrome, telefonu, tabletu, komputera lub innego urządzenia z dostępem do internetu.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Twoje urządzenie przesyłające nie obsługuje tego filmu.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Wpisana wartość jest nieprawidłowa.</translation>
<translation id="473546211690256853">To konto jest zarządzane w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Połącz się z siecią</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Klawiatura gruzińska</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
<translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Informacje, które wysyłasz tej witrynie (na przykład hasła lub numery kart kredytowych), pozostają prywatne.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animacja paska postępu ładowania strony telefonu w Androidzie</translation>
<translation id="4755240240651974342">Klawiatura fińska</translation>
<translation id="4755351698505571593">Tylko właściciel może zmodyfikować to ustawienie:</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Prezentacja PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Ten komputer zostanie zresetowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
<translation id="4791148004876134991">Zmienia działanie kombinacji Cmd + ` po uaktywnieniu aplikacji Chrome. Włączenie tej opcji powoduje, że naciśnięcie Cmd + ` w oknie przeglądarki nie przełącza widoku na kolejną aplikację Chrome, a gdy aplikacja Chrome jest aktywna, nie przełącza widoku na kolejne okno przeglądarki.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Zgłaszanie problemu...</translation>
<translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tę stronę</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
<translation id="4857958313965051829">Zarządzaj <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniami<ph name="END_LINK" /> Androida.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">W odpowiednich przypadkach zezwalaj, by pobieranie obsługiwał systemowy menedżer pobierania.</translation>
<translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Odtwórz</translation>
<translation id="4862050643946421924">Dodaję urządzenie...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation>
<translation id="4871833665870725367">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Kontroler plików multimedialnych</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design w górnym interfejsie przeglądarki</translation>
<translation id="4874539263382920044">Tytuł musi zawierać co najmniej jeden znak</translation>
<translation id="4875622588773761625">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do tej strony?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Blokowanie i odblokowywanie ekranu</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfiguruje czas ukończenia paska postępu wczytywania strony na telefonie z Androidem.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Uruchom Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Przywróć domyślne</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Ten plik nie jest często pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategoria uprawnień</translation>
<translation id="49088176676474409">Ukryj wartości VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Sprawdź i zastosuj aktualizacje</translation>
<translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Styl inny niż Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Strona gotowa do pokazania.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
<translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
<translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
<translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
<translation id="497490572025913070">Obramowania skomponowanej warstwy renderowania</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation>
<translation id="5016865932503687142">Zezwól użytkownikowi na ręczne wymuszenie zapisania hasła, zamiast polegać na mechanizmach używanych przez menedżera haseł.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Zezwalaj (zgodnie z rozszerzeniem)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Przewijanie australijskie <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operacja trwa dłużej niż powinna. Chcesz ją przerwać?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
@@ -3214,6 +3245,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Usuń</translation>
<translation id="5330145655348521461">Te pliki zostały otwarte na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby je zobaczyć.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Strefa czasowa</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN,
+ karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Włącza eksperymentalne funkcje platformy internetowej, które dopiero są rozwijane.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Pamięć podręczna skryptów</translation>
<translation id="533433379391851622">Oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, wersja: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3360,6 +3393,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Certyfikat użytkownika musi być wspierany sprzętowo.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu kontekstowe</translation>
<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacji widoków zestawu narzędzi</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Zaloguj się w Chrome na swoje konto Google, by mieć dostęp do zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
<translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
<translation id="5521010850848859697">Serwer 2</translation>
@@ -3417,6 +3451,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importowanie</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Nie zezwalaj elementowi iframe na przechodzenie na początek widoku, chyba że element iframe i widok mają ten sam punkt początkowy lub element iframe przetwarza gest użytkownika.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
@@ -3591,6 +3626,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Plik gdzieś się zawieruszył. Sprawdź ustawienie lokalizacji pobierania i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Tylko właściciel może zmodyfikować te ustawienia:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Zostało około <ph name="TIME" /> min</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Nie podawaj żadnych informacji poufnych (takich jak hasła czy karty kredytowe) w tej witrynie, bo osoby atakujące będą mogły je wykraść.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Bieżąca sesja incognito</translation>
<translation id="5838825566232597749">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
<translation id="5839277899276241121">Taki sam jak adres rozliczeniowy</translation>
@@ -3616,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Pokaż narzędzia rysika na półce</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wymaga, aby dane były zaszyfrowane przy użyciu hasła do Twojego konta Google bądź innego hasła wybranego przez Ciebie.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Włącz funkcje debugowania</translation>
@@ -3657,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
<translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
<translation id="5930693802084567591">Do <ph name="TIME" /> dane zostały zaszyfrowane z użyciem Twojego hasła Google. Wpisz je poniżej.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation>
@@ -3735,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Wyczyść dane przeglądania...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Klawiatura francuska</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Zarządzaj poszczególnymi wtyczkami...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1, SHA-256 z szyfrowaniem RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Załaduj ponownie (normalnie)</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
@@ -3819,6 +3857,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Nie można przesłać pulpitu.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funkcje „OK, Google” dla emulowanego sprzętu</translation>
<translation id="6175314957787328458">Identyfikator GUID domeny firmy Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne</translation>
<translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation>
<translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj witrynę do wyjątków</translation>
@@ -3877,6 +3916,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Wymusza, by podczas odświeżania stron jednym ruchem palca następowało ponowne załadowanie strony bez sprawdzenia poprawności (gdy flaga jest wyłączona, zazwyczaj oznacza to, że przy ponownym ładowaniu zawsze sprawdzana jest poprawność zawartości pamięci podręcznej).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
<translation id="6256079118265363670">Włącz na Chromebooku Sklep Google Play.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Wyłączyłeś ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa tej witryny.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Wykrywanie urządzeń w sieci lokalnej</translation>
<translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
@@ -3947,6 +3987,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android ma problemy z odtwarzaniem multimediów.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Klawiatura chorwacka</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Włącz skanowanie OCR kart kredytowych z poziomu UI na potrzeby interfejsu API płatności internetowych</translation>
<translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Witamy w rodzinie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nie jest zwyczajny komputer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation>
@@ -4002,7 +4043,6 @@
<translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Czy Adobe Reader ma być domyślną przeglądarką dokumentów PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Styl Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation>
<translation id="642870617012116879">Ta witryna próbowała pobrać automatycznie wiele plików.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
@@ -4037,6 +4077,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Jesteś tam jeszcze?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Klawiatura grecka</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Dodanie wpisu do historii wymaga gestu użytkownika.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Edycja</translation>
<translation id="6466492211071551451">Klawiatura irlandzka</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Otwórz wszystkie zakładki</translation>
@@ -4046,6 +4087,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
<translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Otwieranie <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Pobieranie informacji o wolnym miejscu nie powiodło się</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stan połączenia:</translation>
@@ -4084,9 +4126,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Klucz prywatny tego certyfikatu klienta jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Synchronizuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
<translation id="6534583978616527129">Zainicjuj połączenie</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation>
<translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Przeglądarka Google dla Ciebie</translation>
<translation id="6545665334409411530">Szybkość powtarzania</translation>
<translation id="6545834809683560467">Używaj podpowiedzi, by uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu lub w polu wyszukiwania menu z aplikacjami</translation>
<translation id="6546686722964485737">Połącz z siecią WiMAX</translation>
@@ -4099,6 +4143,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Polecenie jest niedostępne. Naciśnij control+N, by otworzyć nowe okno.</translation>
<translation id="655384502888039633">Użytkownicy: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Usuń wszystkie konta użytkowników i przywróć urządzenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do stanu fabrycznego.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Bezpieczne połączenie</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ponów</translation>
<translation id="6557565812667414268">Włączony tylko w przypadku wyświetlaczy o wysokiej rozdzielczości DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(użytkownik już zarejestrowany na urządzeniu)</translation>
@@ -4111,6 +4156,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH" />” dla wtyczki.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tylko statyczna czarna lista</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Więcej informacji</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
<translation id="657402800789773160">&Załaduj ponownie tę stronę</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nie skonfigurowano</translation>
@@ -4155,6 +4201,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> chce stałego dostępu do certyfikatu, by uwierzytelniać się w Twoim imieniu.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Włącza obsługę sygnalizowania końca przewijania dla klawiatury wirtualnej.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Aktualizuję Twoje urządzenie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Obecny kanał: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Chwileczkę…</translation>
@@ -4204,6 +4251,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Pochodzenie:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Połącz za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Pokaż wszystkie, animowane</translation>
<translation id="6718273304615422081">Pakuję...</translation>
<translation id="671928215901716392">Zablokuj ekran</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Plik</translation>
@@ -4232,6 +4280,7 @@
<translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation>
<translation id="6746392203843147041">zwiększ głośność</translation>
<translation id="6748140994595080445">Zmień sposób, w jaki <ph name="APP_NAME" /> obsługuje i wyświetla języki.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting wymaga wspólnego punktu początkowego lub gestu użytkownika</translation>
<translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Wybrano jeden folder</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4251,6 +4300,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Dodano zdalnie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6790820461102226165">Dodaj osobę...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stan aktywacji:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME" />. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups, coś poszło nie tak.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Wtyczka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4270,7 +4320,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &e-mail</translation>
<translation id="6824725898506587159">Więcej języków</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Usuń ikonę</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rosyjski</translation>
<translation id="6827236167376090743">Ten film będzie odtwarzany bez końca.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Ogranicz logowanie do następujących użytkowników:</translation>
@@ -4340,7 +4389,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation>
<translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
<translation id="6934265752871836553">Użyj najnowszego, nieprzetestowanego kodu, by przyspieszyć wyświetlanie materiałów w Chrome. Zmiany mogą jednak spowodować zatrzymanie dużej ilości treści.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Umieszcza elementy stylu Material Design w górnym interfejsie przeglądarki.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Usługi GMS są niedostępne</translation>
<translation id="6937152069980083337">japoński – Google (dla klawiatury amerykańskiej)</translation>
<translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4436,6 +4484,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Edytuj pliki Office w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach</translation>
<translation id="7047998246166230966">Wskaźnik</translation>
<translation id="7048141481140415714">Włącz skrót Ctrl+Alt+Shift+8, by przełączyć tryb maksymalizacji TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Szukam myszy...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Kod PIN musi mieć co najmniej 4 cyfry</translation>
<translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
@@ -4553,13 +4602,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Pokazywać powiadomienia</translation>
<translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Określa, czy jest włączone Wyszukiwanie kontekstowe.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Klawiatura bułgarska fonetyczna</translation>
<translation id="722363467515709460">Włącz lupę</translation>
<translation id="7223775956298141902">Ech... nie masz żadnych rozszerzeń :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Maska podsieci:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Pokaż wszystkie, nieanimowane</translation>
<translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation>
<translation id="7231224339346098802">Wprowadź wartość numeryczną, aby określić liczbę kopii do wydrukowania (1 lub więcej).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
@@ -4641,6 +4690,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Edytuj</translation>
<translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda nowych uprawnień</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bajty(ów)</translation>
<translation id="736108944194701898">Szybkość myszy:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Szybszy, łatwiejszy w użyciu i bezpieczniejszy komputer</translation>
@@ -4681,6 +4731,7 @@
<translation id="740624631517654988">Zablokowano wyskakujące okienko</translation>
<translation id="7406691462051376731">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest narzucone przez właściciela urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Uruchom ponownie i włącz Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">uruchomić Flasha</translation>
<translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 z tej strony}few{# z tej strony}many{# z tej strony}other{# z tej strony}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Pamięć GPU</translation>
@@ -4757,6 +4808,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> chce:</translation>
<translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation>
<translation id="7505167922889582512">Pokaż ukryte pliki</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation>
<translation id="7508545000531937079">Pokaz slajdów</translation>
<translation id="7511149348717996334">Włącz ustawienia stylu Material Design</translation>
@@ -4773,7 +4825,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Zaawansowane ustawienia czcionek<ph name="END_LINK" /> (wymaga rozszerzenia)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Wyjątki dla wtyczek</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ustawione przez aplikację:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5008,7 +5059,7 @@
<translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Pobrane pliki</translation>
<translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">W odpowiednich przypadkach używaj systemowego menedżera pobierania.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sparowano</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skanowanie karty kredytowej</translation>
<translation id="7874357055309047713">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
@@ -5090,6 +5141,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Błąd synchronizacji</translation>
<translation id="7980084013673500153">Identyfikator zasobu: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Aby naprawić ten błąd, ponownie uruchom urządzenie.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Wysokość</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
<translation id="7984180109798553540">W celu zwiększenia bezpieczeństwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> szyfruje Twoje dane.</translation>
<translation id="798525203920325731">Sieciowe przestrzenie nazw</translation>
@@ -5134,6 +5186,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efekt „przeciągnij, by odświeżyć”</translation>
<translation id="8037117027592400564">Odczyt całego tekstu mówionego przez syntezator mowy</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
<translation id="803771048473350947">Plik</translation>
<translation id="8037713009824540257">Dodaj stronę</translation>
<translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation>
@@ -5239,7 +5292,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">strona</translation>
<translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Zezwalaj (zgodnie z zasadami)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synchronizacja Menu z aplikacjami</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – właściciel</translation>
<translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation>
@@ -5378,6 +5433,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Określ, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &e-mail</translation>
<translation id="8384113940676655504">Włącza ustawienie Smart Lock, dzięki któremu Chromebook wykrywa telefony za pomocą funkcji Bluetooth Low Energy i odblokowuje się, gdy odpowiedni telefon jest w pobliżu.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Powoduje wybudzanie urządzenia po otrzymaniu niektórych pakietów sieciowych.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
@@ -5443,7 +5499,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Serwer proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Ten użytkownik nadzorowany mógł zostać usunięty lub wyłączony przez menedżera. Jeśli do logowania nadal chcesz używać tych danych, skontaktuj się z nim.</translation>
<translation id="8464132254133862871">To konto użytkownika nie kwalifikuje się do korzystania z tej usługi.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Wykrywaj i uruchamiaj tylko ważną część wtyczki (zalecane)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nieważne</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archiwum Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">koreański</translation>
@@ -5453,6 +5508,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Dysk Google nie mógł zsynchronizować pliku „<ph name="FILENAME" />”. Spróbujemy ponownie później.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Zastąpiony</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Ogólne</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne, ale inna osoba w sieci może zmienić wygląd tej strony.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
@@ -5673,6 +5729,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny”.</translation>
<translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation>
<translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Żadna witryna nie jest powiększana ani pomniejszana.</translation>
<translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Uruchamianie aplikacji kiosku zostało anulowane.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> chce udostępnić Ci drukarkę <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5699,6 +5756,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kot</translation>
<translation id="8811462119186190367">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język przeglądarki Chrome z „<ph name="FROM_LOCALE" />” na „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Problem z logowaniem na <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">kartka</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ukryj pozostałe</translation>
@@ -5726,6 +5784,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Zostały dodane następujące aplikacje i rozszerzenia:</translation>
<translation id="885381502874625531">Klawiatura białoruska</translation>
<translation id="8856844195561710094">Zatrzymywanie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Szczegóły strony</translation>
<translation id="885701979325669005">Pamięć</translation>
<translation id="8858798938034909167">Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
@@ -5839,6 +5898,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation>
<translation id="9009299913548444929">Funkcja jest chwilowo niedostępna. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation>
<translation id="9011178328451474963">Ostatnia karta</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> i jeszcze 1</translation>
<translation id="901440679911238150">Dane logowania się na konto są nieaktualne. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się ponownie<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5850,6 +5910,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
<translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Tego konta na tym komputerze używa już <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otwórz w nowej karcie</translation>
<translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
@@ -6021,6 +6082,7 @@
<translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
<translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
<translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
+<translation id="962778376131245616">Pokaż tylko niezabezpieczone, animowane</translation>
<translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Włącz wspomagane sprzętowo dekodowanie przechwyconych klatek w formacie MJPEG (gdy to możliwe).</translation>
<translation id="968174221497644223">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 9602569..f93c20ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Testar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation>
<translation id="1031460590482534116">Ocorreu um erro ao tentar armazenar o certificado do cliente. Erro <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Perguntar (por política)</translation>
<translation id="103279545524624934">Libere espaço em disco para iniciar apps Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Acessar seus dispositivos de série</translation>
<translation id="1035094536595558507">Visualização de slides</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo de navegação anônima?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Exibir código fonte do frame</translation>
<translation id="1164674268730883318">Desativar o Smart Lock para <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Informar chave para desbloqueio de PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
<translation id="1166212789817575481">Fechar guias à direita</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1183083053288481515">Usando um certificado fornecido pelo administrador</translation>
<translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation>
<translation id="1187550858834764592">muito curto (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de apps e jogos disponíveis agora mesmo no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Você pode acrescentá-lo somente a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como guia normal</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Página carregada mais rapidamente.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
<translation id="1395262318152388157">Controle deslizante de busca</translation>
<translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Você tem certificados no arquivo que não se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">diminuir volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurar para incluir impressoras...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="1702294042233267824">Mecanismo de pesquisa usado ao pesquisar na omnibox</translation>
<translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma sugestão de página da Web a partir da página "Nova guia", se uma guia já estiver aberta para a sugestão, alterne para ela em vez de carregar a sugestão na nova guia.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permitir WebSocket inseguro de origem https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation>
<translation id="172612876728038702">O TPM está sendo configurado. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Detalhamento de segurança do material</translation>
<translation id="1729533290416704613">Controla também qual página deve ser exibida quando você faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Teclado padrão F em turco</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
<translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Forçar explicitamente a interface de usuário para o modo "da esquerda para a direita" ou "da direita para a esquerda", substituindo a direção padrão do idioma da IU.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Verificar cartões na API de pagamentos na Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Erro de sincronização: reinicie a sincronização através do Painel do Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de senhas quando uma conta está explicitamente selecionada pelo usuário, em vez de preenchimento automático de credenciais no carregamento da página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Atualizar &frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Deve ser um URL válido</translation>
<translation id="2116673936380190819">a última hora</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2125314715136825419">Proceder sem atualizar o Adobe Reader (não recomendado)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador de bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
<translation id="218492098606937156">Ativar eventos de toque</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (padrão)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
<translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Esta configuração pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
<translation id="2226449515541314767">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado neste site.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Conte-nos o que está acontecendo</translation>
<translation id="2229161054156947610">Mais de 1 hora restante</translation>
<translation id="222931766245975952">Arquivo truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu computador.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
<translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
<translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Deixe-me escolher quando executar o conteúdo do plug-in</translation>
<translation id="2348165084656290171">Para compartilhar áudio, selecione uma guia ou a tela inteira.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configurações da stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">É possível que invasores consigam ver as imagens que você está olhando nesse site e as modifiquem para enganar você.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
<translation id="2357949918965361754">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gerenciar detalhes de faturamento...</translation>
<translation id="2394566832561516196">As configurações serão apagadas na próxima atualização.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Atualmente não há suporte para este aplicativo neste dispositivo. O Chrome oferecerá este suporte em breve.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
<translation id="2412835451908901523">Insira a chave de oito dígitos para desbloqueio de PIN fornecida por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de favoritos do usuário</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensão)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Adicionar à área de trabalho...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Use esse recurso somente com contas em que você confia.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><sem nome></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Pesquisa contextual</translation>
<translation id="2469890184320718637">O texto é renderizado com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de bitmap.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Permitir que <ph name="URL" /> identifique você usando sua chave de segurança?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pausar</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
<translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly experimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Use a função "Powerwash" para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Dados salvos.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Foi concedido acesso apenas de leitura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Katana</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Esse tipo de arquivo pode danificar seu computador.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
<translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Define os elementos do material design na interface do usuário do sistema do Chrome OS.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
<translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
<translation id="3007072109817179209">Suporte no WebRTC para decodificação de streams de vídeo usando o hardware da plataforma.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
<translation id="3008863991906202557">Quando ativada, o menu de usuário da área de trabalho é alterado para a versão do material design com um fluxo mais intuitivo.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bancos de dados indexados</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Novo IME coreano</translation>
<translation id="3426704822745136852">Especificar o número de threads de varredura.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ops! O sistema falhou ao estabelecer o bloqueio de atributos da hora de instalação do dispositivo.</translation>
<translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores de máquina para identificar o usuário com exclusividade a fim de autorizar o acesso a conteúdos protegidos.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN ou senha</translation>
<translation id="3468522857997926824">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Compartilhar sua tela</translation>
<translation id="3470442499439619530">Remover este usuário</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
<translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> arquivos...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
<translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importação para a nuvem</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN / L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Executar todo o conteúdo de plug-in</translation>
<translation id="389589731200570180">Compartilhar com convidados</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Status do token</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
<translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Novas entradas do histórico exigem um gesto do usuário.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Abrir áudio em uma nova guia</translation>
<translation id="3936768791051458634">Mudar de canal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Voltar</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
<translation id="3944266449990965865">Tela cheia</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Sempre perguntar neste site</translation>
<translation id="3946471364541867667">Configurações de TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimir frame...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostrar somente não seguras, não animadas</translation>
<translation id="4062251648694601778">Aproveite seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dúvidas? Clique no ícone "?" na bandeja de status para receber ajuda.</translation>
<translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">A sincronização falhou</translation>
<translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
<translation id="4101878899871018532">O administrador de senhas não oferece a opção de salvar a credencial usada para sincronização.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Define a animação e a visibilidade do detalhamento de segurança no material design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> foram bloqueados.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Aguardando conexão da rede...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de tela</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Sua conexão com esse site não é completamente segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
<translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (um valor negativo significa que a bateria está sendo carregada)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalhes</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Verificando seu dispositivo de mídia...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Ativa o uso do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pressione |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avançar</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Isso ajuda o Google a reconhecer sua voz e melhorar o reconhecimento de fala e de áudio para resultados mais rápidos e com menos aborrecimentos. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
<translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
<translation id="469230890969474295">Pasta do OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
<translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloquear (por política)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador.</translation>
<translation id="4707302005824653064">O uso e o histórico podem ser analisados pelo administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) no site chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuário</translation>
@@ -2759,6 +2787,7 @@
quem desejar e imprima a partir do Google Chrome, de seu telefone, tablet, PC
ou qualquer outro dispositivo conectado à Web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation>
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
@@ -2771,6 +2800,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Suas informações (por exemplo, senhas ou números de cartão de crédito) permanecem particulares quando são enviadas para esse site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
<translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
@@ -2791,6 +2821,7 @@
<translation id="4781787911582943401">Ampliar o zoom da tela</translation>
<translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Este computador será reiniciado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Altera o comportamento da combinação Cmd+` quando um aplicativo do Google Chrome fica ativo. Quando essa opção está ativada, a alternância entre aplicativos do Google Chrome não funciona quando a Cmd+` é pressionada a partir de uma janela do navegador, da mesma forma que a alternância entre as janelas do navegador não funciona quando um aplicativo do Google Chrome está ativo.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Informar um problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permitir que downloads sejam gerenciados pelo gerenciador de downloads do sistema quando aplicável.</translation>
<translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation>
<translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation>
<translation id="4871833665870725367">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Verificador de arquivo de mídia</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design na parte superior do navegador Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">O título deve conter pelo menos um caractere</translation>
<translation id="4875622588773761625">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para este site?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configura o tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Redefinir para os valores padrão</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Esse arquivo não é transferido com frequência e pode ser perigoso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria de permissão</translation>
<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Verificar e aplicar atualizações</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Não material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
<translation id="4956752588882954117">Sua página está disponível para visualização.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
<translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
<translation id="497490572025913070">Bordas da camada de renderização composta</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permitir que o usuário force manualmente o salvamento de senhas, em vez de confiar na heurística do gerenciador de senhas.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permitir (por extensão)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
@@ -3213,6 +3244,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Excluir</translation>
<translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para vê-los.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Seu cartão SIM será permanentemente desativado se você não informar
+ a chave correta de desbloqueio de PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ativa os recursos experimentais da plataforma Web que estão em desenvolvimento.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation>
<translation id="533433379391851622">Versão esperada "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3359,6 +3392,7 @@
<translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation>
<translation id="5515008897660088170">Janelas de apps com visualizações do kit de ferramentas.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3416,6 +3450,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importando</translation>
<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Não permitir que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior a menos que ele tenha a mesma origem ou se o iframe estiver processando um gesto do usuário.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Ainda não há dados suficientes.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
@@ -3591,6 +3626,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Este arquivo está perdido em algum lugar. Verifique sua configuração de local de download e tente novamente.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME" /> minutos restantes</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Você não deve fornecer nenhuma informação confidencial nesse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sessão anônima atual</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual ao endereço de cobrança</translation>
@@ -3616,6 +3652,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Está tudo pronto para usar o Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5860209693144823476">Aba 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que você criptografe seus dados usando sua senha do Google ou sua própria senha.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Ativar recursos de depuração</translation>
@@ -3657,6 +3694,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
<translation id="5930693802084567591">Seus dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de <ph name="TIME" />. Digite-a abaixo.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
@@ -3735,7 +3774,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gerenciar plug-ins individuais...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 com criptografia RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Recarregamento normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
@@ -3820,6 +3858,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Recursos "Ok Google" de hardware simulado</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Sua conexão com esse site não é segura</translation>
<translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
<translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
<translation id="6181444274883918285">Adicionar site às exceções</translation>
@@ -3878,6 +3917,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Força a opção puxar para atualizar a acionar a atualização de não validação (embora isso geralmente signifique uma atualização normal de validação de cache quando a sinalização está desativada).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
<translation id="6256079118265363670">Ative a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Você optou por desativar os avisos de segurança para esse site.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
@@ -3948,6 +3988,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
<translation id="6349839454356033837">O Android encontrou problemas para reproduzir a mídia.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Ativar verificação OCR de cartões de crédito da IU para a API de pagamentos na Web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à família do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador qualquer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
@@ -4003,7 +4044,6 @@
<translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Usar o Adobe Reader como seu leitor de PDF padrão?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
<translation id="642870617012116879">Este site tentou fazer download de vários arquivos automaticamente.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
@@ -4038,6 +4078,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Os aplicativos devem ser servidos com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Você ainda está aí?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Requer um gesto do usuário parar adicionar uma entrada do histórico.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Editar</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -4047,6 +4088,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
<translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Falha ao recuperar informações sobre espaço</translation>
<translation id="6485352695865682479">Status da conexão:</translation>
@@ -4085,9 +4127,11 @@
<translation id="6528546217685656218">A chave particular desse certificado do cliente está ausente ou é inválida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializar a conexão</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
+<translation id="6544215763872433504">O navegador da Web do Google para você</translation>
<translation id="6545665334409411530">Taxa de repetição</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilizar o serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs digitados na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do Acesso rápido aos apps</translation>
<translation id="6546686722964485737">Entrar para a rede WiMAX</translation>
@@ -4100,6 +4144,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Comando não disponível. Pressione "Control-N" para abrir uma nova janela.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuários</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Conexão segura</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
<translation id="6557565812667414268">Ativado somente para displays com alto DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(já neste dispositivo)</translation>
@@ -4112,6 +4157,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" para o plug-in.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Apenas lista negra estática</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Ver informações</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
<translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation>
<translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
@@ -4156,6 +4202,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> deseja acesso permanente a um certificado para autenticar-se no seu nome.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Ativa a compatibilidade para rolagem do teclado virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Atualizando seu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">No momento, no <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Só um segundo…</translation>
@@ -4205,6 +4252,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Conectar usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostrar todas, animadas</translation>
<translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Arquivo</translation>
@@ -4233,6 +4281,7 @@
<translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
<translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
<translation id="6748140994595080445">Alterar a forma como o <ph name="APP_NAME" /> manipula e exibe os idiomas.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">O Framebusting requer a mesma origem ou um gesto do usuário</translation>
<translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Modo anônimo)</translation>
@@ -4252,6 +4301,7 @@
<translation id="6790497603648687708">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
<translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
<translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4271,7 +4321,6 @@
<translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de e-mail</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gerenciar idiomas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Remover ícone</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará sendo reproduzido indefinidamente.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
<translation id="6934265752871836553">Usa o código da tecnologia "bleeding-edge" para que o Chrome encontre resultados mais rápido. As alterações feitas
neste caminho podem trazer vários resultados.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Define os elementos do material design na parte superior do navegador do Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
<translation id="6937152069980083337">Entrada do Google em japonês (para teclado dos EUA)</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Editor do Office para Documentos, Planilhas e Apresentações</translation>
<translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
<translation id="7048141481140415714">Usa Ctrl+Alt+Shift+8 para ativar/desativar o modo de maximização TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
<translation id="7052215492372573690">O PIN precisa ter no mínimo quatro dígitos</translation>
<translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
<translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
<translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Se a Pesquisa contextual está ou não ativada.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclado fonético búlgaro</translation>
<translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">Puxa... Você não tem extensões :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostrar todas, não animadas</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
<translation id="7231224339346098802">Use um número para indicar quantas cópias você quer imprimir (1 ou mais).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Editar</translation>
<translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requer novas permissões</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
@@ -4692,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation>
<translation id="7406691462051376731">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Reiniciar e executar Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 deste site}one{# deste site}other{# deste site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
@@ -4768,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> deseja:</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostrar arquivos ocultos</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
<translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation>
<translation id="7511149348717996334">Ativar configurações do material design</translation>
@@ -4784,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configurações de fonte avançadas<ph name="END_LINK" /> (requer extensão)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Exceções de plug-ins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Definido pelo aplicativo:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5019,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
<translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Usar o gerenciador de downloads do sistema quando aplicável.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
<translation id="787150342916295244">Digitalização de cartão de crédito</translation>
<translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
@@ -5101,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
<translation id="7980084013673500153">Código do recurso: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicie seu dispositivo para corrigir este erro.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
<translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME" /> criptografará seus dados.</translation>
<translation id="798525203920325731">Namespaces de rede</translation>
@@ -5145,6 +5197,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
<translation id="8035871966943390569">O efeito "puxar para atualizar"</translation>
<translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
<translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
<translation id="8037713009824540257">Adicionar site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(padrão)</translation>
@@ -5250,7 +5303,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
<translation id="8180239481735238521">página</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronização do Acesso rápido aos apps</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
@@ -5389,6 +5444,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controlar a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation>
<translation id="8384113940676655504">Ativa uma configuração do Smart Lock que permite que o Chromebook descubra smartphones pelo Bluetooth de baixa energia para desbloquear o Chromebook quando o smartphone estiver próximo a ele.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Permite despertar o dispositivo com base no recebimento de alguns pacotes de rede.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
@@ -5454,7 +5510,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Este usuário supervisionado pode ter sido excluído ou desativado pelo gerente. Entre em contato com o gerente, se desejar continuar fazendo login como esse usuário.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Esta conta de usuário não está qualificada para o serviço.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detectar e executar conteúdo do plug-in importante (recomendado)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Entrada inválida</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
@@ -5464,6 +5519,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Não foi possível para o Google Drive sincronizar "<ph name="FILENAME" />" no momento. O Google Drive tentará novamente mais tarde.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Geral</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Sua conexão a este site é particular, mas alguém na rede pode conseguir alterar a aparência da página.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
@@ -5684,6 +5740,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detectar conteúdo</translation>
<translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuído.</translation>
<translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
<translation id="8782565991310229362">A inicialização do aplicativo de quiosque foi cancelada.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> quer compartilhar uma impressora <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> com você.</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
<translation id="8811462119186190367">O idioma do Chrome foi alterado de "<ph name="FROM_LOCALE" />" para "<ph name="TO_LOCALE" />" após a sincronização de suas configurações.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Não é possível fazer login em <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar outros</translation>
@@ -5737,6 +5795,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Os seguintes aplicativos e extensões foram adicionados:</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclado bielorrusso</translation>
<translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
<translation id="8858798938034909167">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
@@ -5850,6 +5909,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="9009299913548444929">Este recurso está temporariamente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" /> Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation>
<translation id="9011178328451474963">Última guia</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e mais um</translation>
<translation id="901440679911238150">Os detalhes da sua conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5861,6 +5921,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
<translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Essa conta já está sendo utilizada neste computador por <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Abrir em nova guia</translation>
<translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
<translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
@@ -6032,6 +6093,7 @@
<translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
<translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
<translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostrar apenas não seguras, animadas</translation>
<translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Quando disponível, permitir decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index ee9d68f..62069b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Pretende experimentar a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">A carregar a pré-visualização</translation>
<translation id="1031460590482534116">Ocorreu um erro enquanto tentava armazenar o certificado de cliente. Erro <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Pedir (pela política)</translation>
<translation id="103279545524624934">Liberte espaço em disco para iniciar as aplicações Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Aceder aos dispositivos de série</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositivos</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Ver fonte da moldura</translation>
<translation id="1164674268730883318">Pretende desativar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Introduzir chave de desbloqueio do PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
<translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores à Direita</translation>
<translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1183083053288481515">A utilizar um certificado fornecido por um administrador</translation>
<translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Comunicar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation>
<translation id="1187550858834764592">muito curto (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Mais de um milhão de aplicações e de jogos agora disponíveis no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Só é possível adicionar a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como Separador Normal</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Página carregada mais rapidamente.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
<translation id="1395262318152388157">Controlo de deslize da procura</translation>
<translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Tem certificados que não encaixam em nenhuma das restantes categorias:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material híbrido</translation>
<translation id="167832068858235403">reduzir volume</translation>
<translation id="1679068421605151609">Ferramentas do Programador</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurar para adicionar impressoras…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motor de pesquisa utilizado ao pesquisar a partir da caixa geral</translation>
<translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma página Web sugerida da página Novo separador, se um separador já estiver aberto para a sugestão, alterne para esse em vez de carregar a sugestão no novo separador.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permitir WebSocket não seguro de origem https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &controlos</translation>
<translation id="172612876728038702">Aguarde enquanto o TPM está a ser configurado; esta operação poderá demorar alguns minutos.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Informações detalhadas de segurança do Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Ponto e vírgula</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
<translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Force explicitamente a interface do utilizador a entrar no modo da esquerda para a direita ou no modo da direita para a esquerda ao substituir a direção predefinida do idioma da interface do utilizador.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
<translation id="1929546189971853037">Ler o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciada</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Digitalizar cartões nos pagamentos Web</translation>
<translation id="203168018648013061">Erro de Sincronização: reinicialize a Sincronização através do Painel de Controlo do Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Preenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Atualizar &frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Tem de ser um URL válido</translation>
<translation id="2116673936380190819">hora anterior</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuar sem atualizar o Adobe Reader (não recomendado)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
<translation id="218492098606937156">Ativar eventos de toque</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detetar (predefinição)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
<translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Esta definição pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
<translation id="2226449515541314767">Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Indique-nos o que está a acontecer</translation>
<translation id="2229161054156947610">Falta mais de 1 hora</translation>
<translation id="222931766245975952">Ficheiro truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu computador.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
<translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
<translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Permitir-me escolher quando executar o conteúdo de plug-ins</translation>
<translation id="2348165084656290171">Para partilhar o áudio, selecione um separador ou o ecrã inteiro.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicação: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Definições da caneta stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Os atacantes podem ver as imagens que está a visualizar neste site e enganá-lo ao modificá-las.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
<translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gerir os detalhes de faturação...</translation>
<translation id="2394566832561516196">As definições serão limpas na atualização seguinte.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do administrador.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Definições de sincronização avançadas...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Esta aplicação não é atualmente suportada neste dispositivo, mas a equipa do Chrome está a trabalhar arduamente para que funcione brevemente.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
<translation id="2412835451908901523">Insira a chave de desbloqueio. É um código PIN de 8 dígitos fornecido por <ph name="CARRIER_ID" /></translation>
<translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Bloquear (pela extensão)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
<translation id="2421956571193030337">Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><sem nome></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Pesquisa contextual</translation>
<translation id="2469890184320718637">O texto é convertido com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de mapas de bits.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Permitir que <ph name="URL" /> identifique a sua Chave de segurança?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
<translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as transferências</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly experimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Efetue um Powerwash para repor o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e deixá-lo como novo.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Poupou dados.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante a transferência da imagem de recuperação.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
<translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
<translation id="277674485549860058">Define os elementos de material design na IU do sistema do SO Chrome.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
<translation id="300544934591011246">Palavra-passe anterior</translation>
<translation id="3007072109817179209">Suporte em WebRTC para descodificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
<translation id="3008863991906202557">Quando ativado, o menu de utilizador do ambiente de trabalho é alterado para a versão do material design com um fluxo mais intuitivo.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de dados indexadas</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Novo IME coreano</translation>
<translation id="3426704822745136852">Especifique o número de tópicos de matriz.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
<translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Pedir sugestões ao Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN ou palavra-passe</translation>
<translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Partilhar o ecrã</translation>
<translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
<translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
<translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">A sincronizar <ph name="COUNT" /> ficheiros...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
<translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importação para a nuvem</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as suas definições de acessibilidade</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Executar todo o conteúdo de plug-ins</translation>
<translation id="389589731200570180">Partilhar com convidados</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Estado do Símbolo</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
<translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
+<translation id="3932245045276584535">As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Abrir áudio num novo separador</translation>
<translation id="3936768791051458634">Alterar canal...</translation>
<translation id="3936925983113350642">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Registe-a num local seguro.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Anterior</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
<translation id="3944266449990965865">Ecrã Inteiro</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Perguntar sempre neste site</translation>
<translation id="3946471364541867667">Definições do TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
<translation id="3948116654032448504">Pe&squisar Imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Imprimir moldura...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicações em segundo plano</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Mostrar apenas não seguro, não animado</translation>
<translation id="4062251648694601778">Desfrute do seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tem dúvidas? Pode sempre obter ajuda ao clicar em "?" no tabuleiro de estado.</translation>
<translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">A sincronização falhou</translation>
<translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
<translation id="4101878899871018532">O gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Define a animação e a visibilidade das informações detalhadas de segurança no Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> bloqueados.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">A aguardar ligação à rede...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de ecrã</translation>
+<translation id="4250431568374086873">A ligação a este site não é totalmente segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
<translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (Um valor negativo significa que a bateria está em carregamento)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Saiba mais acerca de recuperação do sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalhes</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
<translation id="4315548163539304064">A analisar o seu dispositivo multimédia...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Ativa a utilização do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Premir |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avançar</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
+<translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
<translation id="469230890969474295">Pasta OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
<translation id="4697551882387947560">Quando a sessão de navegação termina</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imagens e ficheiros em cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Bloquear (pela política)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador.</translation>
<translation id="4707302005824653064">A utilização e o histórico podem ser consultados pelo gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) em chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificado do utilizador</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
envie tarefas de impressão a partir do Chrome, do telemóvel, do tablet, do PC ou
de qualquer outro dispositivo ligado à Web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissão não suporta este vídeo.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
+<translation id="4750917950439032686">As suas informações (por exemplo, palavras-passe ou números de cartões de crédito) são privadas quando são enviadas para este site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
<translation id="4755351698505571593">Esta definição só pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Este computador será reposto dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> segundos.
Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Altera o comportamento de Cmd+` quando uma Aplicação do Chrome fica ativa. Quando ativado, as Aplicações do Chrome não são focadas ao premir Cmd+` a partir de uma janela do navegador e as janelas do navegador não são focadas quando está ativa uma Aplicação do Chrome.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Comunicar um problema...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gerir as suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permitir que o gestor de transferências do sistema processe as transferências quando aplicável.</translation>
<translation id="48607902311828362">Modo de avião</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation>
<translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Adicionar marcador</translation>
<translation id="4871833665870725367">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Verificador de ficheiros multimédia</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material design no cromado superior do navegador</translation>
<translation id="4874539263382920044">O titulo deverá conter pelo menos um carácter</translation>
<translation id="4875622588773761625">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para este site?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear o ecrã</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configura o tempo de conclusão da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Repor Predefinição</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Este ficheiro não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria de autorizações</translation>
<translation id="49088176676474409">Ocultar valores VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Verificar a existência de atualizações e aplicá-las</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Não material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation>
<translation id="4956752588882954117">A sua página está disponível para visualização.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
<translation id="4973698491777102067">Limpe os seguintes itens de:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
<translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
<translation id="497490572025913070">Limites de camada de composição composta</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permitir ao utilizador aplicar manualmente a memorização de palavras-passe em vez de depender da heurística do gestor de palavras-passe.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permitir (pela extensão)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Deslocamento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
@@ -3218,6 +3249,7 @@
<translation id="5329858601952122676">E&liminar</translation>
<translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Ativa funcionalidades da Plataforma Web experimentais que estão em desenvolvimento.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cache de Script</translation>
<translation id="533433379391851622">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3364,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">O certificado de utilizador tem de ter uma garantia de hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation>
<translation id="5515008897660088170">Janelas das aplicações baseadas nas visualizações do conjunto de ferramentas.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Inicie sessão no Chrome com a sua Conta Google para obter os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="551752069230578406">A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3421,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">A importar...</translation>
<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Não permita que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior, exceto se tiver a mesma origem ou estiver a processar um gesto do utilizador.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
@@ -3596,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Estas definições só podem ser modificadas pelo proprietário:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Faltam cerca de <ph name="TIME" /> minutos</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Não deve introduzir informações confidenciais neste site (por exemplo, palavras-passe ou números de cartões de crédito), porque podem ser roubadas por atacantes.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
<translation id="5839277899276241121">Igual ao endereço de faturação</translation>
@@ -3621,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Está preparado para continuar para o Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5860209693144823476">Separador 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation>
<translation id="58625595078799656">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> requer a encriptação dos dados utilizando a sua palavra-passe Google ou a sua própria frase de acesso.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
@@ -3662,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
<translation id="5930693802084567591">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google à data de <ph name="TIME" />. Introduza-a abaixo.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Websites que visita</translation>
@@ -3740,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gerir plug-ins individuais...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Com encriptação RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Atualização Normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
@@ -3824,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir o ambiente de trabalho.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funcionalidades "Ok Google" do hardware simuladas</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID de Domínio do Windows</translation>
+<translation id="6177128806592000436">A sua ligação a este site não é segura</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation>
<translation id="6181431612547969857">Transferência bloqueada</translation>
<translation id="6181444274883918285">Adicionar exceção de site</translation>
@@ -3882,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Força a atualização de não validação do acionador de arrastar para atualizar (enquanto, normalmente, significa a atualização de validação da cache normal quando o sinalizador está desativado).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
<translation id="6256079118265363670">Ativar a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Optou por desativar os avisos de segurança para este site.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Procurar dispositivos na rede local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versão de AC Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Não crítica</translation>
@@ -3952,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
<translation id="6349839454356033837">O Android está com problemas a reproduzir multimédia.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Ativar a digitalização OCR de cartões de créditos a partir da IU para a API de pagamentos Web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) à família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
@@ -4007,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Utilizar o Adobe Reader como visualizador de PDF predefinido?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
<translation id="642870617012116879">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Certificado único, ASCII codificado em Base64</translation>
@@ -4042,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ainda está aí?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Editar</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Abrir Todos os Marcadores</translation>
@@ -4051,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
<translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Falha ao obter informações de espaço</translation>
<translation id="6485352695865682479">Estado da ligação:</translation>
@@ -4089,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.</translation>
<translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializar a ligação</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation>
<translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
+<translation id="6544215763872433504">O navegador de Internet da Google, para si</translation>
<translation id="6545665334409411530">Taxa de repetição</translation>
<translation id="6545834809683560467">Utilize um serviço de previsão para ajudar a concluir as pesquisas e os URLs introduzidos na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do iniciador de aplicações</translation>
<translation id="6546686722964485737">Aderir à rede WiMAX</translation>
@@ -4104,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Comando indisponível. Prima control-N para abrir uma nova janela.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilizadores</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remova todas as contas de utilizador e reponha o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que fique como novo.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Ligação segura</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
<translation id="6557565812667414268">Apenas ativo para ecrãs com um nível elevado de PPP</translation>
<translation id="6559580823502247193">(já existe neste dispositivo)</translation>
@@ -4116,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />"para o plug-in.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a acção da página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Apenas lista negra estática</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Obter informações</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
<translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation>
<translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation>
@@ -4160,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pretende um acesso permanente a um certificado para se autenticar automaticamente em seu nome.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Ativa o suporte de deslocamento para o teclado virtual.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">A atualizar o dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Aguarde um momento...</translation>
@@ -4209,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Ligar através de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Mostrar tudo, animado</translation>
<translation id="6718273304615422081">A comprimir...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloquear ecrã</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Ficheiro</translation>
@@ -4237,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
<translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
<translation id="6748140994595080445">Altere a forma como a aplicação <ph name="APP_NAME" /> processa e apresenta os idiomas.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">O framebusting requer a mesma origem ou um gesto do utilizador</translation>
<translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Navegação anónima)</translation>
@@ -4256,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado remotamente</translation>
<translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Estado da activação:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4275,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de email</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gerir idiomas</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Remover ícone</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará a ser reproduzido durante um tempo indefinido.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringir início de sessão para os seguintes utilizadores:</translation>
@@ -4346,7 +4394,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
<translation id="6934265752871836553">Utilize o código avançado para que o Chrome processe conteúdo mais rapidamente. As alterações neste caminho têm uma grande probabilidade de dividir bastante conteúdo.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Define os elementos de material design no cromado superior do navegador.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
<translation id="6937152069980083337">Introdução japonesa do Google (para teclado dos EUA)</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4442,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Edição do Office para Documentos, Folhas de cálculo e Apresentações</translation>
<translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
<translation id="7048141481140415714">Ative Ctrl+Alt+Shift+8 para alternar para o modo de maximização TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation>
<translation id="7051943809462976355">A pesquisar rato...</translation>
<translation id="7052215492372573690">O PIN tem de ter, no mínimo, 4 dígitos</translation>
<translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
@@ -4559,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation>
<translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
<translation id="7222232353993864120">Endereço de email</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Se a Pesquisa contextual está ou não ativada.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
<translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">Boo... Não tem extensões :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Mostrar tudo, não animado</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
<translation id="7231224339346098802">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 ou mais).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
@@ -4647,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Editar</translation>
<translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necessita de novas permissões</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocidade do rato:</translation>
<translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
@@ -4694,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">Janelas de pop-up bloqueadas</translation>
<translation id="7406691462051376731">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Reiniciar e Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Executar o Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara e microfone</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 deste site}other{# deste site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memória GPU</translation>
@@ -4770,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> pretende:</translation>
<translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostrar ficheiros ocultos</translation>
+<translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
<translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation>
<translation id="7511149348717996334">Ativar as definições do Material Design</translation>
@@ -4786,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Definições avançadas do tipo de letra<ph name="END_LINK" /> (necessita de extensão)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Exceções de plug-ins</translation>
<translation id="7532099961752278950">Definido pela aplicação:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5021,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Transferências</translation>
<translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Utilizar o gestor de transferências do sistema quando aplicável.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sincronizado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Digitalização de cartões de crédito</translation>
<translation id="7874357055309047713">Executar sempre em todos os sites</translation>
@@ -5103,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID do recurso: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicie o dispositivo para corrigir este erro.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
<translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará os seus dados.</translation>
<translation id="798525203920325731">Espaços de nomes da rede</translation>
@@ -5147,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efeito de "arrastar para atualizar"</translation>
<translation id="8037117027592400564">Ler todo o texto falado através da voz sintetizada</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
<translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
<translation id="8037713009824540257">Adicionar site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
@@ -5252,7 +5304,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">página</translation>
<translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronização do Iniciador de Aplicações</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
@@ -5391,6 +5445,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Controlar a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de email</translation>
<translation id="8384113940676655504">Ativa uma definição de Smart Lock que permite que o Chromebook detete telemóveis através da tecnologia Bluetooth Low Energy, de modo a desbloquear o Chromebook quando o telemóvel estiver próximo.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…</translation>
<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Permite reativar o dispositivo com base na receção de pacotes de rede.</translation>
<translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
@@ -5456,7 +5511,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">É possível que este utilizador supervisionado tenha sido eliminado ou desativado pelo gestor. Contacte o gestor se pretender continuar a iniciar sessão com este utilizador.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Esta conta de utilizador não é elegível para o serviço.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detetar e executar conteúdo de plug-ins importantes (recomendado)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Não é válido</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Método de introdução coreano</translation>
@@ -5466,6 +5520,7 @@
<translation id="8475647382427415476">O Google Drive não conseguiu sincronizar "<ph name="FILENAME" />" de momento e vai tentar novamente mais tarde.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Geral</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
<translation id="8481940801237642152">A sua ligação a este site é privada, mas alguém na rede pode estar a tentar alterar o aspeto da página.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
@@ -5686,6 +5741,7 @@
<translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detetar conteúdo</translation>
<translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
+<translation id="8778590208284402708">O zoom dos sites não foi aumentado nem diminuído.</translation>
<translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
<translation id="8782565991310229362">A iniciação da aplicação de quiosque foi cancelada.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> pretende partilhar uma impressora <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> consigo.</translation>
@@ -5712,6 +5768,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
<translation id="8811462119186190367">O idioma do Chrome foi alterado de "<ph name="FROM_LOCALE" />" para "<ph name="TO_LOCALE" />" depois de sincronizar as suas definições.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Não é possível iniciar sessão na conta <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">folha de papel</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ocultar as outras</translation>
@@ -5739,6 +5796,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Foram adicionadas as seguintes aplicações e extensões:</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclado em bielorrusso</translation>
<translation id="8856844195561710094">Falha ao parar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
<translation id="8858798938034909167">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
@@ -5852,6 +5910,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
<translation id="9009299913548444929">Esta funcionalidade está temporariamente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation>
<translation id="9011178328451474963">Último separador</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e mais um</translation>
<translation id="901440679911238150">Os detalhes da conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessão novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5863,6 +5922,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
<translation id="9021662811137657072">Vírus detetado</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Esta conta já está a ser utilizada neste computador por <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Abrir num novo separador</translation>
<translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation>
<translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation>
@@ -6034,6 +6094,7 @@
<translation id="952992212772159698">Não activado</translation>
<translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
<translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
+<translation id="962778376131245616">Mostrar apenas não seguro, animado</translation>
<translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Ative a descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado quando disponível.</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache da aplicação</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index dded116..fad9156 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Încercați „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Se încarcă previzualizarea</translation>
<translation id="1031460590482534116">A apărut o eroare la încercarea de stocare a certificatului clientului. Eroare <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Solicită (gestionată de politică)</translation>
<translation id="103279545524624934">Eliberează spațiu pe disc pentru a lansa aplicații Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Accesează dispozitivele seriale</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vizualizare slide-uri</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O descărcare este în desfășurare. Dorești să anulezi descărcarea și să ieși din modul incognito?}few{# descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din modul incognito?}other{# de descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din modul incognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Afișează sursa cadrului</translation>
<translation id="1164674268730883318">Dezactivezi Smart Lock pentru <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Introdu cheia de deblocare a codului PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
<translation id="1166212789817575481">Închide filele de la dreapta</translation>
<translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
<translation id="1183083053288481515">Se utilizează un certificat oferit de administrator</translation>
<translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> în memoria cache locală.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Raportează automat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">foarte scurtă (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Peste un milion de aplicații și jocuri sunt disponibile acum pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Deschideți ca filă obișnuită</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Pagina s-a încărcat mai rapid.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Soare și nori</translation>
<translation id="1395262318152388157">Glisor pentru căutare</translation>
<translation id="1395730723686586365">Utilitarul de actualizare a pornit</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii:</translation>
<translation id="1670399744444387456">De bază</translation>
<translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hibrid material</translation>
<translation id="167832068858235403">reduce volumul</translation>
<translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
<translation id="1681120471812444678">Configurează pentru a adăuga imprimante…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation>
<translation id="1702294042233267824">Motorul de căutare folosit când cauți din caseta polivalentă</translation>
<translation id="1702534956030472451">Vestic</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
<translation id="1708199901407471282">Când deschizi o pagină web sugerată de pe pagina Filă nouă, dacă este deschisă deja o filă pentru acea sugestie, comută la aceea în loc să încarci sugestia în noua filă.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactivă)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Permiteți traficul nesecurizat prin WebSocket provenit de la https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Afișează &comenzile</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM se configurează. Ai răbdare; acest lucru poate dura câteva minute.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Detalierea securității în designul material</translation>
<translation id="1729533290416704613">Stabilește și ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Punct și virgulă</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tastatură turcă-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
<translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Impune explicit în interfața de utilizare modurile de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga, modificând direcția prestabilită a limbii pentru interfața de utilizare.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Introdu codul PIN vechi</translation>
<translation id="1929546189971853037">Citește istoricul de navigare pe toate dispozitivele conectate</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovacă</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Procesul de formatare nu a putut începe.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Scanează carduri în plățile pe web</translation>
<translation id="203168018648013061">Eroare de sincronizare: resetați sincronizarea utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Completarea parolelor la selectarea explicită a unui cont de către utilizator, în loc de completarea automată a datelor de conectare la încărcarea paginii.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Reîncarcă &Cadrul</translation>
<translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation>
<translation id="2116673936380190819">ultima oră</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Redimensionează</translation>
<translation id="2125314715136825419">Continuă fără a actualiza Adobe Reader (nerecomandat)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Modificarea stării de alimentare a adaptorului Bluetooth a eșuat.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Activați evenimente pentru ecrane tactile</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
<translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul Client nativ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Setarea aparține utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation>
<translation id="2226449515541314767">Acest site a fost blocat și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Spune-ne ce se întâmplă</translation>
<translation id="2229161054156947610">A mai rămas mai mult de 1 oră</translation>
<translation id="222931766245975952">Fișier trunchiat</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația computerului dvs.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Tastatură kazahă</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nu s-a putut sincroniza</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Voi alege când să fie rulat conținutul pluginurilor</translation>
<translation id="2348165084656290171">Pentru a trimite conținut audio, selectează o filă sau întregul ecran.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicație: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Se inițializează aplicația...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Setările creionului</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Este posibil ca atacatorii să poată vedea imaginile la care te uiți pe acest site și să te păcălească prin modificarea lor.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
<translation id="2357949918965361754">Poți să folosești această funcție pentru a afișa conținut din Chrome pe televizor sau pe alte dispozitive.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Activează</translation>
<translation id="2394296868155622118">Gestionați detaliile de facturare...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Setările vor fi șterse la următoarea reîncărcare.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Timpul de finalizare din bara de progres a încărcării paginii pe telefonul Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Setări avansate de sincronizare...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Aplicația nu este acceptată în prezent pe acest gadget, dar experții Chrome se străduie să o pună la dispoziție în curând.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plugin necunoscut</translation>
<translation id="2412835451908901523">Introdu cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre, oferită de <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Modifică interfața de utilizare pentru marcaje</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blochează (gestionată de extensie)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Adaugă pe desktop...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Folosiți această funcție numai cu conturile de încredere.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><fără nume></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID-ul cheii autorității de certificare</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Căutare contextuală</translation>
<translation id="2469890184320718637">Textul este redat folosind câmpuri semnate pentru distanță, nu măști raster alpha.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Permiți ca <ph name="URL" /> să te identifice după cheia de securitate?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Întrerupe</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
<translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
<translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Limbaj WebAssembly experimental</translation>
<translation id="2566124945717127842">Folosiți Powerwash pentru a reseta dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> la configurația din fabrică.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Container bară de informații</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Date salvate.</translation>
<translation id="2570648609346224037">A apărut o problemă la descărcarea imaginii de recuperare.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teme</translation>
<translation id="2572032849266859634">A fost acordat accesul numai în citire la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Elimină din listă</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Este posibil ca acest tip de fișier să dăuneze computerului.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
<translation id="2776441542064982094">Se pare că nu există dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în rețea. Dacă ați pornit dispozitivul și v-ați conectat la internet, încercați să îl înregistrați urmând instrucțiunile din manualul care îl însoțește.</translation>
<translation id="277674485549860058">Setează elementele de design material în interfața de utilizare a sistemului de operare Chrome.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
<translation id="300544934591011246">Parola anterioară</translation>
<translation id="3007072109817179209">Compatibilitatea în WebRTC pentru decodificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Remediază raportul de dimensiuni</translation>
<translation id="3008863991906202557">Când este activat, meniul utilizatorului de pe desktop va folosi versiunea cu design material, cu un flux mai intuitiv.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Sigur doriți să anulați procesul de configurare al serviciului de date mobile?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Baze de date indexate</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Noul instrument IME pentru coreeană</translation>
<translation id="3426704822745136852">Specifică numărul de fire de rasterizare.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Elimină-le pe cele afișate</translation>
<translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua locală</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
<translation id="343467364461911375">Unele servicii de conținut utilizează identificatorii de computer pentru a vă identifica în mod unic în scopul autorizării accesului la conținutul protejat.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Solicitați sugestii de la Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN sau parolă</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> (de) fotografii cu backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Permite accesul la ecran</translation>
<translation id="3470442499439619530">Eliminați acest utilizator</translation>
<translation id="3470502288861289375">Se copiază...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
<translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT" /> (de) fișiere...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
<translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importul în cloud</translation>
<translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Adaugă OpenVPN/L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Citește și modifică setările de accesibilitate</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Rulează orice conținut al pluginurilor</translation>
<translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stare indicativ</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefonul cu funcția Smart Lock s-a schimbat</translation>
<translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
<translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Noile intrări în istoric necesită un gest al utilizatorului.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
<translation id="3936768791051458634">Schimbați canalul...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Parola pe care o alegi va fi solicitată pentru a restabili acest certificat mai târziu. Noteaz-o într-o locație sigură.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Înapoi</translation>
<translation id="3943857333388298514">Inserează</translation>
<translation id="3944266449990965865">Pe întregul ecran</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Întreabă întotdeauna pe acest site</translation>
<translation id="3946471364541867667">Setări TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Printează cadrul...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Afișează-le numai pe cele nesecurizate, neanimate</translation>
<translation id="4062251648694601778">Bucurați-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aveți întrebări? Puteți primi oricând ajutor dând clic pe „?” în bara de stare.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Rețeaua pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sincronizarea nu a reușit</translation>
<translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
<translation id="4101878899871018532">Managerul de parole nu va oferi salvarea datelor de conectare folosite pentru sincronizare.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportă...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Setează animația și vizibilitatea pentru detalierea securității în designul material.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /> au fost blocate.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Conexiunea la acest site nu este complet sigură</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4254813446494774748">Limba traducerii:</translation>
<translation id="425573743389990240">Rata de descărcare a bateriei în wați (valoarea negativă înseamnă că bateria se încarcă)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Află mai multe despre recuperarea sistemului</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Detalii</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Se scanează dispozitivul media...
<ph name="LINE_BREAK1" />
S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Activează folosirea backendului de printare nativ CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pentru a naviga înainte</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Adaugă o adresă</translation>
<translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Cu această setare, Google îți recunoaște vocea și îmbunătățește recunoașterea vorbirii și a conținutului audio, pentru a-ți oferi rezultate mai rapid și cu mai puține complicații. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
<translation id="469230890969474295">Dosar OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Codificarea video WebRTC prin hardware</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
<translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation>
<translation id="4699172675775169585">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blochează (gestionată de politică)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Administratorul (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) poate să examineze datele privind utilizarea și istoricul pe chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificat de utilizator</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
și printați cu acestea din Chrome, de pe telefon, tabletă, PC
sau de pe orice alt dispozitiv conectat la web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Ne pare rău. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul tău de proiecție.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Valoarea introdusă nu este validă.</translation>
<translation id="473546211690256853">Acest cont este administrat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Conectează-te la o rețea</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
<translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Informațiile tale (de exemplu, parolele și numerele cardurilor de credit) sunt private când sunt trimise la acest site.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animația barei care indică progresul încărcării paginii pe telefoane Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Tastatură finlandeză</translation>
<translation id="4755351698505571593">Această setare poate fi modificată numai de proprietar.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Acest computer se va reseta în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> (de) secunde.
Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation>
<translation id="4791148004876134991">Modifică comportamentul Cmd+` când o aplicație Chrome devine activă. Când este activat, aplicațiile Chrome nu vor fi focalizate când se apasă Cmd+` dintr-o fereastră de browser, iar ferestrele de browser nu vor fi focalizate când este activă o aplicație Chrome.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Raportează o problemă...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
<translation id="4857958313965051829">Gestionează-ți <ph name="BEGIN_LINK" />preferințele<ph name="END_LINK" /> pentru Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Jucător</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Permite descărcărilor să fie gestionate de managerul de descărcări al sistemului atunci când este posibil.</translation>
<translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Redă</translation>
<translation id="4862050643946421924">Se adaugă dispozitivul...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation>
<translation id="4871833665870725367">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să actualizeze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Verificator de fișiere media</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Design material în partea de sus a browserului Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Titlul trebuie să conțină cel puțin un caracter</translation>
<translation id="4875622588773761625">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți actualizeze parola pentru acest site?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Configurează timpul de finalizare din bara de progres a încărcării paginii pe telefonul Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Rulează Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Resetați la valorile prestabilite</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Acest fișier nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria de permisiuni</translation>
<translation id="49088176676474409">Ascunde valorile VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Caută și aplică actualizările</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation>
<translation id="4956752588882954117">Pagina este gata de afișare.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
<translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
<translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ieșiți și blocați</translation>
<translation id="497490572025913070">Marginile stratului compus afișat</translation>
<translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
<translation id="5016865932503687142">Permite utilizatorului să impună manual salvarea parolei în loc să se bazeze pe algoritmii euristici ai managerului de parole.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Permite (gestionată de extensie)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Derulare inversă<ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">O operațiune durează mai mult decât ar trebui. Dorești să o anulezi?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Șterge</translation>
<translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Fus orar:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce
+ cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Activează funcțiile experimentale ale platformei web care sunt în dezvoltare.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Memorie cache de scripturi</translation>
<translation id="533433379391851622">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Certificatul de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Meniu contextual</translation>
<translation id="5515008897660088170">Ferestrele aplicațiilor bazate pe afișările setului de instrumente.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Conectează-te la Chrome cu Contul Google pentru a accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
<translation id="551752069230578406">Imprimanta se adaugă la cont – poate dura un timp...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Se importă</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Nu permite unui cadru iframe să navigheze în contextul de navigare de nivel superior, decât dacă originea este aceeași sau cadrul iframe procesează un gest al utilizatorului.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Nu există încă date suficiente.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Aceste setări pot fi modificate numai de proprietar:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Au mai rămas aproape <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Nu ar trebui să introduci informații sensibile pe acest site (de exemplu, parole sau carduri de credit), deoarece ar putea fi furate de atacatori.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Sesiunea incognito actuală</translation>
<translation id="5838825566232597749">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
<translation id="5839277899276241121">La fel ca adresa de facturare</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Ești gata să continui în Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="5860209693144823476">Fila 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Afișează pe raft instrumentele pentru creion</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți solicită criptarea datelor utilizând fie parola Google, fie propria expresie de acces.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="59174027418879706">Activat</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
<translation id="5930693802084567591">Datele dvs. au fost criptate cu parola Google începând cu <ph name="TIME" />. Introduceți-o mai jos.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Citește și modifică toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Șterge datele de navigare...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Tastatură franceză</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Gestionează pluginurile individuale...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 cu criptare RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Reîncărcați normal</translation>
<translation id="6059232451013891645">Dosar:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Nu se poate proiecta desktopul.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Funcții de tipul „Ok Google” simulate prin hardware</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Conexiunea la acest site nu este sigură</translation>
<translation id="6178664161104547336">Selectează un certificat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Descărcarea a fost blocată</translation>
<translation id="6181444274883918285">Adaugă o excepție privind site-urile</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Impune ca acțiunea „trage pentru a actualiza” să declanșeze reîncărcarea fără validare (ceea ce înseamnă, de obicei, că atunci când semnalizatorul este dezactivat reîncărcarea este efectuată normal, cu validarea memoriei cache).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
<translation id="6256079118265363670">Activează Magazinul Google Play pe Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Ai ales să dezactivezi avertismentele de securitate pentru acest site.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Găsește dispozitive în rețeaua locală</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android întâmpină probleme la redarea conținutului media.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Tastatură croată</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Activează scanarea OCR a cardurilor de credit din interfața de utilizare pentru API-ul destinat plăților pe web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Bun venit în familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Acesta nu este un computer obișnuit.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detaliile erorii:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Utilizează Adobe Reader ca vizualizator prestabilit pentru fișierele PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation>
<translation id="642870617012116879">Acest site a încercat să descarce automat mai multe fișiere.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Mai sunteți aici?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Tastatură greacă</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Necesită un gest al utilizatorului pentru a adăuga o intrare în istoric.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Editează</translation>
<translation id="6466492211071551451">Tastatură irlandeză</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Deschideți toate marcajele</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
<translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținut de pe ecran. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Nu s-au putut prelua informațiile despre spațiu</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stare conexiune:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Cheia privată pentru acest Certificat de client lipsește sau nu este validă.</translation>
<translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inițializează conexiunea</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation>
<translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Browserul web de la Google, pentru tine</translation>
<translation id="6545665334409411530">Frecvența de repetare</translation>
<translation id="6545834809683560467">Folosește un serviciu de predicții pentru a completa căutările și adresele URL introduse în bara de adrese sau în caseta de căutare a lansatorului de aplicații</translation>
<translation id="6546686722964485737">Conectați-vă la rețeaua WiMAX</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Comanda nu este disponibilă. Pentru a deschide o fereastră nouă, apăsați pe Ctrl+N.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> (de) utilizatori</translation>
<translation id="6555432686520421228">Eliminați toate conturile de utilizator și resetați gadgetul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> la valorile din fabrică.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Conexiune securizată</translation>
<translation id="6556866813142980365">Repetă</translation>
<translation id="6557565812667414268">Activat numai pentru ecranele de înaltă rezoluție</translation>
<translation id="6559580823502247193">(există deja pe acest dispozitiv)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH" />” pentru plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea paginii.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Numai lista neagră statică</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Obține informații</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reîncarcă această pagină</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dorește acces permanent la un certificat pentru a se autentifica în numele tău.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Activează compatibilitatea cu derularea suplimentară pentru tastatura virtuală.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Se actualizează dispozitivul (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorității de certificare Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">În prezent, pe <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">O secundă…</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Conectează-te folosind <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Afișează-le pe toate, animate</translation>
<translation id="6718273304615422081">Se arhivează...</translation>
<translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fișier</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation>
<translation id="6746392203843147041">crește volumul</translation>
<translation id="6748140994595080445">Schimbați modul în care <ph name="APP_NAME" /> gestionează și afișează limbile.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Prevenirea afișării paginilor web în cadre necesită aceeași origine sau un gest al utilizatorului</translation>
<translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și setările sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată de la distanță</translation>
<translation id="6790820461102226165">Adaugă o persoană...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținutul de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME" />. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Evidențiază cursorul pentru text când apare sau se mișcă</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &e-mail</translation>
<translation id="6824725898506587159">Gestionați limbile</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Elimină pictograma</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
<translation id="6827236167376090743">Videoclipul va fi redat în continuu.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restricționează conectarea la următorii utilizatori:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
<translation id="6934265752871836553">Folosește cod de ultimă generație pentru a face Chrome să deseneze conținutul mai rapid. Este foarte posibil ca modificările
din spatele acestei metode să deterioreze conținutul în mare măsură.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Setează elementele de design material în partea de sus a browserului Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Serviciile GMS sunt indisponibile</translation>
<translation id="6937152069980083337">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura americană)</translation>
<translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing pentru Documente, Foi de calcul și Prezentări</translation>
<translation id="7047998246166230966">Cursor</translation>
<translation id="7048141481140415714">Activează combinația Ctrl+Alt+Shift+8 pentru a activa/dezactiva modul de maximizare TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Păstrezi fișierul?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Codul PIN trebuie să aibă cel puțin 4 cifre</translation>
<translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Afișeze notificări</translation>
<translation id="7221869452894271364">Reîncarcă această pagină</translation>
<translation id="7222232353993864120">Adresa de e-mail</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Dacă se activează sau nu Căutarea contextuală.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Tastatură bulgară fonetică</translation>
<translation id="722363467515709460">Activați lupa de ecran</translation>
<translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Mască de subrețea:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Afișează-le pe toate, neanimate</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizează dimensiunea textului</translation>
<translation id="7231224339346098802">Precizează un număr de exemplare pentru printare (unul sau mai multe).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Editează</translation>
<translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> necesită permisiuni noi</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation>
<translation id="736108944194701898">Viteză mouse:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Cel mai rapid, mai simplu și mai sigur computer</translation>
@@ -4691,6 +4741,7 @@
<translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation>
<translation id="7406691462051376731">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Relansați și porniți Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">să ruleze Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 de pe acest site}few{# de pe acest site}other{# de pe acest site}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
@@ -4767,6 +4818,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> dorește să:</translation>
<translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation>
<translation id="7505167922889582512">Afișează fișierele ascunse</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
<translation id="7511149348717996334">Activează setările designului material</translation>
@@ -4783,7 +4835,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Setări avansate pentru fonturi<ph name="END_LINK" /> (necesită o extensie)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Excepții privind pluginurile</translation>
<translation id="7532099961752278950">Setate de aplicația:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Repornește dispozitivul și încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5018,7 +5069,7 @@
<translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Descărcări</translation>
<translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Folosește managerul de descărcări al sistemului când este posibil.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – asociat</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Scanarea cardurilor de credit</translation>
<translation id="7874357055309047713">Rulează întotdeauna pe toate site-urile</translation>
@@ -5100,6 +5151,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Eroare de sincronizare</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID articol: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Reporniți dispozitivul, pentru ca eroarea să fie remediată.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Înălțime</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
<translation id="7984180109798553540">Pentru mai multă securitate, <ph name="PRODUCT_NAME" /> îți va cripta datele.</translation>
<translation id="798525203920325731">Valori namespace pentru rețea</translation>
@@ -5144,6 +5196,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efectul „trage pentru a actualiza”</translation>
<translation id="8037117027592400564">Citește tot textul rostit folosind vorbirea sintetizată</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
<translation id="8037713009824540257">Adaugă un site</translation>
<translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation>
@@ -5249,7 +5302,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
<translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Permite (gestionată de politică)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sincronizarea cu Lansatorul de aplicații</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Proprietar</translation>
<translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
@@ -5388,6 +5443,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &e-mail</translation>
<translation id="8384113940676655504">Activează o setare Smart Lock care permite Chromebookului să descopere telefoane prin Bluetooth Low Energy pentru a debloca Chromebookul atunci când telefonul se află în apropiere.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Permite activarea dispozitivului la primirea anumitor pachete din rețea.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
@@ -5453,7 +5509,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Este posibil ca acest utilizator monitorizat să fi fost șters sau dezactivat de către administrator. Dacă doriți să vă conectați în continuare cu datele acestui utilizator monitorizat, contactați administratorul.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Acest cont de utilizator nu este eligibil pentru serviciu.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Detectează și rulează conținutul important al pluginurilor (recomandat)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nevalid</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arhivă .tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere a textului în coreeană</translation>
@@ -5463,6 +5518,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Momentan, Google Drive nu a putut sincroniza „<ph name="FILENAME" />”. Google Drive va încerca din nou mai târziu.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
<translation id="8477384620836102176">&General</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Chiar dacă anterior ai descărcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta să fie nesigur (compromis). Încearcă să descarci fișierul mai târziu.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Conexiunea la acest site este privată, dar cineva din rețea ar putea să schimbe aspectul paginii.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
@@ -5683,6 +5739,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detectează conținutul</translation>
<translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nu s-a mărit sau micșorat niciun site.</translation>
<translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru următoarele utilizări:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Lansarea aplicațiilor de tip chioșc a fost anulată.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> dorește să îți permită accesul la o imprimantă <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5709,6 +5766,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Magazin web</translation>
<translation id="8808686172382650546">Pisică</translation>
<translation id="8811462119186190367">După sincronizarea setărilor, limba din Chrome a fost schimbată din „<ph name="FROM_LOCALE" />” în „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Nu te poți conecta folosind <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">foaie de hârtie</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ascunde-le pe celelalte</translation>
@@ -5736,6 +5794,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Au fost adăugate următoarele aplicații și extensii:</translation>
<translation id="885381502874625531">Tastatură belarusă</translation>
<translation id="8856844195561710094">Oprirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Detaliile site-ului</translation>
<translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
@@ -5849,6 +5908,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
<translation id="9009299913548444929">Această funcție nu este disponibilă temporar. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation>
<translation id="9011178328451474963">Ultima filă</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> și încă unul</translation>
<translation id="901440679911238150">Detaliile contului nu sunt actualizate. <ph name="BEGIN_LINK" />Conectează-te din nou<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5860,6 +5920,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation>
<translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Acest cont este utilizat deja pe acest computer de <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Deschideți într-o filă nouă</translation>
<translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
<translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
<translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
+<translation id="962778376131245616">Afișează-le numai pe cele nesecurizate, animate</translation>
<translation id="96421021576709873">Rețea Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Activează decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat, unde este disponibilă.</translation>
<translation id="968174221497644223">Memoria cache a aplicației</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 3bcc76e..981ef41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Запустить приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation>
<translation id="1031460590482534116">При попытке сохранить клиентский сертификат произошла ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Спрашивать (управляется политикой)</translation>
<translation id="103279545524624934">Чтобы запускать Android-приложения, освободите пространство на диске.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation>
<translation id="1035094536595558507">Просмотр в виде слайдов</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Идет скачивание. Отменить и выйти из режима инкогнито?}one{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}few{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}many{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}other{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Просмотр кода фрейма</translation>
<translation id="1164674268730883318">Отключить Smart Lock для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Введите PUK-код</translation>
<translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation>
<translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1183083053288481515">Использование сертификата, предоставленного администратором</translation>
<translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматически отправлять в Google<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">очень короткая (800 мс)</translation>
<translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Более миллиона приложений и игр теперь доступны на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
<translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Загружена версия страницы для предпросмотра.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Солнце и облака</translation>
<translation id="1395262318152388157">Ползунок воспроизведения</translation>
<translation id="1395730723686586365">Программа обновлений запущена</translation>
@@ -526,7 +530,6 @@
<translation id="1666788816626221136">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из следующих категорий:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation>
<translation id="1673103856845176271">Доступ к файлу ограничен по соображениям безопасности.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Гибрид</translation>
<translation id="167832068858235403">уменьшить громкость</translation>
<translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation>
<translation id="1681120471812444678">Настроить добавление принтеров...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Удалить пользователя</translation>
<translation id="1702294042233267824">Поисковая система для омнибокса</translation>
<translation id="1702534956030472451">Западная</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Масштабирование</translation>
<translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователям доступ к этой сети</translation>
<translation id="1708199901407471282">При попытке открыть сайт со страницы быстрого доступа, если этот сайт уже загружен на другой вкладке, переключать меня на эту вкладку</translation>
<translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Разрешить незащищенные соединения WebSocket, если источник подключен через https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показать &управление</translation>
<translation id="172612876728038702">Выполняется настройка доверенного платформенного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Информация о безопасности сайта</translation>
<translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Точка с запятой</translation>
<translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Турецкая раскладка (Turkish-F)</translation>
<translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation>
<translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Указать направление письма для интерфейса (слева направо или справа налево), которое будет переопределять настройки по умолчанию</translation>
<translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
<translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
<translation id="1931134289871235022">Словацкий</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Не удалось начать форматирование.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архив RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Сканирование карт в Web Payments API</translation>
<translation id="203168018648013061">Ошибка. Настройте синхронизацию в Личном кабинете Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Заполняет пароли не автоматически при загрузке страницы, а при выборе пользователем нужного аккаунта.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Перезагрузить &фрейм</translation>
<translation id="2115926821277323019">Должен являться действительным URL-адресом</translation>
<translation id="2116673936380190819">за прошедший час</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Изменить размер</translation>
<translation id="2125314715136825419">Продолжить, не обновляя Adobe Reader (не рекомендуется)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Не удалось изменить режим питания адаптера Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
<translation id="218492098606937156">Включить события сенсорного ввода</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Определять (по умолчанию)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation>
<translation id="2190069059097339078">Получение параметров доступа по Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Этот параметр установлен пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
<translation id="2226449515541314767">Этому сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Описание проблемы</translation>
<translation id="2229161054156947610">Осталось больше часа</translation>
<translation id="222931766245975952">Файл поврежден</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего компьютера.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Казахская раскладка</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation>
<translation id="2347476388323331511">Не удалось синхронизировать</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Запрашивать разрешение на запуск контента плагинов</translation>
<translation id="2348165084656290171">Чтобы открыть общий доступ к аудио, выберите вкладку или окно.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Запуск приложения...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МГц</translation>
<translation id="2352467521400612932">Настройки стилуса</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Злоумышленники могут видеть изображения, которые видны вам, и изменять их в целях мошенничества.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
<translation id="2357949918965361754">Транслируйте контент из Chrome на телевизор и другие устройства.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Инструменты".</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Активировать</translation>
<translation id="2394296868155622118">Настроить платежные данные...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Настройки будут сброшены при следующей перезагрузке.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в организации, но при передаче данных об объекте и местоположении произошла ошибка. Введите эту информацию вручную в консоли администратора.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Время окончания загрузки рядом со строкой состояния страницы на телефоне Android</translation>
<translation id="2399147786307302860">Дополнительные настройки синхронизации</translation>
<translation id="2401053206567162910">Это приложение пока не поддерживается на данном устройстве, но команда Chrome прилагает все усилия, чтобы это исправить.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Неизвестный плагин</translation>
<translation id="2412835451908901523">Введите восьмизначный ключ для разблокировки PIN-кода, предоставленный оператором <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Изменение пользовательского интерфейса закладок</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Блокировать (управляется расширением)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Добавить на рабочий стол...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Используйте эту функцию только для надежных аккаунтов.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><без имени></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-прокси</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Контекстный поиск</translation>
<translation id="2469890184320718637">Использовать для отрисовки текста карты расстояний, а не растровые альфа-маски.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Разрешить <ph name="URL" /> идентифицировать вас по аппаратному токену?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation>
<translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation>
<translation id="2539110682392681234">Параметры прокси-сервера заданы администратором.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
<translation id="2541423446708352368">Все загрузки</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Экспериментальная поддержа WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Функция Powerwash восстановит заводские настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Экономия трафика.</translation>
<translation id="2570648609346224037">При скачивании образа для восстановления произошла ошибка.</translation>
<translation id="257088987046510401">Темы</translation>
<translation id="2572032849266859634">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ниндзя</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Файлы этого типа могут нанести вред вашему компьютеру.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Добавить</translation>
<translation id="2776441542064982094">Устройства для регистрации в сети не найдены. Если ваше устройство включено и подключено к Интернету, зарегистрируйте его согласно инструкциям, содержащимся в его руководстве по эксплуатации.</translation>
<translation id="277674485549860058">Применяет Material Design к элементам системного интерфейса Chrome OS.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation>
<translation id="300544934591011246">Предыдущий пароль</translation>
<translation id="3007072109817179209">Поддерживать WebRTC для декодирования потоков видео с помощью аппаратной части платформы.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Фикс. соотношение сторон</translation>
<translation id="3008863991906202557">Изменить вид меню на рабочем столе на более удобную версию, выполненную в Material Design.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Отменить настройку мобильной передачи данных?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Индексированные базы данных</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Новый способ ввода корейского языка</translation>
<translation id="3426704822745136852">Укажите число потоков растрового изображения.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Удалить все показанные файлы cookie</translation>
<translation id="3432757130254800023">Отправлять аудио и видео на устройства в локальной сети</translation>
<translation id="3433621910545056227">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation>
<translation id="343467364461911375">Некоторые службы данных используют идентификаторы локальных компьютеров для управления доступом к защищенному содержанию.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Искать подсказки в Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-код или пароль</translation>
<translation id="3468522857997926824">На <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диске<ph name="END_LINK" /> сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Откройте доступ к экрану</translation>
<translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирование…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation>
<translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Выполняется синхронизация такого количества файлов: <ph name="COUNT" />...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
<translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
<translation id="3647563953638326454">Сохранение данных в облаке</translation>
<translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Включить OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение настроек специальных возможностей</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Запускать контент всех плагинов</translation>
<translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
<translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
<translation id="3930521966936686665">Воспроизвести</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Для добавления записей в историю требуется жест пользователя</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation>
<translation id="3936768791051458634">Выбрать другую версию...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого сертификата. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Назад</translation>
<translation id="3943857333388298514">Вставить</translation>
<translation id="3944266449990965865">Полноэкранный режим</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Всегда спрашивать на этом сайте</translation>
<translation id="3946471364541867667">Настройки TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Нет</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Найти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
<translation id="4059285154003114015">П&ечать фрейма...</translation>
<translation id="406070391919917862">Фоновые приложения</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Показывать только небезопасный контент, без анимации</translation>
<translation id="4062251648694601778">Надеемся, вам понравится работать на вашем новом устройстве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Если у вас возникнут вопросы, нажмите "?" на панели состояния, чтобы посмотреть справку.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Эта страница содержит элементы со следующих сайтов, которые отслеживают ваше местоположение:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">Ошибка синхронизации</translation>
<translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
<translation id="4101878899871018532">Менеджер паролей не будет предлагать сохранить учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
<translation id="4104163789986725820">Э&кспорт...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Настройка анимации и доступности информации о безопасности в Material Design</translation>
<translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
<translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Ожидается подключение к сети...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation>
<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Подключение к сайту защищено не полностью</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="4254813446494774748">Перевести на:</translation>
<translation id="425573743389990240">Скорость разрядки батареи в ваттах (при зарядке значение отрицательное)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Подробнее о восстановлении операционной системы...</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Подробнее</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Сканирование устройства...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Позволяет использовать сервер печати CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Чтобы перейти вперед, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Добавить адрес</translation>
<translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Это помогает Google лучше распознавать речь, быстрее обрабатывать ее и выдавать более точные результаты. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Шведский</translation>
<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation>
<translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Аппаратное кодирование видео WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
<translation id="4697551882387947560">При завершении сеанса браузера</translation>
<translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation>
<translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Блокировать (управляется политикой)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
<translation id="4707302005824653064">Менеджер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) может просмотреть историю работы в браузере на сайте chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат пользователя</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
и отправлять на печать файлы из браузера Chrome, с телефона, компьютера
и любого другого устройства, подключенного к Интернету.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Это видео не поддерживается на вашем Cast-устройстве.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Введено недопустимое значение.</translation>
<translation id="473546211690256853">Этот аккаунт находится в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation>
<translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Грузинская раскладка клавиатуры</translation>
<translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
<translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Информация, которую вы сообщаете этому сайту (например, пароли и номера банковских карт), защищена.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Анимация строки состояния при загрузке страницы телефона Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Финская раскладка</translation>
<translation id="4755351698505571593">Изменять данные настройки может только владелец.</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Презентация PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Компьютер перезагрузится через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> сек.
Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Изменяет функцию быстрых клавиш CMD + ` при активном приложении Chrome. Если вы нажмете эти клавиши в окне браузера, он перестанет переключаться на окна приложений Chrome, а при активном приложении перестанет переключаться на окна браузера.</translation>
<translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation>
<translation id="479280082949089240">Файлы cookie, установленные этой страницей</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation>
<translation id="4857958313965051829">Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />настройки<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Разрешает системному диспетчеру загрузки обрабатывать скачанные файлы (если применимо).</translation>
<translation id="48607902311828362">Режим "В полете"</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Воспроизвести</translation>
<translation id="4862050643946421924">Добавление устройства</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation>
<translation id="4871833665870725367">Обновить пароль для сайта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Проверка медиафайлов</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design в верхней части браузера Chrome</translation>
<translation id="4874539263382920044">Заголовок должен содержать не менее одного символа</translation>
<translation id="4875622588773761625">Обновить пароль для этого сайта в сервисе "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Блокировка и разблокировка экрана</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Позволяет просматривать время окончания загрузки рядом со строкой состояния страницы на телефоне Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Запустить Инструмент очистки Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Масштаб по умолчанию</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Этот файл скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Категория разрешения</translation>
<translation id="49088176676474409">Скрывать значения VPD</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Поиск и установка обновлений</translation>
<translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
<translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Обычный</translation>
<translation id="4953808748584563296">Аватар по умолчанию (оранжевый)</translation>
<translation id="4956752588882954117">Страница готова к просмотру.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
<translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы</translation>
<translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
<translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
<translation id="497490572025913070">Поэтапная обработка границ слоев</translation>
<translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
<translation id="5016865932503687142">Разрешить пользователям самим выбирать, нужно ли сохранять пароли, а не полагаться на менеджер паролей</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Разрешать (управляется расширением)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Простая прокрутка <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Операция займет больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Больше не показывать это сообщение</translation>
@@ -3218,6 +3249,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Удалить</translation>
<translation id="5330145655348521461">Эти файлы открыты на другом рабочем столе. Чтобы увидеть их, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Если вы введете неправильный PUK-код,
+ SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Включить поддержку экспериментальных функций веб-платформы.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Кеш скрипта</translation>
<translation id="533433379391851622">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3364,6 +3397,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Контекстное меню</translation>
<translation id="5515008897660088170">Окна приложений на базе Toolkit-Views</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Войдите в Chrome с помощью своего аккаунта Google, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки между всеми вашими устройствами.</translation>
<translation id="551752069230578406">Добавление принтера в аккаунт. Это может занять несколько минут...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation>
<translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation>
@@ -3421,6 +3455,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Импортирование</translation>
<translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Запретить окну iframe переходить к поисковому контексту верхнего уровня (кроме случаев, когда у них один источник или когда окно iframe обрабатывает жест).</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Недостаточно данных.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Файл не найден. Проверьте параметр места для скачивания и повторите попытку.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Осталось <ph name="TIME" /> мин.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Не сообщайте этому сайту конфиденциальную информацию (например, пароли и номера банковских карт). К ней могут получить доступ злоумышленники.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Текущий сеанс в режиме инкогнито</translation>
<translation id="5838825566232597749">США (Workman, международная)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Совпадает с платежным адресом</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Все готово! Можно возвращаться в Hangouts.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
<translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation>
<translation id="58625595078799656">Данные в <ph name="PRODUCT_NAME" /> должны быть зашифрованы при помощи пароля Google или кодовой фразы.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Включить функции отладки</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
<translation id="59174027418879706">Включено</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation>
<translation id="5930693802084567591">Данные зашифрованы <ph name="TIME" /> с помощью пароля Google. Введите его в поле ниже.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Удаление данных о просмотренных страницах...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Французская раскладка</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Управление отдельными плагинами...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 с шифрованием RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Обычная перезагрузка</translation>
<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Не удается транслировать рабочий стол</translation>
<translation id="6171550060231646388">Симуляция аппаратных функций "О'кей, Google"</translation>
<translation id="6175314957787328458">Идентификатор GUID домена Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Подключение к сайту не защищено</translation>
<translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation>
<translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation>
<translation id="6181444274883918285">Добавить исключение</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Перезагружать страницу без подтверждения, когда пользователь тянет ее вниз. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
<translation id="6256079118265363670">Использовать Google Play на устройстве Chromebook</translation>
+<translation id="625755898061068298">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation>
<translation id="6259104249628300056">обнаружение устройств в вашей локальной сети</translation>
<translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Не критично</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation>
<translation id="6349839454356033837">Не удается воспроизвести мультимедийный файл на устройстве Android.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Хорватская раскладка</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Включить оптическое распознавание банковских карт в интерфейсе Web Payments API</translation>
<translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Поздравляем с приобретением продукта семейства <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Это больше, чем просто компьютер.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Недопустимое название для файла или папки</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Использовать Adobe Reader для просмотра файлов PDF по умолчанию?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material design</translation>
<translation id="6426039856985689743">Отключить мобильную передачу данных</translation>
<translation id="642870617012116879">Этот сайт попытался автоматически скачать несколько файлов.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Единый сертификат ASCII с кодировкой Base64</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Вы еще здесь?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Греческая раскладка</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Изменить</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ирландская раскладка</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Открыть все закладки</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation>
<translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предоставить доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Не удалось получить информацию о свободном месте.</translation>
<translation id="6485352695865682479">Статус подключения</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Закрытый ключ для клиентского сертификата отсутствует или недействителен.</translation>
<translation id="652948702951888897">История Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Синхронизация файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
<translation id="6534583978616527129">Инициализация соединения</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию следует включать только при необходимости, поскольку сбор данных может замедлить работу системы.</translation>
<translation id="654233263479157500">Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Ваш браузер от Google</translation>
<translation id="6545665334409411530">Скорость повтора</translation>
<translation id="6545834809683560467">Показывать подсказки при вводе поисковых запросов и URL</translation>
<translation id="6546686722964485737">Подключение к сети Wimax</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Команда недоступна. Нажмите Ctrl + N, чтобы открыть новое окно.</translation>
<translation id="655384502888039633">Пользователей: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Удалить все пользовательские аккаунты и восстановить заводские настройки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Защищенное соединение</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторить</translation>
<translation id="6557565812667414268">Только для дисплеев с высоким разрешением.</translation>
<translation id="6559580823502247193">(используется на этом устройстве)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагина.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия страницы.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Только статический черный список</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Подробнее</translation>
<translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
<translation id="657402800789773160">&Обновить страницу</translation>
<translation id="6575134580692778371">Не настроено</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает постоянный доступ к сертификату для прохождения аутентификации от вашего имени.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Включать виртуальную клавиатуру при достижении конца прокрутки</translation>
<translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Обновление устройства (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Сейчас на канале "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
<translation id="6649018507441623493">Подождите...</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Расположение:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Показывать все, с анимацией</translation>
<translation id="6718273304615422081">Архивирование…</translation>
<translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Файл</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation>
<translation id="6746392203843147041">увеличить громкость</translation>
<translation id="6748140994595080445">Настройка языка интерфейса <ph name="APP_NAME" /> и выбор языков для проверки правописания.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Ограничения для framebusting (требовать жест пользователя или тот же источник)</translation>
<translation id="6748465660675848252">Если вы продолжите сейчас, восстановлены будут только синхронизированные, но не локальные данные.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 папка выбрана</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (инкогнито)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено удаленно</translation>
<translation id="6790820461102226165">Добавление пользователя</translation>
<translation id="6791443592650989371">Состояние активации:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предоставить сайту <ph name="TARGET_NAME" /> доступ к вашему экрану. Выберите, что можно показать.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Выделять курсор при его появлении или перемещении</translation>
<translation id="6797493596609571643">Произошла ошибка</translation>
<translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть свои устройства</translation>
<translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
<translation id="6824725898506587159">Управление языками</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Удалить значок</translation>
<translation id="6825883775269213504">Русский</translation>
<translation id="6827236167376090743">Видео будет воспроизводиться в режиме повтора.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Разрешить вход только следующим пользователям:</translation>
@@ -4345,7 +4394,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Продолжительность</translation>
<translation id="6934265752871836553">Использовать все последние обновления, чтобы Chrome отображал контент быстрее.
Эта функция постоянно изменяется, поэтому вероятно появление ошибок.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Применяет оформление Material design к элементам в верхней части браузера Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Мобильные сервисы Google недоступны</translation>
<translation id="6937152069980083337">японская раскладка Google (для клавиатуры США)</translation>
<translation id="693807610556624488">При записи данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена максимальная длина атрибута.</translation>
@@ -4442,6 +4490,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Редактирование файлов Office в Документах, Таблицах и Презентациях</translation>
<translation id="7047998246166230966">Указатель</translation>
<translation id="7048141481140415714">Включать и выключать режим TouchView нажатием клавиш Ctrl + Alt + Shift + 8</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Поиск мыши…</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN-код должен содержать не менее 4 цифр</translation>
<translation id="7052237160939977163">Отправлять данные отслеживания производительности</translation>
@@ -4559,13 +4608,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Показывать оповещения</translation>
<translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation>
<translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Включить или отключить Контекстный поиск</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Болгарская раскладка (фонетическая)</translation>
<translation id="722363467515709460">Включить экранную лупу</translation>
<translation id="7223775956298141902">Расширения отсутствуют</translation>
<translation id="7224023051066864079">Маска подсети:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Не указан тип сети</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Показывать все, без анимации</translation>
<translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation>
<translation id="7231224339346098802">Укажите цифрами число копий для печати (1 или более).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
@@ -4647,6 +4696,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Изменить</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
<translation id="7353651168734309780">Для расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуется повторная проверка разрешений</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 Б</translation>
<translation id="736108944194701898">Скорость указателя (для мыши):</translation>
<translation id="7361824946268431273">Работать с Chrome OS быстрее, проще и безопаснее!</translation>
@@ -4694,6 +4744,7 @@
<translation id="740624631517654988">Всплывающее окно заблокировано</translation>
<translation id="7406691462051376731">Сейчас в Google автоматически передаются данные об использовании и диагностике устройства. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> включена администратором. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Перезапустить и включить Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Запустить Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 на этом сайте}one{# на этом сайте}few{# на этом сайте}many{# на этом сайте}other{# на этом сайте}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Память графического процессора</translation>
@@ -4770,6 +4821,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> запрашивает разрешение на:</translation>
<translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation>
<translation id="7505167922889582512">Показывать скрытые файлы</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
<translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
<translation id="7511149348717996334">Включить настройки Material Design</translation>
@@ -4786,7 +4838,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Расширенные настройки шрифтов<ph name="END_LINK" /> (требуется расширение)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Исключения для плагинов</translation>
<translation id="7532099961752278950">Настроено следующим приложением:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Перезапустите устройство и повторите попытку позже.</translation>
<translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5021,7 +5072,7 @@
<translation id="786073089922909430">Сервис: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Загрузки</translation>
<translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Использовать системный диспетчер загрузки (если применимо)</translation>
+<translation id="786957569166715433">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation>
<translation id="787150342916295244">Сканировать кредитные карты</translation>
<translation id="7874357055309047713">Запускать всегда</translation>
@@ -5103,6 +5154,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Ошибка синхронизации</translation>
<translation id="7980084013673500153">Идентификатор объекта: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Для устранения ошибки перезагрузите устройство.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Высота</translation>
<translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
<translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифрует ваши данные.</translation>
<translation id="798525203920325731">Сетевые пространства имен</translation>
@@ -5147,6 +5199,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Невозможно транслировать вкладку</translation>
<translation id="8035871966943390569">Обновление перетаскиванием</translation>
<translation id="8037117027592400564">Доступ к тексту, произнесенному синтезатором речи</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8037713009824540257">Добавить сайт</translation>
<translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
@@ -5252,7 +5305,9 @@
<translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
<translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Разрешать (управляется политикой)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Синхронизация Панели запуска приложений</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – владелец</translation>
<translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в сети</translation>
@@ -5391,6 +5446,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Укажите, как Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation>
<translation id="8384113940676655504">Включает настройку Smart Lock. После этого устройство Chromebook сможет находить расположенные поблизости телефоны, используя Bluetooth с низким энергопотреблением. Когда такой телефон найден, с устройства Chromebook снимается блокировка.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к сети. Если проблема повторится, выйдите и снова войдите, чтобы обновить свои учетные данные.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Вывод устройства из спящего режима путем передачи сетевых пакетов.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation>
@@ -5456,7 +5512,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="8463215747450521436">Возможно, менеджер удалил или отключил контролируемый профиль. Чтобы продолжить работу от имени этого пользователя, обратитесь к менеджеру.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Этот аккаунт пользователя не имеет допуска к этой службе.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Находить и запускать важный контент плагинов (рекомендуется)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Недопустимо</translation>
<translation id="8466234950814670489">Архив TAR</translation>
<translation id="8467473010914675605">корейская раскладка</translation>
@@ -5466,6 +5521,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Не удалось синхронизировать <ph name="FILENAME" /> с Google Диском. Система повторит попытку позже.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Общие</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Подключение к веб-сайту защищено, но посторонний пользователь может изменить вид страницы</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation>
@@ -5686,6 +5742,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Изменения сохраняются автоматически.<ph name="BREAKS" />Чтобы оставить копию исходного изображения, снимите флажок "Перезаписать оригинал".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Находить контент</translation>
<translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Нет сайтов с измененным масштабом.</translation>
<translation id="878069093594050299">Этот сертификат был проверен на возможность использования в следующих целях:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Запуск киоск-приложения был отменен.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> хочет открыть вам доступ к принтеру <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5712,6 +5769,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Интернет-магазин Chrome</translation>
<translation id="8808686172382650546">Кот</translation>
<translation id="8811462119186190367">В результате синхронизации настроек язык браузера Chrome изменен с "<ph name="FROM_LOCALE" />" на "<ph name="TO_LOCALE" />".</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Не удалось войти в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">лист бумаги</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation>
@@ -5739,6 +5797,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Добавлены следующие приложения и расширения:</translation>
<translation id="885381502874625531">Белорусская раскладка клавиатуры</translation>
<translation id="8856844195561710094">Не удалось остановить обнаружение устройств Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Сведения о сайте</translation>
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
<translation id="8858798938034909167">Открывайте список паролей на странице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
@@ -5852,6 +5911,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation>
<translation id="9009299913548444929">В настоящее время эта функция недоступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation>
<translation id="9011178328451474963">Последняя вкладка</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> и ещё 1</translation>
<translation id="901440679911238150">Данные аккаунта устарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Войдите ещё раз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5863,6 +5923,7 @@
<translation id="901834265349196618">электронная почта</translation>
<translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение настроек автозаполнения</translation>
<translation id="9021662811137657072">Обнаружен вирус</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере пользователем <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="9024331582947483881">полноэкранный режим</translation>
<translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуться на экран входа.</translation>
@@ -6034,6 +6095,7 @@
<translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
<translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
<translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation>
+<translation id="962778376131245616">Показывать только безопасный контент, с анимацией</translation>
<translation id="96421021576709873">Сеть Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Включает аппаратное ускорение для декодирования MJPEG при захвате кадра (если возможно).</translation>
<translation id="968174221497644223">Кеш приложения</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 730590e..27bcb3c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Chcete skúsiť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Načítava sa ukážka</translation>
<translation id="1031460590482534116">Pri pokuse o uchovanie certifikátu klienta sa vyskytla chyba. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Opýtať sa (na základe pravidla)</translation>
<translation id="103279545524624934">Ak chcete spúšťať aplikácie pre Android, uvoľnite miesto na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez sériový port</translation>
<translation id="1035094536595558507">Zobrazenie snímky</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vypnúť v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkciu Smart Lock?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Zadanie kľúča na odomknutie kódu PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zatvoriť karty vpravo</translation>
<translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1183083053288481515">Používa sa certifikát, ktorý poskytol správca</translation>
<translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky nahlasovať<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">veľmi krátke (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Viac ako milión aplikácií a hier – teraz k dispozícii na vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Načítala sa rýchlejšia stránka.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Slnko a mraky</translation>
<translation id="1395262318152388157">Posúvač hľadania</translation>
<translation id="1395730723686586365">Služba Updater bola spustená</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Základné</translation>
<translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpečnostných dôvodov nedostupný.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hybridný vzhľad Material</translation>
<translation id="167832068858235403">znížiť hlasitosť</translation>
<translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation>
<translation id="1681120471812444678">Pridať a nastaviť tlačiarne…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
<translation id="1702294042233267824">Vyhľadávač používaný pri vyhľadávaní vo všeobecnom poli</translation>
<translation id="1702534956030472451">Západné</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
<translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s ďalšími používateľmi</translation>
<translation id="1708199901407471282">Ak je pri otváraní návrhu zo stránky na novej karte už pre tento návrh otvorená karta, prehliadač ho nenačíta na novej karte, ale prepne sa na príslušnú kartu.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktívne)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Povoliť nezabezpečený protokol WebSocket zo zdroja https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobraziť &ovládacie prvky</translation>
<translation id="172612876728038702">Prebieha nastavenie modulu TPM. Buďte trpezliví, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Podrobné informácie o zabezpečení rozhrania Material</translation>
<translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Bodkočiarka</translation>
<translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnica (typ F)</translation>
<translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Tento príznak explicitne vynúti používateľské rozhranie do režimu zľava doprava alebo sprava doľava, čím sa prepíše predvolený smer jazyka používateľského rozhrania.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovenčina</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Nepodarilo sa spustiť formátovanie.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skenovať karty v rozhraní webových platieb</translation>
<translation id="203168018648013061">Chyba synchronizácie: Obnovte synchronizáciu pomocou služby Google Dashboard.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Dopĺňanie hesiel, keď používateľ namiesto automatického dopĺňania identifikačných údajov pri načítaní stránky výslovne vyberie účet.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Znova načítať prvok &Frame</translation>
<translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú webovú adresu</translation>
<translation id="2116673936380190819">poslednú hodinu</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Zmeniť veľkosť</translation>
<translation id="2125314715136825419">Pokračovať bez aktualizácie programu Adobe Reader (neodporúčané)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeniť stav napájania adaptéra Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Povoliť udalosti dotyku</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Nastavenie patrí používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
<translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Povedzte nám, čo sa deje</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zostáva viac ako 1 hodina</translation>
<translation id="222931766245975952">Súbor bol upravený</translation>
<translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho počítača.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnica</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nie je možné synchronizovať</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Umožniť mi vybrať, kedy spustiť obsah doplnku</translation>
<translation id="2348165084656290171">Ak chcete zdieľať zvuk, vyberte kartu alebo celú obrazovku.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikácia: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Nastavenia dotykového pera</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Útočníci môžu vidieť obrázky, ktoré si prehliadate na tomto webe, a môžu vás napadnúť tým, že ich podvodným spôsobom upravia.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
<translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziť obsah z Chromu v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation>
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation>
<translation id="2394296868155622118">Spravovať fakturačné údaje...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Pri ďalšom opätovnom načítaní budú nastavenia vymazané.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Čas dokončenia na paneli priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Rozšírené nastavenia synchronizácie...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Táto aplikácia nie je v súčasnosti na tomto zariadení podporovaná, ale škriatkovia prehliadača Chrome usilovne pracujú na tom, aby čoskoro fungovala.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation>
<translation id="2412835451908901523">Zadajte 8-ciferný kľúč na odomknutie kódu PIN poskytnutý operátorom <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokovať (rozšírením)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Pridať na plochu...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><bez názvu></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontextové vyhľadávanie</translation>
<translation id="2469890184320718637">Text sa vykreslí pomocou podpísaných polí vzdialenosti namiesto bitmapových masiek alfa.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Povoliť adrese <ph name="URL" />, aby vás mohla identifikovať podľa Bezpečnostného kľúča?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pozastaviť</translation>
<translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
<translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a dáta webov</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Experimentálna technológia WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash obnoví zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tak, aby bolo ako nové.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Uložené dáta.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Pri sťahovaní obrazu na obnovenie sa vyskytol problém.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
<translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567">Prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
<translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation>
<translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príručke.</translation>
<translation id="277674485549860058">Nastaví prvky vzhľadu Material Design v používateľskom rozhraní systému Chrome OS.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
<translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
<translation id="3007072109817179209">Podpora dekódovania videostreamov v rozhraní WebRTC pomocou hardvéru platformy.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
<translation id="3008863991906202557">Ak je tento príznak povolený, používateľská ponuka na pracovnej ploche sa zmení na verziu so vzhľadom Material Design s intuitívnejším pracovným postupom.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nová metóda vstupu pre kórejčinu</translation>
<translation id="3426704822745136852">Zadajte počet rastrových vlákien.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
<translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
<translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
<translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedinečnú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Žiadať návrhy od spoločnosti Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN alebo heslo</translation>
<translation id="3468522857997926824">Počet fotiek zálohovaných na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Zdieľanie obrazovky</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odstrániť tohto používateľa</translation>
<translation id="3470502288861289375">Prebieha kopírovanie...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
<translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT" /> súborov...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
<translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
<translation id="3647563953638326454">Importovanie do cloudu</translation>
<translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Pridať OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Čítať a zmeniť nastavenia zjednodušenia ovládania</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Spúšťať všetok obsah doplnkov</translation>
<translation id="389589731200570180">Zdieľanie s hosťami</translation>
<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
<translation id="3930521966936686665">Prehrať na zariadení:</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nové položky histórie vyžadujú používateľské gesto.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Otvoriť audio na novej karte</translation>
<translation id="3936768791051458634">Zmeniť kanál...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto certifikátu. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Naspäť</translation>
<translation id="3943857333388298514">Prilepiť</translation>
<translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Vždy sa opýtať na tomto webe</translation>
<translation id="3946471364541867667">Nastavenia aplikácie TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Tlačiť rámec...</translation>
<translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Zobrazovať iba nezabezpečené, neanimované</translation>
<translation id="4062251648694601778">Užite si zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte otázky? Na stavovom paneli si môžete kedykoľvek zobraziť pomocníka kliknutím na tlačidlo „?“.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Sieť, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webov, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synchronizácia zlyhala</translation>
<translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
<translation id="4101878899871018532">Správca hesiel nebude ponúkať možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportovať...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Umožňuje nastaviť animáciu a viditeľnosť podrobných informácií o zabezpečení vo vzhľade Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
<translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Čaká sa na sieťové pripojenie...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je úplne zabezpečené</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jazyk prekladu:</translation>
<translation id="425573743389990240">Vybíjanie batérie vo Wattoch (záporná hodnota znamená, že batéria sa nabíja)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Viac informácií o obnovení systému</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Povoľuje používanie natívnej tlače CUPS na strane servera.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| prejdete dopredu</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovládač:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
<translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Táto funkcia pomôže službe Google rozpoznať váš hlas a zlepšiť rozpoznávanie hlasu a zvuku, aby vám mohla zobrazovať výsledky rýchlejšie a s menším počtom problémov. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Švédčina</translation>
<translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation>
<translation id="469230890969474295">Priečinok OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Hardvérové kódovanie videa WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation>
<translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation>
<translation id="4699172675775169585">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
<translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokovať (na základe pravidla)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation>
<translation id="4707302005824653064">Aktivitu a históriu môže skontrolovať správca (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na adrese chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát používateľa</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
budete môcť pomocou ich tlačiarne vytlačiť dokumenty z prehliadača Chrome, telefónu, tabletu, počítača a akýchkoľvek iných
zariadení s prístupom na internet.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruzínska klávesnica</translation>
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Vaše informácie (napríklad heslá a čísla kreditných kariet) zostanú po odoslaní na tento web súkromné.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animácia pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom</translation>
<translation id="4755240240651974342">fínska klávesnica</translation>
<translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie môže upraviť len vlastník.</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Prezentácia aplikácie PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Počítač sa o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekúnd reštartuje.
Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation>
<translation id="4791148004876134991">Táto možnosť zmení správanie kombinácie klávesov Cmd+`, keď sa aplikácia Chrome stane aktívna. Keď je možnosť povolená a v okne prehliadača stlačíte klávesy Cmd+`, aplikácie Chrome sa nebudú prepínať, a keď bude aktívna aplikácia Chrome, nebudú sa prepínať okná prehliadača.</translation>
<translation id="4792711294155034829">Nahlásenie p&roblému...</translation>
<translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
<translation id="4857958313965051829">Spravovať <ph name="BEGIN_LINK" />predvoľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Ak je to možné, povoliť správu sťahovania súborov pomocou systémového správcu sťahovania.</translation>
<translation id="48607902311828362">Režim v lietadle</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Prehrať</translation>
<translation id="4862050643946421924">Pridáva sa zariadenie...</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Pridanie záložky</translation>
<translation id="4871833665870725367">Chcete, aby aplikácia <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladala heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Vzhľad Material Design v hornom paneli Chromu</translation>
<translation id="4874539263382920044">Názov musí obsahovať minimálne jeden znak</translation>
<translation id="4875622588773761625">Chcete, aby <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Zamknúť alebo odomknúť obrazovku</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Umožňuje konfiguráciu času dokončenia pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Tento súbor sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpečný.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategória povolení</translation>
<translation id="49088176676474409">Skrytie hodnôt VPD</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Aktualizácie – skontrolovať dostupnosť a nainštalovať</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Iný vzhľad než Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Predvolený oranžový avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Stránka je k disp. na zobraz.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Pridať tlačiarne</translation>
<translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
<translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
<translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
<translation id="497490572025913070">Zložené orámovania vrstvy vykresľovania</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
<translation id="5016865932503687142">Umožnite používateľovi ručne vynútiť uloženie hesla, aby nebolo nutné spoliehať sa na heuristiku správcu hesiel.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Povoliť (rozšírením)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
@@ -3218,6 +3249,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Odstrániť</translation>
<translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Časová zóna:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Ak nezadáte správny kľúč na odomknutie kódu PIN, vaša SIM karta
+ bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Povolí experimentálne funkcie Web Platform, ktoré sú vo vývoji.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation>
<translation id="533433379391851622">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3364,6 +3397,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontextová ponuka</translation>
<translation id="5515008897660088170">Okná aplikácie založené na prvku Toolkit-Views</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Prihláste sa v Chrome pomocou účtu Google a získajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
<translation id="551752069230578406">Tlačiareň sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3421,6 +3455,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importovanie</translation>
<translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Prvok iframe nesmie navigovať kontextom prehliadania najvyššej úrovne, pokiaľ nepochádza z rovnakého zdroja alebo prvok iframe nespracováva používateľské gesto.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok údajov.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Umiestnenie tohto súboru sa zmenilo. Skontrolujte nastavenie umiestnenia pre sťahované súbory a skúste to znova.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Tieto nastavenia môže upraviť len vlastník:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Zostáva približne <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé informácie (napríklad heslá alebo kreditné karty), pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Aktuálna relácia inkognito</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman international – medzinárodná</translation>
<translation id="5839277899276241121">Rovnaká ako fakturačná adresa</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Nastavenie je dokončené, môžete pokračovať do služby Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Zobraziť nástroje pre dotykové pero na poličke</translation>
<translation id="58625595078799656">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje šifrovanie údajov pomocou hesla Google alebo vlastnej prístupovej frázy.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktivovať funkcie ladenia</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
<translation id="5930693802084567591">Všetky údaje boli dňa <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Zadajte ho nižšie.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Vymazať údaje prehliadania...</translation>
<translation id="6054173164583630569">francúzska klávesnica</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Spravovať jednotlivé doplnky...</translation>
<translation id="6055392876709372977">Štandard PKCS #1 SHA-256 so šifrovaním RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Opätovne načítať</translation>
<translation id="6059232451013891645">Priečinok:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Plochu sa nepodarilo prenášať.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulované hardvérové funkcie Ok Google</translation>
<translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je zabezpečené</translation>
<translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation>
<translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation>
<translation id="6181444274883918285">Pridať výnimku pre web</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Vynúti opätovné načítanie bez overenia spustené obnovením po potiahnutí (keď je tento príznak deaktivovaný, zvyčajne to znamená bežné opätovné načítanie s overením vyrovnávacej pamäte).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
<translation id="6256079118265363670">Povoliť v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
+<translation id="625755898061068298">Rozhodli ste sa deaktivovať upozornenia týkajúce sa zabezpečenia pre tento web.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Objavovať zariadenia vo vašej miestnej sieti</translation>
<translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation>
<translation id="6263284346895336537">Nie je kritický</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android má problémy s prehrávaním médií.</translation>
<translation id="6353618411602605519">chorvátska klávesnica</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Povolenie skenovania kreditných kariet metódou OCR z používateľského prostredia rozhrania API pre webové platby</translation>
<translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Vítame vás do rodiny produktov <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Toto nie je obyčajný počítač.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani priečinka.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Chcete program Adobe Reader nastaviť ako predvolený program na zobrazovanie súborov PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
<translation id="642870617012116879">Tieto stránky sa pokúsili stiahnuť automaticky viacero súborov súčasne.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ste tam ešte?</translation>
<translation id="6462109140674788769">grécka klávesnica</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Vyžadovanie používateľského gesta na pridanie vstupu histórie.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Upraviť</translation>
<translation id="6466492211071551451">Írska klávesnica</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Otvoriť všetky záložky</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
<translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation>
<translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Nepodarilo sa získať informácie o voľnom mieste</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Súkromný kľúč pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný.</translation>
<translation id="652948702951888897">História Chromu</translation>
<translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpečný súbor</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializácia pripojenia</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosť povoľte iba v prípade, ak viete, čo robíte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromažďovanie údajov môže znížiť výkonnosť.</translation>
<translation id="654233263479157500">Použiť webovú službu na riešenie chýb navigácie</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Webový prehliadač od Googlu – pre vás</translation>
<translation id="6545665334409411530">Rýchlosť opakovania</translation>
<translation id="6545834809683560467">Používať službu predpokladaných dopytov, ktorá pomáha dokončovať hľadané výrazy a webové adresy zadávané do panela s adresou alebo do vyhľadávacieho poľa spúšťača aplikácií</translation>
<translation id="6546686722964485737">Pripojiť k sieti WiMax</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Príkaz nie je k dispozícii. Stlačením kombinácie klávesov CTRL + N otvoríte nové okno.</translation>
<translation id="655384502888039633">Počet používateľov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Odstráňte všetky používateľské účty a obnovte zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, aby bolo ako nové.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Zabezpečené pripojenie</translation>
<translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
<translation id="6557565812667414268">Povolené iba pre displeje s vysokou hodnotou DPI</translation>
<translation id="6559580823502247193">(už je na tomto zariadení)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Cestu „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ sa pre doplnok nepodarilo načítať.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Iba statický zoznam zakázaných položiek</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Získať informácie</translation>
<translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
<translation id="657402800789773160">&Obnoviť túto stránku</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje trvalý prístup k certifikátu na vlastné overenie vo vašom mene.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Tento príznak povolí podporu presahu posunutia virtuálnej klávesnice.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Zariadenie sa aktualizuje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Webová adresa pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Momentálne v kanáli <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Moment...</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Pôvod:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Pripojiť sa pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Zobrazovať všetky, animované</translation>
<translation id="6718273304615422081">Prebieha komprimovanie...</translation>
<translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Súbor</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Povoliť presunutie klepnutím</translation>
<translation id="6746392203843147041">zvýšiť hlasitosť</translation>
<translation id="6748140994595080445">Zmena spôsobu, akým aplikácia <ph name="APP_NAME" /> spracováva a zobrazuje jazyky.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Funkcia Framebusting vyžaduje rovnaký pôvod alebo používateľské gesto</translation>
<translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 vybratý súbor</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané vzdialene</translation>
<translation id="6790820461102226165">Pridať osobu...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stav aktivácie:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky s webom <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Zvýrazňovať textový kurzor, keď sa zobrazí alebo pohne</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hops, niečo sa pokazilo.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation>
<translation id="6824725898506587159">Spravovať jazyky</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Odstrániť ikonu</translation>
<translation id="6825883775269213504">Ruština</translation>
<translation id="6827236167376090743">Toto video sa bude prehrávať počas neurčitej doby.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Obmedziť prihlásenie na nasledujúcich používateľov:</translation>
@@ -4345,7 +4394,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
<translation id="6934265752871836553">Použije kód pre presahujúce okraje, aby prehliadač Chrome vykreslil obsah rýchlejšie. Zmeny
v tejto ceste pravdepodobne spôsobia, že sa množstvo obsahu nezobrazí správne.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Táto možnosť nastaví prvky vzhľadu Material Design na hornom paneli prehliadača Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Služby GMS nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="6937152069980083337">Japonská metóda vstupu Google (pre americkú klávesnicu)</translation>
<translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekročila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4443,6 +4491,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Úpravy súborov balíka Office v Dokumentoch, Tabuľkách a Prezentáciách</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
<translation id="7048141481140415714">Povolí prepínanie režimu maximalizácie aplikácie TouchView pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Shift+D.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN musí mať minimálne 4 číslice</translation>
<translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
@@ -4560,13 +4609,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation>
<translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Určuje, či je alebo nie je povolené kontextové vyhľadávanie.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulharská fonetická klávesnica</translation>
<translation id="722363467515709460">Povoliť lupu obrazovky</translation>
<translation id="7223775956298141902">Hm... Nemáte žiadne rozšírenia :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Zobrazovať všetky, neanimované</translation>
<translation id="7230787553283372882">Prispôsobiť veľkosť textu</translation>
<translation id="7231224339346098802">Počet kópií, ktoré chcete vytlačiť, treba zadať číslovkou (1 alebo vyššia).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation>
@@ -4648,6 +4697,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Upraviť</translation>
<translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="7353651168734309780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje nové povolenia</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
<translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation>
@@ -4695,6 +4745,7 @@
<translation id="740624631517654988">Kontextové okno bolo zablokované</translation>
<translation id="7406691462051376731">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Znova spustiť a použiť funkciu Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">spustiť obsah vo formáte Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Opýtať sa, ak stránky <ph name="HOST" /> chcú pristupovať ku kamere a mikrofónu</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 z tohto webu}few{# z tohto webu}many{# z tohto webu}other{# z tohto webu}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Pamäť GPU</translation>
@@ -4771,6 +4822,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vyžaduje:</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
<translation id="7505167922889582512">Zobraziť skryté súbory</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
<translation id="7508545000531937079">Prezentácia</translation>
<translation id="7511149348717996334">Povolenie nastavení vzhľadu Material Design</translation>
@@ -4787,7 +4839,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Rozšírené nastavenia písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje sa rozšírenie)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Výnimky doplnkov</translation>
<translation id="7532099961752278950">Nastavené aplikáciou:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reštartujte zariadenie a skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizácií sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5022,7 +5073,7 @@
<translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Preberanie</translation>
<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Ak je to možné, použiť systémového správcu sťahovania.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skenovanie kreditných kariet</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
@@ -5104,6 +5155,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizácie</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID prvku: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Ak chcete túto chybu opraviť, reštartujte zariadenie.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpečenia budú dáta v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrované.</translation>
<translation id="798525203920325731">Priestory názvov siete</translation>
@@ -5148,6 +5200,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Efekt obnovenia potiahnutím</translation>
<translation id="8037117027592400564">Čítať akýkoľvek hovorený text prenesený pomocou hlasového syntetizátora</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
<translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
<translation id="8037713009824540257">Pridať stránky</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predvolená)</translation>
@@ -5253,7 +5306,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">strana</translation>
<translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Povoliť (na základe pravidla)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synchronizácia Spúšťača aplikácií</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
<translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
@@ -5393,6 +5448,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Ovládajte, ako Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation>
<translation id="8384113940676655504">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktorá umožňuje Chromebooku objavovať telefóny pomocou rozhrania Bleutooth Low Energy s cieľom odomknúť Chromebook, keď sa v blízkosti nachádza telefón.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, či máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Tento príznak povolí prebudenie zariadenia pri prijatí paketov siete.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
@@ -5458,7 +5514,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Server proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Tohto kontrolovaného používateľa mohol odstrániť alebo zakázať jeho správca. Ak sa chcete naďalej prihlasovať ako tento používateľ, kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Tento používateľský účet nie je pre danú službu vhodný.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Zistiť a spustiť dôležitý obsah doplnku (odporúčané)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archív vo formáte Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Kórejská metóda vstupu</translation>
@@ -5468,6 +5523,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Disku Google sa v tejto chvíli nepodarilo synchronizovať súbor <ph name="FILENAME" />. Pokúsi sa o to znova neskôr.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Nahradené</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Všeobecné</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Aj keď ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť dočasne nebezpečný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné, ale niekto v sieti možno dokáže zmeniť vzhľad danej stránky.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
@@ -5688,6 +5744,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte začiarknutie políčka Prepísať originál</translation>
<translation id="8777218413579204310">Zisťovať obsah</translation>
<translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Žiadne weby neboli priblížené ani oddialené.</translation>
<translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Spustenie aplikácie pre režim kiosku sa zrušilo.</translation>
<translation id="8783093612333542422">Používateľ <strong><ph name="SENDER" /></strong> chce s vami zdieľať tlačiareň <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5714,6 +5771,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
<translation id="8811462119186190367">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk prehliadača Chrome z jazyka „<ph name="FROM_LOCALE" />“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE" />“.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Nedá sa prihlásiť do účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">list papiera</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
@@ -5741,6 +5799,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Boli pridané nasledujúce aplikácie a rozšírenia:</translation>
<translation id="885381502874625531">Bieloruská klávesnica</translation>
<translation id="8856844195561710094">Nepodarilo sa zastaviť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti o webe</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
<translation id="8858798938034909167">Heslá môžete zobraziť v ľubovoľnom zariadení na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
@@ -5854,6 +5913,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
<translation id="9009299913548444929">Táto funkcia je dočasne nedostupná. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomocník<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation>
<translation id="9011178328451474963">Posledná karta</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> a ďalšie (počet: 1)</translation>
<translation id="901440679911238150">Podrobnosti o vašom účte sú zastarané. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova sa prihlásiť<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5865,6 +5925,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
<translation id="9021662811137657072">Našiel sa vírus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Tento účet už v tomto počítači používa <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
@@ -6036,6 +6097,7 @@
<translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
<translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
<translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
+<translation id="962778376131245616">Zobrazovať iba nezabezpečené, animované</translation>
<translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Táto možnosť povolí hardvérovo akcelerované dekódovanie formátu mjpeg pre zaznamenaný rámec (podľa dostupnosti).</translation>
<translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index a800231..7d0fca8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Želite preskusiti razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation>
<translation id="1031460590482534116">Napaka med shranjevanjem odjemalčevega potrdila. Napaka <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Zahteva (pravilnik)</translation>
<translation id="103279545524624934">Če želite zagnati aplikacije za Android, sprostite prostor na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Dostop do serijskih naprav</translation>
<translation id="1035094536595558507">Pogled diapozitivov</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trenutno poteka prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti način brez beleženja zgodovine?}one{Trenutno poteka # prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti način brez beleženja zgodovine?}two{Trenutno potekata # prenosa. Ali ju želite preklicati in zapreti način brez beleženja zgodovine?}few{Trenutno potekajo # prenosi. Ali jih želite preklicati in zapreti način brez beleženja zgodovine?}other{Trenutno poteka # prenosov. Ali jih želite preklicati in zapreti način brez beleženja zgodovine?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Ogled vira okvirja</translation>
<translation id="1164674268730883318">Želite izklopiti Smart Lock za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Vnos kode za odklepanje kode PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Napaka</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zapri zavihke na desni</translation>
<translation id="1168020859489941584">Odpiranje čez <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
<translation id="1183083053288481515">Uporabljeno je potrdilo skrbnika</translation>
<translation id="1183237619868651138">Datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ni mogoče namestiti v lokalnem predpomnilniku.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Samodejno poročanje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">zelo kratka (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Več kot milijon aplikacij in iger je zdaj na voljo v vaši napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Dodati ga je mogoče samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Odpri v navadnem zavihku</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Hitrejše nalaganje strani.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sonce in oblaki</translation>
<translation id="1395262318152388157">Drsnik za iskanje</translation>
<translation id="1395730723686586365">Orodje za posodabljanje je zagnano</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Osnovno</translation>
<translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogoče dostopati.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Hibridno materialno</translation>
<translation id="167832068858235403">zmanjšanje glasnosti</translation>
<translation id="1679068421605151609">Razvijalska orodja</translation>
<translation id="1681120471812444678">Nastavitev za dodajanje tiskalnikov …</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
<translation id="1702294042233267824">Iskalnik, uporabljen pri iskanju v naslovni vrstici</translation>
<translation id="1702534956030472451">Zahodno</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
<translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
<translation id="1708199901407471282">Če je pri odpiranju predlagane spletne strani s strani »Nov zavihek« zavihek za predlog že odprt, preklopi na tisti zavihek namesto nalaganja predloga na novem zavihku.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Omogočanje povezav WebSocket, ki niso varne, iz izvora https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Pokaži &kontrolnike</translation>
<translation id="172612876728038702">Poteka nastavljanje TPM-ja. Bodite potrpežljivi, to lahko traja nekaj minut.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Podrobni varnostni elementi v materialnem oblikovanju</translation>
<translation id="1729533290416704613">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Podpičje</translation>
<translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Turška tipkovnica F</translation>
<translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
<translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Vsiljena uveljavitev načina od leve proti desni ali od desne proti levi v uporabniškem vmesniku, pri čemer se preglasi privzeto usmerjenost jezika uporabniškega vmesnika.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Branje zgodovine brskanja v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
<translation id="1931134289871235022">slovaščina</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME" /> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Formatiranja ni bilo mogoče začeti.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Optično branje kartic v storitvi spletnega plačevanja</translation>
<translation id="203168018648013061">Napaka pri sinhronizaciji: ponastavite sinhronizacijo na Googlovi nadzorni plošči.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Vnos gesel, ko uporabnik izključno izbere račun, namesto samodejnega izpolnjevanja poverilnic pri nalaganju strani.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Znova naloži &okvir</translation>
<translation id="2115926821277323019">Mora biti veljavni naslov URL</translation>
<translation id="2116673936380190819">v zadnji uri</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Spreminjanje velikosti</translation>
<translation id="2125314715136825419">Nadaljuj brez posodobitve Adobe Readerja (ni priporočeno)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Ni bilo mogoče spremeniti stanja napajanja vmesnika Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Zavihek za način brez beleženja zgodovine: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation>
<translation id="218492098606937156">Omogoči dogodke dotika</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
<translation id="2190069059097339078">Pripomoček za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul »Native Client«: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Ta nastavitev se nanaša na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Uredi ime mape</translation>
<translation id="2226449515541314767">Temu spletnemu mestu je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Povejte nam, kaj se dogaja</translation>
<translation id="2229161054156947610">Še več kot ena ura</translation>
<translation id="222931766245975952">Datoteka je okrnjena</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vašega računalnika.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
<translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
<translation id="2347476388323331511">Ni bilo mogoče sinhronizirati</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Naj sam izberem, kdaj naj se izvaja vsebina vtičnikov</translation>
<translation id="2348165084656290171">Za skupno rabo zvoka izberite zavihek ali celoten zaslon.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicializiranje aplikacije ...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Nastavitve pisala</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Napadalci morda vidijo slike, ki si jih ogledujete na tem spletnem mestu, in vas ukanijo, tako da jih spremenijo.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
<translation id="2357949918965361754">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromu prek televizorja ali drugih naprav.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
<translation id="2394296868155622118">Upravljanje podrobnosti za obračun ...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Nastavitve bodo izbrisane pri naslednjem vnovičnem nalaganju.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena v upravljanje v podjetju, vendar ni poslala svojih podatkov o sredstvih in lokaciji. Te podatke ročno vnesite iz konzole Admin console za to napravo.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Čas dokončanja za vrstico z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Dodatne nastavitve sinhronizacije ...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Aplikacija trenutno ni podprta za to napravo, vendar si Chromovi škratje zelo prizadevajo, da bo kmalu na voljo.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">Neznani vtičnik</translation>
<translation id="2412835451908901523">Vnesite 8-mestno kodo PUK za odklepanje kode PIN, pridobljeno pri operaterju <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Spreminjanje uporabniškega vmesnika za zaznamke</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blokira (razširitev)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Dodaj na namizje ...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Uporabljajte to funkcijo z računi, ki jim zaupate.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><neimenovano></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />.Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID ključa overitelja potrdil</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontekstno iskanje</translation>
<translation id="2469890184320718637">Besedilo se upodablja s polji razdalje s predznakom, namesto z alfa maskami bitnih slik.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Ali želite dovoliti, da vas <ph name="URL" /> prepozna po varnostnem ključu?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogočene</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Premor</translation>
<translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
<translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
<translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
<translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Preskusni WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Uporabite Powerwash za ponastavitev naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, da bo kot nova.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Vsebnik informacijske vrstice</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Shranjeni podatki.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Težava pri prenosu posnetka za obnovitev.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teme</translation>
<translation id="2572032849266859634">Odobren je dostop samo za branje za <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567">Prijavljen kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
<translation id="2772936498786524345">Neopazni</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš računalnik.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Več strani</translation>
<translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogoče registrirati v omrežju. Če je vaša naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskušajte registrirati po postopku iz priročnika z navodili za napravo.</translation>
<translation id="277674485549860058">Nastavi elemente materialnega oblikovanja v uporabniškem vmesniku sistema OS Chrome.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
<translation id="300544934591011246">Prejšnje geslo</translation>
<translation id="3007072109817179209">Podpora v komponentah WebRTC za dekodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Popravi razmerje</translation>
<translation id="3008863991906202557">Če je to omogočeno, se namesto obstoječega uporabniškega menija za namizje uporabi različica z materialnim oblikovanjem in intuitivnejšim potekom.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Ali ste prepričani, da želite preklicati postopek nastavitve mobilne podatkovne storitve?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indeksirane zbirke podatkov</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Novi korejski UNV</translation>
<translation id="3426704822745136852">Določi število rastrskih niti.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Št. elementov: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
<translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ojej! Sistemu ni uspelo zakleniti atributov časa namestitve naprave.</translation>
<translation id="343467364461911375">Nekatere vsebinske storitve uporabljajo identifikatorje naprav za enolično identifikacijo zaradi odobritve dostopa do zaščitene vsebine.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Vprašaj Google za predloge</translation>
<translation id="3467789682390027873">Koda PIN ali geslo</translation>
<translation id="3468522857997926824">V <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> je varnostno kopiranih toliko fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Skupna raba zaslona</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odstranitev tega uporabnika</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation>
<translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT" /> ...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
<translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
<translation id="3647563953638326454">Uvoz v oblak</translation>
<translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP ...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Zagon vse vsebine vtičnikov</translation>
<translation id="389589731200570180">Skupna raba z gosti</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stanje žetona</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
<translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
<translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Novi vnosi v zgodovino zahtevajo uporabniško potezo.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
<translation id="3936768791051458634">Spremeni kanal ...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev tega potrdila. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Nazaj</translation>
<translation id="3943857333388298514">Prilepi</translation>
<translation id="3944266449990965865">Cel zaslon</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Vedno vprašaj na tem spletnem mestu</translation>
<translation id="3946471364541867667">Nastavitve TalkBacka</translation>
<translation id="3947376313153737208">Brez izbora</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Išči sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Okvir za tiskanje ...</translation>
<translation id="406070391919917862">Programi v ozadju</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Prikazani naj bodo samo elementi, ki niso varni in niso animirani</translation>
<translation id="4062251648694601778">Uživajte v napravi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate kakšno vprašanje? Pomoč je vedno na voljo, če v vrstici stanja kliknete »?«.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">Sinhronizacija ni uspela</translation>
<translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
<translation id="4101878899871018532">Upravitelj gesel ne bo več ponujal shranjevanja poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
<translation id="4104163789986725820">I&zvozi ...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Nastavi animacijo in vidnost podrobnih varnostnih elementov v materialnem oblikovanju.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so blokirani.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Čakanje na povezavo z omrežjem ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogočen dostop do kamere in mikrofona.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Posnetek zaslona</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Povezava s tem mestom ni povsem varna.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jezik prevoda:</translation>
<translation id="425573743389990240">Hitrost praznjenja akumulatorja v vatih (negativna vrednost pomeni, da se akumulator polni)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Več o obnovitvi sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Pregledovanje predstavnostne naprave ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Št. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Omogoča uporabo izvornega zalednega dela za tiskanje CUPS.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, če želite nadaljevati</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
<translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">To Googlu pomaga pri prepoznavanju vašega glasu ter izboljšavi prepoznavanja govora in zvoka, tako da vam lahko prikaže rezultate prej in preprosteje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">švedščina</translation>
<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno včlanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation>
<translation id="469230890969474295">Mapa OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Strojno kodiranje videa WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation>
<translation id="4697551882387947560">Ko se seja brskanja konča</translation>
<translation id="4699172675775169585">Predpomnjene slike in datoteke</translation>
<translation id="4699357559218762027">(samodejno zagnana)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blokira (pravilnik)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) lahko na chrome.com pregleduje uporabo in zgodovino.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + uporabniško potrdilo</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
z njimi iz Chroma, telefona, tabličnega, prenosnega oziroma namiznega
računalnika ali druge naprave, povezane s spletom.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Vrednost vnosa je neveljavna.</translation>
<translation id="473546211690256853">Ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Povežite se z omrežjem</translation>
<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
<translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
<translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Vaši podatki (npr. gesla ali številke kreditnih kartic) so zasebni, kadar so poslani temu spletnemu mestu.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animacija vrstice z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finska tipkovnica</translation>
<translation id="4755351698505571593">To nastavitev lahko spreminja samo lastnik.</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPointova predstavitev</translation>
<translation id="4785040501822872973">Računalnik se bo ponastavil čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> s.
Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation>
<translation id="4791148004876134991">Spremeni delovanje kombinacije tipk »Cmd + '«, če postane dejavna aplikacija za Chrome. Če je ta zastavica omogočena, s pritiskom kombinacije tipk »Cmd + '« v oknu brskalnika ne bo mogoče preklopiti med aplikacijami za Chrome. Prav tako ne bo preklapljanja med okni brskalnika, če je dejavna aplikacija za Chrome.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Prijavite težavo ...</translation>
<translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
<translation id="4857958313965051829">Upravljajte <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Omogočanje sistemskemu upravitelju prenosov upravljanje prenosov, ko je to potrebno.</translation>
<translation id="48607902311828362">Način za letalo</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Predvajaj</translation>
<translation id="4862050643946421924">Dodajanje naprave ...</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Dodajanje zaznamka</translation>
<translation id="4871833665870725367">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Pripomoček za preverjanje predstavnostnih datotek</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Materialno oblikovanje v zgornji prikazni površini brskalnika</translation>
<translation id="4874539263382920044">Naslov mora vsebovati vsaj en znak</translation>
<translation id="4875622588773761625">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za to spletno mesto?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Zaklepanje in odklepanje zaslona</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurira čas dokončanja za vrstico z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Zagon Chromovega orodja za čiščenje</translation>
<translation id="4906679076183257864">Ponastavi na privzeto</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Datoteka ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategorija dovoljenj</translation>
<translation id="49088176676474409">Skritje vrednosti VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Poišči in namesti posodobitve</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Nematerialno</translation>
<translation id="4953808748584563296">Privzeti oranžni avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Stran je na voljo za ogled.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
<translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
<translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
<translation id="497490572025913070">Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev</translation>
<translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
<translation id="5016865932503687142">Uporabniku omogoča, da ročno vsili shranjevanje gesel, namesto da se zanaša na hevristiko upravitelja gesel.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Dovoli (razširitev)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Avstralsko pomikanje <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je pričakovano. Ali ga želite opustiti?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Ne prikaži več tega</translation>
@@ -3218,6 +3249,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Izbriši</translation>
<translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5332624210073556029">Časovni pas:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli
+ pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Omogoča preskusne funkcije mehanizma Web Platform, ki so še v razvoju.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Predpomnilnik za skripte</translation>
<translation id="533433379391851622">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
@@ -3364,6 +3397,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Uporabniško potrdilo mora biti podprto s strojno opremo.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Priročni meni</translation>
<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacij na osnovi pogledov kompleta orodij.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Prijavite se v Chrome z Google Računom, če želite dostopati do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
<translation id="551752069230578406">Dodajanje tiskalnika računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
<translation id="5521010850848859697">Strežnik 2</translation>
@@ -3421,6 +3455,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Uvažanje</translation>
<translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Oznaki iframe ne dovoli pomikanja po vrhnjem kontekstu brskanja, razen če je istega izvora ali če oznaka iframe obdeluje uporabniško potezo.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Na voljo še ni dovolj podatkov.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
@@ -3596,6 +3631,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Ta datoteka se je nekje izgubila. Preverite nastavitev mesta za prenos in poskusite znova.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Te nastavitve lahko spreminja samo lastnik:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Še približno <ph name="TIME" /> min</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Na tem spletnem mestu ne vnašajte občutljivih informacij (npr. gesel ali številk kreditnih kartic), ker jih lahko ukradejo napadalci.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Trenutna seja brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="5838825566232597749">Združene države – mednarodna (Workman)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Enako kot naslov za izstavitev računa</translation>
@@ -3621,6 +3657,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="5860209693144823476">Zavihek 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahteva, da šifrirate podatke s svojim geslom za Google ali z lastnim geslom.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Omogoči funkcije za odpravljanje napak</translation>
@@ -3662,6 +3699,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
<translation id="5930693802084567591">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga spodaj.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
@@ -3740,7 +3779,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Izbriši podatke brskanja ...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Francoska tipkovnica</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Upravljanje posameznih vtičnikov ...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 s šifriranjem RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Znova naloži z običajnim načinom</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
@@ -3824,6 +3862,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Namizja ni mogoče predvajati.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulirane funkcije »Ok Google« strojne opreme</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID Microsoftove domene</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna</translation>
<translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation>
<translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj izjemo za spletno mesto</translation>
@@ -3882,6 +3921,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Vsili, da osveževanje z vlečenjem sproži vnovično nalaganje brez preverjanja (če je zastavica onemogočena, se načeloma izvaja običajno nalaganje s preverjanjem predpomnilnika).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
<translation id="6256079118265363670">Omogoči Trgovino Google Play v Chromebooku.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Odkrivanje naprav v krajevnem omrežju</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoftova različica overitelja potrdil</translation>
<translation id="6263284346895336537">Ni kritično</translation>
@@ -3952,6 +3992,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android ima težave pri predvajanju predstavnosti.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Hrvaška tipkovnica</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Omogočanje optičnega branja kreditnih kartic v uporabnišjem vmesniku API-ja za spletna plačila</translation>
<translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Pozdravljeni v družini <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To ni navaden računalnik.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation>
@@ -4007,7 +4048,6 @@
<translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Želite kot privzeti bralnik dokumentov PDF uporabljati Adobe Reader?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Materialno</translation>
<translation id="6426039856985689743">Onemogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
<translation id="642870617012116879">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti več datotek.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ste še vedno z nami?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Grška tipkovnica</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Zahteva uporabniško potezo za dodajanje vnosa v zgodovino.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Urejanje</translation>
<translation id="6466492211071551451">Tipkovnica za irščino</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Odpri vse zaznamke</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation>
<translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z računom za Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebine vašega zaslona z drugimi. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Podatkov o prostoru ni bilo mogoče prenesti</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stanje povezave:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Zasebni ključ za to potrdilo odjemalca manjka ali je neveljaven.</translation>
<translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
<translation id="6534583978616527129">Inicializacija povezave</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogočite samo, če veste, kaj delate, ali če je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša učinkovitost delovanja.</translation>
<translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Googlov brskalnik za vas</translation>
<translation id="6545665334409411530">Hitrost ponavljanja</translation>
<translation id="6545834809683560467">Za pomoč pri dokončanju iskalnih poizvedb in URL-jev, vnesenih v naslovno vrstico ali iskalno polje zaganjalnika aplikacij, uporabite storitev za predvidevanje</translation>
<translation id="6546686722964485737">Pridružite se omrežju WiMAX</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Ukaz ni na voljo. Odprite novo okno s pritiskom tipk CTRL + N.</translation>
<translation id="655384502888039633">št. uporabnikov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Odstrani vse uporabniške račune in ponastavi napravo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nastavitve kot pri novi.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Varna povezava</translation>
<translation id="6556866813142980365">Uveljavi</translation>
<translation id="6557565812667414268">Omogočeno samo za visokoločljivostne zaslone</translation>
<translation id="6559580823502247193">(že v tej napravi)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Ni mogoče naložiti »<ph name="PLUGIN_PATH" />« za vtičnik.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogoče naložiti.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Samo statični seznam nedovoljenih</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Pridobi podatke</translation>
<translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
<translation id="657402800789773160">Znov&a naloži to stran</translation>
<translation id="6575134580692778371">Naprava ni konfigurirana</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> želi trajen dostop do potrdila za preverjanje svoje pristnosti v vašem imenu.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Omogoča podporo za čezmerno pomikanje pri navidezni tipkovnici.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Posodabljanje naprave (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
<translation id="6647838571840953560">Trenutno uporablja kanal: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Samo trenutek …</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Izvor:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Povezava z uporabo razširitve <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Prikazani naj bodo vsi elementi in animirani elementi</translation>
<translation id="6718273304615422081">Stiskanje ...</translation>
<translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Datoteka</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Omogoči vlečenje zavihkov</translation>
<translation id="6746392203843147041">zvišanje glasnosti</translation>
<translation id="6748140994595080445">Izberite način obdelave in prikaza jezikov v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748412074417976825">Razbijanje okvirjev zahteva isti izvor ali uporabniško potezo</translation>
<translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (način brez beleženja zgodovine)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />: dodano na daljavo</translation>
<translation id="6790820461102226165">Dodajanje osebe ...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Stanje aktiviranja:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME" />. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Označitev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
<translation id="6797493596609571643">Ojoj, prišlo je do napake.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopiraj &e-poštni naslov</translation>
<translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezikov</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Odstrani ikono</translation>
<translation id="6825883775269213504">ruščina</translation>
<translation id="6827236167376090743">Ta videoposnetek se bo neprekinjeno stalno predvajal.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Omeji prijavo na te uporabnike:</translation>
@@ -4345,7 +4394,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
<translation id="6934265752871836553">Uporaba najnaprednejše kode, da bo Chrome hitreje upodabljal vsebino. Spremembe,
uporabljene pri tem, bodo zelo verjetno povzročile nedelovanje številne vsebine.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Nastavi materialno oblikovanje v zgornji prikazni površini brskalnika</translation>
<translation id="6935867720248834680">Storitve GMS niso na voljo</translation>
<translation id="6937152069980083337">Googlov japonski način vnosa (za ameriško tipkovnico)</translation>
<translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Urejanje dokumentov zbirke Office za Google Dokumente, Google Preglednice in Google Predstavitve</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kazalec</translation>
<translation id="7048141481140415714">Omogoči kombinacijo tipk Ctrl + Alt + Shift + 8 za preklop v način maksimiranja TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Koda PIN mora vsebovati vsaj štiri števke</translation>
<translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje učinkovitosti delovanja</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Pokaži obvestila</translation>
<translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Omogočanje sobesedilnega iskanja.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Fonetična tipkovnica za bolgarščino</translation>
<translation id="722363467515709460">Omogoči lupo za zaslon</translation>
<translation id="7223775956298141902">Ha ... Nimate razširitev :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Maska podomrežja:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Prikazani naj bodo vsi elementi in vsi neanimirani elementi</translation>
<translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation>
<translation id="7231224339346098802">Vnesite število izvodov, ki jih želite natisniti (1 ali več).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Uredi</translation>
<translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> zahteva nova dovoljenja</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
<translation id="736108944194701898">Hitrost miške:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Hitrejši, preprostejši in varnejši računalnik</translation>
@@ -4693,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation>
<translation id="7406691462051376731">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Znova zaženi in izvedi funkcijo Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">izvajati Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Vprašaj, če <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 s tega spletnega mesta}one{# s tega spletnega mesta}two{# s tega spletnega mesta}few{# s tega spletnega mesta}other{# s tega spletnega mesta}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Pomnilnik grafičnega procesorja</translation>
@@ -4769,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> želi:</translation>
<translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation>
<translation id="7505167922889582512">Prikaz skritih datotek</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
<translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation>
<translation id="7511149348717996334">Omogočanje nastavitev materialnega oblikovanja.</translation>
@@ -4785,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne nastavitve pisave<ph name="END_LINK" /> (zahtevana je razširitev)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Izjeme za vtičnike</translation>
<translation id="7532099961752278950">Nastavila aplikacija:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Znova zaženite napravo in poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Napaka pri preverjanju posodobitev: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5020,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Prenosi</translation>
<translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Uporaba sistemskega upravitelja prenosov, ko je to potrebno.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seznanjeno</translation>
<translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Optično branje kreditnih kartic</translation>
<translation id="7874357055309047713">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
@@ -5102,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Sinhronizacijska napaka</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID sredstva: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Če želite odpraviti to napako, znova zaženite napravo.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Višina</translation>
<translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
<translation id="7984180109798553540">Zaradi večje varnosti bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifriral vaše podatke.</translation>
<translation id="798525203920325731">Omrežni imenski prostori</translation>
@@ -5146,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogoče predvajati.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Učinek osvežitve z vlečenjem</translation>
<translation id="8037117027592400564">Branje in izgovarjava vsega besedila z uporabo sintetiziranega govora</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
<translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
<translation id="8037713009824540257">Dodajanje mesta</translation>
<translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation>
@@ -5251,7 +5304,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">stran</translation>
<translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Dovoli (pravilnik)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Sinhronizacija zaganjalnika aplikacij</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – lastnik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Pokaži obvestila, ko so v omrežju zaznani novi tiskalniki</translation>
@@ -5391,6 +5446,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Nadzirajte, kako Google na podlagi vaše zgodovine brskanja prilagaja Iskanje Google, oglase in druge Googlove storitve.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiraj &e-poštni naslov</translation>
<translation id="8384113940676655504">Omogoča nastavitev funkcije Smart Lock, ki Chromebookom omogoča odkrivanje telefonov prek tehnologije Bluetooth Low Energy, tako da lahko telefon odklene Chromebook, ko je v njegovi bližini.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Prikaz zgodovine iz naprav, v katerih ste prijavljeni.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in če težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Omogoča preklop naprave iz stanja pripravljenosti na podlagi prejema nekaterih omrežnih paketov.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
@@ -5456,7 +5512,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Tega zaščitenega uporabnika je morda izbrisal ali onemogočil upravitelj. Obrnite se nanj, če se želite še naprej prijavljati kot ta uporabnik.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ta uporabniški račun ni upravičen do storitve.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino vtičnikov (priporočeno)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Neveljavno</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arhiv Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korejski način vnosa</translation>
@@ -5466,6 +5521,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive trenutno ne more sinhronizirati datoteke »<ph name="FILENAME" />«. Google Drive bo poskusil znova pozneje.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Splošno</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto začasno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Povezava s tem mestom je zasebna, vendar lahko nekdo v omrežju spremeni videz strani.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
@@ -5687,6 +5743,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, počistite polje »Prepiši izvirno«</translation>
<translation id="8777218413579204310">Zaznavanje vsebine</translation>
<translation id="8777628254805677039">korensko geslo</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Nobeno spletno mesto ni povečano ali pomanjšano.</translation>
<translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Zagon aplikacije Kiosk je preklican.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> želi z vami souporabljati tiskalnik <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5713,6 +5770,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Spletna trgovina</translation>
<translation id="8808686172382650546">Mačka</translation>
<translation id="8811462119186190367">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik brskalnika Chrome spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE" />« v jezik »<ph name="TO_LOCALE" />«.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Prijava v račun <ph name="USERNAME" /> ni mogoča</translation>
<translation id="8813811964357448561">list papirja</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Skrij druge</translation>
@@ -5740,6 +5798,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Dodane so te aplikacije in razširitve:</translation>
<translation id="885381502874625531">Beloruska tipkovnica</translation>
<translation id="8856844195561710094">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogoče ustaviti.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti spletnega mesta</translation>
<translation id="885701979325669005">Shramba</translation>
<translation id="8858798938034909167">Dostopajte do gesel iz katere koli naprave na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
@@ -5853,6 +5912,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Prezri</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ta funkcija začasno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation>
<translation id="9011178328451474963">Zadnji zavihek</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> in še ena</translation>
<translation id="901440679911238150">Podrobnosti računa so zastarele. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5864,6 +5924,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
<translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
<translation id="9021662811137657072">Zaznan je virus</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Ta račun v tem računalniku že uporablja uporabnik <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Odpri v novem zavihku</translation>
<translation id="9024331582947483881">celozaslonski način</translation>
<translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
@@ -6036,6 +6097,7 @@
<translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
<translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
<translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
+<translation id="962778376131245616">Prikazani naj bodo samo elementi, ki niso varni, in so animirani</translation>
<translation id="96421021576709873">Omrežje Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Omogoči strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice, kjer je to na voljo.</translation>
<translation id="968174221497644223">Predpomnilnik aplikacij</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 2d4643f..b2831a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Желите ли да испробате апликацију „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Учитавање прегледа</translation>
<translation id="1031460590482534116">Дошло је до грешке при покушају чувања сертификата клијента. Грешка <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Питај (контролишу смернице)</translation>
<translation id="103279545524624934">Ослободите простор на диску да бисте покренули Android апликације.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Приступ серијским уређајима</translation>
<translation id="1035094536595558507">Приказ слајда</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимање и да изађете из режима без архивирања?}one{# преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из режима без архивирања?}few{# преузимања су у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из режима без архивирања?}other{# преузимања је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из режима без архивирања?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Прикажи извор оквира</translation>
<translation id="1164674268730883318">Желите ли да искључите Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Унесите шифру за откључавање PIN-а</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Затвори картице са десне стране</translation>
<translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1183083053288481515">Коришћење сертификата који је обезбедио администратор</translation>
<translation id="1183237619868651138">Није успело инсталирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Аутоматски пријави<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
<translation id="1187550858834764592">веома кратко (800 мс)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Преко милион апликација и игара је сада доступно на вашем уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Отвори као уобичајену картицу</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Учитана је бржа страница.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Сунце и облаци</translation>
<translation id="1395262318152388157">Клизач за тражење</translation>
<translation id="1395730723686586365">Програм за ажурирање је покренут</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основна</translation>
<translation id="1673103856845176271">Није могуће приступити датотеци из безбедносних разлога.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Хибрид за Material</translation>
<translation id="167832068858235403">утишавање звука</translation>
<translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation>
<translation id="1681120471812444678">Подеси за додавање штампача…</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Уклони ову особу</translation>
<translation id="1702294042233267824">Претраживач који се користи при претрази из омнибокса</translation>
<translation id="1702534956030472451">западни</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Нивои зумирања</translation>
<translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу са другим корисницима</translation>
<translation id="1708199901407471282">Када отварате предложену веб-страницу са странице нове картице, а одређена картица је већ отворена за тај предлог, пребаците на ту картицу уместо да учитавате предлог на новој картици.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Омогући небезбедни WebSocket са https пореклом</translation>
<translation id="1725149567830788547">Прикажи &контроле</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM се подешава. Будите стрпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Опширан опис безбедности за материјални дизајн</translation>
<translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Тачка и зарез</translation>
<translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">турска F тастатура</translation>
<translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Изричито приморава кориснички интерфејс да користи режим писања слева надесно или здесна налево, при чему замењује подразумевани смер језика корисничког интерфејса.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Унесите стари PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Читање ваше историје прегледања на свим уређајима на којима сте пријављени</translation>
<translation id="1931134289871235022">словачки</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Није могуће почети процес форматирања.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Скенирај картице у веб-плаћањима</translation>
<translation id="203168018648013061">Грешка при синхронизацији: Вратите синхронизацију на почетне вредности преко Google контролне табле.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Попуњавање лозинки када је налог изричито изабран од стране корисника уместо аутоматског попуњавања акредитива при учитавању странице.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Поново учитај &оквир</translation>
<translation id="2115926821277323019">Мора да буде важећа URL адреса</translation>
<translation id="2116673936380190819">прошли сат</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Промени величину</translation>
<translation id="2125314715136825419">Настави без ажурирања Adobe Reader-а (не препоручује се)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Промена стања напајања Bluetooth адаптера није успела.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
@@ -858,6 +864,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
<translation id="218492098606937156">Омогући догађаје са додиром</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриј (подразумевано)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
<translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модул оригиналног клијента: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -892,6 +899,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Власник овог подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
<translation id="2226449515541314767">Спречено је да овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Реците нам шта се дешава</translation>
<translation id="2229161054156947610">Остало је више од сат времена</translation>
<translation id="222931766245975952">Датотека је скраћена</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> жели да користи локацију рачунара.</translation>
@@ -990,7 +998,6 @@
<translation id="23434688402327542">Казашка тастатура</translation>
<translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
<translation id="2347476388323331511">Синхронизација није могућа</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Омогући ми да изаберем када се покреће садржај додатне компоненте</translation>
<translation id="2348165084656290171">Да бисте делили звук, изаберите картицу или цео екран.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Апликација: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Покретање апликације...</translation>
@@ -999,6 +1006,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Подешавања писаљке</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Нападачи ће моћи да виде слике које гледате на овом сајту и да их измене како би вас преварили.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
<translation id="2357949918965361754">Можете да користите ову функцију да бисте приказивали садржај са Chrome-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation>
@@ -1031,6 +1039,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
<translation id="2394296868155622118">Управљај детаљима обрачуна...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Подешавања ће бити обрисана при следећем поновном учитавању.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Време до попуњавања траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Напредна подешавања синхронизације...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Ова апликација тренутно није подржана на овом уређају, али Chrome патуљци вредно раде да је ускоро поправе.</translation>
@@ -1042,6 +1051,7 @@
<translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation>
<translation id="2412835451908901523">Унесите осмоцифрену шифру за откључавање PIN-а који доставља оператер <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Мењање корисничког интерфејса обележивача</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Блокирај (контролише додатак)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Додај на радну површину...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Користите ову функцију само са налозима у које имате поверења.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><неименована></translation>
@@ -1077,7 +1087,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP прокси</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Контекстуална претрага</translation>
<translation id="2469890184320718637">Текст се приказује помоћу поља за означену раздаљину уместо битмапираних алфа маски.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Желите ли да омогућите да вас <ph name="URL" /> идентификује помоћу Безбедносног кључа?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation>
@@ -1135,6 +1144,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Паузирај</translation>
<translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation>
<translation id="2539110682392681234">Администратор је наметнуо прокси.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
<translation id="2541423446708352368">Прикажи све преузете ставке</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
<translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
@@ -1156,6 +1166,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Експериментални WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash ресетује <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај да би био као нов.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контејнер траке са информацијама</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Сачувани подаци.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Дошло је до проблема при преузимању слике за обнављање.</translation>
<translation id="257088987046510401">Теме</translation>
<translation id="2572032849266859634">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> само за читање.</translation>
@@ -1305,6 +1316,7 @@
<translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
<translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Ова врста датотеке може да нашкоди рачунару.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Скуп страница</translation>
<translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема доступних уређаја за регистрацију на мрежи. Ако је уређај укључен и повезан са интернетом, покушајте да га региструјете помоћу упутстава у приручнику за употребу.</translation>
<translation id="277674485549860058">Подешава елементе материјалног дизајна у корисничком интерфејсу за Chrome ОС.</translation>
@@ -1510,6 +1522,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Вратите се касније</translation>
<translation id="300544934591011246">Претходна лозинка</translation>
<translation id="3007072109817179209">Подршка у WebRTC-у за декодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Поправи сразмеру</translation>
<translation id="3008863991906202557">Када је омогућено, кориснички мени на рачунару ће бити промењен у верзију са материјалним дизајном која има интуитивнији ток.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Да ли сте сигурни да желите да откажете процес подешавања услуге мобилног преноса података?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Индексиране базе података</translation>
@@ -1835,7 +1848,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Нови IME за корејски</translation>
<translation id="3426704822745136852">Наведите број растерских нити.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Уклони све приказано</translation>
<translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео садржај екранима на локалној мрежи</translation>
<translation id="3433621910545056227">Упс! Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
<translation id="343467364461911375">Неке услуге садржаја користе машинске идентификаторе како би вас јединствено идентификовале ради одобравања приступа заштићеном садржају.</translation>
@@ -1871,6 +1886,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Затражи предлоге од Google-а</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN или лозинка</translation>
<translation id="3468522857997926824">Резервна копија слика (<ph name="FILE_COUNT" />) је направљена на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Делите екран</translation>
<translation id="3470442499439619530">Уклони овог корисника</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
@@ -2019,6 +2035,7 @@
<translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
<translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Синхронизовање датотека (<ph name="COUNT" />)...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
<translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
<translation id="3647563953638326454">Увоз у клауд</translation>
<translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation>
@@ -2206,7 +2223,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Додај OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Читање и мењање ваших подешавања приступачности</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Покрећи сав садржај додатних компонената</translation>
<translation id="389589731200570180">Делите са гостима</translation>
<translation id="3897092660631435901">Мени</translation>
<translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
@@ -2236,6 +2252,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
<translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
<translation id="3930521966936686665">Пусти на</translation>
+<translation id="3932245045276584535">За нове уносе у историју потребна је радња корисника.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
<translation id="3936768791051458634">Промени канал...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање овога. Забележите је на безбедној локацији.</translation>
@@ -2250,6 +2267,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Назад</translation>
<translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
<translation id="3944266449990965865">Цео екран</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Увек питај на овом сајту</translation>
<translation id="3946471364541867667">Подешавања TalkBack-а</translation>
<translation id="3947376313153737208">Није изабрана ниједна ставка</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Потражи слику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2319,6 +2337,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Одштампај оквир...</translation>
<translation id="406070391919917862">Позадинске апликације</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Приказуј само небезбедно, неанимирано</translation>
<translation id="4062251648694601778">Уживајте у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају. Имате питања? Увек можете да добијете помоћ кликом на „?“ у палети статуса.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ова страница садржи елементе са следећих сајтова који прате локацију на којој се налазите:</translation>
@@ -2355,7 +2374,9 @@
<translation id="409980434320521454">Синхронизација није успела</translation>
<translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
<translation id="4101878899871018532">Менаџер лозинки неће нудити да чува акредитив који се користи за синхронизацију.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
<translation id="4104163789986725820">И&звези...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Подешава анимацију и видљивост опширног описа безбедности у материјалном дизајну.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
<translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN" /> су блокирани.</translation>
@@ -2448,6 +2469,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Чека се мрежна веза...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Овој страници је забрањен приступ камери и микрофону.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Веза са овим сајтом није потпуно безбедна</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4254813446494774748">Језик на који се преводи:</translation>
<translation id="425573743389990240">Ниво потрошње батерије у ватима (негативна вредност значи да се батерија пуни)</translation>
@@ -2492,6 +2514,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању система</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Детаљи</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Медијски уређај се скенира...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Пронађене су нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2516,6 +2539,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Омогућава коришћење матичног CUPS позадинског механизама за штампање.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| да бисте ишли даље</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Или наведите сопствени управљачки програм:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Додај адресу</translation>
<translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
@@ -2724,12 +2748,16 @@
<translation id="4685045708662437080">На тај начин помажете Google-у да препознаје глас и побољша препознавање говора и звука како би вам брже и уз мање проблема пружао резултате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ако то нисте очекивали, контактирајте подршку.</translation>
<translation id="469230890969474295">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC хардверско кодирање видео снимака</translation>
<translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
<translation id="4697551882387947560">Када се заврши сесија прегледања</translation>
<translation id="4699172675775169585">Кеширане слике и датотеке</translation>
<translation id="4699357559218762027">(аутоматски покренуто)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Блокирај (контролишу смернице)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Менаџер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може да прегледа коришћење и историју на chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат корисника</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
штампајте на њима из Chrome-а, преко телефона, таблета, рачунара или било ког другог
уређаја повезаног са вебом.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Жао нам је, уређај за пребацивање не подржава овај видео.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Унета вредност је неважећа.</translation>
<translation id="473546211690256853">Овим налогом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Повежите се са мрежом</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Грузијска тастатура</translation>
<translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
<translation id="475088594373173692">Први корисник</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Информације (на пример, лозинке или бројеви кредитних картица) су приватне када се шаљу овом сајту.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Анимација траке напретка за учитавање страница на Android телефонима</translation>
<translation id="4755240240651974342">Језик тастатуре: фински</translation>
<translation id="4755351698505571593">Ово подешавање може да измени само власник.</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint презентација</translation>
<translation id="4785040501822872973">Овај рачунар ће се поново покренути за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> секунда.
Притисните било који тастер да бисте наставили да истражујете.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у</translation>
<translation id="4791148004876134991">Мења понашање комбинације дугмади Cmd+` када Chrome апликација постане активна. Када је омогућено, Chrome апликације неће бити фокусиране када притиснете комбинацију дугмади Cmd+` у прозору прегледача, а прозори прегледача неће бити фокусирани када је Chrome апликација активна.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Пријави проблем...</translation>
<translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова страница поставила</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Услуга мобилног преноса података је активирана и спремна за употребу</translation>
<translation id="4857958313965051829">Управљајте Android <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Дозволите да преузимања обрађује менаџер преузимања у систему када је то примењиво.</translation>
<translation id="48607902311828362">Режим рада у авиону</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Пусти</translation>
<translation id="4862050643946421924">Додаје се уређај...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation>
<translation id="4871833665870725367">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Провера медијских датотека</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Материјални дизајн у интерфејсу прегледача највишег нивоа</translation>
<translation id="4874539263382920044">Наслов мора да садржи бар један знак</translation>
<translation id="4875622588773761625">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за овај сајт?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Закључавање и откључавање екрана</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">Конфигурише време до попуњавања траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Покрени Алатку за чишћење Chrome-а</translation>
<translation id="4906679076183257864">Врати на подразумевану вредност</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Ова датотека се не преузима често и може да буде опасна.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Категорија дозволе</translation>
<translation id="49088176676474409">Сакриј VPD вредности.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Потражи и примени ажурирања</translation>
<translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation>
<translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Није за Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Подразумевани наранџасти аватар</translation>
<translation id="4956752588882954117">Страница je доступна за приказ.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
<translation id="4973698491777102067">Обришите следеће ставке за:</translation>
<translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
<translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
<translation id="497490572025913070">Границе композитних слојева приказа</translation>
<translation id="4977942889532008999">Потврдите приступ</translation>
@@ -2976,6 +3006,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
<translation id="5016865932503687142">Омогућава да корисник ручно примени чување лозинки уместо да се ослања на хеуристику менаџера лозинки.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Дозволи (контролише додатак)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Обрнуто померање <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Радња траје дуже од очекиваног. Желите ли да је прекинете?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Не приказуј ово поново</translation>
@@ -3213,6 +3244,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Избриши</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ове датотеке су отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте их погледали.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Временска зона:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете
+ исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Омогућава експерименталне функције Веб-платформе које су у фази развоја.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Кеш скрипте</translation>
<translation id="533433379391851622">Очекивана је верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али наведена је верзија „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3359,6 +3392,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Копија сертификата корисника мора да постоји на хардверу.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Контекстуални мени</translation>
<translation id="5515008897660088170">Прозори апликација по приказу комплета алатки.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Пријавите се у Chrome помоћу Google налога да би вам обележивачи, историја и подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
<translation id="551752069230578406">Додајемо штампач на налог – то ће можда мало да потраје...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Сертификат шифровања е-поште</translation>
<translation id="5521010850848859697">2. сервер</translation>
@@ -3416,6 +3450,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Увоз</translation>
<translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Не дозвољава да се iframe прикаже преко целе картице прегледача ако нема исти извор као картица, односно ако се iframe не приказује као одговор на радњу корисника.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Још увек није доступна довољна количина података.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
@@ -3592,6 +3627,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Датотека се негде изгубила. Проверите подешавање локације за преузимања и покушајте поново.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Ова подешавања може да измени само власник:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Остало је око <ph name="TIME" /> минута</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Немојте да уносите осетљиве информације на овом сајту (на пример, лозинке или кредитне картице) јер нападачи могу да их украду.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Актуелна сесија без архивирања</translation>
<translation id="5838825566232597749">Америчка Workman интернационална</translation>
<translation id="5839277899276241121">Исто као адреса за обрачун</translation>
@@ -3617,6 +3653,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Спремни сте да наставите на Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="5860209693144823476">3. картица</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Приказуј алатке за писаљку у полици</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> захтева да шифрујете податке или помоћу Google лозинке или помоћу сопствене приступне фразе.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Омогући функције за отклањање грешака</translation>
@@ -3658,6 +3695,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
<translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
<translation id="5930693802084567591">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Унесите је у наставку.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Читање и мењање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation>
@@ -3736,7 +3775,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Обриши податке прегледања...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Језик тастатуре: француски</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Управљајте појединачним додатним компонентама...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="6056710589053485679">Поново учитај нормално</translation>
<translation id="6059232451013891645">Директоријум:</translation>
@@ -3820,6 +3858,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Пребацивање радне површине није успело.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Функције „Oк Google“ симулираног хардвера</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft домена</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Веза са овим сајтом није безбедна</translation>
<translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation>
<translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation>
<translation id="6181444274883918285">Додај изузетак за сајтове</translation>
@@ -3878,6 +3917,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Принудно примењује поновно учитавање без провере при покретању превлачења ради освежавања (а када је ово обележје онемогућено, то обично значи уобичајено поновно учитавање са провером кеша).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
<translation id="6256079118265363670">Омогући Google Play продавницу на Chromebook-у.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Онемогућили сте безбедносна упозорења за овај сајт.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Откривање уређаја на локалној мрежи</translation>
<translation id="6263082573641595914">Верзија Microsoft CA</translation>
<translation id="6263284346895336537">Није од пресудне важности</translation>
@@ -3948,6 +3988,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android има потешкоћа при репродукцији медијског садржаја.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Језик тастатуре: хрватски</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Омогућава OCR скенирање кредитних картица преко корисничког интерфејса за API за веб-плаћања</translation>
<translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Добро дошли у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> породицу. Ово није обичан рачунар.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Детаљи грешке:</translation>
@@ -4003,7 +4044,6 @@
<translation id="642282551015776456">Овај назив не може да се користи као назив датотеке или директоријума</translation>
<translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Желите ли да користите Adobe Reader као подразумевани читач PDF датотека?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Онемогући податке за мобилне уређаје</translation>
<translation id="642870617012116879">Овај сајт је покушао да аутоматски преузме више датотека.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, један сертификат</translation>
@@ -4037,6 +4077,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Јесте ли још ту?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Језик тастатуре: грчки</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Потребна је радња корисника да би се додао унос у историју.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Измени</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ирска тастатура</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Отвори све обележиваче</translation>
@@ -4046,6 +4087,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation>
<translation id="6474884162850599008">Прекини везу са налогом Google диска</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана. Изаберите шта желите да делите.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опасну датотеку?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Преузимање информација о простору није успело</translation>
<translation id="6485352695865682479">Статус везе:</translation>
@@ -4084,9 +4126,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Приватни кључ за овај сертификат клијента недостаје или је неважећи.</translation>
<translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation>
<translation id="653019979737152879">Синхронизује се <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Задржи опасну датотеку</translation>
<translation id="6534583978616527129">Иницијализујте везу</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> Омогућите ово само ако знате шта радите или ако је то неко затражио од вас јер прикупљање података може да погорша учинак.</translation>
<translation id="654233263479157500">Користи веб услугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google-ов веб-прегледач за вас</translation>
<translation id="6545665334409411530">Брзина понављања</translation>
<translation id="6545834809683560467">Користите услугу предвиђања за довршавање упита за претрагу и URL-ова које куцате у траци за адресу или оквиру за претрагу у покретачу апликација</translation>
<translation id="6546686722964485737">Придруживање WiMAX мрежи</translation>
@@ -4099,6 +4143,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Команда није доступна. Притисните control-N да бисте отворили нови прозор.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> корисника</translation>
<translation id="6555432686520421228">Уклоните све корисничке налоге и рестартујте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај да би био као нов.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Безбедна веза</translation>
<translation id="6556866813142980365">Понови</translation>
<translation id="6557565812667414268">Омогућено само за екране високе резолуције</translation>
<translation id="6559580823502247193">(већ је на овом уређају)</translation>
@@ -4111,6 +4156,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Није могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за додатак.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу странице.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Само статична црна листа</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Преузми податке</translation>
<translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
<translation id="657402800789773160">&Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation>
<translation id="6575134580692778371">Није конфигурисан</translation>
@@ -4155,6 +4201,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> жели трајни приступ сертификату да би потврдио сопствену аутентичност у ваше име.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Омогућава подршку за померање преко ивице на виртуелној тастатури.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Ажурирање уређаја (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL адреса за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
<translation id="6647838571840953560">Тренутно на <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Само тренутак…</translation>
@@ -4204,6 +4251,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Извор:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Повежи се помоћу <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Прикажи све, анимирано</translation>
<translation id="6718273304615422081">Прављење zip датотеке...</translation>
<translation id="671928215901716392">Закључај екран</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File (Датотека)</translation>
@@ -4232,6 +4280,7 @@
<translation id="674632704103926902">Омогући превлачење додиром</translation>
<translation id="6746392203843147041">појачавање звука</translation>
<translation id="6748140994595080445">Промените начин на који <ph name="APP_NAME" /> обрађује и приказује језике.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Проширивање оквира захтева исти извор или радњу корисника</translation>
<translation id="6748465660675848252">Можете да наставите, али ће бити враћени само синхронизовани подаци и подешавања. Изгубићете све локалне податке.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Изабран је 1 директоријум</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (без архивирања)</translation>
@@ -4242,7 +4291,7 @@
<translation id="6769712124046837540">Додавање штампача...</translation>
<translation id="6771503742377376720">Јесте ауторитет за издавање сертификата</translation>
<translation id="6773575010135450071">Још радњи...</translation>
-<translation id="677965093459947883">Jako мали</translation>
+<translation id="677965093459947883">Јако мали</translation>
<translation id="6780439250949340171">да управљате другим подешавањима</translation>
<translation id="6786747875388722282">Додаци</translation>
<translation id="6787839852456839824">Тастерске пречице</translation>
@@ -4251,6 +4300,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат даљински</translation>
<translation id="6790820461102226165">Додај особу...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Статус активације:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана са <ph name="TARGET_NAME" />. Изаберите шта желите да делите.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Истичи курсор за текст када се појави или креће</translation>
<translation id="6797493596609571643">Упс, нешто није у реду.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Додатна компонента: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4270,7 +4320,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation>
<translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &е-поште</translation>
<translation id="6824725898506587159">Управљај језицима</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Уклони икону</translation>
<translation id="6825883775269213504">руски</translation>
<translation id="6827236167376090743">Репродукција овог видео снимка ће се наставити у недоглед.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Ограничи пријављивање на следеће кориснике:</translation>
@@ -4340,7 +4389,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Настави блокирање искачућих прозора</translation>
<translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
<translation id="6934265752871836553">Користите најсавременији кôд да би Chrome брже цртао садржај. Промене у основи ове путање ће врло вероватно поделити пуно садржаја.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Подешава елементе материјалног дизајна у прегледачевом интерфејсу највишег нивоа.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS услуге су недоступне</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google јапански метод уноса (за америчку тастатуру)</translation>
<translation id="693807610556624488">Операција читања премашује максималну дужину атрибута за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Измене у Office-у за Документе, Табеле и Презентације</translation>
<translation id="7047998246166230966">Показивач</translation>
<translation id="7048141481140415714">Омогућите пречицу Ctrl+Alt+Shift+8 за укључивање/искључивање TouchView режима увећања.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотеку?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Тражи се миш...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN мора да садржи најмање 4 цифре</translation>
<translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">приказује обавештења</translation>
<translation id="7221869452894271364">Поново учитајте ову страницу</translation>
<translation id="7222232353993864120">Имејл адреса</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Да ли је Контекстуална претрага омогућена или није.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Бугарска фонетска тастатура</translation>
<translation id="722363467515709460">Омогући лупу екрана</translation>
<translation id="7223775956298141902">Уа... Немате додатака :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Маска подмреже:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Недостаје тип мреже</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Прикажи све, неанимирано</translation>
<translation id="7230787553283372882">Прилагодите величину текста</translation>
<translation id="7231224339346098802">Наведите број примерака за штампање (1 или више).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Измени</translation>
<translation id="7352651011704765696">Нешто није у реду</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> захтева нове дозволе</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
<translation id="7361039089383199231">Бајтова: $1</translation>
<translation id="736108944194701898">Брзина миша:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Бржи, једноставнији и безбеднији рачунар</translation>
@@ -4685,6 +4735,7 @@
<translation id="740624631517654988">Искачући прозори су блокирани</translation>
<translation id="7406691462051376731">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> је поставио власник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Поново покрени и обави Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Покрене Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST" /> жели да приступи камери и микрофону</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 са овог сајта}one{# са овог сајта}few{# са овог сајта}other{# са овог сајта}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU меморија</translation>
@@ -4761,6 +4812,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> жели да:</translation>
<translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation>
<translation id="7505167922889582512">Прикажи скривене датотеке</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation>
<translation id="7508545000531937079">Пројекција слајдова</translation>
<translation id="7511149348717996334">Омогући подешавања материјалног дизајна</translation>
@@ -4777,7 +4829,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Напредна подешавања фонта<ph name="END_LINK" /> (захтева додатак)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Изузеци за додатне компоненте</translation>
<translation id="7532099961752278950">Поставља апликација:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Рестартујте уређај и покушајте поново касније.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Дошло је до грешке при провери ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5012,7 +5063,7 @@
<translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Преузимања</translation>
<translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Користи менаџер преузимања у систему када је то примењиво.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Упарен је</translation>
<translation id="7870790288828963061">Није пронађена ниједна киоск апликација са новијом верзијом. Нема шта да се ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
<translation id="787150342916295244">Скенирање кредитних картица</translation>
<translation id="7874357055309047713">Увек покрећи на свим сајтовима</translation>
@@ -5094,6 +5145,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Грешка у синхронизацији</translation>
<translation id="7980084013673500153">ИД елемента: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Покрените поново уређај да бисте исправили ову грешку.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Висина</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
<translation id="798525203920325731">Мрежни простори имена</translation>
@@ -5138,6 +5190,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Није успело пребацивање картице.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Ефекат превлачења ради освежавања</translation>
<translation id="8037117027592400564">Читање свог текста изговореног помоћу синтетизованог говора</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
<translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
<translation id="8037713009824540257">Додај сајт</translation>
<translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
@@ -5244,7 +5297,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">страница</translation>
<translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Дозволи (контролишу смернице)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Синхронизација Покретача апликација</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
<translation id="8185331656081929126">Прикажи обавештења када се на мрежи открију нови штампачи</translation>
@@ -5384,6 +5439,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копирај &е-адресу</translation>
<translation id="8384113940676655504">Омогућава подешавање за Smart Lock које омогућава да Chromebook открива телефоне преко Bluetooth-а са ниском потрошњом да би се Chromebook откључао када је телефон у близини.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Приказује историју са пријављених уређаја.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако се проблем и даље јавља, одјавите се и поново се пријавите да бисте освежили акредитиве.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Омогућава буђење уређаја на основу пријема неких мрежних пакета.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation>
@@ -5449,7 +5505,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Прокси</translation>
<translation id="8463215747450521436">Менаџер је можда избрисао или онемогућио овог корисника под надзором. Контактирајте менаџера ако желите да наставите да се пријављујете као овај корисник.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Овај кориснички налог не испуњава услове за услугу.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Откривај и покрећи важан садржај додатних компонената (препоручено)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Није важећи</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar архива</translation>
<translation id="8467473010914675605">Корејски метод уноса</translation>
@@ -5459,6 +5514,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google диск тренутно није успео да синхронизује „<ph name="FILENAME" />“. Google диск ће покушати поново касније.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Опште</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог сајта, можда је сајт превремено небезбедан (хакерисан). Покушајте да касније преузмете датотеку.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Зумирање странице:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Веза са овим сајтом је приватна, али неко на мрежи ће можда моћи да промени изглед странице.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation>
@@ -5679,6 +5735,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Измене се аутоматски чувају.<ph name="BREAKS" />Да бисте задржали копију оригиналне слике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
<translation id="8777218413579204310">Откривај садржај</translation>
<translation id="8777628254805677039">основна лозинка</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Ниједан сајт није увећан ни умањен.</translation>
<translation id="878069093594050299">Овај сертификат је верификован за следеће употребе:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Покретање киоск апликације је отказано.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> жели да дели штампач <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> са вама.</translation>
@@ -5705,6 +5762,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Веб-продавница</translation>
<translation id="8808686172382650546">Мачка</translation>
<translation id="8811462119186190367">Језик Chrome прегледача је након синхронизације подешавања промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Пријављивање на <ph name="USERNAME" /> није успело</translation>
<translation id="8813811964357448561">лист папира</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Сакриј друге</translation>
@@ -5732,6 +5790,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Додате су следеће апликације и додаци:</translation>
<translation id="885381502874625531">Белоруска тастатура</translation>
<translation id="8856844195561710094">Није могуће зауставити откривање Bluetooth уређаја.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Детаљи сајта</translation>
<translation id="885701979325669005">Меморијски простор</translation>
<translation id="8858798938034909167">Приступ лозинкама са било ког уређаја на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
@@ -5845,6 +5904,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ова функција тренутно није доступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation>
<translation id="9011178328451474963">Последња картица</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> и још један</translation>
<translation id="901440679911238150">Подаци о налогу су застарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријави ме поново<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5856,6 +5916,7 @@
<translation id="901834265349196618">имејл</translation>
<translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања Аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="9021662811137657072">Откривен је вирус</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> већ користи овај налог на овом рачунару.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Отвори на новој картици</translation>
<translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
<translation id="9025098623496448965">У реду, врати ме на екран за пријављивање</translation>
@@ -6028,6 +6089,7 @@
<translation id="952992212772159698">Није активирано</translation>
<translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
<translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
+<translation id="962778376131245616">Прикажи само небезбедно, анимирано</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
<translation id="965490406356730238">Омогућите декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљене кадрове када је то доступно.</translation>
<translation id="968174221497644223">Кеш апликације</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 6076dbc..4e7f849 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Vill du testa <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation>
<translation id="1031460590482534116">Ett fel uppstod när klientcertifikatet skulle sparas. Fel <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Fråga (utifrån princip)</translation>
<translation id="103279545524624934">Frigör diskutrymme om du vill starta Android-appar.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Få åtkomst till dina seriella enheter</translation>
<translation id="1035094536595558507">Bildvy</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedladdning pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningen och avsluta inkognitoläget?}other{# nedladdningar pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningarna och avsluta inkognitoläget?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Visa ramkälla</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vill du inaktivera Smart Lock för <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Ange upplåsningskod för pinkod</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
<translation id="1166212789817575481">Stäng flikar till höger</translation>
<translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
<translation id="1183083053288481515">Använder ett certifikat från en administratör</translation>
<translation id="1183237619868651138">Det går inte att installera <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> i det lokala cacheminnet.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportera uppgifter<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">mycket kort (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Över en miljon appar och spel finns nu tillgängliga på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Öppna som en vanlig flik</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Sidan lästes in snabbare.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol och moln</translation>
<translation id="1395262318152388157">Sökningsreglage</translation>
<translation id="1395730723686586365">Uppdateringstjänsten startades</translation>
@@ -526,7 +530,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Grunder</translation>
<translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material-hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">volym ned</translation>
<translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation>
<translation id="1681120471812444678">Konfigurera nya skrivare ...</translation>
@@ -550,6 +553,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
<translation id="1702294042233267824">Sökmotorn som används när du söker från adressfältet</translation>
<translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
<translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
<translation id="1708199901407471282">När du öppnar ett förslag för sidan Ny flik och förslaget redan är öppet på en flik visas den där i stället för att den nya fliken läses in.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
@@ -566,6 +570,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Tillåt osäker WebSocket från HTTPS-källa</translation>
<translation id="1725149567830788547">Visa &kontroller</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Utförlig säkerhet för Material Design</translation>
<translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
<translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -688,7 +693,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Tangentbord för turkiska F</translation>
<translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
<translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Åsidosätt standardriktningen för gränssnittsspråket och tvinga gränssnittet till läget vänster till höger eller höger till vänster.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
<translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovakiska</translation>
@@ -755,6 +759,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Det gick inte att starta formateringen.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Skanna kort i Web Payments</translation>
<translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfel. Återställ synkroniseringen via Google Översikt.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Fyller i lösenord när ett konto har valts av användaren i stället för att användaruppgifterna fylls i automatiskt vid inläsning av sidan.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
@@ -810,6 +815,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Läs in &ram igen</translation>
<translation id="2115926821277323019">Måste vara en giltig webbadress</translation>
<translation id="2116673936380190819">senaste timmen</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Ändra storlek</translation>
<translation id="2125314715136825419">Fortsätt utan att uppdatera Adobe Reader (rekommenderas inte)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Det gick inte att ändra energiläget för Bluetooth-adaptern.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Fliken Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktivera pekskärmshändelser</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Identifiera (standard)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
<translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Den här inställningen tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
<translation id="2226449515541314767">Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Berätta vad som händer</translation>
<translation id="2229161054156947610">Mer än 1 timme kvar</translation>
<translation id="222931766245975952">Filen är trunkerad</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazakiskt tangentbord</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
<translation id="2347476388323331511">Det gick inte att synkronisera</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Låt mig välja när plugin-innehåll ska köras</translation>
<translation id="2348165084656290171">Om du vill dela ljud väljer du en flik eller hela skärmen.</translation>
<translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Startar appen ...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Inställningar för e-penna</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Det är möjligt att hackare kan se vilka bilder du visar på den här webbplatsen och att de försöker lura dig genom att modifiera dem.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
<translation id="2357949918965361754">Du kan använda funktionen för att visa innehåll från Chrome på TV:n eller andra enheter.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Verktyg.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
<translation id="2394296868155622118">Hantera faktureringsuppgifter ...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Inställningarna tas bort vid nästa inläsning.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering, men har inte skickat tillgångs- och platsinformation. Ange informationen manuellt i administratörskonsolen för enheten.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Slutförandetid för förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Avancerade synkroniseringsinställningar ...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Den här appen stöds för närvarande inte på den här enheten, men tomtenissarna i Chrome-verkstaden arbetar flitigt med att få det att fungera snart.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Okänt pluginprogram</translation>
<translation id="2412835451908901523">Fyll i den åttasiffriga PIN-upplåsningsnyckeln från <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Ändra användargränssnittet för bokmärken</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Blockera (utifrån tillägg)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Lägg till på skrivbordet …</translation>
<translation id="2421956571193030337">Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><namnlös></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kontextsökning</translation>
<translation id="2469890184320718637">Text renderas med plus/minus-avståndsfält (SDF) snarare än att vara punktuppbyggd med alfakanalsmaskering.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Tillåter du att <ph name="URL" /> identifierar dig via din säkerhetsnyckel?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Paus</translation>
<translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
<translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Experimentell WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Gör en Powerwash för att återställa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så att den blir som ny.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data sparas.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned.</translation>
<translation id="257088987046510401">Teman</translation>
<translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Den här filtypen kan skada din dator.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
<translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
<translation id="277674485549860058">Anger Material Design-element i systemets användargränssnitt för Chrome OS.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
<translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>
<translation id="3007072109817179209">Stöd i WebRTC för avkodning av videoströmmar med plattformens maskinvara.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Åtgärda proportioner</translation>
<translation id="3008863991906202557">När inställningen är aktiverad byts skrivbordets användarmeny ut mot Material Design-versionen som ger ett mer intuitivt flöde.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexerade databaser</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Nytt IME för koreanska</translation>
<translation id="3426704822745136852">Ange antalet rastertrådar.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
<translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation>
<translation id="343467364461911375">Vissa innehållstjänster använder datoridentifierare för att identifiera dig unikt i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Be Google om förslag</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pinkod eller lösenord</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Dela skärmen</translation>
<translation id="3470442499439619530">Ta bort den här användaren</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopierar ...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
<translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Synkroniserar <ph name="COUNT" /> filer ...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
<translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
<translation id="3647563953638326454">Import till molnet</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> hittades</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Lägg till OpenVPN/L2TP …</translation>
<translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Kör allt plugin-innehåll</translation>
<translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
<translation id="3930521966936686665">Spela upp på</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Nya historikposter kräver en användarrörelse.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Öppna ljud i ny flik</translation>
<translation id="3936768791051458634">Byt kanal …</translation>
<translation id="3936925983113350642">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa certifikatet vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Bakåt</translation>
<translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>
<translation id="3944266449990965865">Helskärm</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Fråga alltid på den här webbplatsen</translation>
<translation id="3946471364541867667">Inställningar för Talkback</translation>
<translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Skriv ut ram ...</translation>
<translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Visa endast osäkra, inte animerade</translation>
<translation id="4062251648694601778">Vi önskar dig mycket nöje med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten. Har du några frågor? Du kan få hjälp när som helst genom att klicka på ? i statusfältet.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
<translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Synkroniseringen misslyckades</translation>
<translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
<translation id="4101878899871018532">Lösenordshanteraren frågar inte om användaruppgifter som används vid synkronisering ska sparas.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&xportera...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Anger animation och synlighet för utförlig säkerhet i Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Cookies från <ph name="DOMAIN" /> blockeras.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Väntar på nätverksanslutning ...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Anslutningen till den här webbplatsen är inte helt säker</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4254813446494774748">Översättningsspråk:</translation>
<translation id="425573743389990240">Batteriurladdningstakt i watt (ett negativt värde betyder att batteriet laddas)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Info</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Mediaenheten genomsöks ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Aktiverar användning av inbyggt CUPS för utskrifter i serverdelen.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Fortsätt med |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
<translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Det hjälper Google att identifiera din röst och förbättrar röst- och ljudigenkänningen så att du får snabbare resultat med färre fel. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM-mapp</translation>
<translation id="4692342183939154835">Videokodning med maskinvara för WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
<translation id="4697551882387947560">När surfningen avslutas</translation>
<translation id="4699172675775169585">Cachade bilder och filer</translation>
<translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Blockera (utifrån princip)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kan se användning och historik på chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + användarcertifikat</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
skriv ut till dem från Chrome, mobilen, surfplattan, datorn eller
vilken internetansluten enhet som helst.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Den här videon stöds tyvärr inte av överföringsenheten.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Värdet för indata är ogiltigt.</translation>
<translation id="473546211690256853">Detta konto hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation>
<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Georgiskt tangentbord</translation>
<translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
<translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Dina uppgifter (till exempel lösenord eller kreditkortsnummer) är privata när de skickas till den här webbplatsen.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Animering av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finskt tangentbord</translation>
<translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentation</translation>
<translation id="4785040501822872973">Den här datorn återställs om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunder.
Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Ändrar beteendet hos Cmd+` när en Chrome-app är aktiv. När Chrome-appar är aktiva växlar de inte när du trycker på Cmd+` i ett webbläsarfönster, och webbläsarfönster växlar inte när en Chrome-app är aktiv.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation>
<translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
<translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Tillåt att nedladdningar hanteras av den ansvariga för systemnedladdningar när det är lämpligt.</translation>
<translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Spela</translation>
<translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Lägg till bokmärke</translation>
<translation id="4871833665870725367">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uppdaterar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Mediefilkontroll</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design högst upp i webbläsaren</translation>
<translation id="4874539263382920044">Namnet måste bestå av minst ett tecken</translation>
<translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbplatsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Konfigurerar slutförandetid för förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Kör Chrome Cleanup Tool</translation>
<translation id="4906679076183257864">Återställ standardvärden</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Den här filen brukar inte laddas ned. Den kan vara skadlig.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Behörighetskategori</translation>
<translation id="49088176676474409">Dölj VPD-värden.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Sök efter och installera uppdateringar</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Inte Material Design</translation>
<translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Sidan är klar att visas.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
<translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
<translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
<translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
<translation id="497490572025913070">Sammansatta lagerramar</translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
<translation id="5016865932503687142">Tillåt att användaren sparar lösenord manuellt i stället för att lita på lösenordshanterarens heuristikfunktion.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Tillåt (utifrån tillägg)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Ta bort</translation>
<translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa dem.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger
+ korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Aktiverar experimentella Web Platform-funktioner som är under utveckling.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation>
<translation id="533433379391851622">Förväntad version <ph name="EXPECTED_VERSION" />, men versionen var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Snabbmeny</translation>
<translation id="5515008897660088170">Appfönster i verktygsfältsvisningar.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Logga in på Chrome med ditt Google-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
<translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikat för e-postkryptering</translation>
<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Importerar</translation>
<translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Tillåt inte att en iframe navigerar webbläddringskontext på toppnivå såvida de inte har samma ursprung eller om det är en iframe som behandlar en användarrörelse.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Den här filen verkar ha gått sin väg. Kontrollera inställningen för nedladdade filer och försök igen.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Inställningarna kan bara ändras av ägaren:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Ca <ph name="TIME" /> minuter kvar</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Du bör inte ange några känsliga uppgifter på den här webbplatsen (till exempel lösenord eller kreditkortsuppgifter) eftersom hackare kan stjäla dem.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Nuvarande inkognitosession</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman (internationellt)</translation>
<translation id="5839277899276241121">Samma som faktureringsadressen</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Du är klar att fortsätta med Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="5860209693144823476">Flik 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kräver att du krypterar dina data med antingen ditt Google-lösenord eller din egen lösenfras.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
<translation id="5930693802084567591">Dina data har krypterats med Google-lösenord den <ph name="TIME" />. Ange den nedan.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Ta bort webbinformation...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Franskt tangentbord</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Hantera enskilda pluginprogram …</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normal inläsning</translation>
<translation id="6059232451013891645">Mapp:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Det gick inte att casta skrivbordet.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simulerade maskinvarufunktioner för ”OK Google”</translation>
<translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Anslutningen till webbplatsen är inte säker</translation>
<translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>
<translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation>
<translation id="6181444274883918285">Lägg till en webbplats i undantagen</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Tvingar funktionen dra för att uppdatera att aktivera återinläsning utan validering (detta innebär vanligtvis regelbunden återinläsning av cachevalidering när flaggning är inaktiverad).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
<translation id="6256079118265363670">Aktivera Google Play Butik på Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Du har valt att inaktivera säkerhetsvarningar för den här webbplatsen.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Upptäck enheter i det lokala nätverket</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
<translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
<translation id="6349839454356033837">Det gick inte att spela upp videon med Android.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatiskt tangentbord</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Aktivera OCR-skanning av kreditkort från gränssnittet för webbetalning-API:et</translation>
<translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Välkommen till <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familjen. Det här är inte vilken dator som helst.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
<translation id="6423239382391657905">Öppen VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Vill du använda Adobe Reader som standardläsare för PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation>
<translation id="642870617012116879">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Är du kvar?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Grekiskt tangentbord</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Redigera</translation>
<translation id="6466492211071551451">Irländskt tangentbord</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Öppna alla bokmärken</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
<translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Det gick inte att hämta information om lagringsutrymme</translation>
<translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
<translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
<translation id="6534583978616527129">Initiera anslutningen</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation>
<translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
+<translation id="6544215763872433504">En webbläsare till dig från Google</translation>
<translation id="6545665334409411530">Upprepningsintervall</translation>
<translation id="6545834809683560467">Använd en förslagstjänst om du vill ha hjälp att slutföra sökningar och fylla i webbadresser i adressfältet eller i sökrutan i startprogrammet för appar</translation>
<translation id="6546686722964485737">Anslut till WiMAX-nätverk</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Kommandot är inte tillgängligt. Tryck på Ctrl+N om du vill öppna ett nytt fönster.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> användare</translation>
<translation id="6555432686520421228">Ta bort alla användarkonton och återställ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så blir den som ny.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Säker anslutning</translation>
<translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
<translation id="6557565812667414268">Endast aktiverat för skärmar med hög upplösning</translation>
<translation id="6559580823502247193">(finns redan på enheten)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH" /> för pluginprogrammet.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Endast statisk svartlista</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Mer information</translation>
<translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
<translation id="657402800789773160">&Hämta sidan igen</translation>
<translation id="6575134580692778371">Inte konfigurerat</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vill få permanent tillgång till ett certifikat för att autentisera sig själv för din räkning.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Aktiverar stöd för överrullning på virtuellt tangentbord.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Enheten uppdateras(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
<translation id="6647838571840953560">För närvarande på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Ett ögonblick …</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Anslut med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Visa alla, animerade</translation>
<translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation>
<translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Arkiv</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation>
<translation id="6746392203843147041">volym upp</translation>
<translation id="6748140994595080445">Ändra hur <ph name="APP_NAME" /> hanterar och visar språk</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting kräver samma ursprung eller en användarrörelse</translation>
<translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 mapp har valts</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till via fjärranslutning</translation>
<translation id="6790820461102226165">Lägg till person …</translation>
<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen med <ph name="TARGET_NAME" />. Välj vad du vill dela.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopiera &e-postadress</translation>
<translation id="6824725898506587159">Hantera språk</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Ta bort ikonen</translation>
<translation id="6825883775269213504">ryska</translation>
<translation id="6827236167376090743">Denna video spelas upp för evigt.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Begränsa inloggning till följande användare:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
<translation id="6934265752871836553">Låt Chrome rita upp innehåll snabbare med den allra senaste koden. Risken är stor
att ändringarna bakom sökvägen leder till att innehåll slutar fungera.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Konfigurerar Material Design-element högst upp i webbläsaren.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS-tjänster är inte tillgängliga</translation>
<translation id="6937152069980083337">Googles japanska inmatning (för amerikanskt tangentbord)</translation>
<translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Redigera Office-filer i Dokument, Kalkylark och Presentationer</translation>
<translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
<translation id="7048141481140415714">Aktivera möjligheten att slå på och av maximeringsläget för TouchView med Ctrl+Alt+Skift+8.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation>
<translation id="7052215492372573690">Pinkoden måste bestå av minst fyra siffror</translation>
<translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Visa aviseringar</translation>
<translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Om kontextsökning är aktiverad eller inte.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgariskt fonetiskt tangentbord</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktivera skärmförstorare</translation>
<translation id="7223775956298141902">Du har tyvärr inga tillägg :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Visa alla, inte animerade</translation>
<translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
<translation id="7231224339346098802">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 eller fler).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Redigera</translation>
<translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kräver nya behörigheter</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
<translation id="736108944194701898">Mushastighet:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Den snabbare, enklare och säkrare datorn</translation>
@@ -4690,6 +4740,7 @@
<translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation>
<translation id="7406691462051376731">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Starta om och använd Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Kör Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 från den här webbplatsen}other{# från den här webbplatsen}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
@@ -4766,6 +4817,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vill:</translation>
<translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
<translation id="7505167922889582512">Visa dolda filer</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagsledning.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
<translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation>
<translation id="7511149348717996334">Aktivera inställningar för Material Design</translation>
@@ -4782,7 +4834,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerade inställningar för teckensnitt<ph name="END_LINK" /> (tillägg krävs)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Undantag för pluginprogram</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ange efter app:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Starta om enheten och försök igen senare.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Det gick inte att söka efter uppdateringar: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5017,7 +5068,7 @@
<translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation>
<translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Använd systemets nedladdningshanterare när detta är lämpligt.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – kopplad</translation>
<translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
<translation id="787150342916295244">Inläsning av kreditkort</translation>
<translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
@@ -5099,6 +5150,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfel</translation>
<translation id="7980084013673500153">Tillgångs-id: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Starta om enheten om du vill åtgärda felet.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Höjd</translation>
<translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
<translation id="798525203920325731">Namnutrymmen för nätverk</translation>
@@ -5143,6 +5195,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Uppdatera sidan genom att dra den.</translation>
<translation id="8037117027592400564">Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
<translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
<translation id="8037713009824540257">Lägg till webbplats</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
@@ -5248,7 +5301,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">sida</translation>
<translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Tillåt (utifrån princip)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
<translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
@@ -5387,6 +5442,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Styr hur Google anpassar Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation>
<translation id="8384113940676655504">Aktiverar en Smart Lock-inställning som gör att Chromebook kan upptäcka mobiler via Bluetooth Low Energy för att låsa upp Chromebook när mobilen är i närheten.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Visar historik från enheter som du är inloggad på.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera inloggningsuppgifterna.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Möjliggör att enheten aktiveras när vissa nätverkspaket tas emot.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
@@ -5452,7 +5508,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Den här övervakade användaren kan ha tagits bort eller inaktiverats av ansvarig hanterare. Kontakta hanteraren om du vill fortsätta att logga in som den här användaren.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Det här användarkontot kan inte väljas för denna tjänst.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Upptäck och kör viktigt plugin-innehåll (rekommenderas)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Inte giltig</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
<translation id="8467473010914675605">Koreansk inmatningsmetod</translation>
@@ -5462,6 +5517,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Det gick inte att synkronisera <ph name="FILENAME" /> med Google Drive just nu. Ett nytt försök görs senare.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Allmänt</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Din anslutning till webbplatsen är privat, men någon i nätverket kanske kan ändra utseendet på sidan.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
@@ -5682,6 +5738,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
<translation id="8777218413579204310">Upptäck innehåll</translation>
<translation id="8777628254805677039">rotlösenord</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Inga webbplatser har zoomats in eller ut.</translation>
<translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Starten av kioskappen avbröts.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vill dela skrivaren <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> med dig.</translation>
@@ -5708,6 +5765,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Katt</translation>
<translation id="8811462119186190367">Chromes språk har ändrats från "<ph name="FROM_LOCALE" />" till "<ph name="TO_LOCALE" />" efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Det gick inte att logga in på <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">pappersark</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Dölj andra</translation>
@@ -5735,6 +5793,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Följande appar och tillägg lades till:</translation>
<translation id="885381502874625531">Vitryskt tangentbord</translation>
<translation id="8856844195561710094">Det gick inte att avbryta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Webbplatsinformation</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="8858798938034909167">Kom åt lösenorden från alla enheter via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
@@ -5848,6 +5907,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation>
<translation id="9009299913548444929">Den här funktionen är inte tillgänglig för tillfället. <ph name="BEGIN_LINK" />Hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation>
<translation id="9011178328451474963">Senaste flik</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> och ett till</translation>
<translation id="901440679911238150">Kontouppgifterna är inaktuella. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5859,6 +5919,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-post</translation>
<translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
<translation id="9021662811137657072">Ett virus har upptäckts</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Kontot används redan på den här datorn av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Öppna i ny flik</translation>
<translation id="9024331582947483881">helskärm</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
<translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
+<translation id="962778376131245616">Visa endast osäkra, animerad</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation>
<translation id="965490406356730238">Aktivera maskinvaruaccelererad MJPEG-avkodning för bilder där detta är tillgängligt.</translation>
<translation id="968174221497644223">Programmets cacheminne</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index f91cced6..36f853b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Ungependa kujaribu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
<translation id="1031460590482534116">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuhifadhi cheti cha mteja. Hitilafu <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Uliza (kulingana na sera)</translation>
<translation id="103279545524624934">Futa maudhui katika hifadhi ya diski ili ufungue programu za Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Fikia vifaa vyako tambulishi</translation>
<translation id="1035094536595558507">Mwenekano wa slaidi</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka katika hali fiche?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka katika hali fiche?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Tazama asili ya fremu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Ungependa kuzima kipengele cha Smart Lock cha <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Weka Ufunguo wa Kufungua PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hitilafu</translation>
<translation id="1166212789817575481">Funga Vichupo vilivyo Upande wa Kulia</translation>
<translation id="1168020859489941584">Inafungua katika <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
<translation id="1183083053288481515">Kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi</translation>
<translation id="1183237619868651138">Haiwezi kusakinisha <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> katika akiba ya ndani.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ripoti kiotomatiki<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google kuhusu maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation>
<translation id="1187550858834764592">mfupi mno (milisekunde 800)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Zaidi ya programu na michezo milioni moja sasa inapatikana kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka kwenye <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Ukurasa wa kasi zaidi umepakiwa.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Jua na mawingu</translation>
<translation id="1395262318152388157">Tafuta Kitelezi</translation>
<translation id="1395730723686586365">Kisasishaji kimeanza</translation>
@@ -525,7 +529,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Una vyeti vilivyorekodiwa visivyolingana na kikundi kingine chochote:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Msingi</translation>
<translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Nyenzo Mahuluti</translation>
<translation id="167832068858235403">punguza sauti</translation>
<translation id="1679068421605151609">Zana za Wasadini Programu</translation>
<translation id="1681120471812444678">Sanidi ili uongeze printa...</translation>
@@ -549,6 +552,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
<translation id="1702294042233267824">Mtambo wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka kwenye sanduku kuu</translation>
<translation id="1702534956030472451">wa Magharibi</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Viwango vya kukuza</translation>
<translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
<translation id="1708199901407471282">Unapofungua ukurasa wa wavuti uliopendekezwa kutoka Ukurasa wa Kichupo Kipya, ikiwa tayari kichupo kiko wazi kwa pendekezo, tumia hicho badala ya kupakia pendekezo katika kichupo kipya.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Sio amilifu)</translation>
@@ -565,6 +569,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Ruhusu WebSocket zisizo salama kutoka asili ya https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Onyesha &Vidhibiti</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM inasanidiwa. Tafadhali vumilia; huenda hii ikachukua dakika chache.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Maandishi ya Usalama wa Nyenzo</translation>
<translation id="1729533290416704613">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikoloni</translation>
<translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -687,7 +692,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
<translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Lazimisha Kiolesura kutumia hali ya kushoto kwenda kulia au kulia kwenda kushoto, kubatilisha mwelekeo chaguo-msingi wa lugha ya Kiolesura.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
<translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="1931134289871235022">Kislovakia</translation>
@@ -754,6 +758,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Haingeweza kuanzisha mchakato wa uumbizaji.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Changanua Kadi katika Malipo kwenye Wavuti</translation>
<translation id="203168018648013061">Hitilafu ya Usawazishaji: Tafadhali weka upya Usawazishaji kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Kujaza manenosiri akaunti ikiwa imechaguliwa na mtumiaji badala ya kujaza kitambulisho otomatiki kwenye upakiaji wa ukurasa.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
@@ -809,6 +814,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Pakia Fremu Upya</translation>
<translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
<translation id="2116673936380190819">lisaa lililopita</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
<translation id="2125314715136825419">Endelea bila kusasisha Adobe Reader (haipendekezwi)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Imeshindwa kubadilisha hali ya kuwasha ya adapta ya Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
@@ -859,6 +865,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
<translation id="218492098606937156">Wezesha matukio ya mguso</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
<translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Sehemu Asili ya Seva-teja: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -893,6 +900,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Badilisha jina la folda</translation>
<translation id="2226449515541314767">Tovuti imezuiwa isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Tueleze Kinachotendeka</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zimesalia zaidi ya saa 1</translation>
<translation id="222931766245975952">Faili imepunguzwa</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> inataka kutumia eneo lako la kompyuta.</translation>
@@ -991,7 +999,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
<translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
<translation id="2347476388323331511">Haikuweza kulinganisha</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Acha nichague wakati wa kuendesha maudhui ya programu-jalizi</translation>
<translation id="2348165084656290171">Ili kushiriki sauti, chagua kichupo au skrini nzima.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Programu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inaanzisha programu...</translation>
@@ -1000,6 +1007,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Mipangilio ya stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748"><MB 1</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Wavamizi wanaweza kuona picha unazoangalia kwenye tovuti hii na wakuhadae kwa kuzibadilisha.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
<translation id="2357949918965361754">Unaweza kutumia kipengele hiki kuonyesha maudhui kutoka Chrome kwenye televisheni au vifaa vyako vingine.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Zana.</translation>
@@ -1032,6 +1040,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation>
<translation id="2394296868155622118">Dhibiti maelezo ya utozaji...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Mipangilio itafutwa utakapopakia tena.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara, lakini hakikuweza kutuma kipengee na maelezo yake ya mahali. Tafadhali weka maelezo haya mwenyewe kutoka kwenye dashibodi ya Msimamizi wako wa kifaa hiki.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Muda wa ukamilishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa kwenye simu ya Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Mipangilio ya kina ya usawazishaji...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Programu hii haihimiliwi kwa sasa kwenye kifaa hiki lakini Chrome gnomes zinafanya kazi kwa ukakamavu ili kuiwezasha ifanye kazi hivi karibuni.</translation>
@@ -1043,6 +1052,7 @@
<translation id="241082044617551207">Programu-jalizi haijulikani</translation>
<translation id="2412835451908901523">Tafadhali ingiza ufunguo wa Kufungua PIN wa tarakimu 8 iliyotole na <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Badilisha kiolesura cha alamisho cha mutumiaji</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Zuia (kwa kutumia kiendelezi)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Ongeza kwenye eneo-kazi...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Tumia kipengee hiki katika akaunti unazoamini pekee.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><isiyokuwa na jina></translation>
@@ -1078,7 +1088,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />umegundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Kitambulisho cha Kitufe cha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
<translation id="2464089476039395325">Seva Mbadala ya HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Kutafuta katika Muktadha</translation>
<translation id="2469890184320718637">Maandishi yanaonyeshwa yakiwa na sehemu za mbali zilizoingiwa badala ya mifano ya alfa ya michoro.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Ungependa kuruhusu <ph name="URL" /> kukutambua kwa Ufunguo wako wa Usalama?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation>
@@ -1136,6 +1145,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Pumzisha</translation>
<translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
<translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
<translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
@@ -1157,6 +1167,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly ya Majaribio</translation>
<translation id="2566124945717127842">Tumia Powerwash ili uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiwe kama kipya.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Data iliyohifadhiwa.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Kulikuwa na tatizo wakati wa kupakua picha ya ufufuzi.</translation>
<translation id="257088987046510401">Mandhari</translation>
<translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
@@ -1306,6 +1317,7 @@
<translation id="276969039800130567">Umeingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
<translation id="2772936498786524345">Mjanja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Faili ya aina hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation>
<translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation>
<translation id="277674485549860058">Huweka vipengele vya Usanifu Bora katika Kiolesura cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome.</translation>
@@ -1511,6 +1523,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
<translation id="300544934591011246">Nenosiri la awali</translation>
<translation id="3007072109817179209">Kutumika katika WebRTC kwa kusimba video za kutiririsha kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Uwiano usiobadilika</translation>
<translation id="3008863991906202557">Ikiwashwa, menyu ya mtumiaji wa eneo-kazi itabadilishwa kuwa toleo la usanifu bora na mtiririko mzuri zaidi.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Je una uhakika unataka kughairi mchakato wa usanidi wa huduma ya data ya simu ya mkononi?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Hifadhidata zilizofahirisiwa</translation>
@@ -1833,7 +1846,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">IMEA Mpya ya Kikorea</translation>
<translation id="3426704822745136852">Bainisha idadi ya mazungumzo ya rasta.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
<translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
<translation id="3433621910545056227">Lo! Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation>
<translation id="343467364461911375">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulishi vya mashine kukutambua kwa upekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa.</translation>
@@ -1869,6 +1884,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Uliza Google ikupe mapendekezo</translation>
<translation id="3467789682390027873">Pin au nenosiri</translation>
<translation id="3468522857997926824">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala rudufu kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Shiriki Skrini Yako</translation>
<translation id="3470442499439619530">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
<translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
@@ -2017,6 +2033,7 @@
<translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza data inayofuata</translation>
<translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Inalinganisha faili <ph name="COUNT" />...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
<translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
<translation id="3647563953638326454">Uletaji kutoka kwenye Wingu</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
@@ -2204,7 +2221,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Ongeza OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Kusoma na ubadilishe mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Tekeleza maudhui yote ya programu-jalizi</translation>
<translation id="389589731200570180">Shiriki na walioalikwa</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Hali ya Tokeni</translation>
@@ -2234,6 +2250,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
<translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
<translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Maingizo ya historia mpya yanahitaji ishara ya mtumiaji.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Fungua katika kichupo kipya</translation>
<translation id="3936768791051458634">Badili kituo...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha cheti hiki baadaye. Tafadhali linakili katika sehemu salama.</translation>
@@ -2248,6 +2265,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Nyuma</translation>
<translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
<translation id="3944266449990965865">Skrini Nzima</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Uliza kwenye tovuti hii kila wakati</translation>
<translation id="3946471364541867667">Mipangilio ya TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
<translation id="3948116654032448504">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> Picha</translation>
@@ -2317,6 +2335,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation>
<translation id="4059285154003114015">Chapisha Fremu...</translation>
<translation id="406070391919917862">Programu za Mandharinyuma</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Onyesha maandishi ambayo si salama, na ambayo hayajahuishwa pekee</translation>
<translation id="4062251648694601778">Furahia kifaa chako cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je, una maswali? Unaweza kutegemea kupata usaidizi wakati wote kwa kubofya "?" katika treya ya hali.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo ambazo zinafuatilia mahali ulipo:</translation>
@@ -2351,7 +2370,9 @@
<translation id="409980434320521454">Ulinganishaji umeshindwa</translation>
<translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
<translation id="4101878899871018532">Kisimamia nenosiri hakitajitolea kuhifadhi kitambulisho kilichotumiwa kusawazisha.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
<translation id="4104163789986725820">&Hamisha...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Huweka uhuishaji na mwonekano wa maandishi ya usalama katika Usanifu Bora.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vimezuiwa.</translation>
@@ -2443,6 +2464,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Inasubiri muunganisho kwa mtandao...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Picha ya skrini</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama kabisa</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4254813446494774748">Lugha ya Tafsiri:</translation>
<translation id="425573743389990240">Kiwango cha Kutumia betri katika kipimo cha Wati (Nambari hasi inamaanisha betri inachaji)</translation>
@@ -2487,6 +2509,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Pata maelezo zaidi kuhusu ufufuaji wa mfumo</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Maelezo</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
<ph name="LINE_BREAK1" />
picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana</translation>
@@ -2511,6 +2534,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Huwasha utumiaji wa upande wa nyuma wa uchapishaji wa CUPS asili.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ili uende mbele</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
<translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
@@ -2719,12 +2743,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Hii husaidia Google kutambua sauti yako na kuboresha utambuaji wa matamshi na sauti ili kukupa matokeo haraka zaidi bila usumbufu mwingi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
<translation id="469230890969474295">Folda ya OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Usimbaji wa video ya maunzi ya WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation>
<translation id="4697551882387947560">Wakati kipindi cha kuvinjari kinakamilika</translation>
<translation id="4699172675775169585">Picha na faili zilizoakibishwa</translation>
<translation id="4699357559218762027">(imezinduliwa kiotomatiki)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Zuia (kwa sera)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Matumizi na historia vinaweza kukaguliwa na kisimamia (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kwenye chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + cheti cha mtumiaji</translation>
@@ -2752,6 +2780,7 @@
na uzichapishe kutoka kwa Chrome, simu, kompyuta kibao, kompyuta yako au kifaa kingine
chochote kilichounganishwa kwenye wavuti.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haitumii kifaa chako kinachorusha midia.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation>
<translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation>
<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
@@ -2764,6 +2793,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
<translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
<translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Maelezo yako (kwa mfano, manenosiri, au nambari za kadi za mikopo) ni ya faragha yanapotumwa kwenye tovuti hii.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Uhuishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa wa simu ya Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Kibodi ya Kifini</translation>
<translation id="4755351698505571593">Mpangilio huu unaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
@@ -2784,6 +2814,7 @@
<translation id="4781787911582943401">Kuza katika skrini</translation>
<translation id="4784330909746505604">Wasilisho la PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Kompyuta hii itaweka upya katika sekunde <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />. Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation>
<translation id="4791148004876134991">Hubadilisha tabia ya Cmd+` Programu ya Chrome inapotumika. Ikiwa imewashwa, Programu za Chrome hazitawekewa mduara Cmd+` inapobonyezwa kwenye dirisha la kivinjari, na madirisha ya kivinjari hayatawekewa mduara Programu ya Chrome inapotumika.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Ripoti Tatizo...</translation>
<translation id="479280082949089240">Vidakuzi vilivyowekwa na ukurasa huu</translation>
@@ -2848,7 +2879,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
<translation id="4857958313965051829">Dhibiti <ph name="BEGIN_LINK" />mapendeleo<ph name="END_LINK" /> yako ya Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Vipakuliwa vyote vitashughulikiwa na kidhibiti cha vipakuliwa vya mfumo ikiwa inahitajika.</translation>
<translation id="48607902311828362">Hali ya ndege</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Cheza</translation>
<translation id="4862050643946421924">Inaongeza kifaa...</translation>
@@ -2861,7 +2891,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Ongeza alamisho</translation>
<translation id="4871833665870725367">Je, ungependa kuruhusu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Kikagua Faili za Maudhui</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Usanifu Bora katika chrome ya juu ya kivinjari</translation>
<translation id="4874539263382920044">Kichwa sharti kiwe na angalua kibambo kimoja</translation>
<translation id="4875622588773761625">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako kwa wavuti huu?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Funga na ufungue skrini</translation>
@@ -2890,6 +2919,7 @@
<translation id="490305855972338124">Huweka muda wa ukamilishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa kwenye simu za Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Tumia Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Rejesha kwenye Chaguo-msingi</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Faili hii haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Aina ya Ruhusa</translation>
<translation id="49088176676474409">Ficha thamani za VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2921,7 +2951,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Angalia na utumie sasisho</translation>
<translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
<translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Isiyo na usanifu bora</translation>
<translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
<translation id="4956752588882954117">Ukurasa wako unapatikana kutazamwa</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2938,6 +2967,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
<translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
<translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
<translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
<translation id="497490572025913070">Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu</translation>
<translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
@@ -2970,6 +3000,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
<translation id="5016865932503687142">Ruhusu mtumiaji atekeleze kuhifadhi nenosiri kwa njia ya kawaida badala ya kutegemea ugunduaji wa kidhibiti cha nenosiri.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Ruhusu (kulingana na kiendelezi)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Utembezaji wa kiaustrelia <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
@@ -3207,6 +3238,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Futa</translation>
<translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Saa za eneo:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka
+ Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Huwasha vipengele vya majaribio vya Mbinu ya Wavuti ambavyo vinatengenezwa.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Akiba ya Hati</translation>
<translation id="533433379391851622">Toleo linalotarajiwa "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini toleo lilikuwa "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3248,6 +3281,7 @@
<translation id="5382392428640372740">Washa kipengee cha kufuatilia mawasiliano</translation>
<translation id="5382591305415226340">Dhibiti viungo vinavyotumika</translation>
<translation id="5388588172257446328">Jina la mtumiaji:</translation>
+<translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation>
<translation id="5389237414310520250">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="5390284375844109566">Hifadhidata iliyoorodheshwa</translation>
<translation id="5392544185395226057">Wezesha uhimili wa Mteja Halisi.</translation>
@@ -3352,6 +3386,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Lazima cheti cha mtumiaji kiwe cha maunzi yaliyochelezwa.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menyu</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views App Windows.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Ingia katika Chrome kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="551752069230578406">Inaongeza printa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Cheti cha Usimbaji wa Barua Pepe</translation>
<translation id="5521010850848859697">Seva 2</translation>
@@ -3409,6 +3444,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Inaingiza...</translation>
<translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Usiruhusu iframe isogeze hadi kwenye muktadha wa kuvinjari wa kiwango cha juu isipokuwa iwe na chanzo sawa au iframe inachakata ishara ya mtumiaji.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Bado hakuna data ya kutosha.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
@@ -3583,6 +3619,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Faili hii imepotelea mahali fulani. Tafadhali angalia mipangilio yako ya mahali pa kupakulia na ujaribu tena.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Mipangilio hii inaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
<translation id="5834581999798853053">Zimesalia karibu dakika <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="5838278095973806738">Hupaswi kuweka maelezo nyeti kwenye tovuti hii (kwa mfano, manenosiri au kadi za mikopo), kwa sababu wavamizi wanaweza kuyaiba.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Kipindi cha sasa cha hali fiche</translation>
<translation id="5838825566232597749">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
<translation id="5839277899276241121">Sawa na anwani ya kutoza ada</translation>
@@ -3608,6 +3645,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Uko tayari kuendelea kwenye Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
<translation id="5860209693144823476">Kichupo cha 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Onyesha zana za stylus katika rafu</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inakuhitaji kusimba data yako kwa njie fiche kwa kutumia nenosiri lako la Google au kaulisiri yako binafsi.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Washa vipengele vya kutatua</translation>
@@ -3649,6 +3687,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
<translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Taarifa ya Kiashiria cha Utoaji Cheti cha Utendaji</translation>
<translation id="5930693802084567591">Data yako ilisimbwakwa njia fiche kwa nenosiri la Google saa <ph name="TIME" />. Tafadhali iingize hapo chini.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Soma na urekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
@@ -3727,7 +3767,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Futa data ya kuvinjari...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Kibodi ya Kifaransa</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Dhibiti programu-jalizi maalum...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Na Usimbaji wa RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Upakiaji upya wa Kawaida</translation>
<translation id="6059232451013891645">Folda:</translation>
@@ -3811,6 +3850,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Imeshindwa kutuma eneo-kazi.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Vipengele vya maunzi vilivyobuniwa vya 'OK Google'</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama</translation>
<translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
<translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
<translation id="6181444274883918285">Ongeza tovuti mpya kwenye orodha ya vighairi</translation>
@@ -3869,6 +3909,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Hulazimisha kianzishi cha kuvuta ili kuonyesha upya cha upakiaji upya usio wa kuthibitisha (ingawa humaanisha ya kawaida, upakiaji upya wa kuthibitisha kuwa sahihi wakati alama imezimwa).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
<translation id="6256079118265363670">Ruhusu Duka la Google Play kwenye Chromebook yako.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Umechagua kuzima maonyo ya usalama ya tovuti hii.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Gundua vifaa kwenye mtandao wako wa karibu</translation>
<translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
@@ -3939,6 +3980,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Kikasha cha Combo</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android inatatizika kucheza maudhui.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kibodi ya Kikorasia</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Washa kipengele cha kuchanganua OCR ya kadi za mikopo kutoka kwenye Kiolesura cha API ya malipo kwenye wavuti</translation>
<translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Karibu kwenye familia ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hii si kompyuta ya kawaida.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Maelezo ya hitilafu:</translation>
@@ -3994,7 +4036,6 @@
<translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Tumia Adobe Reader kama kionyeshi chako chaguo-msingi cha PDF?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Usanifu bora</translation>
<translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation>
<translation id="642870617012116879">Tovuti ilijaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
@@ -4029,6 +4070,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Programu sharti zitumike kwa aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Je, bado upo?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Inahitaji ishara ya mtumiaji ili iongeze ingizo la historia.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Hariri</translation>
<translation id="6466492211071551451">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Fungua Alamisho Zote</translation>
@@ -4038,6 +4080,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
<translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Imeshindwa kupata maelezo ya nafasi</translation>
<translation id="6485352695865682479">Hali ya muunganisho:</translation>
@@ -4076,9 +4119,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Ufunguo wa Faragha wa Cheti hiki cha Seva Teja haupo au si sahihi.</translation>
<translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
<translation id="6534583978616527129">Anzisha muunganisho</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation>
<translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Kivinjari cha Google, kwa ajili yako</translation>
<translation id="6545665334409411530">Ukadiriaji wa kurudia</translation>
<translation id="6545834809683560467">Tumia huduma ya kutabiri ili isaidie kukamilisha utafutaji na URL zilizoingizwa katika upau wa anwani au katika kisanduku cha kutafutia kizindua programu</translation>
<translation id="6546686722964485737">Jiunge kwenye mtandao wa WiMAX</translation>
@@ -4091,6 +4136,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Amri haipo. Bonyeza "control-N" ili ufungue dirisha jipya.</translation>
<translation id="655384502888039633">Watumiaji <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Ondoa akaunti zote za watumiaji na uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili kiwe kama kipya.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Muunganisho salama</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rudia</translation>
<translation id="6557565812667414268">Imewashwa kwa maonyesho ya -DPI ya juu pekee</translation>
<translation id="6559580823502247193">(tayari kwenye kifaa hiki)</translation>
@@ -4103,6 +4149,7 @@
<translation id="6566142449942033617"><ph name="PLUGIN_PATH" /> haikuweza kupakiwa kwa ajili ya kiendelezi.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Orodha iliyozuiwa isiyobadilika pekee</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Pata Maelezo</translation>
<translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
<translation id="657402800789773160">&Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
<translation id="6575134580692778371">Haijasanidiwa</translation>
@@ -4147,6 +4194,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inataka idhini ya kudumu ya kufikia cheti ili kujithibitisha kwa niaba yako.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Huwasha matumizi ya kusogeza kibodi pepe.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Inasasisha kifaa chako <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation>
<translation id="6647228709620733774">URL ya Kupinga Mamlaka ya Uidhinishaji wa Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Hivi sasa kwenye <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Subiri kidogo...</translation>
@@ -4196,6 +4244,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Asili:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Unganisha ukitumia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Onyesha yote yaliyohuishwa</translation>
<translation id="6718273304615422081">Inabanwa...</translation>
<translation id="671928215901716392">Funga skrini</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Faili</translation>
@@ -4224,6 +4273,7 @@
<translation id="674632704103926902">Washa uburutaji wa kugonga</translation>
<translation id="6746392203843147041">ongeza sauti</translation>
<translation id="6748140994595080445">Badilisha jinsi <ph name="APP_NAME" /> inavyoshughulikia na kuonyesha lugha.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Kutumia fremu nyingi kunahitaji chanzo sawa au ishara ya mtumiaji</translation>
<translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Hali fiche)</translation>
@@ -4243,6 +4293,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> iliongezwa kwa mbali</translation>
<translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Hali ya uamilishaji:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME" />. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
<translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Progoramu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4262,7 +4313,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation>
<translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&epe</translation>
<translation id="6824725898506587159">Dhibiti lugha</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Ondoa aikoni</translation>
<translation id="6825883775269213504">Kirusi</translation>
<translation id="6827236167376090743">Video hii itaendelea kucheza bila kukoma.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Zuia kuingia kwa watumiaji wafuatao:</translation>
@@ -4332,7 +4382,6 @@
<translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
<translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
<translation id="6934265752871836553">Tumia msimbo wa bleeding-edge ili kufanya maudhui ya uchoraji ya Chrome yawe na kasi. Mabadiliko yaliyo nyuma ya njia hii huenda yakapangua maudhui mengi.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Huweka vipengee vya usanifu bora katika chrome ya juu ya kivinjari.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Huduma za GMS hazipatikani</translation>
<translation id="6937152069980083337">Ingizo la Kijapani la Google (kwa kibodi ya Marekani)</translation>
<translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4431,6 +4480,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Office Editing kwa Hati, Majedwali na Slaidi za Google</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kionyeshi</translation>
<translation id="7048141481140415714">Washa Ctrl+Alt+Shift+D ili ugeuze hali ya kukuza TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Inatafuta kipanya...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Lazima PIN iwe angalau tarakimu 4</translation>
<translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
@@ -4548,13 +4598,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Kuonyesha arifa</translation>
<translation id="7221869452894271364">Pakia ukurasa huu upya</translation>
<translation id="7222232353993864120">Anwani ya barua pepe</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Iwapo Kutafuta katika Muktadha kumewashwa au la</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Kibodi ya Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
<translation id="722363467515709460">Wezesha kikuzaji cha skrini</translation>
<translation id="7223775956298141902">Boo... Huna viendelezi :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Kinyago cha mtandao mdogo:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Onyesha yote, ambayo hayajahuishwa</translation>
<translation id="7230787553283372882">Badilisha ukubwa wa maandishi ukufae</translation>
<translation id="7231224339346098802">Tumia nambari kuonyesha ni nakala ngapi za kuchapishwa (1 au zaidi).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation>
@@ -4636,6 +4686,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Badilisha</translation>
<translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inahitaji vibali vipya</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
<translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation>
<translation id="736108944194701898">Kasi ya kipanya:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Kompyuta ya kasi, rahisi na salama zaidi</translation>
@@ -4683,6 +4734,7 @@
<translation id="740624631517654988">Kidirisha ibukizi kimezuiwa</translation>
<translation id="7406691462051376731">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Zindua tena na Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Tumia Mweko</translation>
<translation id="7410344089573941623">Uliza iwapo <ph name="HOST" /> inataka kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kutoka kwenye tovuti hii}other{# kutoka kwenye tovuti hii}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Kumbukumbu ya GPU</translation>
@@ -4759,6 +4811,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> inataka:</translation>
<translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation>
<translation id="7505167922889582512">Onyesha faili zilizofichwa</translation>
+<translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
<translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation>
<translation id="7511149348717996334">Washa mipangilio ya Usanifu Bora</translation>
@@ -4775,7 +4828,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya kina ya fonti<ph name="END_LINK" /> (inahitaji kiendelezi)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Vighairi vya programu-jalizi</translation>
<translation id="7532099961752278950">Imewekwa na programu:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Tafadhali zima halafu uwashe kifaa na ujaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Hitilafu imetokea wakati wa kutafuta masasisho: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5010,7 +5062,7 @@
<translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Vipakuzi</translation>
<translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Tumia kidhibiti cha vipakuliwa vya mfumo ikiwa kinatumika.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Imeoanishwa</translation>
<translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Uchanganuzi wa kadi ya malipo</translation>
<translation id="7874357055309047713">Tekeleza kwenye tovuti zote kila wakati</translation>
@@ -5093,6 +5145,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Hitilafu ya Usawazishaji</translation>
<translation id="7980084013673500153">Kitambulisho cha Kipengee: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Tafadhali zima na uwashe kifaa chako ili kurekebisha hitilafu hii.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Urefu</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
<translation id="7984180109798553540">Kwa usalama wa ziada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
<translation id="798525203920325731">Nafasi za majina za mtandao</translation>
@@ -5137,6 +5190,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Athari ya kuvuta ili kuonyesha upya</translation>
<translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
<translation id="803771048473350947">Faili</translation>
<translation id="8037713009824540257">Ongeza Tovuti</translation>
<translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
@@ -5243,7 +5297,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Ruhusu (kulingana na sera)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Usawazishaji wa Kifungua Programu cha Chrome</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Badilisha hadi <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Mmiliki</translation>
<translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation>
@@ -5383,6 +5439,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya kuvinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&epe</translation>
<translation id="8384113940676655504">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayoruhusu Chromebook kugundua simu kupitia Bluetooth Low Energy ili kufungua Chromebook simu ikiwa karibu nayo.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Huwasha kuamsha kifaa kutegemea stakabadhi za pakiti za baadhi ya mitandao.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
@@ -5448,7 +5505,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proksi</translation>
<translation id="8463215747450521436">Mtumiaji huyu anayesimamiwa huenda amefutwa au amezimwa na msimamizi. Tafadhali wasiliana na msimamizi iwapo ungependa kuendelea kuingia katika akaunti kama mtumiaji huyu.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Akaunti hii ya mtumiaji haikubaliwi kutumia huduma hii.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Gundua na utekeleze maudhui muhimu ya programu-jalizi (inapendekezwa)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Si sahihi</translation>
<translation id="8466234950814670489">Kumbukumbu ya Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Mbinu ingizo ya Kikorea</translation>
@@ -5458,6 +5514,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Hifadhi ya Google haikuweza kusawazisha "<ph name="FILENAME" />" hivi sasa. Hifadhi ya Google itajaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Kawaida</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha, lakini huenda mtu aliye kwenye mtandao akaweza kubadilisha maudhui ya ukurasa.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
@@ -5678,6 +5735,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Gundua maudhui</translation>
<translation id="8777628254805677039">nenosiri msingi</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Hakuna tovuti zilizovutwa karibu au kusogezwa mbali.</translation>
<translation id="878069093594050299">Cheti hiki kimethibitishwa kwa matumizi yafuatayo:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Uzinduzi wa programu ya kioski umeghairiwa.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><Strong> <ph name="SENDER" /> </ Strong> anataka kushiriki printa <strong> <ph name="PRINTER_NAME" /> </ Strong> na wewe.</translation>
@@ -5704,6 +5762,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Duka la Wavuti</translation>
<translation id="8808686172382650546">Paka</translation>
<translation id="8811462119186190367">Lugha ya Chrome imebadilika kutoka "<ph name="FROM_LOCALE" />" hadi "<ph name="TO_LOCALE" />" baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Haiwezi kuingia katika <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">karatasi</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ficha Zinginezo</translation>
@@ -5731,6 +5790,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Programu na viendelezi vifuatavyo viliongezwa:</translation>
<translation id="885381502874625531">Kibodi ya Kibelarusi</translation>
<translation id="8856844195561710094">Imeshindwa kukomesha ufufuaji wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Maelezo ya tovuti</translation>
<translation id="885701979325669005">Hifadhi</translation>
<translation id="8858798938034909167">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
@@ -5844,6 +5904,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
<translation id="9009299913548444929">Kipengele hiki hakipatikani kwa muda. <ph name="BEGIN_LINK" />Usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation>
<translation id="9011178328451474963">Kichupo cha mwisho</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, na moja zaidi</translation>
<translation id="901440679911238150">Muda wa kutumika kwa maelezo ya akaunti yako umekwisha. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia katika akaunti tena<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5855,6 +5916,7 @@
<translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation>
<translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virusi vimegunduliwa</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii na <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
<translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation>
<translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
@@ -6027,6 +6089,7 @@
<translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation>
<translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
<translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
+<translation id="962778376131245616">Onyesha yasiyo salama na yaliyohuishwa pekee</translation>
<translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Washa mjpeg iliyoongezwa kasi kwa maunzi kusimbua fremu iliyopigwa picha inapopatikana.</translation>
<translation id="968174221497644223">Akiba ya programu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 9b6a674..31b9c6a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐ முயற்சிக்கவா?</translation>
<translation id="1031362278801463162">மாதிரிக்காட்சியை ஏற்றுகிறது</translation>
<translation id="1031460590482534116">கிளையன்ட் சான்றிதழை சேமிக்க முயற்சிக்கையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">கேள் (கொள்கையின்படி)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android பயன்பாடுகளைத் துவக்க, சாதனத்தில் இடத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
<translation id="1033780634303702874">உங்கள் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
<translation id="1035094536595558507">ஸ்லைடு காட்சி</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்து, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}other{# பதிவிறக்கங்கள் தற்போது செயலில் உள்ளன. பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்து, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &காண்க</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />க்கான Smart Lockஐ முடக்கவா?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="1165039591588034296">பிழை</translation>
<translation id="1166212789817575481">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் திறக்கிறது…</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
<translation id="1183083053288481515">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழ் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
<translation id="1183237619868651138">அக தற்காலிகச் சேமிப்பில் <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ஐ நிறுவ முடியாது.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களை Googleக்குத் <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />தானாகவே அனுப்பு<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">இந்த நெட்வொர்க் பிழையைச் சரிசெய்ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விருந்தினராக உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> முயற்சிக்கலாம்.</translation>
<translation id="1187550858834764592">மிகவும் குறுகியது (800மை.வி)</translation>
<translation id="1187722533808055681">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் லட்சக்கணக்கான பயன்பாடுகளும் கேம்களும் கிடைக்கின்றன.</translation>
<translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்.</translation>
<translation id="1390548061267426325">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
+<translation id="1391807639023934267">பக்கம் வேகமாக ஏற்றப்பட்டது.</translation>
<translation id="1393283411312835250">சூரியனும் மேகமும்</translation>
<translation id="1395262318152388157">தேடுவதற்கான ஸ்லைடர்</translation>
<translation id="1395730723686586365">புதுப்பிப்பான் தொடங்கியது</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">பிற வகைகள் எதிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்களைக் கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
<translation id="1670399744444387456">அடிப்படை</translation>
<translation id="1673103856845176271">பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக கோப்பை அணுக முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">மெட்டீரியல் ஹைபிரிட்</translation>
<translation id="167832068858235403">ஒலியைக் குறை</translation>
<translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
<translation id="1681120471812444678">பிரிண்டர்களைச் சேர்ப்பதற்கான அமைவு…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">இவரை அகற்று</translation>
<translation id="1702294042233267824">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடும் போது பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்</translation>
<translation id="1702534956030472451">வெஸ்டர்ன்</translation>
+<translation id="1706625117072057435">அளவுமாற்ற நிலைகள்</translation>
<translation id="1707463636381878959">பிற பயனர்களுடன் இந்தப் பிணையத்தைப் பகிர்</translation>
<translation id="1708199901407471282">புதிய தாவல் பக்கத்திலிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணையப் பக்கத்தைத் திறக்கும் போது, பரிந்துரைக்கான தாவல் ஏற்கனவே திறந்திருந்தால், புதிய தாவலில் பரிந்துரையை ஏற்றுவதற்கு பதில் திறந்திருப்பதற்கு மாறும்.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(செயல்படா நிலையில்)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https மூலத்திலிருந்து பாதுகாப்பற்ற WebSocket ஐ அனுமதி</translation>
<translation id="1725149567830788547">&கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM அமைக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள், இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">மெட்டீரியல் பாதுகாப்பு வெர்போஸ்</translation>
<translation id="1729533290416704613">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="1731346223650886555">அரைப்புள்ளி</translation>
<translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -618,7 +623,7 @@
<translation id="1801298019027379214">தவறான PIN, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
<translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
<translation id="1803133642364907127">நீட்டிப்பு உள்ளடக்கச் சரிபார்ப்பு</translation>
-<translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது அதிகம் அறியப்பட்ட <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது பிரபலமான <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1807938677607439181">எல்லா கோப்புகளும்</translation>
<translation id="1810107444790159527">பட்டியல் பெட்டி</translation>
<translation id="1810764548349082891">மாதிரிக்காட்சி இல்லை</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">டர்கிஷ்-F விசைப்பலகை</translation>
<translation id="192494336144674234">இதன் மூலம் திற:</translation>
<translation id="1926339101652878330">இந்த அமைப்புகள் நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UI மொழியின் இயல்புநிலைத் திசையை மீறி, UIஐ இடமிருந்து வலது பக்கப் பயன்முறைக்கு அல்லது வலமிருந்து இடப்பக்கப் பயன்முறைக்கு வெளிப்படையாக மாற்றும்.</translation>
<translation id="1928202201223835302">பழைய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="1929546189971853037">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலிருக்கும் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
<translation id="1931134289871235022">ஸ்லோவாக்</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation>
<translation id="2028531481946156667">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Web Payments இல் கார்டுகளை ஸ்கேன் செய்</translation>
<translation id="203168018648013061">ஒத்திசைவுப் பிழை: Google டாஷ்போர்டின் மூலம் ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
<translation id="2031695690821674406">பக்கம் ஏற்றப்படும் போது தானாக நற்சான்றுகளை நிரப்புவதற்குப் பதிலாக பயனரால் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கும் போது கடவுச்சொற்களை நிரப்புகிறது.</translation>
<translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="2115926821277323019">ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஆக இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="2116673936380190819">கடந்த ஒரு மணி நேரம்</translation>
+<translation id="2121825465123208577">அளவு மாற்று</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader ஐப் புதுப்பிக்காமல் தொடர்க (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)</translation>
<translation id="2127166530420714525">புளூடூத் அடாப்டரின் மின் நிலையை மாற்றுவதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">மறைநிலைத் தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation>
<translation id="218492098606937156">தொடு நிகழ்வுகளை இயக்கு</translation>
+<translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
<translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation>
<translation id="2190069059097339078">வைஃபை கிரெடென்ஷியல் கெட்டர்</translation>
<translation id="219008588003277019">இயல்பான கிளையண்ட் தொகுதிக்கூறு: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">இந்த அமைப்பானது <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்கு உரியதாகும்.</translation>
<translation id="2224551243087462610">கோப்புறை பெயரை மாற்று</translation>
<translation id="2226449515541314767">MIDI சாதனங்களை முழுமையாக கட்டுப்படுத்துவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">என்ன நடக்கிறது என்பதை எங்களிடம் கூறவும்</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 மணிநேரத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளது</translation>
<translation id="222931766245975952">கோப்பு சிதைந்தது</translation>
<translation id="222949136907494149">உங்கள் கணினியின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">கஸக் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
<translation id="2347476388323331511">ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</translation>
-<translation id="2347991999864119449">செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தை எப்போது இயக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய என்னை அனுமதி</translation>
<translation id="2348165084656290171">ஆடியோவைப் பகிர, ஒரு தாவல் அல்லது முழுத் திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="2348176352564285430">பயன்பாடு: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">பயன்பாட்டை தொடங்குகிறது...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">ஸ்டைலஸ் அமைப்புகள்</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 மெ.பை.</translation>
+<translation id="2355395290879513365">இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் படங்களை தீங்கிழைப்பவர்களும் பார்த்து, அவற்றை மாற்றியமைத்து உங்களை ஏமாற்றக்கூடும்.</translation>
<translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
<translation id="2357949918965361754">Chrome இல் உள்ள உள்ளடக்கத்தை, உங்கள் TV அல்லது பிற சாதனங்களில் காட்ட இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="2359345697448000899">கருவிகள் மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
@@ -1022,7 +1030,7 @@
<translation id="2385700042425247848">சேவையின் பெயர்:</translation>
<translation id="2386631145847373156">உள்நுழைந்திருந்தால் மட்டுமே வெளியேற முடியும்.</translation>
<translation id="2390045462562521613">இந்தப் பிணையத்தை மறந்துவிடுக</translation>
-<translation id="2390600081264812187">சிறப்பு இடங்களுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கு.</translation>
+<translation id="2390600081264812187">சிறப்பு மொழிகளுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கு.</translation>
<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள் காணப்பட்டன
<ph name="LINE_BREAK1" />
சாதனத்தில் போதிய இடமில்லை.
