Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#405614}
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 12d0e85..88105e7e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -11,14 +11,12 @@
         zahteve za ta URL začasno niso dovoljene.</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
-<translation id="1091911885099639251">Preverjanje kartice</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
 <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
-<translation id="113770840981343808">Zaradi preverjanja vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="1158211211994409885">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je nepričakovano prekinilo povezavo.</translation>
@@ -48,7 +46,6 @@
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1442912890475371290">Preprečen poskus <ph name="BEGIN_LINK" />dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1455235771979731432">Težava pri preverjanju kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum gradnje</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation>
@@ -122,7 +119,6 @@
 <translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
-<translation id="2357783041215512127">Plačilo s kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, ni bilo naloženo</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
@@ -171,7 +167,6 @@
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Potrebna je bila vnovična povezava s starejšo različico protokola TLS ali SSL. To navadno pomeni, da strežnik uporablja zastarelo programsko opremo ali ima druge varnostne težave.</translation>
 <translation id="284702764277384724">Videti je, da je potrdilo strežnika na <ph name="HOST_NAME" /> ponarejeno.</translation>
-<translation id="2855922900409897335">Preverjanje kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="2889159643044928134">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="2896499918916051536">Ta vtičnik ni podprt.</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
@@ -185,7 +180,6 @@
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Če je to omogočeno, Chromium shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
-<translation id="2989984781570875765">Vnesite datum poteka in trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="2991174974383378012">Deljenje s spletnimi mesti</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Pokaži shranjeno kopijo</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Vnos na sznamu »<ph name="ENTRY_INDEX" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -209,7 +203,6 @@
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
-<translation id="3219579145727097045">Vnesite datum poteka in štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -222,7 +215,6 @@
 <translation id="3345135638360864351">Zahteve za dostop do tega spletnega mesta ni bilo mogoče poslati osebi <ph name="NAME" />. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Spremeni nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="3369192424181595722">Napaka ure</translation>
-<translation id="3369366829301677151">Posodobitev in preverjanje kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="337363190475750230">Nepripravljen</translation>
 <translation id="3377188786107721145">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
@@ -269,7 +261,6 @@
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
 <translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
-<translation id="3748071062818261683">Preverjanje kartice</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
 <translation id="3788090790273268753">Potrdilo za to spletno mesto poteče leta 2016 in veriga potrdil vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
@@ -306,7 +297,6 @@
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="425582637250725228">Spremembe, ki ste jih naredili, morda niso shranjene.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
-<translation id="4268298190799576220">Chromium trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
@@ -327,7 +317,6 @@
 <translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4553532082208702698">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poskusite onemogočiti razširitve.</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Želite odstraniti naslov iz Chroma?</translation>
 <translation id="4592951414987517459">Povezava z domeno <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana s sodobno šifrirno zbirko.</translation>
@@ -335,7 +324,6 @@
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Ogledujete si stran z razširitvami.</translation>
 <translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
-<translation id="4683417246209150705">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> je bil blokiran</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
@@ -416,10 +404,7 @@
 <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation>
-<translation id="5663999524854166235">Zaradi preverjanja vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
-<translation id="5696590819423335174">Vnesite datum poteka in štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="5699278517904102888">Zaradi preverjanja vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
@@ -443,7 +428,6 @@
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
-<translation id="6093795393556121384">Vaša kartica je preverjena</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne 
     naprave, ki jih uporabljate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
@@ -473,7 +457,6 @@
 <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
-<translation id="6518133107902771759">Preveri</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
@@ -481,7 +464,6 @@
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
 <translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
-<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
 <translation id="6660210980321319655">Samodejno sporočeno: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
@@ -566,7 +548,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation>
-<translation id="7633887239437305289">Zaradi preverjanja vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
@@ -606,6 +587,7 @@
 <translation id="8034955203865359138">Ni vnosov v zgodovino.</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
@@ -654,7 +636,6 @@
 <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
-<translation id="8824019021993735287">Trenutno trenutno ni mogel preveriti vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation>
 <translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
@@ -671,7 +652,6 @@
 <translation id="8954894007019320973">(Nadalj.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
-<translation id="8988760548304185580">Vnesite datum poteka in trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
@@ -684,7 +664,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9092364396508701805">Stran spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ne deluje</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
-<translation id="9125941078353557812">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>