commit 3db3c13bd5e95abd8e5ef3ebc6bf688d7d59e441
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Dec 07 18:38:42 2015
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Dec 07 18:41:22 2015
tree bed250af0024a22ac53180af809667947649dbc9
parent 1b0e57c4e23482bc6909c523d76efd3b0861d452

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#363529}

components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index 79a1627..d224d74f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -6,6 +6,15 @@
 <translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu &gt; Instellingen &gt; (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation>
+<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan de webpagina niet weergeven, omdat je computer niet is verbonden met internet.</translation>
+<translation id="6011049234605203654">Ga naar
+          het menu 'Chrome' &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />
+          en zorg ervoor dat de configuratie is ingesteld op 'geen proxy' of 'direct'.</translation>
 <translation id="6341737370356890233">Ga naar
           het Chrome-menu &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
@@ -14,4 +23,16 @@
           en verwijder het vinkje bij '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />'.
           Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer aan te vinken
           voor betere prestaties.</translation>
+<translation id="6855094794438142393">Ga naar
+          het menu 'Chrome' &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
+          &gt;
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />
+          &gt;
+          LAN-instellingen
+          en verwijder het vinkje naast 'Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken'.</translation>
+<translation id="7396375882099008034">Sta Chrome via je firewall- of antivirusinstellingen toe het netwerk te gebruiken.</translation>
+<translation id="8187289872471304532">Ga naar 'Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Geavanceerd &gt; Proxy's' en verwijder de vinkjes bij proxyservers die zijn aangevinkt.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file