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation>
<translation id="2394296868155622118">பில்லிங் விவரங்களை நிர்வகி...</translation>
<translation id="2394566832561516196">அடுத்த மறுஏற்றத்தில் அமைப்புகள் அழிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பையும் இருப்பிடத் தகவலையும் அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவலை உங்கள் Admin console இலிருந்து நீங்களாகவே உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ஃபோன் பக்க ஏற்றத்திற்கான செயல்நிலைப் பட்டி நிறைவடையும் நேரம்.</translation>
<translation id="2399147786307302860">மேம்பட்ட ஒத்திசைவு அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="2401053206567162910">இந்தப் பயன்பாடு தற்போது இந்தச் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இதை விரைவில் செயல்படுத்த Chrome gnomes கடுமையாக பணியாற்றுகின்றன.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation>
<translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID" /> ஆல் வழங்கப்பட்ட 8 இலக்க PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="2413749388954403953">புக்மார்க்குகள் பயனர் இடைமுகத்தை மாற்றலாம்</translation>
+<translation id="2415098038728534445">தடு (நீட்டிப்பின்படி)</translation>
<translation id="2415294094132942411">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்...</translation>
<translation id="2421956571193030337">நீங்கள் நம்பும் கணக்குகளுடன் மட்டுமே இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><பெயரிடப்படாதது></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பு உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
-<translation id="2467815441875554965">சூழ்நிலைக்கேற்ற தேடல்</translation>
<translation id="2469890184320718637">பிட்மேப் ஆல்ஃபா மாஸ்களுக்குப் பதிலாக உரையானது குறியிடப்பட்ட தொலைவுப் புலங்களுடன் (signed distance fields) வழங்கப்படும்.</translation>
<translation id="2470332835941011566">பாதுகாப்புச் சாவி மூலம் உங்களை அடையாளப்படுத்த, <ph name="URL" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
<translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&இடைநிறுத்து</translation>
<translation id="2534460670861217804">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
<translation id="2539110682392681234">பிராக்ஸியானது உங்கள் நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
<translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google அட்டவணை</translation>
<translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">பரிசோதனைக்குரிய WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">பவர்வாஷ், உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தைப் புதியதைப் போன்று மீட்டமைக்கும்.</translation>
<translation id="2568774940984945469">தகவல்பட்டி கொள்கலன்</translation>
+<translation id="2570000010887652771">சேமித்த தரவு.</translation>
<translation id="2570648609346224037">மீட்டெடுப்பு படிமத்தின் பதிவிறக்கத்தின்போது ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="257088987046510401">தீம்கள்</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.</translation>
<translation id="2770465223704140727">பட்டியலிலிருந்து நீக்கு</translation>
<translation id="2772936498786524345">ஸ்னீக்கி</translation>
+<translation id="2773802008104670137">இந்தக் கோப்பு வகை உங்கள் கணினிக்குத் தீங்குவிளைவிக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="2773948261276885771">பக்கங்களை அமை</translation>
<translation id="2776441542064982094">பிணையத்தில் பதிவுசெய்வதற்கான சாதனங்கள் எதுவும் இல்லாததுபோல் தெரிகிறது. உங்கள் சாதனம் இயக்கத்தில் இருந்து இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் வழிகாட்டி கையேட்டில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி பதிவுசெய்ய முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS முறைமை இடைமுகத்தில் மெட்டீரியல் வடிவமைப்புக் கூறுகளை அமைக்கும்.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="300544934591011246">முந்தைய கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="3007072109817179209">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களில் குறியிறக்கம் செய்வதற்கான WebRTC இல் உள்ள ஆதரவு.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">விகிதத்தைச் சரிசெய்</translation>
<translation id="3008863991906202557">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, டெஸ்க்டாப் பயனர் மெனுவானது மிகவும் எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மெட்டீரியல் வடிவப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும்.</translation>
<translation id="3009300415590184725">மொபைல் தரவு சேவை அமைப்பு செயலாக்கத்தை நிச்சயம் ரத்துசெய்ய வேண்டுமா?</translation>
<translation id="3009779501245596802">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளங்கள்</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="3425233587047449821">புதிய கொரியன் IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">ராஸ்டெர் தொடரிழைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 உருப்படிகள்</translation>
+<translation id="3432227430032737297">காட்டப்படும் அனைத்தையும் அகற்று</translation>
<translation id="3432757130254800023">அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள காட்சிகளுக்கு ஆடியோவையும் வீடியோவையும் அனுப்பு</translation>
<translation id="3433621910545056227">அச்சச்சோ! சாதன நிறுவல்-நேர பண்புக்கூறுகளைப் பூட்டுவதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="343467364461911375">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அங்கீகரிப்பு அணுகல் நோக்கங்களுக்கு உங்களை தனித்துவமாக அடையாளங்காண, சில உள்ளடக்க சேவைகள் இயந்திர அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">பரிந்துரைகளுக்கு Google ஐக் கேட்கவும்</translation>
<translation id="3467789682390027873">பின் அல்லது கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக்ககத்தில்<ph name="END_LINK" /> <ph name="FILE_COUNT" /> படங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன</translation>
+<translation id="3468745736289470383">உங்கள் திரையைப் பகிரவும்</translation>
<translation id="3470442499439619530">இந்தப் பயனரை அகற்று</translation>
<translation id="3470502288861289375">நகலெடுக்கிறது...</translation>
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> கோப்புகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation>
<translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
<translation id="3647563953638326454">மேகக்கணி இறக்கம்</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation>
@@ -2207,10 +2224,9 @@
<translation id="388485010393668001">தானே நிரப்புதல் அம்சம் உள்ளது: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
<translation id="3887557525921873910">இது வழிசெலுத்தல்-தடமறிதலை-இயக்கு என்னும் கொடியுடன் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
பதிவான தடங்களை நன்கு விவரிக்கும் லேபிளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது தடங்கள் ஏற்றப்படும் இலக்கைத் தேர்வுசெய்யும். உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், வேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். காலியாக விடப்பட்டால், தடங்கள் எதுவும் ஏற்றப்படாது.</translation>
-<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP என்பதைச் சேர்...</translation>
+<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPஐச் சேர்...</translation>
<translation id="3893536212201235195">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல் மற்றும் மாற்றுதல்</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">எல்லா செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கு</translation>
<translation id="389589731200570180">விருந்தினர்களுடன் பகிரவும்</translation>
<translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
<translation id="3898521660513055167">டோக்கன் நிலை</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock இன் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
<translation id="3930521966936686665">இதில் இயக்கு</translation>
+<translation id="3932245045276584535">புதிய வரலாற்று உள்ளீடுகளுக்கு, பயனர் சைகை தேவை.</translation>
<translation id="3936390757709632190">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &திற</translation>
<translation id="3936768791051458634">சேனலை மாற்று...</translation>
<translation id="3936925983113350642">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல்லானது, பின்னர் இந்தச் சான்றிதழை மீட்டெடுப்பதற்குத் தேவைப்படும். இதைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் குறித்து வைக்கவும்.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&முந்தைய பக்கம்</translation>
<translation id="3943857333388298514">ஒட்டு</translation>
<translation id="3944266449990965865">திரை முழுவதும்</translation>
+<translation id="3946209740501886391">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் கேள்</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack அமைப்புகள்</translation>
<translation id="3947376313153737208">தேர்வு இல்லை </translation>
<translation id="3948116654032448504">படத்தைத் &தேடு <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
<translation id="4059285154003114015">&சட்டத்தை அச்சிடு...</translation>
<translation id="406070391919917862">பின்புல ஆப்ஸ்</translation>
+<translation id="4061502419206152498">பாதுகாப்பற்றவை மற்றும் அனிமேஷன் செய்யாதவற்றை மட்டும் காட்டு</translation>
<translation id="4062251648694601778">உங்கள் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்துடன் மகிழ்ந்திருங்கள். கேள்விகள் உள்ளனவா? நிலைத் தட்டில் "?" ஐக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் உதவியைப் பெறலாம்.</translation>
<translation id="4065876735068446555">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க் (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கேட்கலாம்.</translation>
<translation id="4068506536726151626">உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தெரிந்து கொள்ளக் கூடிய பின்வரும் தளங்களின் கூறுகள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">ஒத்திசைவு தோல்வி</translation>
<translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="4101878899871018532">ஒத்திசைவிற்குப் பயன்படுத்தும் நற்சான்றிதழைச் சேமிக்கவா எனக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி கேட்காது.</translation>
+<translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
<translation id="4104163789986725820">ஏற்று&மதி...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">மெட்டீரியல் வடிவத்தில் பாதுகாப்பு வெர்போஸின் அனிமேஷனையும் தெரிவுநிலையையும் அமைக்கும்.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
<translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">பிணைய இணைப்பிற்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
<translation id="4249373718504745892">உங்கள் கேமராவையும், மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன் ஷாட்</translation>
+<translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4254813446494774748">மொழிபெயர்க்கப்படும் மொழி:</translation>
<translation id="425573743389990240">வாட்ஸ் அலகில் பேட்டரி வெளியேற்ற வீதம் (எதிர்மறையான மதிப்பு என்பது பேட்டரி மின்னேற்றம் செய்யப்படுகிறது என பொருளாகும்)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">முறைமை மீட்பு குறித்து மேலும் அறியவும்</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation>
<translation id="431076611119798497">&விவரங்கள்</translation>
+<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
<translation id="4315548163539304064">உங்கள் மீடியா சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள் காணப்பட்டன</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4354806558096370704">நேட்டிவ் CUPS பிரிண்டிங் பின்நிலையின் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
<translation id="4355925451975609675">அடுத்த இணையப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ஐ அழுத்தவும்</translation>
+<translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">இது உங்களுக்குக் குறைவான தடைகளுடன், விரைவாக முடிவுகளை வழங்கும் பொருட்டு, Google உங்கள் குரலை அறிந்துகொள்ளவும், பேச்சு மற்றும் ஆடியோ கண்டறிதலை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">ஸ்வீடிஷ்</translation>
<translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
+<translation id="4692302215262324251">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ இது எதிர்பாராதது எனில், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM கோப்புறை</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC வன்பொருள் வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
<translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation>
<translation id="4697551882387947560">உலாவல் அமர்வு முடியும்போது</translation>
<translation id="4699172675775169585">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் கோப்புகள்</translation>
<translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">தடு (கொள்கையின்படி)</translation>
<translation id="4704677965327178154">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே.</translation>
<translation id="4707302005824653064">chrome.com இல் நிர்வாகியால் (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) பயன்பாடு மற்றும் வரலாற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியும்.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + பயனர் சான்றிதழ்</translation>
@@ -2758,6 +2786,7 @@
<translation id="4731422630970790516">ஷெல்ஃப் உருப்படி 3</translation>
<translation id="473221644739519769">Google மேகக்கணி அச்சில் உங்கள் பிரிண்டர்களைச் சேர்ப்பது, நீங்கள் எங்கிருந்தும், எங்கும் அச்சிட அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் அனைவருடனும் உங்கள் பிரிண்டர்கள் பகிரப்பட்டு Chrome, உங்கள் தொலைபேசி, டேப்லெட், PC அல்லது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனம் ஆகியவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கு அச்சிடலாம்.</translation>
<translation id="4732760563705710320">இந்த வீடியோ உங்கள் cast சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">உள்ளீட்டு மதிப்பு தவறானது.</translation>
<translation id="473546211690256853">இந்தக் கணக்கு <ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="4737715515457435632">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation>
<translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
@@ -2770,6 +2799,7 @@
<translation id="4749157430980974800">ஜார்ஜியன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="4750394297954878236">பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="475088594373173692">முதல் பயனர்</translation>
+<translation id="4750917950439032686">உங்கள் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு எண்கள்) இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும் போது, தனிப்பட்டதாக இருக்கும்.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ஃபோன் பக்கம் ஏற்றப்படும் செயல்நிலைப் பட்டியின் அனிமேஷன்</translation>
<translation id="4755240240651974342">ஃபின்னிஷ் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="4755351698505571593">இந்த அமைப்புகளை உரிமையாளரால் மட்டுமே திருத்த முடியும்.</translation>
@@ -2791,6 +2821,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint விளக்கக்காட்சி</translation>
<translation id="4785040501822872973">இந்த கணினி <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> வினாடிகளில் மீட்டமைக்கப்படும்.
ஆய்வுகளைத் தொடர எந்த விசையையாவது அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்பு</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome பயன்பாடு செயல்படும் போது Cmd+` இன் செயல்பாட்டை மாற்றும். இயக்கப்பட்டால், உலாவிச் சாளரத்தில் Cmd+` அழுத்தப்படும் போது Chrome பயன்பாடுகள் மாற்றப்படாது, மேலும் Chrome பயன்பாடு செயல்படும் போது உலாவிச் சாளரங்கள் மாற்றப்படாது.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
<translation id="479280082949089240">இந்தப் பக்கம் அமைத்த குக்கீகள்</translation>
@@ -2855,7 +2886,6 @@
<translation id="4856478137399998590">உங்கள் மொபைல் தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது</translation>
<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />விருப்பத்தேர்வுகளை<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கவும்.</translation>
<translation id="4858913220355269194">ஃபிரிட்ஸ்</translation>
-<translation id="4860565041166337978">பொருத்தமானபோது, பதிவிறக்கங்களை கணினி பதிவிறக்க நிர்வாகி மூலம் கையாள அனுமதிக்கும்.</translation>
<translation id="48607902311828362">விமான பயன்முறை</translation>
<translation id="4861833787540810454">&இயக்கு</translation>
<translation id="4862050643946421924">சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது...</translation>
@@ -2868,7 +2898,6 @@
<translation id="4871370605780490696">புக்மார்க்குகளைச் சேர்</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="4873312501243535625">மீடியா ஃபைல் செக்கர்</translation>
-<translation id="4874451058913116256">உலாவியின் மேல் குரோமில் மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு</translation>
<translation id="4874539263382920044">தலைப்பில் குறைந்தது ஒரு எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="4875622588773761625">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="4876895919560854374">திரையைப் பூட்டவும் மற்றும் தடைநீக்கவும்</translation>
@@ -2897,6 +2926,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ஃபோன் பக்க ஏற்றத்திற்கான செயல்நிலைப் பட்டி நிறைவடையும் நேரத்தை உள்ளமைக்கும்.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியை இயக்கு</translation>
<translation id="4906679076183257864">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
+<translation id="4907161631261076876">பொதுவாக இந்தக் கோப்புப் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை, மேலும் ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4907306957610201395">அனுமதி வகை</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD மதிப்புகளை மறை.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2928,7 +2958,6 @@
<translation id="4942394808693235155">புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனத் தேடி, பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
<translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">மெட்டீரியல்-அல்லாதது</translation>
<translation id="4953808748584563296">இயல்பு ஆரஞ்சுநிற அவதார்</translation>
<translation id="4956752588882954117">உங்கள் பக்கம் பார்ப்பதற்குக் கிடைக்கிறது.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2945,6 +2974,7 @@
<translation id="4973307593867026061">அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்</translation>
<translation id="4973698491777102067">இதிலிருந்து பின்வருவனவற்றை முற்றிலும் நீக்கு:</translation>
<translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation>
+<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
<translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
<translation id="497490572025913070">தொகுக்கப்பட்ட ரெண்டர் லேயர் கரைகள்</translation>
<translation id="4977942889532008999">அணுகலை உறுதிசெய்</translation>
@@ -2977,6 +3007,7 @@
<translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="5016865932503687142">கடவுச்சொல் நிர்வாகியின் தீர்வுகளை நம்புவதற்குப் பதிலாக, கைமுறையாகக் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்க, பயனரை அனுமதிக்கும்.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">அனுமதி (நீட்டிப்பின்படி)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ஆஸ்திரேலியன் உருட்டல் <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">ஒரு செயல்பாடு எதிர்பார்த்ததைவிட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அதை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5026874946691314267">இதை மீண்டும் காட்டாதே</translation>
@@ -3212,6 +3243,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&நீக்கு</translation>
<translation id="5330145655348521461">இந்தக் கோப்புகள் மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டன. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க்கு நகர்த்தவும்.</translation>
<translation id="5332624210073556029">நேர மண்டலம்:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில்
+ உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation>
<translation id="5333958554630697967">வடிவமைப்பு நிலையிலுள்ள சோதனைக்கான இணைய இயங்குதள அம்சங்களை இயக்கும்.</translation>
<translation id="5334142896108694079">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
<translation id="533433379391851622">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் பதிப்பு "<ph name="NEW_ID" />" ஆகும்.</translation>
@@ -3358,6 +3391,7 @@
<translation id="5512653252560939721">பயனர் சான்றிதழானது வன்பொருளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருப்பது அவசியம்.</translation>
<translation id="5513242761114685513">சூழல் மெனு</translation>
<translation id="5515008897660088170">டூல்கிட்-வியூஸ் பயன்பாட்டுச் சாளரங்கள்.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்குடன் பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
<translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் குறியாக்கச் சான்றிதழ்</translation>
<translation id="5521010850848859697">சேவையகம் 2</translation>
@@ -3415,6 +3449,7 @@
<translation id="5584537427775243893">இறக்குமதி செய்கிறது</translation>
<translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="5587341999787829537">iframe மற்றும் உயர்நிலை உலாவல் சூழல் ஆகிய இரண்டும் ஒரே இணையதளத்தைத் சேர்ந்ததாக இருந்தால் அல்லது iframe ஆனது பயனர் சைகையைச் செயல்படுத்தினால் மட்டுமே, உயர்நிலை உலாவல் சூழலை வழிசெலுத்த iframeஐ அனுமதி.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">போதுமான தரவு இதுவரை கிடைக்கவில்லை.</translation>
<translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
@@ -3590,6 +3625,7 @@
<translation id="5833610766403489739">இந்தக் கோப்பு வேறு எங்கோ சேமிக்கப்பட்டுவிட்டது. உங்கள் பதிவிறக்க இருப்பிட அமைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="5833726373896279253">இந்த அமைப்புகளை உரிமையாளர் மட்டுமே திருத்த முடியும்:</translation>
<translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
+<translation id="5838278095973806738">தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடிவிடலாம் என்பதால், இந்தத் தளத்தில் முக்கியத் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) உள்ளிட வேண்டாம்.</translation>
<translation id="5838456317242088717">நடப்பு மறைநிலை அமர்வு</translation>
<translation id="5838825566232597749">யுஎஸ் ஒர்க்மேன் இன்டர்நேஷனல்</translation>
<translation id="5839277899276241121">பில்லிங் முகவரியே பயன்படுத்தப்படும்</translation>
@@ -3597,7 +3633,7 @@
<translation id="5848611547125462673">எல்லாம் சரி என்று மாற்று</translation>
<translation id="5848934677402291689">PDF ஆக சேமிப்பது செயல்பாட்டில் உள்ளது</translation>
<translation id="5849335628409778954">கிரெடிட் கார்டை உள்ளிடுக...</translation>
-<translation id="5849570051105887917">ஹோம் வழங்குநர் குறியீடு</translation>
+<translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation>
<translation id="5849626805825065073">முடக்கப்பட்டிருந்தால், விரைவான தொகுத்தலைச் செய்யும்போது உரையானது LCD (துணை பிக்சல்) க்குப் பதிலாக கிரேஸ்கேல் மாற்றியமைத்தல் மூலம் வழங்கப்படும்.</translation>
<translation id="5849869942539715694">தொகுப்பு நீட்டிப்பு...</translation>
<translation id="5850516540536751549">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியைப்<ph name="END_LINK" /> பார்வையிடவும்.
@@ -3615,6 +3651,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangoutsஐப் பயன்படுத்துவதற்கு தேவையான அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்</translation>
<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
<translation id="5860209693144823476">தாவல் 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation>
<translation id="58625595078799656">உங்கள் Google கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் சொந்த கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்ய வேண்டும் என <ph name="PRODUCT_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
<translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
@@ -3656,6 +3693,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
<translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்கை சுட்டி</translation>
<translation id="5930693802084567591"><ph name="TIME" /> அன்று முதல் உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் எல்லா தரவும் குறியாக்கப்பட்டது. அதை கீழே உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="5931146425219109062">நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் படிக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம்</translation>
@@ -3734,7 +3773,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
<translation id="6053401458108962351">&உலாவல் தரவை அழி...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ஃபிரெஞ்ச் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="6054934624902824745">தனிப்பட்ட செருகுநிரல்களை நிர்வகி...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">இயல்பாக மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="6059232451013891645">கோப்புறை:</translation>
@@ -3818,6 +3856,7 @@
<translation id="6169666352732958425">டெஸ்க்டாப்பை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6171550060231646388">ஒத்தியங்கும் வன்பொருளின் 'Ok Google' அம்சங்கள்</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, பாதுகாப்பாக இல்லை</translation>
<translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="6181431612547969857">பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6181444274883918285">தள விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
@@ -3876,6 +3915,7 @@
<translation id="6253586523465486793">புதுப்பிக்க இழு டிரிக்கரின் மூலம் சரிபார்க்காத மீள் ஏற்றத்தைச் செயல்படுத்தும் (அதாவது பொதுவாக கொடி முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது வழக்கமான, தற்காலிகச் சேமிப்புச் சரிபார்ப்பை மீண்டும் ஏற்றும்).</translation>
<translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
<translation id="6256079118265363670">எனது Chromebook இல் Google Play ஸ்டோரை இயக்கு.</translation>
+<translation id="625755898061068298">இந்தத் தளத்திற்கான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்.</translation>
<translation id="6259104249628300056">உங்கள் அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்களைக் கண்டறியும்</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப்பு</translation>
<translation id="6263284346895336537">சிக்கலானதல்ல</translation>
@@ -3946,6 +3986,7 @@
<translation id="6348657800373377022">தொகுப்பு பெட்டி</translation>
<translation id="6349839454356033837">மீடியாவை இயக்குவதில் Android க்கு சிக்கல் உள்ளது.</translation>
<translation id="6353618411602605519">குரோஷியன் விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Web Payments APIக்கான பயனர் இடைமுகத்திலிருந்து கிரெடிட் கார்டுகளை OCR ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கும்</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப்பு அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம். இது சாதாரணக் கணினி அல்ல.</translation>
<translation id="6361850914223837199">பிழை விவரங்கள்:</translation>
@@ -3975,7 +4016,7 @@
<translation id="6401445054534215853">ஷெல்ஃப் உருப்படி 1</translation>
<translation id="6401495857465634232">புதிய மொழிபெயர்ப்பு UX</translation>
<translation id="6402990355583388081">மவுஸ் நகர்வு நிகழ்வைக் காட்ட, திரையின் மேலாக விரலைப் பிடிப்பதன் மூலம் மேலே வட்டமிடுதல் அம்சத்தை இயக்குகிறது.</translation>
-<translation id="6403507890530684167">எல்லா இணையதளங்களுக்கும் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்பட்டன</translation>
+<translation id="6403507890530684167">எல்லா இணையதளங்களுக்கும் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன</translation>
<translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்குகளைத் திருத்து</translation>
<translation id="6404519443262761446">உறக்க நிலையிலிருந்து விழிப்பூட்ட கடவுச்சொல் தேவை.</translation>
<translation id="6406303162637086258">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
@@ -4001,7 +4042,6 @@
<translation id="642282551015776456">கோப்புறைப் பெயரின் கோப்பாக இந்தப் பெயரைப் பயன்பட முடியாமல் போகக்கூடும்</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader ஐ உங்கள் இயல்பு PDF காட்டியாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">மெட்டீரியல்</translation>
<translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation>
<translation id="642870617012116879">இந்தத் தளம் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க முயற்சித்தது.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
@@ -4036,6 +4076,7 @@
<translation id="6462080265650314920">உள்ளடக்க வகை "<ph name="CONTENT_TYPE" />" உடன் பயன்பாடுகள் வழங்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="6462082050341971451">இருக்கிறீர்களா?</translation>
<translation id="6462109140674788769">கிரேக்க விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="6462195605655322895">வரலாற்று உள்ளீட்டைச் சேர்க்க, பயனர் சைகை தேவை.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&திருத்து</translation>
<translation id="6466492211071551451">ஐரிஷ் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="6466988389784393586">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &திற</translation>
@@ -4045,6 +4086,7 @@
<translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
<translation id="6485131920355264772">இடத் தகவலை மீட்டெடுப்பதில் தோல்வி</translation>
<translation id="6485352695865682479">இணைப்பு நிலை:</translation>
@@ -4083,9 +4125,11 @@
<translation id="6528546217685656218">இந்த க்ளையண்ட் சான்றிதழுக்கான தனிப்பட்ட விசை இல்லை அல்லது செல்லுபடியாகாததாக இருக்கிறது.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation>
<translation id="6534583978616527129">இணைப்பைத் துவக்கு</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />குறிப்பு:<ph name="END_BOLD" /> தரவைச் சேகரிப்பது செயல்திறனைக் குறைக்கும் என்பதால், நீங்கள் தெரிந்துதான் செய்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது அவ்வாறு செய்ய வேண்டுமெனக் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயக்கவும்.</translation>
<translation id="654233263479157500">வழிசெலுத்தல் பிழைகளைச் சரிசெய்ய ஒரு வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google உங்களுக்காக வழங்கும் இணைய உலாவி</translation>
<translation id="6545665334409411530">மீண்டும் இயக்குவதன் வீதம்</translation>
<translation id="6545834809683560467">தேடல்களையும், முகவரிப் பட்டி அல்லது பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் தேடல் பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட URLகளையும் நிறைவு செய்ய யூகச் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX பிணையத்தில் சேர்</translation>
@@ -4098,6 +4142,7 @@
<translation id="6551508934388063976">ஆணைக் கிடைக்கவில்லை. புதிய சாளரத்தைத் திறக்க control-N ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> பயனர்கள்</translation>
<translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, புதியது போன்று உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">பாதுகாப்பான இணைப்பு</translation>
<translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6557565812667414268">உயர்-DPI காட்சிகளுக்கு மட்டும் இயக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ஏற்கனவே இந்த சாதனத்தில் இருக்கிறார்)</translation>
@@ -4110,6 +4155,7 @@
<translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6567688344210276845">பக்கச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6569050677975271054">நிலையான தடைப்பட்டியல் மட்டும்</translation>
+<translation id="6569112282151101523">தகவலைப் பெறு</translation>
<translation id="6571070086367343653">கடன் அட்டையைத் திருத்துக</translation>
<translation id="657402800789773160">&இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
<translation id="6575134580692778371">உள்ளமைக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -4154,6 +4200,7 @@
<translation id="6630752851777525409">உங்கள் சார்பாக தன்னை அங்கீகரித்துக் கொள்ள, ஒரு சான்றிதழுக்கான நிரந்தர அணுகலை <ph name="EXTENSION_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
<translation id="6637362044401670482">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை மிகைஉருட்டல் ஆதரவை இயக்கும்.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
+<translation id="6644846457769259194">சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape சான்றளிக்கும் மைய தளர்த்தல் URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">தற்போதைய சேனல்: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">சற்று காத்திருக்கவும்...</translation>
@@ -4203,6 +4250,7 @@
<translation id="6708242697268981054">தோற்றம்:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்தி இணை</translation>
<translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
+<translation id="6712158998835983046">அனிமேஷன் செய்த அனைத்தையும் காட்டு</translation>
<translation id="6718273304615422081">ஜிப் செய்கிறது...</translation>
<translation id="671928215901716392">திரையைப் பூட்டு</translation>
<translation id="6721972322305477112">&File</translation>
@@ -4231,6 +4279,7 @@
<translation id="674632704103926902">தட்டி இழுப்பதை இயக்கு</translation>
<translation id="6746392203843147041">ஒலியை அதிகரி</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> மொழிகளை எப்படிக் கையாளுகிறது மற்றும் காண்பிக்கிறது என்பதை மாற்றவும்.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">ஃபிரேம்பஸ்டிங்கிற்கு ஒரே மூலம் அல்லது பயனர் சைகை தேவை</translation>
<translation id="6748465660675848252">தொடர்ந்தாலும், ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவும் அமைப்புகளும் மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்படும். சிஸ்டத்தின் அகத் தரவு முழுவதையும் இழப்பீர்கள்.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 கோப்புறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (மறைநிலை)</translation>
@@ -4250,6 +4299,7 @@
<translation id="6790497603648687708">தொலைநிலையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6790820461102226165">நபரைச் சேர்...</translation>
<translation id="6791443592650989371">செயலாக்க நிலை:</translation>
+<translation id="6792072150955115067">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="TARGET_NAME" /> உடன் பகிர, <ph name="APP_NAME" /> விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="6793604637258913070">கர்சர் தோன்றும் போது அல்லது நகரும் போது, அதைத் தனிப்படுத்து</translation>
<translation id="6797493596609571643">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="6798954102094737107">செருகுநிரல்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4269,7 +4319,6 @@
<translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்களைப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation>
<translation id="6824564591481349393">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
<translation id="6824725898506587159">மொழிகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
-<translation id="6825718953004242472">ஐகானை அகற்று</translation>
<translation id="6825883775269213504">ரஷ்யன்</translation>
<translation id="6827236167376090743">இந்த வீடியோவானது தொடர்ந்து நீண்ட நேரம் இயங்கும்.</translation>
<translation id="6828153365543658583">பின்வரும் பயனர்களுக்கு மட்டும் உள்நுழைவு என வரம்பிடு:</translation>
@@ -4340,7 +4389,6 @@
<translation id="6930242544192836755">மொத்த நேரம்</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome உள்ளடக்கத்தை வேகமாக வழங்குவதற்கு பிளிடிங்-எட்ஜ் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும். இதில் செய்யப்படும்
மாற்றங்கள் உள்ளடக்கத்தை அதிகமாகப் பிரிக்கலாம்.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">உலாவியின் மேல் குரோமில் மெட்டீரியல் வடிவமைப்புக் கூறுகளை அமைக்கும்.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS சேவைகள் இல்லை</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
<translation id="693807610556624488">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்திற்கான பண்புக்கூற்றின் அதிகபட்ச நீளத்தை மீறிவிட்டது: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4436,6 +4484,7 @@
<translation id="7045480833981818310">ஆவணம், விரிதாள் மற்றும் ஸ்லைடிற்கான Office எடிட்டிங்</translation>
<translation id="7047998246166230966">பாயிண்டர்</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView பெரிதாக்கும் பயன்முறைக்கு மாற Ctrl+Alt+Shift+8 ஐ இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
<translation id="7051943809462976355">மவுஸைத் தேடுகிறது...</translation>
<translation id="7052215492372573690">பின்னில் குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="7052237160939977163">செயல்திறன் தடமறிதல் தரவை அனுப்பு</translation>
@@ -4553,13 +4602,13 @@
<translation id="7221855153210829124">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="7221869452894271364">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="7222232353993864120">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
-<translation id="7222245588540287464">இருந்தாலும், இல்லையென்றாலும், சூழ்நிலைக்கேற்ற தேடல் இயக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">பல்கேரியன் ஒலிப்புமுறை விசைப்பலகை</translation>
<translation id="722363467515709460">திரை உருப்பெருக்கியை செயலாக்கு</translation>
<translation id="7223775956298141902">அச்சச்சோ... உங்களுக்கு நீட்டிப்புகள் இல்லை :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">சப்நெட் மாஸ்க்:</translation>
<translation id="7225179976675429563">நெட்வொர்க் வகை இல்லை</translation>
+<translation id="7230191962699768124">அனிமேஷன் செய்யாத அனைத்தையும் காட்டு</translation>
<translation id="7230787553283372882">உரை அளவைத் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
<translation id="7231224339346098802">எத்தனை நகல்கள் அச்சிட வேண்டுமென்பதைக் குறிக்க எண்ணைப் பயன்படுத்தவும் (1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation>
@@ -4641,6 +4690,7 @@
<translation id="7352495173098919663">திருத்து</translation>
<translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> க்குப் புதிய அனுமதிகள் தேவைப்படுகிறது</translation>
+<translation id="7360183604634508679">புத்தகக்குறிகள் மெனு</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 பைட்கள்</translation>
<translation id="736108944194701898">சுட்டி வேகம்:</translation>
<translation id="7361824946268431273">வேகமான, எளிமையான, மிகவும் பாதுகாப்பான கணினி</translation>
@@ -4682,6 +4732,7 @@
<translation id="740624631517654988">மேல்-விரி தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7406691462051376731">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பு<ph name="END_LINK1" /> உரிமையாளரால் செயல்படுத்தப்பட்டது. <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">மீண்டும் தொடங்கி, பவர்வாஷ் செய்க</translation>
+<translation id="7409836189476010449">ஃபிளாஷை இயக்க</translation>
<translation id="7410344089573941623">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் <ph name="HOST" /> அணுக வேண்டுமெனில் கேட்கவும்</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{இந்தத் தளத்திலிருந்து 1 குக்கீ}other{இந்தத் தளத்திலிருந்து # குக்கீகள்}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகம்</translation>
@@ -4758,6 +4809,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" />, இவற்றைச் செய்ய விரும்புகிறது:</translation>
<translation id="750509436279396091">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையைத் திற</translation>
<translation id="7505167922889582512">மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளைக் காட்டு</translation>
+<translation id="7506541170099744506">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.</translation>
<translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation>
<translation id="7508545000531937079">ஸ்லைடுகாட்சி</translation>
<translation id="7511149348717996334">மெட்டீரியல் வடிவ அமைப்புகளை இயக்கு</translation>
@@ -4774,7 +4826,6 @@
<translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்<ph name="END_LINK" /> (நீட்டிப்புத் தேவை)</translation>
<translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation>
-<translation id="7531316138346596025">செருகுநிரல் விதிவிலக்குகள்</translation>
<translation id="7532099961752278950">பயன்பாடுகளின் படி அமை:</translation>
<translation id="7536709149194614609">சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து பின்னர் முயலவும்.</translation>
<translation id="7540972813190816353">புதுப்பிப்பதற்கு தேர்வுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5007,7 +5058,7 @@
<translation id="786073089922909430">சேவை: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&பதிவிறக்கங்கள்</translation>
<translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation>
-<translation id="7870576007982733437">பொருத்தமானபோது, கணினி பதிவிறக்க நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7870790288828963061">புதிய பதிப்பு கொண்ட கியாஸ்க் பயன்பாடுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. புதுப்பிக்க எதுவுமில்லை. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
<translation id="787150342916295244">கிரெடிட் கார்டு ஸ்கேனிங்</translation>
<translation id="7874357055309047713">எப்போதும் எல்லா தளங்களிலும் இயக்கு</translation>
@@ -5089,6 +5140,7 @@
<translation id="7979036127916589816">ஒத்திசைவு பிழை</translation>
<translation id="7980084013673500153">பண்புக்கூறு ஐடி: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">உயரம்</translation>
<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
<translation id="798525203920325731">பிணையப் பெயர்வெளிகள்</translation>
@@ -5133,6 +5185,7 @@
<translation id="8032244173881942855">தாவலை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8035871966943390569">புதுப்பிக்க இழு என்கிற விளைவு</translation>
<translation id="8037117027592400564">தொகுக்கப்பட்ட பேச்சைப் பயன்படுத்திப் பேசப்படும் எல்லா உரையையும் படிக்கலாம்</translation>
+<translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
<translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation>
<translation id="8037713009824540257">தளத்தைச் சேர்</translation>
<translation id="8038111231936746805">(இயல்புநிலை)</translation>
@@ -5238,7 +5291,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation>
<translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">அனுமதி (கொள்கையின்படி)</translation>
<translation id="8181988707601696997">பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் ஒத்திசைவு</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்கு மாறு</translation>
<translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - உரிமையாளர்</translation>
<translation id="8185331656081929126">பிணையத்தில் புதிய பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்படும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு</translation>
@@ -5321,7 +5376,7 @@
<translation id="8286817579635702504">தினசரி நீங்கள் பார்வையிடும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பக்கங்களைச் சேதப்படுத்தக்கூடிய பல பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டு, கண்டிப்பான கலப்பு உள்ளடக்கச் சரிபார்ப்பு. மேலும் சூழலைப் பாதுகாக்க, சக்திவாய்ந்த அம்சங்களைப் பூட்டுதல். இந்தக் கொடி அநேகமாக உங்களுக்கு தொந்தரவு அளிக்கும்.</translation>
<translation id="8288342810474863437">கடவுச்சொல் அமைப்புகளில் இறக்குமதி, ஏற்றுமதிச் செயல்பாடு.</translation>
<translation id="8288513681728571921">பிரிண்டரின் பெயர்</translation>
-<translation id="8291967909914612644">ஹோம் வழங்குநர் நாடு</translation>
+<translation id="8291967909914612644">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநரின் நாடு</translation>
<translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
<translation id="8297012244086013755">ஹாங்குல் 3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation>
<translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
@@ -5377,6 +5432,7 @@
<translation id="8381750437846184350">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துக</translation>
<translation id="8382913212082956454">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
<translation id="8384113940676655504">Chromebook இன் அருகில் மொபைல் இருக்கும் போது Chromebookஐத் திறக்க, புளூடூத் லோ எனர்ஜி மூலம் மொபைல்களை Chromebook கண்டறிவதை அனுமதிக்கும் Smart Lock அமைப்பை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது.</translation>
<translation id="8390029840652165810">உங்கள் பிணைய இணைப்பு வேலை செய்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும் மேலும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் நற்சான்றுகளைப் புதுப்பிக்க வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="8390445751804042000">பெற்ற சில நெட்வொர்க் தொகுப்புகளின் அடிப்படையில், சாதனத்தை எழுப்புவதை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
@@ -5437,12 +5493,11 @@
<translation id="8456681095658380701">தவறான பெயர்</translation>
<translation id="8457625695411745683">நன்று</translation>
<translation id="8460336040822756677"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திற்கு Smart Lockஐ முடக்கினால், உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தி Chrome சாதனங்களைத் திறக்க முடியாது. கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
-<translation id="8461329675984532579">ஹோம் வழங்குநர் பெயர்</translation>
+<translation id="8461329675984532579">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் பெயர்</translation>
<translation id="84613761564611563">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு UI கோரப்பட்டது, காத்திருக்கவும்...</translation>
<translation id="8461914792118322307">ப்ராக்ஸி</translation>
<translation id="8463215747450521436">இந்தக் கண்காணிக்கப்பட்ட பயனர், நிர்வாகியால் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது முடக்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்தப் பயனராக உள்நுழைய விருப்பமெனில், நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="8464132254133862871">இந்தப் பயனர் கணக்கு, சேவைக்கு தகுதியானதல்ல.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">முக்கியமான செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்து இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="8465252176946159372">தவறான உள்ளீடு</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar archive</translation>
<translation id="8467473010914675605">கொரிய உள்ளீட்டு முறை</translation>
@@ -5452,6 +5507,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google இயக்ககத்தால் "<ph name="FILENAME" />"ஐ இப்போது ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. Google இயக்ககம் பிறகு முயற்சிக்கும்.</translation>
<translation id="8477241577829954800">இடமாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="8477384620836102176">&பொது</translation>
+<translation id="8480082892550707549">இந்தத் தளத்திலிருந்து ஏற்கனவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கியிருந்தாலும், அது தற்காலிகமாகப் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கக்கூடும் (ஹேக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்). இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் பதிவிறக்கவும்.</translation>
<translation id="8480417584335382321">பக்கத்தைப் பெரிதாக்கு:</translation>
<translation id="8481940801237642152">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது, ஆனால் நெட்வொர்க்கில் உள்ளவர்கள் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்றியமைக்க வாய்ப்புண்டு.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation>
@@ -5629,7 +5685,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US விசைப்பலகைக்கான கைமுறை விசைப்பலகை தானியங்கு திருத்தத்தை இயக்கவும், அதன் மூலம் கைமுறை விசைப்பலகையில் உள்ளிடுவதில் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிராஃபிக்ஸ்</translation>
-<translation id="8718396314187375246">சிறப்பு இடங்களுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கவும். இந்தப் பயன்முறையில், சில இடங்களில் Chrome ஆனது வித்தியாசமாகச் செயல்படும்.</translation>
+<translation id="8718396314187375246">சிறப்பு மொழிகளுக்குத் தனிப்பயன் லாஜிக்கை இயக்கவும். இந்தப் பயன்முறையில், சில மொழிகளில் Chrome வித்தியாசமாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
<translation id="8722421161699219904">யுஎஸ் சர்வதேச விசைப்பலகை</translation>
<translation id="8724859055372736596">கோப்புறையில் &காண்பி</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -5673,6 +5729,7 @@
<translation id="8775404590947523323">உங்கள் திருத்தங்கள் தானாகவே சேமிக்கப்படுகின்றன.<ph name="BREAKS" />அசல் படத்தின் நகலை வைத்திருக்க, "அசலில் மேலெழுது" என்பதை நீக்கவும்</translation>
<translation id="8777218413579204310">உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறி</translation>
<translation id="8777628254805677039">மூல கடவுச்சொல்</translation>
+<translation id="8778590208284402708">தளங்கள் எவையும் பெரிதாக்கப்படவோ சிறிதாக்கப்படவோ இல்லை.</translation>
<translation id="878069093594050299">பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்காக, இந்த சான்றிதழானது சரிபார்க்கப்பட்டது:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk பயன்பாட்டின் துவக்கம் ரத்தானது.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> உங்களுடன் <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> பிரிண்டரைப் பகிர விரும்புகிறார்.</translation>
@@ -5699,6 +5756,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">பூனை</translation>
<translation id="8811462119186190367">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்தப் பிறகு, Chrome இன் மொழி "<ph name="FROM_LOCALE" />" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE" />" க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> இல் உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
<translation id="8813811964357448561">தாளின் ஒரு பக்கம்</translation>
<translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation>
<translation id="881799181680267069">மற்றதை மறை</translation>
@@ -5726,6 +5784,7 @@
<translation id="8852742364582744935">பின்வரும் பயன்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன:</translation>
<translation id="885381502874625531">பெலாரஷ்யன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="8856844195561710094">புளூடூத் சாதனக் கண்டுபிடிப்பை நிறுத்துவதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">தள விவரங்கள்</translation>
<translation id="885701979325669005">சேமிப்பிடம்</translation>
<translation id="8858798938034909167">எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்</translation>
<translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation>
@@ -5839,6 +5898,7 @@
<translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
<translation id="9009299913548444929">இந்த அம்சம் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />உதவி<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation>
<translation id="9011178328451474963">கடைசி தாவல்</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />,மேலும் ஒன்று</translation>
<translation id="901440679911238150">உங்கள் கணக்கு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன. <ph name="BEGIN_LINK" />மீண்டும் உள்நுழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5850,6 +5910,7 @@
<translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
<translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
<translation id="9021662811137657072">வைரஸ் கண்டறியப்பட்டது</translation>
+<translation id="9022847679183471841">இந்தக் கணக்கை ஏற்கனவே இந்தக் கணினியில் <ph name="AVATAR_NAME" /> பயன்படுத்துகிறார்.</translation>
<translation id="9024127637873500333">புதிய தாவலில் &திற</translation>
<translation id="9024331582947483881">முழுத்திரை</translation>
<translation id="9025098623496448965">சரி, மீண்டும் என்னை உள்நுழைவுத் திரைக்குக் கொண்டு செல்</translation>
@@ -6021,6 +6082,7 @@
<translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் குறியீடு</translation>
<translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளது</translation>
+<translation id="962778376131245616">பாதுகாப்பற்றவை மற்றும் அனிமேஷன் செய்தவற்றை மட்டும் காட்டு</translation>
<translation id="96421021576709873">வைஃபை நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="965490406356730238">கிடைக்கும் இடங்களில், படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கத்தை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="968174221497644223">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 23d481e..9fb08e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను ప్రయత్నించాలా?</translation>
<translation id="1031362278801463162">పరిదృశ్యం లోడ్ అవుతోంది</translation>
<translation id="1031460590482534116">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను నిల్వ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో లోపం సంభవించింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">అడగాలి (విధానం ద్వారా)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android అనువర్తనాలను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
<translation id="1033780634303702874">మీ క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
<translation id="1035094536595558507">స్లయిడ్ వీక్షణ</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్లోడ్ ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్లో ఉంది. మీరు డౌన్లోడ్ను రద్దు చేసి, అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}other{# డౌన్లోడ్లు ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్లో ఉన్నాయి. మీరు డౌన్లోడ్లను రద్దు చేసి, అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు Smart Lockని ఆఫ్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PIN అన్లాక్ కీని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="1165039591588034296">లోపం</translation>
<translation id="1166212789817575481">కుడివైపు టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడుతోంది...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
<translation id="1183083053288481515">నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
<translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ని ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">సంభావ్య భద్రతా సంఘటనల గురించిన వివరాలను Googleకి <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
<translation id="1187550858834764592">చాలా సంక్షిప్తం (800మిసె)</translation>
<translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">ఇప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో మిలియన్కు పైగా అనువర్తనాలు మరియు గేమ్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="1389297115360905376">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించబడుతుంది.</translation>
<translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation>
+<translation id="1391807639023934267">వేగవంతమైన పేజీ లోడ్ అయింది.</translation>
<translation id="1393283411312835250">సూర్యుడు మరియు మేఘాలు</translation>
<translation id="1395262318152388157">సీక్ స్లయిడర్</translation>
<translation id="1395730723686586365">అప్డేటర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">మీకు ఫైల్లోని ఏ ఇతర వర్గంలో సరిపోని సర్టిఫికెట్లు ఉన్నాయి:</translation>
<translation id="1670399744444387456">ప్రాథమికం</translation>
<translation id="1673103856845176271">భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా ఫైల్ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">విశిష్ట మిశ్రమం</translation>
<translation id="167832068858235403">వాల్యూ. తగ్గించు</translation>
<translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ సాధనాలు</translation>
<translation id="1681120471812444678">ప్రింటర్లను జోడించడానికి సెటప్ చేయండి...</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
<translation id="1702294042233267824">ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు ఉపయోగించవలసిన శోధన ఇంజిన్</translation>
<translation id="1702534956030472451">పాశ్చాత్య</translation>
+<translation id="1706625117072057435">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
<translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్వర్క్ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation>
<translation id="1708199901407471282">సూచిత వెబ్ పేజీని కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో నుండి తెరుస్తున్నప్పుడు, సూచన కోసం ట్యాబ్ ఇప్పటికే తెరవబడి ఉంటే, సూచనను కొత్త ట్యాబ్లో లోడ్ చేయడానికి బదులుగా ఆ ట్యాబ్కి మారుస్తుంది.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(క్రియారహితం)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https మూలం నుండి అసురక్షితమైన వెబ్సాకెట్ను అనుమతించండి</translation>
<translation id="1725149567830788547">&నియంత్రణలను చూపించు</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM సెట్ అప్ చెయ్యబడుతోంది. దయచేసి సహనంతో ఉండండి; దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">అత్యంత విశేష భద్రత</translation>
<translation id="1729533290416704613">ఇది ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
<translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
<translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">టర్కిష్-ఎఫ్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="192494336144674234">దీనితో తెరువు</translation>
<translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్లు ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
-<translation id="192810479200670759">UIని ఎడమ నుండి కుడి లేదా కుడి నుండి ఎడమ మోడ్కు విశేషించి నిర్బంధిస్తుంది, UI భాష డిఫాల్ట్ దిశను భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="1929546189971853037">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
<translation id="1931134289871235022">స్లోవక్</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="2028531481946156667">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని ప్రారంభించలేరు.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
+<translation id="2031024818991965590">వెబ్ చెల్లింపుల్లో కార్డ్లను స్కాన్ చేయి</translation>
<translation id="203168018648013061">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి Google డాష్బోర్డు ద్వారా సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి.</translation>
<translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడ్ అయినప్పుడు ఆధారాలను స్వయంచాలకంగా పూరించకుండా వినియోగదారు ఖాతాను ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నప్పుడు పాస్వర్డ్లను పూరిస్తుంది.</translation>
<translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించండి</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&ఫ్రేమ్ని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="2115926821277323019">చెల్లుబాటులో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation>
<translation id="2116673936380190819">గత గంట</translation>
+<translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చు</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Readerని నవీకరించకుండా కొనసాగండి (సిఫార్సు చెయ్యబడలేదు)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth అడాప్టర్ యొక్క శక్తి స్థితిని మార్చడం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
<translation id="218492098606937156">స్పర్శ ఈవెంట్లను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation>
<translation id="2187895286714876935">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దిగుమతి లోపం</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation>
<translation id="219008588003277019">ప్రాంతీయ క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="OWNER_EMAIL" />కి సంబంధించినది.</translation>
<translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation>
<translation id="2226449515541314767">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">ఏమి జరుగుతోందో మాకు చెప్పండి</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 గంట పైగా మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="222931766245975952">ఫైల్ కుదించబడింది</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">కజఖ్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లు</translation>
<translation id="2347476388323331511">సమకాలీకరించలేదు</translation>
-<translation id="2347991999864119449">ప్లగిన్ కంటెంట్ను ఎప్పుడు అమలు చేయాలో నేను ఎంచుకుంటాను</translation>
<translation id="2348165084656290171">ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయడానికి, ట్యాబ్ను లేదా మొత్తం స్క్రీన్ను ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="2348176352564285430">అనువర్తనం: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">దాడికి పాల్పడేవారు ఈ సైట్లో మీరు చూస్తున్న చిత్రాలను చూడగలగవచ్చు మరియు వాటిని సవరించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మోసగించవచ్చు.</translation>
<translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
<translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="2359345697448000899">సాధనాలు మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation>
<translation id="2394296868155622118">బిల్లింగ్ వివరాలను నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="2394566832561516196">సెట్టింగ్లు తదుపరి రీలోడ్ సమయంలో క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ ప్రోగ్రెస్ పట్టీ పూర్తవడానికి పట్టే సమయం.</translation>
<translation id="2399147786307302860">అధునాతన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు...</translation>
<translation id="2401053206567162910">ఈ అనువర్తనానికి ఈ పరికరంలో ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు కానీ Chrome బృందం త్వరలో దీనికి మద్దతు ఇచ్చేలా చేయడానికి కష్టపడి పని చేస్తున్నారు.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగిన్</translation>
<translation id="2412835451908901523">దయచేసి <ph name="CARRIER_ID" /> ద్వారా అందించబడిన 8-అంకెల PIN అన్బ్లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
<translation id="2413749388954403953">బుక్మార్క్ల వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ను మార్చడం</translation>
+<translation id="2415098038728534445">బ్లాక్ చేయి (పొడిగింపు ద్వారా)</translation>
<translation id="2415294094132942411">డెస్క్టాప్కి జోడించు...</translation>
<translation id="2421956571193030337">మీరు విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><పేరులేని></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ బారినపడతాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ప్రమాణపత్రం అధికార కీ ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
-<translation id="2467815441875554965">సందర్భానుసార శోధన</translation>
<translation id="2469890184320718637">వచనం బిట్మ్యాప్ ఆల్ఫా మాస్క్లకు బదులుగా సచిహ్న దూరం ఫీల్డ్లతో అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="2470332835941011566">మీ భద్రతా కీ ద్వారా మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి <ph name="URL" />ని అనుమతించాలా?</translation>
<translation id="2470702053775288986">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&పాజ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
<translation id="2539110682392681234">ప్రాక్సీ మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
<translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్లోడ్లను చూపించు</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
<translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">ప్రయోగాత్మక WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయడానికి పవర్వాష్ చేయండి.</translation>
<translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
+<translation id="2570000010887652771">డేటా ఆదా చేయబడింది.</translation>
<translation id="2570648609346224037">రికవరీ చిత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది.</translation>
<translation id="257088987046510401">థీమ్లు</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
<translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
<translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation>
+<translation id="2773802008104670137">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు.</translation>
<translation id="2773948261276885771">పేజీలను సెట్ చేయి</translation>
<translation id="2776441542064982094">నెట్వర్క్లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్లో ఉండి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS సిస్టమ్ UIలో విశిష్ట రూపకల్పన మూలకాలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="300544934591011246">మునుపటి పాస్వర్డ్</translation>
<translation id="3007072109817179209">ప్లాట్ఫారమ్ హార్డ్వేర్ ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను డీకోడ్ చేయడానికి WebRTCలో మద్దతు.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">నిష్పత్తిని సరిచేయి</translation>
<translation id="3008863991906202557">ప్రారంభించినప్పుడు, డెస్క్టాప్ వినియోగదారు మెను మరింత ఉత్తమమైన విధానం కలిగి ఉండే విశిష్ట రూపకల్పన సంస్కరణకు మార్చబడుతుంది.</translation>
<translation id="3009300415590184725">మొబైల్ డేటా సేవ సెటప్ ప్రాసెస్ను మీరు ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="3009779501245596802">సూచికలోని డేటాబేస్లు</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3425233587047449821">కొత్త కొరియన్ IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">రేస్టర్ థ్రెడ్ల సంఖ్యను పేర్కొనండి.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 అంశాలు</translation>
+<translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
<translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్వర్క్లో డిస్ప్లేలకు ఆడియో మరియు వీడియోను పంపడం</translation>
<translation id="3433621910545056227">అయ్యో! పరికరం ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
<translation id="343467364461911375">రక్షిత కంటెంట్కు ప్రాప్యత ప్రామాణీకరణ అవసరాల కోసం మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించడానికి కొన్ని కంటెంట్ సేవలు మెషీన్ ఐడెంటిఫైయర్లను ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation>
<translation id="3467789682390027873">పిన్ లేదా పాస్వర్డ్</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కి బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation>
+<translation id="3468745736289470383">మీ స్క్రీన్ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
<translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation>
<translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation>
<translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ఫైల్లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation>
<translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్కు తిరిగి అమర్చు</translation>
<translation id="3647563953638326454">క్లౌడ్ దిగుమతి</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> గుర్తించబడింది</translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation>
<translation id="3893536212201235195">మీ ప్రాప్యత సౌలభ్య సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">మొత్తం ప్లగిన్ కంటెంట్ను అమలు చేయి</translation>
<translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
<translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
<translation id="3898521660513055167">టోకెన్ స్థితి</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన్ మార్చబడింది</translation>
<translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
<translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప్లే చేయండి</translation>
+<translation id="3932245045276584535">కొత్త చరిత్ర నమోదులకు వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
<translation id="3936768791051458634">ఛానెల్ను మార్చు...</translation>
<translation id="3936925983113350642">మీరు ఎంచుకునే పాస్వర్డ్ ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరమవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన చోట ఎక్కడైనా వ్రాసి పెట్టుకోండి.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&వెనుకకు</translation>
<translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation>
<translation id="3944266449990965865">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
+<translation id="3946209740501886391">ఈ సైట్లో ఎల్లప్పుడూ అడగాలి</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేదు</translation>
<translation id="3948116654032448504">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &శోధించండి</translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
<translation id="4059285154003114015">ఫ్రేమ్ను &ముద్రించు...</translation>
<translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="4061502419206152498">కేవలం అసురక్షిత, యానిమేషన్ యేతరం మాత్రమే చూపు</translation>
<translation id="4062251648694601778">మీ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని ఆస్వాదించండి. సందేహాలు ఉన్నాయా? మీరు స్థితి ట్రేలోని "?"ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎల్లవేళలా సహాయం పొందవచ్చు.</translation>
<translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation>
<translation id="4068506536726151626">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్ల ఎలిమెంట్లు ఉన్నాయి:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">సమకాలీకరణ విఫలమైంది</translation>
<translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
<translation id="4101878899871018532">పాస్వర్డ్ నిర్వాహికి సమకాలీకరణ కోసం ఉపయోగించే ఆధారం సేవ్ చేయడాన్ని ఆఫర్ చేయదు.</translation>
+<translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
<translation id="4104163789986725820">ఎ&గుమతి...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">విశిష్ట రూపకల్పనలో భద్రతా విశేషం యానిమేషన్ను మరియు దృశ్యతను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
<translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
<translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్షాట్</translation>
+<translation id="4250431568374086873">ఈ సైట్కి మీ కనెక్షన్ పూర్తి స్థాయిలో సురక్షితంగా లేదు</translation>
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
<translation id="4254813446494774748">అనువాద భాష:</translation>
<translation id="425573743389990240">వాట్లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (రుణాత్మక విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">సిస్టమ్ రికవరీ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
<translation id="431076611119798497">&వివరాలు</translation>
+<translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
<translation id="4315548163539304064">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు కనుగొనబడ్డాయి</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
<translation id="4354806558096370704">స్థానిక CUPS ముద్రణ బ్యాకెండ్ వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="4355925451975609675">ముందుకు వెళ్లడానికి |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ని నొక్కండి</translation>
+<translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్ను పేర్కొనండి:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
<translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">ఇది మీకు ఫలితాలను వేగంగా మరియు స్వల్ప అవాంతరాలతో అందించడానికి మీ వాయిస్ను గుర్తించి, ప్రసంగం మరియు ఆడియో గుర్తింపును మెరుగుపరచడంలో Googleకి సహాయపడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC హార్డ్వేర్ వీడియో ఎన్కోడింగ్</translation>
<translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్లు</translation>
<translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation>
<translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్లు</translation>
<translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">బ్లాక్ చేయి (విధానం ద్వారా)</translation>
<translation id="4704677965327178154">మీ కంప్యూటర్ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్ను అనుమతించవద్దు.</translation>
<translation id="4707302005824653064">chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) వినియోగాన్ని మరియు చరిత్రను సమీక్షించవచ్చు.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
భాగస్వామ్యం చేయండి మరియు Chrome, మీ ఫోన్, టాబ్లెట్, PC లేదా వెబ్తో కనెక్ట్
చేయబడిన మరే ఇతర పరికరం నుండైనా వాటికి ముద్రించండి.</translation>
<translation id="4732760563705710320">క్షమించండి, మీ cast పరికరం ఈ వీడియోకు మద్దతివ్వదు.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ఇన్పుట్ విలువ చెల్లదు.</translation>
<translation id="473546211690256853">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
<translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">జార్జియన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation>
<translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation>
+<translation id="4750917950439032686">మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్లు) ఈ సైట్కి పంపినప్పుడు అది ప్రైవేట్గా ఉంచబడుతుంది.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ పురోగతి పట్టీ యానిమేషన్</translation>
<translation id="4755240240651974342">ఫిన్నిష్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="4755351698505571593">యజమాని ద్వారా మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్ సవరించబడవచ్చు.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint ప్రెజెంటేషన్</translation>
<translation id="4785040501822872973">ఈ కంప్యూటర్ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> సెకన్లలో రీసెట్ చేయబడుతుంది.
విశ్లేషించడాన్ని కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపు</translation>
<translation id="4791148004876134991">Chrome అనువర్తనం సక్రియమైనప్పుడు Cmd+` ప్రవర్తనను మారుస్తుంది. ప్రారంభించినప్పుడు, బ్రౌజర్ విండో నుండి Cmd+`ని నొక్కినప్పుడు Chrome అనువర్తనాలు పునరావృతం కావు మరియు Chrome అనువర్తనం సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు బ్రౌజర్ విండోలు పునరావృతం కావు.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
<translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
<translation id="4857958313965051829">మీ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాధాన్యతల<ph name="END_LINK" />ను నిర్వహించండి.</translation>
<translation id="4858913220355269194">ఫ్రిట్జ్</translation>
-<translation id="4860565041166337978">వర్తించే సమయంలో డౌన్లోడ్లను నిర్వహించడానికి సిస్టమ్ డౌన్లోడ్ నిర్వాహికిని అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="48607902311828362">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్</translation>
<translation id="4861833787540810454">&ప్లే</translation>
<translation id="4862050643946421924">పరికరాన్ని జోడించడం...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">బుక్మార్క్ను జోడించండి</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" /> కోసం మీ పాస్వర్డ్ను <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> నవీకరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
-<translation id="4874451058913116256">బ్రౌజర్ పైభాగంలోని chromeలో విశిష్ట రూపకల్పన</translation>
<translation id="4874539263382920044">శీర్షికలో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా ఉండాలి</translation>
<translation id="4875622588773761625">మీరు ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్వర్డ్ను నవీకరించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్ను లాక్ చేయండి మరియు అన్లాక్ చేయండి</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ ప్రోగ్రెస్ పట్టీ పూర్తవడానికి పట్టే సమయం కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయి</translation>
<translation id="4906679076183257864">డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation>
+<translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation>
<translation id="4907306957610201395">అనుమతి వర్గం</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD విలువలను దాచండి.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">నవీకరణలను తనిఖీ చేసి, వర్తింపజేయి</translation>
<translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
<translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">విశిష్ట యేతరం</translation>
<translation id="4953808748584563296">డిఫాల్ట్ నారింజ రంగు అవతార్</translation>
<translation id="4956752588882954117">మీ పేజీ వీక్షించడానికి అందుబాటులో ఉంది.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">ముద్రకాలను జోడించు</translation>
<translation id="4973698491777102067">దీని నుండి ఈ క్రింది అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation>
<translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
+<translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
<translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
<translation id="497490572025913070">మిశ్రమం చెయ్యబడిన లేయర్ సరిహద్దులు</translation>
<translation id="4977942889532008999">ప్రాప్యతను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="5016865932503687142">పాస్వర్డ్ నిర్వాహికి అనుసంధానాలపై ఆధారపడకుండా పాస్వర్డ్ సేవ్ చేయడాన్ని మాన్యువల్గా అమలు చేసేలా వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">అనుమతించు (పొడిగింపు ద్వారా)</translation>
<translation id="5023943178135355362">ఆస్ట్రేలియన్ స్క్రోలింగ్ <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">చర్యకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు దీన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&తొలగించు</translation>
<translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్లు వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
<translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">మీరు సరైన PIN అన్లాక్ కీని నమోదు చేయలేకపోతే, మీ SIM కార్డ్
+ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="5333958554630697967">అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక వెబ్ ప్లాట్పారమ్ లక్షణాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation>
<translation id="533433379391851622">ఆశించిన సంస్కరణ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" సంస్కరణ అందించబడింది.</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation>
<translation id="5513242761114685513">సందర్భ మెను</translation>
<translation id="5515008897660088170">టూల్కిట్ వీక్షణల అనువర్తన విండోలు.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
<translation id="5521010850848859697">సర్వర్ 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation>
<translation id="5585118885427931890">బుక్మార్క్ ఫోల్డర్ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
+<translation id="5587341999787829537">iframeని అగ్ర స్థాయి బ్రౌజింగ్ సందర్భం నావిగేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు, అవి రెండూ ఒకే మూలానికి చెందినవి అయ్యి ఉంటే లేదా iframe వినియోగదారు సంజ్ఞను ప్రాసెస్ చేస్తుంటే మినహాయింపు ఇవ్వబడుతుంది.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">ఇంకా తగినంత డేటా అందుబాటులో లేదు.</translation>
<translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">ఈ ఫైల్ ఉన్న స్థలం తెలియదు. దయచేసి మీ డౌన్లోడ్ స్థానం సెట్టింగ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="5833726373896279253">ఈ సెట్టింగ్లు మీ యజమాని ద్వారా మాత్రమే సవరించబడతాయి:</translation>
<translation id="5834581999798853053">సుమారు <ph name="TIME" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
+<translation id="5838278095973806738">మీరు ఈ సైట్లో ఎలాంటి గోప్యమైన సమాచారాన్ని నమోదు చేయకూడదు (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్లు), దాడికి పాల్పడేవారు ఆ సమాచారం దొంగిలించే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
<translation id="5838456317242088717">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్కు</translation>
<translation id="5838825566232597749">US వర్క్మాన్ అంతర్జాతీయం</translation>
<translation id="5839277899276241121">బిల్లింగ్ చిరునామానే ఉపయోగించు</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">మీరు Hangoutsకి కొనసాగడానికి అంతా పూర్తి చేశారు</translation>
<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
<translation id="5860209693144823476">ట్యాబ్ 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి మీ Google పాస్వర్డ్ లేదా మీ స్వంత పాస్ఫ్రేజ్ని ఉపయోగించి మీ డేటాని గుప్తీకరించడానికి మీరు అవసరం.</translation>
<translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించు</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
<translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
<translation id="5930693802084567591"><ph name="TIME" />న మీ Google పాస్వర్డ్తో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="5931146425219109062">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
<translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="6054173164583630569">ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="6054934624902824745">ఒక్కో ప్లగిన్ను నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="6055392876709372977">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="6059232451013891645">ఫోల్డర్:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="6171550060231646388">సిమ్యులేట్ చేసిన హార్డ్వేర్ 'Ok Google' లక్షణాలు</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన్ GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6181431612547969857">డౌన్లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">రీఫ్రెష్ చేయడానికి లాగండి చర్యపై ప్రామాణీకరణ-యేతర రీలోడ్ సక్రియమయ్యేలా నిర్బంధిస్తుంది (సాధారణంగా ఇది ఫ్లాగ్ నిలిపివేయబడినప్పుడు సాధారణ, కాష్-ప్రామాణీకరణ రీలోడ్ని సూచిస్తుంది).</translation>
<translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
<translation id="6256079118265363670">మీ Chromebookలో Google Play స్టోర్ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation>
<translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్వర్క్లో పరికరాలను కనుగొనండి</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
<translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమైనది కాదు</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
<translation id="6349839454356033837">Androidకి మీడియాని ప్లే చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
<translation id="6353618411602605519">క్రొయెటైన్ కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="6356558429970749205">వెబ్ చెల్లింపుల API కోసం UI నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ల OCR స్కానింగ్ను ప్రారంభిస్తుంది</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్లు...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> కుటుంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాదు.</translation>
<translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాలు:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">ఈ పేరును ఫైల్ యొక్క ఫోల్డర్ పేరుగా ఉపయోగించలేము.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Adobe Readerని మీ డిఫాల్ట్ PDF వ్యూవర్గా ఉపయోగించాలా?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">విశిష్టం</translation>
<translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation>
<translation id="642870617012116879">ఈ సైట్ స్వయంచాలకంగా బహుళ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">అనువర్తనాలు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి.</translation>
<translation id="6462082050341971451">మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?</translation>
<translation id="6462109140674788769">గ్రీకు కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="6462195605655322895">చరిత్ర నమోదును జోడించడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ అవసరం.</translation>
<translation id="6463795194797719782">సవ&రించు</translation>
<translation id="6466492211071551451">ఐరిష్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="6466988389784393586">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google డిస్క్ ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్లను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు ఏవేవి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల్ను ఉంచాలా?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెరుస్తుంది...</translation>
<translation id="6485131920355264772">ఖాళీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="6485352695865682479">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome చరిత్ర</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్ను అలాగే ఉంచు</translation>
<translation id="6534583978616527129">కనెక్షన్ను ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు అందువలన మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర్పిత వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
<translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation>
<translation id="6545834809683560467">చిరునామా పట్టీలో లేదా అనువర్తన లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX నెట్వర్క్లో చేరండి</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">ఆదేశం అందుబాటులో లేదు. కొత్త విండోను తెరవడానికి control-N నొక్కండి.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> వినియోగదారులు</translation>
<translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలను తీసివేయండి మరియు మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">సురక్షిత కనెక్షన్</translation>
<translation id="6556866813142980365">చర్య పునరావృతం</translation>
<translation id="6557565812667414268">అధిక-DPI డిస్ప్లేల కోసం మాత్రమే ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="6559580823502247193">(ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో ఉన్నారు)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">ప్లగ్ఇన్ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH" />'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation>
<translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="6569050677975271054">స్థిర నిరోధక జాబితా మాత్రమే</translation>
+<translation id="6569112282151101523">సమాచారం పొందండి</translation>
<translation id="6571070086367343653">క్రెడిట్ కార్డ్ను సవరించు</translation>
<translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="6575134580692778371">కాన్ఫిగర్ చెయ్యలేదు</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> మీ తరపున దానికదే ప్రామాణీకరించుకోవడం కోసం ఒక ప్రమాణపత్రానికి శాశ్వత ప్రాప్యత కోరుతోంది.</translation>
<translation id="6637362044401670482">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అతిస్క్రోల్కు మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
+<translation id="6644846457769259194">మీ పరికరం నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార రద్దు URL</translation>
<translation id="6647838571840953560">ప్రస్తుతం <ph name="CHANNEL_NAME" />లో ఉన్నారు</translation>
<translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">మూలం:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
+<translation id="6712158998835983046">అన్నీ చూపు, యానిమేట్ చేసినవి</translation>
<translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation>
<translation id="671928215901716392">స్క్రీన్ను లాక్ చేయి</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ఫైల్</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
<translation id="6746392203843147041">వాల్యూ. పెంచు</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> భాషలను ఎలా నిర్వహిస్తుంది మరియు ప్రదర్శిస్తుంది అనేదాన్ని మార్చండి.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebustingకి ఒకే మూలంలో ఉండటం లేదా వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం</translation>
<translation id="6748465660675848252">మీరు కొనసాగించవచ్చు, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియు సెట్టింగ్లు మాత్రమే పునరుద్ధరించబడతాయి. మొత్తం స్థానిక డేటాని కోల్పోవడం జరుగుతుంది.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 ఫోల్డర్ ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (అజ్ఞాతంగా)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation>
<translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
<translation id="6791443592650989371">సక్రియం స్థితి:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ కంటెంట్లను <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
<translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
<translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
<translation id="6824725898506587159">భాషలను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="6825718953004242472">చిహ్నాన్ని తీసివేయి</translation>
<translation id="6825883775269213504">రష్యన్</translation>
<translation id="6827236167376090743">ఈ వీడియో నిరంతరంగా ప్లే అవుతూనే ఉంటుంది.</translation>
<translation id="6828153365543658583">క్రింది వినియోగదారులకు సైన్-ఇన్ని నిరోధించు:</translation>
@@ -4344,7 +4393,6 @@
<translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome కంటెంట్ను వేగంగా పొందేలా చేయడానికి అధునాతన కోడ్ను ఉపయోగించండి. ఈ పథం
నేపథ్యంలోని మార్పుల కారణంగా అధిక పరిమాణంలోని కంటెంట్ ఎక్కువగా విచ్ఛిన్నం చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">బ్రౌజర్ అత్యుత్తమ chromeలో విశిష్ట రూపకల్పన మూలకాలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS సేవలు అందుబాటులో లేవు</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google జపనీయుల ఇన్పుట్ (యుఎస్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
<translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4440,6 +4488,7 @@
<translation id="7045480833981818310">డాక్స్, షీట్లు & స్లయిడ్ల కోసం Office సవరణ</translation>
<translation id="7047998246166230966">పాయింటర్</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView గరిష్టీకరణ మోడ్ను టోగుల్ చేయడానికి Ctrl+Alt+Shift+8ని అనుమతించండి.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">ఫైల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation>
<translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి</translation>
<translation id="7052237160939977163">పనితీరు గుర్తింపు డేటాను పంపు</translation>
@@ -4557,13 +4606,13 @@
<translation id="7221855153210829124">నోటిఫికేషన్లను చూపాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
<translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
-<translation id="7222245588540287464">సందర్భానుసార శోధన ప్రారంభించబడాలో లేదో తెలపండి.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">బల్గేరియన్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="722363467515709460">స్క్రీన్ మాగ్నిఫయర్ను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="7223775956298141902">అయ్యో... మీకు పొడిగింపులు లేవు :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">సబ్నెట్ మాస్క్:</translation>
<translation id="7225179976675429563">నెట్వర్క్ రకం లేదు</translation>
+<translation id="7230191962699768124">అన్నీ చూపు, యానిమేషన్ రహితమైనవి</translation>
<translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అనుకూలీకరించండి</translation>
<translation id="7231224339346098802">ఎన్ని కాపీలు ముద్రించబడాలో సూచించడానికి సంఖ్యలను ఉపయోగించండి (1 లేదా మరిన్ని).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
@@ -4645,6 +4694,7 @@
<translation id="7352495173098919663">సవరించు</translation>
<translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" />కు క్రొత్త అనుమతులు అవసరం</translation>
+<translation id="7360183604634508679">బుక్మార్క్ల మెను</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 బైట్లు</translation>
<translation id="736108944194701898">మౌస్ వేగం:</translation>
<translation id="7361824946268431273">వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు మరింత సురక్షితమైన కంప్యూటర్</translation>
@@ -4692,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation>
<translation id="7406691462051376731">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" /> యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">తిరిగి ప్రారంభించి, పవర్వాష్ చేయి</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash అమలు చేయాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{ఈ సైట్ నుండి 1}other{ఈ సైట్ నుండి #}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation>
@@ -4768,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> వీటిని చేయాలనుకుంటోంది:</translation>
<translation id="750509436279396091">డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
<translation id="7505167922889582512">దాచిన ఫైల్లను చూపు</translation>
+<translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
<translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
<translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation>
<translation id="7511149348717996334">విశిష్ట రూపకల్పన సెట్టింగ్లను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -4784,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" /> (పొడిగింపు అవసరం)</translation>
<translation id="7530016656428373557">వాట్లలో తరుగుదల రేట్</translation>
-<translation id="7531316138346596025">ప్లగిన్ మినహాయింపులు</translation>
<translation id="7532099961752278950">అనువర్తనం ద్వారా సెట్ చేయండి:</translation>
<translation id="7536709149194614609">దయచేసి పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7540972813190816353">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5019,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&డౌన్లోడ్లు</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
-<translation id="7870576007982733437">వర్తించే సమయంలో సిస్టమ్ డౌన్లోడ్ నిర్వాహికిని ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="787150342916295244">క్రెడిట్ కార్డ్ స్కానింగ్</translation>
<translation id="7874357055309047713">ఎల్లప్పుడూ అన్ని సైట్ల్లో అమలు చేయి</translation>
@@ -5101,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">సమకాలీకరణ లోపం</translation>
<translation id="7980084013673500153">అసెట్ ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">దయచేసి ఈ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ఎత్తు</translation>
<translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation>
<translation id="7984180109798553540">అదనపు భద్రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాని గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
<translation id="798525203920325731">నెట్వర్క్ పేరు ఖాళీలు</translation>
@@ -5142,6 +5194,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ట్యాబ్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="8035871966943390569">రీఫ్రెష్ చేయడానికి లాగండి ప్రభావం</translation>
<translation id="8037117027592400564">సంశ్లేషణ ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించి మాట్లాడిన మొత్తం వచనాన్ని చదవడం</translation>
+<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation>
<translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation>
<translation id="8037713009824540257">సైట్ను జోడించు</translation>
<translation id="8038111231936746805">(డిఫాల్ట్)</translation>
@@ -5247,7 +5300,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">అనుమతించు (విధానం ద్వారా)</translation>
<translation id="8181988707601696997">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణ</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation>
<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - యజమాని</translation>
<translation id="8185331656081929126">నెట్వర్క్లో కొత్త ప్రింటర్లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపు</translation>
@@ -5386,6 +5441,7 @@
<translation id="8381750437846184350">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
<translation id="8384113940676655504">ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు Chromebookని అన్లాక్ చేయడం కోసం తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ ద్వారా ఫోన్లను కనుగొనడానికి Chromebookను అనుమతించే Smart Lock సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది.</translation>
<translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ పనిచేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి మరియు సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలను రిఫ్రెష్ చేయడానికి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="8390445751804042000">కొన్ని నెట్వర్క్ ప్యాకెట్లను స్వీకరించినప్పుడు పరికరాన్ని సక్రియం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
@@ -5451,7 +5507,6 @@
<translation id="8461914792118322307">ప్రాక్సీ</translation>
<translation id="8463215747450521436">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు నిర్వాహకుని ద్వారా తొలగించబడి ఉండవచ్చు లేదా నిలిపివేయబడి ఉండవచ్చు. దయచేసి ఈ వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కొనసాగించాలనుకుంటే నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="8464132254133862871">ఈ వినియోగదారు ఖాతా ఆ సేవ కోసం అర్హత పొందలేదు.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">ముఖ్యమైన ప్లగిన్ కంటెంట్ను గుర్తించి, అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
<translation id="8465252176946159372">చెల్లదు</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar ఆర్కైవ్</translation>
<translation id="8467473010914675605">కొరియన్ ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation>
@@ -5461,6 +5516,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం "<ph name="FILENAME" />"ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. Google డిస్క్ తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నిస్తుంది.</translation>
<translation id="8477241577829954800">బదులు పెట్టు</translation>
<translation id="8477384620836102176">&సాధారణ</translation>
+<translation id="8480082892550707549">మీరు ఇంతకుముందు ఈ సైట్ నుండి ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేసినప్పటికీ, సైట్ తాత్కాలికంగా అసురక్షితం కావచ్చు (హ్యాకింగ్కి గురై ఉండవచ్చు). ఈ ఫైల్ను తర్వాత డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
<translation id="8481940801237642152">ఈ సైట్కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్గా ఉంది, కానీ నెట్వర్క్లోని కొందరు పేజీ వీక్షణను మార్చగలరు.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation>
@@ -5681,6 +5737,7 @@
<translation id="8775404590947523323">మీ సవరణలు స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసలు చిత్రం యొక్క నకలును ఉంచడానికి, "అసలును భర్తీ చేయి" ఎంపికను తీసివేయండి</translation>
<translation id="8777218413579204310">కంటెంట్ను గుర్తించండి</translation>
<translation id="8777628254805677039">మూల పాస్వర్డ్</translation>
+<translation id="8778590208284402708">సైట్లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation>
<translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ అనువర్తనం అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> మీతో <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ప్రింటర్ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు.</translation>
@@ -5707,6 +5764,7 @@
<translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation>
<translation id="8808686172382650546">పిల్లి</translation>
<translation id="8811462119186190367">మీ సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష "<ph name="FROM_LOCALE" />"నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />" కి మార్పు చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
<translation id="8813811964357448561">పేపర్ షీట్</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation>
@@ -5734,6 +5792,7 @@
<translation id="8852742364582744935">క్రింది అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపులు జోడించబడ్డాయి:</translation>
<translation id="885381502874625531">బెలారుషియన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth పరికర శోధనను నిలిపివేయడం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">సైట్ వివరాలు</translation>
<translation id="885701979325669005">నిల్వ</translation>
<translation id="8858798938034909167">మీ పాస్వర్డ్లను ఏ పరికరం నుండైనా <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
@@ -5847,6 +5906,7 @@
<translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation>
<translation id="9009299913548444929">ఈ లక్షణం తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">అప్లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation>
<translation id="9011178328451474963">చివరి ట్యాబ్</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> మరియు మరొకటి</translation>
<translation id="901440679911238150">మీ ఖాతా వివరాలు కాలదోషం పట్టాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5858,6 +5918,7 @@
<translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation>
<translation id="9019062154811256702">స్వీయ పూరింపు సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
<translation id="9021662811137657072">వైరస్ కనుగొనబడింది</translation>
+<translation id="9022847679183471841">ఈ ఖాతా ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే <ph name="AVATAR_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&క్రొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation>
<translation id="9024331582947483881">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="9025098623496448965">సరే, నన్ను తిరిగి సైన్-ఇన్ స్క్రీన్కు తీసుకువెళ్లు</translation>
@@ -6029,6 +6090,7 @@
<translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
<translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation>
<translation id="960987915827980018">సుమారు 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
+<translation id="962778376131245616">కేవలం భద్రతాయేతరమైన, యానిమేషన్ గలవి మాత్రమే చూపు</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్వర్క్</translation>
<translation id="965490406356730238">క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్వేర్ వేగవంతం చేసే mjpeg డీకోడ్ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="968174221497644223">అనువర్తన కాష్</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index ec64174c..bbd1487 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">ลองใช้ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ดูไหม</translation>
<translation id="1031362278801463162">กำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation>
<translation id="1031460590482534116">พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)</translation>
+<translation id="1031573127485938293">ขอ (โดยนโยบาย)</translation>
<translation id="103279545524624934">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์เพื่อเปิดแอป Android</translation>
<translation id="1033780634303702874">เข้าถึงอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
<translation id="1035094536595558507">มุมมองสไลด์</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด 1 รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม}other{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด # รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
<translation id="1164674268730883318">ปิด Smart Lock สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ไหม</translation>
+<translation id="1164899421101904659">ป้อนคีย์ปลดล็อก PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation>
<translation id="1166212789817575481">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
<translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
<translation id="1183083053288481515">การใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้</translation>
<translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />รายงาน<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />รายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
<translation id="1187550858834764592">สั้นมาก (800 มิลลิวินาที)</translation>
<translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">แอปและเกมนับล้านรายการพร้อมให้บริการแล้วบน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
<translation id="1389297115360905376">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation>
<translation id="1390548061267426325">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
+<translation id="1391807639023934267">โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น</translation>
<translation id="1393283411312835250">ดวงอาทิตย์และเมฆ</translation>
<translation id="1395262318152388157">แถบเลื่อนเพื่อค้นหา</translation>
<translation id="1395730723686586365">โปรแกรมอัปเดตเริ่มต้นแล้ว</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">คุณมีใบรับรองบนไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่ใดๆ:</translation>
<translation id="1670399744444387456">พื้นฐาน</translation>
<translation id="1673103856845176271">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">ลดเสียง</translation>
<translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="1681120471812444678">ตั้งค่าเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออก</translation>
<translation id="1702294042233267824">เครื่องมือค้นหาที่ใช้เมื่อค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
<translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation>
+<translation id="1706625117072057435">ระดับการซูม</translation>
<translation id="1707463636381878959">แชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation>
<translation id="1708199901407471282">เมื่อเปิดหน้าเว็บที่แนะนำจากหน้าแท็บใหม่ ถ้าเปิดแท็บหนึ่งไว้แล้วสำหรับหน้าที่แนะนำนั้น ให้เปลี่ยนไปยังแท็บนั้นแทนการโหลดหน้าที่แนะนำในแท็บใหม่ดังกล่าว</translation>
<translation id="1708338024780164500">(ไม่ใช้งาน)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">อนุญาต WebSocket ที่ไม่ปลอดภัยจากต้นกำเนิดของ HTTPS</translation>
<translation id="1725149567830788547">แสดง&การควบคุม</translation>
<translation id="172612876728038702">กำลังตั้งค่า TPM โปรดรอสักครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
+<translation id="1727135806684246609">รายละเอียดความปลอดภัยแบบ Material</translation>
<translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
<translation id="1731346223650886555">อัฒภาค</translation>
<translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี-F</translation>
<translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
<translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
-<translation id="192810479200670759">บังคับให้ UI อยู่ในโหมดซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้ายอย่างชัดเจน และแทนที่ทิศทางเริ่มต้นของภาษา UI</translation>
<translation id="1928202201223835302">ป้อน PIN เก่า</translation>
<translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation>
<translation id="1931134289871235022">สโลวัก</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
<translation id="2028531481946156667">ไม่สามารถเริ่มกระบวนการฟอร์แมตได้</translation>
<translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">สแกนบัตรในการชำระเงินบนเว็บ</translation>
<translation id="203168018648013061">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: โปรดรีเซ็ตการซิงค์ผ่านทาง Google แดชบอร์ด</translation>
<translation id="2031695690821674406">การเติมรหัสผ่านเมื่อมีการเลือกบัญชีอย่างชัดแจ้งโดยผู้ใช้ แทนที่จะป้อนข้อมูลรับรองโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดหน้า</translation>
<translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">โหลดเ&ฟรมซ้ำ</translation>
<translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="2116673936380190819">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="2121825465123208577">ปรับขนาด</translation>
<translation id="2125314715136825419">ดำเนินการต่อโดยไม่อัปเดต Adobe Reader (ไม่แนะนำ)</translation>
<translation id="2127166530420714525">ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะพลังงานของอะแดปเตอร์บลูทูธ</translation>
<translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">แท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
<translation id="218492098606937156">เปิดใช้งานกิจกรรมการสัมผัส</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">การตั้งค่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2224551243087462610">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
<translation id="2226449515541314767">ไซต์นี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="2226720438730111184">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น</translation>
<translation id="2229161054156947610">เหลือเวลามากกว่า 1 ชั่วโมง</translation>
<translation id="222931766245975952">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">แป้นพิมพ์ภาษาคาซัค</translation>
<translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="2347476388323331511">ไม่สามารถซิงค์</translation>
-<translation id="2347991999864119449">ให้ฉันเลือกว่าจะเรียกใช้เนื้อหาปลั๊กอินเมื่อใด</translation>
<translation id="2348165084656290171">หากต้องการแชร์เสียง ให้เลือกแท็บหรือทั้งหน้าจอ</translation>
<translation id="2348176352564285430">แอป: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">การตั้งค่าสไตลัส</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">ผู้โจมตีอาจเห็นรูปภาพที่คุณกำลังดูอยู่บนเว็บไซต์นี้และหลอกลวงคุณโดยการแก้ไขรูปภาพ</translation>
<translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
<translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้คุณลักษณะนี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chrome บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้</translation>
<translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation>
<translation id="2394296868155622118">จัดการรายละเอียดสำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
<translation id="2394566832561516196">การตั้งค่าจะถูกล้างในการโหลดซ้ำครั้งถัดไป</translation>
+<translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="2398076520462956013">เวลาที่แถบความคืบหน้าโหลดหน้าโทรศัพท์ Android จนเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="2399147786307302860">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง...</translation>
<translation id="2401053206567162910">ในขณะนี้ แอปพลิเคชันนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนอุปกรณ์นี้ แต่เหล่าบรรดาโนมผู้รอบรู้ของ Chrome กำลังมุ่งมั่นทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถใช้งานแอปพลิเคชันดังกล่าวได้ในเร็วๆ นี้</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="2412835451908901523">โปรดป้อนคีย์การปลดล็อก PIN 8 หลักที่ <ph name="CARRIER_ID" /> ให้มา</translation>
<translation id="2413749388954403953">เปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="2415098038728534445">บล็อก (โดยส่วนขยาย)</translation>
<translation id="2415294094132942411">เพิ่มลงในเดสก์ท็อป...</translation>
<translation id="2421956571193030337">ใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่คุณเชื่อถือเท่านั้น</translation>
<translation id="2422426094670600218"><ไม่มีชื่อ></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation>
<translation id="2464089476039395325">พร็อกซี HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">การค้นหาตามบริบท</translation>
<translation id="2469890184320718637">จะมีการแสดงผลข้อความพร้อมกับช่องระยะห่างที่มีการลงนาม แทนที่จะเป็นมาสก์อัลฟาบิตแมป</translation>
<translation id="2470332835941011566">อนุญาตให้ <ph name="URL" /> สามารถระบุตัวคุณโดยคีย์ความปลอดภัยไหม</translation>
<translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
<translation id="2541423446708352368">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
<translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly แบบทดลอง</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ให้เหมือนใหม่</translation>
<translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation>
+<translation id="2570000010887652771">ข้อมูลที่บันทึกไว้</translation>
<translation id="2570648609346224037">เกิดปัญหาขณะดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน</translation>
<translation id="257088987046510401">ธีม</translation>
<translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้นแล้ว</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation>
<translation id="2772936498786524345">สนีกกี้</translation>
+<translation id="2773802008104670137">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
<translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation>
<translation id="2776441542064982094">ดูเหมือนว่าไม่มีอุปกรณ์ที่พร้อมลงทะเบียนบนเครือข่าย หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ลองลงทะเบียนอุปกรณ์โดยใช้คำแนะนำในคู่มือแนะนำของอุปกรณ์</translation>
<translation id="277674485549860058">ตั้งองค์ประกอบดีไซน์ Material ใน UI ระบบ Chrome OS</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">โปรดกลับมาอีกในภายหลัง</translation>
<translation id="300544934591011246">รหัสผ่านก่อนหน้า</translation>
<translation id="3007072109817179209">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการถอดรหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
+<translation id="3007214526293698309">แก้ไขอัตราส่วน</translation>
<translation id="3008863991906202557">เมื่อเปิดใช้ เมนูผู้ใช้บนเดสก์ท็อปจะเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันดีไซน์ Material ที่ใช้งานง่ายและลื่นไหลมากขึ้น</translation>
<translation id="3009300415590184725">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกขั้นตอนการตั้งค่าบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
<translation id="3009779501245596802">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
<translation id="3425233587047449821">IME ภาษาเกาหลีใหม่</translation>
<translation id="3426704822745136852">ระบุจำนวนชุดข้อความแรสเตอร์</translation>
+<translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
+<translation id="3432227430032737297">นำรายการที่แสดงทั้งหมดออก</translation>
<translation id="3432757130254800023">ส่งภาพและเสียงไปยังจอแสดงผลบนเครือข่ายเฉพาะที่</translation>
<translation id="3433621910545056227">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ได้</translation>
<translation id="343467364461911375">บริการเนื้อหาบางส่วนใช้ตัวระบุคอมพิวเตอร์เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นการเฉพาะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">ขอคำแนะนำจาก Google</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN หรือรหัสผ่าน</translation>
<translation id="3468522857997926824">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" />แล้ว</translation>
+<translation id="3468745736289470383">แชร์หน้าจอของคุณ</translation>
<translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
<translation id="3470502288861289375">กำลังคัดลอก...</translation>
<translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
<translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
<translation id="3643454140968246241">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT" /> ไฟล์...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation>
<translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="3647563953638326454">การนำเข้าสู่ระบบคลาวด์</translation>
<translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">เพิ่ม OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">เรียกใช้เนื้อหาปลั๊กอินทั้งหมด</translation>
<translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
<translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
<translation id="3898521660513055167">สถานะโทเค็น</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation>
<translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
<translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
+<translation id="3932245045276584535">รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
<translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&ยงในแท็บใหม่</translation>
<translation id="3936768791051458634">เปลี่ยนช่อง...</translation>
<translation id="3936925983113350642">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการคืนค่าใบรับรองนี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&กลับ</translation>
<translation id="3943857333388298514">วาง</translation>
<translation id="3944266449990965865">ทั้งหน้าจอ</translation>
+<translation id="3946209740501886391">ถามทุกครั้งบนเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="3946471364541867667">การตั้งค่า TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">ยังไม่ได้เลือก</translation>
<translation id="3948116654032448504">ค้นหา&รูปภาพด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
<translation id="4059285154003114015">&พิมพ์เฟรม...</translation>
<translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
+<translation id="4061502419206152498">แสดงเฉพาะรายการที่ไม่ปลอดภัย ไม่ใช่ภาพเคลื่อนไหว</translation>
<translation id="4062251648694601778">สนุกกับอุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ หากมีคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอด้วยการคลิก "?" ในถาดสถานะ</translation>
<translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
<translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">การซิงค์ล้มเหลว</translation>
<translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
<translation id="4101878899871018532">ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
+<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4104163789986725820">ส่ง&ออก</translation>
+<translation id="4105523032910086267">ตั้งค่าภาพเคลื่อนไหวและการเปิดเผยรายละเอียดความปลอดภัยในดีไซน์ Material</translation>
<translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">ปิดกั้นคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation>
<translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
<translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
+<translation id="4250431568374086873">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์</translation>
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="4254813446494774748">ภาษาที่แปล:</translation>
<translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกู้คืนระบบ</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
<translation id="431076611119798497">&รายละเอียด</translation>
+<translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="4315548163539304064">กำลังสแกนอุปกรณ์สื่อ...
