commit 3db3c13bd5e95abd8e5ef3ebc6bf688d7d59e441
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Dec 07 18:38:42 2015
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Dec 07 18:41:22 2015
tree bed250af0024a22ac53180af809667947649dbc9
parent 1b0e57c4e23482bc6909c523d76efd3b0861d452

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#363529}

components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index 06d057b..1447fcc6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -8,6 +8,24 @@
           এবং "পৃষ্ঠার সংস্থান আনয়ন করা" অক্ষম করুন৷
           যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
           এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
+<translation id="4559775032954821361">Chromium মেনুতে
+          যান &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />
+          &gt;
+          LAN সেটিংস
+          এবং "আপনার LAN এর জন্য একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন" চেকবাক্সটি অনির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="580822234363523061">Chromium মেনুতে
+          যান &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />
+          এবং আপনার কনফিগারেশন "প্রক্সি নয়" বা "সরাসরি" তে সেট আছে কি না নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="6613594504749178791">আপনার পরিবর্তনগুলি পরবর্তী সময় আপনি Chromium পুনরায় চালু হলে ফলপ্রদ হবে৷</translation>
 <translation id="7861509383340276692">Chromium মেনুতে
         যান &gt;
@@ -16,4 +34,8 @@
         <ph name="ADVANCED_TITLE" />
         এবং অনির্বাচন করুন "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />৷"
         যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায় এই বিকল্পটি নির্বাচন করা সুপারিশ আমরা করি৷</translation>
+<translation id="8187289872471304532">Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies এ যান
+          এবং নির্বাচিত থাকা যে কোনো প্রক্সি অনির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="8610831143142469229">আপনার ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সেটিংসে Chromium কে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস 
+        করতে মঞ্জুরি দিন৷</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file