Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#453358}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 4924cb9..2b4daa9 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2138201775715568214">Notiek tuvumā esošu fiziskā tīmekļa lapu meklēšana</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
<translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
<translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2740531572673183784">Labi</translation>
<translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
<translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
@@ -467,6 +469,7 @@
<translation id="5544037170328430102">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
+<translation id="5572851009514199876">Lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā, lai pārlūkā Chrome varētu pārbaudīt, vai jums ir atļauja piekļūt šai vietnei.</translation>
<translation id="5575380383496039204">Neatbalstīta piegādes adrese. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
@@ -592,7 +595,6 @@
<translation id="6895330447102777224">Karte ir apstiprināta</translation>
<translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
<translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
-<translation id="6937422995269576720">Kartes numurs nav derīgs.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Šķiet, ka servera sertifikāts ir viltojums.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
@@ -620,6 +622,7 @@
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst drošības standartiem.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
<translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
<translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
@@ -695,7 +698,6 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
-<translation id="7837582000577464779">Apstrādājot jūsu pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet savu kontu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Pārbaudiet CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -809,6 +811,7 @@
<translation id="9094175695478007090">Nevar palaist maksājumu lietotni.</translation>
<translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
+<translation id="9137248913990643158">Pirms šīs lietotnes izmantošanas, lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation>
<translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
<translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