<ph name="LINE_BREAK1" />
พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
<translation id="4354806558096370704">เปิดการใช้งานแบ็กเอนด์การพิมพ์ CUPS แบบดั้งเดิม</translation>
<translation id="4355925451975609675">กด |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| เพื่อไปข้างหน้า</translation>
+<translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
<translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">การดำเนินการนี้จะช่วยให้ Google จดจำเสียงพูดของคุณและปรับปรุงการจดจำเสียงพูดและเสียงเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้นและมีปัญหาน้อยลง <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อยแล้ว
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation>
<translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">การเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation>
<translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation>
<translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">บล็อก (โดยนโยบาย)</translation>
<translation id="4704677965327178154">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="4707302005824653064">การใช้งานและประวัติอาจได้รับการตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ใน chrome.com</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + ใบรับรองผู้ใช้</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
สั่งพิมพ์จาก Chrome, โทรศัพท์, แท็บเล็ต, คอมพิวเตอร์
หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเว็บอื่นๆ</translation>
<translation id="4732760563705710320">ขออภัย เครื่องส่งไม่สนับสนุนวิดีโอนี้</translation>
+<translation id="4734518477988699048">ค่าที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
<translation id="4750394297954878236">คำแนะนำ</translation>
<translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation>
+<translation id="4750917950439032686">ข้อมูลของคุณ (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่านหรือหมายเลขบัตรเครดิต) จะเป็นส่วนตัวเมื่อส่งมายังเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="4753602155423695878">ภาพเคลื่อนไหวในแถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บของโทรศัพท์ Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์</translation>
<translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่านี้ได้</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">งานนำเสนอ PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> วินาที
กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
+<translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4791148004876134991">เปลี่ยนแปลงการทำงานของ Cmd+` ขณะที่แอป Chrome มีการใช้งาน เมื่อเปิดใช้แล้ว แอป Chrome จะไม่วนรอบเมื่อกด Cmd+` จากหน้าต่างของเบราว์เซอร์ และหน้าต่างเบราว์เซอร์จะไม่วนรอบเมื่อแอป Chrome มีการใช้งาน</translation>
<translation id="4792711294155034829">&รายงานปัญหา...</translation>
<translation id="479280082949089240">คุกกี้ที่บันทึกโดยหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
<translation id="4857958313965051829">จัดการ<ph name="BEGIN_LINK" />ค่ากำหนด<ph name="END_LINK" /> Android</translation>
<translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
-<translation id="4860565041166337978">อนุญาตให้ Download Manager ของระบบจัดการการดาวน์โหลดในกรณีที่ทำได้</translation>
<translation id="48607902311828362">โหมดใช้งานบนเครื่องบิน</translation>
<translation id="4861833787540810454">เ&ล่น</translation>
<translation id="4862050643946421924">กำลังเพิ่มอุปกรณ์...</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="4871833665870725367">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ใช่ไหม</translation>
<translation id="4873312501243535625">ตัวตรวจสอบไฟล์สื่อ</translation>
-<translation id="4874451058913116256">ดีไซต์ Material ใน Chrome ที่ด้านบนของเบราว์เซอร์</translation>
<translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
<translation id="4875622588773761625">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
<translation id="4876895919560854374">ล็อกและปลดล็อกหน้าจอ</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">กำหนดค่าเวลาที่แถบความคืบหน้าโหลดหน้าโทรศัพท์ Android จนเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="4903369323166982260">เรียกใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="4907161631261076876">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดเป็นที่แพร่หลายและอาจเป็นอันตราย</translation>
<translation id="4907306957610201395">หมวดหมู่สิทธิ์</translation>
<translation id="49088176676474409">ซ่อนค่า VPD</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">ตรวจหาและนำการอัปเดตไปใช้</translation>
<translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
<translation id="4950138595962845479">ตัวเลือก...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">ไม่ใช่ Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
<translation id="4956752588882954117">หน้าเว็บของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
<translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
+<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
<translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
<translation id="497490572025913070">ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม</translation>
<translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="5016865932503687142">อนุญาตให้ผู้ใช้บังคับใช้การบันทึกรหัสผ่านด้วยตัวเองแทนการพึ่งพาการเรียนรู้ของตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">อนุญาต (โดยส่วนขยาย)</translation>
<translation id="5023943178135355362">การเลื่อนแบบธรรมชาติ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">การดำเนินการใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
<translation id="5026874946691314267">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&ลบ</translation>
<translation id="5330145655348521461">ไฟล์เหล่านี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation>
<translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อน
+ คีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5333958554630697967">เปิดใช้คุณลักษณะแพลตฟอร์มเว็บรุ่นทดสอบที่อยู่ระหว่างการพัฒนา</translation>
<translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation>
<translation id="533433379391851622">รุ่นที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่รุ่นที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">ใบรับรองผู้ใช้ต้องได้รับการสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
<translation id="5513242761114685513">เมนูตามบริบท</translation>
<translation id="5515008897660088170">หน้าต่างแอปชุดเครื่องมือ-มุมมอง</translation>
+<translation id="5516183516694518900">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วยบัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
<translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
<translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล </translation>
<translation id="5521010850848859697">เซิร์ฟเวอร์ 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">กำลังนำเข้า</translation>
<translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
+<translation id="5587341999787829537">ไม่อนุญาตให้ iframe ไปยังบริบทในการท่องเว็บระดับบนสุด เว้นแต่จะมีที่มาเดียวกันหรือ iframe กำลังประมวลผลท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation>
<translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">ไฟล์นี้ไม่อยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่เก็บไฟล์ดาวน์โหลดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation>
<translation id="5834581999798853053">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="TIME" /> นาที</translation>
+<translation id="5838278095973806738">คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนบนเว็บไซต์นี้ (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่านหรือบัตรเครดิต) เนื่องจากผู้โจมตีอาจขโมยข้อมูลดังกล่าวไปได้</translation>
<translation id="5838456317242088717">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
<translation id="5839277899276241121">เช่นเดียวกับที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">คุณพร้อมที่จะไปยังแฮงเอาท์แล้ว</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="5860209693144823476">แท็บ 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ต้องการให้คุณเข้ารหัสข้อมูลของคุณโดยใช้รหัสผ่าน Google หรือข้อความรหัสผ่านของคุณเอง</translation>
<translation id="5863445608433396414">เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
<translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
<translation id="5930693802084567591">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณแล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
<translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
<translation id="6054173164583630569">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส</translation>
-<translation id="6054934624902824745">จัดการแต่ละปลั๊กอิน...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">โหลดซ้ำตามปกติ</translation>
<translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">ไม่สามารถแคสต์เดสก์ท็อป</translation>
<translation id="6171550060231646388">คุณลักษณะ "Ok Google" ของฮาร์ดแวร์ที่จำลองขึ้น</translation>
<translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation>
<translation id="6181431612547969857">การดาวน์โหลดถูกบล็อก</translation>
<translation id="6181444274883918285">เพิ่มข้อยกเว้นของเว็บไซต์</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">บังคับให้ "ดึงเพื่อรีเฟรช" ทริกเกอร์การโหลดซ้ำแบบไม่ตรวจสอบความถูกต้อง (ซึ่งโดยปกติจะหมายถึงการโหลดซ้ำแบบตรวจสอบแคชตามปกติ หากปิดใช้การตั้งค่าสถานะนี้)</translation>
<translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
<translation id="6256079118265363670">เปิดใช้ Google Play Store บน Chromebook</translation>
+<translation id="625755898061068298">คุณเลือกปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="6259104249628300056">สำรวจอุปกรณ์บนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ</translation>
<translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android ประสบปัญหาในการเล่นสื่อ</translation>
<translation id="6353618411602605519">แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
+<translation id="6356558429970749205">เปิดใช้การสแกน OCR ของบัตรเครดิตจาก UI ของ API การชำระเงินบนเว็บ</translation>
<translation id="6356936121715252359">การตั้งค่าการจัดเก็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> คอมพิวเตอร์นี้ไม่ธรรมดา</translation>
<translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
<translation id="6423239382391657905">เปิด VPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">ใช้ Adobe Reader เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการดูไฟล์ PDF หรือไม่</translation>
-<translation id="6425092077175753609">วัสดุ</translation>
<translation id="6426039856985689743">ปิดการใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
<translation id="642870617012116879">ไซต์นี้พยายามที่จะดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">แอปพลิเคชันต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
<translation id="6462082050341971451">คุณยังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า</translation>
<translation id="6462109140674788769">แป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation>
+<translation id="6462195605655322895">ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="6463795194797719782">แ&ก้ไข</translation>
<translation id="6466492211071551451">แป้นพิมพ์ภาษาไอริช</translation>
<translation id="6466988389784393586">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
<translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
+<translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
<translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">การดึงข้อมูลพื้นที่ล้มเหลว</translation>
<translation id="6485352695865682479">สถานะการเชื่อมต่อ:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">กำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
<translation id="6534583978616527129">เริ่มการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation>
<translation id="654233263479157500">ใช้บริการเว็บช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
+<translation id="6544215763872433504">เว็บเบราว์เซอร์โดย Google สำหรับคุณ</translation>
<translation id="6545665334409411530">อัตราการพิมพ์ซ้ำ</translation>
<translation id="6545834809683560467">ใช้บริการคาดคะเนที่จะช่วยเติมข้อความค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่เว็บหรือช่องค้นหาของเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
<translation id="6546686722964485737">เข้าร่วมเครือข่าย Wimax</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">คำสั่งไม่สามารถใช้งานได้ กด Control-N เพื่อเปิดหน้าต่างใหม่</translation>
<translation id="655384502888039633">ผู้ใช้ <ph name="USER_COUNT" /> คน</translation>
<translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
+<translation id="6556239504065605927">การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
<translation id="6557565812667414268">เปิดใช้งานสำหรับจอแสดงผลแบบ DPI สูงเท่านั้น</translation>
<translation id="6559580823502247193">(อยู่บนอุปกรณ์นี้แล้ว)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก "<ph name="PLUGIN_PATH" />"</translation>
<translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
<translation id="6569050677975271054">บัญชีดำแบบคงที่เท่านั้น</translation>
+<translation id="6569112282151101523">รับข้อมูล</translation>
<translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
<translation id="657402800789773160">&โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
<translation id="6575134580692778371">ไม่ได้กำหนดค่า</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ต้องการสิทธิ์ถาวรในการเข้าถึงใบรับรองเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ตัวเองในนามของคุณ</translation>
<translation id="6637362044401670482">เปิดใช้การสนับสนุนการเลื่อนไปจนสุดของแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
<translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">ขณะนี้อยู่ที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">รอสักครู่...</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">ต้นทาง:</translation>
<translation id="6709357832553498500">เชื่อมต่อโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
+<translation id="6712158998835983046">แสดงทั้งหมด เป็นภาพเคลื่อนไหว</translation>
<translation id="6718273304615422081">กำลังซิป...</translation>
<translation id="671928215901716392">ล็อกหน้าจอ</translation>
<translation id="6721972322305477112">&ไฟล์</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation>
<translation id="6746392203843147041">เพิ่มเสียง</translation>
<translation id="6748140994595080445">เปลี่ยนวิธีการจัดการและแสดงภาษาของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748412074417976825">การป้องกันการใช้เฟรมต้องใช้ที่มาเดียวกันหรือท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
<translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ระบบจะกู้คืนข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสูญหาย</translation>
<translation id="6751256176799620176">เลือกไว้ 1 โฟลเดอร์</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับการเพิ่มจากระยะไกล</translation>
<translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation>
<translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME" /> เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
<translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื่องหมาย caret ของข้อความเมื่อปรากฏขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation>
<translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
<translation id="6798954102094737107">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="6824564591481349393">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation>
<translation id="6824725898506587159">จัดการภาษา</translation>
-<translation id="6825718953004242472">นำไอคอนออก</translation>
<translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
<translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้จะเล่นวนรอบ</translation>
<translation id="6828153365543658583">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้ต่อไปนี้:</translation>
@@ -4343,7 +4392,6 @@
<translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
<translation id="6934265752871836553">ใช้รหัส Bleeding-edge เพื่อทำให้ Chrome แสดงเนื้อหาได้เร็วขึ้น การเปลี่ยนแปลง
ที่อยู่เบื้องหลังเส้นทางนี้มีแนวโน้มอย่างมากที่จะทำให้เนื้อหาเสียหาย</translation>
-<translation id="6935367737854035550">ตั้งค่าองค์ประกอบดีไซน์ Material ของ Chrome ที่ด้านบนของเบราว์เซอร์</translation>
<translation id="6935867720248834680">บริการ GMS ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="6937152069980083337">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ)</translation>
<translation id="693807610556624488">การเขียนไปยังอุปกรณ์ต่อไปนี้เกินขีดจำกัดความยาวสูงสุดของแอตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4439,6 +4487,7 @@
<translation id="7045480833981818310">การแก้ไขไฟล์ Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์</translation>
<translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
<translation id="7048141481140415714">เปิดใช้ Ctrl+Alt+Shift+8 เพื่อสลับโหมดการขยาย TouchView</translation>
+<translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation>
<translation id="7051943809462976355">กำลังค้นหาเมาส์...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก</translation>
<translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูลการติดตามผลการปฏิบัติงาน</translation>
@@ -4556,13 +4605,13 @@
<translation id="7221855153210829124">แสดงการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
<translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
-<translation id="7222245588540287464">ไม่ว่าจะเปิดค้นหาตามบริบทไว้หรือไม่ก็ตาม</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงภาษาบัลแกเรีย</translation>
<translation id="722363467515709460">เปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ</translation>
<translation id="7223775956298141902">แย่จัง... คุณไม่มีส่วนขยาย :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาสก์:</translation>
<translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
+<translation id="7230191962699768124">แสดงทั้งหมด ไม่ใช่ภาพเคลื่อนไหว</translation>
<translation id="7230787553283372882">กำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation>
<translation id="7231224339346098802">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 หรือมากกว่า)</translation>
<translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
@@ -4644,6 +4693,7 @@
<translation id="7352495173098919663">แก้ไข</translation>
<translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
<translation id="7353651168734309780">ต้องมีการอนุญาตใหม่สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
<translation id="736108944194701898">ความเร็วเมาส์:</translation>
<translation id="7361824946268431273">คอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น</translation>
@@ -4691,6 +4741,7 @@
<translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation>
<translation id="7406691462051376731">อุปกรณ์นี้กำลังส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้บังคับใช้โดยเจ้าของ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">เรียกใช้งานอีกครั้งและ Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">เรียกใช้ Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 รายการจากเว็บไซต์นี้}other{# รายการจากเว็บไซต์นี้}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation>
@@ -4767,6 +4818,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการที่จะ:</translation>
<translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7505167922889582512">แสดงไฟล์ที่ซ่อนไว้</translation>
+<translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation>
<translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
<translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation>
<translation id="7511149348717996334">เปิดใช้การตั้งค่าดีไซน์ Material</translation>
@@ -4783,7 +4835,6 @@
<translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าแบบอักษรขั้นสูง<ph name="END_LINK" /> (จำเป็นต้องมีส่วนขยาย)</translation>
<translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
-<translation id="7531316138346596025">ข้อยกเว้นปลั๊กอิน</translation>
<translation id="7532099961752278950">ตั้งค่าตามแอปพลิเคชัน:</translation>
<translation id="7536709149194614609">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์และลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
<translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5018,7 +5069,7 @@
<translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
-<translation id="7870576007982733437">ใช้ Download Manager ของระบบในกรณีที่ทำได้</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - จับคู่แล้ว</translation>
<translation id="7870790288828963061">ไม่พบแอปคีออสก์เวอร์ชันใหม่กว่า ไม่มีรายการที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
<translation id="787150342916295244">การสแกนบัตรเครดิต</translation>
<translation id="7874357055309047713">เรียกใช้บนทุกเว็บไซต์เสมอ</translation>
@@ -5100,6 +5151,7 @@
<translation id="7979036127916589816">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน</translation>
<translation id="7980084013673500153">รหัสเนื้อหา: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้</translation>
+<translation id="7982283708762922719">ความสูง</translation>
<translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
<translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
<translation id="798525203920325731">เนมสเปซของเครือข่าย</translation>
@@ -5144,6 +5196,7 @@
<translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถแคสต์แท็บ</translation>
<translation id="8035871966943390569">เอฟเฟ็กต์การดึงเพื่อรีเฟรช</translation>
<translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
<translation id="8037713009824540257">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
@@ -5249,7 +5302,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
+<translation id="8181116764437338384">อนุญาต (โดยนโยบาย)</translation>
<translation id="8181988707601696997">การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - เจ้าของ</translation>
<translation id="8185331656081929126">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation>
@@ -5388,6 +5443,7 @@
<translation id="8381750437846184350">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
<translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation>
<translation id="8384113940676655504">เปิดใช้การตั้งค่า Smart Lock ที่อนุญาตให้ Chromebook สำรวจโทรศัพท์ผ่านบลูทูธพลังงานต่ำเพื่อปลดล็อก Chromebook เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะใกล้</translation>
+<translation id="8389849690213170419">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
<translation id="8390445751804042000">เปิดใช้การปลุกอุปกรณ์ตามการได้รับแพ็กเก็ตเครือข่ายบางอย่าง</translation>
<translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -5453,7 +5509,6 @@
<translation id="8461914792118322307">พร็อกซี</translation>
<translation id="8463215747450521436">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจถูกลบหรือปิดใช้งานโดยผู้จัดการ โปรดติดต่อผู้จัดการหากคุณต้องการที่จะดำเนินการการลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้รายนี้ต่อไป</translation>
<translation id="8464132254133862871">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับบริการนี้</translation>
-<translation id="8464505512337106916">ตรวจหาและเรียกใช้เนื้อหาปลั๊กอินที่สำคัญ (แนะนำ)</translation>
<translation id="8465252176946159372">ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8466234950814670489">ไฟล์ Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี</translation>
@@ -5463,6 +5518,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google ไดรฟ์ไม่สามารถซิงค์ "<ph name="FILENAME" />" ได้ตอนนี้ Google ไดรฟ์จะลองใหม่ภายหลัง</translation>
<translation id="8477241577829954800">ถูกแทนที่</translation>
<translation id="8477384620836102176">&ทั่วไป</translation>
+<translation id="8480082892550707549">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถูกแฮ็ก) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation>
<translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
<translation id="8481940801237642152">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว แต่คนอื่นในเครือข่ายอาจเปลี่ยนลักษณะของหน้าได้</translation>
<translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation>
@@ -5683,6 +5739,7 @@
<translation id="8775404590947523323">การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หากต้องการเก็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ยกเลิกการทำเครื่องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
<translation id="8777218413579204310">ตรวจหาเนื้อหา</translation>
<translation id="8777628254805677039">รหัสผ่านระดับรูท</translation>
+<translation id="8778590208284402708">ไม่มีการซูมเข้าหรือซูมออกเว็บไซต์ใดๆ</translation>
<translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับการตรวจสอบเพื่อการใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
<translation id="8782565991310229362">การเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์ถูกยกเลิก</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ต้องการแชร์เครื่องพิมพ์ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> กับคุณ</translation>
@@ -5709,6 +5766,7 @@
<translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
<translation id="8808686172382650546">แมว</translation>
<translation id="8811462119186190367">ภาษาของ Chrome ได้เปลี่ยนจาก "<ph name="FROM_LOCALE" />" เป็น "<ph name="TO_LOCALE" />" หลังจากทำการซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation>
+<translation id="8813698869395535039">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">หน้ากระดาษ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">ซ่อนรายการอื่นๆ</translation>
@@ -5736,6 +5794,7 @@
<translation id="8852742364582744935">เพิ่มแอปพลิเคชันและส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
<translation id="885381502874625531">แป้นพิมพ์เบลารุส</translation>
<translation id="8856844195561710094">ไม่สามารถหยุดการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
+<translation id="8856939286556828596">รายละเอียดเว็บไซต์</translation>
<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
<translation id="8858798938034909167">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์ใดก็ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation>
@@ -5849,6 +5908,7 @@
<translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation>
<translation id="9009299913548444929">คุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว <ph name="BEGIN_LINK" />ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation>
<translation id="9011178328451474963">แท็บสุดท้าย</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> และอีก 1 รายการ</translation>
<translation id="901440679911238150">รายละเอียดบัญชีของคุณไม่เป็นปัจจุบัน <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5860,6 +5920,7 @@
<translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
<translation id="9019062154811256702">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
<translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ใช้บัญชีนี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว</translation>
<translation id="9024127637873500333">&เปิดในแท็บใหม่</translation>
<translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="9025098623496448965">ตกลง นำฉันกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -6031,6 +6092,7 @@
<translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation>
<translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริการ</translation>
<translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
+<translation id="962778376131245616">แสดงเฉพาะรายการที่ไม่ปลอดภัย เป็นภาพเคลื่อนไหว</translation>
<translation id="96421021576709873">เครือข่าย WiFi</translation>
<translation id="965490406356730238">เปิดใช้การถอดรหัส mjpeg ที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่จับภาพซึ่งมีอยู่</translation>
<translation id="968174221497644223">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index c86dc53e..ccf2226 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" denensin mi?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Önizleme yükleniyor</translation>
<translation id="1031460590482534116">İstemci sertifikası depolanmaya çalışılırken hata oluştu. Hata: <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Sor (politika tarafından)</translation>
<translation id="103279545524624934">Android uygulamalarını başlatmak için disk alanını boşaltın.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Seri cihazlarınıza erişme</translation>
<translation id="1035094536595558507">Slayt görünümü</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. İndirme işlemini iptal etmek ve gizli moddan çıkmak istiyor musunuz?}other{Şu anda devam eden # indirme işlemi var. İndirme işlemlerini iptal etmek ve gizli moddan çıkmak istiyor musunuz?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
<translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> için Smart Lock kapatılsın mı?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">PIN Kilit Açma Anahtarını Girin</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
<translation id="1166212789817575481">Sağdaki Sekmeleri Kapat</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> içinde açılacak...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
<translation id="1183083053288481515">Yönetici tarafından sağlanan bir sertifika kullanılıyor</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> yerel önbelleğe yüklenemiyor.</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />otomatik olarak bildir<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da deneyebilirsiniz.</translation>
<translation id="1187550858834764592">çok kısa (800 ms)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Bir milyondan fazla uygulama ve oyun şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Daha hızlı yüklenen sayfa görüntüleniyor</translation>
<translation id="1393283411312835250">Güneş ve bulutlar</translation>
<translation id="1395262318152388157">Arama kaydırma çubuğu</translation>
<translation id="1395730723686586365">Güncelleyici başladı</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Dosyanızda aşağıdaki kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Temel</translation>
<translation id="1673103856845176271">Güvenlik nedenleriyle dosyaya erişilemedi.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Karma Malzeme</translation>
<translation id="167832068858235403">sesi kapat</translation>
<translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
<translation id="1681120471812444678">Yazıcı eklemek için kur…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
<translation id="1702294042233267824">Çok amaçlı adres çubuğundan arama yaparken kullanılan arama motoru</translation>
<translation id="1702534956030472451">Batı</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation>
<translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
<translation id="1708199901407471282">Yeni Sekme Sayfası'ndan önerilen bir web sitesini açarken, aynı site için önceden açılmış bir sekme varsa, önerilen web sitesini yeni sekmede yüklemek yerine mevcut sekmeye geçiş yapın.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Etkin değil)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">https'den gelen güvenli olmayan WebSocket'e izin ver</translation>
<translation id="1725149567830788547">&Denetimleri Göster</translation>
<translation id="172612876728038702">TPM ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin; bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Materyal Güvenlik Ayrıntısı</translation>
<translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Noktalı virgül</translation>
<translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Türkçe F klavye</translation>
<translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
<translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Kullanıcı arayüzü dilinin varsayılan yönünü geçersiz kılarak kullanıcı arayüzünü açık bir şekilde soldan sağa veya sağdan sola modunu uygulamaya zorlar.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
<translation id="1929546189971853037">Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma</translation>
<translation id="1931134289871235022">Slovakça</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Biçimlendirme işlemi başlatılamadı.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR arşivi</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Kartları Web Ödemeleri'nde tara</translation>
<translation id="203168018648013061">Senkronizasyon Hatası: Lütfen senkronizasyonu Google Hesap Özeti üzerinden sıfırlayın.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Bir hesap kullanıcı tarafından açık bir şekilde seçildiyse sayfa yüklendiğinde kimlik bilgilerini otomatik olarak doldurmak yerine şifrelerin doldurulması.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">&Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
<translation id="2115926821277323019">Geçerli bir URL olmalıdır</translation>
<translation id="2116673936380190819">son 1 saat</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Yeniden Boyutlandır</translation>
<translation id="2125314715136825419">Adobe Reader'ı güncellemeden devam et (önerilmez)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Bluetooth adaptörün güç durumu değiştirilemedi.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
@@ -861,6 +867,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Gizli Sekmesi: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
<translation id="218492098606937156">Dokunmatik işlemleri etkinleştir</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Özgün İstemci modülü: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -895,6 +902,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Bu ayar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
<translation id="2226449515541314767">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Ne Olduğunu Anlatın</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 saatten fazla bir süre kaldı</translation>
<translation id="222931766245975952">Dosya kesilmiş</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" />, bilgisayarınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
@@ -993,7 +1001,6 @@
<translation id="23434688402327542">Kazakça klavye</translation>
<translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation>
<translation id="2347476388323331511">Senkronize edilemedi</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Eklenti içeriğinin ne zaman çalıştırılacağını kendim seçeceğim</translation>
<translation id="2348165084656290171">Sesi paylaşmak için bir sekmeyi veya ekranın tamamını seçin.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Uygulama: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
@@ -1002,6 +1009,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Ekran kalemi ayarları</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Saldırganlar bu sitede baktığınız resimleri görebilir ve bu resimler üzerinde değişiklik yaparak sizi kandırabilirler.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
<translation id="2357949918965361754">Bu özelliği, Chrome'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
@@ -1034,6 +1042,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation>
<translation id="2394296868155622118">Faturalandırma ayrıntılarını yönet...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Ayarlar, sonraki yeniden yüklemede silinecektir.</translation>
+<translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu bilgileri bu cihaza ilişkin Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android telefon sayfa yükleme ilerleme çubuğunun tamamlanma süresi.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Gelişmiş senkronizasyon ayarları...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Bu uygulama şu anda bu cihazda desteklenmiyor, ancak Chrome perileri bunun gerçekleşmesi için gece gündüz çalışıyorlar.</translation>
@@ -1045,6 +1054,7 @@
<translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation>
<translation id="2412835451908901523">Lütfen <ph name="CARRIER_ID" /> tarafından sağlanan 8 basamaklı PIN Kilit Açma Anahtarını girin.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Engelle (uzantı tarafından)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Masaüstüne ekle...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><adsız></translation>
@@ -1080,7 +1090,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Bağlama Dayalı Arama</translation>
<translation id="2469890184320718637">Metin, bit eşlem alfa maskeleri yerine işaretli uzaklık alanları kullanılarak oluşturulur.</translation>
<translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> adresinin sizi Güvenlik Anahtarınızla tanımlamasına izin verilsin mi?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -1138,6 +1147,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Duraklat</translation>
<translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
<translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
<translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
@@ -1159,6 +1169,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Deneysel WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Veriler kaydedildi.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Kurtarma görüntüsü indirilirken bir sorun oluştu.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine salt okunur erişim izni verildi.</translation>
@@ -1309,6 +1320,7 @@
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Bu dosya türü bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation>
<translation id="2776441542064982094">Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation>
<translation id="277674485549860058">Chrome OS'nin sistem kullanıcı arayüzündeki Materyal Tasarım öğelerini ayarlar.</translation>
@@ -1514,6 +1526,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
<translation id="300544934591011246">Önceki şifre</translation>
<translation id="3007072109817179209">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarının kodunu çözmeyi destekler.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Oranı sabitle</translation>
<translation id="3008863991906202557">Etkinleştirildiğinde masaüstü kullanıcı menüsü, daha sezgisel bir akışa sahip olan materyal tasarım sürümüne geçecektir.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Mobil veri hizmeti kurulum işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Dizine alınmış veritabanları</translation>
@@ -1839,7 +1852,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
<translation id="3425233587047449821">Yeni Korece IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">Kafes iş parçacığı sayısını belirtin.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
<translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hata! Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
<translation id="343467364461911375">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla sizi benzersiz şekilde tanımlamak için makine tanımlayıcıları kullanır.</translation>
@@ -1875,6 +1890,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Google'dan öneri iste</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN veya şifre</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoğraf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedeklendi</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Ekranınızı Paylaşın</translation>
<translation id="3470442499439619530">Bu Kullanıcıyı Kaldır</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
@@ -2023,6 +2039,7 @@
<translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> dosya senkronize ediliyor...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation>
<translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
<translation id="3647563953638326454">Buluta Aktarma</translation>
<translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation>
@@ -2210,7 +2227,6 @@
<translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP Ekle...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Tüm eklenti içeriğini çalıştır</translation>
<translation id="389589731200570180">Misafirlerle paylaş</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3898521660513055167">Jeton Durumu</translation>
@@ -2240,6 +2256,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
<translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
<translation id="3930521966936686665">Oynatmaya devam et</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Geçmişe kaydedilecek yeni girişler için kullanıcı hareketi gerekiyor.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Sesi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="3936768791051458634">Kanal değiştir...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
@@ -2254,6 +2271,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Geri</translation>
<translation id="3943857333388298514">Yapıştır</translation>
<translation id="3944266449990965865">Tüm Ekran</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Bu sitede her zaman sor</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack Ayarları</translation>
<translation id="3947376313153737208">Seçim yok</translation>
<translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde Resim &ara</translation>
@@ -2323,6 +2341,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Çerçeveyi yazdır...</translation>
<translation id="406070391919917862">Arka Plan Uygulamaları</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Yalnızca güvenli olmayanları göster, animasyonsuz</translation>
<translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? İstediğiniz zaman durum tepsisindeki "?" simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation>
@@ -2359,7 +2378,9 @@
<translation id="409980434320521454">Senkronizasyon başarısız oldu</translation>
<translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
<translation id="4101878899871018532">Şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
<translation id="4104163789986725820">&Dışa Aktar...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Materyal Tasarım'da animasyonu ve güvenlik ayrıntısının görünürlüğünü ayarlar.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
<translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
@@ -2452,6 +2473,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Ağ bağlantısı bekleniyor...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Bu siteye bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4254813446494774748">Çeviri Dili:</translation>
<translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation>
@@ -2496,6 +2518,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Sistem kurtarma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Ayrıntılar</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Medya cihazınız taranıyor...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf bulundu</translation>
@@ -2520,6 +2543,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Yerel CUPS yazdırma arka ucunun kullanılmasına olanak verir</translation>
<translation id="4355925451975609675">İleri gitmek için |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| tuşlarına basın</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
<translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
@@ -2728,12 +2752,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Bu, size daha az sorunla daha hızlı sonuçlar sağlaması için Google'ın sesinizi tanımasına ve konuşma ve ses tanıma özelliğini iyileştirmesine yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM Klasörü</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC donanımı video kodlaması</translation>
<translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
<translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation>
<translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation>
<translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Engelle (politika tarafından)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici tarafından (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kullanıcı sertifikası</translation>
@@ -2761,6 +2789,7 @@
telefonunuzdan, tabletinizden, bilgisayarınızdan veya web bağlantılı başka
herhangi bir cihazdan yazdırabilirsiniz.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Maalesef bu video, yayın için kullandığınız cihaz tarafından desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Giriş değeri geçersiz.</translation>
<translation id="473546211690256853">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation>
<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
@@ -2773,6 +2802,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Gürcüce klavye</translation>
<translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
<translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Bilgileriniz (örneğin şifreler veya kredi kartı numaraları), bu siteye gönderilirken gizli olur.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android telefonda sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu animasyonu</translation>
<translation id="4755240240651974342">Fince klavye</translation>
<translation id="4755351698505571593">Bu ayar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir.</translation>
@@ -2794,6 +2824,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint sunusu</translation>
<translation id="4785040501822872973">Bu bilgisayar <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> saniye içinde sıfırlanacak.
Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation>
<translation id="4791148004876134991">Bir Chrome Uygulama etkin hale geldiğinde Cmd+ davranışını değiştirir. Etkinleştirildiğinde, bir tarayıcı penceresinden Cmd+ tuşuna basılırsa Chrome Uygulamaları değiştirilmez ve bir Chrome Uygulaması etkin durumdayken tarayıcı pencereleri değiştirilmez.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Sorun Bildirin...</translation>
<translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
@@ -2858,7 +2889,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />tercihlerinizi<ph name="END_LINK" /> yönetin.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Uygun durumlarda indirme işlemlerinin sistem indirme yöneticisi tarafından işlenmesine izin verin.</translation>
<translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Yürüt</translation>
<translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation>
@@ -2871,7 +2901,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekleyin</translation>
<translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uygulamasının <ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifreyi güncellemesini ister misiniz?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Medya Dosyası Denetleyicisi</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Tarayıcının üst bölümündeki arayüzde Materyal Tasarım</translation>
<translation id="4874539263382920044">Başlık, en az bir karakter içermelidir</translation>
<translation id="4875622588773761625">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından güncellenmesini ister misiniz?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Ekranı kilitleme ve kilidini açma</translation>
@@ -2900,6 +2929,7 @@
<translation id="490305855972338124">Android telefon sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu tamamlanma süresini yapılandırır.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştır</translation>
<translation id="4906679076183257864">Varsayılana Sıfırla</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Bu uygulama çok indirilen bir uygulama değil ve tehlikeli olabilir.</translation>
<translation id="4907306957610201395">İzin Kategorisi</translation>
<translation id="49088176676474409">VPD değerlerini gizle.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2931,7 +2961,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Güncellemeleri kontrol et ve uygula</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
<translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Malzeme harici</translation>
<translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
<translation id="4956752588882954117">Sayfanız görüntülenmeye hazır.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2948,6 +2977,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
<translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
<translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
<translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
<translation id="497490572025913070">Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları</translation>
<translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
@@ -2980,6 +3010,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
<translation id="5016865932503687142">Kullanıcının, şifre yöneticisinin sezgisel kurallarına güvenmek yerine şifre kaydetmeyi manuel olarak zorlamasına izin verin.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">İzin ver (uzantı tarafından)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Ters kaydırma <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Bir işlem, beklenenden daha uzun sürüyor. İşlemi iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
@@ -3217,6 +3248,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Sil</translation>
<translation id="5330145655348521461">Bu dosyalar farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya geçin.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Saat dilimi:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak
+ devre dışı bırakılacaktır.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Geliştirme aşamasındaki deneysel Web Platformu özelliklerini etkinleştirir.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
<translation id="533433379391851622">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi.</translation>
@@ -3363,6 +3396,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Kullanıcı sertifikası donanım destekli olmalıdır.</translation>
<translation id="5513242761114685513">İçerik menüsü</translation>
<translation id="5515008897660088170">Araç Seti-Görünümler Uygulama Pencereleri.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Tüm cihazlarınızdaki yer işareti, geçmiş ve diğer ayarlarınızı almak için Chrome'da Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
<translation id="551752069230578406">Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...</translation>
<translation id="5518584115117143805">E-posta Şifreleme Sertifikası</translation>
<translation id="5521010850848859697">Sunucu 2</translation>
@@ -3420,6 +3454,7 @@
<translation id="5584537427775243893">İçe aktarılıyor</translation>
<translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Bir iframe, üst düzey göz atma içeriğiyle aynı kaynağa sahip değilse veya iframe bir kullanıcı hareketini işlemiyorsa, söz konusu iframe'in üst düzey göz atma içeriğine gitmesine izin verme.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Bu dosya başka bir yere gitti. Lütfen indirilenler için konum ayarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Bu ayarlar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Yaklaşık <ph name="TIME" /> dakika kaldı</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Bu sitede hiçbir hassas bilginizi (örneğin şifrelerinizi veya kredi kartı bilgilerinizi) girmemelisiniz. Aksi takdirde bu bilgiler saldırganlar tarafından çalınabilir.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Geçerli gizli oturum</translation>
<translation id="5838825566232597749">ABD Workman uluslararası</translation>
<translation id="5839277899276241121">Fatura adresiyle aynı</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Artık Hangout'lara devam edebilirsiniz.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
<translation id="5860209693144823476">Sekme 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />, Google şifreniz veya kendi parolanızla verilerinizi şifrelemenizi gerektiriyor.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
<translation id="5930693802084567591">Verileriniz <ph name="TIME" /> itibarıyla Google şifrenizle şifrelendi. Lütfen Google şifrenizi aşağıya girin.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Tarama verilerini temizle...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Fransızca klavye</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Eklentileri bağımsız olarak yönet...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">Normal Yeniden Yükle</translation>
<translation id="6059232451013891645">Klasör:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Masaüstü yayınlanamıyor.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Simüle edilmiş donanım "Ok Google" özellikleri</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Bu siteye bağlantınız güvenli değil</translation>
<translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation>
<translation id="6181431612547969857">İndirme engellendi</translation>
<translation id="6181444274883918285">Site istisnası ekle</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Yenilemek için çekme hareketinde, doğrulama yapılmayan yeniden yüklemenin tetiklenmesini zorunlu tutar (işaret devre dışıyken bu genellikle normal, önbellek doğrulamalı yeniden yükleme anlamına gelir).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
<translation id="6256079118265363670">Chromebook'unuzda Google Play Store'u etkinleştirin.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Bu site için güvenlik uyarılarını devre dışı bırakmayı seçtiniz.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Yerel ağınızdaki cihazları keşfetme</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
<translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Birleşik giriş kutusu</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android, medyayı oynatırken bir sorunla karşılaştı.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Hırvatça klavye</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Web ödemeleri API'sinin kullanıcı arayüzünden kredi kartlarını OCR tarama işlevini etkinleştir</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation>
<translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ailesine hoş geldiniz. Bu sıradan bir bilgisayar değildir.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Varsayılan PDF görüntüleyiciniz olarak Adobe Reader kullanılsın mı?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Malzeme</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation>
<translation id="642870617012116879">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirmeye çalıştı.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır.</translation>
<translation id="6462082050341971451">Hâlâ orada mısınız?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Yunanca klavye</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Geçmişi girişi eklemek için bir kullanıcı hareketi gerektir.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Düzenle</translation>
<translation id="6466492211071551451">İrlandaca klavye</translation>
<translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &Aç</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
<translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Alan bilgileri alınamadı</translation>
<translation id="6485352695865682479">Bağlantı durumu:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz.</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
<translation id="6534583978616527129">Bağlantıyı ilk kullanıma hazırlayın</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation>
<translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Sizin için Google'dan web tarayıcısı</translation>
<translation id="6545665334409411530">Yineleme hızı</translation>
<translation id="6545834809683560467">Adres çubuğuna veya Uygulama Başlatıcı arama kutusuna yazılan aramaların ve URL'lerin tamamlanmasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
<translation id="6546686722964485737">WiMAX ağına katıl</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Komut kullanılamıyor. Yeni bir pencere açmak için Ctrl+N tuşlarına basın.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kullanıcı</translation>
<translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Güvenli bağlantı</translation>
<translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation>
<translation id="6557565812667414268">Sadece yüksek DPI ekranlar için etkin</translation>
<translation id="6559580823502247193">(bu cihazda zaten mevcut)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Eklentiye ilişkin '<ph name="PLUGIN_PATH" />' yolu yüklenemedi.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Yalnızca statik kara liste</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Bilgi Al</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
<translation id="657402800789773160">Bu &Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
<translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> sizin adınıza kendi kimlik doğrulamasını yapmak için bir sertifikaya kalıcı erişim izni istiyor.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Sanal klavye fazla kaydırma desteğini etkinleştirir.</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Cihazınız güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
<translation id="6647838571840953560">Şu anda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalında</translation>
<translation id="6649018507441623493">Bir saniye...</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Kaynak:</translation>
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanarak bağlan</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Tümünü göster, animasyonlu</translation>
<translation id="6718273304615422081">Sıkıştırılıyor...</translation>
<translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Dosya</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
<translation id="6746392203843147041">sesi aç</translation>
<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının dilleri işleme ve görüntüleme biçimini değiştir.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Framebusting için aynı kaynak veya kullanıcı hareketi olması gerekiyor</translation>
<translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 klasör seçildi</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gizli mod)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
<translation id="6790820461102226165">Kişi Ekle...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Etkinleştirme durumu:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME" /> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
<translation id="6797493596609571643">Hata. Bir şeyler ters gitti.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Eklenti: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation>
<translation id="6824564591481349393">&E-posta Adresini Kopyala</translation>
<translation id="6824725898506587159">Dilleri yönetin</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Simgeyi kaldır</translation>
<translation id="6825883775269213504">Rusça</translation>
<translation id="6827236167376090743">Bu video sürekli olarak oynatılacaktır.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Yalnızca aşağıdaki kullanıcıların oturum açmasına izin ver:</translation>
@@ -4345,7 +4394,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
<translation id="6934265752871836553">Chrome'un içeriği daha hızlı çizmesini sağlamak için yeni teknoloji kodunu kullanın. Bu yolun
arkasındaki değişiklikler muhtemelen birçok içeriği bozar.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Tarayıcının üst kullanıcı arayüzündeki malzeme tasarımı öğelerini ayarlar.</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS hizmetleri kullanılamıyor</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google Japonca Girişi (ABD klavye için)</translation>
<translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4441,6 +4489,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar için Office Dosyası Düzenlemesi</translation>
<translation id="7047998246166230966">İşaretçi</translation>
<translation id="7048141481140415714">TouchView'un ekranı kaplama modunu açmak veya kapatmak için Ctrl+Alt+ÜstKrktr+8 kısayolunu etkinleştirin.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Fare aranıyor...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN en az 4 rakamdan oluşmalıdır</translation>
<translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
@@ -4558,13 +4607,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation>
<translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation>
<translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Bağlama Dayalı Arama'nın etkin olup olmadığı.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulgarca Fonetik klavye</translation>
<translation id="722363467515709460">Ekran büyütecini etkinleştir</translation>
<translation id="7223775956298141902">Maalesef hiç uzantınız yok :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Alt ağ maskesi:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Tümünü göster, animasyonsuz</translation>
<translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation>
<translation id="7231224339346098802">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 veya daha fazla).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
@@ -4646,6 +4695,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Düzenle</translation>
<translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yeni izinler gerektiriyor</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation>
<translation id="736108944194701898">Fare hızı:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Daha hızlı, daha basit ve daha güvenli bilgisayar</translation>
@@ -4693,6 +4743,7 @@
<translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation>
<translation id="7406691462051376731">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" /> cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Yeniden başlat ve Powerwash işlemi yap</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Flash öğesi çalıştırmak</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{Bu siteden 1 tane}other{Bu siteden # tane}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation>
@@ -4769,6 +4820,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> şunu yapmak istiyor:</translation>
<translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation>
<translation id="7505167922889582512">Gizli dosyaları göster</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slayt gösterisi</translation>
<translation id="7511149348717996334">Malzeme Tasarımı ayarlarını etkinleştir</translation>
@@ -4785,7 +4837,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Gelişmiş yazı tipi ayarları<ph name="END_LINK" /> (uzantı gerektirir)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Eklenti istisnaları</translation>
<translation id="7532099961752278950">Ayarlayan uygulama:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5020,7 +5071,7 @@
<translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&İndirilenler</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Uygun durumlarda sistem indirme yöneticisini kullan.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Eşlendi</translation>
<translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
<translation id="787150342916295244">Kredi kartı taraması</translation>
<translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
@@ -5102,6 +5153,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Senkronizasyon Hatası</translation>
<translation id="7980084013673500153">Öğe kimliği: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Bu hatayı düzeltmek için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Boy</translation>
<translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
<translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi şifreleyecek.</translation>
<translation id="798525203920325731">Ağ ad alanları</translation>
@@ -5146,6 +5198,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Yenilemek için çekme efekti</translation>
<translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
<translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
<translation id="8037713009824540257">Site Ekle</translation>
<translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
@@ -5252,7 +5305,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">İzin ver (politika tarafından)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Uygulama Başlatıcı senkronizasyonu</translation>
+<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Sahibi</translation>
<translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation>
@@ -5392,6 +5447,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını kontrol edin</translation>
<translation id="8382913212082956454">E-posta &adresini kopyala</translation>
<translation id="8384113940676655504">Telefon yakındayken Chromebook'un kilidinin açılmasını sağlamak üzere Chromebook'un Bluetooth Düşük Enerji üzerinden telefonları keşfetmesine olanak tanıyan bir Smart Lock ayarını etkinleştirir.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Oturum açtığınız cihazlarda kayıtlı geçmiş bilgileri gösteriliyor.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Bazı ağ paketleri alındığında cihazın uyandırılması özelliğini etkinleştirir.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
@@ -5457,7 +5513,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Bu denetlenen kullanıcı yönetici tarafından silinmiş veya devre dışı bırakılmış olabilir. Bu kullanıcı olarak oturum açmaya devam etmek istiyorsanız lütfen yöneticiyle iletişime geçin.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Bu kullanıcı hesabı hizmet için uygun değil.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Önemli eklenti içeriklerini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Geçerli değil</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar arşivi</translation>
<translation id="8467473010914675605">Korece giriş yöntemi</translation>
@@ -5467,6 +5522,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive, "<ph name="FILENAME" />" dosyasını şu anda senkronize edemedi. Google Drive senkronize etme işlemini daha sonra tekrar deneyecek.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Genel</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
@@ -5687,6 +5743,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
<translation id="8777218413579204310">İçeriği algıla</translation>
<translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok.</translation>
<translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk uygulaması başlatma iptal edildi.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> sizinle bir yazıcı (<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>) paylaşmak istiyor.</translation>
@@ -5713,6 +5770,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Mağazası</translation>
<translation id="8808686172382650546">Kedi</translation>
<translation id="8811462119186190367">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "<ph name="FROM_LOCALE" />" olan Chrome dili "<ph name="TO_LOCALE" />" olarak değiştirildi.</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> hesabında oturum açılamıyor</translation>
<translation id="8813811964357448561">kağıt</translation>
<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
<translation id="881799181680267069">Diğerlerini Gizle</translation>
@@ -5740,6 +5798,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Aşağıdaki uygulamalar ve uzantılar eklendi:</translation>
<translation id="885381502874625531">Beyaz Rusça klavye</translation>
<translation id="8856844195561710094">Bluetooth cihaz keşfi durdurulamadı.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Site ayrıntıları</translation>
<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
<translation id="8858798938034909167">Şifrelerinize herhangi bir cihazdan <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
@@ -5853,6 +5912,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation>
<translation id="9009299913548444929">Bu özellik geçici olarak kullanılamıyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation>
<translation id="9011178328451474963">Son sekme</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ve bir tane daha</translation>
<translation id="901440679911238150">Hesap ayrıntılarınız eski. <ph name="BEGIN_LINK" />Tekrar oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5864,6 +5924,7 @@
<translation id="901834265349196618">e-posta</translation>
<translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virüs algılandı</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Bu hesap zaten bu bilgisayarda <ph name="AVATAR_NAME" /> tarafından kullanılıyor.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Yeni Sekmede Aç</translation>
<translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation>
<translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
@@ -6036,6 +6097,7 @@
<translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
<translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
+<translation id="962778376131245616">Yalnızca güvenli olmayanları göster, animasyonlu</translation>
<translation id="96421021576709873">Kablosuz ağ</translation>
<translation id="965490406356730238">Uygun olduğunda, yakalanan çerçevenin donanımla hızlandırılmış mjpeg kod çözümlemesini etkinleştirin.</translation>
<translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index faeddd2..ce33d29 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Спробувати <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Завантаження попереднього перегляду</translation>
<translation id="1031460590482534116">Під час спроби зберегти сертифікат клієнта виникла помилка. Помилка <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Запитувати (згідно з правилом)</translation>
<translation id="103279545524624934">Щоб запускати додатки Android, звільніть місце на диску.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Отримувати доступ до серійних пристроїв</translation>
<translation id="1035094536595558507">Режим слайдів</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Скасувати його та вийти з режиму анонімного перегляду?}one{Триває # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}few{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}many{Тривають # завантажень. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}other{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Переглянути джерело фрейма</translation>
<translation id="1164674268730883318">Вимкнути Smart Lock для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Введіть ключ для розблокування PIN-коду</translation>
<translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Закрити вкладки праворуч</translation>
<translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1183083053288481515">Використовується наданий адміністратором сертифікат</translation>
<translation id="1183237619868651138">Не вдається встановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично надсилати<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google інформацію про можливі порушення безпеки. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1187550858834764592">дуже коротка затримка (800 мс)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Для вашого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> зараз доступні понад мільйон додатків та ігор.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Можна додати лише з: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Сторінку завантажено швидше.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Сонце та хмари</translation>
<translation id="1395262318152388157">Повзунок пошуку</translation>
<translation id="1395730723686586365">Засіб оновлення запущено</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">У вас є сертифікати, які не відповідають жодній іншій категорії:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основні параметри</translation>
<translation id="1673103856845176271">Доступ до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Матеріальний гібридний</translation>
<translation id="167832068858235403">зменшити гучність</translation>
<translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation>
<translation id="1681120471812444678">Додати принтери…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Видалити цього користувача</translation>
<translation id="1702294042233267824">Пошукова система, яка використовується для запитів в універсальному вікні пошуку</translation>
<translation id="1702534956030472451">Західна</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Рівні масштабування</translation>
<translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation>
<translation id="1708199901407471282">Якщо вкладка для запропонованої веб-сторінки вже відкрита, можна не завантажувати цю веб-сторінку в новій вкладці, а перейти на відкриту вкладку.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивне)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Дозволити незахищений протокол WebSocket із джерел https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показати &засоби керування</translation>
<translation id="172612876728038702">Триває налаштування модуля TPM. Це може тривати декілька хвилин.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Докладна інформація про безпеку в матеріальному дизайні</translation>
<translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
<translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Турецька клавіатура F</translation>
<translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Примусово вмикати напрямок тексту зліва направо або справа наліво, замінюючи стандартний напрямок мови інтерфейсу.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
<translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
<translation id="1931134289871235022">Словацька</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Не вдалося розпочати процес форматування.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архів у форматі RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Розпізнавати картки для API веб-платежів</translation>
<translation id="203168018648013061">Помилка синхронізації. Скиньте синхронізацію через інформаційну панель Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Вводити паролі, коли користувач вибирає обліковий запис, а не заповнювати облікові дані автоматично під час завантаження сторінки.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Перезавантажити фрейм</translation>
<translation id="2115926821277323019">Має бути дійсною URL-адресою</translation>
<translation id="2116673936380190819">останню годину</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Змінити розмір</translation>
<translation id="2125314715136825419">Продовжити без оновлення Adobe Reader (не рекомендується)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Не вдалося змінити статус живлення для адаптера Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Анонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
<translation id="218492098606937156">Увімкнути сенсорні події</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
<translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Це налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
<translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Розкажіть нам, що відбувається</translation>
<translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
<translation id="222931766245975952">Файл скорочено</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> хоче використовувати місцезнаходження вашого комп’ютера.</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">Казахська клавіатура</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="2347476388323331511">Не вдалося синхронізувати</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Питати дозволу на запуск вмісту плагінів</translation>
<translation id="2348165084656290171">Щоб поділитись аудіо, виберіть вкладку або весь екран.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Додаток: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Ініціалізація програми…</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МГц</translation>
<translation id="2352467521400612932">Налаштування стилуса</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 Мб</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Зловмисники можуть бачити зображення, які ви переглядаєте на цьому сайті, і змінювати їх із метою ошукати вас.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
<translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї функції ви можете транслювати вміст із Chrome на телевізор чи інші пристрої.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню "Інструменти".</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Активувати</translation>
<translation id="2394296868155622118">Керувати платіжними даними…</translation>
<translation id="2394566832561516196">Налаштування буде видалено після перезавантаження.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Смуга перебігу завантаження сторінки на телефоні Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Розширені налаштування синхронізації...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Ця програма наразі не підтримується на цьому пристрої, але команда Chrome старанно працює, щоб зробити її доступною незабаром.</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation>
<translation id="2412835451908901523">Введіть 8-значний ключ для розблокування PIN-коду, наданий <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Змінювати інтерфейс користувача для закладок</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Блокувати (за розширенням)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Додати на робочий стіл…</translation>
<translation id="2421956571193030337">Використовуйте цю функцію лише з обліковими записами, у яких ви впевнені.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><без назви></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
<translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Контекстний пошук</translation>
<translation id="2469890184320718637">Текст обробляється за допомогою позначених карт відстаней, а не растрових альфа-масок.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Дозволити cfqne <ph name="URL" /> встановлювати вашу особу за допомогою вашого ключа безпеки?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Пауза</translation>
<translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
<translation id="2539110682392681234">Проксі-сервер примусово застосовується вашим адміністратором.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
<translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">Експериментальна мова WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Дані збережено.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Під час завантаження образу для відновлення виникла проблема.</translation>
<translation id="257088987046510401">Теми</translation>
<translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ніндзя</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Цей файл може пошкодити ваш комп’ютер.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Установити сторінки</translation>
<translation id="2776441542064982094">Схоже, немає пристроїв для реєстрації в мережі. Якщо ваш пристрій увімкнено й під’єднано до Інтернету, спробуйте зареєструвати його, дотримуючись інструкцій у посібнику з експлуатації.</translation>
<translation id="277674485549860058">Налаштовуються елементи матеріального дизайну в інтерфейсі ОС Chrome.</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Поверніться пізніше</translation>
<translation id="300544934591011246">Попередній пароль</translation>
<translation id="3007072109817179209">Підтримка декодування відеопотоку у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Виправити формат</translation>
<translation id="3008863991906202557">Коли цю функцію ввімкнено, користувацьке меню на комп’ютері змінюється на більш інтуїтивно зрозумілу версію з матеріальним дизайном.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Дійсно скасувати процес налаштування служби передавання мобільних даних?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Проіндексовані бази даних</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">Новий редактор IME для корейської мови</translation>
<translation id="3426704822745136852">Указувати кількість ланцюжків растру.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Вилучити всі показані</translation>
<translation id="3432757130254800023">Надсилати аудіо та відео на дисплеї в локальній мережі</translation>
<translation id="3433621910545056227">На жаль, системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation>
<translation id="343467364461911375">Деякі служби вмісту використовують машинні ідентифікатори, щоб унікально ідентифікувати вас із метою надання доступу до захищеного вмісту.</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Запитувати Google пропозиції</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN-код або пароль</translation>
<translation id="3468522857997926824">На <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" /> імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
+<translation id="3468745736289470383">Показувати екран</translation>
<translation id="3470442499439619530">Вилучити цього користувача</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копіювання…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation>
<translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT" />)...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
<translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
<translation id="3647563953638326454">Імпорт у хмару</translation>
<translation id="3648348069317717750">Виявлено пристрій <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Додати OpenVPN або L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Переглядати та змінювати налаштування доступності</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Запускати весь вміст плагіна</translation>
<translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3898521660513055167">Статус маркера</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Телефон для Smart Lock змінено</translation>
<translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
<translation id="3930521966936686665">Відтворити на</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Для нових записів в історії потрібен жест користувача.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
<translation id="3936768791051458634">Змінити версію…</translation>
<translation id="3936925983113350642">Вибраний пароль буде потрібен, щоб пізніше відновити цей сертифікат. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
@@ -2253,6 +2270,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Назад</translation>
<translation id="3943857333388298514">Вставити</translation>
<translation id="3944266449990965865">Повний екран</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Завжди запитувати на цьому сайті</translation>
<translation id="3946471364541867667">Налаштування TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Не вибрано</translation>
<translation id="3948116654032448504">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2322,6 +2340,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
<translation id="4059285154003114015">&Друкувати фрейм…</translation>
<translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Показувати лише незахищені та неанімовані</translation>
<translation id="4062251648694601778">Маєте запитання? Перегляньте довідку, натиснувши знак "?" на панелі статусу. Насолоджуйтеся своїм пристроєм <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation>
@@ -2358,7 +2377,9 @@
<translation id="409980434320521454">Помилка синхронізації</translation>
<translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
<translation id="4101878899871018532">Диспетчер паролів не пропонуватиме зберегти облікові дані, які використовувалися для синхронізації.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
<translation id="4104163789986725820">Е&кспортувати...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Налаштовує анімацію та видимість докладної інформації про безпеку в матеріальному дизайні.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
<translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> заблоковано.</translation>
@@ -2451,6 +2472,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Очікування на з’єднання з мережею…</translation>
<translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Ваше з’єднання з цим сайтом не повністю захищене</translation>
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
<translation id="4254813446494774748">Мова перекладу:</translation>
<translation id="425573743389990240">Швидкість розряджання акумулятора у ватах (від’ємне значення означає, що акумулятор заряджається)</translation>
@@ -2495,6 +2517,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Докладніше про відновлення системи</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Кб (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Кб у реальному часі)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Деталі</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Сканування носія…
<ph name="LINE_BREAK1" />
Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2519,6 +2542,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Дозволяється використовувати рідний сервер CUPS для друку.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Натисніть клавіші |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, щоб перейти далі</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Або виберіть свій драйвер:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Додати адресу</translation>
<translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
@@ -2727,12 +2751,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Це допомагає Google розпізнавати ваш голос, удосконалювати розпізнавання мовлення й аудіо, щоб швидше надавати вам потрібні результати пошуку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Шведська</translation>
<translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
+<translation id="4692302215262324251">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
<translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Кодування відео на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
<translation id="4697551882387947560">Після закінчення сеансу веб-перегляду</translation>
<translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation>
<translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Блокувати (згідно з правилом)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Адміністратор (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) може переглядати дії й історію на сайті chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Сертифікат користувача</translation>
@@ -2760,6 +2788,7 @@
та друкуйте на них із Chrome, телефона, планшета, комп’ютера чи
будь-якого іншого пристрою, під’єднаного до Інтернету.</translation>
<translation id="4732760563705710320">На жаль, ваш пристрій для трансляції не підтримує це відео.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Введено недійсне значення.</translation>
<translation id="473546211690256853">Цим обліковим записом керує домен <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Під’єднайтеся до мережі</translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
@@ -2772,6 +2801,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Грузинська клавіатура</translation>
<translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
<translation id="475088594373173692">Перший користувач</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Ваша інформація (як-от паролі та номери кредитних карток) залишається конфіденційною, коли надсилається на цей сайт.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Анімація смуги завантаження сторінки на телефоні Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Фінська розкладка</translation>
<translation id="4755351698505571593">Це налаштування може змінювати лише власник.</translation>
@@ -2793,6 +2823,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Презентація PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Цей комп’ютер буде перезавантажено через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> сек.
Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити перегляд.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання</translation>
<translation id="4791148004876134991">Змінює функцію комбінації клавіш Cmd+`, коли додаток Chrome активний. Коли це налаштування ввімкнено, додатки Chrome не чергуються, якщо натиснути Cmd+` у вікні веб-переглядача, а вікна веб-переглядача не чергуються, якщо додаток Chrome активний.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Повідомити про проблему...</translation>
<translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією сторінкою</translation>
@@ -2857,7 +2888,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation>
<translation id="4857958313965051829">Керуйте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Дозволити диспетчеру системних завантажень обробляти завантаження, коли це можливо.</translation>
<translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Відтворення</translation>
<translation id="4862050643946421924">Додавання пристрою…</translation>
@@ -2870,7 +2900,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation>
<translation id="4871833665870725367">Оновити пароль <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Засіб перевірки медіафайлів</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Матеріальний дизайн на верхній панелі веб-переглядача</translation>
<translation id="4874539263382920044">Заголовок має містити принаймні один символ</translation>
<translation id="4875622588773761625">Оновити пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Блокувати чи розблоковувати екран</translation>
@@ -2899,6 +2928,7 @@
<translation id="490305855972338124">Налаштувати смугу перебігу завантаження сторінок на телефоні Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Запустити Майстер очищення Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Відновити масштаб за умовчанням</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Цей файл рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Категорія дозволу</translation>
<translation id="49088176676474409">Сховати значення VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2930,7 +2960,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Завантажити й установити оновлення (якщо є)</translation>
<translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation>
<translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Нематеріальний</translation>
<translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation>
<translation id="4956752588882954117">Сторінку можна переглянути.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2947,6 +2976,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
<translation id="4973698491777102067">Очистити такі елементи за:</translation>
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
<translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
<translation id="497490572025913070">Рамки комбінованих шарів відображення</translation>
<translation id="4977942889532008999">Підтвердити доступ</translation>
@@ -2979,6 +3009,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
<translation id="5016865932503687142">Користувач зможе вручну вибирати, які паролі зберігатиме диспетчер паролів.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Дозволяти (за розширенням)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Просте прокручування <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Операція триває довше, ніж очікувалось. Скасувати її?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
@@ -3216,6 +3247,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Видалити</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ці файли відкрито на іншому комп’ютері. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб переглянути їх.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Часовий пояс:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете
+ правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Увімкнути експериментальні функції Web Platform, які ще розробляються.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Кеш сценаріїв</translation>
<translation id="533433379391851622">Очікувана версія – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />". Використана версія – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3362,6 +3395,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Сертифікату користувача потрібна апаратна підтримка.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Контекстне меню</translation>
<translation id="5515008897660088170">Вікна додатка для перегляду інструментів.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Увійдіть в обліковий запис Google у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
<translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
<translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation>
@@ -3419,6 +3453,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Імпорт</translation>
<translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Дозволяти елементу iframe переходити на найвищий рівень контексту під час веб-перегляду, лише якщо в них однакове походження або елемент iframe опрацьовує жести користувача.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Ще недостатньо даних.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
@@ -3593,6 +3628,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Файл загубився. Перевірте налаштування папки завантаження та повторіть спробу.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Лише власник може змінювати ці налаштування:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Не вводьте конфіденційну інформацію на цьому сайті (як-от паролі й дані кредитних карток). Зловмисники можуть викрасти її.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman, міжнародна</translation>
<translation id="5839277899276241121">Така ж, як платіжна адреса</translation>
@@ -3618,6 +3654,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Готово. Можете перейти в Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> потребує шифрування даних за допомогою вашого пароля Google або парольної фрази.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Увімкнути функції налагодження</translation>
@@ -3659,6 +3696,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
<translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" />. <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Вказівник на заяву про порядок сертифікації</translation>
<translation id="5930693802084567591">Дані зашифровано за допомогою вашого пароля Google <ph name="TIME" />. Введіть його нижче.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
@@ -3737,7 +3776,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Очистити дані веб-перегляду...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Французька розкладка</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Керувати окремими плагінами…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 із шифруванням RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Звичайне перезавантаження</translation>
<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
@@ -3821,6 +3859,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Не вдається транслювати робочий стіл.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Імітовані функціональні характеристики "Ok Google"</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID домену Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Ваше з’єднання з цим сайтом не захищене</translation>
<translation id="6178664161104547336">Вибір сертифіката</translation>
<translation id="6181431612547969857">Завантаження заблоковано</translation>
<translation id="6181444274883918285">Додати сайт у список винятків</translation>
@@ -3879,6 +3918,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Примусово активує автоматичне перезавантаження сторінки способом "потягнути, щоб оновити" (якщо вимкнено, оновлення підтверджується в кеші).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
<translation id="6256079118265363670">Увімкнути Google Play Маркет на Chromebook.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Ви вимкнули показ застережень про небезпеку для цього сайту.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Пошук пристроїв у локальній мережі</translation>
<translation id="6263082573641595914">Версія ЦС Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Не вирішальні</translation>
@@ -3949,6 +3989,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation>
<translation id="6349839454356033837">Помилка відтворення медіа-вмісту в ОС Android.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Хорватська розкладка</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Увімкнути оптичне розпізнавання номерів кредитних карток з інтерфейсу для API веб-платежів</translation>
<translation id="6356936121715252359">Налаштування пам'яті Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Вітаємо у світі <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Це не звичайний комп’ютер.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Деталі помилки:</translation>
@@ -4004,7 +4045,6 @@
<translation id="642282551015776456">Не може використовуватися як ім’я файлу чи назва папки</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Використовувати Adobe Reader як засіб перегляду файлів PDF за умовчанням?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Матеріальний</translation>
<translation id="6426039856985689743">Вимкнути передавання мобільних даних</translation>
<translation id="642870617012116879">Цей сайт намагався автоматично завантажити декілька файлів.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодування, єдиний сертифікат</translation>
@@ -4039,6 +4079,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Програми мають обслуговуватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Ви ще тут?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Грецька розкладка</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Вимагати жест користувача, щоб додати запис в історію.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Редагувати</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ірландська клавіатура</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Відкрити всі закладки</translation>
@@ -4048,6 +4089,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
<translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation>
<translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Не вдалось отримати дані про вільне місце</translation>
<translation id="6485352695865682479">Статус з’єднання:</translation>
@@ -4086,9 +4128,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Секретний ключ цього сертифіката клієнта відсутній або недійсний.</translation>
<translation id="652948702951888897">Історія Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Синхронізація файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
<translation id="6534583978616527129">Ініціалізація з’єднання</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише якщо ви знаєте, що робите, або вас попросили це зробити, оскільки збір даних може знизити ефективність.</translation>
<translation id="654233263479157500">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок навігації</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Веб-переглядач від Google для вас</translation>
<translation id="6545665334409411530">Частота повторів</translation>
<translation id="6545834809683560467">Використовувати підказки для завершення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок або вікно пошуку на панелі запуску додатків</translation>
<translation id="6546686722964485737">Приєднатися до мережі WiMAX</translation>
@@ -4101,6 +4145,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Команда недоступна. Натисніть клавіші Ctrl+N, щоб відкрити нове вікно.</translation>
<translation id="655384502888039633">Користувачів: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
<translation id="6555432686520421228">Видаліть усі облікові записи користувача та відновіть заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Захищене з’єднання</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
<translation id="6557565812667414268">Увімкнено лише для екранів із високою роздільною здатністю</translation>
<translation id="6559580823502247193">(уже на цьому пристрої)</translation>
@@ -4113,6 +4158,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Не вдалося завантажити "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагіна.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи сторінки.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Лише статичний чорний список</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Отримати інформацію</translation>
<translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
<translation id="657402800789773160">&Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="6575134580692778371">Не налаштовано</translation>
@@ -4157,6 +4203,7 @@
<translation id="6630752851777525409">Розширенню <ph name="EXTENSION_NAME" /> потрібен постійний доступ до сертифіката, щоб проходити автентифікацію від вашого імені.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Вмикається підтримка прокручування віртуальної клавіатури.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Пристрій оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL-адреса відкликання Центру сертифікації Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Зараз на каналі <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Зачекайте…</translation>
@@ -4206,6 +4253,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Джерело:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Під’єднатися за допомогою розширення <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Показувати всі анімовані</translation>
<translation id="6718273304615422081">Архівування…</translation>
<translation id="671928215901716392">Блокування екрана</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Файл</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="674632704103926902">Увімкнути перетягування дотиком</translation>
<translation id="6746392203843147041">збільшити гучність</translation>
<translation id="6748140994595080445">Змінення способу обробки й показу мов у <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Для заборони показу у фреймах потрібні те саме джерело або жест користувача</translation>
<translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Вибрано 1 папку</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Анонімний перегляд)</translation>
@@ -4253,6 +4302,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано віддалено</translation>
<translation id="6790820461102226165">Додати користувача…</translation>
<translation id="6791443592650989371">Стан активації:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана в <ph name="TARGET_NAME" />. Виберіть, що показувати.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Виділяти місце введення тексту, коли воно з’являється або рухається</translation>
<translation id="6797493596609571643">На жаль, сталася помилка.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Плагін: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4272,7 +4322,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Щоб переглянути свої пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
<translation id="6824564591481349393">Копіювати &адресу електронної пошти</translation>
<translation id="6824725898506587159">Керувати мовами</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Вилучити значок</translation>
<translation id="6825883775269213504">Російська</translation>
<translation id="6827236167376090743">Це відео буде відтворюватися, доки рак на горі не свисне.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим користувачам:</translation>
@@ -4344,7 +4393,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Тривалість</translation>
<translation id="6934265752871836553">Використати код bleeding-edge, щоб пришвидшити відображення вмісту в Chrome. Такі зміни
шляху можуть призвести до порушення цілісності вмісту.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Вмикає елементи матеріального дизайну вгорі веб-переглядача Chrome.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Служби GMS недоступні</translation>
<translation id="6937152069980083337">Метод введення Google для японської мови (клавіатура США)</translation>
<translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4440,6 +4488,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Редагування файлів Документів, Таблиць і Презентацій в Office</translation>
<translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
<translation id="7048141481140415714">Вмикати й вимикати режим TouchView комбінацією клавіш Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN-код має містити не менше 4 цифр</translation>
<translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation>
@@ -4557,13 +4606,13 @@
<translation id="7221855153210829124">показувати сповіщення</translation>
<translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation>
<translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Увімкнути чи вимкнути контекстний пошук.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Болгарська клавіатура (фонетична)</translation>
<translation id="722363467515709460">Увімкнути лупу</translation>
<translation id="7223775956298141902">Шкода... У вас немає жодного розширення :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Маска підмережі:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Відсутній тип мережі</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Показувати всі неанімовані</translation>
<translation id="7230787553283372882">Налаштувати розмір тексту</translation>
<translation id="7231224339346098802">Використовуйте число, щоб указати кількість копій для друку (1 або більше).</translation>
<translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation>
@@ -4645,6 +4694,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Редагувати</translation>
<translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
<translation id="7353651168734309780">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> потребує нових дозволів</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 б</translation>
<translation id="736108944194701898">Швидкість миші:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Швидший, простіший і надійніший комп’ютер</translation>
@@ -4692,6 +4742,7 @@
<translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation>
<translation id="7406691462051376731">Зараз цей пристрій надсилає дані про діагностику та використання в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Запускати Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 з цього сайту}one{# з цього сайту}few{# з цього сайту}many{# з цього сайту}other{# з цього сайту}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Пам’ять GPU</translation>
@@ -4768,6 +4819,7 @@
<translation id="7504676042960447229">Сайту <ph name="SITE_NAME" /> потрібні перелічені нижче дозволи.</translation>
<translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
<translation id="7505167922889582512">Показати сховані файли</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
<translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
<translation id="7511149348717996334">Увімкнути налаштування матеріального дизайну</translation>
@@ -4784,7 +4836,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Розширені налаштування шрифтів<ph name="END_LINK" /> (потрібне розширення)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Винятки для плагінів</translation>
<translation id="7532099961752278950">Установлено програмою:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Перезапустіть пристрій і повторіть спробу.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Під час перевірки наявності оновлень сталася помилка: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5019,7 +5070,7 @@
<translation id="786073089922909430">Сервіс: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Завантаження</translation>
<translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Використовувати диспетчер системних завантажень, коли це можливо.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
<translation id="7870790288828963061">Новіші версії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Сканування кредитної картки</translation>
<translation id="7874357055309047713">Завжди запускати на всіх сайтах</translation>
@@ -5101,6 +5152,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Помилка синхронізації</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ідентифікатор об’єкта: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Перезапустіть свій пристрій, щоб виправити цю помилку.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Висота</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
<translation id="7984180109798553540">Задля підвищення безпеки <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифруватиме ваші дані.</translation>
<translation id="798525203920325731">Простори імен мережі</translation>
@@ -5145,6 +5197,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Не вдається транслювати вкладку.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Ефект "потягнути, щоб оновити"</translation>
<translation id="8037117027592400564">Читати весь текст, відтворений за допомогою синтезованого мовлення</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8037713009824540257">Додати сайт</translation>
<translation id="8038111231936746805">(за умовчанням)</translation>
@@ -5250,7 +5303,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
<translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Дозволяти (згідно з правилом)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Синхронізація панелі запуску додатків</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
<translation id="8185331656081929126">Показувати сповіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation>
@@ -5389,6 +5444,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation>
<translation id="8384113940676655504">Вмикається налаштування Smart Lock, завдяки якому Chromebook знаходить телефони в режимі енергозбереження Bluetooth. Chromebook розблоковується, коли поблизу є телефон.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Переконайтеся, що з’єднання з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Виводити пристрій зі сну в разі отримання мережевих пакетів.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
@@ -5454,7 +5510,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Проксі-сервер</translation>
<translation id="8463215747450521436">Можливо, адміністратор, який керує цим користувачем, видалив або заблокував його. Зв’яжіться з адміністратором, якщо хочете й надалі входити як цей користувач.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Цей обліковий запис користувача не може використовуватися для цієї служби.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Виявляти та запускати важливі плагіни (рекомендується)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Недійсний</translation>
<translation id="8466234950814670489">Архів у форматі TAR</translation>
<translation id="8467473010914675605">Метод введення для корейської мови</translation>
@@ -5464,6 +5519,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Не вдалося синхронізувати файл "<ph name="FILENAME" />". Google Диск спробує пізніше.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Загальне</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Навіть якщо ви раніше завантажували файли з цього сайту, він може бути тимчасово ненадійним (зламаним). Спробуйте завантажити цей файл пізніше.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Масштаб сторінки:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Ваше з’єднання з сайтом приватне, але хтось у мережі може змінювати вигляд сторінки.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-адреса</translation>
@@ -5684,6 +5740,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Ваші зміни зберігаються автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображення, зніміть прапорець поруч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Видалити вміст</translation>
<translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Рівні масштабування сайтів не змінено.</translation>
<translation id="878069093594050299">Цей сертифікат підтверджено для використання таким чином:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Скасовано запуск програми для терміналів.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> хоче надати вам доступ до принтера <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation>
@@ -5710,6 +5767,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Кіт</translation>
<translation id="8811462119186190367">Після синхронізації налаштувань мову Chrome змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE" />, нова: <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Не вдається ввійти в обліковий запис <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">аркуш паперу</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Сховати інші</translation>
@@ -5737,6 +5795,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Додано перелічені нижче програми й розширення.</translation>
<translation id="885381502874625531">Білоруська клавіатура</translation>
<translation id="8856844195561710094">Не вдалося зупинити пошук пристрою Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Деталі сайту</translation>
<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
<translation id="8858798938034909167">Доступ до паролів із будь-якого пристрою на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
@@ -5850,6 +5909,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation>
<translation id="9009299913548444929">Ця функція тимчасово недоступна. <ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
<translation id="9011178328451474963">Остання вкладка</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> і ще 1</translation>
<translation id="901440679911238150">Дані для входу в обліковий запис застаріли. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти знову<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5861,6 +5921,7 @@
<translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation>
<translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation>
<translation id="9021662811137657072">Виявлено вірус</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> уже використовує цей обліковий запис на цьому комп’ютері.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation>
<translation id="9025098623496448965">ОК, повернутися до екрана входу</translation>
@@ -6032,6 +6093,7 @@
<translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
<translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
<translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
+<translation id="962778376131245616">Показувати лише незахищені й анімовані</translation>
<translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Коли доступно, вмикати для записаного кадру декодер mjpeg з апаратним прискоренням.</translation>
<translation id="968174221497644223">Кеш програми</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index f94213f..b901721 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">Dùng thử "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="1031362278801463162">Đang tải chế độ xem trước</translation>
<translation id="1031460590482534116">Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lưu trữ chứng chỉ máy khách. Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="1031573127485938293">Yêu cầu (bởi chính sách)</translation>
<translation id="103279545524624934">Giải phóng dung lượng ổ đĩa để khởi chạy ứng dụng Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Truy cập thiết bị tuần tự của bạn</translation>
<translation id="1035094536595558507">Chế độ xem trang trình bày</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi chế độ ẩn danh không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi chế độ ẩn danh không?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&Xem nguồn khung</translation>
<translation id="1164674268730883318">Tắt Smart Lock cho <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Nhập khóa mở khóa mã PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Lỗi</translation>
<translation id="1166212789817575481">Đóng Tab Bên phải</translation>
<translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
<translation id="1183083053288481515">Sử dụng chứng chỉ do quản trị viên cung cấp</translation>
<translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ cache cục bộ.</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Tự động báo cáo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> chi tiết các sự cố bảo mật có thể xảy ra với Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation>
<translation id="1187550858834764592">rất ngắn (800 mili giây)</translation>
<translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">Hiện đã có hơn một triệu ứng dụng và trò chơi trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
+<translation id="1391807639023934267">Tải trang nhanh hơn.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Mặt trời và những đám mây</translation>
<translation id="1395262318152388157">Thanh trượt tìm kiếm</translation>
<translation id="1395730723686586365">Trình cập nhật đã bắt đầu</translation>
@@ -528,7 +532,6 @@
<translation id="1666788816626221136">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Cơ bản</translation>
<translation id="1673103856845176271">Không thể truy cập tệp vì các lý do bảo mật.</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material Hybrid</translation>
<translation id="167832068858235403">giảm âm</translation>
<translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
<translation id="1681120471812444678">Thiết lập để thêm máy in…</translation>
@@ -552,6 +555,7 @@
<translation id="1701062906490865540">Xóa người này</translation>
<translation id="1702294042233267824">Công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ thanh địa chỉ</translation>
<translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="1706625117072057435">Mức thu phóng</translation>
<translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những người dùng khác</translation>
<translation id="1708199901407471282">Khi mở trang web được đề xuất từ trang Tab mới, nếu tab đã mở cho đề xuất, hãy chuyển sang tab đó thay vì tải đề xuất trong tab mới.</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Không hoạt động)</translation>
@@ -568,6 +572,7 @@
<translation id="1723940674997333416">Cho phép WebSocket không an toàn từ nguồn gốc https</translation>
<translation id="1725149567830788547">Hiển thị &Kiểm soát</translation>
<translation id="172612876728038702">Đang cài đặt TPM. Vui lòng đợi; thao tác này có thể mất vài phút.</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Chi tiết bảo mật cụ thể</translation>
<translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
<translation id="1731346223650886555">Dấu chấm phẩy</translation>
<translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -690,7 +695,6 @@
<translation id="1921986354447415460">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
<translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
<translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
-<translation id="192810479200670759">Dứt khoát buộc giao diện người dùng chuyển sang chế độ trái sang phải hoặc phải sang trái, ghi đè hướng mặc định của ngôn ngữ giao diện người dùng.</translation>
<translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
<translation id="1929546189971853037">Đọc lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation>
<translation id="1931134289871235022">Tiếng Slovak</translation>
@@ -757,6 +761,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
<translation id="2028531481946156667">Không thể bắt đầu quá trình định dạng.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Lưu trữ RAR</translation>
+<translation id="2031024818991965590">Quét thẻ trong Thanh toán trên web</translation>
<translation id="203168018648013061">Lỗi đồng bộ hóa: Vui lòng đặt lại Đồng bộ hóa thông qua Trang tổng quan của Google.</translation>
<translation id="2031695690821674406">Điền mật khẩu khi tài khoản được người dùng chọn một cách rõ ràng chứ không tự động điền thông tin đăng nhập khi tải trang.</translation>
<translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
@@ -812,6 +817,7 @@
<translation id="2114326799768592691">Tải lại &khung</translation>
<translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation>
<translation id="2116673936380190819">giờ trước</translation>
+<translation id="2121825465123208577">Đổi kích thước</translation>
<translation id="2125314715136825419">Tiếp tục mà không cập nhật Adobe Reader (không được khuyến nghị)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Không thể thay đổi trạng thái nguồn của bộ điều hợp Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
@@ -862,6 +868,7 @@
<translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation>
<translation id="218492098606937156">Bật sự kiện chạm</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Phát hiện (mặc định)</translation>
<translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
<translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation>
<translation id="219008588003277019">Mô-đun Ứng dụng khách Gốc: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -896,6 +903,7 @@
<translation id="2224444042887712269">Cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
<translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
+<translation id="2226720438730111184">Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra</translation>
<translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 giờ</translation>
<translation id="222931766245975952">Tệp bị cắt bớt</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí máy tính của bạn.</translation>
@@ -994,7 +1002,6 @@
<translation id="23434688402327542">Bàn phím tiếng Kazakh</translation>
<translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
<translation id="2347476388323331511">Không thể đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Hãy để tôi chọn thời điểm chạy nội dung plugin</translation>
<translation id="2348165084656290171">Để chia sẻ âm thanh, hãy chọn tab hoặc toàn bộ màn hình.</translation>
<translation id="2348176352564285430">Ứng dụng: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Đang chạy ứng dụng...</translation>
@@ -1003,6 +1010,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">Cài đặt bút cảm ứng</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">Kẻ tấn công có thể thấy những hình ảnh mà bạn đang xem trên trang web này và lừa bạn bằng cách sửa đổi những hình ảnh đó.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
<translation id="2357949918965361754">Bạn có thể sử dụng tính năng này để hiển thị nội dung từ Chrome trên TV hoặc các thiết bị khác.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation>
@@ -1035,6 +1043,7 @@
<translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation>
<translation id="2394296868155622118">Quản lý chi tiết thanh toán...</translation>
<translation id="2394566832561516196">Cài đặt sẽ được xóa trong lần tải lại tiếp theo.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation>
<translation id="2398076520462956013">Thời gian hoàn tất trên thanh tiến trình tải trang của điện thoại Android.</translation>
<translation id="2399147786307302860">Cài đặt đồng bộ hóa nâng cao...</translation>
<translation id="2401053206567162910">Ứng dụng hiện không được hỗ trợ trên thiết bị này, nhưng các kỹ sư Chrome đang làm việc tích cực để ứng dụng này sớm hoạt động.</translation>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
<translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation>
<translation id="2412835451908901523">Vui lòng nhập Khóa mở mã PIN gồm 8 chữ số do <ph name="CARRIER_ID" /> cung cấp.</translation>
<translation id="2413749388954403953">Thay đổi giao diện người dùng của dấu trang</translation>
+<translation id="2415098038728534445">Chặn (bởi tiện ích)</translation>
<translation id="2415294094132942411">Thêm vào máy tính để bàn...</translation>
<translation id="2421956571193030337">Chỉ sử dụng tính năng này với các tài khoản mà bạn tin tưởng.</translation>
<translation id="2422426094670600218"><không có tên></translation>
@@ -1081,7 +1091,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
-<translation id="2467815441875554965">Tìm kiếm theo ngữ cảnh</translation>
<translation id="2469890184320718637">Văn bản được hiển thị với các trường khoảng cách được đánh dấu thay vì các mặt nạ bitmap alpha.</translation>
<translation id="2470332835941011566">Cho phép <ph name="URL" /> nhận dạng bạn bằng Khóa bảo mật của bạn?</translation>
<translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
@@ -1139,6 +1148,7 @@
<translation id="253434972992662860">&Tạm dừng</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
<translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
<translation id="2541423446708352368">Hiển thị mọi bản tải xuống</translation>
<translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
@@ -1160,6 +1170,7 @@
<translation id="2565828445440744174">WebAssembly thử nghiệm</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash để đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn giống như mới.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Dữ liệu đã lưu.</translation>
<translation id="2570648609346224037">Đã xảy ra sự cố trong quá trình tải xuống hình ảnh khôi phục.</translation>
<translation id="257088987046510401">Chủ đề</translation>
<translation id="2572032849266859634">Quyền truy cập chỉ đọc vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
@@ -1310,6 +1321,7 @@
<translation id="276969039800130567">Đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation>
<translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation>
+<translation id="2773802008104670137">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn.</translation>
<translation id="2773948261276885771">Tập hợp các trang</translation>
<translation id="2776441542064982094">Dường như không có thiết bị nào khả dụng để đăng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã bật và kết nối với Internet, hãy thử đăng ký thiết bị bằng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn của thiết bị đó.</translation>
<translation id="277674485549860058">Đặt phần tử thiết kế Material Design trong giao diện người dùng hệ thống của Chrome OS.</translation>
@@ -1515,6 +1527,7 @@
<translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
<translation id="300544934591011246">Mật khẩu trước</translation>
<translation id="3007072109817179209">Hỗ trợ trong WebRTC để giải mã luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
+<translation id="3007214526293698309">Cố định tỷ lệ</translation>
<translation id="3008863991906202557">Khi được bật, menu người dùng máy tính để bàn sẽ được chuyển sang phiên bản material design có luồng trực quan hơn.</translation>
<translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
@@ -1840,7 +1853,9 @@
<translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">IME tiếng Hàn mới</translation>
<translation id="3426704822745136852">Xác định số lượng chuỗi đường quét.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
+<translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
<translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
<translation id="3433621910545056227">Rất tiếc! Hệ thống không thể thiết lập khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation>
<translation id="343467364461911375">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng máy để nhận dạng duy nhất bạn nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ.</translation>
@@ -1876,6 +1891,7 @@
<translation id="3467267818798281173">Yêu cầu Google cung cấp đề xuất</translation>
<translation id="3467789682390027873">Mã PIN hoặc mật khẩu</translation>
<translation id="3468522857997926824">Đã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">Chia sẻ màn hình của bạn</translation>
<translation id="3470442499439619530">Xóa người dùng này</translation>
<translation id="3470502288861289375">Đang sao chép...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
@@ -2024,6 +2040,7 @@
<translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
<translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643454140968246241">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT" /> tệp...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation>
<translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
<translation id="3647563953638326454">Nhập vào đám mây</translation>
<translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2211,7 +2228,6 @@
<translation id="3892414795099177503">Thêm OpenVPN / L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">Đọc và thay đổi cài đặt khả năng truy cập của bạn</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Chạy tất cả nội dung plugin</translation>
<translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3898521660513055167">Trạng thái mã thông báo</translation>
@@ -2241,6 +2257,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
<translation id="3930521966936686665">Phát trên</translation>
+<translation id="3932245045276584535">Các mục nhập lịch sử mới yêu cầu cử chỉ của người dùng.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Mở âm thanh trong tab mới</translation>
<translation id="3936768791051458634">Thay đổi kênh...</translation>
<translation id="3936925983113350642">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục chứng chỉ này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
@@ -2255,6 +2272,7 @@
<translation id="3943582379552582368">&Quay lại</translation>
<translation id="3943857333388298514">Dán</translation>
<translation id="3944266449990965865">Toàn màn hình</translation>
+<translation id="3946209740501886391">Luôn hỏi trên trang web này</translation>
<translation id="3946471364541867667">Cài đặt TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Không có lựa chọn nào</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -2324,6 +2342,7 @@
<translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation>
<translation id="4059285154003114015">&In khung...</translation>
<translation id="406070391919917862">Ứng dụng nền</translation>
+<translation id="4061502419206152498">Chỉ hiển thị nội dung không an toàn, tĩnh</translation>
<translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn. Bạn có câu hỏi? Bạn luôn có thể nhận trợ giúp bằng cách nhấp vào "?" trong khay trạng thái.</translation>
<translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn:</translation>
@@ -2360,7 +2379,9 @@
<translation id="409980434320521454">Đồng bộ hóa không thành công</translation>
<translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
<translation id="4101878899871018532">Trình quản lý mật khẩu sẽ không đề xuất lưu thông tin đăng nhập được sử dụng để đồng bộ hóa.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
<translation id="4104163789986725820">X&uất...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">Đặt hoạt ảnh và mức độ hiển thị của chi tiết bảo mật trong Material Design.</translation>
<translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
<translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2453,6 +2474,7 @@
<translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
+<translation id="4250431568374086873">Kết nối của bạn tới trang web này không đủ an toàn</translation>
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
<translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation>
<translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation>
@@ -2497,6 +2519,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Tìm hiểu thêm về khôi phục hệ thống</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Chi tiết</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Đang quét thiết bị truyền thông của bạn...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Đã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
@@ -2521,6 +2544,7 @@
<translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
<translation id="4354806558096370704">Cho phép sử dụng chương trình phụ trợ in CUPS gốc.</translation>
<translation id="4355925451975609675">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| để tiến lên</translation>
+<translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình điều khiển của riêng bạn:</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
<translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
@@ -2729,12 +2753,16 @@
<translation id="4685045708662437080">Điều này giúp Google nhận dạng giọng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng giọng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ Điển</translation>
<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
<translation id="469230890969474295">Thư mục OEM</translation>
<translation id="4692342183939154835">Mã hóa video phần cứng WebRTC</translation>
<translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
<translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation>
<translation id="4699172675775169585">Tệp và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ cache</translation>
<translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">Chặn (bởi chính sách)</translation>
<translation id="4704677965327178154">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn.</translation>
<translation id="4707302005824653064">Người quản lý (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) có thể xem lại mức sử dụng và lịch sử trên chrome.com.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + chứng chỉ người dùng</translation>
@@ -2762,6 +2790,7 @@
in nội dung cho họ từ Chrome, điện thoại, máy tính bảng, PC hoặc bất kỳ
thiết bị kết nối web nào khác.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Rất tiếc, video không được thiết bị truyền của bạn hỗ trợ.</translation>
+<translation id="4734518477988699048">Giá trị dữ liệu nhập không hợp lệ.</translation>
<translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation>
<translation id="4737715515457435632">Hãy kết nối với mạng</translation>
<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
@@ -2774,6 +2803,7 @@
<translation id="4749157430980974800">Bàn phím chữ Georgia</translation>
<translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation>
<translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
+<translation id="4750917950439032686">Thông tin của bạn (ví dụ: mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng) sẽ được bảo mật khi được gửi tới trang web này.</translation>
<translation id="4753602155423695878">Hoạt ảnh trên thanh tiến trình tải trang trên điện thoại Android</translation>
<translation id="4755240240651974342">Bàn phím tiếng Phần Lan</translation>
<translation id="4755351698505571593">Chỉ có chủ sở hữu mới có thể sửa đổi cài đặt này.</translation>
@@ -2795,6 +2825,7 @@
<translation id="4784330909746505604">Bản trình bày PowerPoint</translation>
<translation id="4785040501822872973">Máy tính này sẽ đặt lại trong <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> giây.
Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
+<translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">Thay đổi hành vi của Cmd+` khi Ứng dụng Chrome hoạt động. Nếu được bật, Ứng dụng Chrome sẽ không được tạo chu kỳ khi nhấn Cmd+` từ cửa sổ trình duyệt, đồng thời, cửa sổ trình duyệt sẽ không được tạo chu kỳ khi Ứng dụng Chrome đang hoạt động.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sự cố...</translation>
<translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
@@ -2859,7 +2890,6 @@
<translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
<translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy chọn<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
-<translation id="4860565041166337978">Cho phép trình quản lý tải xuống của hệ thống xử lý các nội dung tải xuống nếu có.</translation>
<translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
<translation id="4861833787540810454">&Phát</translation>
<translation id="4862050643946421924">Đang thêm thiết bị...</translation>
@@ -2872,7 +2902,6 @@
<translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation>
<translation id="4871833665870725367">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
<translation id="4873312501243535625">Trình kiểm tra tệp phương tiện</translation>
-<translation id="4874451058913116256">Material Design trong chrome hàng đầu của trình duyệt</translation>
<translation id="4874539263382920044">Tiêu đề phải chứa ít nhất một ký tự</translation>
<translation id="4875622588773761625">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
<translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation>
@@ -2901,6 +2930,7 @@
<translation id="490305855972338124">Định cấu hình thời gian hoàn tất trên thanh tiến trình tải trang của điện thoại Android.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ làm sạch Chrome</translation>
<translation id="4906679076183257864">Đặt lại về mặc định</translation>
+<translation id="4907161631261076876">Tệp này thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Danh mục quyền</translation>
<translation id="49088176676474409">Ẩn giá trị VPD.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2932,7 +2962,6 @@
<translation id="4942394808693235155">Kiểm tra và áp dụng bản cập nhật</translation>
<translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation>
<translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation>
<translation id="4956752588882954117">Trang của bạn hiện có sẵn để xem.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2949,6 +2978,7 @@
<translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
<translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
<translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
<translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
<translation id="497490572025913070">Đường viền lớp kết xuất tổng hợp</translation>
<translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
@@ -2981,6 +3011,7 @@
<translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation>
<translation id="5016865932503687142">Cho phép người dùng buộc lưu mật khẩu theo cách thủ công thay vì dựa vào phỏng đoán của trình quản lý mật khẩu.</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">Cho phép (bởi tiện ích)</translation>
<translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Không hiển thị lại thông báo này</translation>
@@ -3218,6 +3249,8 @@
<translation id="5329858601952122676">&Xoá</translation>
<translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp đó.</translation>
<translation id="5332624210073556029">Múi giờ:</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập
+ Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
<translation id="5333958554630697967">Bật các tính năng Nền tảng web thử nghiệm đang trong giai đoạn phát triển.</translation>
<translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ cache tập lệnh</translation>
<translation id="533433379391851622">Phiên bản mong muốn "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3364,6 +3397,7 @@
<translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menu ngữ cảnh</translation>
<translation id="5515008897660088170">Cửa sổ Ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
<translation id="551752069230578406">Đang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một chút thời gian...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation>
<translation id="5521010850848859697">Máy chủ 2</translation>
@@ -3421,6 +3455,7 @@
<translation id="5584537427775243893">Nhập</translation>
<translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
<translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
+<translation id="5587341999787829537">Không cho phép iframe điều hướng ngữ cảnh duyệt web cấp cao nhất trừ khi chúng có cùng nguồn gốc hoặc iframe đó đang xử lý một cử chỉ của người dùng.</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
@@ -3595,6 +3630,7 @@
<translation id="5833610766403489739">Tệp này đã thất lạc ở đâu đó. Vui lòng kiểm tra cài đặt vị trí tải xuống của bạn và thử lại.</translation>
<translation id="5833726373896279253">Chỉ có chủ nhân mới có thể sửa đổi các cài đặt này:</translation>
<translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME" /> phút</translation>
+<translation id="5838278095973806738">Bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên trang web này (ví dụ: mật khẩu hoặc thẻ tín dụng), vì những kẻ tấn công có thể đánh cắp thông tin đó.</translation>
<translation id="5838456317242088717">Phiên ẩn danh hiện tại</translation>
<translation id="5838825566232597749">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
<translation id="5839277899276241121">Giống địa chỉ thanh toán</translation>
@@ -3620,6 +3656,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Bạn đã hoàn tất để tiếp tục với Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trong giá</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yêu cầu bạn mã hóa dữ liệu của mình sử dụng mật khẩu vào Google hoặc cụm mật khẩu của riêng bạn.</translation>
<translation id="5863445608433396414">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
@@ -3661,6 +3698,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
<translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
<translation id="5930693802084567591">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa với mật khẩu Google của bạn kể từ <ph name="TIME" />. Vui lòng nhập mật khẩu đó dưới đây.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
@@ -3739,7 +3778,6 @@
<translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
<translation id="6054173164583630569">Bàn phím tiếng Pháp</translation>
-<translation id="6054934624902824745">Quản lý plugin riêng lẻ...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Với Mã hóa RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Tải lại bình thường</translation>
<translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
@@ -3823,6 +3861,7 @@
<translation id="6169666352732958425">Không thể truyền màn hình nền.</translation>
<translation id="6171550060231646388">Tính năng 'Ok Google' cho phần cứng được mô phỏng</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID Tên miền của Microsoft</translation>
+<translation id="6177128806592000436">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn</translation>
<translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation>
<translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation>
<translation id="6181444274883918285">Thêm ngoại lệ cho trang web</translation>
@@ -3881,6 +3920,7 @@
<translation id="6253586523465486793">Buộc kéo để làm mới kích hoạt tải lại không xác thực (tức là tải lại xác thực bộ nhớ cache thông thường khi cờ bị vô hiệu hóa).</translation>
<translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
<translation id="6256079118265363670">Bật Cửa hàng Google Play trên Chromebook của bạn.</translation>
+<translation id="625755898061068298">Bạn đã chọn tắt cảnh báo bảo mật cho trang web này.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Khám phá các thiết bị trên mạng cục bộ của bạn</translation>
<translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Không Quan trọng</translation>
@@ -3951,6 +3991,7 @@
<translation id="6348657800373377022">Hộp combo</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android đang gặp sự cố khi phát video.</translation>
<translation id="6353618411602605519">Bàn phím tiếng Croatia</translation>
+<translation id="6356558429970749205">Bật quét OCR của thẻ tín dụng từ giao diện người dùng cho API thanh toán trên web</translation>
<translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="6357619544108132570">Chào mừng bạn đến với nhóm sản phẩm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Đây không phải là máy tính thông thường.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation>
@@ -4006,7 +4047,6 @@
<translation id="642282551015776456">Không thể sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">Sử dụng Adobe Reader làm trình xem PDF mặc định của bạn?</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation>
<translation id="642870617012116879">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhiều tệp xuống.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
@@ -4041,6 +4081,7 @@
<translation id="6462080265650314920">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
<translation id="6462082050341971451">Bạn còn ở đó không?</translation>
<translation id="6462109140674788769">Bàn phím tiếng Hy Lạp</translation>
+<translation id="6462195605655322895">Yêu cầu cử chỉ của người dùng để thêm mục nhập lịch sử.</translation>
<translation id="6463795194797719782">&Chỉnh sửa</translation>
<translation id="6466492211071551451">Bàn phím tiếng Ai-len</translation>
<translation id="6466988389784393586">&Mở tất cả dấu trang</translation>
@@ -4050,6 +4091,7 @@
<translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
<translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
+<translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Không thể truy xuất thông tin dung lượng</translation>
<translation id="6485352695865682479">Trạng thái kết nối:</translation>
@@ -4088,9 +4130,11 @@
<translation id="6528546217685656218">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng khách này còn thiếu hoặc không hợp lệ.</translation>
<translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation>
<translation id="653019979737152879">Đang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
<translation id="6534583978616527129">Khởi tạo kết nối</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation>
<translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi điều hướng</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Trình duyệt web của Google, dành cho bạn</translation>
<translation id="6545665334409411530">Tốc độ lặp lại</translation>
<translation id="6545834809683560467">Sử dụng dịch vụ gợi ý để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập vào thanh địa chỉ hoặc hộp tìm kiếm của trình chạy ứng dụng</translation>
<translation id="6546686722964485737">Tham gia mạng Wimax</translation>
@@ -4103,6 +4147,7 @@
<translation id="6551508934388063976">Lệnh không khả dụng. Nhấn phím control-N để mở cửa sổ mới.</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> người dùng</translation>
<translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn như mới.</translation>
+<translation id="6556239504065605927">Kết nối an toàn</translation>
<translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation>
<translation id="6557565812667414268">Chỉ bật cho các màn hình DPI cao</translation>
<translation id="6559580823502247193">(đã có trên thiết bị này)</translation>
@@ -4115,6 +4160,7 @@
<translation id="6566142449942033617">Không thể tải '<ph name="PLUGIN_PATH" />' cho plugin.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Chỉ danh sách cấm tĩnh</translation>
+<translation id="6569112282151101523">Nhận thông tin</translation>
<translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
<translation id="657402800789773160">&Tải lại trang này</translation>
<translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
@@ -4159,6 +4205,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> muốn có quyền truy cập vĩnh viễn vào chứng chỉ để tự xác thực thay mặt bạn.</translation>
<translation id="6637362044401670482">Bật hỗ trợ cuộn quá mức bàn phím ảo.</translation>
<translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
+<translation id="6644846457769259194">Đang cập nhật thiết bị của bạn (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
<translation id="6647838571840953560">Hiện ở trên <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6649018507441623493">Hãy đợi giây lát…</translation>
@@ -4208,6 +4255,7 @@
<translation id="6708242697268981054">Bản gốc:</translation>
<translation id="6709357832553498500">Kết nối bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
<translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
+<translation id="6712158998835983046">Hiển thị tất cả, động</translation>
<translation id="6718273304615422081">Đang nén...</translation>
<translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Tệp</translation>
@@ -4236,6 +4284,7 @@
<translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation>
<translation id="6746392203843147041">tăng âm</translation>
<translation id="6748140994595080445">Thay đổi cách <ph name="APP_NAME" /> xử lý và hiển thị ngôn ngữ.</translation>
+<translation id="6748412074417976825">Thêm mã bảo vệ yêu cầu cùng nguồn gốc hoặc cử chỉ của người dùng</translation>
<translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
<translation id="6751256176799620176">Đã chọn 1 thư mục</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation>
@@ -4255,6 +4304,7 @@
<translation id="6790497603648687708">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation>
<translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Đánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation>
<translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4274,7 +4324,6 @@
<translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation>
<translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &Email</translation>
<translation id="6824725898506587159">Quản lý ngôn ngữ</translation>
-<translation id="6825718953004242472">Xóa biểu tượng</translation>
<translation id="6825883775269213504">Tiếng Nga</translation>
<translation id="6827236167376090743">Video này sẽ tiếp tục phát đi phát lại.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những người dùng sau:</translation>
@@ -4346,7 +4395,6 @@
<translation id="6930242544192836755">Thời lượng</translation>
<translation id="6934265752871836553">Sử dụng mã hàng đầu để giúp Chrome thu hút nội dung nhanh hơn. Những thay đổi
đằng sau đường dẫn này rất có thể sẽ phá vỡ nhiều nội dung.</translation>
-<translation id="6935367737854035550">Đặt phần tử thiết kế material design trong chrome hàng đầu của trình duyệt.</translation>
<translation id="6935867720248834680">Dịch vụ GMS không khả dụng</translation>
<translation id="6937152069980083337">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Hoa Kỳ)</translation>
<translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4443,6 +4491,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Chỉnh sửa Office cho Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày</translation>
<translation id="7047998246166230966">Con trỏ</translation>
<translation id="7048141481140415714">Bật Ctrl+Alt+Shift+8 để chuyển đối chế độ phóng to TouchView.</translation>
+<translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation>
<translation id="7052215492372573690">Mã PIN phải có ít nhất 4 chữ số</translation>
<translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
@@ -4560,13 +4609,13 @@
<translation id="7221855153210829124">Hiển thị thông báo</translation>
<translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation>
<translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation>
-<translation id="7222245588540287464">Dù tính năng Tìm kiếm theo ngữ cảnh đã bật hay chưa.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bàn phím ngữ âm tiếng Bungari</translation>
<translation id="722363467515709460">Bật kính lúp</translation>
<translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích nào :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation>
+<translation id="7230191962699768124">Hiển thị tất cả, tĩnh</translation>
<translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation>
<translation id="7231224339346098802">Sử dụng một số để cho biết cần in bao nhiêu bản (1 hoặc nhiều hơn).</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4648,6 +4697,7 @@
<translation id="7352495173098919663">Chỉnh sửa</translation>
<translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> yêu cầu giấy phép mới</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
<translation id="736108944194701898">Tốc độ chuột:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Máy tính nhanh hơn, đơn giản hơn và an toàn hơn</translation>
@@ -4695,6 +4745,7 @@
<translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="7406691462051376731">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">Chạy lại và Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">Chạy Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Hỏi xem <ph name="HOST" /> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 từ trang web này}other{# từ trang web này}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">Bộ nhớ GPU</translation>
@@ -4771,6 +4822,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> muốn:</translation>
<translation id="750509436279396091">Mở thư mục tải xuống</translation>
<translation id="7505167922889582512">Hiển thị các tệp ẩn</translation>
+<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
<translation id="7508545000531937079">Trình chiếu</translation>
<translation id="7511149348717996334">Bật cài đặt thiểu kế Material Design</translation>
@@ -4787,7 +4839,6 @@
<translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt phông chữ nâng cao<ph name="END_LINK" /> (yêu cầu tiện ích)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
-<translation id="7531316138346596025">Ngoại lệ dành cho plugin</translation>
<translation id="7532099961752278950">Thiết lập theo ứng dụng:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại sau.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5022,7 +5073,7 @@
<translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&Tải xuống</translation>
<translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation>
-<translation id="7870576007982733437">Sử dụng trình quản lý tải xuống của hệ thống nếu có.</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Đã ghép nối</translation>
<translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Quét thẻ tín dụng</translation>
<translation id="7874357055309047713">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
@@ -5104,6 +5155,7 @@
<translation id="7979036127916589816">Lỗi Đồng bộ hóa</translation>
<translation id="7980084013673500153">ID phần tử: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">Vui lòng khởi động lại thiết bị của bạn để sửa lỗi này.</translation>
+<translation id="7982283708762922719">Chiều cao</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
<translation id="7984180109798553540">Để bảo mật hơn, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
<translation id="798525203920325731">Không gian tên của mạng</translation>
@@ -5148,6 +5200,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Không thể truyền tab.</translation>
<translation id="8035871966943390569">Hiệu ứng kéo để làm mới</translation>
<translation id="8037117027592400564">Đọc tất cả văn bản được nói bằng giọng nói tổng hợp</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
<translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
<translation id="8037713009824540257">Thêm trang web</translation>
<translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation>
@@ -5253,7 +5306,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">trang</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
+<translation id="8181116764437338384">Cho phép (bởi chính sách)</translation>
<translation id="8181988707601696997">Đồng bộ hóa Trình chạy ứng dụng</translation>
+<translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Chủ sở hữu</translation>
<translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
@@ -5392,6 +5447,7 @@
<translation id="8381750437846184350">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
<translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation>
<translation id="8384113940676655504">Bật cài đặt Smart Lock cho phép Chromebook khám phá các điện thoại qua Bluetooth Low Energy để mở khóa Chromebook khi điện thoại ở gần đó.</translation>
+<translation id="8389849690213170419">Đang hiển thị lịch sử từ thiết bị đã được đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="8390445751804042000">Cho phép đánh thức thiết bị dựa vào khả năng nhận một số gói mạng.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
@@ -5457,7 +5513,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">Người dùng được giám sát này có thể đã bị nhà quản lý xóa hoặc vô hiệu hóa. Vui lòng liên hệ với nhà quản lý nếu bạn muốn tiếp tục đăng nhập với tư cách người dùng này.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Tài khoản người dùng này không đủ điều kiện cho dịch vụ.</translation>
-<translation id="8464505512337106916">Phát hiện và chạy nội dung plugin quan trọng (đề xuất)</translation>
<translation id="8465252176946159372">Không hợp lệ</translation>
<translation id="8466234950814670489">Lưu trữ tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Phương pháp nhập tiếng Hàn</translation>
@@ -5467,6 +5522,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google Drive không thể đồng bộ hóa "<ph name="FILENAME" />" ngay bây giờ. Google Drive sẽ thử lại sau.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation>
<translation id="8477384620836102176">&Chung</translation>
+<translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm thời không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
<translation id="8481940801237642152">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư nhưng ai đó trên mạng có thể thay đổi giao diện của trang.</translation>
<translation id="8483248364096924578">Địa chỉ IP</translation>
@@ -5687,6 +5743,7 @@
<translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />Để giữ bản sao của ảnh gốc, hãy bỏ chọn "Ghi đè tệp gốc"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Phát hiện nội dung</translation>
<translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation>
+<translation id="8778590208284402708">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ.</translation>
<translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Đã hủy chạy ứng dụng kiosk.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> muốn chia sẻ máy in <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> với bạn.</translation>
@@ -5713,6 +5770,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
<translation id="8808686172382650546">Mèo</translation>
<translation id="8811462119186190367">Ngôn ngữ của Chrome đã đổi từ "<ph name="FROM_LOCALE" />" thành "<ph name="TO_LOCALE" />" sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation>
+<translation id="8813698869395535039">Không thể đăng nhập vào <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">trang giấy</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation>
@@ -5740,6 +5798,7 @@
<translation id="8852742364582744935">Các ứng dụng và tiện ích sau đã được thêm:</translation>
<translation id="885381502874625531">Bàn phím chữ Belarus</translation>
<translation id="8856844195561710094">Không thể ngừng khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
+<translation id="8856939286556828596">Chi tiết trang web</translation>
<translation id="885701979325669005">Dung lượng</translation>
<translation id="8858798938034909167">Truy cập mật khẩu của bạn từ mọi thiết bị tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
@@ -5853,6 +5912,7 @@
<translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation>
<translation id="9009299913548444929">Tính năng này tạm thời không sẵn dùng. <ph name="BEGIN_LINK" />Trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation>
<translation id="9011178328451474963">Tab sau cùng</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> và một phần mềm khác</translation>
<translation id="901440679911238150">Chi tiết tài khoản của bạn đã quá cũ. <ph name="BEGIN_LINK" />Đăng nhập lại<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5864,6 +5924,7 @@
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation>
<translation id="9021662811137657072">Đã phát hiện thấy vi-rút</translation>
+<translation id="9022847679183471841">Tài khoản này đang được sử dụng trên máy tính này bởi <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Mở trong Tab mới</translation>
<translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation>
<translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation>
@@ -6036,6 +6097,7 @@
<translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
<translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
<translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
+<translation id="962778376131245616">Chỉ hiển thị nội dung không an toàn, động</translation>
<translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation>
<translation id="965490406356730238">Bật giải mã mjpeg được tăng tốc bởi phần cứng cho khung đã chụp nếu có.</translation>
<translation id="968174221497644223">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index b2f49e2..6974099 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">要试用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="1031362278801463162">正在加载预览</translation>
<translation id="1031460590482534116">在尝试存储客户端证书时出错。错误编号：<ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)。</translation>
+<translation id="1031573127485938293">询问（依照政策）</translation>
<translation id="103279545524624934">请释放磁盘空间以启动 Android 应用。</translation>
<translation id="1033780634303702874">访问您的串行设备</translation>
<translation id="1035094536595558507">幻灯片视图</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出隐身模式吗？}other{有 # 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出隐身模式吗？}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">查看框架的源代码(&V)</translation>
<translation id="1164674268730883318">要关闭 Smart Lock（<ph name="DEVICE_TYPE" /> 版）吗？</translation>
+<translation id="1164899421101904659">输入 PIN 码解锁密钥</translation>
<translation id="1165039591588034296">错误</translation>
<translation id="1166212789817575481">关闭右侧标签页</translation>
<translation id="1168020859489941584">即将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后打开...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">删除</translation>
<translation id="1183083053288481515">正在使用管理员提供的证书</translation>
<translation id="1183237619868651138">无法将 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> 安装在本地缓存中。</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自动向 Google 报告<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />可能出现的安全事件的详细信息。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">您也可以尝试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，以便修复该网络错误。</translation>
<translation id="1187550858834764592">非常短（800 毫秒）</translation>
<translation id="1187722533808055681">闲置状态唤醒</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">目前，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上体验超过一百万款应用和游戏。</translation>
<translation id="1389297115360905376">只能通过 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加该程序。</translation>
<translation id="1390548061267426325">在常规标签页中打开</translation>
+<translation id="1391807639023934267">页面加载速度更快。</translation>
<translation id="1393283411312835250">太阳和云朵</translation>
<translation id="1395262318152388157">进度滑块</translation>
<translation id="1395730723686586365">更新程序已启动</translation>
@@ -524,7 +528,6 @@
<translation id="1666788816626221136">您有一些证书不属于前面任何类别：</translation>
<translation id="1670399744444387456">基本</translation>
<translation id="1673103856845176271">出于安全原因，无法访问该文件。</translation>
-<translation id="1675023460278456180">Material 混合设计</translation>
<translation id="167832068858235403">调低音量</translation>
<translation id="1679068421605151609">开发者工具</translation>
<translation id="1681120471812444678">设置以添加打印机…</translation>
@@ -548,6 +551,7 @@
<translation id="1701062906490865540">移除此用户</translation>
<translation id="1702294042233267824">在通过多功能框搜索时使用的搜索引擎</translation>
<translation id="1702534956030472451">西欧语言</translation>
+<translation id="1706625117072057435">缩放级别</translation>
<translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation>
<translation id="1708199901407471282">从“打开新的标签页”页面打开建议的网页时，如果已有其他标签页打开了建议的网页，那么系统会直接切换到该标签页，而不会在新标签页中加载建议的网页。</translation>
<translation id="1708338024780164500">（无效）</translation>
@@ -564,6 +568,7 @@
<translation id="1723940674997333416">允许来自https来源的不安全WebSocket</translation>
<translation id="1725149567830788547">显示控件(&C)</translation>
<translation id="172612876728038702">正在设置 TPM。这可能需要几分钟，请耐心等待。</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material 安全性标示</translation>
<translation id="1729533290416704613">它还能够控制您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
<translation id="1731346223650886555">分号</translation>
<translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
@@ -686,7 +691,6 @@
<translation id="1921986354447415460">土耳其语 F 键盘</translation>
<translation id="192494336144674234">打开方式</translation>
<translation id="1926339101652878330">这些设置由企业政策控制。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
-<translation id="192810479200670759">明确强制界面采用从左至右或从右至左书写模式，覆盖默认的界面语言书写方向。</translation>
<translation id="1928202201223835302">输入原来的 PIN 码</translation>
<translation id="1929546189971853037">读取您在所有登录过的设备上的浏览记录</translation>
<translation id="1931134289871235022">斯洛伐克语</translation>
@@ -753,6 +757,7 @@
<translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation>
<translation id="2028531481946156667">无法启动格式化过程。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 归档</translation>
+<translation id="2031024818991965590">在 Web Payments 中扫描信用卡</translation>
<translation id="203168018648013061">发生同步错误：请通过 Google 信息中心重置同步。</translation>
<translation id="2031695690821674406">在用户明确选择了帐户时填充密码，而不是在页面加载时自动填充凭据。</translation>
<translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
@@ -808,6 +813,7 @@
<translation id="2114326799768592691">重新加载框架(&F)</translation>
<translation id="2115926821277323019">必须是有效网址</translation>
<translation id="2116673936380190819">过去一小时</translation>
+<translation id="2121825465123208577">调整大小</translation>
<translation id="2125314715136825419">继续操作，不更新 Adobe Reader（不建议）</translation>
<translation id="2127166530420714525">无法更改蓝牙适配器的电源状态。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
@@ -857,6 +863,7 @@
<translation id="2177950615300672361">隐身标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation>
<translation id="218492098606937156">启用触摸事件</translation>
+<translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
<translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client 模块：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -891,6 +898,7 @@
<translation id="2224444042887712269">此设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="2224551243087462610">修改文件夹名</translation>
<translation id="2226449515541314767">已禁止该网站完全控制 MIDI 设备。</translation>
+<translation id="2226720438730111184">告诉我们所发生的情况</translation>
<translation id="2229161054156947610">剩余时间超过 1 小时</translation>
<translation id="222931766245975952">文件被截断</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 想要使用您的计算机的所在位置信息。</translation>
@@ -989,7 +997,6 @@
<translation id="23434688402327542">哈萨克语键盘</translation>
<translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
<translation id="2347476388323331511">无法同步</translation>
-<translation id="2347991999864119449">让我自行选择何时运行插件内容</translation>
<translation id="2348165084656290171">要分享音频，请先选择一个标签页或整个屏幕。</translation>
<translation id="2348176352564285430">应用：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">正在初始化应用…</translation>
@@ -998,6 +1005,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">触控笔设置</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">攻击者可能能够看到您正在此网站上浏览的图片，并通过编辑这些图片让您受骗。</translation>
<translation id="2356070529366658676">询问</translation>
<translation id="2357949918965361754">借助此功能，您可以将 Chrome 上的内容显示在您的电视或其他设备上。</translation>
<translation id="2359345697448000899">您可以通过点击“工具”菜单中的“扩展程序”，管理您的扩展程序。</translation>
@@ -1030,6 +1038,7 @@
<translation id="2392369802118427583">激活</translation>
<translation id="2394296868155622118">管理帐单明细…</translation>
<translation id="2394566832561516196">系统将在您下次重新加载网页后清除设置。</translation>
+<translation id="2395616325548404795">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务，但未能发送其资产和位置信息。请通过管理控制台为此设备手动输入这些信息。</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android 手机的网页加载进度条完成时间。</translation>
<translation id="2399147786307302860">高级同步设置...</translation>
<translation id="2401053206567162910">目前此设备不支持该应用，但 Chrome Gnomes 正设法解决这一问题，使该应用能够尽快在此设备上顺利运行。</translation>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
<translation id="241082044617551207">未知插件</translation>
<translation id="2412835451908901523">请输入<ph name="CARRIER_ID" />提供的 PIN 解锁密钥（8 位数）。</translation>
<translation id="2413749388954403953">更改书签界面</translation>
+<translation id="2415098038728534445">屏蔽（通过扩展程序管理）</translation>
<translation id="2415294094132942411">添加到桌面…</translation>
<translation id="2421956571193030337">请仅通过您信任的帐户使用此功能。</translation>
<translation id="2422426094670600218"><未命名></translation>
@@ -1076,7 +1086,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
<translation id="2462724976360937186">证书授权中心密钥 ID</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP 代理</translation>
-<translation id="2467815441875554965">环境相关搜索</translation>
<translation id="2469890184320718637">文字采用勾边（而不是位图 alpha 蒙版）渲染。</translation>
<translation id="2470332835941011566">允许 <ph name="URL" /> 通过安全密钥识别您的身份？</translation>
<translation id="2470702053775288986">已停用不支持的扩展程序</translation>
@@ -1134,6 +1143,7 @@
<translation id="253434972992662860">暂停(&P)</translation>
<translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代理</translation>
<translation id="2539110682392681234">您的管理员强制要求使用代理。</translation>
+<translation id="2539524384386349900">检测</translation>
<translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
@@ -1155,6 +1165,7 @@
<translation id="2565828445440744174">实验性 WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash会将您的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备重置为初始状态。</translation>
<translation id="2568774940984945469">信息栏容器</translation>
+<translation id="2570000010887652771">节省数据流量。</translation>
<translation id="2570648609346224037">下载恢复映像时出现问题。</translation>
<translation id="257088987046510401">主题背景</translation>
<translation id="2572032849266859634">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的只读权限。</translation>
@@ -1304,6 +1315,7 @@
<translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
<translation id="2770465223704140727">从列表中移除</translation>
<translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
+<translation id="2773802008104670137">这种类型的文件可能会损害您的计算机。</translation>
<translation id="2773948261276885771">设置网页</translation>
<translation id="2776441542064982094">似乎没有可用于在网络中注册的设备。如果您的设备已开启并连接到互联网，请按照说明手册中的说明尝试对其进行注册。</translation>
<translation id="277674485549860058">设置 Chrome 操作系统界面中的 Material Design 元素。</translation>
@@ -1509,6 +1521,7 @@
<translation id="3004391367407090544">请稍后再试</translation>
<translation id="300544934591011246">旧密码</translation>
<translation id="3007072109817179209">WebRTC 对使用平台硬件进行视频流解码的支持。</translation>
+<translation id="3007214526293698309">更正宽高比</translation>
<translation id="3008863991906202557">启用后，桌面用户菜单将切换为更加直观的 Material Design 版本。</translation>
<translation id="3009300415590184725">确定要取消移动数据服务安装过程吗？</translation>
<translation id="3009779501245596802">索引型数据库</translation>
@@ -1832,7 +1845,9 @@
<translation id="3423858849633684918">请重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">新版韩语 IME</translation>
<translation id="3426704822745136852">指定光栅线程数。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
+<translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
<translation id="3432757130254800023">向本地网络上的显示屏发送音频和视频</translation>
<translation id="3433621910545056227">糟糕！系统无法建立设备安装时间属性锁定。</translation>
<translation id="343467364461911375">有些内容服务会使用机器标识符来标识您的个人身份，以便授予您访问受保护内容的权限。</translation>
@@ -1868,6 +1883,7 @@
<translation id="3467267818798281173">要求 Google 提供拼写建议</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN 码或密码</translation>
<translation id="3468522857997926824">已将 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">共享屏幕</translation>
<translation id="3470442499439619530">删除此用户</translation>
<translation id="3470502288861289375">正在复制…</translation>
<translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
@@ -2016,6 +2032,7 @@
<translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation>
<translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
<translation id="3643454140968246241">正在同步 <ph name="COUNT" /> 个文件...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
<translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
<translation id="3647563953638326454">云端导入</translation>
<translation id="3648348069317717750">检测到<ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2203,7 +2220,6 @@
<translation id="3892414795099177503">添加 OpenVPN / L2TP…</translation>
<translation id="3893536212201235195">读取和更改您的无障碍设置</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（语音反馈）</translation>
-<translation id="3893977120523121937">运行所有插件内容</translation>
<translation id="389589731200570180">与访客共享</translation>
<translation id="3897092660631435901">菜单</translation>
<translation id="3898521660513055167">令牌状态</translation>
@@ -2233,6 +2249,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的配对手机已更改</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
<translation id="3930521966936686665">播放设备</translation>
+<translation id="3932245045276584535">添加新的历史记录条目时，需要用户通过手势操作来确认。</translation>
<translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&O)</translation>
<translation id="3936768791051458634">变更版本…</translation>
<translation id="3936925983113350642">以后恢复证书时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
@@ -2246,6 +2263,7 @@
<translation id="3943582379552582368">返回(&B)</translation>
<translation id="3943857333388298514">粘贴</translation>
<translation id="3944266449990965865">全屏</translation>
+<translation id="3946209740501886391">在该网站上一律询问</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack 设置</translation>
<translation id="3947376313153737208">未选择</translation>
<translation id="3948116654032448504">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />搜索图片(&S)</translation>
@@ -2315,6 +2333,7 @@
<translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation>
<translation id="4059285154003114015">打印框架(&P)…</translation>
<translation id="406070391919917862">后台应用</translation>
+<translation id="4061502419206152498">仅显示不安全的内容（以非动画形式）</translation>
<translation id="4062251648694601778">尽情享受<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备给您带来的便利吧！如有任何问题，只需点击状态栏中的“?”，即可获得帮助。</translation>
<translation id="4065876735068446555">您正在使用的网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要您访问其登录页面。</translation>
<translation id="4068506536726151626">此网页包含来自以下网站的元素，这些网站正在追踪您的位置：</translation>
@@ -2351,7 +2370,9 @@
<translation id="409980434320521454">无法同步</translation>
<translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
<translation id="4101878899871018532">密码管理器将不会询问是否保存用于同步的凭据。</translation>
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
<translation id="4104163789986725820">导出(&X)...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">设置 Material Design 安全性标示的动画和公开范围。</translation>
<translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
<translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">已拦截来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
@@ -2444,6 +2465,7 @@
<translation id="4249248555939881673">正在等待建立网络连接…</translation>
<translation id="4249373718504745892">已禁止此网页使用您的摄像头和麦克风。</translation>
<translation id="4250229828105606438">屏幕截图</translation>
+<translation id="4250431568374086873">您与此网站之间建立的连接并非完全安全</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻译语言：</translation>
<translation id="425573743389990240">电池放电率（单位为瓦，负值表示电池正在充电）</translation>
@@ -2488,6 +2510,7 @@
<translation id="4307281933914537745">了解关于系统恢复的详情</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
<translation id="431076611119798497">详细信息(&D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation>
<translation id="4315548163539304064">正在扫描您的媒体设备…
<ph name="LINE_BREAK1" />
找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
@@ -2512,6 +2535,7 @@
<translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐户所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
<translation id="4354806558096370704">启用本机 CUPS 打印后端。</translation>
<translation id="4355925451975609675">按 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 即可前进</translation>
+<translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程序：</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">添加地址</translation>
<translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
@@ -2720,12 +2744,16 @@
<translation id="4685045708662437080">这有助于 Google 识别您所说的内容并提升语音和音频识别精确度，从而让您更快速、更轻松地获得所需的结果。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
<translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
+<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 成功注册企业管理服务。
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ 如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM文件夹</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬件视频编码</translation>
<translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
<translation id="4697551882387947560">浏览会话结束时</translation>
<translation id="4699172675775169585">缓存的图片和文件</translation>
<translation id="4699357559218762027">（自动启动）</translation>
+<translation id="4700034875857467999">屏蔽（依照政策）</translation>
<translation id="4704677965327178154">不允许任何网站使用插件访问您的计算机。</translation>
<translation id="4707302005824653064">管理员(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />)可在chrome.com上查看使用情况和历史记录。</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 用户证书</translation>
@@ -2750,6 +2778,7 @@
<translation id="4731422630970790516">栏中第 3 项</translation>
<translation id="473221644739519769">将您的打印机添加到Google云打印可让您随时随地打印。您可以与自己选择的任何用户共享这些打印机，还可以通过Chrome、手机、平板电脑、PC或任何其他联网设备使用这些打印机进行打印。</translation>
<translation id="4732760563705710320">抱歉，您的投射设备不支持此视频。</translation>
+<translation id="4734518477988699048">输入的值无效。</translation>
<translation id="473546211690256853">此帐户由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
<translation id="4737715515457435632">请连接到网络</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
@@ -2762,6 +2791,7 @@
<translation id="4749157430980974800">格鲁吉亚语键盘</translation>
<translation id="4750394297954878236">建议</translation>
<translation id="475088594373173692">第 1 位用户</translation>
+<translation id="4750917950439032686">您发送给这个网站的信息（例如密码或信用卡号）不会外泄。</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android 手机的网页加载进度条动画</translation>
<translation id="4755240240651974342">芬兰语键盘</translation>
<translation id="4755351698505571593">只有所有者才能修改此设置。</translation>
@@ -2783,6 +2813,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint 演示文稿</translation>
<translation id="4785040501822872973">此计算机将在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒后重置。
按任意键以继续浏览。</translation>
+<translation id="4790972063719531840">自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据</translation>
<translation id="4791148004876134991">更改当有 Chrome 应用处于活动状态时 Cmd+` 的行为。启用后，在浏览器窗口中按 Cmd+` 将不会循环切换 Chrome 应用，并且当有 Chrome 应用处于活动状态时，按 Cmd+` 将不会循环切换浏览器窗口。</translation>
<translation id="4792711294155034829">报告问题(&R)...</translation>
<translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
@@ -2847,7 +2878,6 @@
<translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活，可以立即使用</translation>
<translation id="4857958313965051829">管理您的 Android <ph name="BEGIN_LINK" />偏好设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4858913220355269194">足球</translation>
-<translation id="4860565041166337978">允许系统下载管理器处理下载内容（如适用）。</translation>
<translation id="48607902311828362">飞行模式</translation>
<translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation>
<translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
@@ -2860,7 +2890,6 @@
<translation id="4871370605780490696">添加书签</translation>
<translation id="4871833665870725367">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation>
<translation id="4873312501243535625">媒体文件检查工具</translation>
-<translation id="4874451058913116256">浏览器顶部界面中的 Material Design</translation>
<translation id="4874539263382920044">标题必须至少包含一个字符</translation>
<translation id="4875622588773761625">要让<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />更新您登录此网站时使用的密码吗？</translation>
<translation id="4876895919560854374">将屏幕锁定和解锁</translation>
@@ -2889,6 +2918,7 @@
<translation id="490305855972338124">配置 Android 手机的网页加载进度条完成时间。</translation>
<translation id="4903369323166982260">运行 Chrome 清理工具</translation>
<translation id="4906679076183257864">重置为默认值</translation>
+<translation id="4907161631261076876">此文件属于不常下载的内容，可能存在危险。</translation>
<translation id="4907306957610201395">权限类别</translation>
<translation id="49088176676474409">隐藏 VPD 值。</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2920,7 +2950,6 @@
<translation id="4942394808693235155">检查并应用更新</translation>
<translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation>
<translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">非 Material</translation>
<translation id="4953808748584563296">默认的橙色头像</translation>
<translation id="4956752588882954117">您可以查看网页了。</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2937,6 +2966,7 @@
<translation id="4973307593867026061">添加打印机</translation>
<translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数据：</translation>
<translation id="497421865427891073">前进</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
<translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
<translation id="497490572025913070">合成渲染层边框</translation>
<translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
@@ -2968,6 +2998,7 @@
<translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
<translation id="5016865932503687142">允许用户手动强制保存密码，而不依靠密码管理器的试探法进行保存。</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">允许（通过扩展程序管理）</translation>
<translation id="5023943178135355362">自然滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">某项操作所用的时间超出预期。要取消该操作吗？</translation>
<translation id="5026874946691314267">不再显示此通知</translation>
@@ -3198,6 +3229,7 @@
<translation id="5329858601952122676">删除(&D)</translation>
<translation id="5330145655348521461">这些文件已在其他桌面打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看这些文件。</translation>
<translation id="5332624210073556029">时区：</translation>
+<translation id="5333807720589685258">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
<translation id="5333958554630697967">启用开发中的实验性网络平台功能。</translation>
<translation id="5334142896108694079">脚本缓存</translation>
<translation id="533433379391851622">正确版本应为“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
@@ -3344,6 +3376,7 @@
<translation id="5512653252560939721">用户证书必须受硬件支持。</translation>
<translation id="5513242761114685513">上下文菜单</translation>
<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views 应用窗口。</translation>
+<translation id="5516183516694518900">使用您的 Google 帐户登录 Chrome 后，您可以在自己的所有设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
<translation id="551752069230578406">正在将打印机添加到您的帐户 - 这可能需要一段时间…</translation>
<translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation>
<translation id="5521010850848859697">服务器 2</translation>
@@ -3401,6 +3434,7 @@
<translation id="5584537427775243893">正在导入</translation>
<translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
<translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
+<translation id="5587341999787829537">不要允许 iframe 查看顶层浏览内容，除非两者来源相同或 iframe 正在处理用户手势操作。</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">尚无足够的数据。</translation>
<translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
@@ -3575,6 +3609,7 @@
<translation id="5833610766403489739">此文件已移至其他位置。请查看您的下载位置设置并重试。</translation>
<translation id="5833726373896279253">这些设置的修改权仅限于所有者：</translation>
<translation id="5834581999798853053">约剩 <ph name="TIME" /> 分钟</translation>
+<translation id="5838278095973806738">请勿在此网站上输入任何敏感信息（例如密码或信用卡信息），因为攻击者可能会盗取这些信息。</translation>
<translation id="5838456317242088717">当前的隐身会话</translation>
<translation id="5838825566232597749">美式 Workman 国际</translation>
<translation id="5839277899276241121">与帐单邮寄地址相同</translation>
@@ -3600,6 +3635,7 @@
<translation id="5859272821192576954">搞定了！接下来即可开始使用环聊</translation>
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
<translation id="5860209693144823476">标签页 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">在任务栏中显示触控笔工具</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />要求您使用 Google 密码或自定义的密码对数据进行加密。</translation>
<translation id="5863445608433396414">启用调试功能</translation>
@@ -3641,6 +3677,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">启用</translation>
<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /> <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">核证作业准则 (Certification Practice Statement) 指针</translation>
<translation id="5930693802084567591">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密，请在下方输入该密码。</translation>
<translation id="5931146425219109062">读取和更改您在访问的网站上的所有数据</translation>
@@ -3719,7 +3757,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
<translation id="6053401458108962351">清除浏览数据(&C)...</translation>
<translation id="6054173164583630569">法语键盘</translation>
-<translation id="6054934624902824745">管理各个插件…</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-256</translation>
<translation id="6056710589053485679">正常重新加载</translation>
<translation id="6059232451013891645">文件夹：</translation>
@@ -3803,6 +3840,7 @@
<translation id="6169666352732958425">无法投射桌面。</translation>
<translation id="6171550060231646388">模拟硬件“Ok Google”功能</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft 域 GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">您与此网站之间建立的连接不安全</translation>
<translation id="6178664161104547336">选择证书</translation>
<translation id="6181431612547969857">下载已被阻止</translation>
<translation id="6181444274883918285">添加例外网站</translation>
@@ -3861,6 +3899,7 @@
<translation id="6253586523465486793">强制执行下拉刷新触发器，不必验证即可重新加载（通常是指标记停用时的常规缓存验证重新加载）。</translation>
<translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
<translation id="6256079118265363670">在您的 Chromebook 上启用 Google Play 商店。</translation>
+<translation id="625755898061068298">您已选择针对此网站停用安全警告功能。</translation>
<translation id="6259104249628300056">在您的本地网络中查找设备</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
<translation id="6263284346895336537">非关键</translation>
@@ -3931,6 +3970,7 @@
<translation id="6348657800373377022">组合框</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android 在播放媒体时遇到了问题。</translation>
<translation id="6353618411602605519">克罗地亚语键盘</translation>
+<translation id="6356558429970749205">从 Web Payments API 的界面中启用信用卡 OCR 扫描功能</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation>
<translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />系列产品！这不是一款普通的计算机。</translation>
<translation id="6361850914223837199">错误详情：</translation>
@@ -3986,7 +4026,6 @@
<translation id="642282551015776456">该名称可能无法用作文件名或文件夹名</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">将 Adobe Reader 用作默认的 PDF 查看工具？</translation>
-<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6426039856985689743">停用移动数据</translation>
<translation id="642870617012116879">此网站试图自动下载多个文件。</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64 编码 ASCII，单一证书</translation>
@@ -4020,6 +4059,7 @@
<translation id="6462080265650314920">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”内容类型提供。</translation>
<translation id="6462082050341971451">您还在吗？</translation>
<translation id="6462109140674788769">希腊语键盘</translation>
+<translation id="6462195605655322895">用户通过手势操作确认后，脚本才能添加历史记录条目。</translation>
<translation id="6463795194797719782">修改(&E)</translation>
<translation id="6466492211071551451">爱尔兰语键盘</translation>
<translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&O)</translation>
@@ -4029,6 +4069,7 @@
<translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation>
<translation id="6474884162850599008">取消与 Google 云端硬盘帐户的关联</translation>
<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />想要共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
+<translation id="6478248366783946499">要保留危险文件吗？</translation>
<translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">检索存储空间信息失败</translation>
<translation id="6485352695865682479">连接状态：</translation>
@@ -4067,9 +4108,11 @@
<translation id="6528546217685656218">缺少此客户端证书的私钥，或私钥无效。</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation>
<translation id="653019979737152879">正在同步<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
+<translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation>
<translation id="6534583978616527129">初始化此连接</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您有意这么做或被要求这样做，否则请不要随意启用这项功能，因为收集数据可能会降低性能。</translation>
<translation id="654233263479157500">使用网络服务帮助解决导航错误</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google 为您开发的网络浏览器</translation>
<translation id="6545665334409411530">重复速度</translation>
<translation id="6545834809683560467">在地址栏或应用启动器搜索框中输入搜索字词和网址时，借助联想查询服务自动补齐相关内容</translation>
<translation id="6546686722964485737">加入 WiMAX 网络</translation>
@@ -4082,6 +4125,7 @@
<translation id="6551508934388063976">无法使用命令。请按 Ctrl+N 打开一个新窗口。</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位用户</translation>
<translation id="6555432686520421228">删除所有用户帐户并重置您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备，使其焕然一新。</translation>
+<translation id="6556239504065605927">安全连接</translation>
<translation id="6556866813142980365">重做</translation>
<translation id="6557565812667414268">仅对高 DPI 显示屏启用</translation>
<translation id="6559580823502247193">（已在此设备中）</translation>
@@ -4094,6 +4138,7 @@
<translation id="6566142449942033617">无法加载插件的路径“<ph name="PLUGIN_PATH" />”。</translation>
<translation id="6567688344210276845">无法加载网页操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation>
<translation id="6569050677975271054">仅限静态黑名单</translation>
+<translation id="6569112282151101523">获取信息</translation>
<translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
<translation id="657402800789773160">重新加载此页(&R)</translation>
<translation id="6575134580692778371">未配置</translation>
@@ -4138,6 +4183,7 @@
<translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />希望获得某个证书的永久访问权限，以便代表您进行自我身份验证。</translation>
<translation id="6637362044401670482">启用对虚拟键盘滚动反弹的支持。</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
+<translation id="6644846457769259194">正在更新您的设备 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 证书授权中心吊销网址</translation>
<translation id="6647838571840953560">目前使用的是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本</translation>
<translation id="6649018507441623493">请稍候…</translation>
@@ -4187,6 +4233,7 @@
<translation id="6708242697268981054">来源：</translation>
<translation id="6709357832553498500">使用“<ph name="EXTENSIONNAME" />”连接</translation>
<translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
+<translation id="6712158998835983046">显示所有内容（以动画形式）</translation>
<translation id="6718273304615422081">正在压缩…</translation>
<translation id="671928215901716392">锁定屏幕</translation>
<translation id="6721972322305477112">文件(&F)</translation>
@@ -4215,6 +4262,7 @@
<translation id="674632704103926902">启用点按拖动功能</translation>
<translation id="6746392203843147041">调高音量</translation>
<translation id="6748140994595080445">更改<ph name="APP_NAME" />处理和显示语言的方式。</translation>
+<translation id="6748412074417976825">只有在来源相同或处理用户手势操作时才能启用 Framebusting</translation>
<translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只恢复已同步的数据和设置。所有本地数据都将会丢失。</translation>
<translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（隐身）</translation>
@@ -4234,6 +4282,7 @@
<translation id="6790497603648687708">已远程添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="6790820461102226165">添加用户…</translation>
<translation id="6791443592650989371">激活状态：</translation>
+<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />想要与 <ph name="TARGET_NAME" /> 共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
<translation id="6793604637258913070">文本插入符号出现或移动时突出显示</translation>
<translation id="6797493596609571643">糟糕，出问题了。</translation>
<translation id="6798954102094737107">插件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4253,7 +4302,6 @@
<translation id="6823506025919456619">您需要登录 Chrome，才能看到自己的设备</translation>
<translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&E)</translation>
<translation id="6824725898506587159">管理语言</translation>
-<translation id="6825718953004242472">移除图标</translation>
<translation id="6825883775269213504">俄语</translation>
<translation id="6827236167376090743">此视频将不断循环播放。</translation>
<translation id="6828153365543658583">只允许以下用户登录：</translation>
@@ -4323,7 +4371,6 @@
<translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出式窗口</translation>
<translation id="6930242544192836755">持续时间</translation>
<translation id="6934265752871836553">使用全新的代码提升Chrome提取内容的速度。在此路径之后进行的更改很可能会影响大量内容。</translation>
-<translation id="6935367737854035550">设置浏览器顶部界面中的 Material Design 元素。</translation>
<translation id="6935867720248834680">GMS 服务不可用</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google 日语输入法（美式键盘）</translation>
<translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />”执行的写入操作超出属性长度上限。</translation>
@@ -4420,6 +4467,7 @@
<translation id="7045480833981818310">Google 文档、表格和幻灯片的 Office 编辑扩展程序</translation>
<translation id="7047998246166230966">指针</translation>
<translation id="7048141481140415714">启用通过按Ctrl+Alt+Shift+8切换到TouchView最大化模式。</translation>
+<translation id="7049293980323620022">要保留文件吗？</translation>
<translation id="7051943809462976355">正在搜索鼠标…</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN 码必须至少为 4 位数</translation>
<translation id="7052237160939977163">发送性能跟踪数据</translation>
@@ -4537,13 +4585,13 @@
<translation id="7221855153210829124">显示通知</translation>
<translation id="7221869452894271364">重新加载此页</translation>
<translation id="7222232353993864120">电子邮件地址</translation>
-<translation id="7222245588540287464">是否启用环境相关搜索。</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">保加利亚语注音键盘</translation>
<translation id="722363467515709460">启用屏幕放大镜</translation>
<translation id="7223775956298141902">啊哦，您没有任何扩展程序 :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">子网掩码：</translation>
<translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation>
+<translation id="7230191962699768124">显示所有内容（以非动画形式）</translation>
<translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
<translation id="7231224339346098802">用数字指明要打印多少份（1 份或多份）。</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
@@ -4625,6 +4673,7 @@
<translation id="7352495173098919663">修改</translation>
<translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要新的权限</translation>
+<translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation>
<translation id="736108944194701898">鼠标速度：</translation>
<translation id="7361824946268431273">更加高速、简约、安全的计算机</translation>
@@ -4665,6 +4714,7 @@
<translation id="740624631517654988">已拦截弹出窗口</translation>
<translation id="7406691462051376731">这台设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。设备所有者强制启用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">重新启动并执行 Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">运行 Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> 想要使用摄像头和麦克风时询问我是否同意</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{有 1 项来自此网站}other{有 # 项来自此网站}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU 内存</translation>
@@ -4741,6 +4791,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> 想要：</translation>
<translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation>
<translation id="7505167922889582512">显示隐藏文件</translation>
+<translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务。</translation>
<translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation>
<translation id="7508545000531937079">幻灯片演示</translation>
<translation id="7511149348717996334">启用 Material Design 设置</translation>
@@ -4757,7 +4808,6 @@
<translation id="7525067979554623046">创建</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />高级字体设置<ph name="END_LINK" />（需要使用扩展程序）</translation>
<translation id="7530016656428373557">电池放电率（瓦）</translation>
-<translation id="7531316138346596025">插件例外情况</translation>
<translation id="7532099961752278950">按应用设置：</translation>
<translation id="7536709149194614609">请重新启动此设备，然后稍后重试。</translation>
<translation id="7540972813190816353">检查更新时出错：<ph name="ERROR" /></translation>
@@ -4990,7 +5040,7 @@
<translation id="786073089922909430">服务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">下载内容(&D)</translation>
<translation id="7864539943188674973">停用蓝牙</translation>
-<translation id="7870576007982733437">使用系统下载管理器（如适用）。</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配对</translation>
<translation id="7870790288828963061">找不到自助服务终端应用的更高版本，因此没有要更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
<translation id="787150342916295244">信用卡扫描</translation>
<translation id="7874357055309047713">在所有网站上始终运行</translation>
@@ -5072,6 +5122,7 @@
<translation id="7979036127916589816">同步错误</translation>
<translation id="7980084013673500153">资源 ID：<ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">请重新启动您的设备以修复此错误。</translation>
+<translation id="7982283708762922719">高度</translation>
<translation id="7982789257301363584">网络</translation>
<translation id="7984180109798553540">为提高安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" />会对您的数据进行加密。</translation>
<translation id="798525203920325731">网络命名空间</translation>
@@ -5116,6 +5167,7 @@
<translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
<translation id="8035871966943390569">下拉刷新效果</translation>
<translation id="8037117027592400564">读取使用合成语音说出的所有文字</translation>
+<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
<translation id="803771048473350947">文件</translation>
<translation id="8037713009824540257">添加网站</translation>
<translation id="8038111231936746805">（默认）</translation>
@@ -5221,7 +5273,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">页</translation>
<translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation>
+<translation id="8181116764437338384">允许（依照政策）</translation>
<translation id="8181988707601696997">应用启动器同步</translation>
+<translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation>
<translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
<translation id="8185331656081929126">在网络中检测到新打印机时显示通知</translation>
@@ -5360,6 +5414,7 @@
<translation id="8381750437846184350">控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务</translation>
<translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation>
<translation id="8384113940676655504">启用 Smart Lock 设置，让 Chromebook 通过蓝牙低功耗模式发现附近的配对手机，以便用来解锁 Chromebook。</translation>
+<translation id="8389849690213170419">目前显示的是您登录的设备中的历史记录。</translation>
<translation id="8390029840652165810">请确保您的网络连接正常，如果仍然有问题，请退出后重新登录并刷新您的凭据。</translation>
<translation id="8390445751804042000">允许在收到某些网络数据包时唤醒设备。</translation>
<translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
@@ -5425,7 +5480,6 @@
<translation id="8461914792118322307">代理</translation>
<translation id="8463215747450521436">此受监管用户可能已被管理员删除或停用。如果您想继续以此用户身份登录，请与管理员联系。</translation>
<translation id="8464132254133862871">此用户帐户不能使用该服务。</translation>
-<translation id="8464505512337106916">检测并运行重要插件内容（推荐）</translation>
<translation id="8465252176946159372">无效</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar 归档</translation>
<translation id="8467473010914675605">韩语输入法</translation>
@@ -5435,6 +5489,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google 云端硬盘暂时无法同步“<ph name="FILENAME" />”，将在稍后重试。</translation>
<translation id="8477241577829954800">被取代</translation>
<translation id="8477384620836102176">基本信息(&G)</translation>
+<translation id="8480082892550707549">即使您之前从该网站下载过文件，该网站也可能暂时存在安全隐患（遭到黑客入侵）。请稍后再尝试下载此文件。</translation>
<translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
<translation id="8481940801237642152">您与此网站建立的是私密连接，但网络上的某些用户也许能更改此网页的外观。</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP 地址</translation>
@@ -5655,6 +5710,7 @@
<translation id="8775404590947523323">系统会自动保存您所做的修改。<ph name="BREAKS" />要保留原始图像的副本，请取消选中“覆盖原始文件”。</translation>
<translation id="8777218413579204310">检测内容</translation>
<translation id="8777628254805677039">根密码</translation>
+<translation id="8778590208284402708">未针对任何网站设置缩放级别。</translation>
<translation id="878069093594050299">此证书已通过验证，具有以下用法：</translation>
<translation id="8782565991310229362">已取消启动自助服务终端应用。</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong>希望与您共享打印机<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>。</translation>
@@ -5681,6 +5737,7 @@
<translation id="8808478386290700967">Chrome 网上应用店</translation>
<translation id="8808686172382650546">猫</translation>
<translation id="8811462119186190367">同步设置后，Chrome 浏览器的语言已由“<ph name="FROM_LOCALE" />”更改为“<ph name="TO_LOCALE" />”。</translation>
+<translation id="8813698869395535039">无法登录 <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">张纸</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">隐藏其他应用</translation>
@@ -5708,6 +5765,7 @@
<translation id="8852742364582744935">以下应用和扩展程序已添加完毕：</translation>
<translation id="885381502874625531">白俄罗斯语键盘</translation>
<translation id="8856844195561710094">无法停止蓝牙设备查找功能。</translation>
+<translation id="8856939286556828596">网站详情</translation>
<translation id="885701979325669005">存储空间</translation>
<translation id="8858798938034909167">您可以在任意设备上通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 获取自己的密码</translation>
<translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation>
@@ -5821,6 +5879,7 @@
<translation id="9008201768610948239">忽略</translation>
<translation id="9009299913548444929">此功能暂时无法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation>
<translation id="9011178328451474963">最后一个标签页</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />、<ph name="UWS_NAME" />以及另外 1 个</translation>
<translation id="901440679911238150">您的帐户详细信息已过期。请<ph name="BEGIN_LINK" />重新登录<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -5832,6 +5891,7 @@
<translation id="901834265349196618">电子邮件</translation>
<translation id="9019062154811256702">读取和更改自动填充设置</translation>
<translation id="9021662811137657072">检测到病毒</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />目前已在此计算机上使用该帐户。</translation>
<translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&O)</translation>
<translation id="9024331582947483881">全屏</translation>
<translation id="9025098623496448965">确定，返回登录屏幕</translation>
@@ -6003,6 +6063,7 @@
<translation id="952992212772159698">未激活</translation>
<translation id="960719561871045870">运营商代码</translation>
<translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
+<translation id="962778376131245616">仅显示不安全的内容（以动画形式）</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation>
<translation id="965490406356730238">为捕获的帧启用硬件加速 mjpeg 解码功能（若适用）。</translation>
<translation id="968174221497644223">应用缓存</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4a95bd1b..a9abfa5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
<translation id="1029595648591494741">您要試用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」嗎？</translation>
<translation id="1031362278801463162">正在載入預覽畫面</translation>
<translation id="1031460590482534116">嘗試儲存用戶端憑證時發生錯誤，錯誤碼： <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />)。</translation>
+<translation id="1031573127485938293">詢問 (依政策)</translation>
<translation id="103279545524624934">請釋出磁碟空間以啟動 Android 應用程式。</translation>
<translation id="1033780634303702874">存取您的序列裝置</translation>
<translation id="1035094536595558507">投影片視圖</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您要取消下載並結束無痕模式嗎？}other{目前正在執行 # 項下載作業。您要取消下載並結束無痕模式嗎？}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&V)</translation>
<translation id="1164674268730883318">要關閉 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 專用 Smart Lock 嗎？</translation>
+<translation id="1164899421101904659">輸入 PIN 解鎖金鑰</translation>
<translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
<translation id="1166212789817575481">關閉右側分頁</translation>
<translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
@@ -135,6 +137,7 @@
<translation id="1181037720776840403">移除</translation>
<translation id="1183083053288481515">現正使用管理員提供的憑證</translation>
<translation id="1183237619868651138">無法在本機快取中安裝 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動向 Google 回報<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />疑似安全性事件的詳細資料。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1185924365081634987">您也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
<translation id="1187550858834764592">很短 (800 毫秒)</translation>
<translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
@@ -280,6 +283,7 @@
<translation id="1386830813511981192">現在起，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上體驗超過百萬款的應用程式和遊戲。</translation>
<translation id="1389297115360905376">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增這個套件。</translation>
<translation id="1390548061267426325">在一般分頁中開啟</translation>
+<translation id="1391807639023934267">網頁載入速度更快。</translation>
<translation id="1393283411312835250">太陽和雲</translation>
<translation id="1395262318152388157">播放進度控制滑桿</translation>
<translation id="1395730723686586365">更新程式已啟動</translation>
@@ -527,7 +531,6 @@
<translation id="1666788816626221136">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別：</translation>
<translation id="1670399744444387456">基本</translation>
<translation id="1673103856845176271">基於安全理由，您無法存取檔案。</translation>
-<translation id="1675023460278456180">質感混合</translation>
<translation id="167832068858235403">調低音量鍵</translation>
<translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
<translation id="1681120471812444678">設定新增印表機…</translation>
@@ -551,6 +554,7 @@
<translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
<translation id="1702294042233267824">透過網址列進行搜尋時要使用的搜尋引擎</translation>
<translation id="1702534956030472451">西歐語系</translation>
+<translation id="1706625117072057435">縮放等級</translation>
<translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation>
<translation id="1708199901407471282">使用新分頁來開啟建議網頁時，如果已有其他分頁開啟建議網頁，系統會直接切換至該分頁，不會在新分頁中載入建議網頁。</translation>
<translation id="1708338024780164500">(無法使用)</translation>
@@ -567,6 +571,7 @@
<translation id="1723940674997333416">允許 https 來源的不安全 WebSocket</translation>
<translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&C)</translation>
<translation id="172612876728038702">正在設定可信任平台模組 (TPM)，可能需要幾分鐘的時間，請耐心等候。</translation>
+<translation id="1727135806684246609">Material Design 安全性詳細資訊</translation>
<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
<translation id="1731346223650886555">分號</translation>
<translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
@@ -689,7 +694,6 @@
<translation id="1921986354447415460">土耳其文 F 鍵盤</translation>
<translation id="192494336144674234">選擇開啟工具</translation>
<translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
-<translation id="192810479200670759">明確強制使用者介面採用從左到右或從右到左模式，覆寫預設的使用者介面語言方向。</translation>
<translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
<translation id="1929546189971853037">讀取您已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
<translation id="1931134289871235022">斯洛伐克文</translation>
@@ -756,6 +760,7 @@
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
<translation id="2028531481946156667">無法開始格式化程序。</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR 封存</translation>
+<translation id="2031024818991965590">在 Web Payments 中掃描信用卡</translation>
<translation id="203168018648013061">同步功能錯誤：請透過「Google 資訊主頁」重設「同步功能」。</translation>
<translation id="2031695690821674406">當使用者明確選取帳戶時才填入密碼，而不要在網頁載入後自動填入憑證。</translation>
<translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
@@ -811,6 +816,7 @@
<translation id="2114326799768592691">重新載入頁框(&F)</translation>
<translation id="2115926821277323019">必須為有效的網址</translation>
<translation id="2116673936380190819">過去 1 小時</translation>
+<translation id="2121825465123208577">調整大小</translation>
<translation id="2125314715136825419">繼續執行，不升級 Adobe Reader (不建議)</translation>
<translation id="2127166530420714525">無法變更藍牙轉接器的電源狀態。</translation>
<translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
@@ -860,6 +866,7 @@
<translation id="2177950615300672361">無痕式分頁：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
<translation id="218492098606937156">啟用觸控事件</translation>
+<translation id="2187317261103489799">偵測 (預設)</translation>
<translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷取工具</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client 模組：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -894,6 +901,7 @@
<translation id="2224444042887712269">這項設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="2224551243087462610">編輯資料夾名稱</translation>
<translation id="2226449515541314767">這個網站已遭封鎖，無法完整控制 MIDI 裝置。</translation>
+<translation id="2226720438730111184">將發生的狀況告訴我們</translation>
<translation id="2229161054156947610">剩下 1 個多小時</translation>
<translation id="222931766245975952">檔案已遭截斷</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 要求使用電腦的位置資訊。</translation>
@@ -992,7 +1000,6 @@
<translation id="23434688402327542">哈薩克文鍵盤</translation>
<translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
<translation id="2347476388323331511">無法同步處理</translation>
-<translation id="2347991999864119449">我要自行選擇執行外掛程式內容的時機</translation>
<translation id="2348165084656290171">如要分享音訊，請選取分頁或整個畫面。</translation>
<translation id="2348176352564285430">應用程式：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">正在初始化應用程式...</translation>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
<translation id="2352467521400612932">觸控筆設定</translation>
<translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation>
+<translation id="2355395290879513365">攻擊者可能會看到你正在這個網站上瀏覽的圖片，並以修改圖片內容的方式讓你受騙。</translation>
<translation id="2356070529366658676">詢問</translation>
<translation id="2357949918965361754">您可以使用這項功能讓電視或其他裝置顯示 Chrome 的內容。</translation>
<translation id="2359345697448000899">如要管理擴充功能，只要按一下 [工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
@@ -1033,6 +1041,7 @@
<translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
<translation id="2394296868155622118">編輯帳單詳細資訊...</translation>
<translation id="2394566832561516196">系統將在您重新載入網頁後清除設定</translation>
+<translation id="2395616325548404795">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation>
<translation id="2398076520462956013">Android 手機的網頁載入進度列完成時間。</translation>
<translation id="2399147786307302860">進階同步處理設定...</translation>
<translation id="2401053206567162910">這個應用程式目前不適用於這個裝置，不過 Chrome GNOME 正積極設法解決問題，希望近期內就能讓這個應用程式順利運作。</translation>
@@ -1044,6 +1053,7 @@
<translation id="241082044617551207">不明的外掛程式</translation>
<translation id="2412835451908901523">請輸入 <ph name="CARRIER_ID" /> 提供的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
<translation id="2413749388954403953">變更書籤使用者介面</translation>
+<translation id="2415098038728534445">封鎖 (依擴充功能)</translation>
<translation id="2415294094132942411">加到桌面...</translation>
<translation id="2421956571193030337">建議您只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
<translation id="2422426094670600218"><未命名></translation>
@@ -1079,7 +1089,6 @@
<translation id="2460160116472764928">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2462724976360937186">憑證授權單位金鑰識別碼</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
-<translation id="2467815441875554965">內容比對搜尋</translation>
<translation id="2469890184320718637">系統將使用簽署的距離欄位轉譯文字，而不使用點陣圖 Alpha 遮罩。</translation>
<translation id="2470332835941011566">允許 <ph name="URL" /> 透過您的安全性金鑰識別您？</translation>
<translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@
<translation id="253434972992662860">暫停(&P)</translation>
<translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
<translation id="2539110682392681234">管理員已強制執行 Proxy。</translation>
+<translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
<translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
@@ -1158,6 +1168,7 @@
<translation id="2565828445440744174">實驗性 WebAssembly</translation>
<translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
<translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
+<translation id="2570000010887652771">數據用量更少。</translation>
<translation id="2570648609346224037">下載還原映像檔時發生問題。</translation>
<translation id="257088987046510401">主題</translation>
<translation id="2572032849266859634">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的唯讀權限。</translation>
@@ -1308,6 +1319,7 @@
<translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
<translation id="2770465223704140727">從清單中移除</translation>
<translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
+<translation id="2773802008104670137">這類檔案可能會損害你的電腦。</translation>
<translation id="2773948261276885771">設定網頁</translation>
<translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果您的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
<translation id="277674485549860058">在 Chrome 作業系統使用者介面中設定 Material Design 元素。</translation>
@@ -1513,6 +1525,7 @@
<translation id="3004391367407090544">請稍後再返回查看</translation>
<translation id="300544934591011246">舊密碼</translation>
<translation id="3007072109817179209">這個選項會停用對 WebRTC 的支援，造成無法透過平台硬體將影片串流解碼。</translation>
+<translation id="3007214526293698309">修正比例</translation>
<translation id="3008863991906202557">啟用後，桌面的使用者選單會切換成質感設計版本，操作上更輕鬆容易。</translation>
<translation id="3009300415590184725">您確定要取消行動數據服務設定程序嗎？</translation>
<translation id="3009779501245596802">索引資料庫</translation>
@@ -1838,7 +1851,9 @@
<translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">新版韓文輸入法編輯器</translation>
<translation id="3426704822745136852">指定光柵串數量。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
+<translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
<translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網路顯示的影音內容</translation>
<translation id="3433621910545056227">糟糕！系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation>
<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別您的個人身分，將受保護內容的存取權授予您。</translation>
@@ -1874,6 +1889,7 @@
<translation id="3467267818798281173">啟用 Google 拼字建議功能</translation>
<translation id="3467789682390027873">PIN 碼或密碼</translation>
<translation id="3468522857997926824">已將 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468745736289470383">分享螢幕畫面</translation>
<translation id="3470442499439619530">移除這個使用者</translation>
<translation id="3470502288861289375">複製中...</translation>
<translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
@@ -2022,6 +2038,7 @@
<translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
<translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
<translation id="3643454140968246241">正在同步處理 <ph name="COUNT" /> 個檔案...</translation>
+<translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
<translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
<translation id="3647563953638326454">雲端匯入功能</translation>
<translation id="3648348069317717750">偵測到 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2209,7 +2226,6 @@
<translation id="3892414795099177503">新增 OpenVPN/L2TP...</translation>
<translation id="3893536212201235195">讀取及變更您的協助工具設定</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">執行所有外掛程式內容</translation>
<translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
<translation id="3897092660631435901">選單</translation>
<translation id="3898521660513055167">憑證狀態</translation>
@@ -2239,6 +2255,7 @@
<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
<translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
<translation id="3930521966936686665">播放裝置</translation>
+<translation id="3932245045276584535">新增歷史紀錄項目時需經使用者手勢確認。</translation>
<translation id="3936390757709632190">在新分頁中開啟音效(&O)</translation>
<translation id="3936768791051458634">變更版本...</translation>
<translation id="3936925983113350642">日後需要還原這個憑證時會用到您選擇的密碼，請將密碼記錄在安全的位置。</translation>
@@ -2252,6 +2269,7 @@
<translation id="3943582379552582368">上一頁(&B)</translation>
<translation id="3943857333388298514">貼上</translation>
<translation id="3944266449990965865">整個畫面</translation>
+<translation id="3946209740501886391">一律詢問你是否接受這個網站的要求</translation>
<translation id="3946471364541867667">TalkBack 設定</translation>
<translation id="3947376313153737208">未選取任何項目</translation>
<translation id="3948116654032448504">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋圖片(&S)</translation>
@@ -2321,6 +2339,7 @@
<translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
<translation id="4059285154003114015">列印頁框(&P)...</translation>
<translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation>
+<translation id="4061502419206152498">僅顯示不安全的內容，非動畫項目</translation>
<translation id="4062251648694601778">祝您使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置愉快！如有任何問題，只要按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為您提供協助。</translation>
<translation id="4065876735068446555">目前使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
<translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤您的位置：</translation>
@@ -2357,7 +2376,9 @@
<translation id="409980434320521454">同步處理失敗</translation>
<translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
<translation id="4101878899871018532">密碼管理員將不再詢問您是否要儲存同步處理所需的憑證。</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
<translation id="4104163789986725820">匯出(&X)...</translation>
+<translation id="4105523032910086267">設定 Material Design 動畫與安全性詳細資訊的顯示設定。</translation>
<translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
<translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">系統已封鎖 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
@@ -2450,6 +2471,7 @@
<translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation>
<translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機和麥克風。</translation>
<translation id="4250229828105606438">螢幕擷取畫面</translation>
+<translation id="4250431568374086873">你與這個網站的連線可能有安全漏洞</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻譯語言：</translation>
<translation id="425573743389990240">電池放電速率 (瓦特) (如為負值，表示電池正在充電)</translation>
@@ -2494,6 +2516,7 @@
<translation id="4307281933914537745">進一步瞭解系統還原</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
<translation id="431076611119798497">詳細資訊(&D)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation>
<translation id="4315548163539304064">正在掃描您的媒體裝置...
<ph name="LINE_BREAK1" />
找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
@@ -2518,6 +2541,7 @@
<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到您帳戶所屬的網域。</translation>
<translation id="4354806558096370704">允許使用原生 CUPS 列印後端。</translation>
<translation id="4355925451975609675">按下 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 鍵即可前往下一頁</translation>
+<translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
<translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
<translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
<translation id="4359408040881008151">您已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
@@ -2726,12 +2750,16 @@
<translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別您的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快提供搜尋結果，讓您享有更便利的服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
<translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
+<translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，由以下網域管理：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
+ <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
+ 如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM 資料夾</translation>
<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬體視訊編碼</translation>
<translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
<translation id="4697551882387947560">瀏覽工作階段結束時</translation>
<translation id="4699172675775169585">快取圖片和檔案</translation>
<translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
+<translation id="4700034875857467999">封鎖 (依政策)</translation>
<translation id="4704677965327178154">不允許任何網站使用外掛程式存取您的電腦。</translation>
<translation id="4707302005824653064">管理員 (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) 可以在 chrome.com 瞭解這名使用者的使用情形和紀錄。</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + 使用者憑證</translation>
@@ -2757,6 +2785,7 @@
<translation id="473221644739519769">將您的印表機新增到 Google 雲端列印後，無論您身在何處，皆可使用指定的印表機列印文件。
您可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome、手機、平板電腦、電腦或其他任何具備網路連線功能的裝置上，透過這些共用印表機進行列印。</translation>
<translation id="4732760563705710320">很抱歉，您的投放裝置不支援這部影片。</translation>
+<translation id="4734518477988699048">輸入值無效。</translation>
<translation id="473546211690256853">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管理。</translation>
<translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation>
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
@@ -2769,6 +2798,7 @@
<translation id="4749157430980974800">喬治亞文鍵盤</translation>
<translation id="4750394297954878236">建議</translation>
<translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
+<translation id="4750917950439032686">你傳送給這個網站的資訊 (例如密碼或信用卡號碼) 不會外洩。</translation>
<translation id="4753602155423695878">Android 手機的網頁載入進度列動畫</translation>
<translation id="4755240240651974342">芬蘭文鍵盤</translation>
<translation id="4755351698505571593">只有擁有者才能修改這個設定。</translation>
@@ -2790,6 +2820,7 @@
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint 簡報</translation>
<translation id="4785040501822872973">這台電腦將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 秒後重設。
按下任何按鍵即可繼續瀏覽。</translation>
+<translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google</translation>
<translation id="4791148004876134991">在 Chrome 應用程式執行時變更 Cmd+` 鍵的操作行為。啟用後，在瀏覽器視窗中按下 Cmd+` 鍵不會循環切換 Chrome 應用程式，在 Chrome 應用程式執行時也不會循環切換瀏覽器視窗。</translation>
<translation id="4792711294155034829">回報問題(&R)...</translation>
<translation id="479280082949089240">這個網頁設定的 Cookie</translation>
@@ -2854,7 +2885,6 @@
<translation id="4856478137399998590">您的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
<translation id="4857958313965051829">管理 Android <ph name="BEGIN_LINK" />偏好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4858913220355269194">飛球</translation>
-<translation id="4860565041166337978">允許系統下載管理員處理下載內容 (如適用)。</translation>
<translation id="48607902311828362">飛航模式</translation>
<translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation>
<translation id="4862050643946421924">新增裝置...</translation>
@@ -2867,7 +2897,6 @@
<translation id="4871370605780490696">新增書籤</translation>
<translation id="4871833665870725367">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎？</translation>
<translation id="4873312501243535625">媒體檔案檢查工具</translation>
-<translation id="4874451058913116256">瀏覽器頂端 Chrome 中的 Material Design</translation>
<translation id="4874539263382920044">標題必須包含至少 1 個字元</translation>
<translation id="4875622588773761625">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
<translation id="4876895919560854374">鎖定及解鎖螢幕</translation>
@@ -2896,6 +2925,7 @@
<translation id="490305855972338124">設定 Android 手機的網頁載入進度列完成時間。</translation>
<translation id="4903369323166982260">執行 Chrome 清理工具</translation>
<translation id="4906679076183257864">重設為預設值</translation>
+<translation id="4907161631261076876">一般使用者不常下載這個檔案，代表這個檔案可能不安全。</translation>
<translation id="4907306957610201395">權限類別</translation>
<translation id="49088176676474409">隱藏 VPD 值。</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
@@ -2927,7 +2957,6 @@
<translation id="4942394808693235155">檢查並套用更新</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation>
<translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
-<translation id="4952186391360931024">非質感</translation>
<translation id="4953808748584563296">預設的橘色顯示圖片</translation>
<translation id="4956752588882954117">現在可以瀏覽您的網頁了。</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2944,6 +2973,7 @@
<translation id="4973307593867026061">新增印表機</translation>
<translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
<translation id="497421865427891073">往前</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
<translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
<translation id="497490572025913070">合成轉譯圖層邊界</translation>
<translation id="4977942889532008999">確認存取權</translation>
@@ -2975,6 +3005,7 @@
<translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
<translation id="5016865932503687142">允許使用者手動強制儲存密碼，取代密碼管理員的啟發式演算法機制。</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="501848278921108858">允許 (依擴充功能)</translation>
<translation id="5023943178135355362">澳洲式捲動 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">作業處理時間超出預期。您想中斷作業嗎？</translation>
<translation id="5026874946691314267">不要再顯示這則通知</translation>
@@ -3211,6 +3242,8 @@
<translation id="5329858601952122676">刪除(&D)</translation>
<translation id="5330145655348521461">這些檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation>
<translation id="5332624210073556029">時區：</translation>
+<translation id="5333807720589685258">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，
+ SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
<translation id="5333958554630697967">啟用開發中的實驗性 Web Platform 功能。</translation>
<translation id="5334142896108694079">指令碼快取</translation>
<translation id="533433379391851622">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但指向的版本為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
@@ -3357,6 +3390,7 @@
<translation id="5512653252560939721">必須使用硬體支援的使用者憑證。</translation>
<translation id="5513242761114685513">內容選單</translation>
<translation id="5515008897660088170">工具包介面型應用程式視窗。</translation>
+<translation id="5516183516694518900">無論使用任何裝置，只要以你的 Google 帳戶登入 Chrome，即可取得你的書籤、歷史紀錄、密碼，並套用相同的設定。</translation>
<translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
<translation id="5518584115117143805">電子郵件加密憑證</translation>
<translation id="5521010850848859697">伺服器 2</translation>
@@ -3414,6 +3448,7 @@
<translation id="5584537427775243893">匯入中</translation>
<translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
<translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
+<translation id="5587341999787829537">不允許 iframe 瀏覽頂層瀏覽內容，除非兩者來源相同，或是 iframe 正在處理使用者手勢。</translation>
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="5592595402373377407">目前還沒有足夠的資料。</translation>
<translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
@@ -3588,6 +3623,7 @@
<translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了！請檢查您的下載位置設定，然後再試一次。</translation>
<translation id="5833726373896279253">您必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
<translation id="5834581999798853053">剩下 <ph name="TIME" /> 分鐘</translation>
+<translation id="5838278095973806738">請勿在這個網站上輸入任何機密資訊 (例如密碼或信用卡號碼)，以免遭到攻擊者竊取。</translation>
<translation id="5838456317242088717">目前的無痕模式工作階段</translation>
<translation id="5838825566232597749">美式 Workman 國際</translation>
<translation id="5839277899276241121">與帳單地址相同</translation>
@@ -3613,6 +3649,7 @@
<translation id="5859272821192576954">設定程序已完成，您可開始使用 Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
<translation id="5860209693144823476">分頁 3</translation>
+<translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求您使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
<translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
@@ -3654,6 +3691,8 @@
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
<translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
+<translation id="5919865442305153341"><ph name="SIGNIN_ERROR" /><ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
<translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
<translation id="5930693802084567591">您已在 <ph name="TIME" />使用 Google 密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
<translation id="5931146425219109062">讀取及變更您造訪過的網站上的所有資料</translation>
@@ -3732,7 +3771,6 @@
<translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
<translation id="6053401458108962351">清除瀏覽資料(&C)...</translation>
<translation id="6054173164583630569">法文鍵盤</translation>
-<translation id="6054934624902824745">管理個別外掛程式...</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation>
<translation id="6056710589053485679">正常重新載入</translation>
<translation id="6059232451013891645">資料夾：</translation>
@@ -3816,6 +3854,7 @@
<translation id="6169666352732958425">無法投放桌面。</translation>
<translation id="6171550060231646388">模擬硬體的「Ok Google」功能</translation>
<translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
+<translation id="6177128806592000436">你與這個網站的連線不安全</translation>
<translation id="6178664161104547336">選取憑證</translation>
<translation id="6181431612547969857">下載遭封鎖</translation>
<translation id="6181444274883918285">新增例外網站</translation>
@@ -3874,6 +3913,7 @@
<translation id="6253586523465486793">強制執行拉動重新整理觸發程序，不必驗證即可重新載入 (通常是指標記停用時的一般快取驗證重新載入)。</translation>
<translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
<translation id="6256079118265363670">在 Chromebook 上啟用 Google Play 商店。</translation>
+<translation id="625755898061068298">你已選擇針對這個網站停用安全性警告功能。</translation>
<translation id="6259104249628300056">探索您區域網路中的裝置</translation>
<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
<translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
@@ -3944,6 +3984,7 @@
<translation id="6348657800373377022">下拉式方塊</translation>
<translation id="6349839454356033837">Android 無法順利播放媒體。</translation>
<translation id="6353618411602605519">克羅埃西亞文鍵盤</translation>
+<translation id="6356558429970749205">在 Web Payments API 的使用者介面中啟用信用卡 OCR 掃描功能</translation>
<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation>
<translation id="6357619544108132570">歡迎使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 系列機種，體驗不同凡響的新世代電腦。</translation>
<translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation>
@@ -3999,7 +4040,6 @@
<translation id="642282551015776456">無法使用這個名稱做為檔案名稱或資料夾名稱</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6423731501149634044">將 Adobe Reader 設為預設的 PDF 檢視器？</translation>
-<translation id="6425092077175753609">質感</translation>
<translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation>
<translation id="642870617012116879">這個網站嘗試了自動下載多個檔案。</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
@@ -4033,6 +4073,7 @@
<translation id="6462080265650314920">應用程式的內容類型 (content-type) 應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」。</translation>
<translation id="6462082050341971451">您還在線上嗎？</translation>
<translation id="6462109140674788769">希臘文鍵盤</translation>
+<translation id="6462195605655322895">經使用者以手勢確認後才能新增歷史紀錄項目。</translation>
<translation id="6463795194797719782">編輯(&E)</translation>
<translation id="6466492211071551451">愛爾蘭文鍵盤</translation>
<translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&O)</translation>
@@ -4042,6 +4083,7 @@
<translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
<translation id="6474884162850599008">取消連結 Google 雲端硬碟帳戶</translation>
<translation id="6475697075626596525">「<ph name="APP_NAME" />」要求分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation>
+<translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎？</translation>
<translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」...</translation>
<translation id="6485131920355264772">無法擷取空間資訊</translation>
<translation id="6485352695865682479">連線狀態：</translation>
@@ -4080,9 +4122,11 @@
<translation id="6528546217685656218">這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效。</translation>
<translation id="652948702951888897">Chrome 歷史紀錄</translation>
<translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
<translation id="6534583978616527129">初始化連線</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
<translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
+<translation id="6544215763872433504">Google 提供的網路瀏覽器，滿足你的需求</translation>
<translation id="6545665334409411530">重複頻率</translation>
<translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務，讓系統協助完成您在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
<translation id="6546686722964485737">加入 Wimax 網路</translation>
@@ -4095,6 +4139,7 @@
<translation id="6551508934388063976">無法使用指令。按下 Ctrl + N 鍵可開啟新視窗。</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
+<translation id="6556239504065605927">安全連線</translation>
<translation id="6556866813142980365">重做</translation>
<translation id="6557565812667414268">只針對高 DPI 的顯示器啟用</translation>
<translation id="6559580823502247193">(已在這個裝置上)</translation>
@@ -4107,6 +4152,7 @@
<translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH" />」。</translation>
<translation id="6567688344210276845">無法載入網頁動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
<translation id="6569050677975271054">僅限靜態黑名單</translation>
+<translation id="6569112282151101523">取得資訊</translation>
<translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
<translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&R)</translation>
<translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
@@ -4151,6 +4197,7 @@
<translation id="6630752851777525409">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求永久存取可代您驗證其自身的憑證。</translation>
<translation id="6637362044401670482">啟用虛擬鍵盤捲動邊界支援。</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
+<translation id="6644846457769259194">正在更新你的裝置 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation>
<translation id="6647838571840953560">目前使用<ph name="CHANNEL_NAME" />版</translation>
<translation id="6649018507441623493">請稍候...</translation>
@@ -4200,6 +4247,7 @@
<translation id="6708242697268981054">來源：</translation>
<translation id="6709357832553498500">使用「<ph name="EXTENSIONNAME" />」連線</translation>
<translation id="6710213216561001401">返回</translation>
+<translation id="6712158998835983046">全部顯示，動畫項目</translation>
<translation id="6718273304615422081">壓縮中...</translation>
<translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation>
<translation id="6721972322305477112">檔案(&F)</translation>
@@ -4228,6 +4276,7 @@
<translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
<translation id="6746392203843147041">調高音量鍵</translation>
<translation id="6748140994595080445">變更 <ph name="APP_NAME" /> 處理及顯示各種語言的方式。</translation>
+<translation id="6748412074417976825">只有在來源相同或處理使用者手勢時允許 Framebusting</translation>
<translation id="6748465660675848252">您可以繼續操作，但系統只會還原您已同步處理的資料和設定。所有本機資料都會遺失。</translation>
<translation id="6751256176799620176">已選取 1 個資料夾</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (無痕模式)</translation>
@@ -4247,6 +4296,7 @@
<translation id="6790497603648687708">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」是從遠端新增的項目</translation>
<translation id="6790820461102226165">新增使用者...</translation>
<translation id="6791443592650989371">啟用狀態：</translation>
+<translation id="6792072150955115067">「<ph name="APP_NAME" />」要求與 <ph name="TARGET_NAME" /> 分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation>
<translation id="6793604637258913070">文字插入點出現或移動時醒目顯示</translation>
<translation id="6797493596609571643">糟糕，發生錯誤。</translation>
<translation id="6798954102094737107">外掛程式：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4266,7 +4316,6 @@
<translation id="6823506025919456619">您必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
<translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&E)</translation>
<translation id="6824725898506587159">管理語言</translation>
-<translation id="6825718953004242472">移除圖示</translation>
<translation id="6825883775269213504">俄文</translation>
<translation id="6827236167376090743">這部影片會持續播放到地老天荒。</translation>
<translation id="6828153365543658583">只允許下列使用者登入：</translation>
@@ -4336,7 +4385,6 @@
<translation id="6929555043669117778">繼續封鎖彈出式視窗</translation>
<translation id="6930242544192836755">持續時間</translation>
<translation id="6934265752871836553">使用試驗性程式碼來加快 Chrome 繪製內容的速度。這個路徑以下的變更很可能導致大量內容無法正常顯示。</translation>
-<translation id="6935367737854035550">設定瀏覽器頂端 Chrome 中的質感設計元素。</translation>
<translation id="6935867720248834680">無法存取 GMS 服務</translation>
<translation id="6937152069980083337">Google 日文輸入法 (適用於美式鍵盤)</translation>
<translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -4433,6 +4481,7 @@
<translation id="7045480833981818310">文件、試算表和簡報的 Office 檔案編輯功能</translation>
<translation id="7047998246166230966">指標裝置</translation>
<translation id="7048141481140415714">按下 Ctrl+Alt+Shift+8 鍵即可切換 TouchView 最大化模式。</translation>
+<translation id="7049293980323620022">要保留檔案嗎？</translation>
<translation id="7051943809462976355">正在搜尋滑鼠...</translation>
<translation id="7052215492372573690">PIN 碼至少需有 4 碼</translation>
<translation id="7052237160939977163">傳送效能追蹤資料</translation>
@@ -4550,13 +4599,13 @@
<translation id="7221855153210829124">顯示通知</translation>
<translation id="7221869452894271364">重新載入此頁</translation>
<translation id="7222232353993864120">電子郵件地址</translation>
-<translation id="7222245588540287464">是否啟用內容比對搜尋。</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">保加利亞文拼音鍵盤</translation>
<translation id="722363467515709460">啟用畫面放大鏡</translation>
<translation id="7223775956298141902">唉... 您沒有任何擴充程式 :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">子網路遮罩：</translation>
<translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation>
+<translation id="7230191962699768124">全部顯示，非動畫項目</translation>
<translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
<translation id="7231224339346098802">使用數字指定列印份數 (1 或多份)。</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
@@ -4638,6 +4687,7 @@
<translation id="7352495173098919663">編輯</translation>
<translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要新權限</translation>
+<translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 位元組</translation>
<translation id="736108944194701898">滑鼠速度：</translation>
<translation id="7361824946268431273">這款電腦不僅速度超群、介面精簡，安全性更是一流</translation>
@@ -4683,6 +4733,7 @@
<translation id="740624631517654988">已封鎖彈出式視窗</translation>
<translation id="7406691462051376731">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7409233648990234464">重新啟動並執行 Powerwash</translation>
+<translation id="7409836189476010449">執行 Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">當 <ph name="HOST" /> 要求存取攝影機和麥克風時詢問我。</translation>
<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個 Cookie (來自這個網站)}other{# 個 Cookie (來自這個網站)}}</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU 記憶體</translation>
@@ -4759,6 +4810,7 @@
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> 要求下列權限：</translation>
<translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation>
<translation id="7505167922889582512">顯示隱藏的檔案</translation>
+<translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation>
<translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
<translation id="7508545000531937079">播放投影片</translation>
<translation id="7511149348717996334">啟用 Material Design 設定</translation>
@@ -4775,7 +4827,6 @@
<translation id="7525067979554623046">建立</translation>
<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />進階字型設定<ph name="END_LINK" /> (需使用擴充功能)</translation>
<translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
-<translation id="7531316138346596025">外掛程式例外</translation>
<translation id="7532099961752278950">由應用程式設定：</translation>
<translation id="7536709149194614609">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
<translation id="7540972813190816353">檢查更新時發生錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
@@ -5009,7 +5060,7 @@
<translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">下載(&D)</translation>
<translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation>
-<translation id="7870576007982733437">使用系統下載管理員 (如適用)。</translation>
+<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配對</translation>
<translation id="7870790288828963061">找不到新版 Kiosk 應用程式，沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
<translation id="787150342916295244">信用卡掃描</translation>
<translation id="7874357055309047713">一律在所有網站上執行</translation>
@@ -5091,6 +5142,7 @@
<translation id="7979036127916589816">同步功能發生錯誤</translation>
<translation id="7980084013673500153">資產 ID：<ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">請重新啟動裝置以修復這個錯誤。</translation>
+<translation id="7982283708762922719">高度</translation>
<translation id="7982789257301363584">網路</translation>
<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將您的資料加密保護。</translation>
<translation id="798525203920325731">網路命名空間</translation>
@@ -5135,6 +5187,7 @@
<translation id="8032244173881942855">無法投放分頁。</translation>
<translation id="8035871966943390569">拉動即可重新整理效果</translation>
<translation id="8037117027592400564">讀取使用合成語音朗讀的所有文字</translation>
+<translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation>
<translation id="803771048473350947">檔案</translation>
<translation id="8037713009824540257">新增網站</translation>
<translation id="8038111231936746805">(預設)</translation>
@@ -5240,7 +5293,9 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
<translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation>
+<translation id="8181116764437338384">允許 (依政策)</translation>
<translation id="8181988707601696997">應用程式啟動器同步功能</translation>
+<translation id="8184288427634747179">切換成<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
<translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 擁有者</translation>
<translation id="8185331656081929126">在網路上偵測到新印表機時顯示通知</translation>
@@ -5379,6 +5434,7 @@
<translation id="8381750437846184350">控管 Google 使用您瀏覽紀錄的方式，針對 Google 所提供的個人化搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務調整相關設定</translation>
<translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&E)</translation>
<translation id="8384113940676655504">啟用 Smart Lock 設定，讓 Chromebook 透過藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 探索附近的手機，以便解鎖 Chromebook。</translation>
+<translation id="8389849690213170419">目前顯示的歷史紀錄來自你登入帳戶的裝置。</translation>
<translation id="8390029840652165810">請確認您的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理您的憑證。</translation>
<translation id="8390445751804042000">允許在收到特定網路封包時喚醒裝置。</translation>
<translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
@@ -5444,7 +5500,6 @@
<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
<translation id="8463215747450521436">管理員可能已刪除或停用這名受監管使用者。如要繼續以這個使用者的身分登入，請與管理員聯絡。</translation>
<translation id="8464132254133862871">這個使用者帳戶不符合使用服務的資格。</translation>
-<translation id="8464505512337106916">偵測並執行重要的外掛程式內容 (建議)</translation>
<translation id="8465252176946159372">無效</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar 封存</translation>
<translation id="8467473010914675605">韓文輸入法</translation>
@@ -5454,6 +5509,7 @@
<translation id="8475647382427415476">Google 雲端硬碟目前無法同步處理「<ph name="FILENAME" />」，將於稍後再試。</translation>
<translation id="8477241577829954800">已取代</translation>
<translation id="8477384620836102176">一般(&G)</translation>
+<translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目前並不安全 (遭到入侵)。建議你日後再下載這個檔案。</translation>
<translation id="8480417584335382321">頁面縮放：</translation>
<translation id="8481940801237642152">您與這個網站建立了私人連線，但網路上的其他人可能可以變更網頁的外觀。</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP 位址</translation>
@@ -5674,6 +5730,7 @@
<translation id="8775404590947523323">您的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本，請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
<translation id="8777218413579204310">偵測內容</translation>
<translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
+<translation id="8778590208284402708">未針對任何網站設定縮放等級。</translation>
<translation id="878069093594050299">此憑證已驗證可用於下列用途：</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk 應用程式已取消執行。</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> 想要與您共用印表機 <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>。</translation>
@@ -5700,6 +5757,7 @@
<translation id="8808478386290700967">線上應用程式商店</translation>
<translation id="8808686172382650546">貓咪</translation>
<translation id="8811462119186190367">同步處理您的設定後，系統已將 Chrome 的語言從「<ph name="FROM_LOCALE" />」變更為「<ph name="TO_LOCALE" />」。</translation>
+<translation id="8813698869395535039">無法登入 <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8813811964357448561">張</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="881799181680267069">隱藏其他</translation>
@@ -5727,6 +5785,7 @@
<translation id="8852742364582744935">已新增下列應用程式和擴充功能：</translation>
<translation id="885381502874625531">白俄羅斯文鍵盤</translation>
<translation id="8856844195561710094">無法停止搜索藍牙裝置。</translation>
+<translation id="8856939286556828596">網站詳細資料</translation>
<translation id="885701979325669005">儲存空間</translation>
<translation id="8858798938034909167">無論使用任何裝置，都能透過 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取您的密碼</translation>
<translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation>
@@ -5822,7 +5881,7 @@
<translation id="8986267729801483565">檔案下載儲存位置：</translation>
<translation id="8986362086234534611">清除</translation>
<translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
-<translation id="8987736167266086032">隨時可從上次中斷的地方繼續瀏覽</translation>
+<translation id="8987736167266086032">接續上次進度</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite 字型快取產生器</translation>
@@ -5840,6 +5899,7 @@
<translation id="9008201768610948239">略過</translation>
<translation id="9009299913548444929">這項功能暫時無法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />說明<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
+<translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
<translation id="9011178328451474963">最後一個分頁</translation>
<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />、<ph name="UWS_NAME" /> 還有 1 個惡意軟體</translation>
<translation id="901440679911238150">您的帳戶資訊已超過有效期限，請<ph name="BEGIN_LINK" />重新登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -5851,6 +5911,7 @@
<translation id="901834265349196618">電子郵件</translation>
<translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation>
<translation id="9021662811137657072">系統偵測到病毒</translation>
+<translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />目前已在這部電腦上使用這個帳戶。</translation>
<translation id="9024127637873500333">在新分頁中開啟(&O)</translation>
<translation id="9024331582947483881">全螢幕鍵</translation>
<translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫面</translation>
@@ -6022,6 +6083,7 @@
<translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
<translation id="960719561871045870">行動通訊業者代碼</translation>
<translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
+<translation id="962778376131245616">僅顯示不安全的內容，動畫項目</translation>
<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 網路</translation>
<translation id="965490406356730238">針對擷取的影格啟用硬體加速 mjpeg 解碼功能 (如適用)。</translation>
<translation id="968174221497644223">應用程式快取</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 00913db..9b56b8b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome ስርዓተ ክወናን መጠቀም ላይ እገዛን ያግኙ</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ማዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አንዳንድ ግሩም አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጡዎት ነው። Chromeን ማዘመን አለብዎት።</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome በዚህ ቋንቋ እንዲታይ ማድረግ አይቻልም።</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation>
<translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
<translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክል</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">ይህ ኮምፒውተር የLinux ስርዓት ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን ከአሁን በኋላ አይቀበልም።</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="4458285410772214805">ይሄ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ ይውጡ እና እንደገና ይግቡ።</translation>
+<translation id="4458462641685292929">በGoogle Chrome ላይ ሌላ ሥርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። እባክዎ በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS እየተገባ ሳለ በተፈጠረ አንድ ስህተት ምክንያት ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል <ph name="BEGIN_LINK" />የድር አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" />ን ሊጠቀም ይችላል። በማንኛውም ጊዜ እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉት እና በSkype እንዲደውሉለት ያስችልዎታል!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">ተቀበል እና ፈልግ</translation>
<translation id="4751441238232965030">ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ 32-ቢት የGoogle Chrome ዝማኔዎችን አይቀበልም። እባክዎን ወደ 64-ቢት Google Chrome ያሻሽሉ።</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation>
<translation id="4794050651896644714">ዝርዝሮችን Chrome ውስጥ አስቀምጥ</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
<translation id="4921569541910214635">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromeን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እንዲታይ ማድረግ አይቻልም።</translation>
<translation id="568643307450491754">ዕልባቶችዎን በChrome ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌ ላይ ይፈልጉ።</translation>
<translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6፣ 10.7 እና 10.8 ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6፣ 10.7 እና 10.8 ከእንግዲህ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር ከአሁን በኋላ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማውረድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ማውረዱን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}one{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}other{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chromeን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">የChrome ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromeን ያለGoogle መለያ ለመጠቀም <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
<translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
<translation id="6626317981028933585">በሚያሳዝን ሁኔታ፣ የMozilla Firefox ቅንብሮች ዎ የሉም አሳሹ እየሄደ ባለበት ጊዜ። እነዚህን ቅንብሮች ወደ Google Chrome ለማስመጣት፣ ስራዎን ያስቀምጡና ሁሉንም የFirefox መስኮቶች ይዝጉ። ከዚያም ቀጥልን የጫኑ።</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation>
<translation id="6757767188268205357">አታርመኝ</translation>
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chromeን ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
<translation id="6883876366448858277">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ እና ሌሎች የፍለጋ ውጤቶችን ይመልሳል።</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
<translation id="8290100596633877290">ኧረ ገዳይ! Google Chrome ተሰናክሏል። አሁን እንደገና ይጀመር?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chrome አግዶታል።</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ከተፈለገ፦ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chrome OS የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
<translation id="853189717709780425">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በGoogle Chrome መገለጫዎ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ መተግበሪያዎችዎ፣ ዕልባቶችዎ፣ ታሪክዎ፣ የይለፍ ቃላትዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ያሉ የGoogle Chrome ውሂብዎ እስከመጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች ዳሽቦርዱ አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም።</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪ Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index f781ff4..73268ec 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي تفوتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">إصدار Chrome قديم</translation>
-<translation id="1924381329666691588">لا يمكن عرض Google Chrome بهذه اللغة.</translation>
<translation id="2063848847527508675">يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation>
<translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
<translation id="2084710999043359739">إضافة إلى Chrome</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">لم يعد يتلقى جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome؛ لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
<translation id="4407807842708586359">نظام تشغيل Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">الرجاء الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">عملية أخرى على Google Chrome قيد التقدم. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</translation>
<translation id="4480040274068703980">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ في تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="4519152997629025674">يستخدم Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />خدمات الويب<ph name="END_LINK" /> لتحسين تجربة التصفح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات اختياريًا في أي وقت.</translation>
<translation id="4561051373932531560">يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">موافقة وبحث</translation>
<translation id="4751441238232965030">سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقِّي تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت. الرجاء الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">حفظ التفاصيل في Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
<translation id="4921569541910214635">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
@@ -161,7 +162,6 @@
<translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">لا يمكن عرض نظام تشغيل Chrome بهذه اللغة.</translation>
<translation id="568643307450491754">ابحث عن الإشارات المرجعية في قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
<translation id="573759479754913123">حول نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">يحتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="6400076122676892962">سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Mac OS X 10.6 و10.7 و10.8 ستصبح غير مدعومة.</translation>
<translation id="6470176598693778404">لن يستلم هذا الكمبيوتر تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Mac OS X 10.6 و10.7 و10.8 أصبحت غير مدعومة.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Google Chrome؟}zero{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}two{هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Google Chrome؟}few{هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}many{هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}other{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">جارٍ تحديث Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chrome. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chrome بدون حساب Google، يمكنك الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">تم النسخ إلى Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">لا يمكن استيراد إعدادات موزيلا فايرفوكس أثناء تشغيل المتصفّح. لاستيراد الإعدادات إلى متصفّح Google Chrome، احفظ عملك وأغلق جميع نوافذ فايرفوكس، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
<translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
<translation id="683440813066116847">قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">إمكانية استخدام Chrome في كل مكان</translation>
<translation id="6883876366448858277">إرسال الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعريفات والصور ونتائج البحث الأخرى.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation>
@@ -255,7 +257,9 @@
<translation id="8255190535488645436">يستخدم Google Chrome الكاميرا والميكروفون.</translation>
<translation id="8286862437124483331">يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
<translation id="8290100596633877290">للأسف! تعطل Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
+<translation id="8342675569599923794">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">ساهم في تحسين Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">اختياري: ساعد في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
<translation id="853189717709780425">أنت تسجل الدخول بحساب يخضع لإدارة شخص آخر وتمنح مشرفه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. سيتم ربط بياناتك في Chrome دائمًا بالحساب <ph name="USER_NAME" /> مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">مشغل تطبيقات Chrome في Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index bfa01b5..3a1a7db1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Получаване на помощ за използването на Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome не можа да се актуализира до последната версия, така че пропускате невероятни нови функции и поправки за подобряване на сигурността. Налага се да актуализирате браузъра.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome не може да се показва на този език.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
<translation id="2084710999043359739">Добавяне</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">Занапред компютърът няма да получава актуализации на Google Chrome, защото тази система Linux вече не се поддържа.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Моля, излезте от профила си и влезте отново, за да влезе в сила тази промяна.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Извършва се друго действие, свързано с Google Chrome. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизане в профила.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може да използва <ph name="BEGIN_LINK" />уеб услуги<ph name="END_LINK" />, за да подобри сърфирането ви. В състояние сте да ги деактивирате по всяко време.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Приемане и търсене</translation>
<translation id="4751441238232965030">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации за 32-битовата версия на Google Chrome. Моля, надстройте до 64-битовата версия на браузъра.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Подробностите да се запазват в Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
<translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chrome точно по свой вкус.</translation>
@@ -159,7 +160,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS не може да се показва на този език.</translation>
<translation id="568643307450491754">Намерете отметките си в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation>
<translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове.</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 вече няма да се поддържат.</translation>
<translation id="6470176598693778404">От сега нататък този компютър няма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 вече не се поддържат.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента се изтегля файл. Искате ли да анулирате изтеглянето и да излезете от Google Chrome?}other{В момента се изтеглят # файла. Искате ли да анулирате изтеглянията и да излезете от Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chrome. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">За съжаление настройките на Mozilla Firefox са недостъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези настройки в Google Chrome, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред”.</translation>
@@ -193,6 +194,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Достъп до интернет</translation>
<translation id="6757767188268205357">Не ме занимавайте</translation>
<translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Използвайте Chrome навсякъде</translation>
<translation id="6883876366448858277">изпраща дума и текста около нея до Google Търсене, извеждайки определения, снимки и други резултати от търсенето.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation>
@@ -253,7 +255,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">О, не! Google Chrome претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">По избор: Помогнете за подобряването на Chrome OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation>
<translation id="853189717709780425">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но няма да сте в състояние да ги свържете с друг профил.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Стартов панел за приложения в ранната версия на Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 681405a..91666c42 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ব্যবহার করে সাহায্য নিন</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chrome আপডেট করতে হবে।</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
-<translation id="1924381329666691588">এই ভাষায় Google Chrome প্রদর্শন করা যাবে না।</translation>
<translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chrome OS পুনরায় চালু করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome এ জুড়ুন</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">এই কম্পিউটারটি আর Google Chrome এর আপডেটগুলি গ্রহণ করবে না কারণ এই Linux সিস্টেম আর সমর্থিত নয়৷</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">দয়া করে পরিবর্তনটি সম্ভব করতে প্রস্থান করুন এবং পুনরায় প্রবেশ করুন করুন৷</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome এ আরেকটি ক্রিয়াকলাপ প্রক্রিয়ায় আছে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="4480040274068703980">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="4519152997629025674">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরো উন্নত করতে Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ওয়েব পরিষেবাগুলি<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করতে পারে। আপনি যেকোনো সময় এই পরিষেবাগুলি ঐচ্ছিকভাবে অক্ষম করতে পারেন।</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">স্বীকার ও অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="4751441238232965030">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই ৩২-বিট Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে। দয়া করে ৬৪-বিট Google Chrome এ আপগ্রেড করুন।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
<translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
@@ -161,7 +162,6 @@
<translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
-<translation id="5637867606963802593">এই ভাষায় Chrome OS প্রদর্শন করা যাবে না।</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome মেনুতে বা বুকমার্ক দণ্ডে আপনার বুকমার্ক খুঁজুন৷</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation>
<translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর জন্য সঞ্চয়স্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="6400076122676892962">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ Mac OS X 10.6, 10.7, এবং 10.8 আর সমর্থিত হবে না।</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, এবং 10.8 আর সমর্থিত না হওয়ায় এই কম্পিউটারটি আর Google Chrome আপডেট গ্রহণ করবে না।</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর্তমানে একটি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">আপনার Chrome জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chrome ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> এ যান৷</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
<translation id="6626317981028933585">দুঃখজনকভাবে, এই ব্রাউজারটি চলাকালীন আপনার Mozilla Firefox সেটিংস উপলভ্য হয় না৷ ওই সকল সেটিংস Google Chrome-এ আমদানি করার জন্য, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সকল Firefox উইন্ডো বন্ধ করুন৷ তারপরে অবিরত ক্লিক করুন৷</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google অনুসন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অনুসন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য অনুসন্ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation>
@@ -255,7 +257,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
<translation id="8290100596633877290">হোয়া! Google Chrome ক্র্যাশ হয়েছে৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ঐচ্ছিক: ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ পাঠিয়ে Chrome OS কে আরো ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation>
<translation id="853189717709780425">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিয়েছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে আবদ্ধ হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e2ed357e..5baf590 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obtén ajuda per a l'ús de Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que actualitzeu Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome no es pot mostrar en aquest idioma.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
<translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no és compatible.</translation>
<translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la perquè aquest canvi es faci efectiu.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Hi ha una altra operació en curs a Google Chrome. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades a causa d'un error en iniciar la sessió.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome podria utilitzar <ph name="BEGIN_LINK" />serveis web<ph name="END_LINK" /> per millorar la vostra experiència de navegació. Si voleu, podeu desactivar aquests serveis en qualsevol moment.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
<translation id="4751441238232965030">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome de 32 bits. Feu l'actualització a Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
<translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS no es pot mostrar en aquest idioma.</translation>
<translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
<translation id="573759479754913123">Quant a Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 ja no seran compatibles.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 ja no són compatibles.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir de Google Chrome?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir de Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">S'està actualitzant Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no estarà disponible mentre aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Firefox. Seguidament, feu clic a "Continua".</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">No em molestis</translation>
<translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Emporta't Chrome on vagis</translation>
<translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: ajuda'ns a millorar Chrome OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Esteu iniciant la sessió amb un compte gestionat i atorgant el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Aquestes dades es podran suprimir a través del tauler de control de comptes de Google, però no es podran associar amb un altre compte.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Menú d'aplicacions de Chrome per a Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index e3d39c5..aeb0699 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Pomoc s používáním systému Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Prohlížeč Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpečení. Chrome je potřeba aktualizovat.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome v tomto jazyce nelze zobrazit.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation>
<translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
<translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlížeče Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Tento počítač již nebude dostávat aktualizace Google Chrome, protože tento systém Linux již není podporován.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Chcete-li, aby se změny projevily, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">V prohlížeči Google Chrome právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat z důvodu chyby při přihlášení.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Prohlížeč Google Chrome vám může usnadnit prohlížení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />webových služeb<ph name="END_LINK" />. Tyto služby můžete kdykoli zakázat.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace pro 32bitovou verzi prohlížeče Google Chrome. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi Chromu.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlížeče Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
<translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS v tomto jazyce nelze zobrazit.</translation>
<translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabídce Chromu nebo na liště záložek.</translation>
<translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Google Chrome se v tomto počítači brzy přestane aktualizovat, protože systémy Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již nebudou podporovány.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Google Chrome se v tomto počítači již nebude aktualizovat, protože systémy Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již nejsou podporovány.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Aktualizace prohlížeče Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Synchronizujete obsah a nastavení Chrome s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chrome používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
<translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlížeče Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlížeč spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
<translation id="6757767188268205357">Již se neptat</translation>
<translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Vezměte si Chrome všude s sebou</translation>
<translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Ouha! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Tento soubor je nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Volitelné: Pomozte zlepšit operační systém Chrome OS tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
<translation id="853189717709780425">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu, jehož administrátorovi tak dáváte kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše data prohlížeče Chrome (například aplikace, záložky, historie, hesla a další nastavení) budou trvale propojena s účtem <ph name="USER_NAME" />. Tato data budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci propojit s jiným účtem.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Spouštěč aplikací Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index f36821b7..51305e1b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome kan ikke vises på dette sprog.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
<translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Denne computer vil ikke længere modtage Google Chrome-opdateringer, da dette Linux-system ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Du skal logge ud og logge ind igen, for at denne ændring kan træde i kraft.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">En anden handling i Google Chrome er i gang. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en fejl under login.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan bruge <ph name="BEGIN_LINK" />webtjenester<ph name="END_LINK" /> for at forbedre din browseroplevelse. Du kan deaktivere disse tjenester til enhver tid.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
<translation id="4751441238232965030">Denne computer holder snart op med at modtage 32-bit Google Chrome-opdateringer. Opgrader til 64-bit Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS kan ikke vises på dette sprog.</translation>
<translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Computeren holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Denne computer modtager ikke længere Google Chrome-opdateringer, fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Der er et download i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dit download og lukke Google Chrome?}one{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Google Chrome?}other{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Opdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chrome-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference, eller hvis du vil bruge Chrome uden en Google-konto.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Desværre er dine Mozilla Firefox-indstillinger ikke tilgængelige, mens browseren kører. Gem dit arbejde og luk alle Firefox-vinduer for at importere disse indstillinger til Google Chrome. Klik derefter på Fortsæt.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation>
<translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Tag Chrome med overalt</translation>
<translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hovsa! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Denne fil er farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din Google Chrome-profil. Dine Chrome-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen med en anden konto.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome-applikationslisten for Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index aa1e4109..0f20e788 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Hilfe für Chrome OS aufrufen</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chrome manuell.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
<translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Für diesen Computer werden keine weiteren Google Chrome-Updates mehr bereitgestellt, da dieses Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">In Google Chrome wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome nutzt möglicherweise <ph name="BEGIN_LINK" />Webdienste<ph name="END_LINK" /> zur Verbesserung Ihrer Browsererfahrung. Sie können diese Dienste jederzeit deaktivieren.</translation>
<translation id="4561051373932531560">In Google Chrome können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
@@ -157,7 +157,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
<translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
@@ -184,6 +183,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt werden.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Dieser Computer erhält keine Google Chrome-Updates mehr, da Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt werden.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und Google Chrome beenden?}other{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen und Google Chrome beenden?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chrome-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chrome ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
<translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
<translation id="6626317981028933585">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Um diese Einstellungen in Google Chrome zu importieren, speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 75bc4f18f..98f75ea 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιορθώσεις ασφαλείας. Θα πρέπει να ενημερώσετε το Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Google Chrome σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="2084710999043359739">Προσθήκη στο Chrome</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις για το Google Chrome, επειδή αυτό το σύστημα Linux δεν υποστηρίζεται πλέον.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Λειτουργικό σύστημα Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Μια άλλη λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη στο Google Chrome. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Το Google Chrome ενδέχεται να χρησιμοποιεί <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες ιστού<ph name="END_LINK" /> για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Αποδοχή και Αναζήτηση</translation>
<translation id="4751441238232965030">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις 32 bit για το Google Chrome. Αναβαθμίστε σε Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
<translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
@@ -161,7 +162,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Chrome OS σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
<translation id="568643307450491754">Βρείτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενού του Chrome ή στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
<translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για τη λήψη αρχείων.</translation>
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Αυτός ο υπολογιστή θα σταματήσει να λαμβάνει ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν θα υποστηρίζονται πια οι εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον οι εκδόσεις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Μία λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη και να τερματίσετε το Google Chrome;}other{# λήψεις βρίσκονται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τις λήψεις και να τερματίσετε το Google Chrome;}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Ενημέρωση του Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chrome. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chrome χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Δυστυχώς, οι ρυθμίσεις του Mozilla Firefox δεν είναι διαθέσιμες, ενώ εκτελείται αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Για να εισαγάγετε αυτές τις ρυθμίσεις στο Google Chrome, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα παράθυρα του Firefox. Έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια".</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
<translation id="6757767188268205357">Δεν με ενδιαφέρει</translation>
<translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Πάρτε το Chrome μαζί σας παντού</translation>
<translation id="6883876366448858277">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, εικόνες και άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation>
@@ -255,7 +257,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Πω πω! Το Google Chrome παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκίνηση τώρα;</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Προαιρετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στέλνοντας αυτόματα στην Google διαγνωστικά και δεδομένα χρήσης.</translation>
<translation id="853189717709780425">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και δίνετε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα είναι μόνιμα συνδεδεμένες με το <ph name="USER_NAME" />. Θα μπορείτε να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να συσχετίσετε αυτά τα δεδομένα με άλλο λογαριασμό.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index b8a569b..715a4975 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome cannot be displayed in this language.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
<translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">This computer will no longer receive Google Chrome updates because this Linux system is no longer supported.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Please sign out and sign in again for this change to take effect.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Another operation on Google Chrome is in progress. Please try again later.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS could not sync your data due to an error signing in.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome may use <ph name="BEGIN_LINK" />web services<ph name="END_LINK" /> to improve your browsing experience. You may optionally disable these services at any time.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Accept & Search</translation>
<translation id="4751441238232965030">This computer will soon stop receiving 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">This file may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
<translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS cannot be displayed in this language.</translation>
<translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
<translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8 will no longer be supported.</translation>
<translation id="6470176598693778404">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8 are no longer supported.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit Google Chrome?}other{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Don't bother me</translation>
<translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Take Chrome everywhere</translation>
<translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">This file is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 56e8ca8..51fb7d3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda para utilizar Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
<translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Esta computadora no recibirá más actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no se admite.</translation>
<translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en Google Chrome en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4480040274068703980">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome podrá usar los <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación. Podrás inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Esta computadora pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome de 32 bits. Actualiza a Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque es posible que sea peligroso.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">El SO Chrome no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
<translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 ya no se admitirán.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 ya no se admitirán.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir de Google Chrome?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir de Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chrome. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
<translation id="6626317981028933585">Lamentablemente, las opciones de su Mozilla Firefox no están disponibles si el navegador se encuentra activado. Para importar esas opciones a Google Chrome, guarde su trabajo y cierre todas las ventanas de Firefox. Luego, haga clic en Continuar.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">No preguntar de nuevo</translation>
<translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Usa Chrome donde sea</translation>
<translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el Sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Selector de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index f3fda02..11f84b6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda de Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
<translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux ya no es compatible.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Hay otra operación en curso en Google Chrome. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome puede utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Puedes inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome (32 bits). Actualiza Google Chrome a la versión de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS no se puede mostrar en este idioma.</translation>
<translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
<translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 dejarán de ser compatibles.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Este ordenador no volverá a recibir actualizaciones de Google Chrome porque Mac OS X 10.6, 10.7 y 10.8 dejarán de ser compatibles.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir de Google Chrome?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir de Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chrome. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar esta configuración en Google Chrome, guarda los cambios y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
<translation id="6757767188268205357">No volver a preguntarme</translation>
<translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Llévate Chrome a todas partes</translation>
<translation id="6883876366448858277">envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Este archivo es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: Envía datos de uso y diagnóstico automáticamente a Google para ayudarnos a mejorar Chrome OS.</translation>
<translation id="853189717709780425">Estas iniciando sesión con una cuenta administrada, por lo que concedes a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome, como aplicaciones, marcadores, historial, contraseñas y otras opciones quedarán vinculados de forma permanente a <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos mediante el panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Barra de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 6e8332d..9cb6348 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Hankige abi Chrome OS-i kasutamise kohta</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i värskendama.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome'i ei saa selles keeles kuvada.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Muudatuse jõustamiseks logige välja ja uuesti sisse.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Teine toiming on Google Chrome'is pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida sisselogimisvea tõttu.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome võib kasutada <ph name="BEGIN_LINK" />veebiteenuseid<ph name="END_LINK" /> teie sirvimiskogemuse täiustamiseks. Võite need teenused soovi korral igal ajal välja lülitada.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Nõustun, otsi</translation>
<translation id="4751441238232965030">See arvuti ei saa peagi enam 32-bitise Google Chrome'i värskendusi. Viige Google Chrome üle 64-bitisele versioonile.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation>
<translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
<translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
@@ -161,7 +162,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS-i ei saa selles keeles kuvada.</translation>
<translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
<translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Mac OS X 10.6, 10.7 ja 10.8 tugi lõpeb.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Mac OS X 10.6, 10.7 ja 10.8 ei toetata enam.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja Google Chrome'ist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja Google Chrome'ist väljuda?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome'i värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Kasutate Chrome'i kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chrome'i kasutamiseks ilma Google`i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome'i kopeeritud</translation>
<translation id="6626317981028933585">Kahjuks pole teie Mozilla Firefoxi seaded saadaval samal ajal kui brauser töötab. Nende seadete Google Chrome'i importimiseks salvestage oma töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Siis klõpsake Jätka.</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ära tüüta mind</translation>
<translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Võtke Chrome kõikjale kaasa</translation>
<translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>
@@ -255,7 +257,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Tohoh! Google Chrome jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Valikuline: aitate Chrome OS-i täiustada, kui lubate diagnostika- ja kasutusandmete automaatse saatmise Google'ile.</translation>
<translation id="853189717709780425">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome'i rakenduste käiviti Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 6e78ef5..a86257f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chrome </translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome بهطور خودکار به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین ویژگیهای جدید فوقالعاده و اشکالزداییهای امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را بهروزرسانی کنید.</translation>
<translation id="1877026089748256423">نسخه Chrome قدیمی است</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome نمیتواند به این زبان نشان داده شود.</translation>
<translation id="2063848847527508675">برای اعمال بهروزرسانی، سیستمعامل Chrome باید راهاندازی مجدد شود.</translation>
<translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سختافزاری استفاده شود</translation>
<translation id="2084710999043359739">افزودن به Chrome</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">این رایانه دیگر بهروزرسانیهای Google Chrome را دریافت نمیکند، زیرا این سیستم Linux دیگر پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="4407807842708586359">سیستم عامل Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد آن شوید تا این تغییر اعمال شود.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">عملکرد دیگری در Google Chrome درحال انجام است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="4480040274068703980">به دلیل وجود یک خطای ورود به سیستم، سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود.</translation>
<translation id="4519152997629025674">ممکن است Google Chrome برای بهبود تجربه مرورتان، از <ph name="BEGIN_LINK" />سرویسهای وب<ph name="END_LINK" /> استفاده کند. میتوانید در هر زمانی این سرویسها را بهصورت اختیاری غیرفعال کنید.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome به شما اجازه میدهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">پذیرش و جستجو</translation>
<translation id="4751441238232965030">بهزودی دریافت بهروزرسانیهای Google Chrome ۳۲ بیتی در این رایانه متوقف خواهد شد. لطفاً به Google Chrome ۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="4794050651896644714">ذخیره جزئیات در Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation>
<translation id="4921569541910214635">از رایانه بهطور مشترک استفاده میکنید؟ اکنون میتوانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
<translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وبسایتها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">سیستم عامل Chrome نمیتواند به این زبان نشان داده شود.</translation>
<translation id="568643307450491754">نشانکهای خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانکها پیدا کنید.</translation>
<translation id="573759479754913123">درباره سیستم عامل Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome برای بارگیری فایلها باید به حافظه دسترسی داشته باشد.</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">دریافت بهروزرسانیهای Google Chrome به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا Mac OS X نسخه ۱۰٫۶، ۱۰٫۷ و ۱۰٫۸ دیگر پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="6470176598693778404">این رایانه دیگر بهروزرسانیهای Google Chrome را دریافت نمیکند زیرا Mac OS X نسخه ۱۰٫۶، ۱۰٫۷ و ۱۰٫۸ دیگر پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{در حال حاضر یک بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیری را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}one{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیری را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}other{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا میخواهید بارگیریها را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">درحال بهروزرسانی Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگامسازی موارد Chrome خودتان استفاده میکنید. برای بهروزرسانی تنظیمات ترجیحی همگامسازیتان یا استفاده از Chrome بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
<translation id="6600954340915313787">کپی در Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">متأسفانه تنظیمات Mozilla Firefox شما هنگام باز بودن مرورگر در دسترس نیست. برای واردکردن آن تنظیمات در Google Chrome، کارهای خود را ذخیره کنید و همه پنجرههای Firefox را ببندید. سپس ادامه را کلیک کنید.</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
<translation id="6757767188268205357">مرا اذیت نکن</translation>
<translation id="683440813066116847">قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome را همه جا ببرید</translation>
<translation id="6883876366448858277">کلمه و نوشتار اطرافش را به جستجوی Google ارسال میکند و معانی، تصاویر و نتایج جستجوی دیگر را برمیگرداند.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">درحال بهروزرسانی دستگاه شما…</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome درحال استفاده از دوربین و میکروفون شما است.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژههاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
<translation id="8290100596633877290">اوه! Google Chrome با اشکال مواجه شده است. دوباره راهاندازی شود؟</translation>
+<translation id="8342675569599923794">این فایل خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
<translation id="8406086379114794905">به بهبود Chrome کمک کنید</translation>
+<translation id="8455999171311319804">اختیاری: با ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google، به بهبود سیستم عامل Chrome کمک کنید.</translation>
<translation id="853189717709780425">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست اجازه کنترل نمایه Google Chrome خود را میدهید. دادههای Chrome شما مانند برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات شما برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط میشوند. شما میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google خود حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط کنید.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index fc7bffd8..c823554 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Apua Chrome-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chromea ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
<translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Google Chromen päivitykset eivät enää ole saatavilla tällä tietokoneella, koska tämän Linux-järjestelmän tuki on loppunut.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Toinen Google Chrome ‑prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome voi käyttää <ph name="BEGIN_LINK" />verkkopalveluita<ph name="END_LINK" /> selauskokemuksen parantamiseen. Voit halutessasi poistaa palvelut käytöstä.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chromen avulla voit klikata puhelinnumeroa verkossa ja soittaa siihen Skypellä!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Hyväksy ja hae</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tämän tietokoneen 32-bittistä Google Chromea ei pian enää päivitetä. Päivitä Google Chrome 64-bittiseen versioon.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation>
<translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
<translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome-käyttöjärjestelmää ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
<translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
<translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Mac OS X -versioiden 10.6, 10.7 ja 10.8 tuki lakkaa.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 ja 10.8 ei enää tueta.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua Google Chromesta?}other{# latausta on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua Google Chromesta?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Päivitetään Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Synkronoit Chromen tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromea ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
<translation id="6626317981028933585">Valitettavasti Mozilla Firefox-asetuksesi eivät ole käytettävissä kun kyseinen selain on toiminnassa. Tuodaksesi asetukset Google Chromeen, tallenna mahdolliset keskeneräiset työt ja sulje kaikki Firefox-ikkunat. Klikkaa sitten Jatka.</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
<translation id="6757767188268205357">Älä häiritse</translation>
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Ota Chrome mukaan kaikkialle</translation>
<translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hups! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Valinnainen: Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation>
<translation id="853189717709780425">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome Canary -sovellusten käynnistysohjelma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 59f6c2a8..fb2bd80 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Hindi maipapakita ang Google Chrome sa wikang ito.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
<translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Linux system na ito.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Google Chrome. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng <ph name="BEGIN_LINK" />mga serbisyo sa web<ph name="END_LINK" /> upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse. Maaari mong opsyonal na i-disable ang mga serbisyong ito anumang oras.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
<translation id="4751441238232965030">Malapit nang huminto sa pagtanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
<translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Hindi maipapakita ang Chrome OS sa wikang ito.</translation>
<translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
<translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Mac OS X 10.6, 10.7 at 10.8.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.6, 10.7 at 10.8.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{May nagaganap na pagda-download sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang pag-download at umalis sa Google Chrome?}one{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Google Chrome?}other{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Ina-update ang Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chrome. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chrome nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Nakalulungkot, ang iyong mga setting ng Mozilla Firefox ay hindi magagamit habang tumatakbo ang browser. Upang mai-import ang mga setting sa Google Chrome, i-save ang iyong ginagawa at isara ang lahat ng mga window ng Firefox. Pagkatapos i-click ang Ipagpatuloy.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Huwag akong istorbohin</translation>
<translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
<translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opsyonal: Tulungang mas pahusayin ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at ibinibigay mo ang kontrol ng administrator nito sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay sa <ph name="USER_NAME" /> ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, mga password, at iba pang mga setting. Matatanggal mo ang data na ito sa pamamagitan ng Dashboard ng Mga Google Account, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index e8fe7993..1097fa1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
<translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car ce système Linux n'est plus compatible.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Système d'exploitation Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Une autre opération est en cours dans Google Chrome. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Des <ph name="BEGIN_LINK" />services Web<ph name="END_LINK" /> sont parfois utilisés dans Google Chrome pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvoir choisir de désactiver ces services à tout moment.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Accepter et rechercher</translation>
<translation id="4751441238232965030">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome 32 bits. Veuillez passer à Google Chrome 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
<translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
<translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation>
<translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Google Chrome ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Google Chrome ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter Google Chrome ?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Mise à jour de Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6598387184982954187">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chrome. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chrome sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Vos paramètres Mozilla Firefox ne sont pas disponibles pendant l'utilisation de ce navigateur. Pour importer ces paramètres vers Google Chrome, enregistrez votre travail et fermez toutes les fenêtres Firefox. Ensuite, cliquez pour continuer.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ne plus me notifier</translation>
<translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome avec vous n'importe où</translation>
<translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Google Chrome est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Facultatif : contribuez à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Vous vous connectez à un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Google Chrome (applications, favoris, historique, mots de passe et d'autres paramètres) seront définitivement liées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pourrez supprimer ces données via le tableau de bord Comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Lanceur d'applications Chrome – Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index bc0f68b..600bcba 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chrome ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
-<translation id="1924381329666691588">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome OS ને પુનઃપ્રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહીં કારણ કે આ Linux સિસ્ટમ હવે સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">કૃપા કરીને આ પરિવર્તનને પ્રભાવમાં લાવવા માટે સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4480040274068703980">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />વેબ સેવાઓ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે વૈકલ્પિક રૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">સ્વીકારો અને શોધો</translation>
