Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#453358}
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 20a597e..6100e287 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
<translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kart</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
+<translation id="2138201775715568214">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları aranıyor</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
<translation id="2154054054215849342">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamıyor</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
<translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Bağlantı Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2740531572673183784">Tamam</translation>
<translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
<translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
<translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
@@ -468,6 +470,7 @@
<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
+<translation id="5572851009514199876">Chrome'un bu siteye erişmenize izin verilip verilmediğini kontrol edebilmesi için lütfen Chrome'u başlatıp oturum açın.</translation>
<translation id="5575380383496039204">Teslimat adresi desteklenmiyor. Farklı bir adres seçin.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Son kullanma tarihinin ayını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
@@ -593,7 +596,6 @@
<translation id="6895330447102777224">Kartınız onaylandı</translation>
<translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
<translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
-<translation id="6937422995269576720">Geçersiz kart numarası</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sunucunun sertifikası sahte görünüyor.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation>
<translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation>
+<translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation>
<translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
<translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
<translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
@@ -696,7 +699,6 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation>
-<translation id="7837582000577464779">Siparişiniz işlenirken bir hata oldu. Lütfen hesabınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="785549533363645510">Ancak görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin</translation>
@@ -810,6 +812,7 @@
<translation id="9094175695478007090">Ödeme uygulaması başlatılamıyor.</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
+<translation id="9137248913990643158">Lütfen bu uygulamayı kullanmadan önce Chrome'u başlatıp oturum açın.</translation>
<translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &geri al</translation>
<translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
<translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
