Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#405614}
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f9e5f74..0ca1147e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -11,14 +11,12 @@
užklausos šiuo URL laikinai neleidžiamos.</translation>
<translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
-<translation id="1091911885099639251">Patvirtinama kortelė</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
-<translation id="113770840981343808">Įveskite kortelės priekyje nurodytą 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), kad patvirtintumėte</translation>
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą <ph name="URL" /> kopiją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> netikėtai nutraukė ryšį.</translation>
@@ -48,7 +46,6 @@
<translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
<translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
<translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1455235771979731432">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
<translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation>
<translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation>
@@ -122,7 +119,6 @@
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymė indekse <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
-<translation id="2357783041215512127">Mokėti naudojant „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita nebuvo įkelta</translation>
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
@@ -171,7 +167,6 @@
<translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
<translation id="2837049386027881519">Buvo bandyta prisijungti iš naujo naudojant senesnės versijos TLS arba SSL protokolą. Tai paprastai reiškia, kad serveryje naudojama labai sena programinė įranga ir jame gali būti kitų saugumo problemų.</translation>
<translation id="284702764277384724">Panašu, kad <ph name="HOST_NAME" /> serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation>
-<translation id="2855922900409897335">Patvirtinkite „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation>
<translation id="2889159643044928134">Neįkelti iš naujo</translation>
<translation id="2896499918916051536">Šis papildinys nepalaikomas.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
@@ -184,7 +179,6 @@
<translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation>
<translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
-<translation id="2989984781570875765">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės pusėje</translation>
<translation id="2991174974383378012">Bendrinimas su svetainėmis</translation>
<translation id="3005723025932146533">Rodyti išsaugotą kopiją</translation>
<translation id="3010559122411665027">Sąrašo įrašas „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -209,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
-<translation id="3219579145727097045">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
@@ -222,7 +215,6 @@
<translation id="3345135638360864351">Nepavyko <ph name="NAME" /> išsiųsti jūsų prieigos prie šios svetainės užklausos. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...</translation>
<translation id="3369192424181595722">Laikrodžio klaida</translation>
-<translation id="3369366829301677151">Atnaujinkite ir patvirtinkite „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation>
<translation id="337363190475750230">Teikimas nutrauktas</translation>
<translation id="3377188786107721145">Politikos analizės klaida</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
@@ -269,7 +261,6 @@
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
<translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
-<translation id="3748071062818261683">Patvirtinti kortelę</translation>
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi 2016 m., o sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
@@ -306,7 +297,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
-<translation id="4268298190799576220">Šiuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
<translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
@@ -327,7 +317,6 @@
<translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation>
<translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation>
<translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
-<translation id="4553532082208702698">Įveskite 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ priekyje</translation>
<translation id="4558551763791394412">Pabandykite išjungti plėtinius.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Pašalinti adresą iš „Chrome“?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Ryšys su <ph name="DOMAIN" /> užšifruotas naudojant modernų šifravimo paketą.</translation>
@@ -335,7 +324,6 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Peržiūrite plėtinio puslapį.</translation>
<translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
-<translation id="4683417246209150705">Įveskite 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ pusėje</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> užblokuotas</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Ryšys nutrauktas</translation>
@@ -416,10 +404,7 @@
<translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
<translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation>
-<translation id="5663999524854166235">Įveskite kitoje kortelės pusėje nurodytą 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), kad patvirtintumėte</translation>
<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
-<translation id="5696590819423335174">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ priekyje</translation>
-<translation id="5699278517904102888">Įveskite kitoje kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ pusėje nurodytą 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), kad patvirtintumėte</translation>
<translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
<translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
@@ -443,7 +428,6 @@
<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
-<translation id="6093795393556121384">Kortelė patvirtinta</translation>
<translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
<translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -473,7 +457,6 @@
<translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
-<translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
@@ -481,7 +464,6 @@
<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
<translation id="6634865548447745291">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes <ph name="BEGIN_LINK" />šis sertifikatas buvo anuliuotas<ph name="END_LINK" />. Paprastai tinklo klaidos ir užpuolimai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
-<translation id="6646897916597483132">Įveskite 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
<translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatiškai pranešta <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
@@ -566,7 +548,6 @@
<translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation>
-<translation id="7633887239437305289">Įveskite kortelės „<ph name="CREDIT_CARD" />“ priekyje nurodytą 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), kad patvirtintumėte</translation>
<translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
<translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
@@ -606,6 +587,7 @@
<translation id="8034955203865359138">Nerasta jokių istorijos įrašų.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
<translation id="8134994873729925007">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adreso<ph name="END_ABBR" />.</translation>
<translation id="8149426793427495338">Įjungta kompiuterio miego būsena.</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.</translation>
@@ -654,7 +636,6 @@
<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
-<translation id="8824019021993735287">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Įgalinti automatinį pildymą naudojant kontaktus…</translation>
<translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
<translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
@@ -671,7 +652,6 @@
<translation id="8954894007019320973">(Tęsinys)</translation>
<translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
-<translation id="8988760548304185580">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
@@ -684,7 +664,6 @@
<translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> puslapis neveikia</translation>
<translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
-<translation id="9125941078353557812">Įveskite 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą</translation>
<translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