<translation id="4751441238232965030">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં 32-બિટ Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે. કૃપા કરીને 64-બિટ Google Chrome પર અપગ્રેડ કરો.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
<translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">આ ભાષામાં Chrome OS પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બુકમાર્ક્સ બાર પર તમારા બુકમાર્ક્સ શોધો.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
<translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સ્ટોરેજ ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણકે Mac OS X 10.6, 10.7 અને 10.8 હવેથી સમર્થિત હશે નહિ.</translation>
<translation id="6470176598693778404">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહિ કારણકે Mac OS X 10.6, 10.7, અને 10.8 હવેથી સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{હાલમાં એક ડાઉનલોડ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?}one{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}other{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">તમે તમારી Chrome સામગ્રીનું સમન્વયન કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સમન્વયન પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chrome ને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મુલાકાત લો.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome માં કોપી કરાયું</translation>
<translation id="6626317981028933585">દુર્ભાગ્યે, બ્રાઉઝર ચાલતું હોય ત્યારે તમારી Mozilla Firefox સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી. તે સેટિંગ્સને Google Chrome પર આયાત કરવા માટે, તમારું કાર્ય સાચવો અને બધી Firefox વિંડોઝ બંધ કરો. તે પછી ચાલુ રાખોને ક્લિક કરો.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="6757767188268205357">મને બગ રીતે કરશો નહીં</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો અને અન્ય શોધ પરિણામોને એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
<translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
+<translation id="8455999171311319804">વૈકલ્પિક: Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા આપમેળે મોકલીને Chrome OS ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
<translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index bc1f859..6f010f2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS का उपयोग करने के बारे में सहायता प्राप्त करें</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome स्वयं को नवीनतम वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार नई सुविधाओं और सुरक्षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को अपडेट करना होगा.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome पुराना हो गया है</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome इस भाषा में नहीं दिखाया जा सकता है.</translation>
<translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation>
<translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">यह कंप्यूटर अब Google Chrome अपडेट प्राप्त नहीं करेगा क्योंकि यह Linux सिस्टम अब समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">इस परिवर्तन के प्रभावी होने के लिए, कृपया प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome पर कोई और क्रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="4480040274068703980">प्रवेश करने संबंधी त्रुटि के कारण Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवाओं<ph name="END_LINK" /> का उपयोग कर सकता है. आप किसी भी समय इन सेवाओं को वैकल्पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">स्वीकार करें और खोजें</translation>
<translation id="4751441238232965030">यह कंप्यूटर जल्दी ही 32-बिट Google Chrome के अपडेट प्राप्त करना बंद करेगा. कृपया 64-बिट Google Chrome में अपग्रेड करें.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
<translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर साझा करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
@@ -159,7 +160,6 @@
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS इस भाषा में नहीं दिखाया जा सकता है.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या बुकमार्क बार पर अपने बुकमार्क ढूंढें.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
<translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए Chrome को मेमोरी ऐक्सेस की आवश्यकता होगी.</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="6400076122676892962">यह कंप्यूटर जल्दी ही Google Chrome के अपडेट प्राप्त करना बंद कर देगा क्योंकि अब Mac OS X 10.6, 10.7, और 10.8 समर्थित नहीं रहेंगे.</translation>
<translation id="6470176598693778404">यह कंप्यूटर अब Google Chrome के अपडेट प्राप्त नहीं करेगा क्योंकि Mac OS X 10.6, 10.7, और 10.8 अब समर्थित नहीं हैं.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड वर्तमान में चल रहा है. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}one{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}other{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">आप अपनी Chrome सामग्री को समन्वयित करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. अपनी समन्वयन प्राथमिकता को अपडेट करने या Google खाते के बिना Chrome का उपयोग करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
<translation id="6626317981028933585">खेद है, आपकी Mozilla Firefox सेटिंग उपलब्ध नहीं हैं जबकि वह ब्राउजर चल रहा है. उन सेटिंग को Google Chrome पर आयात करने के लिए, अपने कार्य सहेजें और सभी Firefox विंडो बंद करें. इसके बाद जारी रखें पर क्लिक करें.</translation>
@@ -193,6 +194,7 @@
<translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पहुंच स्थापित करें</translation>
<translation id="6757767188268205357">मुझे बग न करें</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome को हर कहीं ले जाएं</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google खोज को कोई शब्द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता है, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्य विवरण लौटाता है.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation>
@@ -253,7 +255,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
<translation id="8290100596633877290">रुकिए! Google Chrome क्रैश हो गया है. अभी पुन: लॉन्च करें?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="8455999171311319804">वैकल्पिक: Google को निदान और उपयोग डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
<translation id="853189717709780425">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपने Google Chrome प्रोफ़ाइल पर उसके व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग जैसा Chrome डेटा <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. आप इस डेटा को Google खाते डैशबोर्ड के माध्यम से हटा सकेंगे, लेकिन आप इस डेटा को किसी अन्य खाते से संबद्ध नहीं कर सकेंगे.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome में ऐप चलाने का साधन Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 10617f5b..6ce543a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome ne može se prikazati na tom jeziku.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
<translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Ovo računalo više neće primati ažuriranja Google Chromea jer taj sustav Linuxa više nije podržan.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Odjavite se i prijavite se ponovo da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">U tijeku je neka druga operacija na Google Chromeu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="4480040274068703980">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome može koristiti <ph name="BEGIN_LINK" />web-usluge<ph name="END_LINK" /> za poboljšavanje vašeg doživljaja pregledavanja. Te usluge po želji možete onemogućiti.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Prihvati i traži</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ovo računalo uskoro više neće primati ažuriranja za 32-bitni Google Chrome. Nadogradite na 64-bitni Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Datoteka je možda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
<translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">OS Chrome ne može se prikazati na tom jeziku.</translation>
<translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
<translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Ovo računalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 više neće biti podržani.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 više nisu podržani.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti Google Chrome?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Ažuriranje Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Upotrebljavate profil <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromeu. Da biste ažurirali svoje postavke sinkroniziranja ili upotrebljavali Chrome bez Google računa, posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Na žalost postavke vašeg preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je preglednik otvoren. Da biste te postavke unijeli u Google Chrome, spremite svoj posao i zatvorite sve prozore preglednika Firefox. Zatim kliknite "Nastavak".</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ne ometaj me</translation>
<translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Ponesite Chrome svugdje</translation>
<translation id="6883876366448858277">Šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome je pao. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Datoteka je opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Dodatno: automatskim slanjem podataka o upotrebi i dijagnostici Googleu pomognite nam da poboljšamo OS Chrome.</translation>
<translation id="853189717709780425">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Pokretač aplikacija za Chromeov kanal Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index ad303b20..60a8507d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">A Chrome OS használatával kapcsolatos súgó</translation>
<translation id="1818142563254268765">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome frissítése szükséges.</translation>
<translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
-<translation id="1924381329666691588">A Google Chrome nem jeleníthető meg ezen a nyelven</translation>
<translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
<translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Mivel a jelenlegi Linux rendszer támogatása megszűnik, ez a számítógép a továbbiakban nem kap Google Chrome-frissítéseket.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a módosítás aktiválásához.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Egy másik Google Chrome-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation>
<translation id="4480040274068703980">A Chrome OS egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
<translation id="4519152997629025674">A Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />internetes szolgáltatásokat<ph name="END_LINK" /> is használhat a böngészés javításának érdekében. Ezek a szolgáltatások bármikor letilthatók.</translation>
<translation id="4561051373932531560">A Google Chrome egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-pal!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ez a számítógép hamarosan nem kap további frissítéseket a Google Chrome 32 bites változatához. Kérjük, frissítsen a Google Chrome 64 bites változatára.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation>
<translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
<translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">A Crome OS nem jeleníthető meg ezen a nyelven</translation>
<translation id="568643307450491754">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzősávon.</translation>
<translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
<translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8 rendszereket.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Ez a számítógép a továbbiakban már nem fogja megkapni a Google Chrome frissítéseit, mert a Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8 rendszereket már nem támogatjuk.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltést, és kilép a Google Chrome-ból?}other{# letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltéseket, és kilép a Google Chrome-ból?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">A Google Chrome frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome-os dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chrome Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
<translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
<translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gombra.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ne zavarjanak ezzel</translation>
<translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Vigye magával a Chrome-ot mindenhova</translation>
<translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation>
<translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hmm. A Google Chrome összeomlott. Újraindítja most?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Nem kötelező: Segítse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation>
<translation id="853189717709780425">Felügyelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, ám más fiókhoz nem társíthatja őket.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome Alkalmazásindító Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 2707eeeb..805284c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation>
<translation id="2084710999043359739">Tambah ke Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
<translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Keluar dan masuk lagi agar perubahan ini diterapkan.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Operasi lain di Google Chrome sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome mungkin akan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />layanan web<ph name="END_LINK" /> untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan. Anda dapat menonaktifkan layanan ini kapan saja secara opsional.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Terima & Telusuri</translation>
<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome 32-bit. Tingkatkan versi ke Google Chrome 64-bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
<translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
<translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mengunduh file.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Memperbarui Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chrome. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau untuk menggunakan Chrome tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Sayangnya, setelan Mozilla Firefox tidak tersedia sewaktu browser berjalan. Untuk mengimpor setelan ke Google Chrome, simpan pekerjaan dan tutup semua jendela Firefox. Kemudian klik Lanjutkan.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
<translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana saja</translation>
<translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Aduh! Google Chrome ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">File ini berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opsional: Bantu Chrome OS menjadi lebih baik dengan mengirimkan diagnostik dan penggunaan data secara otomatis ke Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kendali atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Peluncur Aplikasi Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 4b14ae2..79b8ebc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Impossibile visualizzare Google Chrome in questa lingua.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
<translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non è più supportato.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Esci ed esegui di nuovo l'accesso per applicare la modifica.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">C'è un'altra operazione in corso su Google Chrome. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome potrebbe utilizzare <ph name="BEGIN_LINK" />servizi web<ph name="END_LINK" /> per migliorare la navigazione. Se lo desideri, puoi disattivarli in qualsiasi momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
<translation id="4751441238232965030">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome a 32 bit. Esegui l'upgrade a Google Chrome a 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
<translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Impossibile visualizzare Chrome OS in questa lingua.</translation>
<translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation>
<translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 non saranno più supportati.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 non sono più supportati.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire da Google Chrome?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire da Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Aggiornamento di Google Chrome in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili finché il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni in Google Chrome, salva i tuoi file e chiudi tutte le finestre di Firefox, quindi fai clic su Continua.</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
<translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Porta Chrome ovunque</translation>
<translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
<translation id="853189717709780425">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index de5ada9..2b8f792c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">עזרה לשימוש ב-Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן אתה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני אבטחה. עליך לעדכן את Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome אינו מעודכן</translation>
-<translation id="1924381329666691588">לא ניתן להציג את Google Chrome בשפה זו.</translation>
<translation id="2063848847527508675">יש להפעיל מחדש את מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל את העדכון.</translation>
<translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation>
<translation id="2084710999043359739">הוסף ל-Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">המחשב הזה יפסיק לקבל עדכונים של Google Chrome כי מערכת Linux זו אינה נתמכת יותר.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">צא מהמערכת והיכנס שוב כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">מתבצעת כרגע פעולה אחרת ב-Google Chrome. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4480040274068703980">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך עקב שגיאה בתהליך הכניסה.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome יכול להשתמש ב<ph name="BEGIN_LINK" />שירותי האינטרנט<ph name="END_LINK" /> לשיפור חוויית הגלישה. תוכל להשבית את השירותים האלו בכל עת.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">אשר וחפש</translation>
<translation id="4751441238232965030">מחשב זה יפסיק בקרוב לקבל עדכוני Google Chrome ב-32 סיביות. שדרג ל-Google Chrome ב-64 סיביות.</translation>
<translation id="4754614261631455953">גרסה ניסיונית של Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation>
<translation id="4794050651896644714">שמור פרטים ב-Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
<translation id="4921569541910214635">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chrome בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה אחת</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">קרא מידע על נושאים באתרים בלי לעזוב את הדף.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">לא ניתן להציג את מערכת ההפעלה של Chrome בשפה זו.</translation>
<translation id="568643307450491754">מצא את הסימניות שלך בתפריט Chrome או בסרגל הסימניות.</translation>
<translation id="573759479754913123">מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">לצורך הורדת קבצים, Chrome זקוק לגישה לאחסון.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכונים ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת ההפעלה Mac OS X בגרסאות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
<translation id="6470176598693778404">בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכונים ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת ההפעלה Mac OS X בגרסאות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדה ולצאת מ-Google Chrome?}two{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}many{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}other{# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">מעדכן את Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chrome. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chrome ללא חשבון Google.</translation>
<translation id="6600954340915313787">הועתק אל Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">למרבה הצער, הגדרות Mozilla Firefox שלך אינן זמינות בשעה שהדפדפן פועל. על מנת לייבא הגדרות אלו ל-Google Chrome, שמור את עבודתך וסגור את כל חלונות Firefox. לאחר מכן, לחץ על 'המשך'.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">גישה אל האינטרנט</translation>
<translation id="6757767188268205357">אל תנדנד לי</translation>
<translation id="683440813066116847">כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">לוקחים את Chrome לכל מקום</translation>
<translation id="6883876366448858277">שולח לחיפוש Google מילה יחד עם ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצאות חיפוש נוספות.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
<translation id="8290100596633877290">וואו! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
<translation id="8406086379114794905">עזור לשפר את Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
<translation id="853189717709780425">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כמו יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">מפעיל היישומים של Chrome - קאנארי</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 352f81c..78fb23e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS の使用に関するアドバイス</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Chrome を更新する必要があります。</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome をこの言語で表示することはできません。</translation>
<translation id="2063848847527508675">アップデートを適用するには、Chrome OS を再起動する必要があります。</translation>
<translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">この Linux システムはサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません。</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">変更内容を反映するには、一度ログアウトして、もう一度ログインしてください。</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="4480040274068703980">ログイン時にエラーが発生したため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome では、より快適なブラウジングを提供する目的で<ph name="BEGIN_LINK" />ウェブサービス<ph name="END_LINK" />が使用されることがあります。これらのサービスはいつでも無効にできます。</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">承諾して検索</translation>
<translation id="4751441238232965030">このパソコンはまもなく 32 ビットの Google Chrome アップデートの受信を停止します。64 ビットの Google Chrome にアップグレードしてください。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary（mDNS インバウンド）</translation>
+<translation id="4771048833395599659">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome で詳細を保存する</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
<translation id="4921569541910214635">共有パソコンにするなど、Chrome をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS インバウンド）</translation>
<translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS をこの言語で表示することはできません。</translation>
<translation id="568643307450491754">ブックマークは Chrome メニューやブックマーク バーに表示されます。</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome でファイルをダウンロードするにはストレージへのアクセス権が必要です。</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6、10.7、10.8 はサポートされなくなったため、このパソコンでは間もなく Google Chrome のアップデートが受信されなくなります。</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6、10.7、10.8 はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Google Chrome を終了しますか？}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Google Chrome を終了しますか？}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chrome を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox の設定を Google Chrome にインポートするには、まず Firefox のウィンドウをすべて閉じてください。その後 [続行] をクリックしてください。</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">インターネットにアクセス</translation>
<translation id="6757767188268205357">今後は表示しない</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。</translation>
+<translation id="686561893457936865">どの端末でも同じ Chrome を使用できます</translation>
<translation id="6883876366448858277">機能は、単語とその周辺のコンテキストを Google 検索に送信し、定義、画像などの検索結果を返します。</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">お使いの端末を更新しています...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome がカメラとマイクを使用しています。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
<translation id="8290100596633877290">エラー: Google Chrome で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation>
+<translation id="8342675569599923794">このファイルは危険なファイルであるため、Chrome でブロックしました。</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
+<translation id="8455999171311319804">オプション: 診断と使用状況のデータを Google に自動送信して Chrome OS の機能向上に役立てる。</translation>
<translation id="853189717709780425">現在、管理対象アカウントでログインし、管理者に Google Chrome プロフィールの管理を委ねています。アプリ、ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定などの Chrome データは <ph name="USER_NAME" /> に永続的に関連付けられます。このデータは、Google アカウントのダッシュボードで削除できますが、別のアカウントに関連付けることはできません。</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome アプリ ランチャー（Canary 向け）</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index bbe01a8..67ee342 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="1924381329666691588">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Google Chrome ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2063848847527508675">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chrome OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">ಈ Linux ಸಿಸ್ಟಂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಡದಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4480040274068703980">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4519152997629025674">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲeojt ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">ಸಮ್ಮತಿಸಿ & ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="4751441238232965030">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರವೇ 32-ಬಿಟ್ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 64-ಬಿಟ್ Google Chrome ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -159,7 +160,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನು ಅಥವಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
<translation id="5749068826913805084">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="6400076122676892962">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Mac OS X 10.6, 10.7 ಮತ್ತು 10.8 ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 ಮತ್ತು 10.8 ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}one{# ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}other{# ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">ನಿಮ್ಮ Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6626317981028933585">ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Mozilla Firefox ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು Google Chrome ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -193,6 +194,7 @@
<translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="6757767188268205357">ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
+<translation id="686561893457936865">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chrome ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುರಿತು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -253,7 +255,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8290100596633877290">ಓಹ್! Google Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ಐಚ್ಛಿಕ: Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="853189717709780425">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಕ್ಯಾನರಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 758eda3b..41b33e6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS 사용에 대한 도움말</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chrome을 업데이트해야 합니다.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome이 이전 버전임</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Chrome을 이 언어로 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2063848847527508675">업데이트를 적용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
<translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 가속 사용</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome에 추가</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">이 Linux 시스템이 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">변경사항을 적용하려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Chrome에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="4480040274068703980">로그인 중 오류가 발생하여 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Chrome은 브라우저 사용 환경을 개선하기 위해 <ph name="BEGIN_LINK" />웹 서비스<ph name="END_LINK" />를 이용할 수 있습니다. 원하는 경우 언제든지 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Chrome을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">동의 및 검색</translation>
<translation id="4751441238232965030">이 컴퓨터에서 32비트 Chrome 업데이트가 곧 중단됩니다. 64비트 Chrome으로 업그레이드하세요.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">이 파일은 위험할 수있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome에 세부정보 저장</translation>
<translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
<translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
<translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS를 이 언어로 표시할 수 없습니다.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 또는 북마크바에서 북마크를 검색합니다.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome에서 파일을 다운로드하려면 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
@@ -185,13 +185,14 @@
<translation id="61852838583753520">Chrome OS 업데이트(&C)</translation>
<translation id="6235018212288296708">Chrome이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Chrome에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
-<translation id="6291549208091401781">모든 사용자가 사용할 수 있도록 컴퓨터에 Chrome이 이미 설치되어 있습니다.</translation>
+<translation id="6291549208091401781">컴퓨터에 Chrome이 이미 설치되어 있으며 모든 사용자가 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome에서 생성한 비밀번호 사용</translation>
<translation id="6368805772029492593">보안 강화를 위해 Chrome에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8이 더 이상 지원되지 않을 예정이므로 곧 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8이 더 이상 지원되지 않아 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{현재 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chrome을 종료하시겠습니까?}other{현재 #개의 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chrome을 종료하시겠습니까?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Chrome 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chrome을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Chrome으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation>
<translation id="6757767188268205357">더 이상 묻지 않음</translation>
<translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
+<translation id="686561893457936865">어디에서나 Chrome 사용</translation>
<translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨텍스트를 Google 검색에 전송하며 정의, 사진, 기타 검색결과를 표시합니다.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Chrome에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Chrome이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">이 파일은 위험하므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation>
+<translation id="8455999171311319804">선택사항: 진단 및 사용 데이터가 Google로 자동 전송되도록 선택하면 Chrome OS 개선에 도움이 됩니다.</translation>
<translation id="853189717709780425">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 이렇게 하면 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" />에 영구적으로 연결됩니다. Google 계정 대시보드를 통해 이 데이터를 삭제할 수 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome 앱 실행기 카나리아</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 2cc7a47..a053607 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Gauti su „Chrome“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
<translation id="1818142563254268765">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia atnaujinti „Chrome“.</translation>
<translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
-<translation id="1924381329666691588">„Google Chrome“ negalima pateikti šia kalba.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą</translation>
<translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation>
@@ -121,6 +120,7 @@
<translation id="437002079035561265">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami „Google Chrome“ naujiniai, nes nebepalaikoma „Linux“ sistema.</translation>
<translation id="4407807842708586359">„Google Chrome OS“</translation>
<translation id="4458285410772214805">Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo, kad šis pakeitimas būtų pritaikytas.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Vykdoma kita „Google Chrome“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4480040274068703980">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
<translation id="4519152997629025674">„Google Chrome“ gali naudoti <ph name="BEGIN_LINK" />žiniatinklio paslaugas<ph name="END_LINK" />, kad būtų pagerintas naršymas. Pasirinktinai galite bet kada neleisti teikti šių paslaugų.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Naudodami „Google Chrome“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
@@ -133,6 +133,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Sutikti ir ieškoti</translation>
<translation id="4751441238232965030">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami 32 bitų „Google Chrome“ naujiniai. Naujovinkite į 64 bitų „Google Chrome“.</translation>
<translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation>
<translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
@@ -166,7 +167,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
<translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">„Chrome“ OS negalima pateikti šia kalba.</translation>
<translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
<translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
@@ -193,6 +193,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma 10.6, 10.7 ir 10.8 versijų „Mac OS X“.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma 10.6, 10.7 ir 10.8 versijų „Mac OS X“.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš „Google Chrome“?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Atnaujinama „Google Chrome“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Sinchronizuoti „Chrome“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chrome“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
<translation id="6626317981028933585">Deja, „Mozilla Firefox“ nustatymai negalimi tol, kol ši naršyklė nebus paleista. Norėdami importuoti šiuos nustatymus į „Google Chrome“, išsaugokite savo darbą ir uždarykite visus „Firefox“ langus. Spustelėkite Tęsti.</translation>
@@ -200,6 +201,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
<translation id="6757767188268205357">Netrukdykite</translation>
<translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Pasiimkite „Chrome“ bet kur</translation>
<translation id="6883876366448858277">siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation>
@@ -260,7 +262,9 @@
<translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation>
<translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Oi! „Google Chrome“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Šis failas pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Pasirenkama: padėkite patobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation>
<translation id="853189717709780425">Prisijungiate su tvarkoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">„Chrome“ programų paleidimo priemonė („Canary“)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 0065305..5fe7328 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Saņemt palīdzību par Chrome OS izmantošanu</translation>
<translation id="1818142563254268765">Pārlūku Chrome nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet pārlūku Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome nevar rādīt šajā valodā.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjauninājumu, Chrome OS ir jārestartē.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
<translation id="2084710999043359739">Pievienot pārlūkam Chrome</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">Šajā datorā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo šī Linux sistēma vairs netiek atbalstīta.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Lūdzu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz, lai šīs izmaiņas stātos spēkā.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Tiek veikta cita darbība pārlūkā Google Chrome. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi, Google Chrome var izmantot <ph name="BEGIN_LINK" />tīmekļa pakalpojumus<ph name="END_LINK" />. Šos pakalpojumus varat arī atspējot.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt ar to pakalpojumā Skype!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Pieņemt un meklēt</translation>
<translation id="4751441238232965030">Šis dators drīz vairs nesaņems Google Chrome 32 bitu versijas atjauninājumus. Lūdzu, jauniniet uz Google Chrome 64 bitu versiju.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ienākošā mDNS datplūsma)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Saglabāt informāciju pārlūkā Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
<translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
@@ -161,7 +162,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS nevar rādīt šajā valodā.</translation>
<translation id="568643307450491754">Skatiet savas grāmatzīmes Chrome izvēlnē vai grāmatzīmju joslā.</translation>
<translation id="573759479754913123">Par &Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation>
@@ -188,6 +188,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Šajā datorā drīzumā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8 vairs netiks atbalstītas.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Šajā datorā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8 vairs netiks atbalstītas.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no pārlūka Google Chrome?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Notiek Google Chrome atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chrome ierīci bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="6626317981028933585">Diemžēl, kamēr darbojas šī pārlūkprogramma, jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami. Lai importētu šos iestatījumus uz Google Chrome, saglabājiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Tad klikšķiniet uz Turpināt.</translation>
@@ -195,6 +196,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
<translation id="6757767188268205357">Netraucējiet mani</translation>
<translation id="683440813066116847">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Paņemiet Chrome sev līdzi</translation>
<translation id="6883876366448858277">nosūta vārdu un tā apkārtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezultātus.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation>
@@ -255,7 +257,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Neobligāti: palīdziet uzlabot Chrome OS, automātiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation>
<translation id="853189717709780425">Jūs pierakstāties pārvaldītā kontā, kura administrators var kontrolēt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotājvārdu <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome lietotņu palaišanas programma kanālam Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 3a7eb0b..2c5617e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച്ച് സഹായം നേടുക</translation>
<translation id="1818142563254268765">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chrome-ന് സ്വയം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2063848847527508675">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താൻ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="2077129598763517140">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Linux സിസ്റ്റം ഇനി പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">ഈ മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome-ലെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗതിയിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="4519152997629025674">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />വെബ് സേവനങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓപ്ഷണലായി ഈ സേവനങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.</translation>
<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പരില് ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച്ച് തിരയുക</translation>
<translation id="4751441238232965030">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടൻ തന്നെ 32-ബിറ്റ് Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും. 64-ബിറ്റ് Google Chrome-ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome മെനു അല്ലെങ്കിൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ബാറിൽ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="5749068826913805084">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഒരു ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി Google Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?}other{# ഡൗൺലോഡുകൾ നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കി Google Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണന അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനോ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation>
<translation id="6626317981028933585">ദുഖ:ത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ Mozilla Firefox സജ്ജീകരണങ്ങള് ആ ബ്രൌസര് പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോള് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. Google Chrome ലേക്ക് ആ സജ്ജീകരണങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കുകയും കൂടാതെ എല്ലാ Firefox വിന്ഡോകളും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. പിന്നീട് തുടരുന്നതിനായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്നെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6757767188268205357">എന്നെ ബഗ് ചെയ്യല്ലേ</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
+<translation id="686561893457936865">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chrome ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6883876366448858277">ഒരു പദവും അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള സന്ദർഭവും Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങളും നേടുന്നു.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8290100596633877290">ഓ! Google Chrome ക്രാഷുചെയ്തു. ഇപ്പോള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ഓപ്ഷണൽ: ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയം അയച്ചുകൊണ്ട് Chrome OS മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation>
<translation id="853189717709780425">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കാനറി</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 9e86ae5..e3d0264 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chrome अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="2063848847527508675">अद्यतन लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">ही Linux सिस्टीम यापुढे समर्थित नसल्याने हा संगणक यापुढे Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणार नाही.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">कृपया हा बदल प्रभावी होण्यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4480040274068703980">साइन इन करण्यात त्रुटीमुळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
<translation id="4519152997629025674">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारित करण्यासाठी Google Chrome आपल्या <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवा<ph name="END_LINK" /> वापरू शकते. आपण कधीही या सेवा पर्यायीपणे अक्षम करू शकता.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि त्या नंबरवर Skype द्वारा कॉल करू देते!</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">स्वीकार करा आणि शोधा</translation>
<translation id="4751441238232965030">हा संगणक लवकरच 32-बिट Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल. कृपया 64-बिट Google Chrome वर अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome मध्ये तपशील जतन करा</translation>
<translation id="4891791193823137474">पार्श्वभूमीत Google Chrome चालू द्या</translation>
<translation id="4921569541910214635">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
@@ -162,7 +163,6 @@
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
<translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS या भाषेत प्रदर्शित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मध्ये किंवा बुकमार्क बारवर आपले बुकमार्क शोधा.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करण्यासाठी संचय प्रवेश आवश्यक आहे.</translation>
@@ -189,6 +189,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला यापुढे समर्थन नसल्याने या संगणकास Google Chrome अद्यतने मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 आणि 10.8 ला यापुढे समर्थन नसल्याने या संगणकास यापुढे Google Chrome अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}one{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}other{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome अद्यतनित करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अद्यतनित करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
<translation id="6626317981028933585">दुर्दैवाने, तो ब्राउझर चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग्ज आयात करण्यासाठी, आपले कार्य जतन करा आणि सर्व Firefox विंडो बंद करा. नंतर सुरू ठेवा क्लिक करा.</translation>
@@ -196,6 +197,7 @@
<translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
<translation id="6757767188268205357">माझा बग नोंदवू नका</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome ला सर्वत्र न्या</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार्या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">आपले डिव्हाइस अद्यतनित करीत आहे...</translation>
@@ -256,7 +258,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome संकेतशब्द दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे. यास अनुमती देण्यासाठी आपला Windows संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
<translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क्रॅश झाला. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="8455999171311319804">पर्यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation>
<translation id="853189717709780425">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या प्रशासकास आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमचे बद्ध राहतील. आपण Google खाती डॅशबोर्ड द्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसऱ्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 5eaf305f..e76b4ce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
<translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana sistem Linux ini tidak disokong lagi.</translation>
<translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Sila log keluar dan log masuk semula supaya perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Google Chrome. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="4480040274068703980">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome mungkin menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />perkhidmatan web<ph name="END_LINK" />untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Terima & Cari</translation>
<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome 32 bit tidak lama lagi. Sila tingkatkan kepada Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
<translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">OS Chrome tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini.</translation>
<translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation>
<translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Mac OS X 10.6, 10.7 dan 10.8 tidak lagi akan disokong.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak lagi akan menerima kemas kini Google Chrome kerana Mac OS X 10.6, 10.7 dan 10.8 sudah tidak disokong.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Chrome?}other{# muat turun sedang berlangsung pada masa ini. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Mengemas kini Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital Chrome anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chrome tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Malangnya, tetapan Mozilla Firefox anda tidak tersedia semasa penyemak imbas tersebut dijalankan. Untuk mengimport tetapan tersebut ke Google Chrome, simpan kerja anda dan tutup semua tetingkap Firefox. Kemudian klik Teruskan.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
<translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana-mana sahaja</translation>
<translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Alamak! Google Chrome mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Fail ini berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation>
<translation id="853189717709780425">Anda log masuk dengan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Pelancar Apl Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index b03f6b1..375105c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Hulp bij het gebruik van Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome updaten.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome kan niet worden weergegeven in deze taal.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
<translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Log uit en log weer in om deze wijziging door te voeren.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Er wordt een andere bewerking in Google Chrome uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan <ph name="BEGIN_LINK" />webservices<ph name="END_LINK" /> gebruiken om je internetervaring te verbeteren. Als je wilt, kun je deze services uitschakelen.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Met Google Chrome kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
<translation id="4751441238232965030">Deze computer ontvangt binnenkort geen updates meer voor de 32-bits versie van Google Chrome. Upgrade naar de 64-bits versie van Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
@@ -163,7 +164,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS kan niet worden weergegeven in deze taal.</translation>
<translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation>
<translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8 niet meer worden ondersteund.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8 niet meer worden ondersteund.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en Google Chrome afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en Google Chrome afsluiten?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chrome-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chrome zonder Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Je instellingen voor Mozilla Firefox zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla je werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'.</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Vraag me niet meer</translation>
<translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Neem Chrome overal mee naartoe</translation>
<translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation>
@@ -257,7 +259,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Optioneel help Chrome OS beter te maken door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens te verzenden naar Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 2f2b15bd..f02676e0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Få hjelp med å bruke Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome kan ikke vises på dette språket.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
<translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Denne datamaskinen kommer ikke til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi dette Linux-systemet ikke støttes lenger.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
<translation id="4458285410772214805">Logg deg av og så på igjen for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">En annen handling er i gang på Google Chrome. Prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under pålogging.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan bruke <ph name="BEGIN_LINK" />nettjenester<ph name="END_LINK" /> for å forbedre surfeopplevelsen din. Du kan når som helst velge å slå av disse tjenestene.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Godta og søk</translation>
<translation id="4751441238232965030">Denne datamaskinen slutter snart å motta oppdateringer for 32-bit-versjonen av Google Chrome. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
<translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS kan ikke vises på dette språket.</translation>
<translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke støttes lenger.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8 ikke støttes lenger.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedlasting pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingen og avslutte Google Chrome?}other{# nedlastinger pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingene og avslutte Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Oppdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chrome-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chrome uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox-innstillingene er dessverre ikke tilgjengelige når nettleseren kjører. Hvis du vil importere disse innstillingene til Google Chrome, kan du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Deretter klikker du Fortsett.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ikke spør meg igjen</translation>
<translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Ta med Chrome overalt</translation>
<translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fått et programstopp. Vil du starte på nytt nå?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Denne filen er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via Google Konto-oversikten, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome-appvelger – Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 50a4cee..a00e19a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome nie może działać w tym języku.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
<translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo ten system Linux nie jest już obsługiwany.</translation>
<translation id="4407807842708586359">System operacyjny Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Wyloguj się i zaloguj ponownie, by zmiana zaczęła obowiązywać.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="4480040274068703980">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych z powodu błędu logowania.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome może korzystać z <ph name="BEGIN_LINK" />usług sieciowych<ph name="END_LINK" />, by poprawić wygodę użytkowania. Można je wyłączyć w dowolnym momencie.</translation>
<translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ten komputer wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje Google Chrome w wersji 32-bitowej. Uaktualnij Chrome do wersji 64-bitowej.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
<translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS nie może działać w tym języku.</translation>
<translation id="568643307450491754">Zakładki są dostępne w menu Chrome i na pasku zakładek.</translation>
<translation id="573759479754913123">System operacyjny &Chrome – informacje</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, bo Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8 nie są już obsługiwane.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Aktualizuję Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
<translation id="6757767188268205357">Nie proponuj więcej</translation>
<translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Zabierz Chrome ze sobą</translation>
<translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
<translation id="8290100596633877290">O kurczę! Przeglądarka Google Chrome uległa awarii. Uruchomić ją teraz ponownie?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcjonalnie: pomóż ulepszyć system operacyjny Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation>
<translation id="853189717709780425">Logujesz się na konto zarządzane i przyznajesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie je można usunąć w sekcji kont Panelu Google, ale nie będzie można powiązać ich z innym kontem.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Program uruchamiający aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 7d1864b..08b9dcb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para usar o Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Não é possível exibir o Google Chrome neste idioma.</translation>
<translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
<translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome, porque este sistema Linux não é mais compatível.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Sistema operacional (OS) do Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Saia e faça login novamente para que esta alteração entre em vigor.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Outra operação está em andamento no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4480040274068703980">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados devido a um erro durante o login.</translation>
<translation id="4519152997629025674">O Google Chrome pode usar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços da Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a qualidade da sua navegação. Você pode desativar esses serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome de 32 bits. Faça upgrade para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
<translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Não é possível exibir o Chrome OS neste idioma.</translation>
<translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation>
<translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 não serão mais compatíveis.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8 não são mais compatíveis.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do Google Chrome?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Google Chrome?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Atualizando o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Google Chrome. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chrome sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Infelizmente, suas configurações do Mozilla Firefox não ficarão disponíveis enquanto esse navegador estiver sendo executado. Para importar essas configurações para o Google Chrome, salve o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em "Continuar".</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Não estou a fim</translation>
<translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todos os lugares</translation>
<translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Nossa! Houve uma falha no Google Chrome. Reiniciar agora?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associar esses dados a outra conta.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Iniciador de aplicativos do Google Chrome no Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 2f9fbd0a..1b0102a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o SO Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Não é possível apresentar o Google Chrome neste idioma.</translation>
<translation id="2063848847527508675">O SO Chrome tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
<translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não é suportado.</translation>
<translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Está em curso outra operação no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="4480040274068703980">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
<translation id="4519152997629025674">O Google Chrome pode utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desativar estes serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome de 32 bits. Atualize para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
<translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Não é possível apresentar o SO Chrome neste idioma.</translation>
<translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
<translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e o Mac OS X 10.8 já não serão suportados.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e Mac OS X 10.8 já não são suportados.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Google Chrome?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">A atualizar o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6598387184982954187">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chrome. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chrome sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse browser estiver aberto. Para importar essas definições para o Google Chrome, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. De seguida clique em Continuar.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Não incomodar</translation>
<translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todo o lado</translation>
<translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
<translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o SO Chrome ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições ficarão permanentemente associados a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google mas não poderá associar estes dados a outra conta.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Iniciador de Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 55761295..b35c4a8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome nu poate fi afișat în această limbă.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
<translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece acest sistem Linux nu mai este acceptat.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Sistemul de operare Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Pentru ca modificarea să fie aplicată, deconectați-vă și conectați-vă din nou.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">O altă operație din Google Chrome este în curs de desfășurare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome poate folosi <ph name="BEGIN_LINK" />servicii web<ph name="END_LINK" /> pentru a îmbunătăți experiența de navigare. Poți dezactiva aceste servicii oricând.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, poți să dai clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Acceptă și caută</translation>
<translation id="4751441238232965030">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome pe 32 de biți. Fă upgrade la Google Chrome pe 64 de biți.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
<translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Sistemul de operare Chrome nu poate fi afișat în această limbă.</translation>
<translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
<translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.6, 10.7 și 10.8 nu vor mai fi acceptate.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Mac OS X 10.6, 10.7 și 10.8 nu mai sunt acceptate.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O descărcare este în desfășurare. Dorești să anulezi descărcarea și să ieși din Google Chrome?}few{# descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Google Chrome?}other{# de descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chrome. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chrome fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările tale pentru Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce acesta rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvează și închide toate ferestrele Firefox. Apoi dă clic pe Continue (Continuă).</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
<translation id="6757767188268205357">Nu mă mai întreba</translation>
<translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Ia Chrome pretutindeni</translation>
<translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. Repornești acum?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Fișierul este periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opțional: contribuie la îmbunătățirea sistemului de operare Chrome trimițând automat date de diagnosticare și de utilizare la Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele dvs. Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Lansatorul de aplicații Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index c8531a6..8a018f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Помощь по использованию Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Не удалось установить последнюю версию Chrome. Обновите браузер, чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Интерфейс Google Chrome невозможно отобразить на этом языке.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
<translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, поскольку поддержка этой системы Linux прекращена.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Чтобы изменения вступили в силу, выполните вход еще раз.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Для более качественной работы Google Chrome может использовать <ph name="BEGIN_LINK" />веб-сервисы<ph name="END_LINK" />. При необходимости вы можете отключить их.</translation>
<translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
<translation id="4751441238232965030">Обновление 32-разрядной версии Google Chrome на этом компьютере скоро будет прекращено. Установите 64-разрядную версию браузера.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
<translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Интерфейс Chrome OS невозможно отобразить на этом языке.</translation>
<translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation>
<translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Google Chrome скоро перестанет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 будет прекращена.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 прекращена.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Идет скачивание. Отменить и выйти из Google Chrome?}one{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}few{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}many{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}other{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Обновление Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6598387184982954187">Для синхронизации данных Chrome используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">К сожалению, настройки Mozilla Firefox недоступны при открытом браузере. Чтобы импортировать настройки в Google Chrome, сохраните работу, закройте все окна Firefox и нажмите "Далее".</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
<translation id="6757767188268205357">Больше не спрашивать</translation>
<translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome всегда под рукой</translation>
<translation id="6883876366448858277">отправляет слово и окружающий его контекст в Google Поиск; возвращает определения, фотографии, картинки и другие результаты.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Chrome заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необязательно)</translation>
<translation id="853189717709780425">Вы входите в управляемый аккаунт, администратор которого сможет контролировать ваш профиль Google Chrome. Ваши приложения, закладки, история, пароли, настройки и прочие данные Chrome будут связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Вы можете удалить эти данные в Личном кабинете Google Аккаунтов, но не можете связать их с другим аккаунтом.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Панель запуска Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index b3983662..2c20f239 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Získajte pomoc pri používaní systému Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Prehliadač Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chrome je potrebné aktualizovať.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome nie je možné zobraziť v tomto jazyku.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
<translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliadača Chrome</translation>
@@ -118,6 +117,7 @@
<translation id="437002079035561265">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože táto verzia systému Linux už nie je podporovaná.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Ak chcete, aby sa zmeny prejavili, odhláste sa a znova sa prihláste.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">V prehliadači Google Chrome práve prebieha ďalšia operácia. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome môže používať <ph name="BEGIN_LINK" />webové služby<ph name="END_LINK" />, aby vám spríjemnil prehliadanie. Tieto služby môžete kedykoľvek zakázať.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Prehliadač Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
@@ -130,6 +130,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Prijať a vyhľadať</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie pre 32-bitový prehliadač Google Chrome. Inovujte ho na 64-bitovú verziu.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
<translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
@@ -163,7 +164,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS nie je možné zobraziť v tomto jazyku.</translation>
<translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
<translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
@@ -190,6 +190,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systém Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nebude ďalej podporovaný.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systém Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nie je podporovaný.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Aktualizuje sa Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Na synchronizáciu prehliadača Chrome používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chrome bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Ľutujeme, nastavenia prehľadávača Mozilla Firefox nie sú k dispozícii, kým je tento prehľadávač otvorený. Ak chcete importovať tieto nastavenia do prehľadávača Google Chrome, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehľadávača Firefox. Potom kliknite na tlačidlo Pokračovať.</translation>
@@ -197,6 +198,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
<translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Vezmite si Chrome všade</translation>
<translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
@@ -257,7 +259,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome používa vašu kameru a mikrofón.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Prehliadač Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Google Chrome zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation>
<translation id="853189717709780425">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou služby Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Spúšťač aplikácií Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 6660012..618fab7f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Pomoč pri uporabi sistema Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo različico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate posodobiti.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chroma ni mogoče prikazati v tem jeziku.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, če je na voljo</translation>
<translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ni več podprt.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Odjavite se in znova prijavite, da bodo te spremembe začele veljati.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Poteka druga operacija v Google Chromu. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome lahko za izboljšanje izkušnje brskanja uporablja <ph name="BEGIN_LINK" />spletne storitve<ph name="END_LINK" />. Te storitve lahko kadar koli onemogočite, če želite.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogoča, da na spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Sprejem in iskanje</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ta računalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za 32-bitno različico Google Chroma. Nadgradite Google Chrome na 64-bitno različico.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
<translation id="4921569541910214635">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Sistema OS Chrome ni mogoče prikazati v tem jeziku.</translation>
<translation id="568643307450491754">Poiščite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
<translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Ta računalnik kmalu ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker različice sistema Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.8 ne bodo več podprte.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker različice sistema Mac OS X 10.6, 10.7 in 10.8 niso več podprte.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trenutno poteka prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Google Chrome?}one{Trenutno poteka # prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Google Chrome?}two{Trenutno potekata # prenosa. Ali ju želite preklicati in zapreti Google Chrome?}few{Trenutno potekajo # prenosi. Ali jih želite preklicati in zapreti Google Chrome?}other{Trenutno poteka # prenosov. Ali jih želite preklicati in zapreti Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Posodabljanje Google Chroma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Za sinhronizacijo stvari v Chromu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chrome brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Žal nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko ga uporabljate. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite delo in zaprite vsa okna brskalnika Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
<translation id="6757767188268205357">Ne nadleguj me</translation>
<translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Naj vas Chrome spremlja povsod</translation>
<translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Izbirno: pomagajte izboljšati OS Chrome s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu.</translation>
<translation id="853189717709780425">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadziranje vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, na primer aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Delovna različica Chromovega zaganjalnika aplikacij</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index dd446f45..2dd1094 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Пронађи помоћ за коришћење Chrome ОС-а</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба да ажурирате Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome не може да се приказује на овом језику.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
<translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер овај Linux систем више није подржан.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Одјавите се и поново се пријавите да би ова промена ступила на снагу.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Друга радња у Google Chrome-у је у току. Покушајте поново касније.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може да користи <ph name="BEGIN_LINK" />веб-услуге<ph name="END_LINK" /> да би побољшао искуство прегледања. Ако желите, можете да онемогућите ове услуге у било ком тренутку.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
<translation id="4751441238232965030">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за 32-битни Google Chrome. Надоградите Google Chrome на 64-битну верзију.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да буде опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Сачувај детаље у Chrome-у</translation>
<translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
<translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chrome баш онако како вама одговара.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome ОС не може да се приказује на овом језику.</translation>
<translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци са обележивачима.</translation>
<translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан приступ меморијском простору да би преузимао датотеке.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 више неће бити подржани.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8 више нису подржани.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимање и да изађете из Google Chrome-а?}one{# преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}few{# преузимања су у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}other{# преузимања је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Ажурирање Google Chrome-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chrome садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chrome без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Нажалост, није могуће приступити подешавањима за Mozilla Firefox док се тај прегледач користи. Да бисте увезли ова подешавања у Google Chrome, сачувајте оно што се урадили и затворите све прозоре Firefox прегледача. Затим кликните на „Настави“.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Приступите Интернету</translation>
<translation id="6757767188268205357">Не досађуј</translation>
<translation id="683440813066116847">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome Canary да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Нека Chrome буде увек са вама</translation>
<translation id="6883876366448858277">шаље реч и околни контекст Google претрази, а приказује дефиниције, слике и друге резултате претраге.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome користи камеру и микрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Опа! Google Chrome је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Ова датотека је опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Опционално: Помозите нам да побољшамо Chrome ОС тако што ћете аутоматски слати Google-у дијагностику и податке о коришћењу.</translation>
<translation id="853189717709780425">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са корисником <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Покретач Chrome апликација Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index ea14875..cb6f693 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Få hjälp med att använda Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste uppdatera Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Det går inte att visa Google Chrome på det här språket.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
<translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Den här ändringen träder inte i kraft förrän du loggat ut och sedan loggar in igen.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">En annan process i Google Chrome pågår. Försök igen senare.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan använda <ph name="BEGIN_LINK" />webbtjänster<ph name="END_LINK" /> för att förbättra din upplevelse när du surfar. Om du vill kan du inaktivera sådana tjänster.</translation>
<translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
<translation id="4751441238232965030">Den här datorn får snart inte längre uppdateringar för 32-bitarsversionen av Google Chrome. Uppgradera till Google Chrome med 64 bitar.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
<translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Det går inte att visa Chrome OS på det här språket.</translation>
<translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 kommer att upphöra.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 inte längre stöds.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedladdning pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningen och avsluta Google Chrome?}other{# nedladdningar pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningarna och avsluta Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du använder <ph name="PROFILE_EMAIL" /> för att synkronisera dina grejer i Chrome. Om du vill uppdatera synkroniseringsinställningen eller använda Chrome utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Inställningarna för Mozilla Firefox är tyvärr inte tillgängliga medan webbläsaren körs. Om du vill importera dessa inställningar till Google Chrome måste du spara ditt arbete och stänga alla Firefox-fönster. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Stör mig inte</translation>
<translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Ta med dig Chrome överallt</translation>
<translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Filen är farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din profil i Google Chrome. Dina uppgifter i Chrome, till exempel appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar, kopplas permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kan ta bort dessa uppgifter i översikten för ditt Google-konto, men du kan inte koppla dem till något annat konto.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Startprogrammet för appar i Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 10b3fc5..2f3cb8f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -38,7 +38,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome haiwezi kuonyeshwa katika lugha hii.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
<translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@
<translation id="437002079035561265">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sbabau mfumo huu wa Linux hautumika tena.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Tafadhali toka na uingie tena ili mabadiliko haya yafanye kazi.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Kuna shughuli nyingine zinaendelea kwenye Google Chrome. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome inaweza kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />huduma za wavuti<ph name="END_LINK" /> kuimarisha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari wakati wowote.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation>
@@ -132,6 +132,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Kubali na Utafute</translation>
<translation id="4751441238232965030">Hivi karibuni kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome za 32-bit. Tafadhali pata toleo jipya la Google Chrome la 64-bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
<translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
@@ -165,7 +166,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome hauwezi kuonyeshwa katika lugha hii.</translation>
<translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation>
<translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Mac OS X 10.6, 10.7, na 10.8 hazitatumika tena.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Kompyuta hii haitapokea tena sasisho za Google Chrome kwa sababu Mac OS X 10.6, 10.7, na 10.8 hazitumiki tena.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka Google Chrome?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Inasasisha Google Chrome <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation>
<translation id="6598387184982954187">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako kwenye Chrome. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chrome bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Yasikitisha, mipangilio ya Mozilla Firefox haipatikani kivinjari hicho kikiwa kinatumika. Kuingiza mipangilio hiyo kwa Google Chrome, hifadhi kazi yako na ufunge madirisha yote ya Firefox. Kisha bofya Endelea.</translation>
@@ -199,6 +200,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
<translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
<translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Nenda na Chrome kila mahali</translation>
<translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation>
@@ -259,7 +261,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Ho! Google Chrome imezimika. Ianzishe tena sasa?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Hiari: Saidia kuboresha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation>
<translation id="853189717709780425">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na kutoa ruhusa msimamizi wake adhibiti wasifu wako kwenye Chrome. Data yako kwenye Chrome, kama vile programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine itasalia kabisa kwenye <ph name="USER_NAME" />. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti ya Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary ya Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index f9ce136..078ad38 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குத் தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chrome ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானது</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chromeஐ இந்த மொழியில் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="2063848847527508675">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome இல் சேர்</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">இந்த Linux முறைமை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி இனி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">இந்த மாற்றம் செயல்பாட்டிற்கு வர, வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழைக.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome இல் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவி செயல்பாட்டில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="4480040274068703980">உள்நுழைவதில் ஏற்பட்ட பிழைக் காரணமாக Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4519152997629025674">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த <ph name="BEGIN_LINK" />வலைச் சேவைகளை<ph name="END_LINK" /> Google Chrome பயன்படுத்தலாம். எந்த நேரத்திலும் இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">ஏற்கிறேன் & தேடு</translation>
<translation id="4751441238232965030">இந்தக் கணினி 32-பிட் Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும். 64-பிட் Google Chromeக்கு மேம்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="4794050651896644714">விவரங்களை Chrome இல் சேமி</translation>
<translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="4921569541910214635">கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromeஐ அமைக்கலாம்.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OSஐ இந்த மொழியில் காட்ட முடியாது.</translation>
<translation id="568643307450491754">Chrome மெனுவில் அல்லது புக்மார்க்குகள் பட்டியில் உங்கள் புக்மார்க்குகளைக் கண்டறிக.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation>
<translation id="5749068826913805084">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க Chromeக்கு சேமிப்பிட அணுகல் தேவை.</translation>
@@ -177,13 +177,14 @@
<translation id="61852838583753520">&Chrome OS ஐப் புதுப்பி</translation>
<translation id="6235018212288296708">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ஆனது புதுப்பித்தலை நிறுத்தியுள்ளது மேலும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பை இனி ஆதரிக்காது.</translation>
-<translation id="6291549208091401781">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லா பயனர்களுக்கும் Google Chrome நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6291549208091401781">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Google Chrome நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome ஆல் உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="6368805772029492593">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Google Chrome உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
<translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 மற்றும் 10.8 ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும்.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 மற்றும் 10.8 ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி இனி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்து, Google Chrome இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}other{# பதிவிறக்கங்கள் தற்போது செயலில் உள்ளன. பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்து, Google Chrome இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">உங்கள் Chrome விஷயங்களை ஒத்திசைக்க <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கில்லாமல் Chrome ஐப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6626317981028933585">துரதிருஷ்டவசமாக, உங்கள் Mozilla Firefox அமைப்புகள், உலாவி இயக்கத்தில் உள்ளபோது கிடைக்காது. அந்த அமைப்புகளை Google Chrome க்கு இறக்குமதி செய்ய, உங்கள் பணியைச் சேமித்து அனைத்து Firefox சாளரங்களையும் மூடுக. பின்னர், Continue என்பதைக் கிளிக் செய்க.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation>
<translation id="6757767188268205357">என்னை பிழையென அறிவிக்காதே</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chromeஐ எல்லா இடங்களுக்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
<translation id="6883876366448858277">Google தேடலுக்கு வார்த்தையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் அனுப்பி விளக்கங்கள், படங்கள் மற்றும் தேடல் முடிவுகளைப் பெறலாம்.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
<translation id="8290100596633877290">அச்சச்சோ! Google Chrome செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
+<translation id="8455999171311319804">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது: பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத்த் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம், Chrome OSஐ இன்னும் சிறப்பாக்க உதவவும்.</translation>
<translation id="853189717709780425">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள் மேலும் அதன் நிர்வாகி கட்டுப்பாட்டை உங்கள் Google Chrome சுயவிவரம் முழுவதும் கொடுக்கிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் <ph name="USER_NAME" /> உடன் நிரந்தரமாக இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index e8c665b9..cb24691 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome దానికదే తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడదు, కనుక మీరు అద్భుతమైన కొత్త లక్షణాలను మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను కోల్పోతున్నారు. మీరు Chromeను నవీకరించాలి.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు.</translation>
<translation id="2063848847527508675">నవీకరణను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="2077129598763517140">హార్డ్వేర్ త్వరితం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chromeకి జోడించు</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">ఈ Linux సిస్టమ్కు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించదు.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">దయచేసి ఈ మార్పు ప్రభావవంతం కావడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chromeలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4480040274068703980">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం సంభవించినందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />వెబ్ సేవలు<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఐచ్ఛికంగా ఎప్పుడైనా ఈ సేవలను నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">ఆమోదిస్తున్నాను, శోధించు</translation>
<translation id="4751441238232965030">ఈ కంప్యూటర్ 32-బిట్ Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం త్వరలో ఆపివేయబడుతుంది. దయచేసి 64-బిట్ Google Chromeకి అప్గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
<translation id="4794050651896644714">వివరాలను Chromeలో సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation>
<translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్తో శోధించండి</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్సైట్ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు.</translation>
<translation id="568643307450491754">మీ బుక్మార్క్లను Chrome మెనులో లేదా బుక్మార్క్ల బార్లో కనుగొనండి.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation>
<translation id="5749068826913805084">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ ప్రాప్యత అవసరం.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 మరియు 10.8కు ఇకపై మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ త్వరలో Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం ఆపివేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 మరియు 10.8కు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించదు.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్లోడ్ ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్లో ఉంది. మీరు డౌన్లోడ్ను రద్దు చేసి, Google Chrome నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}other{# డౌన్లోడ్లు ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్లో ఉన్నాయి. మీరు డౌన్లోడ్లను రద్దు చేసి, Google Chrome నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతను నవీకరించడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation>
<translation id="6626317981028933585">పాపం, ఆ బ్రౌజర్ అమలులో ఉన్నప్పుడు మీ Mozilla Firefox సెట్టింగ్లు అందుబాటులో ఉండవు. Google Chromeకు ఆ సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యడానికి, మీ పనిని సేవ్ చేసుకొని అన్ని Firefox విండోలను మూసివెయ్యండి. తర్వాత కొనసాగుపై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
<translation id="6757767188268205357">నన్ను విసిగించకు</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chromeని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
<translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన్ని మరియు దాని సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనకు పంపుతుంది, ప్రతిస్పందనగా దాని నుండి నిర్వచనాలు, చిత్రాలు మరియు ఇతర శోధన ఫలితాలను అందిస్తుంది.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation>
<translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రారంభించాల?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపడం ద్వారా Chrome OSని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation>
<translation id="853189717709780425">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దాని నిర్వాహకుడికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను ఇస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్ల మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు ఈ డేటాను Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా తొలగించగలరు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాకు అనుబంధించలేరు.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome అనువర్తన లాంచర్ కెనరీ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index e52a8ba..4c1e692 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome ไม่สามารถแสดงในภาษานี้</translation>
<translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation>
<translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
<translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Google Chrome อีกแล้วเนื่องจากไม่มีการสนับสนุนระบบ Linux นี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="4407807842708586359">ระบบปฏิบัติการ Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">โปรดออกจากระบบ และลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome กำลังดำเนินการอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome อาจใช้<ph name="BEGIN_LINK" />บริการเว็บ<ph name="END_LINK" />เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดใช้บริการดังกล่าวได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">ยอมรับและค้นหา</translation>
<translation id="4751441238232965030">ในไม่ช้านี้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Google Chrome แบบ 32 บิตอีกแล้ว โปรดอัปเกรดเป็น Google Chrome แบบ 64 บิต</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="4794050651896644714">บันทึกรายละเอียดใน Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
<translation id="4921569541910214635">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS ไม่สามารถแสดงในภาษานี้</translation>
<translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chrome หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับการอัปเดต Google Chrome ในอีกไม่ช้าเพราะระบบจะไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 และ 10.8 อีกต่อไป</translation>
<translation id="6470176598693778404">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดต Google Chrome อีกต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 และ 10.8 แล้ว</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด 1 รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจาก Google Chrome ไหม}other{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด # รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจาก Google Chrome ไหม}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">กำลังอัปเดต Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chrome หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chrome โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
<translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
<translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="6757767188268205357">อย่ากวนใจฉัน</translation>
<translation id="683440813066116847">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
+<translation id="686561893457936865">ใช้ Chrome ได้ทุกที่</translation>
<translation id="6883876366448858277">ส่งคำและบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ และผลการค้นหาอื่นๆ</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณอยู่</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="8290100596633877290">อ๊ะ! Google Chrome ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ไฟล์นี้อันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ไม่บังคับ: ช่วยทำให้ Chrome OS ดียิ่งขึ้นโดยการส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="853189717709780425">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME" /> อย่างถาวร คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 689af66..0efc7f2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u güncellemeniz gerekiyor.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome bu dilde görüntülenemiyor.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım ivmesini kullan</translation>
<translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Bu Linux sistemi artık desteklenmediğinden, Google Chrome güncellemelerini artık almayacak.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Bu değişikliğin geçerli olabilmesi için lütfen çıkış yapıp tekrar oturum açın.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome, web'de gezinme deneyiminizi geliştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />web hizmetleri <ph name="END_LINK" /> kullanabilir. İstediğiniz zaman bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Kabul Et ve Ara</translation>
<translation id="4751441238232965030">Bu bilgisayar yakında 32 bit Google Chrome güncellemelerini almayı durduracak. Lütfen Google Chrome'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
@@ -160,7 +161,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome OS bu dilde görüntülenemiyor.</translation>
<translation id="568643307450491754">Yer işaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
<translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
@@ -187,6 +187,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6, 10.7 ve 10.8 artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6, 10.7 ve 10.8 artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar Google Chrome güncellemelerini artık almayacaktır.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. İndirme işlemini iptal etmek ve Google Chrome'dan çıkmak istiyor musunuz?}other{Şu anda devam eden # indirme işlemi var. İndirme işlemlerini iptal etmek ve Google Chrome'dan çıkmak istiyor musunuz?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chrome'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şunu ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
<translation id="6626317981028933585">Maalesef, Mozilla Firefox çalışırken ona ait ayarlarınız kullanılamaz. Bu ayarları Google Chrome'a aktarmak için çalışmanızı kaydedin ve tüm Firefox pencerelerini kapatın. Ardından Devam Et'i tıklayın.</translation>
@@ -194,6 +195,7 @@
<translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
<translation id="6757767188268205357">Beni rahatsız etmeyin</translation>
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Chrome'u her yere götürün</translation>
<translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation>
@@ -254,7 +256,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Hata! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
+<translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation>
<translation id="853189717709780425">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. İstediğinizde Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome Uygulama Başlatıcısı Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 410c1bae..10549f7c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Отримати довідку щодо користування ОС Chrome</translation>
<translation id="1818142563254268765">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, оновіть Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Не можна вибрати цю мову для Google Chrome.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chrome.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
<translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">На цей комп’ютер більше не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки ця система Linux уже не підтримується.</translation>
<translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Щоб зміна почала діяти, вийдіть і ввійдіть знову.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">У Google Chrome виконується інша операція. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="4480040274068703980">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може покращувати веб-перегляд за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />веб-служб<ph name="END_LINK" />. Ви можете будь-коли вимкнути ці служби.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Прийняти й шукати</translation>
<translation id="4751441238232965030">Цей комп’ютер невдовзі перестане отримувати оновлення для 32-розрядної версії Google Chrome. Установіть 64-розрядну версію.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Цей файл може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
<translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
@@ -157,7 +158,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Не можна вибрати цю мову для ОС Chrome.</translation>
<translation id="568643307450491754">Шукайте свої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
<translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
<translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation>
@@ -184,6 +184,7 @@
<translation id="6400076122676892962">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримуватиметься.</translation>
<translation id="6470176598693778404">На цей комп’ютер не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримується.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Скасувати його та вийти з Google Chrome?}one{Триває # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}few{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}many{Тривають # завантажень. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}other{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Google Chrome оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ви синхронізуєте дані Chrome через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chrome без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Шкода, але ваші налаштування Mozilla Firefox не є доступні, коли переглядач запущено. Щоб імпортувати такі налаштування у Google Chrome, збережіть зроблені вами зміни та закрийте усі вікна Firefox. Потім натисніть "Продовжити"</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation>
<translation id="6757767188268205357">Не турбувати мене</translation>
<translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Використовуйте Chrome на всіх пристроях</translation>
<translation id="6883876366448858277">надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення й інші результати пошуку.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation>
@@ -251,7 +253,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome використовує вашу камеру та мікрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Відбулося аварійне завершення роботи Google Chrome. Перезапустити зараз?</translation>
+<translation id="8342675569599923794">Цей файл небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання.</translation>
<translation id="853189717709780425">Ви входите, використовуючи дані керованого облікового запису, що дає його адміністратору можливість контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ви зможете видалити ці дані на інформаційній панелі облікових записів Google, але не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Панель запуску програм Chrome для версії Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 8de3429..4a99d15 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -36,7 +36,6 @@
<translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Không thể hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này.</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
<translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
@@ -119,6 +118,7 @@
<translation id="437002079035561265">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Hệ điều hành Google Chrome</translation>
<translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Một hoạt động khác trên Google Chrome đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome có thể sử dụng <ph name="BEGIN_LINK" />các dịch vụ web<ph name="END_LINK" /> để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tắt các dịch vụ này bất cứ lúc nào, nếu muốn.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
@@ -131,6 +131,7 @@
<translation id="4743926867934016338">Chấp nhận và tìm kiếm</translation>
<translation id="4751441238232965030">Máy tính này sắp ngừng nhận bản cập nhật Google Chrome 32 bit. Vui lòng nâng cấp lên Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
@@ -162,7 +163,6 @@
<translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Không thể hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này.</translation>
<translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
<translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome cần quyền truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
@@ -189,6 +189,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="6470176598693778404">Máy tính này sẽ không nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">Đang cập nhật Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">Thật đáng tiếc, cài đặt Mozilla Firefox của bạn không có sẵn khi trình duyệt đang chạy. Để nhập những cài đặt đó vào Google Chrome, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả cửa sổ Firefox. Sau đó, nhấp Tiếp tục.</translation>
@@ -196,6 +197,7 @@
<translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
<translation id="6757767188268205357">Đừng hỏi lại</translation>
<translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
+<translation id="686561893457936865">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
<translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
@@ -256,7 +258,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Chà! Google Chrome đã bị lỗi. Mở lại bây giờ không? </translation>
+<translation id="8342675569599923794">Tệp này nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
<translation id="853189717709780425">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát hồ sơ Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 16e31434..dac0324 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">获取 Chrome 操作系统使用帮助</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些非常棒的新功能和安全修复程序。要获得这些内容，您需要更新Chrome。</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome 无法以这种语言显示。</translation>
<translation id="2063848847527508675">需要重新启动 Chrome 操作系统以应用更新。</translation>
<translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模式（如果可用）</translation>
<translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome 浏览器</translation>
@@ -117,6 +116,7 @@
<translation id="437002079035561265">Google Chrome 不再支持此 Linux 系统，因此这台计算机将不再接收 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome 操作系统</translation>
<translation id="4458285410772214805">请先退出，然后重新登录，以便此更改生效。</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在执行另一项操作，请稍后重试。</translation>
<translation id="4480040274068703980">登录时出现错误，Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome 可能会使用<ph name="BEGIN_LINK" />网络服务<ph name="END_LINK" />来改善您的浏览体验。不过，您可以随时停用这些服务。</translation>
<translation id="4561051373932531560">您可以在 Google Chrome 浏览器中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="4743926867934016338">接受并搜索</translation>
<translation id="4751441238232965030">此计算机很快将停止接收 32 位 Google Chrome 更新。请升级到 64 位 Google Chrome。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">此文件可能存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
<translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保存详细信息</translation>
<translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
<translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chrome。</translation>
@@ -158,7 +159,6 @@
<translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome 操作系统无法以这种语言显示。</translation>
<translation id="568643307450491754">在 Chrome 菜单或书签栏中查找您的书签。</translation>
<translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome 需要具备存储空间使用权限，才能下载文件。</translation>
@@ -185,6 +185,7 @@
<translation id="6400076122676892962">此计算机很快就不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8 将不再受支持。</translation>
<translation id="6470176598693778404">此计算机将不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8 不再受支持。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出 Google Chrome 吗？}other{有 # 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出 Google Chrome 吗？}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chrome资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐户的情况下使用Chrome，请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation>
<translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">抱歉，无法在 Mozilla Firefox 浏览器运行时获取其设置。要将其设置导入 Google Chrome 浏览器，请保存您手头的工作并关闭所有 Firefox 窗口，然后点击“继续”。</translation>
@@ -192,6 +193,7 @@
<translation id="6676384891291319759">访问互联网</translation>
<translation id="6757767188268205357">谢绝打扰</translation>
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则，允许mDNS流量。</translation>
+<translation id="686561893457936865">随时随地使用 Chrome</translation>
<translation id="6883876366448858277">将某个字词及上下文一起发送至 Google 搜索，后者将返回相应的定义、图片及其他搜索结果。</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation>
@@ -252,7 +254,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的摄像头和麦克风。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在尝试显示密码，请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation>
<translation id="8290100596633877290">哎呀！Google Chrome 浏览器崩溃了。是否立即重新启动？</translation>
+<translation id="8342675569599923794">此文件存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
<translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation>
+<translation id="8455999171311319804">可选：将诊断数据和使用情况数据自动发送给 Google，协助我们改进 Chrome 操作系统。</translation>
<translation id="853189717709780425">您目前是以托管帐户登录，该帐户的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永久绑定到 <ph name="USER_NAME" />。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据，但无法将这些数据关联到其他帐户。</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome 应用启动器 Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 0ab545d..3be623d1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="1773601347087397504">前往 Chrome 作業系統說明頁面</translation>
<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
-<translation id="1924381329666691588">Google Chrome 的介面文字無法設為這種語言。</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
<translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
<translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>
@@ -116,6 +115,7 @@
<translation id="437002079035561265">Google Chrome 已停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
<translation id="4458285410772214805">請先登出，然後重新登入，這項變更才會生效。</translation>
+<translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
<translation id="4519152997629025674">Google Chrome 會使用<ph name="BEGIN_LINK" />網頁服務<ph name="END_LINK" />來改善瀏覽功能，當然您也可以隨時停用這些服務。</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
@@ -128,6 +128,7 @@
<translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
<translation id="4751441238232965030">這台電腦將不會再收到 32 位元的 Google Chrome 更新，請升級至 64 位元的 Google Chrome。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
+<translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
<translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
<translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
<translation id="4921569541910214635">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
@@ -159,7 +160,6 @@
<translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
-<translation id="5637867606963802593">Chrome 作業系統的介面文字無法設為這種語言。</translation>
<translation id="568643307450491754">您的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
<translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
@@ -186,6 +186,7 @@
<translation id="6400076122676892962">Google Chrome 將停止支援 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="6470176598693778404">Google Chrome 已停止支援 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}other{目前正在執行 # 項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}}</translation>
+<translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chrome 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
<translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
@@ -193,6 +194,7 @@
<translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
<translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
<translation id="683440813066116847">允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation>
+<translation id="686561893457936865">隨時隨地都能使用 Chrome</translation>
<translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
@@ -253,7 +255,9 @@
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的攝影機和麥克風。</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
<translation id="8290100596633877290">真糟糕！Google Chrome 當掉了，要立即重新啟動嗎？</translation>
+<translation id="8342675569599923794">這個檔案並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
<translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation>
+<translation id="8455999171311319804">選擇性：自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 作業系統更臻完善。</translation>
<translation id="853189717709780425">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index c4dcac80..6303b048 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -805,6 +805,9 @@
<translation id="3322771899429619102">የትኛዎቹ ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው መሆናቸውን የሚገልጹ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። አንድ የዩአርኤል ስርዓተ ጥለት በ«KeygenBlockedForUrls» ውስጥ ከሆነ ይሄ እነዚህን የተለዩትን ይሽራል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="3322902067538988734">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ አሳሹን መጠቀም ከመቻላቸው በፊት በመገለጫቸው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት አለባቸው። እና የBrowserGuestModeEnabled ነባሪው እሴት ወደ ሀሰት ይዋቀራል።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ ሀሰት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ሳይኖርባቸው አሳሹን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="3381968327636295719">አስተናጋጅ አሳሹን በነበሪነት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3417418267404583991">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዲያውም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዶች መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች የይለፍ ቃል የማያስፈልጋቸው የተጠቃሚ ስም-አልባ ክፍለ-ጊዜዎች ናቸው።
@@ -967,6 +970,11 @@
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ SPDY የሚገኝ ይሆናል።</translation>
<translation id="3891357445869647828">ጃቫስክሪፕትን አንቃ</translation>
+<translation id="3891953007921334498">የገንቢ መሣሪያዎቹን እና የJavaScript መሥሪያውን ያሰናክላል።
+
+ ይህን ቅንብር ካነቁ የገንቢ መሣሪያዎች ሊደረሰባቸው አይችልም፣ እና የድር ጣቢያ ክፍሎች ከአሁን በኋላ ሊመረመሩ አይችሉም። የየገንቢ መሣሪያውን ወይም የJavaScript መሥሪያውን የሚከፍቱ ማንኛውም የቁልፍ ሰሌዳ አቋረጮች እና ምናሌ ወይም የአግባበ ምናሌ ግቤቶች ይሰናከላሉ።
+
+ ይህን አማራጭ እንዲሰናከል ማዋቀር ወይም እንዳልተዋቀረ መተው የገንቢ መሣሪያዎችን እና የJavaScript መሥሪያን ተጠቃሚው እንዲጠቀምባቸው ያደርጋቸዋል።</translation>
<translation id="3907986150060929099">የአንድ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ የሚመከሩ አካባቢዎችን ያዋቅሩ</translation>
<translation id="391531815696899618">ወደ እውነት ሲዋቀር በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የፋይሎች መተግበሪያ የGoogle Drive ማመሳሰልን ያሰናክለዋል። በዚያ ጊዜ ምንም ውሂብ ወደ Google Drive አይሰቀልም።
@@ -1070,6 +1078,7 @@
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«DefaultKeygenSetting» መመሪያው ከተዋቀረ ሁለገብ ነባሪ እሴቱ ለሁሉም ጣቢያዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
+<translation id="4272136423200695428">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በግዳጅ በመለያ መግባትን ያነቃል።</translation>
<translation id="427632463972968153">POSTን በመጠቀም የጥቆማዎች ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላየ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {imageThumbnail} በእውነተኛ የምስል ድንክየ ይተካል።
ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የምስል የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 7dd5aa7..1325bc5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -753,6 +753,9 @@
..........إذا لم تتعيَّن هذه السياسة، فسوف تُستخدَم القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultKeygenSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">في حالة تعيين هذه السياسة على true، يجب على المستخدم تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /> باستخدام الملف الشخصي قبل استخدام المتصفح. وسيتم تعين القيمة الافتراضية لـ BrowserGuestModeEnabled على false.
+
+ في حالة تعيين هذه السياسة على false أو عدم تهيئتها، يمكن للمستخدم استخدام المتصفح بدون تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">استخدام المتصفح المضيف افتراضيًا</translation>
<translation id="3417418267404583991">إذا تم تعيين هذه السياسة على "true" أو لم تتم تهيئتها، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> سيمكن عمليات تسجيل دخول الضيوف. وتُعد عمليات تسجيل دخول الضيوف جلسات مستخدمين مجهولين ولا تتطلب كلمة مرور.
@@ -902,6 +905,11 @@
إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيكون SPDY متاحًا.</translation>
<translation id="3891357445869647828">تمكين جافا سكريبت</translation>
+<translation id="3891953007921334498">لتعطيل أدوات مطوّري البرامج ووحدة تحكم جافا سكريبت.
+
+ إذا تم تمكين هذا الإعداد، فلا يمكن الدخول إلى أدوات مطوّري البرامج كما لا يمكن فحص عناصر موقع الويب بعد الآن. سيتم تعطيل أي من اختصارات لوحة المفاتيح وإدخالات القائمة وإدخالات قائمة السياقات التي تفتح أدوات مطوّري البرامج أو وحدة تحكم جافا سكريبت.
+
+ سيؤدي تعيين هذا الخيار على "تعطيل" أو تركه بدون تعيين إلى السماح للمستخدم باستخدام أدوات مطوّري البرامج ووحدة تحكم جافا سكريبت.</translation>
<translation id="3907986150060929099">تعيين اللغات الموصى بها لجلسة عامة</translation>
<translation id="391531815696899618">لتعطيل مزامنة Google Drive في تطبيق ملفات <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />عند التعيين على True. في هذه الحالة، لن يتم تحميل أي بيانات إلى Google Drive.
@@ -996,6 +1004,7 @@
..........إذا لم تتعيَّن تلك السياسة، فستُستخدَم القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultKeygenSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
+<translation id="4272136423200695428">تعمل على تمكين فرض تسجيل الدخول لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء عمليات بحث عن الصور في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {imageThumbnail} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات صورة مصغَّرة حقيقية.
تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث عن الصورة باستخدام طريقة GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 5789288..6dbbad2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -765,6 +765,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Позволява да съставите списък с образци на URL адреси, посочващи сайтовете, на които е разрешено да генерират ключове. Ако даден образец фигурира в „KeygenBlockedForUrls“, изключението за него ще бъде отменено.
В случай че настройката не е зададена, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultKeygenSetting“, ако е зададено, или личната конфигурация на потребителя в противен случай.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ако това правило е true, потребителите ще трябва да влизат в <ph name="PRODUCT_NAME" /> със съответните си потребителски профили, преди да използват браузъра, а за стандартната стойност на BrowserGuestModeEnabled ще бъде зададено false.
+
+В случай че правилото е false или не е конфигурирано, потребителите ще могат да ползват браузъра, без да влизат в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Използване по подразбиране на браузъра хост</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ако за това правило е зададено „true“ или не е конфигурирано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще активира влизанията като гост. Те са анонимни потребителски сесии и не изискват парола. В случай че е зададено „false“, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> няма да разрешава започването на сесии като гост.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Активиране на предвижданията за мрежата</translation>
@@ -920,6 +923,11 @@
При деактивиране или незадаване на правилото използването на протокола ще бъде разрешено.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Активиране на JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Деактивира инструментите за програмисти и конзолата на JavaScript.
+
+Ако активирате тази настройка, няма да имате достъп до съответните инструменти и елементите на уебсайтовете вече няма да могат да бъдат проверявани. Ще се деактивират всички клавишни комбинации и записи в менюта или в контекстни менюта за отваряне на инструментите за програмисти или на конзолата на JavaScript.
+
+Деактивирането или незадаването на тази опция ще позволи на потребителя да използва съответните инструменти и конзола.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Задаване на препоръчителните локали за обществени сесии</translation>
<translation id="391531815696899618">Когато за правилото е зададено true, синхронизирането на Диск в приложението Файлове за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> се деактивира. В този случай не могат да се качват данни в Диск.
@@ -1012,6 +1020,7 @@
В случай че настройката не е зададена, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultKeygenSetting“, ако е зададено, или личната конфигурация на потребителя в противен случай.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Активиране на принудителното влизане в <ph name="PRODUCT_NAME" /> с профил.</translation>
<translation id="427632463972968153">Посочва параметрите, които се използват при търсене на изображения посредством POST. Правилото се състои от разделени със запетая двойки име/стойност. Ако дадена стойност е шаблонен параметър, като {imageThumbnail} в примера по-горе, тя ще бъде заменена с данните за истинските миниизображения.
Това правило не е задължително. Ако не е зададено, заявката за търсене на изображения ще се изпрати посредством метода GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index e5f3dc5..5f19ddf9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -784,6 +784,9 @@
<translation id="3322771899429619102">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি কী তৈরি করা ব্যবহার করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত। যদি কোনো url প্যাটার্ন 'KeygenBlockedForUrls' এ থাকে, তাহলে সেটি এসব ব্যতিক্রমকে ওভারারইড করে।
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে তার থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
+<translation id="3322902067538988734">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, ব্রাউজার ব্যবহার করার আগে ব্যবহারকারীকে তার প্রোফাইলের মাধ্যমে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ সাইন ইন করতে হবে। এছাড়া, ‘ব্রাউজার অতিথি মোড সক্ষমিত’ এর ডিফল্ট মান মিথ্যাতে সেট করা হবে।
+
+ এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে বা কনফিগার করা না হলে, ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ সাইন ইন না করে ব্রাউজারটি ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3417418267404583991">যদি এই নীতি সত্য সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়ে থাকে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি লগইন সক্ষম করবে৷ অতিথি লগইন হল অজ্ঞাতনামা ব্যবহারকারী সেশন এবং এতে কোন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয় না৷
@@ -942,6 +945,11 @@
যদি এই নীতিটি সেট না করেই ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে SPDY উপলব্ধ হবে।</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="3891953007921334498">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি ও JavaScript কনসোলকে অক্ষম করে৷
+
+ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েব-সাইট উপাদানগুলি আর পরিদর্শন করা যাবে না৷ বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি বা JavaScript কনসোল খোলার জন্য যেকোনো কীবোর্ড শর্টকাট ও যেকোনো মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু এন্ট্রি অক্ষম হবে৷
+
+ এই বিকল্পটি অক্ষম করা হলে অথবা সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হলে, ব্যবহারকারী বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি এবং JavaScript কনসোল ব্যবহার করার অনুমতি পাবে।</translation>
<translation id="3907986150060929099">একটি সর্বজনীন অধিবেশনের জন্য প্রস্তাবিত লোকেলগুলি সেট করে</translation>
<translation id="391531815696899618">যখন সত্যতে সেট করা থাকে তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ফাইল অ্যাপ্লিকেশানে Google ড্রাইভ সিঙ্ক করা অক্ষম করে। সেই ক্ষেত্রে, কোন তথ্য Google ড্রাইভে আপলোড করা হয় না।
যদি সেট না করা থাকে অথবা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা Google ড্রাইভে ফাইলগুলি স্থানান্তরিত করতে পারবে।</translation>
@@ -1044,6 +1052,7 @@
যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে তার থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর জন্য জোরপূর্বক সাইন ইন সক্ষম করে।</translation>
<translation id="427632463972968153">POST এর মাধ্যমে প্রস্তাবনা অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {চিত্র থাম্বনেল}, তাহলে এটা আসল চিত্র থাম্বনেলের ডেটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে৷
এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে চিত্র অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index fbbb2b66..5f7a7792 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -758,6 +758,9 @@
Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor general predeterminat de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada) per a tots els llocs web, o bé s'utilitzarà la configuració personal de l'usuari.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Si aquesta política s'estableix en "true", l'usuari ha d'iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /> amb el seu perfil abans d'utilitzar el navegador. El valor predeterminat de BrowserGuestModeEnabled és "false".
+
+ Si aquesta política s'estableix en "false" o no es configura cap valor, l'usuari pot utilitzar el navegador sense iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Fes servir el navegador amfitrió de manera predeterminada</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si aquesta política es defineix a «true» (cert) o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permetrà els inicis de sessió de convidat. Aquests inicis de sessió són sessions d'usuari anònimes i no cal introduir cap contrasenya.
@@ -911,6 +914,11 @@
Si no hi dus a terme cap acció, SPDY estarà disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Activa JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Desactiva les Eines per a desenvolupadors i la Consola de JavaScript.
+
+ Si actives aquesta opció de configuració, ja no es podrà accedir a les Eines per a desenvolupadors ni inspeccionar els elements del lloc web. Es desactivaran les tecles de drecera i les entrades als menús o als menús contextuals per obrir les Eines per a desenvolupadors o la Consola de JavaScript.
+
+ Si aquesta opció es desactiva o no es defineix, l'usuari podrà utilitzar les Eines per a desenvolupadors i la Consola de JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Estableix les configuracions regionals recomanades per a una sessió pública</translation>
<translation id="391531815696899618">Quan aquesta política s'estableix en True, desactiva la sincronització de Google Drive a l'aplicació Fitxers de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. En aquest cas, no es pengen dades a Google Drive.
@@ -1005,6 +1013,7 @@
Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor general predeterminat de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada) per a tots els llocs web, o bé s'utilitzarà la configuració personal de l'usuari.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Activa l'inici de sessió forçat a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica els paràmetres utilitzats en cercar imatges amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {imageThumbnail} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de la miniatura de la imatge real.
Aquesta política és opcional. Si no es defineix, la sol·licitud de cerca d'imatges s'enviarà mitjançant el mètode GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index dfaafbf..d17f874 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -771,6 +771,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL webových stránek, které mají povoleno generovat klíče. Vzory adres URL uvedené v zásadě KeygenBlockedForUrls tyto výjimky přepíšou.
Pokud tuto zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultKeygenSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, uživatel se před použitím do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> musí přihlásit pomocí svého profilu. V tomto případě bude výchozí hodnota zásady BrowserGuestModeEnabled nastavena na False.
+
+ Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False nebo není nakonfigurována, může uživatel prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat bez přihlášení.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Používat ve výchozím nastavení hostitelský prohlížeč</translation>
<translation id="3417418267404583991">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True nebo není nastavena, povolí systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> přihlášení hosta. Přihlášení hosta jsou anonymní uživatelské relace a nevyžadují heslo.
@@ -932,6 +935,11 @@
Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou, bude protokol SPDY k dispozici.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Povolit JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Deaktivuje nástroje pro vývojáře a konzoli JavaScriptu.
+
+ Pokud toto nastavení aktivujete, nebude možné přistupovat k nástrojům pro vývojáře ani kontrolovat prvky webových stránek. Deaktivovány budou také veškeré klávesové zkratky a položky klasických či kontextových nabídek, pomocí kterých lze nástroje pro vývojáře nebo konzoli JavaScriptu otevřít.
+
+ Pokud tuto možnost deaktivujete nebo nenastavíte, umožníte uživatelům používat nástroje pro vývojáře nebo konzoli JavaScriptu.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Nastavit doporučené jazyky pro veřejnou relaci</translation>
<translation id="391531815696899618">Pokud má hodnotu True, deaktivuje synchronizaci aplikace Soubory systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s Diskem Google. Na Disk Google se v tomto případě nebudou nahrávat žádná data.
@@ -1023,6 +1031,7 @@
Pokud tuto zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultKeygenSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Aktivuje vynucené přihlášení do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Udává parametry, které se použijí při vyhledávání podle obrázku pomocí metody POST. Sestává z párů název–hodnota oddělených čárkou. Pokud je hodnotou parametr šablony (např. {imageThumbnail} v příkladu výše), bude nahrazen skutečnými údaji vyhledávacích dotazů.
Tato zásada je nepovinná. Pokud není nastavena, požadavek na vyhledávání podle obrázku bude odeslán pomocí metody GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 1bc9e0d..3a1aa8d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -764,6 +764,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Giver dig mulighed for at oprette en liste med webadressemønstre, der angiver websites, som har tilladelse til at benytte nøglegenerering. Hvis et webadressemønster findes i "KeygenBlockedForUrls", tilsidesættes disse undtagelser.
Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken "DefaultKeygenSetting", hvis den er angivet, eller brugerens personlige konfiguration.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Hvis denne politik er angivet som Sand, skal brugeren logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /> med sin profil, inden browseren anvendes. Standardværdien for BrowserGuestModeEnabled angives dermed til Falsk.
+
+ Hvis denne politik er angivet som Falsk eller ikke er konfigureret, kan brugeren benytte browseren uden at logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Brug værtsbrowseren som standard</translation>
<translation id="3417418267404583991">Hvis denne politik er angivet til sand eller ikke er konfigureret, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gæstelogins. Gæstelogins er anonyme brugersessioner, der ikke kræver en adgangskode,
@@ -923,6 +926,11 @@
Hvis denne politik ikke angives, vil SPDY være tilgængelig.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Deaktiverer udviklerværktøjerne og JavaScript-konsollen.
+
+ Hvis du aktiverer denne indstilling, kan der ikke opnås adgang til udviklerværktøjerne, og elementer på websites kan ikke længere inspiceres. Alle tastaturgenveje og alle angivelser i menuer eller genvejsmenuer, der bruges til at åbne udviklerværktøjerne eller JavaScript-konsollen, bliver deaktiveret.
+
+ Hvis du deaktiverer denne indstilling eller ikke angiver den, kan brugeren benytte udviklerværktøjerne og JavaScript-konsollen.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Indstil de anbefalede landestandarder for en offentlig session</translation>
<translation id="391531815696899618">Deaktiverer Google Drev-synkronisering i appen Filer i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, når den er angivet til Sand. I dette tilfælde uploades der ingen data til Google Drev.
@@ -1017,6 +1025,7 @@
Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi på alle websites, enten fra politikken "DefaultKeygenSetting", hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Aktiverer påtvungen login for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Angiver de parametre, der anvendes ved billedsøgning med POST. De består af kommaseparerede navne/værdipar. Hvis en værdi er en skabelonparameter såsom {imageThumbnail} i ovenstående eksempel, bliver den erstattet af data om rigtige miniaturebilleder.
Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er angivet, sendes anmodninger om billedsøgninger ved hjælp af GET-metoden.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index fcfaaaf..8252bae 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -897,6 +897,11 @@
Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, steht SPDY zur Verfügung.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Deaktiviert die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole.
+
+ Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwicklertools, sodass Websiteelemente nicht mehr überprüft werden können. Jegliche Tastenkombinationen und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen der Entwicklertools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert.
+
+ Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, können die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Empfohlene Gebietsschemas für eine öffentliche Sitzung festlegen</translation>
<translation id="391531815696899618">Bei Festlegung auf "true" wird die Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deaktiviert. Es werden dann keine Daten in Google Drive hochgeladen.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index ea2be82..810af64 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -802,6 +802,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού. Αν ένα μοτίβο url περιέχεται στην πολιτική "KeygenBlockedForUrls", αυτή η πολιτική παρακάμπτει αυτές τις εξαιρέσεις.
Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική "DefaultKeygenSetting" εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Αν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> με το προφίλ του/της προτού χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα περιήγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή του BrowserGuestModeEnabled θα οριστεί ως ψευδής.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί ή οριστεί ως ψευδής, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα περιήγησης χωρίς να συνδεθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Χρήση του προγράμματος περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή από προεπιλογή</translation>
<translation id="3417418267404583991">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα ενεργοποιήσει τις συνδέσεις επισκεπτών. Οι συνδέσεις επισκεπτών είναι ανώνυμες συνεδρίες χρηστών οι οποίες δεν απαιτούν τη χρήση κωδικού πρόσβασης.
@@ -956,6 +959,11 @@
Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, το SPDY θα είναι διαθέσιμο.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Ενεργοποίηση JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Απενεργοποιεί τα Εργαλεία προγραμματιστή και την κονσόλα JavaScript.
+
+ Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα Εργαλεία προγραμματιστή και δεν θα μπορείτε πλέον να ελέγξετε τα στοιχεία του ιστότοπου. Οποιεσδήποτε συντομεύσεις πληκτρολογίου και οποιοδήποτε μενού ή καταχωρίσεις μενού περιβάλλοντος που ανοίγουν τα Εργαλεία προγραμματιστή ή την κονσόλα JavaScript θα απενεργοποιηθούν.
+
+ Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή ή αν δεν την ορίσετε, ο χρήστης θα μπορεί να χρησιμοποιήσει τα εργαλεία προγραμματιστή και την κονσόλα JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Ορισμός των προτεινόμενων συνόλων τοπικών ρυθμίσεων για δημόσια περίοδο σύνδεσης</translation>
<translation id="391531815696899618">Όταν έχει οριστεί σε "True", απενεργοποιεί το συγχρονισμό του Google Drive στην εφαρμογή "Αρχεία" του <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν ανεβαίνουν δεδομένα στο Google Drive.
@@ -1059,6 +1067,7 @@
Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική "DefaultKeygenSetting" εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Ενεργοποιεί την υποχρεωτική σύνδεση για το <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Προσδιορίζει τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την αναζήτηση εικόνας με POST. Αποτελείται από ζεύγη ονομάτων διαχωρισμένων με κόμμα/τιμών. Εάν η τιμή αποτελεί μια παράμετρο προτύπου, όπως {imageThumbnail} στο παραπάνω παράδειγμα, θα αντικατασταθεί με πραγματικά δεδομένα μικρογραφίας εικόνας.
Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, το αίτημα αναζήτησης εικόνας θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index d8f1a0c..56a67ee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -804,6 +804,7 @@
<translation id="3322771899429619102">Allows you to set a list of URL patterns that specify sites which are allowed to use key generation. If a URL pattern is in 'KeygenBlockedForUrls', that overrides these exceptions.
If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultKeygenSetting' policy if it is set or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">If this policy is set to true, the user has to sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /> with his or her profile before using the browser. And the default value of BrowserGuestModeEnabled will be set to false. If this policy is set to false or not configured, user can use the browser without sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Use the host browser by default</translation>
<translation id="3417418267404583991">If this policy is set to true or not configured, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will enable guest logins. Guest logins are anonymous user sessions and do not require a password.
@@ -965,6 +966,11 @@
If this policy is left unset, SPDY will be available.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Enable JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Disables the Developer Tools and the JavaScript console.
+
+ If you enable this setting, the Developer Tools can not be accessed and web-site elements can not be inspected any more. Any keyboard shortcuts and any menu or context menu entries to open the Developer Tools or the JavaScript Console will be disabled.
+
+ Setting this option to disabled or leaving it not set allows the user to use the Developer Tools and the JavaScript console.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Set the recommended locales for a public session</translation>
<translation id="391531815696899618">Disables Google Drive syncing in the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app when set to True. In that case, no data is uploaded to Google Drive.
@@ -1067,6 +1073,7 @@
If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultKeygenSetting' policy if it is set or the user's personal configuration otherwise.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Enables force sign in for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Specifies the parameters used when doing image search with POST. It consists of comma-separated name/value pairs. If a value is a template parameter, like {imageThumbnail} in above example, it will be replaced with real image thumbnail data.
This policy is optional. If not set, image search request will be sent using the GET method.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 61ef1e0..c0a34c5f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -747,6 +747,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a utilizar la generación de claves. Si un patrón de URL tiene configurada la política "KeygenBlockedForUrls", se anulan estas excepciones.
Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Si esta política se establece como verdadera, el usuario deberá acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" /> con su perfil antes de usar el navegador. El valor predeterminado BrowserGuestModeEnabled se establecerá como verdadero.
+
+ Si esta política se establece como falsa o no se configura, el usuario podrá usar el navegador sin acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de manera predeterminada</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no requieren contraseña.
@@ -900,6 +903,11 @@
Si esta política se deja sin configurar, SPDY estará disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Inhabilita las herramientas del programador y la consola de JavaScript.
+
+ Si se habilita esta configuración, no se podrá acceder a las herramientas del programador, y los elementos del sitio web ya no se podrán inspeccionar. Se inhabilitarán las combinaciones de teclas y entradas de menú o de menú contextual para abrir las herramientas del programador o la consola de JavaScript.
+
+ Si se inhabilita o no se configura esta opción, el usuario podrá usar las herramientas del programador y la consola de JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Establecer la configuración regional recomendada para una sesión pública</translation>
<translation id="391531815696899618">Permite inhabilitar la sincronización de Google Drive en la aplicación Archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> si se establece en true. En ese caso, no se subirán datos a Google Drive.
@@ -995,6 +1003,7 @@
Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Permite forzar el acceso a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica los parámetros utilizados al realizar una búsqueda de imágenes con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {imageThumbnail} en el ejemplo anterior, se reemplazará por datos de miniaturas de imágenes reales.
Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de imágenes se enviará mediante el método GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index c978246..e619e66 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -804,6 +804,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Te permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios web que pueden utilizar la generación de claves. Si un patrón de URL está en KeygenBlockedForUrls, se anularán estas excepciones.
Si no se establece esta política, se utilizará el valor general predeterminado de la política DefaultKeygenSetting (si está configurada) para todos los sitios web. De lo contrario, se utilizará la configuración personalizada que haya definido el usuario.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Si se asigna el valor true a esta política, el usuario tiene que iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /> con su perfil antes de utilizar el navegador. El valor predeterminado de BrowserGuestModeEnabled será false.
+
+ Si se asigna el valor false a esta política o no se configura, el usuario puede utilizar el navegador sin iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de forma predeterminada</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no necesitan contraseña.
@@ -965,6 +968,11 @@
Si esta política no se configura, el protocolo SPDY estará disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Permite inhabilitar las Herramientas para Desarrolladores y la consola de JavaScript.
+
+ Si habilitas esta opción, no se podrá acceder a las Herramientas para Desarrolladores ni se podrán inspeccionar los elementos de los sitios web. También se inhabilitarán las combinaciones de teclas y las entradas de menús o de menús contextuales que permiten abrir las Herramientas para Desarrolladores o la consola de JavaScript.
+
+ Si se inhabilita esta opción o si no se establece, se podrán usar las Herramientas para Desarrolladores y la consola de JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Establecer las configuraciones regionales recomendadas para una sesión pública</translation>
<translation id="391531815696899618">Si se utiliza el valor true para esta política, se inhabilita la sincronización de Google Drive en la aplicación Archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, en cuyo caso no se suben datos a Google Drive.
@@ -1066,6 +1074,7 @@
Si no se establece esta política, se utilizará el valor general predeterminado de la política DefaultKeygenSetting (si está configurada) para todos los sitios web. De lo contrario, se utilizará la configuración personalizada que haya definido el usuario.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Habilita el inicio de sesión forzoso de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica los parámetros utilizados al hacer una búsqueda de imágenes con POST. Se compone de pares de valor/nombre separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {imageThumbnail} en el ejemplo anterior, se sustituirá por datos de miniaturas de imágenes reales.
Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de imágenes se enviará mediante el método GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 36eeedb..09fa6587 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -795,6 +795,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud kasutada võtmete loomist. Kui URL-i muster on loendis „KeygenBlockedForUrls”, alistab see need erandid.
Kui jätate reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultKeygenSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku seadistust.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Kui reegel määratakse väärtusele Tõene, peab kasutaja enne brauseri kasutamist rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" /> oma profiiliga sisse logima. Samuti määratakse seade BrowserGuestModeEnabled vaikeväärtuseks Väär.
+
+ Kui reegel määratakse väärtusele Väär või jäetakse seadistamata, saab kasutaja brauserit rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisse logimata kasutada.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Kasuta vaikimisi hostbrauserit</translation>
<translation id="3417418267404583991">Kui lubate selle reegli või jätate seadistamata, siis lubab <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külastajatel sisse logida. Külastajana sisse logides kasutatakse anonüümseid seansse ja selleks ei ole vaja parooli sisestada.
@@ -950,6 +953,11 @@
Kui jätate selle reegli määramata, on SPDY saadaval.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Luba JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Keelab arendaja tööriistad ja JavaScripti konsooli.
+
+ Seade lubamisel ei saa arendaja tööriistu kasutada ega veebisaitide elemente uurida. Kõik klaviatuuri otseteed ning arendaja tööriistade ja JavaScripti konsooli avamise käsud menüüdes ning kontekstimenüüdes keelatakse.
+
+ Kui keelate valiku või jätate selle määramata, saab kasutaja arendaja tööriistu ja JavaScripti konsooli kasutada.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Avaliku seansi soovitatud lokaatide määramine</translation>
<translation id="391531815696899618">Keelab Google Drive'i sünkroonimise operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rakenduses Failid, kui väärtuse olekuks on määratud Tõene. Sellisel juhul ei laadita Google Drive'i üles mingeid andmeid.
@@ -1052,6 +1060,7 @@
Kui jätate reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultKeygenSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku seadistust.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Lubab sundsisselogimise rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga soovituse otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {imageThumbnail} ülalolevas näites, siis asendatakse see pisipildi andmetega.
See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 7c91626..2e125a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -748,6 +748,9 @@
<translation id="3322771899429619102">به شما امکان میدهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایتهای مجاز به استفاده از تولید کلید را مشخص کند. اگر الگوی نشانی وبی در «KeygenBlockedForUrls» باشد، خطمشی این استثناها را لغو میکند.
اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایتها از مقدار پیشفرض کلی استفاده میشود، این مقدار یا از خطمشی «DefaultKeygenSetting» (درصورت تنظیم)، یا بهصورتی دیگر از پیکربندی شخصی کاربر گرفته میشود.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، کاربر باید قبل از استفاده از مرورگر با نمایهاش به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود. و مقدار پیشفرض BrowserGuestModeEnabled روی نادرست تنظیم خواهد شد.
+
+ اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربر میتواند بدون ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" />، از مرورگر استفاده کند.</translation>
<translation id="3381968327636295719">استفاده از مرورگر میزبان بهطور پیشفرض</translation>
<translation id="3417418267404583991">درصورتیکه این خطمشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ورود به سیستم بهعنوان مهمان را فعال میکند. ورود به سیستم بهعنوان مهمان، جلسه کاربر ناشناس است و به گذرواژه نیازی ندارد.
@@ -902,6 +905,11 @@
اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود، SPDY در دسترس قرار خواهید گرفت.</translation>
<translation id="3891357445869647828">فعال کردن جاوا اسکریپت</translation>
+<translation id="3891953007921334498">ابزارهای برنامهنویس و کنسول جاوا اسکریپت را غیرفعال میکند.
+
+ اگر این گزینه را فعال کنید، ابزارهای برنامهنویس قابل دسترس نخواهند بود و عناصر وبسایتها دیگر نمیتوانند بازرسی شوند. همه میانبرهای صفحهکلید، منو یا منوی بافت که ابزارهای برنامهنویس یا کنسول جاوا اسکریپت را باز میکنند، غیرفعال میشوند.
+
+ تنظیم این گزینه بر روی غیرفعال یا تنظیم نکردن آن به کاربر اجازه میدهد تا از ابزارهای برنامهنویس و کنسول جاوا اسکریپت استفاده کند.</translation>
<translation id="3907986150060929099">تنظیم زبانهای توصیه شده برای یک جلسه عمومی</translation>
<translation id="391531815696899618">وقتی روی درست تنظیم شده باشد، همگامسازی Google Drive را در برنامه Files <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> غیر فعال میکند. در این حالت، هیچ دادهایی در Google Drive آپلود نمیشود.
@@ -992,6 +1000,7 @@
اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایتها از مقدار پیشفرض کلی استفاده میشود، این مقدار یا از خطمشی «DefaultKeygenSetting» (درصورت تنظیم)، یا بهصورتی دیگر از پیکربندی شخصی کاربر گرفته میشود.</translation>
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
+<translation id="4272136423200695428">ورود به سیستم اجباری را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال میکند.</translation>
<translation id="427632463972968153">پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی تصویری با POST را مشخص میکند. متشکل از
جفتهای نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شدهاند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {imageThumbnail} در مثال بالا، با دادههای تصویر کوچک واقعی جایگزین خواهد شد.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 09001e2..892fbf2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -756,6 +756,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Voit määrittää URL-mallien luettelon, jossa määritetään sivustot, jotka saavat luoda avaimia. Jos URL-malli on KeygenBlockedForUrls-käytännössä, se ohittaa nämä poikkeukset.
Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultKeygenSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, käyttäjän on kirjauduttava kohteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /> omalla profiilillaan selaimen kautta ja BrowserGuestModeEnabled-arvon oletukseksi määritetään epätosi.
+
+ Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi tai sitä ei ole määritetty, käyttäjä voi käyttää selainta kirjautumatta kohteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Käytä oletuksena isäntäselainta</translation>
<translation id="3417418267404583991">Jos tälle käytännölle asetetaan tosi-arvo tai sitä ei määritetä, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sallii vieraskirjautumisen. Vieraskirjautuminen on anonyymi käyttökerta, johon ei tarvita salasanaa.
@@ -909,6 +912,11 @@
Jos käytäntöä ei ole määritetty, SDPY on käytettävissä.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Ota JavaScript käyttöön</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Poistaa käytöstä kehittäjän työkalut sekä JavaScript-konsolin.
+
+ Jos otat asetuksen käyttöön, kehittäjän työkaluja ei voi käyttää eikä verkkosivustojen elementtejä enää voi tarkastaa. Kehittäjän työkalut tai JavaScript-konsolin avaavat pikanäppäimet ja valikkokohteet poistetaan käytöstä.
+
+ Jos poistat asetuksen käytöstä tai et määritä sitä, kehittäjän työkaluja ja JavaScript-konsolia voi käyttää.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Asettaa julkisten käyttökertojen suositellut kielet</translation>
<translation id="391531815696899618">Jos arvo on tosi, Google Driven synkronointi tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Tiedostot-sovelluksen kanssa poistetaan käytöstä. Tällöin mitään tietoja ei lähetetä Google Driveen.
@@ -1004,6 +1012,7 @@
Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultKeygenSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Ottaa käyttöön pakotetun kirjautumisen kohteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Määrittää parametrit, joita käytetään tehtäessä kuvahakuja POST-metodin avulla. Se koostuu pilkuilla erotetuista nimi/arvo-pareista. Jos arvo on malliparametri kuten yllä olevan esimerkin {imageThumbnail}, se korvataan oikeilla pikkukuvatiedoilla.
Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, kuvahakupyyntö lähetetään GET-metodin avulla.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index e03ed65..7bc9b000 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -799,6 +799,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Binibigyang-daan ka na magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng URL na tumutukoy sa mga site na pinapayagang gumamit ng pagbuo ng key. Kung ang isang pattern ng URL ay nasa 'KeygenBlockedForUrls,' ino-override nito ang mga pagbubukod na ito.
Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na pandaigdigang value para sa lahat ng site mula sa patakaran na 'DefaultKeygenSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi naman ay sa personal na configuration ng user.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, kailangang mag-sign in ng user sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> gamit ang kanyang profile bago magamit ang browser. At itatakda ang default na value ng BrowserGuestModeEnabled sa false.
+
+ Kung nakatakda ang patakarang ito sa false o hindi naka-configure, maaaring gamitin ng user ang browser nang hindi nagsa-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Gamitin ang host browser bilang default</translation>
<translation id="3417418267404583991">Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, papaganahin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga pag-login ng bisita. Ang mga pag-login ng bisita ay mga walang pagkakakilanlang session ng user at hindi nangangailangan ng password.
@@ -954,6 +957,11 @@
Kung hindi itinakda ang patakarang ito, magiging available ang SPDY.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Paganahin ang JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Dini-disable ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console.
+
+ Kung ie-enable mo ang setting na ito, hindi maa-access ang Mga Tool ng Developer at hindi na maaaring siyasatin ang mga elemento ng web-site. Idi-disable ang anumang mga keyboard shortcut at anumang mga entry ng menu o menu ng konteksto upang mabuksan ang Mga Tool ng Developer o ang JavaScript Console.
+
+ Kapag itinakda ang opsyong ito sa naka-disable o kapag iniwan itong hindi nakatakda, bibigyang-daan ang user na gamitin ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Itakda ang mga inirerekumendang lokal para sa isang pampublikong session</translation>
<translation id="391531815696899618">Dini-disable ang pagsi-sync ng Google Drive sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files app kapag nakatakda sa True. Sa sitwasyong iyon, walang data na maa-upload sa Google Drive.
@@ -1056,6 +1064,7 @@
Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakaran na ito, gagamitin ang default na pandaigdigang value para sa lahat ng site mula sa patakaran na 'DefaultKeygenSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi naman ay sa personal na configuration ng user.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Ine-enable ang pwersahang pag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag nagsasagawa ng paghahanap ng larawan gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {imageThumbnail} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na thumbnail ng larawan.
Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahilingan sa paghahanap ng larawan gamit ang GET na paraan.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 7e68316..c26c44bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -808,6 +808,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Permet de définir une liste de formats d'URL qui déterminent les sites autorisés à utiliser la génération de clé. Si la règle "KeygenBlockedForUrls" est appliquée à un format d'URL, elle a priorité sur ces exceptions.
Si cette règle n'est pas définie, la valeur globale par défaut est utilisée pour tous les sites, et déterminée à partir de la règle "DefaultKeygenSetting" si celle-ci est définie, ou à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Si cette règle est définie sur "True", l'utilisateur doit se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" /> avec son propre profil pour pouvoir utiliser le navigateur. La valeur par défaut de BrowserGuestModeEnabled sera définie sur "False".
+
+ Si cette règle est définie sur "False" ou n'est pas configurée, l'utilisateur peut employer le navigateur sans se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utiliser le navigateur hôte par défaut</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si cette règle est définie sur "true" ou si elle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> autorise les connexions en mode invité. Les connexions en mode invité correspondent à des sessions utilisateur anonymes et ne nécessitent pas de mot de passe.
@@ -969,6 +972,11 @@
Si cette règle n'est pas définie, le protocole SPDY est disponible.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Activer JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Désactive les outils de développement et la console JavaScript.
+
+ Si vous activez ce paramètre, les outils de développement ne sont plus accessibles et les éléments du site Web ne peuvent plus être inspectés. Tous les raccourcis clavier et toutes les entrées de menu ou de menu contextuel permettant d'ouvrir les outils de développement ou la console JavaScript sont désactivés.
+
+ Si vous désactivez cette option ou si vous ne la configurez pas, l'utilisateur a accès aux outils de développement et à la console JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Définir les paramètres régionaux recommandés pour une session publique</translation>
<translation id="391531815696899618">Désactive la synchronisation de Google Drive dans l'application Fichiers de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lorsque ce paramètre est défini sur "True". Dans ce cas, aucune donnée n'est importée dans Google Drive.
@@ -1074,6 +1082,7 @@
Si cette règle n'est pas définie, la valeur globale par défaut est utilisée pour tous les sites, et déterminée à partir de la règle "DefaultKeygenSetting" si celle-ci est définie, ou à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Active la connexion forcée pour <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Spécifie les paramètres utilisés pour la recherche d'image avec POST. Il s'agit de paires de noms et de valeurs séparées par une virgule. Si une valeur est équivalente à un paramètre modèle, comme "{imageThumbnail}" dans l'exemple ci-dessus, elle est remplacée par des miniatures d'images réelles.
Cette règle est facultative. Si elle n'est pas définie, la suggestion de requête de recherche d'image sera envoyée à l'aide la méthode GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 0f240252..38357f3d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -794,6 +794,9 @@
<translation id="3322771899429619102">કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હોય તેવી સાઇટ્સને ઉલ્લેખિત કરતી url પેટર્ન્સની સૂચિ સેટ કરવા માટે તમને મંજૂરી આપે છે. જો url પેટર્ન 'KeygenBlockedForUrls' માં હોય, તો તે આ અપવાદોને ઓવરરાઇડ કરે છે.
જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડવામાં આવી હોય, તો વૈશ્વિક ડિફોલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ, જો 'DefaultKeygenSetting' નીતિ સેટ કરેલી હોય તો તેમાંથી અથવા અન્ય રીતે વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી તમામ સાઇટ્સ માટે કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય, તો વપરાશકર્તાએ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં તેની અથવા તેણીની પ્રોફાઇલ સાથે <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં સાઇન ઇન કરવાનું રહેશે. અને BrowserGuestModeEnabled નું ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય false પર સેટ કરવામાં આવશે.
+
+ જો આ નીતિ false પર સેટ કરેલ હોય અથવા ગોઠવેલ ન હોય, તો વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કર્યા વિના બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="3381968327636295719">ડિફૉલ્ટ રૂપે હોસ્ટ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="3417418267404583991">જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલી છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> અતિથિ લૉગિન્સ કરવામાં સક્ષમ હશે. અતિથિ લૉગિન અજ્ઞાત વપરશાકર્તા સત્રો છે અને તેને પાસવર્ડની આવશ્યકતા નથી.
@@ -955,6 +958,11 @@
જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો SPDY ઉપલબ્ધ રહેશે.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="3891953007921334498">વિકાસકર્તા સાધનો અને JavaScript કન્સોલને અક્ષમ કરે છે.
+
+ જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો વિકાસકર્તા સાધનો ઍક્સેસ કરી શકાતાં નથી અને હવે વેબ-સાઇટ ઘટકોનું નિરિક્ષણ કરી શકાતું નથી. વિકાસકર્તા સાધનો અથવા JavaScript કન્સોલને ખોલવા માટેના કોઈપણ કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ અને કોઈપણ મેનૂ અથવા સંદર્ભ મેનૂ એન્ટ્રીઝ અક્ષમ કરવામાં આવશે.
+
+ આ વિકલ્પને અક્ષમ પર સેટ કરવાથી અથવા તેને સેટ કર્યા વગર છોડવાથી વપરાશકર્તાને વિકાસકર્તા સાધનો અને JavaScript કન્સોલનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
<translation id="3907986150060929099">સાર્વજનિક સત્ર માટે ભલામણ કરાયેલ લોકેલ્સ સેટ કરવા</translation>
<translation id="391531815696899618">જ્યારે ટ્રુ પર સેટ હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં Google ડ્રાઇવ સમન્વયન અક્ષમ કરે છે. તેવા કિસ્સામાં, Google ડ્રાઇવ પર કોઈ ડેટા અપલોડ કરવામાં આવતો નથી.
@@ -1059,6 +1067,7 @@
જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડવામાં આવી હોય, તો વૈશ્વિક ડિફોલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ, જો 'DefaultKeygenSetting' નીતિ સેટ કરેલી હોય તો તેમાંથી અથવા અન્ય રીતે વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી તમામ સાઇટ્સ માટે કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માટે સાઇન ઇન કરોની ફરજ પાડો સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST સાથે છબી શોધ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ પેરામીટર્સનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે અલ્પવિરામથી વિભાજિત નામ/મૂલ્યની જોડીઓ ધરાવે છે. જો કોઈ મૂલ્ય ટેમ્પલેટ પેરામીટર છે, જેમ કે ઉપરનાં ઉદાહરણમાં {imageThumbnail}, તો તે વાસ્તવિક છબી થંબનેલ ડેટા દ્વારા બદલાશે.
આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો તે સેટ નથી, તો છબી શોધ વિનંતી GET પદ્ધતિના ઉપયોગથી મોકલવામાં આવશે.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 535355d..3b6a9a5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -784,6 +784,9 @@
<translation id="3322771899429619102">आपको उन url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइट निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenBlockedForUrls' में हो, तो वह इन अपवादों को ओवरराइड करता है.
यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइट के लिए डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग या तो 'DefaultKeygenSetting' नीति के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता को ब्राउज़र का उपयोग करने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल से <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करना होगा. और BrowserGuestModeEnabled का डिफ़ॉल्ट मान गलत पर सेट कर दिया जाएगा.
+
+ यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश किए बिना ब्राउज़र का उपयोग कर सकता है.</translation>
<translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्ट रूप से होस्ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
<translation id="3417418267404583991">यदि यह नीति सही पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथि प्रवेश सक्षम करेगा. अतिथि प्रवेश अज्ञात उपयोगकर्ता सत्र है और इसके लिए पासवर्ड की आवश्यकता नहीं है.
@@ -945,6 +948,11 @@
यदि यह पॉलिसी बिना सेट किए छोड़ दी गई है, तो स्पीडी उपलब्ध होगा.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करें</translation>
+<translation id="3891953007921334498">डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल को अक्षम करती है.
+
+ यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो अब डेेवलपर टूल एक्सेस नहीं किए जा सकते हैं और वेब-साइट के तत्वों का निरीक्षण नहीं किया जा सकता है. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल को खोलने वाले कोई भी कीबोर्ड शॉर्टकट और मेनू या प्रसंग मेनू प्रविष्टियां अक्षम कर दी जाएंगी.
+
+ इस विकल्प को अक्षम पर सेट करने या इसे सेट किए बिना छोड़ देने से उपयोगकर्ता को डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल का उपयोग करने की अनुमति मिल जाती है.</translation>
<translation id="3907986150060929099">किसी सार्वजनिक सत्र के लिए अनुशंसित भाषाएं सेट करें</translation>
<translation id="391531815696899618">सही पर सेट होने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क समन्वयन को अक्षम करती है. उस स्थिति में, Google डिस्क पर कोई डेटा अपलोड नहीं किया जाता.
@@ -1045,6 +1053,7 @@
यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग इन सभी साइट के लिए या तो 'DefaultKeygenSetting' पॉलिसी के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए बलपूर्वक प्रवेश करना सक्षम करती है.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST के साथ चित्र खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {imageThumbnail} है, तो उसे वास्तविक चित्र थंबनेल डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की गई हो तो चित्र खोज अनुरोध को GET विधि का उपयोग करके भेज दिया जाएगा.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index ac6f978..edfca66 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -756,6 +756,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje smiju upotrebljavati generiranje ključeva. Ako je uzorak URL-ova u pravilu "KeygenBlockedForUrls", to nadjačava ove iznimke.
Ako se to pravilo ne postavi, globalna zadana vrijednost upotrebljavat će se za sve web-lokacije iz pravila "DefaultKeygenSetting" ako je postavljeno, a u suprotnom iz korisnikove osobne konfiguracije.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ako se to pravilo postavi na True, korisnik se mora prijaviti na <ph name="PRODUCT_NAME" /> svojim profilom da bi mogao upotrebljavati preglednik. Zadana vrijednost za BrowserGuestModeEnabled bit će postavljena na False.
+
+ Ako se to pravilo postavi na False ili se ne konfigurira, korisnik može upotrebljavati preglednik bez prijave na <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Upotrijebi preglednik hosta prema zadanim postavkama</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ako je to pravilo postavljeno na "istinito" ili ako nije konfigurirano, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omogućit će prijave gostiju. Prijave gostiju predstavljaju sesije anonimnih korisnika i zaporka nije potrebna.
@@ -909,6 +912,11 @@
Ako se to pravilo ne postavi, SPDY će biti dostupan.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Omogući JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Onemogućuje Alate za razvojne programere i konzolu JavaScripta.
+
+ Ako omogućite tu postavku, više neće biti moguće pristupiti Alatima za razvojne programere i više se neće moći provjeravati elementi web-lokacija. Bit će onemogućeni svi tipkovni prečaci i stavke izbornika ili kontekstnih izbornika za otvaranje Alata za razvojne programere ili konzole JavaScripta.
+
+ Ako se ta opcija onemogući ili ne postavi, korisnik može upotrebljavati Alate za razvojne programere i konzole JavaScripta.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Postavi preporučene jezike za javnu sesiju</translation>
<translation id="391531815696899618">Onemogućuje sinkronizaciju Google diska u aplikaciji Datoteke za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kada je postavljeno na točno. U tom se slučaju nikakvi podaci ne prenose na Google disk.
@@ -1003,6 +1011,7 @@
Ako se to pravilo ne postavi, globalna zadana vrijednost upotrebljavat će se za sve web-lokacije iz pravila "DefaultKeygenSetting" ako je postavljeno, a u suprotnom iz korisnikove osobne konfiguracije.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Omogućuje nametanje prijave za <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Određuje parametre koji se upotrebljavaju prilikom pretraživanja slika pomoću POST metode. Sastoji se od zarezom odvojenih parova naziv/vrijednost. Ako je vrijednost parametar predloška, primjerice {imageThumbnail} u gornjem primjeru, zamijenit će se podacima stvarne minijature slike.
To je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, zahtjev za pretraživanje slika poslat će se pomoću GET metode.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index bea27ad..738b038 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -760,6 +760,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Lehetővé teszi, hogy létrehozza az olyan webhelyeket megadó URL-minták egy listáját, ahol engedélyezett a kulcslétrehozás. Ha valamelyik URL-minta a „KeygenBlockedForUrls” házirendben található, akkor az felülírja ezen kivételeket.
Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja a „DefaultKeygenSetting” házirendből (ha az be van állítva), egyéb esetben pedig a felhasználó saját személyes beállításából.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ha a házirend értéke igaz, akkor a felhasználónak be kell jelentkeznie a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőbe a profiljával, hogy használhassa. A BrowserGuestModeEnabled házirend alapértelmezett értéke hamisra lesz állítva.
+
+ Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, a felhasználó bejelentkezés nélkül is használhatja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőt.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Alapértelmezés szerint használja a gazdagép böngészőjét</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs megadva az értéke, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> engedélyezi a Vendég módban való bejelentkezéseket. A vendégbejelentkezések névtelen felhasználói munkamenetek, amelyek nem kérik jelszó magadását.
@@ -913,6 +916,11 @@
Ha nem állítja be ezt az irányelvet, akkor a SPDY rendelkezésre áll.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript engedélyezése</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Letiltja a fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt.
+
+ Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a fejlesztői eszközökhöz nem férhet hozzá, illetve a webhelyek elemeit nem ellenőrizheti a jövőben. Bármely billentyűparancs, menü vagy helyi menüpont le lesz tiltva, amely megnyitná a fejlesztői eszközöket vagy a JavaScript-konzolt.
+
+ Ha letiltja ezt a beállítást, vagy konfigurálatlanul hagyja, akkor a felhasználó használhatja a fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Beállítja a nyilvános munkamenet ajánlott nyelv- és országkódjait</translation>
<translation id="391531815696899618">Igaz érték esetén letiltja a Google Drive szinkronizálását a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Fájlok alkalmazásában. Ebben az esetben nem lesznek feltöltve adatok a Google Drive-ra.
@@ -1007,6 +1015,7 @@
Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja a „DefaultKeygenSetting” házirendből (ha az be van állítva), egyéb esetben pedig a felhasználó saját személyes beállításából.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Megköveteli a bejelentkezést a <ph name="PRODUCT_NAME" /> használatához.</translation>
<translation id="427632463972968153">Megadja a POST segítségével történő képkeresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában az {imageThumbnail}, valódi indexképadatok kerülnek a helyére.
Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a képkeresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 6f912d9..7138545a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -761,6 +761,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL guna menentukan situs yang diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci. Jika pola URL ada di dalam 'KeygenBlockedForUrls', maka pola tersebut akan mengganti pengecualian ini.
Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs dari kebijakan 'DefaultKeygenSetting' jika disetel, atau dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Jika kebijakan ini disetel ke true, pengguna harus masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /> dengan profil mereka sebelum menggunakan browser. Nilai default BrowserGuestModeEnabled akan disetel ke false.
+
+ Jika kebijakan disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat menggunakan browser tanpa harus masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Gunakan browser host jika tidak diubah</translation>
<translation id="3417418267404583991">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengaktifkan masuk sebagai tamu. Masuk sebagai tamu adalah sesi pengguna anonim dan tidak memerlukan sandi.
@@ -915,6 +918,11 @@
Jika kebijakan ini tidak disetel, SPDY akan tersedia.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Mengaktifkan JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Menonaktifkan Alat Pengembang dan konsol JavaScript.
+
+ Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Alat Pengembang tidak dapat diakses dan elemen situs web tidak dapat diperiksa lagi. Setiap pintasan dan menu atau entri konteks menu untuk membuka Alat Pengembang atau Konsol JavaScript akan dinonaktifkan.
+
+ Menonaktifkan opsi ini atau membiarkannya tidak disetel akan memungkinkan pengguna menggunakan Alat Pengembang dan konsol JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Menyetel bahasa yang disarankan untuk sesi publik</translation>
<translation id="391531815696899618">Menonaktifkan sinkronisasi Google Drive di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ketika disetel ke True. Dalam kasus ini, tidak ada data yang diunggah ke Google Drive.
@@ -1009,6 +1017,7 @@
Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs dari kebijakan 'DefaultKeygenSetting' jika disetel, atau dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Aktifkan masuk paksa untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Menentukan parameter yang digunakan saat melakukan penelusuran gambar dengan POST. Berisi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai adalah parameter template, seperti {imageGambar kecil} contoh di atas, akan diganti dengan data thumbnail gambar nyata.
Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, permintaan penelusuran akan dikirim menggunakan metode GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 8e07f76..aa2c084a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -739,6 +739,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentito l'utilizzo della generazione di chiavi. Se un pattern URL è indicato nella norma "KeygenBlockedForUrls", quest'ultima ha la precedenza su queste eccezioni.
Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultKeygenSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Se la norma viene impostata su true, l'utente deve accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" /> con il suo profilo per utilizzare il browser e il valore predefinito BrowserGuestModeEnabled viene impostato su false.
+
+ Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, l'utente può utilizzare il browser senza accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizza il browser host per impostazione predefinita</translation>
<translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
@@ -892,6 +895,11 @@
Se la norma non viene impostata, il protocollo SPDY sarà disponibile.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Abilita JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Consente di disattivare gli Strumenti per sviluppatori e la Console JavaScript.
+
+ Se questa impostazione viene attivata, gli Strumenti per sviluppatori non saranno accessibili e non sarà più possibile eseguire un'ispezione degli elementi del sito web. Le scorciatoie da tastiera e le voci dei menu contestuali e di altri menu che consentono di aprire gli Strumenti per sviluppatori o la Console JavaScript verranno disattivate.
+
+ Se questa opzione viene disattivata o non viene impostata sarà possibile utilizzare gli Strumenti per sviluppatori e la Console JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Consente di impostare le impostazioni internazionali consigliate per una sessione pubblica</translation>
<translation id="391531815696899618">Consente di disattivare la sincronizzazione di Google Drive nell'app File di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> quando è impostata su True. In tal caso, non vengono caricati dati in Google Drive.
@@ -978,6 +986,7 @@
Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultKeygenSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Attiva accesso forzato per <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca di immagini con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {imageThumbnail} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati delle miniature di immagini reali.
Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca di immagini verrà inviata utilizzando il metodo GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 30abf98..8b1353e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -754,6 +754,8 @@
<translation id="3322771899429619102">מדיניות זו מאפשרת לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים שיש להם הרשאה להפעיל יצירת מפתחות. אם דפוס כתובת אתר הוא ב-'KeygenBlockedForUrls', מדיניות זו מבטלת את החריגות האלה.
אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultKeygenSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">אם המדיניות הזו מוגדרת כ-true (נכון), יש להיכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /> באמצעות הפרופיל האישי כדי שאפשר יהיה להשתמש בדפדפן. ערך ברירת המחדל של BrowserGuestModeEnabled יוגדר כ-false (לא נכון).
+ אם המדיניות הזו מוגדרת כ-false (לא נכון) או אם היא לא מוגדרת, אפשר להשתמש בדפדפן בלי להיכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">השתמש בדפדפן המארח כברירת מחדל</translation>
<translation id="3417418267404583991">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יאפשר כניסות אורח. כניסות אורח הן הפעלות משתמש אנונימיות ואינן דורשות סיסמה.
@@ -907,6 +909,11 @@
אם המדיניות הזו תישאר במצב לא מוגדר, פרוטוקול SPDY יהיה זמין.</translation>
<translation id="3891357445869647828">הפוך JavaScript לפעיל</translation>
+<translation id="3891953007921334498">ההגדרה הזו גורמת להשבתת הכלים למפתחים ולוח JavaScript.
+
+ אם תאפשר את ההגדרה הזו, לא תוכל יותר לגשת אל הכלים למפתחים ולבחון רכיבי אתר. יבוטלו כל מקשי הקיצור, וכל הרשומות בתפריטים או בתפריטי הקשר, שמיועדים לפתיחת הכלים למפתחים או לוח JavaScript.
+
+ אם תעביר את האפשרות הזו למצב מושבת או תשאיר אותה במצב לא מוגדר, הכלים למפתחים ולוח JavaScript יהיו זמינים לשימוש על ידי המשתמשים.</translation>
<translation id="3907986150060929099">הגדרת המקומות המומלצים להפעלה ציבורית</translation>
<translation id="391531815696899618">מבטלת את הסנכרון של Google Drive ביישום ה'קבצים' של <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> כשמוגדר כ-true. במקרה זה, נתונים אינם מועלים ל- Google Drive.
@@ -1001,6 +1008,7 @@
אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultKeygenSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
+<translation id="4272136423200695428">הפעלה של אכיפת כניסה עבור <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">מדיניות זו מציינת את הפרמטרים שנעשה בהם שימוש בעת ביצוע של חיפוש תמונות באמצעות POST. היא מורכבת מצמדים של שם/ערך, המופרדים באמצעות פסיק. אם ערך מסוים הוא פרמטר תבנית, למשל {imageThumbnail} בדוגמה שלמעלה, הוא יוחלף על ידי נתונים אמיתיים של תמונות ממוזערות של תמונות.
מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, תישלח בקשה לחיפוש תמונות באמצעות שיטת GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index ed46237..38b7018 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -755,6 +755,9 @@
<translation id="3322771899429619102">キー生成を使用できるサイトの URL パターンを登録します。URL パターンが「KeygenBlockedForUrls」にも含まれる場合、この例外ポリシーは無視されます。
このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー（設定されている場合）またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、共通の既定値が使用されます。</translation>
+<translation id="3322902067538988734">このポリシーが true に設定されている場合、ユーザーがブラウザを使用するには自分のプロフィールで <ph name="PRODUCT_NAME" /> にログインする必要があります。また、BrowserGuestModeEnabled の既定値は false に設定されます。
+
+ このポリシーが false に設定されているか、未設定の場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> にログインしなくてもブラウザを使用できます。</translation>
<translation id="3381968327636295719">ホスト ブラウザをデフォルトで使用する</translation>
<translation id="3417418267404583991">このポリシーを true に設定した場合または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ではゲスト ログインが有効になります。ゲスト ログインは匿名ユーザーのセッションで、パスワードが不要です。
@@ -908,6 +911,11 @@
このポリシーが未設定の場合は、SPDY を使用できます。</translation>
<translation id="3891357445869647828">Javascript を有効にする</translation>
+<translation id="3891953007921334498">デベロッパー ツールと JavaScript コンソールを無効にします。
+
+ この設定を有効にした場合、デベロッパー ツールにはアクセスできず、ウェブサイト要素を検査することもできません。デベロッパー ツールや JavaScript コンソールを開くためのキーボード ショートカット、メニューまたはコンテキスト メニューの項目は無効になります。
+
+ このオプションが無効または未設定の場合、ユーザーはデベロッパー ツールと JavaScript コンソールを使用できます。</translation>
<translation id="3907986150060929099">公開セッション向けの推奨ロケールを設定する</translation>
<translation id="391531815696899618">True に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ファイル アプリでの Google ドライブの同期が無効になります。その場合、Google ドライブにデータはアップロードされません。
@@ -1002,6 +1010,7 @@
このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー（設定されている場合）またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、共通の既定値が使用されます。</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> への強制ログインを有効にする。</translation>
<translation id="427632463972968153">POST を使って画像検索を行うときに使用するパラメータを指定します。名前と値のペアをカンマで区切って指定します。値がテンプレート パラメータ（上記の例の {imageThumbnail} など）の場合は、実際の画像サムネイルのデータに置き換えられます。
このポリシーは省略可能です。未設定の場合、画像検索リクエストは GET メソッドを使用して送信されます。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index f212660..2dfa637 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -750,6 +750,9 @@
<translation id="3322771899429619102">ಕೀ ರಚನೆ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಯುಆರ್ಎಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಆರ್ಎಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ 'KeygenBlockedForUrls' ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿನಾಯತಿಗಳನ್ನು ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'DefaultKeygenSetting' ನೀತಿಯಿಂದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದಾಗಲಿ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು BrowserGuestModeEnabled ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="3381968327636295719">ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="3417418267404583991">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಲಾಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿ ಲಾಗಿನ್ಗಳು ಅಜ್ಞಾತನಾಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್ಗಳಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3428247105888806363">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -909,6 +912,11 @@
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, SPDY ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3891953007921334498">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
+
+ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಅಥವಾ JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೆನು ಅಥವಾ ವಿಷಯ ಮೆನು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3907986150060929099">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="391531815696899618">ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -1007,6 +1015,7 @@
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'DefaultKeygenSetting' ನೀತಿಯಿಂದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದಾಗಲಿ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಬಲವಂತದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST ಸಹಿತ ಚಿತ್ರ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸುವ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಹೆಸರು/ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ {imageThumbnail} ಮೌಲ್ಯವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನೈಜ ಥಂಬ್ನೇಲ್ ಡೇಟಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, GET ವಿಧಾನ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರ ಹುಡುಕಾಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
@@ -1044,7 +1053,7 @@
<translation id="4474167089968829729">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="447686899376429408">ಇದನ್ನು ನಿಜ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು, ಸೈಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4480694116501920047">ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4492287494009043413">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="450537894712826981">ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
@@ -1712,7 +1721,7 @@
<translation id="7053678646221257043">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಮದಿಸುವಂತೆ ಈ ನೀತಿಯು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಆಮದು ಸಂವಾದವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="7055358889740598917"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ URL ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
- ಮುಖಪುಟ ಎನ್ನುವುದು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೆರೆದಿರುವ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಪುಟಗಳನ್ನು RestoreOnStartup ನೀತಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.
+ ಮುಖಪುಟ ಎನ್ನುವುದು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೆರೆದಿರುವ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಪುಟಗಳನ್ನು RestoreOnStartup ನೀತಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.
ಮುಖಪುಟ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ URL ಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅತವಾ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 42b5203c..10b8074 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -156,7 +156,7 @@
ARC를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1561424797596341174">정책은 원격 액세스 호스트의 디버그 빌드를 무시합니다.</translation>
<translation id="1583248206450240930">기본으로 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 사용</translation>
-<translation id="1606958238518590302">이 정책을 true로 설정하면 사용자가 외부 저장장치 기기에 아무것도 작성할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1606958238518590302">이 정책을 true로 설정하면 사용자가 외부 저장 기기에 아무것도 작성할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1608755754295374538">별도 메시지를 표시하지 않고 오디오 캡처 기기에 대한 액세스 권한이 부여되는 URL입니다.</translation>
<translation id="1617235075406854669">브라우저 및 다운로드 기록을 삭제하도록 설정합니다.</translation>
<translation id="1617384279878333801">프로필 관리자에서 사용자 추가 사용 설정</translation>
@@ -632,7 +632,7 @@
<translation id="2850122204195089673">통합 바탕화면을 기본적으로 허용하고 사용 설정합니다.</translation>
<translation id="285480231336205327">고대비 모드 사용</translation>
<translation id="2872961005593481000">종료</translation>
-<translation id="2874209944580848064">Android 앱을 지원하는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기 관련 메모:</translation>
+<translation id="2874209944580848064">Android 앱을 지원하는 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기 관련 주의사항:</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos 인증을 협상할 때 CNAME 조회 사용 중지</translation>
<translation id="2884728160143956392">이 사이트에서 세션 전용 쿠키 허용</translation>
<translation id="2893546967669465276">시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다.</translation>
@@ -802,6 +802,9 @@
<translation id="3322771899429619102">키 생성 사용이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenBlockedForUrls'에 있는 경우 이 예외를 무시합니다.
이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">이 정책이 true로 설정되어 있으며 사용자가 브라우저를 사용하기 전에 자신의 프로필을 사용해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인해야 합니다. BrowserGuestModeEnabled의 기본값은 false로 설정됩니다.
+
+ 이 정책이 false로 설정되거나 설정되어 있지 않은 경우 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인하지 않고도 브라우저를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3381968327636295719">호스트 브라우저를 기본으로 사용</translation>
<translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 손님 로그인을 사용합니다. 손님 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다.
@@ -890,7 +893,7 @@
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN에 비표준 포트 포함</translation>
<translation id="3788662722837364290">사용자가 유휴 상태가 될 때 전원 관리 설정</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저 확인을 설정하고 사용자가 변경하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 시작 시 사용하는 브라우저가 기본 브라우저인지 확인하고 가능한 경우 해당 브라우저를 기본 브라우저로 자동 등록합니다. 이 설정을 사용 중지하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 기본 브라우저 여부를 확인하지 않고 사용자가 이 옵션을 설정하지 못하도록 합니다. 이 설정을 지정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 기본 브라우저 여부를 확인하고 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림 표시를 할지를 선택할 수 있도록 허용합니다.</translation>
-<translation id="379659290574555063">외부 저장장치 기기를 읽기 전용으로 처리합니다.</translation>
+<translation id="379659290574555063">외부 저장 기기를 읽기 전용으로 처리합니다.</translation>
<translation id="3800626789999016379"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 파일 다운로드에 사용할 디렉토리를 설정합니다.
이 정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 디렉토리를 지정했는지 아니면 매번 다운로드 위치를 물어보도록 플래그를 설정했는지와 관계없이 제공된 디렉토리를 사용합니다.
@@ -957,6 +960,11 @@
이 정책을 설정하지 않으면 SPDY를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3891357445869647828">자바스크립트 사용</translation>
+<translation id="3891953007921334498">개발자 도구 및 자바스크립트 콘솔의 사용을 중지합니다.
+
+ 이 설정을 사용하면 개발자 도구에 액세스할 수 없으며 더 이상 웹사이트 요소를 검사할 수 없습니다. 개발자 도구나 자바스크립트 콘솔을 열기 위한 모든 단축키와 메뉴, 컨텍스트 메뉴 항목이 사용 중지됩니다.
+
+ 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하거나 설정하지 않은 채로 두면 사용자가 개발자 도구와 자바스크립트 콘솔을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3907986150060929099">공개 세션에서 사용할 추천 언어를 설정합니다.</translation>
<translation id="391531815696899618">True로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 Google 드라이브 동기화를 사용 중지합니다. 이런 경우 Google 드라이브에 데이터가 업로드되지 않습니다.
@@ -1060,6 +1068,7 @@
이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 강제 로그인을 사용합니다.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST로 이미지 검색을 할 때 사용될 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성됩니다. 값이 위의 예에 있는 {imageThumbnail}과 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 이미지 미리보기 데이터로 대체됩니다.
이 정책은 선택사항입니다. 설정되어 있지 않으면 이미지 검색 요청이 GET 메소드를 사용해 전송됩니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index e504e8a..2d729e4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -804,6 +804,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose leidžiama naudoti rakto generavimą, sąrašą. Jei URL šablonas yra politikoje „KeygenBlockedForUrls“, šių išimčių nepaisoma.
Nenustačius šios politikos visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „DefaultKeygenSetting“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Jei ši politika nustatyta į „true“, naudotojas naršyklėje turi prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudodamas savo profilį. O numatytoji „BrowserGuestModeEnabled“ vertė bus nustatyta į „false“.
+
+ Jei ši politika nustatyta į „false“ arba nesukonfigūruota, naudotojas galės naudoti naršyklę neprisijungęs prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Pagal numatytuosius nustatymus naudoti prieglobos naršyklę</translation>
<translation id="3417418267404583991">Jei ši politika nustatyta į „true“ (tiesa) arba nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įgalinami svečių prisijungimai. Svečių prisijungimai – tai anoniminės naudotojų sesijos ir nereikalaujama slaptažodžio.
@@ -965,6 +968,11 @@
Nenustačius šios politikos, SPDY bus pasiekiamas.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Įgalinti „JavaScript“</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Išjungiami kūrėjo įrankiai ir „JavaScript“ pultas.
+
+ Jei įgalinsite šį nustatymą, nebebus galima pasiekti kūrėjo įrankių ir patikrinti svetainės elementų. Bus išjungti visi spartieji klavišai ir meniu ar kontekstinių meniu įrašai, skirti kūrėjo įrankiams ar „JavaScript“ pultui atidaryti.
+
+ Išjungus šią parinktį ar jos nenustačius naudotojai galės naudoti kūrėjo įrankius ir „JavaScript“ pultą.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Rekomenduojamų viešos sesijos lokalių nustatymas</translation>
<translation id="391531815696899618">Kai nustatyta kaip „true“, neleidžiamas „Google“ disko sinchronizavimas „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ programoje „Failai“. Tokiu atveju duomenys į „Google“ diską neįkeliami.
@@ -1067,6 +1075,7 @@
Nenustačius šios politikos visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „DefaultKeygenSetting“ (jei nustatyta) arba naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Įgalinamas „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ priverstinis prisijungimas.</translation>
<translation id="427632463972968153">Nurodomi parametrai, naudojami atliekant vaizdų paiešką naudojant POST. Jie sudaryti iš kableliais atskirtų pavadinimų / verčių porų. Jei vertė yra šablono parametras, pvz., {imageThumbnail} anksčiau pateiktame pavyzdyje, ji pakeičiama realiais vaizdo miniatiūros duomenimis.
Ši politika pasirenkama. Jei nenustatyta, vaizdų paieškos užklausa siunčiama naudojant GET metodą.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index f5f94209..5631fbc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -807,6 +807,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Ļauj iestatīt URL šablonu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kam ir atļauts izmantot atslēgu ģenerēšanu. Ja URL šablons ir iestatīts politikā “KeygenBlockedForUrls”, šie izņēmumi tiek ignorēti.
Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas “DefaultKeygenSetting” (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ja politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, lietotājam pirms pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> lietošanas ir jāpierakstās profilā. Šādā gadījumā politikai BrowserGuestModeEnabled tiek iestatīta noklusējuma vērtība Aplama.
+
+Ja politikai ir iestatīta vērtība Aplama vai politika nav konfigurēta, lietotājs var lietot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> bez pierakstīšanās.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Pēc noklusējuma lieto saimniekdatora pārlūku</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ja šī politika ir iestatīta uz Patiesa vai nav konfigurēta, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> iespējo viesu pieteikšanās sesijas. Viesu pieteikšanās sesijas ir anonīmu lietotāju sesijas, un tām nav jāizmanto parole.
@@ -968,6 +971,11 @@
Ja šī politika nav iestatīta, SPDY būs pieejams.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Iespējo JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Atspējo izstrādātāju rīkus un JavaScript konsoli.
+
+ Ja šis iestatījums ir iespējots, nevar piekļūt izstrādātāju rīkiem un vairs nevar pārbaudīt vietņu elementus. Tiks atspējoti visi īsinājumtaustiņi un visi izvēļņu vai kontekstizvēlņu ieraksti, ar kuriem tiek atvērti izstrādātāju rīki vai JavaScript konsole.
+
+ Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, lietotājs var lietot izstrādātāju rīkus un JavaScript konsoli.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Ieteikto lokalizāciju iestatīšana publiskai sesijai</translation>
<translation id="391531815696899618">Tiek atspējota Google diska sinhronizēšana operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lietotnē Faili, ja ir iestatīta vērtība Patiesa. Šajā gadījumā Google diskā netiek augšupielādēti dati.
@@ -1061,6 +1069,7 @@
Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas “DefaultKeygenSetting” (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Iespējo piespiedu pierakstīšanos pārlūkprogrammā <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot attēlu meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {imageThumbnail} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem attēla sīktēla datiem.
Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, attēla meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 1125cef..0a9806b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -807,6 +807,9 @@
<translation id="3322771899429619102">കീ സൃഷ്ടിക്കലിന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. url പാറ്റേൺ 'KeygenBlockedForUrls'-ൽ ആണെങ്കിൽ, അത് ഈ ഒഴിവാക്കലുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം, 'DefaultKeygenSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ, ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">ഈ നയം ശരിയാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. തുടർന്ന് BrowserGuestModeEnabled-ന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കും.
+
+ ഈ നയം തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation>
<translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="3417418267404583991">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അതിഥി ലോഗിനുകളെ പ്രാപ്തമാക്കും. അതിഥി ലോഗിനുകൾ അജ്ഞാത ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളാണ്, അവയ്ക്ക് ഒരു പാസ്വേഡ് ആവശ്യമില്ല.
@@ -968,6 +971,11 @@
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, SPDY ലഭ്യമാകും.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="3891953007921334498">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളും JavaScript കൺസോളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+ നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും വെബ്സൈറ്റ് ഘടകങ്ങൾ ഇനി പരിശോധിക്കാനും കഴിയില്ല. ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളോ JavaScript കൺസോളോ തുറക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികളും മെനുവും സന്ദർഭ മെനു എൻട്രികളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.
+
+ ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുന്നതോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നതോ, ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളും JavaScript കൺസോളും ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
<translation id="3907986150060929099">പൊതുവായ സെഷനായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ലൊക്കേലുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="391531815696899618">True എന്നായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഫയലുകളുടെ ആപ്പിൽ Google ഡ്രൈവ് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ ഡാറ്റയൊന്നും Google ഡ്രൈവിൽ അപ്ലോഡുചെയ്യില്ല.
@@ -1074,6 +1082,7 @@
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം, 'DefaultKeygenSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ, ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ നിർബന്ധിത സൈൻ ഇൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {imageThumbnail} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ അതിനെ യഥാർത്ഥ ലഘുചിത്ര ഡാറ്റ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
ഈ നയം ഓപ്ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കും.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index e509f029..0a45cd5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -791,6 +791,9 @@
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास सर्व साइटसाठी जागतिक डीफॉल्ट मूल्य हे 'DefaultKeygenSetting' धोरण सेट केलेले असल्यास त्यामधून किंवा अन्यथा वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन मधून वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">हे धोरण सत्य वर सेट केल्यास, ब्राउझर वापरण्यापूर्वी वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये त्याच्या किंवा तिच्या प्रोफाइलसह साइन इन करावे लागेल आणि BrowserGuestModeEnabled चे डीफॉल्ट मूल्य असत्यवर सेट केले जाईल.
+
+ हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन न करता ब्राउझरचा वापर करू शकतो.</translation>
<translation id="3381968327636295719">डीफॉल्टनुसार होस्ट ब्राउझर वापरा</translation>
<translation id="3417418267404583991">हे धोरण खरे वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथी लॉगिन सक्षम करेल. अतिथी लॉगिन ही अनामित वापरकर्ता सत्रे असून त्यासाठी संकेतशब्दाची आवश्यकता नसते.
हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथी सत्रे प्रारंभ करण्यास अनुमती देणार नाही.</translation>
@@ -951,6 +954,11 @@
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, SPDY उपलब्ध असेल.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करा</translation>
+<translation id="3891953007921334498">विकासक साधने आणि JavaScript कन्सोल अक्षम करते.
+
+ आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, विकासक साधनांवर प्रवेश करता येणार नाही आणि यानंतर वेब-साइट घटकांचे निरीक्षण करता येणार नाही. विकासक साधने किंवा JavaScript कन्सोल उघडण्यासाठीचे कोणतेही कीबोर्ड शॉर्टकट आणि कोणताही मेनू किंवा संदर्भ मेनू प्रविष्ट्या अक्षम करण्यात येतील.
+
+ हा पर्याय अक्षम करणे किंवा सेट न करता सोडल्याने वापरकर्त्यास विकसक साधने आणि JavaScript कन्सोल वापरण्याची अनुमती दिली जाईल.</translation>
<translation id="3907986150060929099">सार्वजनिक सत्राकरिता शिफारस केलेली भाषा सेट करा</translation>
<translation id="391531815696899618">सत्य वर सेट केलेले असते तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फायली अॅपमध्ये Google ड्राइव्ह संकालन अक्षम करते. त्या बाबतीत, Google ड्राइव्हवर कोणताही डेटा अद्यतनित केला जात नाही.
@@ -1053,6 +1061,7 @@
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास सर्व साइटसाठी जागतिक डीफॉल्ट मूल्य हे 'DefaultKeygenSetting' धोरण सेट केलेले असल्यास त्यामधून किंवा अन्यथा वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन मधून वापरले जाईल.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी सक्तीने साइन इन करणे सक्षम करते.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST सह प्रतिमा शोध केला जाताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {imageThumbnail} प्रमाणे, ते खर्या प्रतिमा लघुप्रतिमा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून प्रतिमा शोध विनंती पाठविली जाईल.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index e5bfb3ce..1a80083 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -806,6 +806,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Membenarkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk menggunakan penghasilan kunci. Pengecualian akan dibatalkan jika pola url berada dalam 'KeygenBlockedForUrls'.
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak, sama ada daripada dasar 'DefaultKeygenSetting' jika ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika tidak ditetapkan.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, pengguna perlu mengelog masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan profilnya sebelum menggunakan penyemak imbas. Selain itu, nilai lalai BrowserGuestModeEnabled akan ditetapkan kepada palsu.
+
+ Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, pengguna boleh menggunakan penyemak imbas tanpa perlu mengelog masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Gunakan penyemak imbas hos secara lalai</translation>
<translation id="3417418267404583991">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendayakan log masuk tetamu. Log masuk tetamu adalah sesi pengguna tanpa nama dan tidak memerlukan kata laluan.
@@ -966,6 +969,11 @@
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, SPDY akan tersedia.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Dayakan JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Melumpuhkan Alat Pembangun dan konsol JavaScript.
+
+ Jika anda mendayakan tetapan ini, Alat Pembangun tidak boleh diakses dan elemen tapak web tidak boleh disemak lagi. Sebarang pintasan papan kekunci dan mana-mana menu atau masukan menu konteks untuk membuka Alat Pembangun atau Konsol JavaScript akan dilumpuhkan.
+
+ Menetapkan pilihan ini kepada dilumpuhkan atau membiarkannya tanpa ditetapkan membolehkan pengguna menggunakan Alat Pembangun dan konsol JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Tetapkan penempatan yang disyorkan untuk sesi awam</translation>
<translation id="391531815696899618">Melumpuhkan penyegerakan Google Drive dalam apl Fail <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> apabila ditetapkan kepada Benar. Jika ini berlaku, tiada data akan dimuat naik ke Google Drive.
@@ -1068,6 +1076,7 @@
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak, sama ada daripada dasar 'DefaultKeygenSetting' jika ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna jika tidak ditetapkan.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Mendayakan log masuk paksa untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Menentukan parameter yang digunakan apabila melakukan carian imej dengan POST. Parameter ini mengandungi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai merupakan parameter templat, seperti {imageThumbnail} dalam contoh di atas, nilai ini akan digantikan dengan data lakaran kecil imej yang sebenar.
Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, permintaan carian imej akan dihantar menggunakan kaedah GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 59ad4550..83a40575 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -799,6 +799,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die sleutels mogen genereren. Als een URL-patroon in 'KeygenBlockedForUrls' staat, worden deze uitzonderingen daardoor overschreven.
Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultKeygenSetting' (als dit is ingesteld), of anders op basis van de persoonlijke configuratie van de gebruiker.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Als dit beleid is ingesteld op 'true', moet de gebruiker bij <ph name="PRODUCT_NAME" /> inloggen met zijn profiel voordat hij de browser gebruikt. De standaardwaarde van BrowserGuestModeEnabled wordt ingesteld op 'false'.
+
+ Als dit beleid is ingesteld op 'false' of niet is geconfigureerd, kan de gebruiker de browser gebruiken zonder in te loggen bij <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719"> gebruiken</translation>
<translation id="3417418267404583991">Als dit beleid is ingesteld op 'true' of niet is geconfigureerd, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gasten toe zich aan te melden. Gastensessies zijn anonieme sessies waar geen wachtwoord voor hoeft te worden ingevoerd.
@@ -960,6 +963,11 @@
Als dit beleid niet wordt ingesteld, is het SPDY-protocol beschikbaar.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript inschakelen</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Hiermee worden de ontwikkelaarstools en de JavaScript-console uitgeschakeld.
+
+ Als je deze instelling inschakelt, kunnen de ontwikkelaarstools niet meer worden geopend en kunnen website-elementen niet meer worden geïnspecteerd. Alle sneltoetsen en menu- en contextmenu-opties voor het openen van de ontwikkelaarstools of de JavaScript-console worden uitgeschakeld.
+
+ Als je deze optie uitschakelt of niet instelt, kan de gebruiker de ontwikkelaarstools en de JavaScript-console gebruiken.</translation>
<translation id="3907986150060929099">De aanbevolen talen instellen voor een openbare sessie</translation>
<translation id="391531815696899618">Hiermee wordt synchronisatie van Google Drive in de app Bestanden van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uitgeschakeld wanneer de optie is ingesteld op 'waar'. In dat geval worden geen gegevens naar Google Drive geüpload.
@@ -1060,6 +1068,7 @@
Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultKeygenSetting' (als dit is ingesteld), of anders op basis van de persoonlijke configuratie van de gebruiker.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Schakelt gedwongen inloggen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> in.</translation>
<translation id="427632463972968153">Specificeert de parameters die worden gebruikt voor het uitvoeren van een zoekopdracht naar afbeeldingen met POST. Het bestaat uit door komma's gescheiden naam/waarde-paren. Als een waarde een sjabloonparameter, zoals {imageThumbnail} in het bovenstaande voorbeeld, is, wordt de waarde vervangen door echte afbeeldingsminiatuurgegevens.
Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet is ingesteld, wordt de voorgestelde zoekopdracht verzonden met de GET-methode.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index bfa762f..6fb41ac 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -781,6 +781,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Gjør det mulig å definere en liste med nettadressemønstre for å spesifisere nettsteder som har tillatelse til å bruke nøkkelgenerering. Hvis det er et nettadressemønster i «KeygenBlockedForUrls», overstyrer det disse unntakene.
Hvis denne regelen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettstedene, enten fra regelen «DefaultKeygenSetting» hvis den er angitt, eller fra brukerens personlige konfigurasjon.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Hvis denne regelen er angitt som «True» (sann), må brukeren logge på <ph name="PRODUCT_NAME" /> med profilen sin før vedkommende bruker nettleseren. Standardverdien for BrowserGuestModeEnabled kommer til å være angitt som «False» (falsk).
+
+ Hvis denne regelen er angitt som «False» eller ikke er konfigurert, kan brukeren bruke nettleseren uten å logge på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Bruk vertsnettleser som standard</translation>
<translation id="3417418267404583991">Hvis denne retningslinjen er angitt som Sann eller ikke er konfigurert, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gjestepålogging. Gjestepålogginger er anonyme brukerøkter og krever ikke passord.
@@ -934,6 +937,11 @@
Hvis denne regelen ikke er spesifisert, er SPDY tilgjengelig.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Slår av utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen.
+
+ Hvis du slår på denne innstillingen, fjernes tilgangen til utviklerverktøyene, og nettstedelementene kan ikke inspiseres lenger. Alle hurtigtaster og eventuelle oppføringer i menyer eller kontekstmenyer som kan åpne utviklerverktøyene eller JavaScript-konsollen, blir slått av.
+
+ Hvis dette alternativet slås av eller ikke angis, kan utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen brukes.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Spesifiser de anbefalte lokalitetene for offentlige økter</translation>
<translation id="391531815696899618">Slår av Google Disk-synkronisering i Filer-appen for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ved bruk av mobiltilkobling når den har verdien true (sann). I disse tilfellene lastes ikke noen data opp til Google Disk.
@@ -1031,6 +1039,7 @@
Hvis denne regelen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettstedene, enten fra regelen «DefaultKeygenSetting» hvis den er angitt, eller fra brukerens personlige konfigurasjon.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Slår på tvunget pålogging for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Angir parameterene som brukes når du utfører et bildesøk med POST. De består av kommainndelte navn og verdi-par. Hvis en verdi er et malparameter, som {imageThumbnail} i eksempelet ovenfor, blir den erstattet med virkelige miniatyrbildedata.
Denne innstillingen er valgfri. Hvis den ikke er angitt, blir forespørsler om bildesøk sendt via GET-metoden.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 9f56a61..ce6c632 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -756,6 +756,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być generowane klucze. Jeśli wzorzec adresu URL znajduje się w zasadzie „KeygenBlockedForUrls”, zastępuje to te wyjątki.
Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultKeygenSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Gdy ta zasada jest włączona, użytkownik, by móc skorzystać z przeglądarki, musi zalogować się w <ph name="PRODUCT_NAME" />, używając swojego profilu. Domyślnie zasada BrowserGuestModeEnabled jest wyłączana.
+
+ Gdy ta zasada jest wyłączona lub nie została skonfigurowana, użytkownik może korzystać z przeglądarki bez potrzeby logowania się w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Używaj domyślnie przeglądarki hosta</translation>
<translation id="3417418267404583991">Jeśli ta zasada zostanie włączona lub nie będzie skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie umożliwiał logowanie się w trybie gościa. Logowania w trybie gościa to anonimowe sesje użytkownika, które nie wymagają hasła.
@@ -909,6 +912,11 @@
Jeśli jest nieskonfigurowana, protokół SPDY jest dostępny.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Włącz obsługę języka JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Wyłącza narzędzia dla programistów i konsolę JavaScript.
+
+ Jeśli włączysz to ustawienie, niemożliwe będzie uzyskanie dostępu do narzędzi dla programistów i dokonanie przeglądu elementów witryny. Wszelkie skróty klawiszowe oraz pozycje w menu aplikacji i menu kontekstowym umożliwiające otwarcie narzędzi dla programistów lub konsoli JavaScript będą nieaktywne.
+
+ Wyłączenie lub nieskonfigurowanie tej opcji umożliwi korzystanie z narzędzi dla programistów i konsoli JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Ustaw zalecane języki dla sesji publicznej</translation>
<translation id="391531815696899618">Po ustawieniu wartości prawda wyłącza synchronizację Dysku Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Żadne dane nie są przesyłane na Dysk Google.
@@ -1005,6 +1013,7 @@
Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultKeygenSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Włączanie wymuszonego logowania w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Określa parametry używane przy wyszukiwaniu obrazem przy użyciu POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {imageThumbnail}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi miniatury obrazu.
Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwania obrazem są wysyłane przy użyciu metody GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index cbacad0..73cec176 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -752,6 +752,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites que têm permissão para usar a geração de chaves. Se um padrão de URL está na política "KeygenBlockedForUrls", essa política substitui essas exceções.
Se esta política não for definida, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultKeygenSetting", caso ela tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Se esta política for definida como true, o usuário deverá fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /> com o próprio perfil antes de usar o navegador. O valor padrão de BrowserGuestModeEnabled será definido como false.
+
+ Se essa política for definida como false ou não for configurada, o usuário pode usar o navegador sem fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Usar o navegador de host por padrão</translation>
<translation id="3417418267404583991">Se esta política for definida como true ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá o login de visitantes. Os logins de visitantes são sessões anônimas de usuários e não requerem uma senha. Se esta política for configurada para false, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não permitirá que sejam iniciadas sessões de visitantes.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Ativar previsão de rede</translation>
@@ -903,6 +906,11 @@
Se essa política for deixada sem definição, o SPDY ficará disponível.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Ativar o JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Desativa as Ferramentas do desenvolvedor e o console JavaScript.
+
+ Se você ativar esta configuração, as Ferramentas do desenvolvedor não poderão ser acessadas, e elementos de websites não poderão mais ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e todas as entradas de menu ou menu de contexto para abrir as Ferramentas do desenvolvedor ou o Console de JavaScript serão desativados.
+
+ Definir esta opção como desativada ou deixá-la sem definição permitirá a utilização das Ferramentas do desenvolvedor e do console JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Definir as localidades recomendadas para uma sessão pública</translation>
<translation id="391531815696899618">Desativa a sincronização do Google Drive no aplicativo Files do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> quando definida como "true". Nesse caso, nenhum dado é transferido por upload para o Google Drive.
@@ -996,6 +1004,7 @@
Se esta política não for definida, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultKeygenSetting", caso ela tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Ativa o login forçado no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica os parâmetros usados ao pesquisar imagens com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelo, como {imageThumbnail} no exemplo acima, ele será substituído por dados de miniaturas de pesquisa reais.
Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa de imagens será enviada usando o método GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index eea74e3..358a6e6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -760,6 +760,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os sites autorizados a utilizar a geração de chaves. Se um padrão do URL estiver incluído em "KeygenBlockedForUrls", tal substitui estas exceções.
Se esta política não for definida, é utilizado o valor global predefinido para todos os sites, seja a partir da política "DefaultKeygenSetting", se estiver definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Se esta política for definida como verdadeira, o utilizador tem de iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /> com o respetivo perfil antes de utilizar o navegador. Nesse caso, o valor predefinido de BrowserGuestModeEnabled é definido como falso.
+
+ Se esta política for definida como falsa ou não for configurada, o utilizador pode utilizar o navegador sem iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizar o navegador anfitrião por predefinição</translation>
<translation id="3417418267404583991">Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> irá ativar os inícios de sessão de convidado. Os inícios de sessão de convidado são sessões de utilizadores anónimos e não necessitam de uma palavra-passe.
@@ -913,6 +916,11 @@
Se esta política não for definida, o protocolo SPDY está disponível.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Ativar JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Desativa as Ferramentas do programador e a Consola de JavaScript.
+
+Se ativar esta definição, não será possível aceder às Ferramentas do programador e os elementos de Web sites deixarão de ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e entradas de menu ou de menu de contexto para abrir as Ferramentas do programador ou a Consola de JavaScript serão desativados.
+
+Se desativar ou não definir esta opção, permite que o utilizador use as Ferramentas do programador e a Consola de JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Definir os locais recomendados para uma sessão pública</translation>
<translation id="391531815696899618">Desativa a sincronização do Google Drive na aplicação Ficheiros do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> quando definida como verdadeira. Nesse caso, os dados não são carregados para o Google Drive.
@@ -1007,6 +1015,7 @@
Se esta política não for definida, é utilizado o valor global predefinido para todos os sites, seja a partir da política "DefaultKeygenSetting", se estiver definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Ativa o início de sessão forçado no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa de imagens com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {imageThumbnail} no exemplo acima, será substituído por dados de miniatura de imagem reais.
Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa de imagens através do método GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 64a1be3..8476f3f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -767,6 +767,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Îți permite să setezi o listă de șabloane de adrese URL care specifică site-urile ce au permisiunea să folosească generarea cheilor. Dacă în „KeygenBlockedForUrls” este specificat un șablon de adresă URL, această politică va modifica aceste excepții.
Dacă politica nu este configurată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultKeygenSetting”, în cazul în care aceasta este configurată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Dacă această politică este activată, utilizatorul trebuie să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME" /> cu profilul său înainte de a folosi browserul. Iar politica BrowserGuestModeEnabled va fi în mod prestabilit dezactivată.
+
+ Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorul poate folosi browserul fără să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizează în mod prestabilit browserul gazdă</translation>
<translation id="3417418267404583991">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va permite invitaților să se conecteze. Conectările invitaților sunt sesiuni de utilizator anonime și nu necesită o parolă.
@@ -926,6 +929,11 @@
Dacă această politică nu este configurată, SPDY va fi disponibil.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Activează JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.
+
+ Dacă activezi această setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor nu mai pot fi inspectate. Comenzile rapide de la tastatură și intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate.
+
+ Dacă dezactivezi această opțiune sau nu o configurezi, utilizatorul va putea să folosească Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Setează limbile recomandate pentru o sesiune publică</translation>
<translation id="391531815696899618">Dacă este activată, dezactivează sincronizarea cu Google Drive în aplicația Fișiere din <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. În acest caz, datele nu sunt încărcate în Google Drive.
@@ -1020,6 +1028,7 @@
Dacă politica nu este configurată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultKeygenSetting”, în cazul în care aceasta este configurată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Activează conectarea forțată pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Specifică parametrii utilizați la căutarea de imagini cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {imageThumbnail} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele miniaturii imaginii reale.
Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare a imaginilor va fi trimisă prin metoda GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 0cabe14..24c038f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -749,6 +749,9 @@
Если этот параметр отключен, пользователи не могут включить прокси-сервер, и принтеры на этом компьютере нельзя будет использовать как <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="3297010562646015826">Разрешает завершение процессов в диспетчере задач</translation>
<translation id="3322771899429619102">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено создавать ключи. При этом, если указанный шаблон подпадает под действие правила KeygenBlockedForUrls, сайту все равно будет разрешено создавать ключи. Если правило KeygenAllowedForUrls не настроено, для всех сайтов используется значение по умолчанию на основе правила DefaultKeygenSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Если это правило включено, пользователь должен войти в <ph name="PRODUCT_NAME" />, используя свой профиль, чтобы работать в браузере. По умолчанию для параметра BrowserGuestModeEnabled установлено значение false.
+
+ Если это правило выключено или не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> можно использовать без входа в профиль.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Использовать по умолчанию основной браузер</translation>
<translation id="3417418267404583991">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет разрешен вход в учетной записи гостя. Гостевой сеанс полностью анонимен и не требует ввода пароля.
@@ -902,6 +905,11 @@
Если это правило не установлено, протокол SPDY будет доступен.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Отключает Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
+
+ Если этот параметр включен, Инструменты разработчика недоступны и их нельзя использовать для анализа сайтов. Также при этом не работают быстрые клавиши и элементы меню, позволяющие открывать Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
+
+ Если этот параметр отключен или не задан, Инструменты разработчика и консоль JavaScript можно использовать.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Позволяет задать рекомендованные региональные настройки для сеанса общего доступа</translation>
<translation id="391531815696899618">Если задано значение "true", синхронизация Google Диска в приложении "Файлы" <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет отключена, и данные нельзя будет загружать на Google Диск.
@@ -994,6 +1002,7 @@
<translation id="4224610387358583899">Период неактивности для блокировки экрана</translation>
<translation id="423797045246308574">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено создавать ключи. При этом, если указанный шаблон подпадает под действие правила KeygenAllowedForUrls, сайту будет разрешено создавать ключи. Если правило KeygenBlockedForUrls не настроено, для всех сайтов используется значение по умолчанию на основе правила DefaultKeygenSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Обязательный вход в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Список параметров, используемых в запросах POST при поиске изображений. Список состоит из пар "имя/значение", разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {imageThumbnail} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
Данная политика является необязательной. Если она не задана, для поиска изображений используется метод GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 9f3b04e..57562d4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -796,6 +796,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu používať generovanie kľúčov. Ak sa vzor webovej adresy nachádza v zozname KeygenBlockedForUrls, tieto výnimky sa prepíšu.
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pre všetky stránky sa použije globálna predvolená hodnota buď z pravidla DefaultKeygenSetting (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť True, používateľ sa musí prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> pomocou svojho profilu ešte predtým, ako ho začne používať. Predvolená hodnota parametra BrowserGuestModeEnabled bude nastavená na možnosť False.
+
+ Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť False alebo ho nenakonfigurujete, používateľ môže používať prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bez prihlásenia.</translation>
<translation id="3381968327636295719">V predvolenom nastavení použiť hosťovský prehliadač</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> povolí prihlásenie hostí. Prihlásenia hostí predstavujú relácie anonymných používateľov a nevyžadujú heslo.
@@ -952,6 +955,11 @@
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, protokol SPDY bude k dispozícii.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Povoliť kód JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Zakáže Nástroje pre vývojárov a konzolu JavaScript.
+
+ Ak toto nastavenie povolíte, nebude možné pristupovať k nástrojom pre vývojárov ani kontrolovať prvky webov. Zakázané budú tiež všetky klávesové skratky a položky klasických či kontextových ponúk, pomocou ktorých je možné otvoriť nástroje pre vývojárov alebo konzolu JavaScript.
+
+ Ak túto možnosť nastavíte ako zakázanú alebo ju ponecháte nenastavenú, umožní to používateľovi použiť Nástroje pre vývojárov a konzolu JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Nastavenie odporúčaných miestnych nastavení pre verejnú reláciu</translation>
<translation id="391531815696899618">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, zakazuje synchronizáciu aplikácie Súbory systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s Diskom Google. V takom prípade sa na Disk Google nenahrajú žiadne údaje.
@@ -1053,6 +1061,7 @@
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pre všetky stránky sa použije globálna predvolená hodnota buď z pravidla DefaultKeygenSetting (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Umožňuje vynútenie prihlásenia v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Určuje parametre, ktoré sa použijú pri hľadaní obrázkov pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {imageThumbnail} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočnej miniatúry obrázkov.
Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o vyhľadávanie obrázka sa odošle pomocou metódy GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 0469b70..1e63751 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -804,6 +804,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena mesta, ki smejo uporabljati ustvarjanje ključev. Če je vzorec URL-ja v »KeygenBlockedForUrls«, to preglasi te izjeme.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultKeygenSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultKeygenSetting« ni nastavljen.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Če je ta pravilnik omogočen, se mora uporabnik s svojim profilom prijaviti v brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />, preden ga lahko uporablja. Privzeta vrednost za pravilnik BrowserGuestModeEnabled bo nastavljena na onemogočeno.
+
+ Če je ta pravilnik onemogočen ali ni konfiguriran, lahko uporabnik uporablja brskalnik brez prijave v brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Privzeto uporabi brskalnik gostitelja</translation>
<translation id="3417418267404583991">Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omogoči prijave gostov. Prijave gostov so anonimne seje uporabnikov in ne zahtevajo gesla.
@@ -965,6 +968,11 @@
Če pravilnik ni nastavljen, bo protokol SPDY na voljo.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Omogoči JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Onemogoči orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.
+
+ Če to nastavitev omogočite, dostop do orodij za razvijalcev ne bo mogoč in elementov na spletnih mestih ne bo več mogoče pregledovati. Vse bližnjične tipke in vnosi v meniju ali kontekstnem meniju za odpiranje orodij za razvijalce in konzole JavaScript bodo onemogočeni.
+
+ Če to možnost onemogočite ali je ne nastavite, lahko uporabnik uporablja orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Nastavitev priporočenih jezikov za javno sejo</translation>
<translation id="391531815696899618">Če je ta možnost nastavljena na »True«, onemogoči sinhroniziranje Googla Drive v aplikaciji Datoteke za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. V tem primeru se v Google Drive ne naložijo nobeni podatki.
@@ -1067,6 +1075,7 @@
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultKeygenSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultKeygenSetting« ni nastavljen.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Omogočanje vsiljene prijave za brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Določa parametre, uporabljene pri slikovnem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, ločenih z vejico. Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {imageThumbnail}, bo zamenjana s pravimi podatki sličice slike.
Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za slikovno iskanje poslana z metodo GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index 5ea4228..60622650 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -795,6 +795,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Омогућава вам да подесите листу образаца URL-ова који наводе сајтове којима је дозвољено да користе генерисање шифара. Ако се URL образац налази у смерницама „KeygenBlockedForUrls“, то замењује ове изузетке.
Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове ће се користити глобална подразумевана вредност из смерница „DefaultKeygenSetting“ уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Ако сте подесили ове смернице на Тачно, корисник мора да се пријави у <ph name="PRODUCT_NAME" /> помоћу свог профила да би користио прегледач. Подразумевана вредност за BrowserGuestModeEnabled биће подешена на Нетачно.
+
+ Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не конфигуришете, корисник може да користи прегледач без пријављивања у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Подразумевано користи прегледач хоста</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ако ове смернице буду подешене на Тачно или не буду конфигурисане, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће омогућити пријављивања гостију. Пријављивања гостију су анонимне корисничке сесије и за њих није потребна лозинка.
@@ -950,6 +953,11 @@
Ако не подесите ове смернице, SPDY ће бити доступан.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Омогући JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Онемогућава Алатке за програмере и JavaScript конзолу.
+
+ Ако омогућите ово подешавање, Алаткама за програмере више неће моћи да се приступа и елементи веб-сајта више неће моћи да се проверавају. Све тастерске пречице и сви уноси менија или контекстуалних менија за отварање Алатки за програмере или JavaScript конзоле биће онемогућени.
+
+ Ако онемогућите ову опцију или је не подесите, моћи ћете да користите Алатке за програмере и JavaScript конзолу.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Подеси препоручене локалитете за јавну сесију</translation>
<translation id="391531815696899618">Када су подешене на Тачно, онемогућавају синхронизовање са Google диском у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> апликацији Датотеке. У том случају, на Google диск се не отпремају никакви подаци.
@@ -1052,6 +1060,7 @@
Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност ће се користити за све сајтове из смерница „DefaultKeygenSetting“ уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Омогућава принудно пријављивање у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Наводе параметре који се користе при претрази слика помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {imageThumbnail} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних сличица за слике.
Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за претрагу слика ће бити послат помоћу GET метода.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 433bcf3..3f887a77 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -809,6 +809,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger vilka webbplatser som får använda nyckelgenerering. Om ett webbadressmönster har policyn KeygenBlockedForUrls åsidosätts dessa undantag.
Om policyn inte anges används den globala standardpolicyn för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas antingen från policyn DefaultKeygenSetting om den har angetts, eller från användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Om principen är inställd på sant måste användare logga in i <ph name="PRODUCT_NAME" /> med sina profiler för att kunna använda webbläsaren. Och falskt anges som standardvärde för BrowserGuestModeEnabled.
+
+ Om principen är inställd på falskt eller om den inte har konfigurerats kan användare använda webbläsaren utan att logga in i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Använd värdwebbläsaren som standard</translation>
<translation id="3417418267404583991">Om den här policyn är inställd på sant eller inte är konfigurerad aktiveras gästinloggning i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Gästinloggningar är anonyma användarsessioner och kräver inget lösenord.
@@ -970,6 +973,11 @@
Om den här principen inte anges kommer SPDY att bli tillgängligt.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Aktivera JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Principen inaktiverar utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen.
+
+ Om du aktiverar inställningen går det inte att använda utvecklarverktygen och det går inte att inspektera webbplatselement. Kortkommandon och alternativ för att öppna utvecklarverktygen eller JavaScript-konsolen på menyer och snabbmenyer inaktiveras.
+
+ Om det här alternativet inaktiveras eller inte anges kan utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen användas.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Anger de rekommenderade språkkoderna för en offentlig session</translation>
<translation id="391531815696899618">När inställningen här är Sant inaktiveras Google Drive-synkronisering i appen Filer i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Då överförs ingen data till Google Drive.
@@ -1072,6 +1080,7 @@
Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser. Standardvärdet hämtas antingen från policyn DefaultKeygenSetting om den har angetts, eller från användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Aktivera tvingad inloggning för <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Anger parametrarna som används vid bildsökning med POST. Den består av kommaavgränsade namn-/värdepar. Om ett värde är en mallparameter, t.ex. {imageThumbnail} i ovanstående exempel, ersätts det av en riktig miniatyrbild.
Den här policyn är valfri. Om den inte anges kommer begäran om bildsökning att skickas via GET-metoden.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 50428aa..97de64cb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -789,6 +789,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenBlockedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, lazima mtumiaji aingie katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguo-msingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo.
+
+ Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, mtumiaji anaweza kutumia kivinjari bila kuingia katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguo-msingi</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ikiwa sera hii itawekwa kwenye Ndivyo au haitasanidiwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitawezesha uingiaji wa mgeni. Uingiaji wa mgeni ni vipindi visivyojulikana vya mtumiaji na havihitaji nenosiri..
@@ -951,6 +954,11 @@
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, SPDY itapatikana.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Wezesha JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Huzima Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti cha JavaScript.
+
+ Ukiwasha mipangilio hii, Zana za Wasanidi Programu haziwezi kufikiwa na vipengee vya tovuti haviwezi kukaguliwa tena. Mikato yoyote ya kibodi na menyu au uingizaji wowote wa menyu wa kufungua Zana za Wasanidi Programu au Kidhibiti cha JavaScript itazimwa.
+
+ Kuzima chaguo hili au kuliacha bila kuweka kutaruhusu mtumiaji kutumia Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti cha JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Weka lugha zinazopendekezwa kwa vipindi vya umma</translation>
<translation id="391531815696899618">Huzima usawazishaji wa Hifadhi ya Google katika programu ya Faili ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> unapowekwa kuwa Ndivyo. Kwa hivyo, hakuna data inayopakiwa kwenye Hifadhi ya Google.
@@ -1048,6 +1056,7 @@
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Huwasha kipengele cha kuingia kwa lazima kwa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji kwa picha kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Kijipicha} katika mfano hapo juu, itabadilishwa na data ya kijipicha cha picha halisi.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index cdd7df6..7cf1d7c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
-<translation id="1007441141628883408">அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது சரி என அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலுள்ள எல்லா கூறுகளுக்கும் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்படும்.
+<translation id="1007441141628883408">அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது சரி என அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலுள்ள எல்லாக் கூறுகளுக்கும் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்படும்.
தவறு என அமைத்தால், கூறுகளுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படும். எனினும், சில கூறுகளுக்கு இந்தக் கொள்கையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது: செயல்படுத்தக்கூடிய குறியீடு இல்லாத கூறுகள் அல்லது உலாவியின் செயல்பாட்டைக் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றாத கூறுகள் அல்லது பாதுகாப்பு மிகவும் குறைவாக உள்ள கூறுகள் ஆகியவற்றுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படாது.
ரத்துசெய்யப்பட்ட சான்றிதழ்களின் பட்டியலும் பாதுகாப்பான உலாவல் தரவும் இத்தகைய கூறுகளுக்கான எடுத்துக்காட்டில் உள்ளடங்கும். </translation>
@@ -747,6 +747,9 @@
<translation id="3322771899429619102">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் தளங்களைக் குறிப்பிடும் url வடிவங்களின் பட்டியலை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். Url வடிவமானது 'KeygenBlockedForUrls' என்பதில் இருந்தால், இந்த விதிவிலக்குகளை அது மேலெழுதும்.
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">இந்தக் கொள்கையைச் சரி என அமைத்தால், உலாவியைப் பயன்படுத்தும் முன், பயனர் தனது சுயவிவரத்தின் மூலம் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய வேண்டும். அத்துடன், BrowserGuestModeEnabled இன் இயல்பு மதிப்பானது தவறு என அமைக்கப்படும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையைத் தவறு என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையாமலே உலாவியைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="3381968327636295719">இயல்புநிலையாக ஹோஸ்ட் உலாவியைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="3417418267404583991">இந்தக் கொள்கையை true என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லையெனில், விருந்தினர் உள்நுழைவுகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இயக்கும். விருந்தினர் உள்நுழைவுகள் பெயரற்ற பயனர் அமர்வுகளாக இருக்கும். கடவுச்சொல் தேவையில்லை.
@@ -841,7 +844,7 @@
இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது இயல்புநிலை உலாவியா என்று எப்போதும் சோதிக்காது மற்றும் இந்த விருப்பத்தை அமைப்பதற்கான பயனர் கட்டுப்பாடுகளையும் முடக்கிவிடும்.
இந்த அமைப்பு அமைக்கப்படவில்லை என்றால், இது இயல்புநிலை உலாவியாக இருக்க வேண்டுமா என்று கட்டுப்படுத்துவதையும், அவ்வாறு இல்லையென்றால் பயனர் அறிவிப்புகளைக் காண்பிப்பதையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="379659290574555063">வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களை "படிக்க மட்டும்" என பயன்படுத்து.</translation>
+<translation id="379659290574555063">வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களை "படிக்க மட்டும்" எனப் பயன்படுத்து.</translation>
<translation id="3800626789999016379">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், ஒவ்வொரு முறையும் பதிவிறக்க இருப்பிடத்தைக் கேட்கும் கொடியைப் பயனர் இயக்கியிருந்தாலோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு கோப்பகத்தைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலோ, அதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழங்கப்பட்ட கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
@@ -906,6 +909,11 @@
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், SPDY கிடைக்கும்.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript ஐ செயலாக்குக</translation>
+<translation id="3891953007921334498">டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் முடக்கும்.
+
+ இந்த அமைப்பை இயக்கினால், டெவெலப்பர் கருவிகளை அணுக முடியாது, இணையதளக் கூறுகளை ஆய்வு செய்யமுடியாது. டெவெலப்பர் கருவிகள் அல்லது JavaScript கன்சோலைத் திறப்பதற்கான எந்த விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் மெனு அல்லது சூழல் மெனு உள்ளீடுகளும் முடக்கப்படும்.
+
+ இந்த அமைப்பை முடக்கினாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் பயன்படுத்த பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
<translation id="3907986150060929099">பொது அமர்வுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிகளை அமைக்கும்</translation>
<translation id="391531815696899618">சரி என அமைக்கப்படும்போது <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> கோப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ள Google இயக்கக ஒத்திசைவு முடக்கப்படுகிறது. இந்தச் சமயங்களில் Google இயக்ககத்திற்கு எந்தத் தரவும் பதிவேற்றப்படாது.
@@ -1000,6 +1008,7 @@
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், எல்லா தளங்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது 'DefaultKeygenSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவின்படி பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்குக் கட்டாய உள்நுழைவை இயக்கும்.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST மூலம் படத் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {imageThumbnail} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில், அது உண்மையான படத்தின் சிறுபடத் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும்.
இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில், GET முறையைப் பயன்படுத்தி பரிந்துரைத் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 682e16a..58fb6d48 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -771,6 +771,9 @@
<translation id="3322771899429619102">కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడే సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఒకవేళ url నమూనా 'KeygenBlockedForUrls'లో ఉంటే, అది ఈ మినహాయింపులను భర్తీ చేస్తుంది.
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్ల కోసం 'DefaultKeygenSetting' విధానం సెట్ చేసి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు బ్రౌజర్ను ఉపయోగించడానికి ముందు అతని లేదా ఆమె ప్రొఫైల్తో <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే, BrowserGuestModeEnabled డిఫాల్ట్ విలువ తప్పుకు సెట్ చేయబడుతుంది.
+
+ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే బ్రౌజర్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="3381968327636295719">హోస్ట్ బ్రౌజర్ని డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించు</translation>
<translation id="3417418267404583991">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అతిథి లాగిన్లను అనుమతిస్తుంది. అతిథి లాగిన్లు అనామక వినియోగదారు సెషన్లు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు.
@@ -930,6 +933,11 @@
ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, SPDY అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScriptను ఎనేబుల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="3891953007921334498">డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్ను నిలిపివేస్తుంది.
+
+ మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, డెవలపర్ సాధనాలు ప్రాప్యత చేయబడవు మరియు వెబ్-సైట్ మూలకాలు ఆపై పర్యవేక్షించబడవు. డెవలపర్ సాధనాలు లేదా జావాస్క్రిప్ట్ కన్సోల్ను తెరవడానికి ఉపయోగించే ఏవైనా కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు మరియు ఏవైనా మెను లేదా సందర్భ మెను నమోదులు నిలిపివేయబడతాయి.
+
+ ఈ ఎంపికను నిలిపివేతకు సెట్ చేస్తే లేదా దీన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు డెవలపర్ సాధనాలు మరియు జావాస్క్రిప్ట్ కన్సోల్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
<translation id="3907986150060929099">పబ్లిక్ సెషన్ కోసం సిఫార్సు చేసిన లొకేల్లను సెట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="391531815696899618">ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్ల అనువర్తనంలో Google డిస్క్ సమకాలీకరణను నిలిపివేస్తుంది. ఆ సందర్భంలో, Google డిస్క్కు డేటా ఏదీ అప్లోడ్ చేయబడదు.
@@ -1024,6 +1032,7 @@
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్ల కోసం 'DefaultKeygenSetting' విధానం సెట్ చేసి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం నిర్బంధ సైన్ ఇన్ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="427632463972968153">POSTతో చిత్ర శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించే పరామితులను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. విలువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {imageThumbnail} వంటి టెంప్లేట్ పరామితి అయితే, ఇది వాస్తవ చిత్రం యొక్క సూక్ష్మచిత్ర డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, చిత్రం శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయోగించి పంపబడుతుంది.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 10182e0b..ca1e5a0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -753,6 +753,9 @@
<translation id="3322771899429619102">ช่วยให้คุณกำหนดรายการรูปแบบ URL ที่ระบุเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้การสร้างคีย์ หากรูปแบบ URL อยู่ใน "KeygenBlockedForUrls" นโยบายนี้จะลบล้างข้อยกเว้นเหล่านี้
หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultKeygenSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนตัวของผู้ใช้เอง</translation>
+<translation id="3322902067538988734">หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True ผู้ใช้ต้องลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ด้วยโปรไฟล์ของตนก่อนใช้เบราว์เซอร์ และระบบจะตั้งค่าเริ่มต้นของ BrowserGuestModeEnabled เป็น False
+
+ หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False หรือไม่กำหนดค่า ผู้ใช้จะใช้เบราว์เซอร์ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3381968327636295719">ใช้เบราว์เซอร์โฮสต์โดยค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="3417418267404583991">หากตั้งค่านโยบายเป็น "จริง" หรือไม่ตั้งค่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะเปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือน การลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือนจะเป็นเซสชันผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนและไม่จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน
@@ -907,6 +910,11 @@
หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะสามารถใช้ SPDY ได้</translation>
<translation id="3891357445869647828">เปิดใช้งาน JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">ปิดใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript
+
+ หากคุณเปิดใช้การตั้งค่านี้ เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะไม่สามารถเข้าถึงได้ และองค์ประกอบในเว็บไซต์จะไม่ได้รับการตรวจสอบอีกต่อไป แป้นพิมพ์ลัดและเมนูใดๆ หรือรายการเมนูบริบทที่ใช้เปิดเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือคอนโซล JavaScript จะถูกปิดใช้
+
+ การตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็นปิดใช้หรือไม่ตั้งค่าเลยทำให้ผู้ใช้สามารถใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript ได้</translation>
<translation id="3907986150060929099">ตั้งค่าภาษาที่แนะนำสำหรับเซสชันสาธารณะ</translation>
<translation id="391531815696899618">ปิดใช้การซิงค์ Google ไดรฟ์ในแอป Files ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เมื่อตั้งค่าเป็น True ในกรณีดังกล่าวจะไม่มีการอัปโหลดข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์
@@ -996,6 +1004,7 @@
หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultKeygenSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนตัวของผู้ใช้เอง</translation>
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
+<translation id="4272136423200695428">เปิดใช้การบังคับลงชื่อเข้าใช้สำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="427632463972968153">ระบุพารามิเตอร์ที่ใช้เมื่อทำการค้นหาภาพด้วย POST ซึ่งประกอบด้วยคู่ชื่อ/ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากค่าเป็นพารามิเตอร์เทมเพลต เช่น {imageThumbnail} ในตัวอย่างข้างต้น ค่าจะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลภาพขนาดย่อที่แท้จริง
นโยบายนี้สามารถเลือกได้ หากไม่ได้ถูกกำหนด คำขอค้นหาภาพจะถูกส่งโดยใช้วิธีการ GET
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 4cc07193..1fb99b0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -809,6 +809,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Anahtar oluşturmasına izin verilen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır. Bir URL kalıbı "KeygenBlockedForUrls" içindeyse, bu istisnalar geçersiz kılınır.
Bu politika ayarlanmadan bırakıldığında, ayarlandıysa "DefaultKeygenSetting" politikasının değeri, değilse kullanıcının kişisel yapılandırmasındaki değer tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa kullanıcının tarayıcıyı kullanmadan önce <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde kendi profiliyle oturum açması gerekir. BrowserGuestModeEnabled varsayılan değeri false (yanlış) olarak ayarlanır.
+
+ Bu politika false (yanlış) olarak ayarlanır veya yapılandırılmazsa kullanıcı <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde oturum açmadan tarayıcıyı kullanabilir.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Varsayılan olarak ana makine tarayıcısını kullan</translation>
<translation id="3417418267404583991">Bu politika true olarak ayarlanırsa veya hiçbir şekilde ayarlanmazsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> misafir modunda giriş yapılmasına izin verir. misafir girişleri adsız kullanıcı oturumlarıdır ve şifre gerektirmez.
@@ -964,6 +967,11 @@
Bu politika ayarlanmamış şekilde bırakılırsa SPDY kullanılabilir durumda olur.</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript’i Etkinleştir</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Geliştirici Araçları'nı ve JavaScript konsolunu devre dışı bırakır.
+
+ Bu ayarı etkinleştirirseniz, Geliştirici Araçları'na erişilemez ve web sitesi öğeleri bundan sonra incelenemez. Geliştirici Araçları veya JavaScript Konsolu'nu açmak için kullanılan klavye kısayolları ve menüler veya bağlam menüsü girişleri devre dışı bırakılır.
+
+ Bu seçeneğin devre dışı olarak ayarlanması veya ayarlanmadan bırakılması, kullanıcının Geliştirici Araçları ve JavaScript konsolunu kullanmasına izin verir.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Herkese açık oturum için önerilen yerel ayarları belirt</translation>
<translation id="391531815696899618">Doğru seçeneğine ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files uygulamasında Google Drive'ın senkronizasyonunu devre dışı bırakır. Bu durumda Google Drive'a veri yüklenmez.
@@ -1067,6 +1075,7 @@
Bu politika ayarlanmadan bırakıldığında, ayarlandıysa "DefaultKeygenSetting" politikası değeri, ayarlanmadıysa kullanıcının kişisel yapılandırmasındaki değer tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
+<translation id="4272136423200695428"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için oturum açmaya zorlamayı etkinleştirir.</translation>
<translation id="427632463972968153">POST ile resim araması yaparken kullanılacak parametreleri belirtir. Virgülle ayrılmış ad/değer çiftlerini içeren bir listeden oluşur. Bir değer, yukarıdaki örnekteki {imageThumbnail} gibi bir şablon parametresi ise, gerçek resmin küçük resim verisiyle değiştirilir.
Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmazsa, resim araması isteği GET yöntemiyle gönderilir.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 89bfe15..09feb0f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -762,6 +762,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Можна створити список шаблонів URL-адрес сайтів, яким дозволено генерувати ключі. Якщо для шаблону URL-адреси вказано правило KeygenBlockedForUrls, воно замінює цей виняток.
Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовується загальне правило за умовчанням: DefaultKeygenSetting (якщо налаштовано) або правило користувача.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Якщо для цього правила вибрано значення "true", користувач має ввійти у свій профіль у <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб користуватися веб-переглядачем. При цьому для значення за умовчанням "BrowserGuestModeEnabled" буде вибрано "false".
+
+ Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", користувач може працювати у веб-переглядачі, не входячи в обліковий запис у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Використовувати веб-переглядач хосту за умовчанням</translation>
<translation id="3417418267404583991">Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> увімкне вхід у режимі гостя. Вхід у режимі гостя – це сеанс анонімного користувача, який не потребує пароля.
@@ -915,6 +918,11 @@
Якщо це правило не налаштовано, протокол SPDY доступний.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Увімкнути JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Вимикає Інструменти розробника та консоль JavaScript.
+
+ Якщо ввімкнути це налаштування, Інструменти розробника будуть недоступними, а елементи веб-сайтів не можна буде перевірити. Усі комбінації клавіш і меню або пункти контекстного меню для відкривання Інструментів розробника чи консолі JavaScript буде вимкнено.
+
+ Якщо цю опцію вимкнути або не налаштувати, користувач зможе використовувати Інструменти розробника та консоль JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Вибрати рекомендовані мови для загальнодоступного сеансу</translation>
<translation id="391531815696899618">Вимикає синхронізацію Google Диска в додатку Файли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, якщо для правила встановлено значення "true". У такому випадку на Google Диск не завантажуються жодні дані.
@@ -1009,6 +1017,7 @@
Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовується загальне правило за умовчанням: DefaultKeygenSetting (якщо налаштовано) або правило користувача.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Вмикає примусовий вхід в обліковий запис у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Указує параметри пошуку зображень методом POST. Складається з розділених комами пар імен і значень. Якщо значення є параметром шаблону, як-от {imageThumbnail} у прикладі вище, воно замінюється даними справжнього ескізу зображення.
Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, запит на пошук зображень надсилається методом GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index eb446496..4e2c8c4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -799,6 +799,9 @@
<translation id="3322771899429619102">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu URL chỉ định những trang web được phép sử dụng tạo khóa. Nếu một mẫu URL nằm trong 'KeygenBlockedForUrls', chính sách đó sẽ ghi đè các ngoại lệ này.
Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung sẽ được sử dụng cho tất cả trang web từ chính sách 'DefaultKeygenSetting' nếu chính sách này được đặt hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng.</translation>
+<translation id="3322902067538988734">Nếu chính sách này được đặt thành true, người dùng phải đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng hồ sơ của họ trước khi sử dụng trình duyệt. Và giá trị mặc định của BrowserGuestModeEnabled sẽ được đặt thành false.
+
+ Nếu chính sách này được đặt thành false hoặc không được định cấu hình, người dùng có thể sử dụng trình duyệt mà không cần đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Sử dụng trình duyệt chính theo mặc định</translation>
<translation id="3417418267404583991">Nếu chính sách này được đặt thành đúng hoặc không được định cấu hình, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ bật tính năng đăng nhập với tư cách khách. Các đăng nhập với tư cách khách là các phiên người dùng ẩn danh và không yêu cầu mật khẩu.
@@ -954,6 +957,11 @@
Nếu chính sách này chưa được đặt, SPDY sẽ khả dụng.</translation>
<translation id="3891357445869647828">Bật JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">Tắt Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript.
+
+ Nếu bật cài đặt này, bạn sẽ không thể truy cập Công cụ dành cho nhà phát triển cũng như không thể kiểm tra các phần tử của trang web được nữa. Mọi phím tắt và mọi menu hoặc các mục nhập menu ngữ cảnh để mở Công cụ dành cho nhà phát triển hoặc Bảng điều khiển JavaScript đều bị tắt.
+
+ Đặt thành tắt hoặc không đặt tùy chọn này sẽ cho phép người dùng sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript.</translation>
<translation id="3907986150060929099">Đặt ngôn ngữ được đề xuất cho phiên công khai</translation>
<translation id="391531815696899618">Tắt đồng bộ hóa Google Drive trong ứng dụng Tệp <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> khi được đặt thành True. Trong trường hợp đó, không có dữ liệu nào được tải lên Google Drive.
@@ -1055,6 +1063,7 @@
Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung sẽ được sử dụng cho tất cả trang web từ chính sách 'DefaultKeygenSetting' nếu chính sách này được đặt hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
+<translation id="4272136423200695428">Bật bắt buộc đăng nhập cho <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="427632463972968153">Chỉ định tham số được dùng khi thực hiện tìm kiếm theo hình ảnh với POST. Tham số này bao gồm các cặp tên/giá trị phân tách bằng dấu phẩy. Nếu một giá trị là tham số mẫu như {searchTerms} trong ví dụ trên thì tham số đó sẽ được thay thế bằng dữ liệu hình thu nhỏ thực.
Chính sách này là tùy chọn. Nếu không đặt, yêu cầu tìm kiếm theo hình ảnh sẽ được gửi bằng phương thức GET.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index ee1539cd..e5849f6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -733,6 +733,9 @@
<translation id="3322771899429619102">可让您设置一个网址格式列表，以便指定哪些网站可以使用密钥生成功能。对于同时还包含在“KeygenBlockedForUrls”中的网址格式，系统将应用“KeygenBlockedForUrls”政策而忽略此政策。
如果此政策未设置，系统将根据“DefaultKeygenSetting”政策（如果此政策已设置）或用户的个人配置为所有网站使用全局默认值。</translation>
+<translation id="3322902067538988734">如果此政策设为 true，用户必须先使用其个人资料登录 <ph name="PRODUCT_NAME" />，然后才能使用该浏览器。此外，BrowserGuestModeEnabled 的默认值将设为 false。
+
+ 如果此政策设为 false 或未配置，用户无需登录 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 即可使用该浏览器。</translation>
<translation id="3381968327636295719">默认情况下托管主机浏览器</translation>
<translation id="3417418267404583991">如果未配置此政策或将其设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将启用访客登录。访客登录是匿名用户会话，不需要密码。
@@ -885,6 +888,11 @@
如果未设置此政策，将可以使用 SPDY 协议。</translation>
<translation id="3891357445869647828">启用 JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">停用开发者工具和 JavaScript 控制台。
+
+ 如果您启用此设置，用户就无法再访问开发者工具和查看网站元素了。用于开启开发者工具或 JavaScript 控制台的任何键盘快捷键以及任何菜单或上下文菜单条目都会停用。
+
+ 如果将此选项设为停用或未设置此选项，用户即可使用开发者工具和 JavaScript 控制台。</translation>
<translation id="3907986150060929099">为公用自助终端设置建议的语言区域</translation>
<translation id="391531815696899618">当此政策设为 True 时，在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的“文件”应用中停用 Google 云端硬盘同步功能。在这种情况下，系统不会将任何数据上传到 Google 云端硬盘。
@@ -969,6 +977,7 @@
如果此政策未设置，系统将根据“DefaultKeygenSetting”政策（如果此政策已设置）或用户的个人配置为所有网站使用全局默认值。</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
+<translation id="4272136423200695428">为 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 启用强制登录功能。</translation>
<translation id="427632463972968153">指定通过 POST 执行图片搜索时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {imageThumbnail}），那么系统会将其替换成真正的缩略图数据。
此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送图片搜索请求。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index b74c6c31..3c29eee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -757,6 +757,9 @@
<translation id="3322771899429619102">允許您設定網址模式清單，指定可以使用金鑰產生功能的網站。如果網址模式為「KeygenBlockedForUrls」，則會覆寫這類例外狀況。
如果未設定這項政策，系統會根據「DefaultKeygenSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用到所有網站。</translation>
+<translation id="3322902067538988734">如果將這項政策設為 true，使用者必須以個人設定檔登入 <ph name="PRODUCT_NAME" />，才能使用瀏覽器。此外，BrowserGuestModeEnabled 的預設值將設為 false。
+
+ 如果將這項政策設為 false 或不設定這項政策，使用者不需登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 也能使用瀏覽器。</translation>
<translation id="3381968327636295719">根據預設使用主機瀏覽器</translation>
<translation id="3417418267404583991">如果這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會啟用訪客登入。訪客登入是匿名的使用者工作階段，並且不需要密碼。
@@ -910,6 +913,11 @@
如果未設定這項政策，則可使用 SPDY。</translation>
<translation id="3891357445869647828">啟用 JavaScript</translation>
+<translation id="3891953007921334498">停用開發人員工具和 JavaScript 控制台。
+
+ 如果啟用這項設定，使用者就無法再存取開發人員工具，也無法再檢查網站元素。此外，所有可開啟開發人員工具或 JavaScript 控制台的鍵盤快速鍵、選單項目或內容選單項目都會遭到停用。
+
+ 如果將這個選項設為停用或不設定這個選項，使用者即可使用開發人員工具和 JavaScript 控制台。</translation>
<translation id="3907986150060929099">為公開工作階段設定建議的語言代碼</translation>
<translation id="391531815696899618">如果您設為 Ture，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的「檔案」應用程式就會停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統無法將資料上傳至 Google 雲端硬碟。
@@ -1004,6 +1012,7 @@
如果未設定這項政策，系統會根據「DefaultKeygenSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用到所有網站。</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
+<translation id="4272136423200695428">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的強制登入功能。</translation>
<translation id="427632463972968153">指定使用 POST 執行圖片搜尋時所用的參數，其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果數值為範本參數 (例如上例中的 {imageThumbnail})，系統將會以實際圖片的縮圖資料替代這個數值。
這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法圖片搜尋要求。
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 48ff3703..b3c01d0b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
-<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" />, bu sayfada yalnızca, karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkında bilgiler gösterilir.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkındaki bilgiler yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" /> bu sayfada gösterilir.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından,
Chrome'un ağa erişmesine izin verin.</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ilk kurulumu tamamlayamadı.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 8c55aa3..3b1c3b4 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
<translation id="1113869188872983271">&እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
+<translation id="1126551341858583091">የአካባቢያዊ ማከማቻው መጠን <ph name="CRASH_SIZE" /> ነው።</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation>
+<translation id="2239100178324503013">አሁን ላክ</translation>
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">የአንባቢ ሁነታ</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ታግዷል</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ድረ-ገጽ በአቅራቢያ}one{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}other{# ድረ-ገጾች በአቅራቢያ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">ዲኤንኤስ የአንድ ድር ጣቢያ ስም ወደ የእሱ የበይነመረብ አድራሻ የሚተረጉም የአውታረ መረብ አገልግሎት ነው።</translation>
<translation id="4030383055268325496">&አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
<translation id="4884656795097055129">ጊዜው ትክክል ሲሆን ተጨማሪ ጽሑፎች ይታያሉ።</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
<translation id="4930497775425430760">የእርስዎ ወላጅ በመጀመሪያ ጉብኝትዎ ላይ ያሉ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸው ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
<translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ሰርዝን ድገም</translation>
+<translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
<translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተነሳ የብልሽት ሪፖርት (ሰቀላ በተጠቃሚ ተጠይቆ ነበር፣ ሆኖም ግን እስካሁን አልተሰቀለም)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ማስተካከልን ድገም</translation>
<translation id="733923710415886693">የአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል አልተገለጸም።</translation>
+<translation id="7351800657706554155">ይህ የእውቅና ማረጋገጫ ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
<translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
+<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8834246243508017242">እውቂያዎችን በመጠቀም የራስ ሰር መሙላትን አንቃ…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
<translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
-<translation id="943029900877297437">በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች ለመጠቀም በመለያ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="962701380617707048">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ።</translation>
<translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
<translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 03fc876b..928a244 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation>
<translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation>
+<translation id="1126551341858583091">يمثل الحجم على سعة التخزين المحلية <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
<translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
<translation id="2230458221926704099">إصلاح الاتصال باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />تطبيق بيانات التشخيص<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">إرسال الآن</translation>
<translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطأ HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation>
<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
<translation id="3973234410852337861">تم حظر <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{صفحة ويب واحدة مجاورة}zero{# صفحات ويب مجاورة}two{صفحتا ويب (#) مجاورتان}few{# صفحات ويب مجاورة}many{# صفحة ويب مجاورة}other{# صفحة ويب مجاورة}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">يُعد نظام أسماء النطاقات (DNS) هو خدمة الشبكة التي تترجم اسم موقع ويب إلى عنوانه على شبكة الإنترنت.</translation>
<translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضافة</translation>
<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
<translation id="4884656795097055129">ستظهر المزيد من المقالات في الوقت المناسب.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{وصفحة ويب واحدة إضافية}zero{و# صفحة ويب إضافية}two{وصفحتا ويب (#) إضافيتان}few{و# صفحات ويب إضافية}many{و# صفحة ويب إضافية}other{و# صفحة ويب إضافية}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
<translation id="4930497775425430760">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا لحاجة والديك للموافقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
<translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
<translation id="6529602333819889595">إعادة الح&ذف</translation>
+<translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
<translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
<translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
<translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
+<translation id="7309308571273880165">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (التحميل مطلوب بواسطة المستخدم، لم يتم التحميل بعد)</translation>
<translation id="7334320624316649418">إعادة إ&جراء الترتيب</translation>
<translation id="733923710415886693">لم يتم الكشف عن شهادة الخادم عن طريق شهادة الشفافية.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأنه تم إبطال شهادته. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
<translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
<translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
<translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين.</translation>
<translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
<translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم مواقع الويب.</translation>
<translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation>
-<translation id="8459333855531264009">غير آمن</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{بطاقة ائتمان واحدة}zero{# بطاقة ائتمان}two{بطاقتا ائتمان (#)}few{# بطاقات ائتمان}many{# بطاقة ائتمان}other{# بطاقة ائتمان}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
<translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">قد يتضمن حسابك في Google على نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">إعادة الح&ذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
-<translation id="8803639129939845298">آمن</translation>
<translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
<translation id="8834246243508017242">تمكين الملء التلقائي باستخدام جهات الاتصال...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
<translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
-<translation id="943029900877297437">لاستخدام البطاقات التي حفظتها في حسابك في Google، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك</translation>
<translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
<translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index d9840fc..e353fbf60 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Размерът на локалното хранилище е <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Поправете връзката си посредством <ph name="BEGIN_LINK" />приложението за диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Изпращане сега</translation>
<translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хостът <ph name="HOST_NAME" /> е блокиран</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 уеб страница в близост}other{# уеб страници в близост}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS е услугата за мрежи, която преобразува имената на уебсайтовете към техните адреси в интернет.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
<translation id="4884656795097055129">В подходящия момент ще се покажат още статии.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Виждате това съобщение, защото родителят ви трябва да одобри новите сайтове при първото ви посещение.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
<translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
<translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (потребителят е заявил качване, което още не е извършено)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Възстановяване на пренареждането</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификатът на сървъра не е разкрит чрез Прозрачност на сертификатите.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено мрежовите грешки и атаки са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Не е сигурно</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна карта}other{# кредитни карти}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Сигурно</translation>
<translation id="8804164990146287819">Декларация за поверителност</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Активиране на използването на контактите при автоматично попълване…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Влезте в Chrome, за да използвате картите, които сте запазили в профила си в Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си</translation>
<translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
<translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 1de74e7..64e8f72 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক বুকমার্কস</translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
@@ -112,6 +113,7 @@
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
+<translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> অবরুদ্ধ হয়ে রয়েছে</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{আশেপাশের ১টি ওয়েবপৃষ্ঠা}one{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}other{আশেপাশের #টি ওয়েবপৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS সেই নেটওয়ার্ক পরিষেবা যা কোনো ওয়েবসাইটের নামকে ইন্টারনেট ঠিকানায় রুপান্তরিত করে।</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
<translation id="4884656795097055129">সঠিক সময়ে আরো নিবন্ধ হাজির হবে।</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরো ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="4930497775425430760">নতুন সাইটগুলি আপনি প্রথম বারের মত ঘুরে দেখার সময় আপনার পিতা বা মাতার সেগুলি অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজন হওয়ার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
<translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
<translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন ক্যাপচার করা হয়েছে (ব্যবহারকারী দ্বারা আপলোডের অনুরোধ করা হয়েছে, এখনও আপলোড করা হয়নি)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="733923710415886693">সার্ভারের শংসাপত্রটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
+<translation id="7351800657706554155">আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ এই শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়ে থাকে, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
+<translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="8459333855531264009">সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
-<translation id="8803639129939845298">সুরক্ষিত</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="8834246243508017242">পরিচিতিগুলি ব্যবহার করে স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
-<translation id="943029900877297437">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করা কার্ডগুলি ব্যবহার করার জন্য, Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation>
<translation id="962701380617707048">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 4b0acb2f..e2af5a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
+<translation id="1126551341858583091">La mida de l'emmagatzematge local és <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
<translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Repareu la connexió amb l'<ph name="BEGIN_LINK" />aplicació de diagnòstic<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Envia ara</translation>
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation>
@@ -242,7 +244,7 @@
<translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
<translation id="3555561725129903880">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation>
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> està bloquejat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Hi ha 1 pàgina web a prop}other{Hi ha # pàgines web a prop}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS és el servei de xarxa que tradueix el nom d'un lloc web en l'adreça d'Internet corresponent.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Es mostraran més articles en el moment oportú.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Veieu aquest missatge perquè els vostres pares han d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
<translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
<translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (càrrega sol·licitada per l'usuari, encara no s'ha dut a terme)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificat del servidor no s'ha divulgat mitjançant la Transparència de certificats.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el seu certificat s'ha revocat. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactiveu el mode d'avió</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perillosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No segur</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 targeta de crèdit}other{# targetes de crèdit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Segur</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activa l'emplenament automàtic mitjançant els contactes...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
<translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
-<translation id="943029900877297437">Per poder utilitzar les targetes que has desat al teu compte de Google, inicia la sessió a Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls</translation>
<translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 39b5466b..9b42779 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Záložky z nedávné doby</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Režim čtečky</translation>
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je blokován</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webové stránky v okolí}other{# webových stránek v okolí}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je síťová služba, která překládá názvy webů na internetové adresy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
<translation id="4884656795097055129">Ve správnou chvíli se zobrazí další články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
<translation id="4930497775425430760">Tato zpráva se zobrazila, protože je potřeba, aby při první návštěvě nového webu povolil přístup rodič.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazání</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (o nahrání požádal uživatel, dosud nenahrána)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opakovat změnu uspořádání</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát serveru nebyl zveřejněn prostřednictvím projektu Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
<translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musíte zadat dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Zabezpečeno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromí</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povolit automatické vyplňování pomocí Kontaktů…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
<translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
-<translation id="943029900877297437">Chcete-li používat karty uložené ve vašem účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="962701380617707048">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
<translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 7910b41..a7b3900 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagerplads er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Ret problemerne med din forbindelse ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />diagnoseappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send nu</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokeret</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webside tæt på}one{# webside tæt på}other{# websider tæt på}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS er den netværkstjeneste, der oversætter navnet på et website til dets internetadresse.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Der vises flere artikler, når det er relevant.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Nedbrudsrapport registreret <ph name="CRASH_TIME" /> (upload, som brugeren anmodede om, er endnu ikke uploadet)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet blev ikke fremvist via Certifikatsgennemsigtighed.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da dette certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og hackerangreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
<translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ikke sikker</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sikker</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivér autofyld med kontaktpersoner...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="943029900877297437">Hvis du vil bruge kort, du har gemt på din Google-konto, skal du logge ind i Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Indtast udløbsdato og kontrolkode for <ph name="CREDIT_CARD" /> for at opdatere dine kortoplysninger</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
<translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 25d406d..c85428e 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -111,6 +111,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Beheben Sie den Verbindungsfehler mithilfe der <ph name="BEGIN_LINK" />Diagnose-App<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
@@ -543,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Absturzbericht erfasst: <ph name="CRASH_TIME" /> (Upload wurde vom Nutzer angefordert, aber noch nicht abgeschlossen)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation>
<translation id="733923710415886693">Das Serverzertifikat wurde nicht über die Zertifikatstransparenz offengelegt.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat dieser Website widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -647,7 +650,6 @@
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nicht sicher</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 Kreditkarte}other{# Kreditkarten}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
<translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
@@ -671,7 +673,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sicher</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…</translation>
@@ -713,7 +714,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
<translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="943029900877297437">Melden Sie sich in Chrome an, um in Ihrem Google-Konto gespeicherte Karten zu verwenden.</translation>
<translation id="962701380617707048">Gültigkeitsdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> zur Aktualisierung Ihrer Kartendetails eingeben</translation>
<translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index ab49f4be..bbfb88f 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Το μέγεθος του τοπικού αποθηκευτικού χώρου είναι <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Επιδιορθώστε τη σύνδεσή σας χρησιμοποιώντας την <ph name="BEGIN_LINK" />εφαρμογή διαγνωστικών ελέγχων<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Αποστολή τώρα</translation>
<translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί για τη συγκεκριμένη πολιτική.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Μη διαθέσιμα πειράματα</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Λειτουργία αναγνώστη</translation>
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> είναι αποκλεισμένος</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ιστοσελίδα σε κοντινή απόσταση}other{# ιστοσελίδες σε κοντινή απόσταση}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">Το DNS είναι η υπηρεσία δικτύου που μεταφράζει το όνομα ενός ιστότοπου στη διεύθυνσή του στο διαδίκτυο.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
<translation id="4884656795097055129">Θα εμφανιστούν περισσότερα άρθρα την κατάλληλη στιγμή.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο γονέας σου θα πρέπει να εγκρίνει τυχόν νέους ιστότοπους την πρώτη φορά που τους επισκέπτεσαι.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
<translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
<translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Αναφορά σφαλμάτων που καταγράφηκε στις <ph name="CRASH_TIME" /> (η μεταφόρτωση ζητήθηκε από τον χρήστη, δεν έχει μεταφορτωθεί ακόμη)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
<translation id="733923710415886693">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν αποκαλύφθηκε μέσω της Διαφάνειας πιστοποιητικών.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή γιατί το πιστοποιητικό του έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
<translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
<translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
<translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Μη ασφαλές</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 πιστωτική κάρτα}other{# πιστωτικές κάρτες}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Ασφαλές</translation>
<translation id="8804164990146287819">Πολιτική Απορρήτου</translation>
<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης χρησιμοποιώντας τις Επαφές…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
<translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
-<translation id="943029900877297437">Για να χρησιμοποιήσετε κάρτες που αποθηκεύσατε στον Λογαριασμό σας Google, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας</translation>
<translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
<translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 55d874b..b9349ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation>
+<translation id="1126551341858583091">The size on the local storage is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send now</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
<translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> is blocked</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page nearby}other{# web pages nearby}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS is the network service that translates a website’s name to its Internet address.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation>
<translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
<translation id="4884656795097055129">More articles will appear when the time is right.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
<translation id="4930497775425430760">You're seeing this message because your parent needs to approve new sites on your first visit.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> (upload requested by user, not yet uploaded)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Redo reorder</translation>
<translation id="733923710415886693">The server's certificate was not disclosed via Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">search result</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Dangerous</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Not Secure</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}other{# credit cards}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Secure</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">New folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">To use cards that you saved to your Google account, sign in to Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 3dae240..1ec4939 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation>
+<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Se bloqueó <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página web cercana}other{# páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio en red que traduce el nombre de un sitio web en su dirección de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos en el momento adecuado.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Estás viendo este mensaje porque tus padres tienen que aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque este certificado se revocó. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para usar las tarjetas que guardaste en tu cuenta de Google, accede a Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC de tu tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 57ad7b31..7f2ecdad 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
+<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Soluciona los problemas de tu conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861">La página <ph name="HOST_NAME" /> está bloqueada</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio de red que permite traducir el nombre de un sitio web a su dirección de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos en el momento adecuado.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Este mensaje aparece porque uno de tus padres debe aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
<translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
-<translation id="8459333855531264009">No es seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Es seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar usando contactos…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para utilizar tarjetas que hayas guardado en tu cuenta de Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar su información</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 6951e7b..561f7e2 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Viimased järjehoidjaid</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Kohaliku salvestusruumi maht on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Parandage oma ühendus <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikarakenduse<ph name="END_LINK" /> abil</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Saada kohe</translation>
<translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation>
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> on blokeeritud</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Läheduses on 1 veebileht}other{Läheduses on # veebilehte}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS on võrguteenus, mis tõlgib veebisaidi nime selle Interneti-aadressiks.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation>
<translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
<translation id="4884656795097055129">Sobival ajal kuvatakse rohkem artikleid.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Näete seda sõnumit, kuna teie vanem peab uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
<translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
<translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" /> (kasutaja taotles üleslaadimist; pole veel üles laaditud)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Korrasta uuesti</translation>
<translation id="733923710415886693">Serveri sertifikaati ei avalikustatud sertifikaadi läbipaistvuse reegli kaudu.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest selle sertifikaat on tühistatud. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht on tõenäoliselt hiljem töökorras. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
<translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="8363502534493474904">Lülitage lennukirežiim välja</translation>
<translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
<translation id="8433057134996913067">See logib teid välja enamikult veebisaitidelt.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Pole turvaline</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 krediitkaart}other{# krediitkaarti}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
<translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation>
<translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Turvaline</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
<translation id="8834246243508017242">Luba automaatne täitmine kontakte kasutades …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google'i kontole salvestatud kaartide kasutamiseks logige Chrome'i sisse.</translation>
<translation id="962701380617707048">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
<translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 2282a47a..8ad3850e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری میکند تا برای پرکردن فرمها از آن استفاده شود.</translation>
<translation id="1111153019813902504">نشانکهای اخیر</translation>
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
+<translation id="1126551341858583091">اندازه در فضای ذخیرهسازی محلی <ph name="CRASH_SIZE" /> است.</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">خطمشی یافت نشد</translation>
<translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
<translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیبیابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation>
+<translation id="2239100178324503013">اکنون ارسال شود</translation>
<translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خطمشی منسوخ شده است؟</translation>
<translation id="2262243747453050782">خطای HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">آزمایشهای غیرقابل دسترس</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">حالت «خواننده»</translation>
<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> مسدود است</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ ۱ صفحه وب در این نزدیکی است}one{ # صفحه وب در این نزدیکی است}other{ # صفحه وب در این نزدیکی است}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS خدماتی از شبکه است که نام وبسایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه میکند.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&واگرد افزودن</translation>
<translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
<translation id="4884656795097055129">مقالات بیشتری در زمان مناسب نشان داده خواهند شد.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناس به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
<translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
<translation id="4930497775425430760">این پیام را به این دلیل میبینید که والدینتان باید اولین باری که از سایت جدیدی بازدید میکنید آن را تأیید کنند.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">خطمشیهای دستگاه</translation>
<translation id="6489534406876378309">شروع آپلود کردن خرابیها</translation>
<translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد حذف</translation>
+<translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
<translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
<translation id="7275334191706090484">نشانکهای مدیریت شده</translation>
<translation id="7298195798382681320">توصیه میشود</translation>
+<translation id="7309308571273880165">گزارش خرابی ثبتشده در <ph name="CRASH_TIME" /> (کاربر درخواست بارگذاری کرده است، هنوز بارگذاری نشده است)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&انجام مجدد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="733923710415886693">گواهی سرور از طریق شفافیت گواهینامه نشان داده نشده بود.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">درحالحاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا گواهینامه آن باطل شده است. خطاها و حملههای شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
<translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">نوار نشانکها</translation>
<translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
<translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
<translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation>
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وبسایتها خارج میشوید.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation>
-<translation id="8459333855531264009">امن نیست</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{۱ کارت اعتباری}one{# کارت اعتباری}other{# کارت اعتباری}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
<translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ممکن است حساب Google شما اشکال سابقه مرور دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ایمن</translation>
<translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
<translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
<translation id="8834246243508017242">فعالسازی تکمیل خودکار با استفاده از مخاطبین…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
<translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
-<translation id="943029900877297437">برای استفاده از کارتهایی که در حساب Google خود ذخیره کردهاید به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
<translation id="962701380617707048">برای بهروزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
<translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
<translation id="988159990683914416">ساخت برنامهنویس</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index db3b3e9..744cc9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
<translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Paikallisen tallennustilan koko on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
<translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
<translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
<translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> on estetty</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS on verkkopalvelu, joka kääntää verkkosivuston nimen sen internetosoitteeksi.</translation>
<translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation>
<translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
<translation id="4884656795097055129">Muita artikkeleita tulee näkyviin myöhemmin.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Tämä viesti näytetään, koska vanhempasi täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
<translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (käyttäjä pyysi latausta, ei vielä ladattu)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Toista uudelleenjärjestely</translation>
<translation id="733923710415886693">Palvelimen varmenteesta ei ole saatu Certificate Transparencyn vaatimia tietoja.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Et voi juuri nyt siirtyä sivustolle <ph name="SITE" />, sillä sen varmenne on peruutettu. Verkkovirheet ja ‑hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten voit todennäköisesti vierailla sivustolla myöhemmin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
<translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ei turvallinen</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Turvallinen</translation>
<translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
<translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
-<translation id="943029900877297437">Voit käyttää Google-tilillesi tallentamiasi kortteja kirjautumalla Chromeen.</translation>
<translation id="962701380617707048">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä.</translation>
<translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
<translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index f062462..269ce66c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation>
<translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ang laki sa lokal na storage ay <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
<translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
<translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Ayusin ang iyong koneksyon gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Ipadala ngayon</translation>
<translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation>
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Naka-block ang <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">Ang DNS ay ang serbisyo sa network na nagta-translate ng pangalan ng isang website sa Internet address nito.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation>
<translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
<translation id="4884656795097055129">Higit pang artikulo ang lalabas sa tamang panahon.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
<translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
<translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
<translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation>
<translation id="733923710415886693">Ang certificate ng server ay hindi ibinunyag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
<translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
<translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Hindi Secure</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}one{# credit card}other{# na credit card}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
<translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Secure</translation>
<translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
<translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">Upang gamitin ang mga card na na-save mo sa iyong Google Account, mag-sign in sa Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 143c604..dfe27dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoris les plus récents</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation>
+<translation id="1126551341858583091">La taille sur l'espace de stockage local est de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Vérifiez la connexion à l'aide de l'<ph name="BEGIN_LINK" />application de diagnostic<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> est bloqué</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 page Web à proximité}one{# page Web à proximité}other{# pages Web à proximité}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS est le service Web qui convertit les noms de sites Web en adresses Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="4884656795097055129">D'autres articles s'afficheront au moment opportun.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ce message s'affiche, car ton papa/ta maman doit approuver les nouveaux sites lorsque tu les consultes pour la première fois.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
<translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (importation demandée par l'utilisateur, mais non effectuée)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rétablir la réorganisation</translation>
<translation id="733923710415886693">Le certificat du serveur n'a pas été communiqué tel que le prévoient les règles de transparence des certificats.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car le certificat correspondant a été révoqué. Les attaques et les erreurs réseau sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Non sécurisé</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carte de paiement}one{# carte de paiement}other{# cartes de paiement}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sécurisé</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activer la saisie automatique à l'aide de la fonctionnalité Contacts</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
<translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="943029900877297437">Pour utiliser les cartes enregistrées dans votre compte Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Saisir la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci</translation>
<translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
<translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index c48de843..5349dcb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="1126551341858583091">સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ <ph name="CRASH_SIZE" /> છે.</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઓકે</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
<translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો</translation>
+<translation id="2239100178324503013">હમણાં મોકલો</translation>
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
<translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation>
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પૃષ્ઠ}one{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}other{નજીકમાં # વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS એ નેટવર્ક સેવા છે કે જે વેબસાઇટના નામનો અનુવાદ તેના ઇન્ટરનેટ સરનામાં પર કરે છે.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
<translation id="4884656795097055129">યોગ્ય સમયે વધુ લેખ દેખાશે.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="4930497775425430760">તમે આ સંદેશ જોઇ રહ્યાં છો કારણ કે નવી સાઇટ્સની તમારી પ્રથમ મુલાકાત પર તમારા માતાપિતાએ મંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું</translation>
<translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">ક્રેશ રિપોર્ટ <ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (વપરાશકર્તા દ્વારા અપલોડની વિનંતી કરવામાં આવી, હજી સુધી અપલોડ કરેલ નથી)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
<translation id="733923710415886693">પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
<translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation>
<translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="8433057134996913067">આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="8459333855531264009">સુરક્ષિત નથી</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
<translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
-<translation id="8803639129939845298">સુરક્ષિત</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8834246243508017242">સંપર્કોનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
<translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
<translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="943029900877297437">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમે સાચવેલા કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="962701380617707048">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
<translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
<translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 8427e4b..d07a27b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
<translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
+<translation id="1126551341858583091">स्थानीय जगह का आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> है.</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ऐप्लिकेशन<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके अपने कनेक्शन को ठीक करें</translation>
+<translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation>
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरुद्ध है</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{आस-पास 1 वेब पृष्ठ है}one{आस-पास # वेब पृष्ठ हैं}other{आस-पास # वेब पृष्ठ हैं}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS एक नेटवर्क सेवा है जो किसी वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में बदलती है.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
<translation id="4884656795097055129">सही समय पर और अधिक लेख दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पृष्ठ}one{# और वेब पृष्ठ}other{# और वेब पृष्ठ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="4930497775425430760">आपको यह संदेश इसलिए दिखाई दे रहा है क्योंकि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके अभिभावक को उसे स्वीकृति देनी होगी.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="6529602333819889595">&हटाना फिर से करें</translation>
+<translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
+<translation id="7309308571273880165">क्रैैश रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> बजे कैप्चर की गई (उपयोगकर्ता द्वारा अपलोड करने का अनुरोध किया गया, अभी तक अपलोड नहीं किया गया)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शिता के माध्यम से सर्वर के प्रमाणपत्र को प्रकट नहीं किया गया.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि उसका प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करने लगेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
<translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -641,12 +648,12 @@
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
<translation id="8433057134996913067">इससे आप अधिकांश वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation>
-<translation id="8459333855531264009">सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
<translation id="8741995161408053644">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रकार हो सकते हैं.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
-<translation id="8803639129939845298">सुरक्षित</translation>
<translation id="8804164990146287819">निजता नीति</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्कों का ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें…</translation>
@@ -712,7 +718,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
<translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="943029900877297437">जिन कार्ड को आपने अपने Google खाते में सहेजा है, उनका उपयोग करने के लिए Chrome में प्रवेश करें.</translation>
<translation id="962701380617707048">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
<translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 3e2480d..2790171 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Veličina na lokalnoj pohrani iznosi <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Riješite problem s povezivanjem pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />dijagnostičke aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Način čitača</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je mrežna usluga koja prevodi naziv web-lokacije u njezinu internetsku adresu.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
<translation id="4884656795097055129">U odgovarajućem će se trenutku prikazati više članaka.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ova ti se poruka prikazuje zato što tvoj roditelj mora odobriti web-lokacije koje posjećuješ prvi put.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je certifikat te web-lokacije opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nije sigurno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
<translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sigurno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="943029900877297437">Da biste upotrebljavali kartice koje ste spremili na Google račun, prijavite se na Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici</translation>
<translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
<translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index e369e72..a2b87c3 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Átrendezés visszavonása</translation>
+<translation id="1126551341858583091">A helyi tárolóban lévő fájl mérete <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője:</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nem elérhető kísérletek</translation>
@@ -287,6 +289,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 közeli weboldal}other{# közeli weboldal}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">A DNS az a hálózati szolgáltatás, amely a webhelynevet az adott webhely internetes címére fordítja le.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
@@ -356,6 +359,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4884656795097055129">További cikkek jelennek meg a megfelelő időpontban.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Azért látja ezt az üzenetet, mert szülőjének jóvá kell hagynia az új webhelyeket az első látogatáskor.</translation>
@@ -485,6 +489,7 @@
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
<translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
@@ -542,8 +547,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (a felhasználó által kért feltöltés – még nincs feltöltve)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Átrendezés újra</translation>
<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -641,12 +648,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Áthelyezés visszavonása</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nem biztonságos</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 hitelkártya}other{# hitelkártya}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Biztonságos</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="8834246243508017242">Az Ismerősöket felhasználó Automatikus kitöltés engedélyezése…</translation>
@@ -712,7 +718,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
-<translation id="943029900877297437">A Google-fiókjában elmentett bankkártyák használatához jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
<translation id="962701380617707048">A kártyaadatok frissítése érdekében adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját</translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 381eb78..2775000 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Bookmark terbaru</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ukuran di penyimpanan lokal adalah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Perbaiki sambungan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />aplikasi diagnosis<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation>
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> diblokir.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 laman web di sekitar}other{# laman web di sekitar}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS adalah layanan jaringan yang menerjemahkan nama situs web ke alamat Internet-nya.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation>
<translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
<translation id="4884656795097055129">Artikel lainnya akan muncul di waktu yang tepat.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 laman web lainnya}other{dan # laman web lainnya}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan orang tua harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
<translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
<translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
<translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
<translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Laporan kerusakan diambil pada <ph name="CRASH_TIME" /> (upload yang diminta pengguna, belum diupload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ulangi pengaturan ulang</translation>
<translation id="733923710415886693">Sertifikat server tidak diungkapkan melalui Transparansi Sertifikat.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena sertifikatnya telah dicabut. Kesalahan dan serangan jaringan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan berfungsi nanti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
<translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Tidak Aman</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation>
<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Aman</translation>
<translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktifkan IsiOtomatis menggunakan Kontak...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
-<translation id="943029900877297437">Untuk menggunakan kartu yang disimpan ke Akun Google, masuk ke Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu Anda</translation>
<translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 231c8c1..a28d9afeb 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Le dimensioni nello spazio di archiviazione locale sono pari a <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Correggi la connessione con l'<ph name="BEGIN_LINK" />app diagnostica<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Invia ora</translation>
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> è bloccato</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Una pagina web nelle vicinanze}other{# pagine web nelle vicinanze}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS è il servizio di rete che traduce il nome di un sito web nel relativo indirizzo Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
<translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
<translation id="4884656795097055129">Verranno visualizzati altri articoli al momento giusto.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Visualizzi questo messaggio perché il tuo genitore deve approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
<translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
<translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Rapporto sugli arresti anomali generato <ph name="CRASH_TIME" /> (caricamento richiesto dall'utente, ma non ancora eseguito)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation>
<translation id="733923710415886693">Il certificato del server non è stato reso pubblico tramite Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe riprendere a funzionare più tardi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Non sicuro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carta di credito}other{# carte di credito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sicuro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation>
<translation id="8834246243508017242">Attiva Compilazione automatica utilizzando Contatti…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
-<translation id="943029900877297437">Accedi a Chrome per utilizzare le schede salvate nel tuo account Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli</translation>
<translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 63c1e0d..2665b69 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
<translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ביטול של שינוי סדר</translation>
+<translation id="1126551341858583091">הגודל באחסון המקומי הוא <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
<translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
<translation id="2230458221926704099">תקן את החיבור באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />אפליקציית הבדיקה<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">שלח עכשיו</translation>
<translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
<translation id="2262243747453050782">שגיאת HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">ניסויים לא זמינים</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">מצב קורא</translation>
<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> חסום</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{דף אינטרנט קרוב אחד}two{# דפי אינטרנט קרובים}many{# דפי אינטרנט קרובים}other{# דפי אינטרנט קרובים}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS הוא שירות הרשת שמתרגם שם של אתר לכתובת האינטרנט שלו.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation>
<translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
@@ -362,6 +365,7 @@
<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
<translation id="4884656795097055129">מאמרים נוספים יופיעו לפי הצורך.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
<translation id="4930497775425430760">אתה רואה את ההודעה הזו מפני שההורה שלך צריך לאשר אתרים חדשים בביקור הראשון שלך.</translation>
@@ -492,6 +496,7 @@
<translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
<translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
+<translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
<translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
@@ -549,8 +554,10 @@
<translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
<translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
+<translation id="7309308571273880165">דוח הקריסה תועד ב<ph name="CRASH_TIME" /> (המשתמש ביקש העלאה, הדוח עדיין לא הועלה)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
<translation id="733923710415886693">אישור השרת לא נחשף דרך 'שקיפות אישורים'.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">לא ניתן להיכנס כרגע לאתר <ph name="SITE" /> כי האישור שלו בוטל. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה ככל הנראה יחזור לפעול מאוחר יותר. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
<translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -648,12 +655,12 @@
<translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
<translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
<translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
<translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
<translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation>
-<translation id="8459333855531264009">לא מאובטח</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
<translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
@@ -677,7 +684,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
-<translation id="8803639129939845298">מאובטח</translation>
<translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
<translation id="8834246243508017242">הפעל מילוי אוטומטי באמצעות 'אנשי קשר'…</translation>
@@ -719,7 +725,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
<translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="943029900877297437">היכנס ל-Chrome כדי להשתמש בכרטיסים ששמרת בחשבון Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס</translation>
<translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
<translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 74f50c1b..b8f3508 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近追加したブックマーク</translation>
<translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ローカル ストレージ上のサイズは <ph name="CRASH_SIZE" /> です。</translation>
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> の内容:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation>
+<translation id="2239100178324503013">送信</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
<translation id="2282872951544483773">利用できない試験運用機能</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> はブロックされています</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 件の近くのウェブページ}other{# 件の近くのウェブページ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS はウェブサイトの名前をインターネット アドレスに変換するネットワーク サービスです。</translation>
<translation id="4030383055268325496">追加の取り消し（&U）</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
<translation id="4884656795097055129">準備ができ次第、追加の記事が表示されます。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
<translation id="4930497775425430760">新しいサイトに初めて訪問する際は保護者の承認が必要です。</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
<translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
<translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&R）</translation>
+<translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation>
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（ユーザーからアップロードがリクエストされましたが、まだアップロードされていません）</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">証明書が取り消されているため、現在 <ph name="SITE" /> にアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
<translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
<translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
+<translation id="8380941800586852976">危険</translation>
<translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation>
<translation id="8412392972487953978">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
-<translation id="8459333855531264009">この通信は保護されていません</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
<translation id="8790007591277257123">削除のやり直し（&R）</translation>
<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
-<translation id="8803639129939845298">この通信は保護されています</translation>
<translation id="8804164990146287819">プライバシー ポリシー</translation>
<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
<translation id="8834246243508017242">連絡先からの自動入力を有効にする...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
<translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google アカウントに保存したカードを使用するには、Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="962701380617707048">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します</translation>
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 5c9144c..f295eed2 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರ <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
<translation id="2282872951544483773">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ಹತ್ತಿರದ 1 ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಹತ್ತಿರದ # ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ಎನ್ನುವುದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು ಇದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="4884656795097055129">ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4930497775425430760">ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಸ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
<translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು <ph name="CRASH_TIME" /> ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು, ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="733923710415886693">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
<translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="8363502534493474904">ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation>
<translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು </translation>
<translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ಸುರಕ್ಷಿತ</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="8834246243508017242">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="943029900877297437">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="962701380617707048">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
<translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 569ed6d..5220abb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation>
<translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">로컬 저장소는 <ph name="CRASH_SIZE" />입니다.</translation>
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
@@ -111,13 +112,14 @@
<translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">지금 보내기</translation>
<translation id="225207911366869382">이 값은 이 정책에 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
<translation id="2282872951544483773">사용할 수 없는 실험</translation>
<translation id="2292556288342944218">인터넷 액세스가 차단됨</translation>
<translation id="229702904922032456">루트 또는 중개 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation>
-<translation id="2305919008529760154">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 보안 인증서가 부정한 방식으로 발급되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2305919008529760154">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 보안 인증서가 부정한 방식으로 발급되었을 수 있습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="2318774815570432836"><ph name="SITE" />에서 HSTS를 사용하고 있기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색인의 잘못된 북마크 무시됨</translation>
@@ -125,7 +127,7 @@
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서가 업로드되지 않았습니다.</translation>
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
-<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
+<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="237718015863234333">사용 가능한 대체 UI 없음</translation>
<translation id="2384307209577226199">엔터프라이즈 기본값</translation>
<translation id="2386255080630008482">서버 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
@@ -154,12 +156,12 @@
<translation id="2653659639078652383">제출</translation>
<translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
-<translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개된 인증서가 아닌 다른 비공개 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
<translation id="2704951214193499422">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="2705137772291741111">사이트의 저장된(캐시된) 사본을 읽을 수 없습니다.</translation>
<translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
-<translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 제시한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 현재 해커와 통신 중일 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 제시한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보는 절대 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 현재 해커와 통신 중일 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2712173769900027643">권한 요청</translation>
<translation id="2721148159707890343">요청 성공</translation>
<translation id="2728127805433021124">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
@@ -244,7 +246,7 @@
<translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
<translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
-<translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
<translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
@@ -256,7 +258,7 @@
<translation id="3623476034248543066">값 표시</translation>
<translation id="3630155396527302611">이미 네트워크 액세스가 허용된 프로그램으로 되어 있는 경우
목록에서 삭제한 뒤 다시 추가합니다.</translation>
-<translation id="3638794133396384728">서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_TIME" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3638794133396384728">서버의 보안 인증서가 만료되어 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_TIME" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="3650584904733503804">유효성 검사 성공</translation>
<translation id="3655670868607891010">이 메시지가 자주 표시된다면 다음을 시도해 보세요. <ph name="HELP_LINK" /></translation>
@@ -284,11 +286,12 @@
<translation id="3885155851504623709">교구</translation>
<translation id="3901925938762663762">만료된 카드입니다.</translation>
<translation id="3910267023907260648"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 제시했습니다. 이는 서버에서 제시한 보안 자격증명 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
+<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3963721102035795474">리더 모드</translation>
<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" />이(가) 차단됨</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{주변 웹페이지 1개}other{주변 웹페이지 #개}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS는 웹사이트 이름을 인터넷 주소로 변환하는 네트워크 서비스입니다.</translation>
<translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">경고</translation>
@@ -297,9 +300,9 @@
<translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
<translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
<translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation>
-<translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
-<translation id="4118212371799607889">Chromium에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4118212371799607889">Chromium에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">네트워크 케이블, 모뎀, 라우터 확인</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
@@ -317,7 +320,7 @@
<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
<translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
<translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
-<translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 보안이 엄격한 특정 웹사이트에서 사용자를 보호하기 위해 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
<translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
@@ -358,12 +361,13 @@
<translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
<translation id="4884656795097055129">앞으로 여기에서 더 많은 도움말을 볼 수 있습니다.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
<translation id="4930497775425430760">이 메시지는 새로운 사이트를 처음으로 방문할 때 부모님의 승인이 필요하므로 표시되었습니다.</translation>
<translation id="495170559598752135">작업</translation>
<translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
-<translation id="4962322354953122629">Chrome에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="4962322354953122629">Chrome에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공하여 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4986920000862467124">모두 읽음</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />에서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
@@ -393,7 +397,7 @@
<translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="5327248766486351172">이름</translation>
-<translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
<translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
@@ -483,17 +487,18 @@
<translation id="6445051938772793705">국가</translation>
<translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation>
<translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
-<translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
<translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
<translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
-<translation id="6652240803263749613">컴퓨터의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6652240803263749613">컴퓨터의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6656103420185847513">폴더 수정</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" />에 자동으로 신고됨</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
<translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
<translation id="7298195798382681320">권장</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서(사용자가 업로드를 요청했으나 아직 업로드되지 않음)</translation>
<translation id="7334320624316649418">재정렬 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">서버 인증서가 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않았습니다.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">이 인증서가 취소되었기 때문에 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 작동될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
<translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,16 +650,16 @@
<translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
<translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
<translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
+<translation id="8380941800586852976">위험</translation>
<translation id="8412145213513410671">비정상 종료(<ph name="CRASH_COUNT" />회)</translation>
<translation id="8412392972487953978">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">안전하지 않음</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{신용카드 1개}other{신용카드 #개}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
-<translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
<translation id="8550022383519221471">도메인에 대해 동기화 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에서 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
-<translation id="8803639129939845298">안전함</translation>
<translation id="8804164990146287819">개인정보취급방침</translation>
<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
<translation id="8834246243508017242">주소록을 사용해 자동완성 기능 사용 설정…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
<translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google 계정에 저장한 카드를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
<translation id="962701380617707048">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
<translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
<translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f6e08e88..a65ed6cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Naujausios žymos</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Dydis vietinėje saugykloje yra <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation>
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> užblokuota.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – tai tinklo paslauga, verčianti svetainės pavadinimą į interneto adresą.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
<translation id="4884656795097055129">Tinkamu metu bus rodoma daugiau straipsnių.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Matote šį pranešimą, nes vienas iš tėvų turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotės pirmą kartą.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
<translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
<translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Strigčių ataskaita užfiksuota <ph name="CRASH_TIME" /> (įkėlimo užklausą pateikė naudotojas, dar neįkelta)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="733923710415886693">Serverio sertifikatas nebuvo atskleistas taikant sertifikato skaidrumą.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Šiuo metu negalite apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas anuliuotas. Tinklo klaidos ir išpuoliai dažniausiai laikini, todėl šis puslapis tikriausiai veiks vėliau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
<translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
<translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
<translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nesaugūs</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Saugūs</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
<translation id="8834246243508017242">Įgalinti automatinį pildymą naudojant kontaktus…</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
<translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="943029900877297437">Jei norite naudoti „Google“ paskyroje išsaugotas korteles, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
<translation id="962701380617707048">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
<translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 1a5d4532..d0c523c 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Lielums vietējā krātuvē ir <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> ir bloķēta</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Tuvumā ir 1 tīmekļa lapa}zero{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}one{Tuvumā ir # tīmekļa lapa}other{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ir tīkla pakalpojums, kurā vietnes nosaukums tiek tulkots uz tās interneta adresi.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
<translation id="4884656795097055129">Citi raksti tiks parādīti piemērotā brīdī.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pirmā apmeklējuma laikā vienam no vecākiem ir jāapstiprina jaunas vietnes.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
<translation id="6593753688552673085">mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Avārijas pārskats notverts: <ph name="CRASH_TIME" /> (augšupielādi pieprasījis lietotājs; augšupielāde vēl nav veikta)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Atcelt pārkārtošanas atsaukšanu</translation>
<translation id="733923710415886693">Servera sertifikāts netika atklāts, izmantojot Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šis sertifikāts ir atsaukts. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa ,visticamāk, vēlāk darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nav drošs</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Drošs</translation>
<translation id="8804164990146287819">Konfidencialitātes politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
<translation id="8834246243508017242">Iespējot automātisko aizpildi, izmantojot kontaktpersonas...</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
<translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
-<translation id="943029900877297437">Lai izmantotu Google kontā saglabātās kartītes, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
<translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index d13cad8..f8bee68 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
<translation id="1111153019813902504">സമീപകാലത്തെ ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="1113869188872983271">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിന്റെ വലുപ്പം <ph name="CRASH_SIZE" /> ആണ്.</translation>
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറ്റ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് ആപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് കണകഷൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="225207911366869382">ഈ നയത്തിനായി ഈ മൂല്യത്തെ ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
<translation id="2282872951544483773">ലഭ്യമല്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡ്</translation>
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ബ്ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{സമീപത്ത് ഒരു വെബ്പേജുണ്ട്}other{സമീപത്ത് # വെബ്പേജുകളുണ്ട്}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ പേര് അതിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് സേവനമാണ് DNS.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
<translation id="4884656795097055129">ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
<translation id="4930497775425430760">പുതിയ സൈറ്റുകളിൽ ആദ്യമായി പോകുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് രക്ഷിതാവിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമായതിനാലാണ് ഈ സന്ദേശം കാണുന്നത്.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ (ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ച അപ്ലോഡ്, ഇതുവരെ അപ്ലോഡുചെയ്തിട്ടില്ല)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="733923710415886693">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതയിലൂടെ സെർവറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലിക പ്രശ്നങ്ങളായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">കമാന്റ് ലൈന്</translation>
<translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation>
<translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation>
<translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള് <ph name="CRASH_COUNT" /></translation>
<translation id="8412392972487953978">നിങ്ങള് സമാന പാസ്ഫ്രെയ്സ് രണ്ടുതവണ നല്കണം.</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation>
<translation id="8433057134996913067">ഇത് നിങ്ങളെ മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യിക്കും.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="8459333855531264009">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്}other{# ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
-<translation id="8803639129939845298">സുരക്ഷിതം</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation>
<translation id="8834246243508017242">കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation>
-<translation id="943029900877297437">നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="962701380617707048">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
<translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്ഡ്</translation>
<translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index a1f3005..3e2ac1a97 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation>
<translation id="1113869188872983271">&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="1126551341858583091">स्थानिक संचयावरील आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> आहे.</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> म्हणते:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान अॅप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation>
+<translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
<translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{जवळपास 1 वेब पृष्ठ}one{जवळपास # वेब पृष्ठ}other{जवळपास # वेब पृष्ठे}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ही नेटवर्क सेवा आहे जी वेबसाइटचे नाव तिच्या इंटरनेट पत्त्यामध्ये भाषांतरित करते.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
<translation id="4884656795097055129">योग्य वेळ असते तेव्हा आणखी लेख दिसतील.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4930497775425430760">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटच्या आपल्या प्रथम भेटीवर आपल्या पालकाने मंजूरी देणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
<translation id="6529602333819889595">&पुन्हा करा हटवा</translation>
+<translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
<translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (वापरकर्त्याने विनंती केलेले अपलोड, अद्याप अपलोड केलेले नाही)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शकतेद्वारे सर्व्हरचे प्रमाणपत्र उघड केले नाही.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">हे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेल्याने आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे आपल्याला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="8459333855531264009">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">आपल्या Google खात्यात ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
-<translation id="8803639129939845298">सुरक्षित</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्क वापरून स्वयं-भरण सक्षम करा...</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
<translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation>
-<translation id="943029900877297437">आपल्या Google खात्यामध्ये जतन केलेले कार्ड वापरण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="962701380617707048">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्ट करा</translation>
<translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
<translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 394c62a..90d142ad 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Penanda halaman terbaharu</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Saiz pada storan setempat ialah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Betulkan sambungan anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />apl diagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Hantar sekarang</translation>
<translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
@@ -290,6 +292,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Mod Pembaca</translation>
<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> disekat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 halaman web berdekatan}other{# halaman web berdekatan}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ialah perkhidmatan rangkaian yang menterjemahkan nama tapak web kepada alamat Internetnya.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation>
<translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
@@ -359,6 +362,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
<translation id="4884656795097055129">Lebih banyak artikel akan muncul apabila tiba masa yang sesuai.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation>
@@ -488,6 +492,7 @@
<translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
<translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
<translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
@@ -545,8 +550,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
<translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
<translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (muat naik diminta oleh pengguna, belum dimuat naik lagi)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Buat semula susun semula</translation>
<translation id="733923710415886693">Sijil pelayan tidak didedahkan melalui Ketelusan Sijil.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijilnya telah dibatalkan. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, maka halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
<translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -644,12 +651,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
<translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
<translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
<translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Pemadaman ini akan membuatkan anda dilog keluar daripada kebanyakan tapak web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Tidak Selamat</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kad kredit}other{# kad kredit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation>
<translation id="8798099450830957504">Lalai</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Selamat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
<translation id="8834246243508017242">Dayakan Auto-Isian menggunakan Kenalan ...</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
<translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
-<translation id="943029900877297437">Log masuk ke Chrome untuk menggunakan kad yang disimpan ke Akaun Google anda.</translation>
<translation id="962701380617707048">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda</translation>
<translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index afe6d91..00c4e2b 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recente bladwijzers</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
+<translation id="1126551341858583091">De grootte in de lokale opslag is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation>
<translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation>
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS is de netwerkservice die de naam van een website omzet naar het bijbehorende internetadres.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Er worden meer artikelen weergegeven wanneer deze beschikbaar zijn.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
<translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
<translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
<translation id="733923710415886693">Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Aangezien netwerkfouten en aanvallen meestal van tijdelijke aard zijn, werkt deze pagina later waarschijnlijk weer correct. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
<translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
<translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
<translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Niet veilig</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 creditcard}other{# creditcards}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Veilig</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
<translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
<translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
-<translation id="943029900877297437">Log in bij Chrome om creditcards te gebruiken die je hebt opgeslagen in je Google-account.</translation>
<translation id="962701380617707048">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
<translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index dab8fa2..07c4891 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagringsplassen er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Send nå</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokkert</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Like ved-nettside}other{# Like ved-nettsider}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS er nettverkstjenesten som oversetter navnene på nettsteder til Internett-adressene deres.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
<translation id="4884656795097055129">Flere artikler vises når tiden er inne.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Du ser denne meldingen fordi en av foreldrene dine må godkjenne nye nettsteder den første gangen du åpner dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fysiske nett-forslag</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation>
<translation id="733923710415886693">Tjenerens sertifikat er ikke vist i henhold til regelen for sertifikatåpenhet.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi dette sertifikatet er trukket tilbake. Nettverksfeil og nettangrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
<translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kræsj (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ikke sikker</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredittkort}other{# kredittkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Sikker</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktiver autofyll for Kontakter</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="943029900877297437">For å bruke kort du har lagret i Google-kontoen din, logg på Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din</translation>
<translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
<translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 33fa5574..72577522 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Ostatnie zakładki</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Rozmiar w pamięci lokalnej: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Napraw połączenie, używając <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacji diagnostycznej<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Niedostępne eksperymenty</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation>
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest zablokowana</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 strona w pobliżu}few{# strony w pobliżu}many{# stron w pobliżu}other{# strony w pobliżu}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS to usługa sieciowa tłumacząca nazwę serwera na jego adres internetowy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation>
<translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
<translation id="4884656795097055129">Więcej artykułów pojawi się w odpowiednim czasie.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ten komunikat pojawia się, ponieważ Twój rodzic musi zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
<translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponów usunięcie</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
<translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (użytkownik zażądał przesłania raportu, ale nie został on jeszcze przesłany)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponów zmianę kolejności</translation>
<translation id="733923710415886693">Certyfikat serwera nie został ujawniony przez protokół Certificate Transparency.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Nie możesz teraz wejść na stronę <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie później strona będzie działać. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Niebezpieczne</translation>
<translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Niebezpieczne</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 karta kredytowa}few{# karty kredytowe}many{# kart kredytowych}other{# karty kredytowej}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponów usunięcie</translation>
<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Bezpieczne</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="8834246243508017242">Włącz Autouzupełnianie z kontaktami…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
<translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
-<translation id="943029900877297437">Aby użyć kart zapisanych na koncie Google, zaloguj się w Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index eaf7adc4..857ec320 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation>
+<translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências não disponíveis</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página da Web por perto}one{# página da Web por perto}other{# páginas da Web por perto}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um website para o próprio endereço de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
<translation id="4884656795097055129">Mais artigos serão exibidos quando for a hora certa.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai/mãe precisa aprovar novos sites na sua primeira visita.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Relatório de erros capturado em <ph name="CRASH_TIME" /> (upload solicitado pelo usuário, upload ainda não realizado)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenar</translation>
<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado por meio da Transparência dos certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Não é possível visitar <ph name="SITE" /> no momento, porque o certificado desse site foi revogado. Ataques e erros de rede costumam ser temporários. Portanto, esta página deve voltar a funcionar mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Não seguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation>
<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático usando os Contatos.</translation>
@@ -715,7 +721,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para usar os cartões salvos na sua Conta do Google, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
<translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 284162d..5bad789 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation>
+<translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Utilize a <ph name="BEGIN_LINK" />aplicação de diagnóstico<ph name="END_LINK" /> para corrigir a ligação</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experiências Indisponíveis</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modo de leitor</translation>
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página Web próxima}other{# páginas Web próximas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation>
<translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
<translation id="4884656795097055129">São apresentados mais artigos no momento certo.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Estás a ver esta mensagem porque o teu encarregado de educação necessita de aprovar os sites novos sempre que os visitas pela primeira vez.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
<translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Relatório de falhas capturado no(a) <ph name="CRASH_TIME" /> (carregamento pedido pelo utilizador, ainda não carregado)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenação</translation>
<translation id="733923710415886693">O certificado do servidor não foi divulgado através da Transparência de certificados.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">De momento, não é possível aceder a <ph name="SITE" /> porque este certificado foi revogado. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Inseguro</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Seguro</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático utilizando os contactos...</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="943029900877297437">Para utilizar os cartões que guardou na sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
<translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index e455d4b..f12abadf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcaje recente</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Dimensiunea spațiului de stocare local este <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation>
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation>
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> este blocat</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 pagină web în apropiere}few{# pagini web în apropiere}other{# de pagini web în apropiere}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS este serviciul de rețea care translatează numele unui site în adresa sa de internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
<translation id="4884656795097055129">La momentul potrivit vor apărea mai multe articole.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca părintele tău să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
<translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
<translation id="6593753688552673085">mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (utilizatorul a solicitat încărcarea, dar nu a fost încărcat încă)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Repetați reordonarea</translation>
<translation id="733923710415886693">Certificatul serverului nu a fost dezvăluit folosind Transparența certificatului.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Momentan, nu poți accesa site-ul <ph name="SITE" />, deoarece certificatul acestuia a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
<translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nesecurizat</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation>
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Securizat</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
<translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
-<translation id="943029900877297437">Pentru a folosi cardurile salvate în Contul Google, conectează-te la Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului</translation>
<translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
<translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 1110949..9223006 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавно в закладках</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Место на карте памяти: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="113188000913989374">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Чтобы устранить неполадки, проведите <ph name="BEGIN_LINK" />диагностику<ph name="END_LINK" /> подключения.</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Отправить</translation>
<translation id="225207911366869382">Это значение для данного правила больше не используется.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
@@ -288,6 +290,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим чтения</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> заблокирован</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница поблизости}one{# веб-страница поблизости}few{# веб-страницы поблизости}many{# веб-страниц поблизости}other{# веб-страницы поблизости}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – это сетевая служба, преобразующая название сайта в IP-адрес.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation>
<translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
@@ -357,6 +360,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
<translation id="4884656795097055129">Скоро здесь появятся другие статьи.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ваш родитель должен одобрить новые сайты, чтобы вы могли их посещать.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
<translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
<translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />: отчет о сбое сохранен, но ещё не загружен (пользователь запросил загрузку)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порядка</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера не проходил проверку.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Открыть сайт <ph name="SITE" /> сейчас нельзя, так как его сертификат отозван. Возможно, сбой вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Сайт может заработать через некоторое время. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Необходимо дважды ввести одну и ту же кодовую фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Не защищено</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 банковская карта}one{# банковская карта}few{# банковские карты}many{# банковских карт}other{# банковской карты}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
<translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Защищено</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Включить автозаполнение контактов…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Чтобы использовать банковские карты, сохраненные в аккаунте Google, войдите в Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
<translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 8076ac0..c4481c2 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Posledné záložky</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Veľkosť súboru v lokálnom úložisku je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte svoje pripojenie pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostickej aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation>
<translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Režim čítačky</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je zablokovaný</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webová stránka v okolí}few{# webové stránky v okolí}many{# webovej stránky v okolí}other{# webových stránok v okolí}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je sieťová služba, ktorá preloží názov webu do jeho internetovej adresy.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
@@ -354,6 +357,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
<translation id="4884656795097055129">Keď nastane správny čas, zobrazia sa ďalšie články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nový web musí pri prvej návšteve schváliť váš rodič.</translation>
@@ -482,6 +486,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
<translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániť</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
@@ -539,8 +544,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (nahranie vyžiadané používateľom, zatiaľ nebola nahraná)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Znova zmeniť poradie</translation>
<translation id="733923710415886693">Certifikát servera nebol zverejnený prostredníctvom pravidla transparentnosti certifikátov.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Nemôžete prejsť na web <ph name="SITE" />, pretože jeho certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže zrejme bude neskôr opäť fungovať. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
<translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -638,12 +645,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátiť späť presunutie</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Nezabezpečené</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditná karta}few{# kreditné karty}many{# kreditnej karty}other{# kreditných kariet}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
<translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Znova vymazať</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Zabezpečené</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8834246243508017242">Povoliť automatické dopĺňanie pomocou Kontaktov…</translation>
@@ -709,7 +715,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
<translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
-<translation id="943029900877297437">Ak chcete používať karty uložené do vášho účtu Google, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
<translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index babfef1..a4e890c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Velikosti v lokalni shrambi je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Pošlji</translation>
<translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Način bralnika</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
<translation id="3973234410852337861">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je blokirano</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 spletna stran v bližini}one{# spletna stran v bližini}two{# spletni strani v bližini}few{# spletne strani v bližini}other{# spletnih strani v bližini}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS je omrežna storitev, ki ime spletnega mesta prevede v njegov internetni naslov.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
<translation id="4884656795097055129">Ob pravem času bo prikazanih več člankov.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
<translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
<translation id="4930497775425430760">To sporočilo je prikazano, ker mora starš odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (uporabnik je zahteval nalaganje; ni še bilo naloženo)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation>
<translation id="733923710415886693">Potrdilo strežnika ni bilo razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je to potrdilo preklicano. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation>
<translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Ni varno</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}two{# kreditni kartici}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartic}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
<translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation>
<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Varno</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="943029900877297437">Če želite uporabiti kartice, ki ste jih shranili v Google Račun, se prijavite v Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici.</translation>
<translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
<translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index b91ee4cd1..4f49e45d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавни обележивачи</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоследа</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Величина у локалном меморијском простору је <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Поправите везу помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />апликације за дијагностику<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Пошаљи одмах</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је блокиран</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница у околини}one{# веб-страница у околини}few{# веб-странице у околини}other{# веб-страница у околини}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS је мрежна услуга која преводи назив веб-сајта у његову интернет адресу.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
<translation id="4884656795097055129">Још чланака ће се појавити у одговарајуће време.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ову поруку видите јер ваш родитељ треба да одобри нове сајтове при првој посети.</translation>
@@ -486,6 +490,7 @@
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Понови брисање</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
<translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
@@ -543,8 +548,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (корисник треба да га отпреми, још увек није отпремљен)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоследа</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера није откривен помоћу Транспарентности сертификата.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -642,12 +649,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Није безбедан</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картица}one{# кредитна картица}few{# кредитне картице}other{# кредитних картица}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Понови брисање</translation>
<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Безбедан</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="8834246243508017242">Омогућавање аутоматског попуњавања контактима…</translation>
@@ -713,7 +719,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
<translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
-<translation id="943029900877297437">Да бисте користили картице које сте сачували на Google налогу, пријавите се у Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици</translation>
<translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
<translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 8cb6fc1..d170bf8 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Storleken på det lokala lagringsutrymmet är <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
<translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiseringsappen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Skicka nu</translation>
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
<translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation>
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> har blockerats</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webbsida i närheten}other{# webbsidor i närheten}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS är en webbtjänst som översätter namnet på en webbplats till motsvarande internetadress.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation>
<translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
<translation id="4884656795097055129">Fler artiklar visas så småningom.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Det här meddelandet visas eftersom en förälder måste godkänna nya webbplatser första gången du besöker dem.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
<translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
<translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (uppladdning begärdes av användaren, har ännu inte laddats upp)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att det här certifikatet har återkallats. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
<translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
<translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
<translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Inte säkert</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Säkert</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktivera Autofyll från Kontakter …</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
-<translation id="943029900877297437">Logga in i Chrome om du vill använda kort som du har sparat i Google-kontot.</translation>
<translation id="962701380617707048">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen</translation>
<translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
<translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index c8e6acc..1b71ef32 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi karibuni</translation>
<translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
<translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Weka muunganisho wako kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />programu ya kuchunguza<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Tuma sasa</translation>
<translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation>
<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> imezuiwa.</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ukurasa 1 wa wavuti ulio karibu}other{kurasa # za wavuti zilizo karibu}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ni huduma za mtandao ambazo hubadilisha jina la tovuti kuwa anwani yake ya Intaneti.</translation>
<translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation>
<translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
<translation id="4884656795097055129">Makala zaidi yataonekana muda ukifika.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{na ukurasa 1 zaidi wa wavuti}other{na kurasa # zaidi za wavuti}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Unaona ujumbe huu kwa sababu mzazi wako anahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
<translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
<translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
<translation id="6593753688552673085">chini ya <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
<translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (kipakiwa kilichoombwa na mtumiaji bado hakijapakiwa)</translation>
<translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation>
<translation id="733923710415886693">Cheti cha seva hakikufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu cheti hiki kimebatilishwa. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
<translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
<translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
<translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Si Salama</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Kadi 1 ya mikopo}other{Kadi # za mikopo}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Salama</translation>
<translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="8834246243508017242">Washa Kujaza Otomatiki ukitumia Anwani…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
<translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
-<translation id="943029900877297437">Ingia katika Chrome ili utumie kadi ulizohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="962701380617707048">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako</translation>
<translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
<translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 63993c3..b2513fc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
<translation id="1032854598605920125">கடிகாரத்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation>
-<translation id="1053591932240354961">Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1053591932240354961">Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="1113869188872983271">&மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
@@ -47,7 +48,7 @@
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK" /> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
-<translation id="1491663344921578213">இணையதளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1491663344921578213">இணையதளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
<translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation>
+<translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation>
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
<translation id="2282872951544483773">கிடைக்காத பரிசோதனைகள்</translation>
@@ -119,7 +121,7 @@
<translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation>
<translation id="2305919008529760154"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. அதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தவறான முறையில் வழங்கப்பட்டிருக்கக்கூடும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
-<translation id="2318774815570432836">இணையதளமானது HSTSஐப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2318774815570432836"><ph name="SITE" /> இணையதளம் HSTSஐப் பயன்படுத்துவதால், இப்போது அத்தளத்திற்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அட்டவணையில் தவறான புக்மார்க் புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS என்பது இணையதளத்தின் பெயரை அதன் இணைய முகவரியாக மாற்றும் நெட்வொர்க் சேவையாகும்.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
@@ -314,7 +317,7 @@
<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
<translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
-<translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் இணைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் அமைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
<translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
<translation id="4884656795097055129">சரியான நேரத்தில் அதிக கட்டுரைகள் காட்டப்படும்.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="4930497775425430760">முதல் முறை நீங்கள் பார்வையிடும் புதிய தளங்களை உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -473,7 +477,7 @@
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
-<translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
<translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
@@ -516,7 +521,7 @@
<translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation>
<translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
-<translation id="7009986207543992532"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயன்றீர்கள், ஆனால் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="7009986207543992532"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயன்றீர்கள், ஆனால் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது, இதுபோன்ற சான்றிதழ்கள் நம்பத்தக்கவையல்ல. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (பயனர் பதிவேற்றக் கோரியுள்ளார், இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="733923710415886693">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை மூலம் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் வெளியிடப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> இன் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், அதற்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="8459333855531264009">பாதுகாப்பற்றது</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
-<translation id="8803639129939845298">பாதுகாப்பானது</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="8834246243508017242">தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி தன்னிரப்பியை இயக்கு…</translation>
@@ -711,7 +717,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google கணக்கில் சேமித்த கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="962701380617707048">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
<translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 677e5470..97ed6b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ఇటీవల బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల అనువర్తనాన్ని<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్ను సరి చేయండి</translation>
+<translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation>
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
<translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ సమీపంలో ఉంది}other{# వెబ్ పేజీలు సమీపంలో ఉన్నాయి}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS అనేది వెబ్సైట్ పేరును దాని ఇంటర్నెట్ చిరునామాకి అనువదించే నెట్వర్క్ సేవ.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
<translation id="4884656795097055129">సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు మరిన్ని కథనాలు కనిపిస్తాయి.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
<translation id="4930497775425430760">మీరు మొదటిసారి కొత్త సైట్లను సందర్శించినప్పుడు వాటిని మీ తల్లి/తండ్రి ఆమోదించాల్సిన ఆవశ్యకం ఉన్నందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
<translation id="6489534406876378309">క్రాష్లను అప్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్ని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
+<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక (అప్లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారుకు అభ్యర్థన, ఇంకా అప్లోడ్ చేయలేదు)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation>
+<translation id="7351800657706554155"><ph name="SITE" /> ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడినందున మీరు ఆ సైట్ను ఇప్పుడు సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
<translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation>
<translation id="8363502534493474904">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation>
<translation id="8412145213513410671">క్రాష్లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్ఫ్రేజ్ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation>
<translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="8459333855531264009">సురక్షితం కాదు</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్లు}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
-<translation id="8803639129939845298">సురక్షితం</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
<translation id="8820817407110198400">బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="8834246243508017242">పరిచయాలను ఉపయోగించి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించండి…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
<translation id="935608979562296692">ఫారమ్ను తీసివేయండి</translation>
<translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="943029900877297437">మీరు మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="962701380617707048">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
<translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 83178aeb..6c0c6e99 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กล่าสุด</translation>
<translation id="1113869188872983271">&เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
+<translation id="1126551341858583091">ขนาดบนพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องคือ <ph name="CRASH_SIZE" /></translation>
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
<translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">ส่งเลย</translation>
<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">โหมดนักอ่าน</translation>
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{มีหน้าเว็บ 1 หน้าใกล้ๆ}other{มีหน้าเว็บ # หน้าใกล้ๆ}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS คือบริการเครือข่ายที่แปลชื่อของเว็บไซต์เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="4030383055268325496">&เลิกทำการเพิ่ม</translation>
<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="4884656795097055129">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
<translation id="4930497775425430760">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้ปกครองอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
<translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
+<translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
<translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
+<translation id="7309308571273880165">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ผู้ใช้ขอการอัปโหลด ยังไม่ได้อัปโหลด)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
<translation id="733923710415886693">ไม่มีการเปิดเผยใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ผ่านความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
+<translation id="7351800657706554155">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากใบรับรองของเว็บไซต์ถูกเพิกถอนแล้ว โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
<translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
+<translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation>
<translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
<translation id="8437238597147034694">&เลิกทำการย้าย</translation>
-<translation id="8459333855531264009">ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{บัตรเครดิต 1 ใบ}other{บัตรเครดิต # ใบ}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำการนำออก</translation>
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="8803639129939845298">ปลอดภัย</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8834246243508017242">เปิดใช้การป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้รายชื่อติดต่อ…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
<translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
-<translation id="943029900877297437">หากต้องการใช้บัตรที่คุณบันทึกไว้ในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="962701380617707048">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร</translation>
<translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
<translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 6084bba..2b53801 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Son yer işaretleri</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &geri al</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Yerel depolama alanındaki boyut <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation>
+<translation id="2239100178324503013">Şimdi gönder</translation>
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation>
<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> engellendi</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS, bir web sitesinin adını o siteye özgü İnternet adresine dönüştüren ağ hizmetidir.</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation>
<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
<translation id="4884656795097055129">Zamanı geldiğinde daha fazla haber gösterilecek.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
<translation id="4930497775425430760">İlk kez ziyaret ettiğiniz yeni siteleri önce ebeveyninizin onaylaması gerektiği için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Kilitlenme raporu yakalandı (<ph name="CRASH_TIME" />) (yükleme kullanıcı tarafından istendi, ancak henüz yüklenmedi)</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &yeniden yap</translation>
<translation id="733923710415886693">Sunucunun sertifikası, Sertifika Şeffaflığı aracılığıyla açıklanmadı.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Sertifikası iptal edildiği için <ph name="SITE" /> web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
<translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
<translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Güvenli Değil</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Güvenli</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
<translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
-<translation id="943029900877297437">Google Hesabınıza kaydettiğiniz kartları kullanmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="962701380617707048">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
<translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
<translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 4ec2494..48d7627 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Останні закладки.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорядкування</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Обсяг локальної пам’яті – <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="113188000913989374">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Відновіть з’єднання за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />додатка для діагностики<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступні експериментальні функції</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Режим перегляду</translation>
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> заблокований</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-сторінка поруч}one{# веб-сторінка поруч}few{# веб-сторінки поруч}many{# веб-сторінок поруч}other{# веб-сторінки поруч}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS – це мережева служба, яка перетворює назву веб-сайту на його інтернет-адресу.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Відмінити додавання</translation>
<translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
<translation id="4884656795097055129">Згодом тут з’являться інші статті.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і ще 1 веб-сторінка}one{і ще # веб-сторінка}few{і ще # веб-сторінки}many{і ще # веб-сторінок}other{і ще # веб-сторінки}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Ви бачите це повідомлення, оскільки один із ваших батьків має схвалити сайти, які ви відвідуєте вперше.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
<translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Повторити видалення</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="6593753688552673085">менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Звіт про аварійне завершення роботи створено <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Повторити перевпорядкування</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертифікат сервера не надав інформацію про перевірку.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки її сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщення</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Небезпечно</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картка}one{# кредитна картка}few{# кредитні картки}many{# кредитних карток}other{# кредитної картки}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Безпечно</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="943029900877297437">Щоб користуватися картками, збереженими у вашому обліковому записі Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані</translation>
<translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
<translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 0dcbbfc..3490cdb2 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
+<translation id="1126551341858583091">Kích thước trên bộ nhớ cục bộ là <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
<translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Sửa kết nối bằng <ph name="BEGIN_LINK" />ứng dụng chẩn đoán<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2239100178324503013">Gửi bây giờ</translation>
<translation id="225207911366869382">Giá trị này không được dùng cho chính sách này nữa.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Thử nghiệm không khả dụng</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">Chế độ đọc</translation>
<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> bị chặn</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 trang web lân cận}other{# trang web lân cận}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS là dịch vụ mạng dịch tên trang web sang địa chỉ Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
<translation id="4884656795097055129">Các bài viết khác sẽ xuất hiện khi đến đúng thời điểm.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
<translation id="4930497775425430760">Bạn thấy thông báo này vì cha mẹ bạn cần phải phê duyệt các trang web mới vào lần truy cập đầu tiên của bạn.</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
<translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Làm lại xóa</translation>
+<translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
<translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
<translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
<translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
+<translation id="7309308571273880165">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (người dùng yêu cầu tải lên, nhưng chưa được tải lên)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Làm lại sắp xếp lại</translation>
<translation id="733923710415886693">Chứng chỉ của máy chủ đã không được tiết lộ qua Tính minh bạch của chứng chỉ.</translation>
+<translation id="7351800657706554155">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do chứng chỉ của trang web đã bị thu hồi. Các cuộc tấn công và lỗi mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
<translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
<translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
<translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
+<translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation>
<translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
<translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Hoàn tác di chuyển</translation>
-<translation id="8459333855531264009">Không bảo mật</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 thẻ tín dụng}other{# thẻ tín dụng}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">Tài khoản Google có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
-<translation id="8803639129939845298">Bảo mật</translation>
<translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation>
<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
<translation id="8834246243508017242">Bật Tự động điền bằng Liên hệ…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
<translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="943029900877297437">Để sử dụng thẻ bạn đã lưu vào Tài khoản Google của mình, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
<translation id="962701380617707048">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn</translation>
<translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
<translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a8a8ac4..c73c88f 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近用过的书签</translation>
<translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">占用的本地存储空间为 <ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
<translation id="2230458221926704099">请使用<ph name="BEGIN_LINK" />诊断应用<ph name="END_LINK" />修复网络连接</translation>
+<translation id="2239100178324503013">立即发送</translation>
<translation id="225207911366869382">适用于该政策的此值已弃用。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
<translation id="2282872951544483773">无法使用的实验功能</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
<translation id="3963721102035795474">阅读器模式</translation>
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 个网页}other{附近有 # 个网页}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS 是一项网络服务，可将网站的名称转译为其对应的互联网地址。</translation>
<translation id="4030383055268325496">撤消添加(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -355,6 +358,7 @@
<translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
<translation id="4884656795097055129">系统会适时显示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
<translation id="4930497775425430760">您之所以看到这条消息，是因为您第一次访问新的网站时需要获得家长的批准。</translation>
@@ -483,6 +487,7 @@
<translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
<translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
<translation id="6529602333819889595">恢复删除(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
@@ -540,8 +545,10 @@
<translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
<translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
+<translation id="7309308571273880165">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（用户已请求上传，但尚未上传）</translation>
<translation id="7334320624316649418">恢复顺序调整(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">该服务器的证书未通过证书透明度政策进行披露。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为其证书已被撤消。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能就会恢复正常。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
<translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -639,12 +646,12 @@
<translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
<translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
+<translation id="8380941800586852976">危险</translation>
<translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation>
<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密码必须相同。</translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">不安全</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 张信用卡}other{# 张信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
@@ -668,7 +675,6 @@
<translation id="8741995161408053644">您的 Google 帐户在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
<translation id="8790007591277257123">恢复删除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
-<translation id="8803639129939845298">安全</translation>
<translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
<translation id="8834246243508017242">允许利用通讯录中的信息自动填充…</translation>
@@ -710,7 +716,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
<translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
-<translation id="943029900877297437">要使用您保存到自己 Google 帐户中的信用卡，请登录 Chrome。</translation>
<translation id="962701380617707048">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">开发者内部版本</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 6b6aebb..5b76084 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
<translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最新的書籤</translation>
<translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&U)</translation>
+<translation id="1126551341858583091">佔用的本機儲存空間大小：<ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
@@ -111,6 +112,7 @@
<translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
<translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation>
+<translation id="2239100178324503013">立即傳送</translation>
<translation id="225207911366869382">這個政策值已遭汰換。</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
<translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation>
@@ -289,6 +291,7 @@
<translation id="3963721102035795474">閱讀器模式</translation>
<translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> 遭到封鎖</translation>
+<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS 這項網路服務會將網站的名稱轉譯成網際網路位址。</translation>
<translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation>
<translation id="404928562651467259">警告</translation>
@@ -358,6 +361,7 @@
<translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
<translation id="4884656795097055129">系統會適時顯示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />，<ph name="TYPE_3" /></translation>
+<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
<translation id="4930497775425430760">Chrome 顯示這則訊息是因為您首次瀏覽的新網站需要獲得您的家長核准。</translation>
@@ -487,6 +491,7 @@
<translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
<translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
<translation id="6529602333819889595">重做刪除(&R)</translation>
+<translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
<translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
@@ -544,8 +549,10 @@
<translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
<translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
+<translation id="7309308571273880165">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (使用者要求上傳，但尚未上傳)</translation>
<translation id="7334320624316649418">重做重新排序(&R)</translation>
<translation id="733923710415886693">伺服器憑證未依憑證透明化政策公開。</translation>
+<translation id="7351800657706554155">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站的憑證已遭撤銷。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
<translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
@@ -643,12 +650,12 @@
<translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
<translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
<translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
+<translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
<translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
-<translation id="8459333855531264009">不安全</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
<translation id="8741995161408053644">您仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄。</translation>
<translation id="8790007591277257123">重做刪除(&R)</translation>
<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
-<translation id="8803639129939845298">安全</translation>
<translation id="8804164990146287819">隱私權政策</translation>
<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
<translation id="8834246243508017242">啟用「使用聯絡人資料自動填入」功能…</translation>
@@ -714,7 +720,6 @@
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
<translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
-<translation id="943029900877297437">如要使用您已儲存在 Google 帳戶中的信用卡，請登入 Chrome。</translation>
<translation id="962701380617707048">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊</translation>
<translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
<translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index becb0aa..cfd3f60 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7673697353781729403">ሰዓቶች</translation>
<translation id="7720026100085573005">ቀሪ ጊዜ</translation>
+<translation id="772727223731580981">ትርፍ ምናሌ</translation>
<translation id="7740016676195725605">የተዘጉ የስዕል መግለጫዎችን ማሳየት አቁም</translation>
<translation id="7740050170769002709">የኤች ቲ ኤም ኤል ይዘት</translation>
<translation id="7789962463072032349">ላፍታ አቁም</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">ፊልሙን በሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ አጫውት</translation>
<translation id="8199524924445686405">ዓዓዓዓ</translation>
<translation id="8244226242650769279">የምስል ካርታ</translation>
+<translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
<translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation>
<translation id="838869780401515933">አመልክት</translation>
<translation id="8433900881053900389">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index c95ffc4f..30c9170 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
<translation id="7673697353781729403">ساعات</translation>
<translation id="7720026100085573005">المدة المتبقية</translation>
+<translation id="772727223731580981">القائمة الكاملة</translation>
<translation id="7740016676195725605">إيقاف عرض التسميات التوضيحية المغلقة</translation>
<translation id="7740050170769002709">محتوى HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">إيقاف مؤقت</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">تشغيل الفيلم في وضع ملء الشاشة</translation>
<translation id="8199524924445686405">سنة</translation>
<translation id="8244226242650769279">مخطّط صورة</translation>
+<translation id="8284326494547611709">التسميات التوضيحية</translation>
<translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
<translation id="838869780401515933">الاختيار</translation>
<translation id="8433900881053900389">شريط الأدوات</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index b32d979..cd28df3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
<translation id="7673697353781729403">Часове</translation>
<translation id="7720026100085573005">оставащо време</translation>
+<translation id="772727223731580981">Меню при препълване</translation>
<translation id="7740016676195725605">спиране на показването на надписите</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML съдържание</translation>
<translation id="7789962463072032349">поставяне на пауза</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">пускане на филма в режим на цял екран</translation>
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
<translation id="8244226242650769279">карта с изображения</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Надписи</translation>
<translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation>
<translation id="838869780401515933">отмятане</translation>
<translation id="8433900881053900389">лента с инструменти</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index 3e0181e..885f74f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="7673697353781729403">ঘণ্টা</translation>
<translation id="7720026100085573005">অবশিষ্ট সময়</translation>
+<translation id="772727223731580981">ওভারফ্লো মেনু</translation>
<translation id="7740016676195725605">বদ্ধ পরিচয়লিপিগুলির প্রদর্শন থামান</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML সামগ্রী</translation>
<translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">পূর্ণ স্ক্রীন মোডে চলচ্চিত্র চালান</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">ছবি মানচিত্র</translation>
+<translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
<translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation>
<translation id="838869780401515933">চেক করুন</translation>
<translation id="8433900881053900389">সরঞ্জাম দণ্ড</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index d77f903..0aee472 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
<translation id="1822429046913737220">a. m./p. m.</translation>
<translation id="1832974991323546415">reprodueix al dispositiu remot</translation>
<translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
-<translation id="1854180393107901205">Atureu l'emissió</translation>
+<translation id="1854180393107901205">Atura l'emissió</translation>
<translation id="1880518467580572141">esquema</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">estat</translation>
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hores</translation>
<translation id="7720026100085573005">temps restant</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menú addicional</translation>
<translation id="7740016676195725605">deixa de mostrar subtítols ocults</translation>
<translation id="7740050170769002709">Contingut HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa d'imatges</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtítols</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation>
<translation id="838869780401515933">marca</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra d'eines</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index 8fe8154..695e49e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation>
<translation id="7720026100085573005">zbývající čas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Rozbalovací nabídka</translation>
<translation id="7740016676195725605">ukončit zobrazování titulků</translation>
<translation id="7740050170769002709">Obsah ve formátu HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">přehrát film v režimu celé obrazovky</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8244226242650769279">obrázková mapa</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
<translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation>
<translation id="8433900881053900389">lišta</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index 7250a29e..ca52355d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
<translation id="7720026100085573005">resterende tid</translation>
+<translation id="772727223731580981">Overløbsmenu</translation>
<translation id="7740016676195725605">stop visning af undertekster</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-indhold</translation>
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">afspil film i fuld skærm</translation>
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
<translation id="8244226242650769279">billedekort</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
<translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
<translation id="838869780401515933">markér</translation>
<translation id="8433900881053900389">værktøjslinje</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index a1640fa..44d2eac 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
<translation id="7673697353781729403">Stunden</translation>
<translation id="7720026100085573005">Verbleibende Zeit</translation>
+<translation id="772727223731580981">Überlaufmenü</translation>
<translation id="7740016676195725605">Keine Untertitel mehr anzeigen</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-Inhalte</translation>
<translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">Film im Vollbildmodus ansehen</translation>
<translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
<translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation>
<translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation>
<translation id="838869780401515933">auswählen</translation>
<translation id="8433900881053900389">Symbolleiste</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index 44c7d091..cdd547b0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
<translation id="7673697353781729403">Ώρες</translation>
<translation id="7720026100085573005">χρόνος που απομένει</translation>
+<translation id="772727223731580981">Μενού υπερχείλισης</translation>
<translation id="7740016676195725605">διακοπή προβολής υπότιτλων</translation>
<translation id="7740050170769002709">Περιεχόμενο HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">παύση</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">αναπαραγωγή ταινίας σε λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
<translation id="8199524924445686405">εεεε</translation>
<translation id="8244226242650769279">χάρτης εικόνας</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation>
<translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation>
<translation id="838869780401515933">ενεργοποίηση</translation>
<translation id="8433900881053900389">γραμμή εργαλείων</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index c7213e0..3909519 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hours</translation>
<translation id="7720026100085573005">remaining time</translation>
+<translation id="772727223731580981">Overflow menu</translation>
<translation id="7740016676195725605">stop displaying closed captions</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML content</translation>
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">play film in full screen mode</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Captions</translation>
<translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation>
<translation id="838869780401515933">tick</translation>
<translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index 4d47226..6e4056f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7673697353781729403">Horas</translation>
<translation id="7720026100085573005">tiempo restante</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menú ampliado</translation>
<translation id="7740016676195725605">dejar de mostrar subtítulos</translation>
<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reproducir la película en modo de pantalla completa</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation>
<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index 76bc076b..415884b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7673697353781729403">Horas</translation>
<translation id="7720026100085573005">tiempo restante</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menú adicional</translation>
<translation id="7740016676195725605">dejar de mostrar subtítulos opcionales</translation>
<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reproducir la película en modo de pantalla completa</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation>
<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index 4199b1b5..ec9def4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
<translation id="7673697353781729403">Tunnid</translation>
<translation id="7720026100085573005">järelejäänud aeg</translation>
+<translation id="772727223731580981">Ületäitemenüü</translation>
<translation id="7740016676195725605">subtiitrite kuvamise peatamine</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-sisu</translation>
<translation id="7789962463072032349">peata</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">video esitus täisekraani režiimis</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
<translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
<translation id="838869780401515933">mrgista</translation>
<translation id="8433900881053900389">tööriistariba</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 527ce78..874ae7d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">دانلود</translation>
<translation id="7673697353781729403">ساعت</translation>
<translation id="7720026100085573005">زمان باقیمانده</translation>
+<translation id="772727223731580981">منوی لبریزشده</translation>
<translation id="7740016676195725605">توقف نمایش زیرنویس ناشنوایان</translation>
<translation id="7740050170769002709">محتوای HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">مکث</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">پخش فیلم در حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">نقشه تصویر</translation>
+<translation id="8284326494547611709">زیرنویسها</translation>
<translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
<translation id="838869780401515933">علامتگذاری</translation>
<translation id="8433900881053900389">نوار ابزار</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index bf09401..bca6814c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
<translation id="7673697353781729403">Tuntia</translation>
<translation id="7720026100085573005">jäljellä oleva aika</translation>
+<translation id="772727223731580981">Ylivuotovalikko</translation>
<translation id="7740016676195725605">älä näytä tekstityksiä</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-sisältö</translation>
<translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">toista elokuva koko näytön tilassa</translation>
<translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
<translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
<translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
<translation id="838869780401515933">valitse</translation>
<translation id="8433900881053900389">työkalupalkki</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index d90f73c..347c82b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">I-download</translation>
<translation id="7673697353781729403">Oras</translation>
<translation id="7720026100085573005">natitirang oras</translation>
+<translation id="772727223731580981">Overflow menu</translation>
<translation id="7740016676195725605">ihinto ang pagpapakita ng mga nakasarang caption</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
<translation id="7789962463072032349">i-pause</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">i-play ang pelikula sa full screen mode</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa ng imahe</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
<translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
<translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
<translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index f56bf0f..07e9697 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
<translation id="7673697353781729403">Heures</translation>
<translation id="7720026100085573005">temps restant</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu à développer</translation>
<translation id="7740016676195725605">ne plus afficher les sous-titres</translation>
<translation id="7740050170769002709">Contenu HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">lire le film en mode plein écran</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
<translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation>
<translation id="838869780401515933">cocher</translation>
<translation id="8433900881053900389">barre d'outils</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index 14d7f93d..3177640 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="7673697353781729403">કલાક</translation>
<translation id="7720026100085573005">બાકીનો સમય</translation>
+<translation id="772727223731580981">ઓવરફ્લો મેનૂ</translation>
<translation id="7740016676195725605">વિગતવાર ઉપશીર્ષકનું પ્રદર્શન અટકાવો</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML સામગ્રી</translation>
<translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાં મૂવી ચલાવો</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">છબી નકશો</translation>
+<translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
<translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
<translation id="838869780401515933">તપાસો</translation>
<translation id="8433900881053900389">ટુલબાર</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index f223988..da506d2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
<translation id="7673697353781729403">घंटे</translation>
<translation id="7720026100085573005">शेष समय</translation>
+<translation id="772727223731580981">ओवरफ़्लो मेनू</translation>
<translation id="7740016676195725605">बंद कैप्शन दिखाना रोकें</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML सामग्री</translation>
<translation id="7789962463072032349">पॉज़ करें</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">फ़िल्म को पूर्ण स्क्रीन मोड में चलाएं</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">चित्र मानचित्र</translation>
+<translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
<translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
<translation id="838869780401515933">चेक करें</translation>
<translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index a032dd1d..3fbde41 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7673697353781729403">Sati</translation>
<translation id="7720026100085573005">preostalo vrijeme</translation>
+<translation id="772727223731580981">Dodatni izbornik</translation>
<translation id="7740016676195725605">zaustavljanje prikazivanja titlova</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML sadržaj</translation>
<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reprodukcija filma na cijelom zaslonu</translation>
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
<translation id="8244226242650769279">karta slika</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
<translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
<translation id="838869780401515933">označi</translation>
<translation id="8433900881053900389">alatna traka</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index 51dc4d73..1966631 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7673697353781729403">Óra</translation>
<translation id="7720026100085573005">hátralévő idő</translation>
+<translation id="772727223731580981">További elemeket tartalmazó menü</translation>
<translation id="7740016676195725605">feliratok elrejtése</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-tartalom</translation>
<translation id="7789962463072032349">szüneteltetés</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">film lejátszása teljes képernyős nézetben</translation>
<translation id="8199524924445686405">éééé</translation>
<translation id="8244226242650769279">interaktív kép</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
<translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation>
<translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation>
<translation id="8433900881053900389">eszköztár</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index af4b8dd..1a04986 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
<translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
<translation id="7720026100085573005">sisa waktu</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu luapan</translation>
<translation id="7740016676195725605">berhenti menampilkan teks</translation>
<translation id="7740050170769002709">Konten HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">putar film dalam mode layar penuh</translation>
<translation id="8199524924445686405">tttt</translation>
<translation id="8244226242650769279">gambar peta</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Teks</translation>
<translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation>
<translation id="838869780401515933">centangi</translation>
<translation id="8433900881053900389">bilah alat</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 26b7760..6a47441 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
<translation id="7673697353781729403">Orario</translation>
<translation id="7720026100085573005">tempo rimanente</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu di overflow</translation>
<translation id="7740016676195725605">interrompi la visualizzazione dei sottotitoli</translation>
<translation id="7740050170769002709">Contenuti HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">riproduci filmato in modalità a schermo intero</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Sottotitoli</translation>
<translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation>
<translation id="838869780401515933">seleziona</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra degli strumenti</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index f417eeef..042327dc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">הורד</translation>
<translation id="7673697353781729403">שעות</translation>
<translation id="7720026100085573005">זמן שנותר</translation>
+<translation id="772727223731580981">אפשרויות נוספות</translation>
<translation id="7740016676195725605">הפסק להציג כתוביות סגורות</translation>
<translation id="7740050170769002709">תוכן HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">השהה</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">הפעל את הסרט במצב מסך מלא</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">מפת תמונות</translation>
+<translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
<translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
<translation id="838869780401515933">סמן</translation>
<translation id="8433900881053900389">סרגל כלים</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index 2303de1e..36af9da 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
<translation id="7673697353781729403">時間</translation>
<translation id="7720026100085573005">残り時間</translation>
+<translation id="772727223731580981">オーバーフロー メニュー</translation>
<translation id="7740016676195725605">クローズド キャプションの表示を終了</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML コンテンツ</translation>
<translation id="7789962463072032349">一時停止</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">全画面表示モードで再生</translation>
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
<translation id="8244226242650769279">イメージ マップ</translation>
+<translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
<translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation>
<translation id="838869780401515933">チェックを付ける</translation>
<translation id="8433900881053900389">ツールバー</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 07e0979f..86d9695 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation>
<translation id="7673697353781729403">ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="7720026100085573005">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ</translation>
+<translation id="772727223731580981">ಓವರ್ಫ್ಲೋ ಮೆನು</translation>
<translation id="7740016676195725605">ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML ವಿಷಯ</translation>
<translation id="7789962463072032349">ವಿರಾಮ</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8199524924445686405">ವವವವ</translation>
<translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
+<translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
<translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
<translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್ಬಾರ್</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index efb33fee..a9f5403f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
<translation id="7673697353781729403">시간</translation>
<translation id="7720026100085573005">남은 시간</translation>
+<translation id="772727223731580981">더보기 메뉴</translation>
<translation id="7740016676195725605">캡션 표시 중지</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML 콘텐츠</translation>
<translation id="7789962463072032349">일시중지</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">전체화면 모드로 영화 재생</translation>
<translation id="8199524924445686405">연도</translation>
<translation id="8244226242650769279">이미지 지도</translation>
+<translation id="8284326494547611709">자막</translation>
<translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="838869780401515933">선택</translation>
<translation id="8433900881053900389">툴바</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index 72c51b6..9f53c1e0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
<translation id="7673697353781729403">Valandos</translation>
<translation id="7720026100085573005">likęs laikas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Perpildymo meniu</translation>
<translation id="7740016676195725605">nebepateikti subtitrų</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML turinys</translation>
<translation id="7789962463072032349">pristabdyti</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">paleisti filmą viso ekrano režimu</translation>
<translation id="8199524924445686405">mmmm</translation>
<translation id="8244226242650769279">paveikslėlio žemėlapis</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
<translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation>
<translation id="838869780401515933">tikrinti</translation>
<translation id="8433900881053900389">įrankių juosta</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index c51b524..29462ff 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
<translation id="7673697353781729403">Stundas</translation>
<translation id="7720026100085573005">atlikušais laiks</translation>
+<translation id="772727223731580981">Pārpildes izvēlne</translation>
<translation id="7740016676195725605">apturēt slēgto parakstu rādīšanu</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML saturs</translation>
<translation id="7789962463072032349">pauzēt</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">atskaņot filmu pilnekrāna režīmā</translation>
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
<translation id="8244226242650769279">attēlu karte</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation>
<translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation>
<translation id="838869780401515933">prbaudt</translation>
<translation id="8433900881053900389">rīkjosla</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index 5e2354f..7537e64 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7673697353781729403">മണിക്കൂര്</translation>
<translation id="7720026100085573005">അവശേഷിക്കുന്ന സമയം</translation>
+<translation id="772727223731580981">ഓവർഫ്ലോ മെനു</translation>
<translation id="7740016676195725605">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="7789962463072032349">താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ മോഡിൽ മൂവി പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8199524924445686405">വർഷം</translation>
<translation id="8244226242650769279">ഇമേജ് മാപ്പ്</translation>
+<translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation>
<translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation>
<translation id="838869780401515933">പരിശോധിക്കൂ</translation>
<translation id="8433900881053900389">ടൂൾബാർ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 162019ac7..8af8228 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
<translation id="7673697353781729403">तास</translation>
<translation id="7720026100085573005">शिल्लक वेळ</translation>
+<translation id="772727223731580981">ओव्हरफ्लो मेनू</translation>
<translation id="7740016676195725605">बंद मथळा प्रदर्शित करणे थांबवा</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML सामुग्री</translation>
<translation id="7789962463072032349">विराम द्या</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">पूर्ण स्क्रीन मोडमध्ये चित्रपट प्ले करा</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">प्रतिमा नकाशा</translation>
+<translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
<translation id="835897206747267392">अवैध मूल्य.</translation>
<translation id="838869780401515933">तपासा</translation>
<translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index 6bcdd836..247d40c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
<translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
<translation id="7720026100085573005">masa yang tinggal</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu limpahan</translation>
<translation id="7740016676195725605">berhenti memaparkan kapsyen tertutup</translation>
<translation id="7740050170769002709">Kandungan HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">mainkan filem dalam mod skrin penuh</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">peta imej</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
<translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation>
<translation id="838869780401515933">periksa</translation>
<translation id="8433900881053900389">bar alat</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index d720729d..dd95d302 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
<translation id="7673697353781729403">Uur</translation>
<translation id="7720026100085573005">resterende tijd</translation>
+<translation id="772727223731580981">Overloopmenu</translation>
<translation id="7740016676195725605">het weergeven van ondertiteling stoppen</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-inhoud</translation>
<translation id="7789962463072032349">onderbreken</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">film afspelen op volledig scherm</translation>
<translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
<translation id="8244226242650769279">image map</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
<translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
<translation id="838869780401515933">Selecteren</translation>
<translation id="8433900881053900389">werkbalk</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index 58acec7..1d0132c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
<translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
<translation id="7720026100085573005">tid som gjenstår</translation>
+<translation id="772727223731580981">Overflytsmeny</translation>
<translation id="7740016676195725605">slå av tekstingen</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
<translation id="7789962463072032349">stans midlertidig</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">spill av filmen i fullskjermmodus</translation>
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
<translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
<translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
<translation id="838869780401515933">merk av</translation>
<translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 92f94f9..c2644f9 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
<translation id="7673697353781729403">Godziny</translation>
<translation id="7720026100085573005">pozostały czas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Rozszerzone menu</translation>
<translation id="7740016676195725605">przestań pokazywać napisy</translation>
<translation id="7740050170769002709">Treść HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">wstrzymaj</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">odtwórz film w trybie pełnoekranowym</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa grafiki</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
<translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
<translation id="838869780401515933">zaznacz</translation>
<translation id="8433900881053900389">pasek narzędzi</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 3c38775..7b3834c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
<translation id="7673697353781729403">Horas</translation>
<translation id="7720026100085573005">tempo restante</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu flutuante</translation>
<translation id="7740016676195725605">parar de exibir legendas ocultas</translation>
<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reproduzir filme em tela cheia</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index bf1ede1..8988ae2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
<translation id="7673697353781729403">Horas</translation>
<translation id="7720026100085573005">tempo restante</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu adicional</translation>
<translation id="7740016676195725605">parar de apresentar legendas ocultas</translation>
<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">reproduzir o filme no modo de ecrã inteiro</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
<translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
<translation id="838869780401515933">verificar</translation>
<translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index 7f799229..bb0b67c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
<translation id="7673697353781729403">Ore</translation>
<translation id="7720026100085573005">timp rămas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Meniu suplimentar</translation>
<translation id="7740016676195725605">nu mai afișați subtitrările</translation>
<translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">întrerupe</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">redați filmul în modul ecran complet</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8244226242650769279">hartă imagine</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
<translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
<translation id="838869780401515933">bifează</translation>
<translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index 831ee25..68984d1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
<translation id="7673697353781729403">Часы</translation>
<translation id="7720026100085573005">оставшееся время</translation>
+<translation id="772727223731580981">Дополнительное меню</translation>
<translation id="7740016676195725605">скрыть субтитры</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation>
<translation id="7789962463072032349">Пауза</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">воспроизведение в полноэкранном режиме</translation>
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
<translation id="8244226242650769279">графическая карта</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Титры</translation>
<translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
<translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation>
<translation id="8433900881053900389">панель инструментов</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index 4787f92..e476ea5a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation>
<translation id="7720026100085573005">zostávajúci čas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Rozšírená ponuka</translation>
<translation id="7740016676195725605">ukončiť zobrazovanie skrytých titulkov</translation>
<translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pozastaviť</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">prehrať film v režime celej obrazovky</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
<translation id="838869780401515933">označiť</translation>
<translation id="8433900881053900389">panel s nástrojmi</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index c3a5f3b2..e1d2d00 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
<translation id="7673697353781729403">Ure</translation>
<translation id="7720026100085573005">preostali čas</translation>
+<translation id="772727223731580981">Meni z dodatnimi elementi</translation>
<translation id="7740016676195725605">ustavitev prikazovanja podnapisov</translation>
<translation id="7740050170769002709">Vsebina HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">premor</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">predvajanje filma v celozaslonskem načinu</translation>
<translation id="8199524924445686405">llll</translation>
<translation id="8244226242650769279">slikovni zemljevid</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
<translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
<translation id="838869780401515933">potrdi</translation>
<translation id="8433900881053900389">orodna vrstica</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index a604f58..562d1dc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
<translation id="7673697353781729403">Сати</translation>
<translation id="7720026100085573005">преостало време</translation>
+<translation id="772727223731580981">Преклопни мени</translation>
<translation id="7740016676195725605">зауставите приказивање опционалног титла</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML садржај</translation>
<translation id="7789962463072032349">паузирај</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">пустите филм у режиму целог екрана</translation>
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
<translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Титл</translation>
<translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation>
<translation id="838869780401515933">изабери</translation>
<translation id="8433900881053900389">трака с алаткама</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index c99c5b3..3701110 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
<translation id="7673697353781729403">Timmar</translation>
<translation id="7720026100085573005">återstående tid</translation>
+<translation id="772727223731580981">Fler menyalternativ</translation>
<translation id="7740016676195725605">sluta visa textning</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-innehåll</translation>
<translation id="7789962463072032349">paus</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">spela upp filmen i helskärmsläge</translation>
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
<translation id="8244226242650769279">bildkarta</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Textning</translation>
<translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation>
<translation id="838869780401515933">kryssa för</translation>
<translation id="8433900881053900389">verktygsfält</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 7fb8481..edba611 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
<translation id="7673697353781729403">Saa</translation>
<translation id="7720026100085573005">muda unaosalia</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menyu ya vipengee vya ziada</translation>
<translation id="7740016676195725605">koma kuonyesha manukuu yanaweza kufichwa</translation>
<translation id="7740050170769002709">Maudhui ya HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">Sitisha</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">cheza filamu katika hali ya skrini kamili</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">ramani ya picha</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Manukuu</translation>
<translation id="835897206747267392">Thamani batili.</translation>
<translation id="838869780401515933">chunguza</translation>
<translation id="8433900881053900389">upau wa vidhibiti</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index ebe18de0..9f9f3299 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="7673697353781729403">மணிநேரம்</translation>
<translation id="7720026100085573005">மீதமுள்ள நேரம்</translation>
+<translation id="772727223731580981">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="7740016676195725605">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டுவதை நிறுத்து</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
<translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">மூவியை முழுத்திரைப் பயன்முறையில் இயக்கு</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">பட மேப்</translation>
+<translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
<translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
<translation id="838869780401515933">சரிபார்</translation>
<translation id="8433900881053900389">கருவிப்பட்டி</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index 598b0cb..a3d6a54d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="7673697353781729403">గంటలు</translation>
<translation id="7720026100085573005">మిగిలి ఉన్న సమయం</translation>
+<translation id="772727223731580981">నిండిపోయిన మెను</translation>
<translation id="7740016676195725605">సంవృత శీర్షికలను ప్రదర్శించడం ఆపివేయి</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML కంటెంట్</translation>
<translation id="7789962463072032349">నిలిపివేయి</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">చలనచిత్రాన్ని పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్లో ప్లే చేయి</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">చిత్రం మ్యాప్</translation>
+<translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation>
<translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
<translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation>
<translation id="8433900881053900389">సాధన పట్టీ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 22f863d8..13ada8ff 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7673697353781729403">ชั่วโมง</translation>
<translation id="7720026100085573005">เวลาที่เหลือ</translation>
+<translation id="772727223731580981">เมนูรายการเพิ่มเติม</translation>
<translation id="7740016676195725605">หยุดแสดงคำอธิบายภาพ</translation>
<translation id="7740050170769002709">เนื้อหา HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">หยุดชั่วคราว</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">เล่นภาพยนตร์ในโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="8199524924445686405">ปปปป</translation>
<translation id="8244226242650769279">แผนที่รูปภาพ</translation>
+<translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
<translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="838869780401515933">ทำเครื่องหมาย</translation>
<translation id="8433900881053900389">แถบเครื่องมือ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index 6d43d38..7c57816 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">İndir</translation>
<translation id="7673697353781729403">Saat</translation>
<translation id="7720026100085573005">kalan süre</translation>
+<translation id="772727223731580981">Taşma menüsü</translation>
<translation id="7740016676195725605">altyazıların görüntülenmesini durdur</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML içeriği</translation>
<translation id="7789962463072032349">duraklat</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">filmi tam ekran modunda oynat</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">resim haritası</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
<translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation>
<translation id="838869780401515933">işaretle</translation>
<translation id="8433900881053900389">araç çubuğu</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index be46bcc..c3874e3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
<translation id="7673697353781729403">Години</translation>
<translation id="7720026100085573005">залишилось часу</translation>
+<translation id="772727223731580981">Додаткове меню</translation>
<translation id="7740016676195725605">сховати приховані субтитри</translation>
<translation id="7740050170769002709">Вміст HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">призупинити</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">відтворити фільм у повноекранному режимі</translation>
<translation id="8199524924445686405">рррр</translation>
<translation id="8244226242650769279">мапа зображення</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
<translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
<translation id="838869780401515933">установити прапорець</translation>
<translation id="8433900881053900389">панель інструментів</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index c831c5f..9482891a3d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
<translation id="7673697353781729403">Giờ</translation>
<translation id="7720026100085573005">thời gian còn lại</translation>
+<translation id="772727223731580981">Menu mục bổ sung</translation>
<translation id="7740016676195725605">ngừng hiển thị phụ đề chi tiết</translation>
<translation id="7740050170769002709">Nội dung HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">tạm dừng</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">phát phim ở chế độ toàn màn hình</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8244226242650769279">bản đồ hình ảnh</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
<translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
<translation id="838869780401515933">chọn</translation>
<translation id="8433900881053900389">thanh công cụ</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index 9ff2af0..3c5058c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">下载</translation>
<translation id="7673697353781729403">小时</translation>
<translation id="7720026100085573005">剩余时间</translation>
+<translation id="772727223731580981">溢出菜单</translation>
<translation id="7740016676195725605">停止显示可选字幕</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>
<translation id="7789962463072032349">暂停</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">在全屏模式下播放电影</translation>
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
<translation id="8244226242650769279">图片映射</translation>
+<translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
<translation id="835897206747267392">值无效。</translation>
<translation id="838869780401515933">选中</translation>
<translation id="8433900881053900389">工具栏</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index fbe9a19..15b879f0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -158,6 +158,7 @@
<translation id="7514365320538308">下載</translation>
<translation id="7673697353781729403">小時</translation>
<translation id="7720026100085573005">剩餘時間</translation>
+<translation id="772727223731580981">溢位選單</translation>
<translation id="7740016676195725605">停止顯示字幕</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML 內容</translation>
<translation id="7789962463072032349">暫停</translation>
@@ -172,6 +173,7 @@
<translation id="819205353528511139">使用全螢幕模式播放電影</translation>
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
<translation id="8244226242650769279">圖片點擊區</translation>
+<translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
<translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
<translation id="838869780401515933">選取</translation>
<translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
index 0942096..7987d19 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">ከዚህ ቀደም እንደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ሆነው ገብተዋል። በዚያ መለያ ውስጥ የእርስዎን ኮምፒውተሮች ለመድረስ በዚያ መለያ <ph name="LINK_BEGIN" />ወደ Google Chrome ይግቡ<ph name="LINK_END" />ና የChrome ርቀት ዴስክቶፕን ዳግም ይጫኑት።</translation>
<translation id="8642984861538780905">ደህና</translation>
<translation id="8712909229180978490">የእኔን በGoogle አንጻፊ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ማየት አልችልም።</translation>
+<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> የእርስዎን ኮምፒውተር እንዲመለከት እና እንዲቆጣጠር እንዲፈቀድለት ይፈልጋሉr?</translation>
<translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት።</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting አስተናጋጅ ጫኚውን በማውረድ ላይ</translation>
<translation id="894763922177556086">ጥሩ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 8906ac3..e7207ff 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -288,6 +288,7 @@
<translation id="8548209692293300397">لقد سجّلت الدخول سابقًا كالآتي <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال هذا الحساب، <ph name="LINK_BEGIN" />سجّل الدخول إلى Google Chrome<ph name="LINK_END" /> بهذا الحساب ثم أعد تثبيت سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">متوسطة</translation>
<translation id="8712909229180978490">لا أستطيع أن أرى الملفات المحفوظة عبر الإنترنت في Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">هل تريد السماح لـ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> برؤية جهاز الكمبيوتر والتحكم فيه؟</translation>
<translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
<translation id="8791202241915690908">تنزيل أداة تثبيت مضيف التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="894763922177556086">جيدة</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 9cfec30..4d48248 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">По-рано сте влезли като <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). За да имате достъп до компютрите си с този профил, <ph name="LINK_BEGIN" />влезте в Google Chrome<ph name="LINK_END" /> с него и отново инсталирайте приложението за отдалечен работен плот.</translation>
<translation id="8642984861538780905">задоволителна</translation>
<translation id="8712909229180978490">Не виждам запазените си файлове онлайн в Google Диск.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Искате ли да разрешите на <ph name="CLIENT_USERNAME" /> да вижда и управлява компютъра ви?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Изтегляне на инсталационната програма за хоста на Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">добра</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 70ae9802..a5fa7ab 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">আপনি আগে<ph name="USER_NAME" /><ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করেছিলেন। সেই অ্যাকাউন্টে আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে, সেই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে<ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-এ প্রবেশ করুন<ph name="LINK_END" /> এবং Chromoting পুনরায় ইনস্টল করুন।</translation>
<translation id="8642984861538780905">মোটামুটি</translation>
<translation id="8712909229180978490">আমি Google ড্রাইভে আমার সংরক্ষিত ফাইলগুলি অনলাইন হিসেবে দেখতে পাচ্ছি না।</translation>
+<translation id="8743328882720071828">আপনি কি <ph name="CLIENT_USERNAME" /> কে আপনার কম্পিউটার দেখার ও নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দিতে চান?</translation>
<translation id="8759753423332885148">আরো জানুন৷</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting হোস্ট ইনস্টলার ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
<translation id="894763922177556086">শক্তিশালী</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 703ebf5..d5509eb76 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Heu iniciat la sessió anteriorment com a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Per accedir als ordinadors d'aquest compte, <ph name="LINK_BEGIN" />inicieu la sessió a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> amb el compte en qüestió i torneu a instal·lar l'escriptori remot de Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Suficient</translation>
<translation id="8712909229180978490">No puc veure els meus fitxers desats en línia a Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vols permetre que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> pugui veure i controlar l'ordinador?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
<translation id="8791202241915690908">Baixeu l'instal·lador de l'amfitrió de Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Bona</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index f7f9aa4..c1132c7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -288,6 +288,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Dříve jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Chcete-li získat přístup k počítačům v tomto účtu, <ph name="LINK_BEGIN" />přihlaste se do prohlížeče Google Chrome<ph name="LINK_END" /> pomocí příslušného účtu a znovu nainstalujte Vzdálenou plochu Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Přijatelná</translation>
<translation id="8712909229180978490">Soubory uložené online na Disku Google se nezobrazují.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Chcete uživateli <ph name="CLIENT_USERNAME" /> povolit zobrazit a ovládat váš počítač?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
<translation id="8791202241915690908">Stažení instalačního programu hostitele funkce Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Dobrá</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 35525399..381034d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Du har tidligere logget ind som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). For at få adgang til dine computere på den pågældende konto skal du <ph name="LINK_BEGIN" />logge ind på Google Chrome<ph name="LINK_END" /> med denne konto og geninstallere Chrome Fjernskrivebord.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Rimelig</translation>
<translation id="8712909229180978490">Jeg kan ikke se mine gemte filer online i Google Drev.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vil du give <ph name="CLIENT_USERNAME" /> tilladelse til at se og styre din computer?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Download installationsprogrammet til Chromoting-host</translation>
<translation id="894763922177556086">God</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index d2221cbd..ac437c6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Συνδεθήκατε προηγουμένως ως <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπολογιστές σας με αυτόν το λογαριασμό, <ph name="LINK_BEGIN" />συνδεθείτε στο Google Chrome<ph name="LINK_END" /> με αυτόν το λογαριασμό και εγκαταστήστε εκ νέου την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Επαρκές</translation>
<translation id="8712909229180978490">Δεν μπορώ να δω τα αρχεία μου που είναι αποθηκευμένα στο διαδίκτυο στο Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Θέλετε να επιτρέψετε στον χρήστη <ph name="CLIENT_USERNAME" /> να βλέπει και να ελέγχει τον υπολογιστή σας;</translation>
<translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Λήψη προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Καλό</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 763f13f..77f99f16 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">You have previously signed in as <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). To access your computers in that account, <ph name="LINK_BEGIN" />sign in to Google Chrome<ph name="LINK_END" /> with that account and re-install Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Fair</translation>
<translation id="8712909229180978490">I can't see my saved files online in Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Would you like to allow <ph name="CLIENT_USERNAME" /> to see and control your computer?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Download Chromoting Host Installer</translation>
<translation id="894763922177556086">Good</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index 263f6af..26d69721 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Accediste previamente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para acceder a las computadoras en esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN" />accede a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con esa cuenta y vuelve a instalar Escritorio remoto de Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Aceptable</translation>
<translation id="8712909229180978490">No puedo ver mis archivos guardados en línea en Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">¿Deseas permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vea y controle tu computadora?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
<translation id="8791202241915690908">Descarga el instalador del host de Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Buena</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index e52d641..56776db 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Anteriormente, iniciaste sesión como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para acceder a los ordenadores de esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN" />inicia sesión en Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con dicha cuenta y vuelve a instalar Escritorio Remoto de Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Aceptable</translation>
<translation id="8712909229180978490">No puedo ver mis archivos guardados online en Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">¿Quieres permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vea y controle tu ordenador?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
<translation id="8791202241915690908">Descargar programa de instalación del host de Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Buena</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 4fe4aef7..6f8ec7a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Olete varem sisse loginud kasutajana <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Sellel kontol oma arvutitele juurdepääsemiseks <ph name="LINK_BEGIN" />logige Google Chrome'i sisse<ph name="LINK_END" /> selle kontoga ja installige Chrome Remote Desktop uuesti.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Rahuldav</translation>
<translation id="8712909229180978490">Ma ei näe võrgus oma salvestatud faile Google Drive'is.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Kas lubate kasutajal <ph name="CLIENT_USERNAME" /> oma arvutit vaadata ja juhtida?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromootimise hosti installiprogrammi allalaadimine</translation>
<translation id="894763922177556086">Hea</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index 5fe23e5..05cf5b3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">قبلاً با <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) وارد سیستم شده بودید. برای دسترسی به رایانههای آن حساب، با آن حساب <ph name="LINK_BEGIN" />وارد Google Chrome شوید<ph name="LINK_END" /> و کنترل دسک تاپ از راه دور Chrome را دوباره نصب کنید.</translation>
<translation id="8642984861538780905">متوسط</translation>
<translation id="8712909229180978490">نمیتوانم فایلهای ذخیره شدهام را آنلاین در Google Drive ببینم.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">میخواهید به <ph name="CLIENT_USERNAME" /> اجازه دهید که رایانهتان را ببیند و کنترل کند؟</translation>
<translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation>
<translation id="8791202241915690908">دانلود نصبکننده میزبان Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">خوب</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index ebced8e..0263dce 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Olet aiemmin kirjautunut sisään käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Jos haluat käyttää tietokoneitasi tämän tilin kautta, <ph name="LINK_BEGIN" />kirjaudu Google Chromeen<ph name="LINK_END" /> kyseisellä tilillä ja asenna Chrome-etäkäyttö uudelleen.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Kohtalainen</translation>
<translation id="8712909229180978490">Tallennetut Google Drive -tiedostoni eivät näy verkossa.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Haluatko sallia sen, että <ph name="CLIENT_USERNAME" /> voi nähdä ja ohjata tietokonettasi?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
<translation id="8791202241915690908">Lataa Chromoting-isännän asennusohjelma</translation>
<translation id="894763922177556086">Hyvä</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index a20f14b..3590f97 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Nag-sign in ka dati bilang <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Upang ma-access ang iyong mga computer sa account na iyon, <ph name="LINK_BEGIN" />mag-sign in sa Google Chrome<ph name="LINK_END" /> gamit ang account na iyon at muling i-install ang Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Medyo Malakas</translation>
<translation id="8712909229180978490">Hindi ko makita ang aking mga naka-save file habang on-line sa Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Gusto mo bang payagan si <ph name="CLIENT_USERNAME" /> na tingnan at kontrolin ang iyong computer?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
<translation id="8791202241915690908">I-download ang Chromoting Host Installer</translation>
<translation id="894763922177556086">Malakas</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 9a407e62..9ee951c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Vous vous êtes auparavant connecté avec le nom d'utilisateur "<ph name="USER_NAME" />" (<ph name="USER_EMAIL" />). Pour accéder à vos ordinateurs avec ce compte, <ph name="LINK_BEGIN" />connectez-vous à Google Chrome<ph name="LINK_END" /> avec ce compte, puis réinstallez le Bureau à distance Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Correcte</translation>
<translation id="8712909229180978490">Je ne vois pas mes fichiers enregistrés en ligne sur Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Souhaitez-vous autoriser <ph name="CLIENT_USERNAME" /> à voir et contrôler votre ordinateur ?</translation>
<translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
<translation id="8791202241915690908">Télécharger le programme d'installation de l'hôte Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Bonne</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
index 05ec7b1..8a3273fd 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">તમે પૂર્વમાં <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) તરીકે સાઇન ઇન થયેલા. તે એકાઉન્ટમાં તમારા કમ્પ્યુટર્સને ઍક્સેસ કરવા માટે, તે એકાઉન્ટ વડે <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome માં સાઇન ઇન કરો<ph name="LINK_END" /> અને Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
<translation id="8642984861538780905">સારી</translation>
<translation id="8712909229180978490">મને Google ડ્રાઇવમાં મારી સાચવેલી ફાઇલો ઓન-લાઇન દેખાતી નથી.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">શું તમે <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ને તમારા કમ્પ્યુટરને જોવા અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવા માગો છો?</translation>
<translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting હોસ્ટ ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="894763922177556086">સારી</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 5b1be9e..9de4a69 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -286,6 +286,7 @@
<translation id="8548209692293300397">आपने पूर्व में <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) के रूप में प्रवेश किया था. उस खाते में अपने कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए, उस खाते से <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome में प्रवेश करें<ph name="LINK_END" /> और Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को पुन: इंस्टॉल करें.</translation>
<translation id="8642984861538780905">ठीक</translation>
<translation id="8712909229180978490">मैं Google डिस्क में अपनी सहेजी गई फ़ाइलों को ऑनलाइन नहीं देख सकता/सकती.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">क्या आप <ph name="CLIENT_USERNAME" /> को अपना कंप्यूटर देखने और नियंत्रित करने देना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting होस्ट इंस्टॉलर डाउनलोड करें</translation>
<translation id="894763922177556086">अच्छा</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 2e62342..8dd654f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Prethodno ste se prijavili kao <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Da biste pristupali svojim računalima putem tog računa, <ph name="LINK_BEGIN" />prijavite se na Google Chrome<ph name="LINK_END" /> tim računom i ponovo instalirajte Udaljenu radnu površinu Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Solidna</translation>
<translation id="8712909229180978490">Ne vidim svoje spremljene datoteke na mreži na Google disku.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Želite li dopustiti da <ph name="CLIENT_USERNAME" /> vidi ovo računalo i upravlja njime?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Preuzimanje programa za instalaciju hosta Chromotinga</translation>
<translation id="894763922177556086">Dobra</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 83a610bd..95fc358 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Korábban <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) felhasználóként jelentkezett be. A fiók számítógépeinek eléréséhez <ph name="LINK_BEGIN" />jelentkezzen be a Google Chrome-ba<ph name="LINK_END" /> az adott fiókkal, majd telepítse újra a Chrome távoliasztal-szolgáltatást.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Közepes</translation>
<translation id="8712909229180978490">Nem látom a mentett fájlokat online, a Google Drive-on.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Szeretné engedélyezni <ph name="CLIENT_USERNAME" /> számára, hogy lássa és irányítsa a számítógépet?</translation>
<translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting gazdagép-telepítő letöltése</translation>
<translation id="894763922177556086">Jó</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 637e708..eacc84f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan pasang kembali Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Sedang</translation>
<translation id="8712909229180978490">Saya tidak dapat melihat file saya yang tersimpan secara online di Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Izinkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengontrol komputer Anda?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Unduh Pemasang Host Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Baik</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index b5cd26f7..9ff503a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Hai già eseguito l'accesso come <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Per accedere ai tuoi computer nell'account in questione, <ph name="LINK_BEGIN" />accedi a Google Chrome<ph name="LINK_END" /> con tale account e installa di nuovo Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Media</translation>
<translation id="8712909229180978490">Non riesco a trovare i miei file salvati online su Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vuoi consentire a <ph name="CLIENT_USERNAME" /> di visualizzare e controllare il tuo computer?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Scarica il programma di installazione di Chromoting Host</translation>
<translation id="894763922177556086">Buona</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index aab6a5b7..d62e4ca 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">נכנסת בעבר כ-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). כדי להיכנס למחשבים שלך בחשבון הזה, <ph name="LINK_BEGIN" />היכנס אל Google Chrome<ph name="LINK_END" /> עם החשבון והתקן מחדש את שולחן העבודה המרוחק של Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">איכות סבירה</translation>
<translation id="8712909229180978490">איני יכול לראות את הקבצים השמורים שלי ב-Google Drive באינטרנט.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">האם ברצונך לאפשר ל-<ph name="CLIENT_USERNAME" /> לראות את המחשב שלך ולשלוט בו?</translation>
<translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
<translation id="8791202241915690908">הורד את מנהל ההתקנה של מארח Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">איכות טובה</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 83293a9..a4333e6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">以前に <ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）としてログインしています。このアカウントでパソコンにアクセスするには、このアカウントで <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome にログイン<ph name="LINK_END" />し、Chrome リモート デスクトップを再インストールしてください。</translation>
<translation id="8642984861538780905">中程度</translation>
<translation id="8712909229180978490">Google ドライブに保存したファイルをオンラインで表示できない。</translation>
+<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> にパソコンの閲覧と制御を許可しますか？</translation>
<translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting ホスト インストーラのダウンロード</translation>
<translation id="894763922177556086">良い</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
index f931988..03c182e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="LINK_END" /> ಮತ್ತು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
<translation id="8642984861538780905">ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8712909229180978490">ನನ್ನ ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
<translation id="8791202241915690908">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="894763922177556086">ಉತ್ತಮ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index bea84f2..26869b4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">이전에 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)(으)로 로그인한 적이 있습니다. 이 계정으로 컴퓨터에 액세스하려면 이 계정을 사용해 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome에 로그인<ph name="LINK_END" />하고 Chrome 원격 데스크톱을 다시 설치하세요.</translation>
<translation id="8642984861538780905">보통</translation>
<translation id="8712909229180978490">Google 드라이브에 저장된 파일을 온라인으로 볼 수 없음</translation>
+<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" />이(가) 컴퓨터를 확인하고 제어할 수 있게 하시겠습니까?</translation>
<translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting 호스트 설치 프로그램 다운로드</translation>
<translation id="894763922177556086">좋음</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 0064c48..3f26422 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Anksčiau prisijungėte kaip <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Kad pasiektumėte kompiuterius toje paskyroje, <ph name="LINK_BEGIN" />prisijunkite prie „Google Chrome“<ph name="LINK_END" /> naudodami tą paskyrą ir iš naujo įdiekite „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Neblogas</translation>
<translation id="8712909229180978490">Prisijungus nerodomi „Google“ diske išsaugoti failai.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Ar norite leisti <ph name="CLIENT_USERNAME" /> matyti kompiuterio informaciją ir jį valdyti?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
<translation id="8791202241915690908">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos diegimo programos atsisiuntimas</translation>
<translation id="894763922177556086">Geras</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index 678f5405..2ea4555d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Iepriekš bijāt pierakstījies kā <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Lai piekļūtu datoriem šajā kontā, <ph name="LINK_BEGIN" />pierakstieties pārlūkā Google Chrome<ph name="LINK_END" />, izmantojot šo kontu, un atkārtoti instalējiet Chrome attālo darbvirsmu.</translation>
<translation id="8642984861538780905">viduvējs</translation>
<translation id="8712909229180978490">Google diskā neredzu savus tiešsaistē saglabātos failus.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vai atļausiet lietotājam <ph name="CLIENT_USERNAME" /> skatīt un pārvaldīt jūsu datoru?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chrome saites saimniekdatora instalēšanas programmas lejupielāde</translation>
<translation id="894763922177556086">labs</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
index 08dd71b..9e04564 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
@@ -286,6 +286,7 @@
<translation id="8548209692293300397">നിങ്ങൾ മുമ്പ് <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആ അക്കൗണ്ടിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ, ആ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത്<ph name="LINK_END" /> Chrome വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8642984861538780905">തൃപ്തികരം</translation>
<translation id="8712909229180978490">എനിക്ക് Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിച്ച ഫയലുകൾ ഓൺലൈനിൽ കാണാനാകുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അനുവദിക്കണോ?</translation>
<translation id="8759753423332885148">കൂടുതലറിയുക.</translation>
<translation id="8791202241915690908">ക്രോമോട്ടിംഗ് ഹോസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="894763922177556086">നല്ലത്</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 9efce98..171554442 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">आपण यापूर्वी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) म्हणून साइन इन केले होते. त्या खात्यामध्ये आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी, त्या खात्यासह <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome वर साइन इन करा<ph name="LINK_END" /> आणि Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप पुन्हा स्थापित करा.</translation>
<translation id="8642984861538780905">मध्यम</translation>
<translation id="8712909229180978490">मी Google ड्राइव्हमध्ये माझ्या जतन केलेल्या फायली ऑनलाइन पाहू शकत नाही.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">आपला संगणक पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी आपण <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ना अनुमती देऊ इच्छिता?</translation>
<translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting होस्ट इन्स्टॉलर डाउनलोड करा</translation>
<translation id="894763922177556086">चांगला</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index 0b65fc58..4a3558a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Sebelum ini anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer anda dalam akaun itu, <ph name="LINK_BEGIN" />log masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akaun itu dan pasang semula Desktop Jauh Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Sederhana</translation>
<translation id="8712909229180978490">Saya tidak nampak fail saya yang disimpan dalam talian di Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Adakah anda ingin membenarkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengawal komputer anda?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Muat turun Pemasang Hos Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Bagus</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index cacff28..9074278e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Je bent eerder ingelogd als <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Als je toegang wilt tot je computers met dat account, <ph name="LINK_BEGIN" />log je in bij Google Chrome<ph name="LINK_END" /> met dat account en installeer je Chrome Remote Desktop opnieuw.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Redelijk</translation>
<translation id="8712909229180978490">Ik kan mijn opgeslagen bestanden niet online zien in Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Wil je toestaan dat <ph name="CLIENT_USERNAME" /> je computer ziet en beheert?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Installatieprogramma voor Chromoting-host downloaden</translation>
<translation id="894763922177556086">Goed</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 4c9207cb..1a3e34c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Du har tidligere logget på som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Hvis du vil ha tilgang til datamaskiner på den kontoen, må du bruke den til å <ph name="LINK_BEGIN" />logge på Chrome<ph name="LINK_END" /> og deretter installere Chrome Eksternt skriverbord på nytt.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Akseptabel</translation>
<translation id="8712909229180978490">Jeg ser ikke de lagrede filene mine på nettet i Google Disk.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vil du tillate at <ph name="CLIENT_USERNAME" /> kan se og kontrollere datamaskinen din?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
<translation id="8791202241915690908">Last ned installasjonsprogrammet for Chromoting-verten</translation>
<translation id="894763922177556086">God</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index c41a11c..18b2fab 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Poprzednio logowałeś się jako <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Aby uzyskać dostęp do swoich komputerów na tym koncie, <ph name="LINK_BEGIN" />zaloguj się na to konto w Google Chrome<ph name="LINK_END" /> i ponownie zainstaluj Pulpit zdalny Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Średnia</translation>
<translation id="8712909229180978490">Nie widzę moich plików zapisanych na Dysku Google, gdy jestem online.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Zezwalasz użytkownikowi <ph name="CLIENT_USERNAME" /> na przeglądanie zawartości Twojego komputera i sterowanie nim?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Pobierz instalatora hosta funkcji Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Dobra</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 5425cab..76e2594 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Você fez login anteriormente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para acessar seus computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN" />faça login no Google Chrome<ph name="LINK_END" /> usando essa conta e reinstale a Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Regular</translation>
<translation id="8712909229180978490">Não consigo ver meus arquivos salvos on-line no Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Deseja permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> veja e controle seu computador?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Fazer o download do instalador do host do Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Boa</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index 7d469b1e0..20901d2f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Iniciou sessão anteriormente como <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Para aceder aos computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN" />inicie sessão no Google Chrome<ph name="LINK_END" /> com essa conta e reinstale o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Razoável</translation>
<translation id="8712909229180978490">Não consigo ver os ficheiros guardados online no Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Pretende permitir que <ph name="CLIENT_USERNAME" /> veja e controle o seu computador?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Transferir instalador do anfitrião do Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Boa</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 039f1e61..bf88196 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Anterior te-ai conectat ca <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Pentru a accesa computerele în contul respectiv, <ph name="LINK_BEGIN" />conectează-te la Google Chrome<ph name="LINK_END" /> folosind contul respectiv și reinstalează Desktop la distanță Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Acceptabilă</translation>
<translation id="8712909229180978490">Nu pot vedea fișierele salvate online în Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Dorești să-i permiți utilizatorului <ph name="CLIENT_USERNAME" /> să vadă și să îți controleze computerul?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Descarcă programul de instalare gazdă pentru Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Bună</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 57f54bdf..6096bea3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Вы уже вошли как <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Чтобы получить доступ к компьютерам, <ph name="LINK_BEGIN" />войдите в Google Chrome<ph name="LINK_END" />, используя данные этого аккаунта, и переустановите Удаленный рабочий стол Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">среднее</translation>
<translation id="8712909229180978490">Не удается посмотреть сохраненные на Диске файлы онлайн.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Разрешить пользователю <ph name="CLIENT_USERNAME" /> управлять вашим компьютером?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
<translation id="8791202241915690908">Установка хоста для Пульта Chrome</translation>
<translation id="894763922177556086">высокое</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 2d4d5fa..e76e882 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Predtým ste sa prihlásili ako používateľ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Ak chcete získať prístup k počítačom v danom účte, musíte sa <ph name="LINK_BEGIN" />prihlásiť do prehliadača Google Chrome<ph name="LINK_END" /> pomocou daného účtu a znova nainštalovať aplikáciu Vzdialená plocha Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Priemerné</translation>
<translation id="8712909229180978490">Nevidím svoje uložené súbory online na Disku Google.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Chcete povoliť používateľovi <ph name="CLIENT_USERNAME" /> zobraziť a ovládať váš počítač?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Stiahnutie nástroja na inštaláciu hostiteľa funkcie Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Dobré</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 694e13f0..48c4c58 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">V preteklosti ste se prijavljali kot <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Če želite dostopati do računalnikov v tistem računu, <ph name="LINK_BEGIN" />se prijavite v Google Chrome<ph name="LINK_END" /> s tistim računom in znova namestite Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Zadovoljiva</translation>
<translation id="8712909229180978490">V spletu ne vidim shranjenih datotek v Googlu Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Ali želite dovoliti, da ima uporabnik <ph name="CLIENT_USERNAME" /> dostop do vašega računalnika in ga lahko nadzira?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
<translation id="8791202241915690908">Prenos namestitvenega programa za gostitelja za Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
<translation id="894763922177556086">Dobra</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index adbcff4..1d093f3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -285,6 +285,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Претходно сте се пријавили као <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Да бисте приступили рачунарима преко тог налога, <ph name="LINK_BEGIN" />пријавите се у Google Chrome<ph name="LINK_END" /> помоћу тог налога и поново инсталирајте Chrome удаљени рачунар.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Задовољавајућа</translation>
<translation id="8712909229180978490">Не могу да видим сачуване датотеке онлајн на Google диску.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Желите ли да дозволите да <ph name="CLIENT_USERNAME" /> види и контролише рачунар?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Преузмите програм за инсталацију хоста за Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Добра</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index c4bd002..6a430ac3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Du har tidigare loggat in som <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Om du vill kunna ansluta till de datorer som sparats i det kontot <ph name="LINK_BEGIN" />loggar du in i Google Chrome<ph name="LINK_END" /> med det kontot och installerar om Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="8642984861538780905">OK</translation>
<translation id="8712909229180978490">Jag ser inte mina sparade filer online på Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Vill du tillåta att <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ser och styr din dator?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Ladda ned installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chromoting</translation>
<translation id="894763922177556086">Bra</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index c156025..c4d4b440 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -288,6 +288,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Mwanzoni uliingia katika akaunti kama <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Ili kufikia kompyuta zako katika akaunti hiyo, <ph name="LINK_BEGIN" />ingia katika Google Chrome<ph name="LINK_END" /> kwa akaunti hiyo na usakinishe tena Kompyuta ya Mbali kwenye Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Wastani</translation>
<translation id="8712909229180978490">Siwezi kuona faili zangu zilizohifadhiwa mtandaoni katika Hifadhi ya Google.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Ungependa kuruhusu <ph name="CLIENT_USERNAME" /> aone na adhibiti kompyuta yako?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Pakua Kisakinishaji cha Seva Pangishi ya Kuwasiliana na Mifumo Tofauti kutoka Mbali</translation>
<translation id="894763922177556086">Mzuri</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
index 7b5d2a8..9986c8d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">நீங்கள் இதற்கு முன்பு <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) என உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். அந்தக் கணக்கில் உங்கள் கணினிகளை அணுக, அந்தக் கணக்கினைக் கொண்டு <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome இல் உள்நுழைக<ph name="LINK_END" /> மற்றும் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பை மீண்டும் நிறுவுக.</translation>
<translation id="8642984861538780905">மோசமில்லை</translation>
<translation id="8712909229180978490">Google இயக்ககத்தில் ஆன்லைனில் நான் சேமித்த கோப்புகள் இல்லை.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">உங்கள் கணினியைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் <ph name="CLIENT_USERNAME" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
<translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation>
<translation id="8791202241915690908">குரோமோட்டிங் ஹோஸ்ட் நிறுவியைப் பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="894763922177556086">நன்று</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
index ec0f0d3..8a74863 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్లను ప్రాప్యత చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chrome రిమోట్ డెస్క్టాప్ని మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయండి.</translation>
<translation id="8642984861538780905">పర్వాలేదు</translation>
<translation id="8712909229180978490">నాకు Google డిస్క్లో ఆన్లైన్లో సేవ్ చేసిన నా ఫైల్లు కనిపించడం లేదు.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">మీరు మీ కంప్యూటర్ను చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి <ph name="CLIENT_USERNAME" />ని అనుమతించదలిచారా?</translation>
<translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting హోస్ట్ ఇన్స్టాలర్ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="894763922177556086">బాగుంది</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 708c02b..98168e7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">ก่อนหน้านี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) หากต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ในบัญชีนั้น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />ลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome<ph name="LINK_END" /> ด้วยบัญชีนั้นและติดตั้ง Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation>
<translation id="8642984861538780905">พอใช้</translation>
<translation id="8712909229180978490">ฉันไม่เห็นไฟล์ที่บันทึกไว้แบบออนไลน์ใน Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="8743328882720071828">คุณต้องการให้ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> มองเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณไหม</translation>
<translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
<translation id="8791202241915690908">ดาวน์โหลด Chromoting Host Installer</translation>
<translation id="894763922177556086">ดี</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 51295b2..b4495b9a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Daha önce <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) olarak oturum açmıştınız. Bu hesapla bilgisayarlarınıza erişmek için bu hesabı kullanarak <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome'da oturum açın<ph name="LINK_END" /> ve Chrome Uzaktan Masaüstü'nü yeniden yükleyin.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Orta</translation>
<translation id="8712909229180978490">Google Drive'daki kaydedilmiş dosyalarımı çevrimiçi olarak göremiyorum.</translation>
+<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> kullanıcısının bilgisayarınızı görmesine ve kontrol etmesine izin vermek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting Ana Makine Yükleyicisi'ni indirin</translation>
<translation id="894763922177556086">İyi</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 2fb4c302..2234e1c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Ви раніше входили як <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Щоб отримати доступ до комп’ютерів, <ph name="LINK_BEGIN" />увійдіть у свій обліковий запис Google Chrome<ph name="LINK_END" /> і перевстановіть Віддалене керування Chrome.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Надійний сигнал</translation>
<translation id="8712909229180978490">Мої збережені файли не відображаються на Google Диску в Інтернеті.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Дозволити користувачу <ph name="CLIENT_USERNAME" /> бачити ваш комп’ютер і керувати ним?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Встановити хост для Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
<translation id="894763922177556086">Хороший сигнал</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index f089e585..80fed87 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">Trước đó, bạn đã đăng nhập bằng <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Để truy cập máy tính của bạn bằng tài khoản đó, hãy <ph name="LINK_BEGIN" />đăng nhập vào Google Chrome<ph name="LINK_END" /> bằng tài khoản đó và cài đặt lại Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Khá tốt</translation>
<translation id="8712909229180978490">Tôi không thể xem các tệp đã lưu của mình trực tuyến trong Google Drive.</translation>
+<translation id="8743328882720071828">Bạn có muốn cho phép <ph name="CLIENT_USERNAME" /> xem và điều khiển máy tính của mình không?</translation>
<translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Tải xuống trình cài đặt máy chủ kết nối từ xa trên Chrome</translation>
<translation id="894763922177556086">Tốt</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index e32c98a..a5291bf 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">您之前曾使用 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 登录。要访问该帐户名下的计算机，请使用该帐户<ph name="LINK_BEGIN" />登录 Google Chrome<ph name="LINK_END" />，然后重新安装 Chrome 远程桌面。</translation>
<translation id="8642984861538780905">一般</translation>
<translation id="8712909229180978490">我无法在 Google 云端硬盘中在线查看自己保存的文件。</translation>
+<translation id="8743328882720071828">您要允许 <ph name="CLIENT_USERNAME" /> 查看和控制您的计算机吗？</translation>
<translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
<translation id="8791202241915690908">下载 Chrome 远程访问主机安装程序</translation>
<translation id="894763922177556086">良好</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index a6031cb..4b70b9c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -287,6 +287,7 @@
<translation id="8548209692293300397">您先前曾以<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 身分登入。如要透過該帳戶存取您的電腦，請使用該帳戶<ph name="LINK_BEGIN" />登入 Google Chrome<ph name="LINK_END" />，並重新安裝 Chrome 遠端桌面。</translation>
<translation id="8642984861538780905">普通</translation>
<translation id="8712909229180978490">我已儲存的檔案未顯示在線上 Google 雲端硬碟中。</translation>
+<translation id="8743328882720071828">你要將電腦的瀏覽及控制權限授予 <ph name="CLIENT_USERNAME" /> 嗎？</translation>
<translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
<translation id="8791202241915690908">下載 Chromoting 主機安裝程式</translation>
<translation id="894763922177556086">良好</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
index 0adf2b5..bd471e1 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
<translation id="153454903766751181">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮೋಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="158849752021629804">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1829129547161959350">ಪೆಂಗ್ವಿನ್</translation>
