commit 48f02cfd5ec7e5ec8ecbe0e5b584b9a5dd9c1a7e
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Oct 15 23:32:52 2018
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Oct 15 23:32:52 2018
tree d48ca4eb5cb0febf084ee700e40615d35583d0e2
parent c58c214d0b93fe57848b5c9b4e09df26b82a910d

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

R=cmasso@chromium.org

Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I90108e14ed0c8efab2fad7cce2d1bd693b1f0ff1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1282107
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#599776}

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 4a64e9f..9a75c01 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
 <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation>
+<translation id="1981206234434200693">‏محو بيانات سجلّ التصفُّح على Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">إعادة تعيين كلمة المرورالآن</translation>
 <translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
+<translation id="248348093745724435">سياسات الأجهزة</translation>
 <translation id="2491120439723279231">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏محلل JSON اللغوي</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏عند وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />، تم تحديده حاليًا. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">محو البيانات</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏عند التمكين، سيُخزن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">أدخِل عنوانًا صحيحًا</translation>
 <translation id="2986368408720340940">طريقة الاستلام هذه غير متاحة. جرِّب طريقة أخرى.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">ليس لديك إذن بعرض هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{بيانات تسجيل الدخول لحساب واحد}two{بيانات تسجيل الدخول لحسابين (#)}few{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابات}many{بيانات تسجيل الدخول لـ # حسابًا}other{بيانات تسجيل الدخول ل # حساب}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">تعذّر فك تشفير الاستجابة</translation>
 <translation id="3150653042067488994">خطأ مؤقت في الخادم</translation>
 <translation id="3154506275960390542">تتضمّن هذه الصفحة نموذجًا قد لا يتم إرساله بصورة آمنة، ويستطيع الآخرون مشاهدة البيانات التي ترسلها أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير ما يتلقاه الخادم.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation>
 <translation id="3655670868607891010">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">التعديل</translation>
+<translation id="3676592649209844519">معرِّف الجهاز:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">تعذر توقيع الطلب</translation>
 <translation id="3678529606614285348">‏يمكنك فتح الصفحة في نافذة جديدة للتصفح المتخفي (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">تم تسجيل تقرير الأعطال في <ph name="CRASH_TIME" />، وتم تحميله في <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">عرض الكل</translation>
 <translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">اسم الجهاز:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">يتعذّر فتح هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5019198164206649151">التخزين المساعد في حالة سيئة</translation>
 <translation id="5023310440958281426">التحقق من سياسات المشرف</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation>
+<translation id="5932224571077948991">عرض موقع الويب لإعلانات متداخلة أو مضلِّلة</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="5951495562196540101">لا يمكن التسجيل باستخدام حساب المستهلك (الترخيص المجمّع متوفّر).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">يُسجَّل خروجك من معظم المواقع الإلكترونية. وقد تفقد إمكانية الوصول إلى محتوى محمي من <ph name="SITE" /> وبعض المواقع الإلكترونية الأخرى.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏هل تريد إزالة العنوان من Chromium؟</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. مصدر محتوى البرامج الضارة <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />، وهو ناشر معروف للبرامج الضارة.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">‏شعار Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="6254436959401408446">لا تتوفر ذاكرة كافية لفتح هذه الصفحة</translation>
 <translation id="625755898061068298">لقد اخترت إيقاف تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">يوفِّر أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
 <translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
+<translation id="6383221683286411806">الرسوم المحتملة في انتظارك.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">‏للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ تفاصيل البطاقة المصرفية وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وعلى هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">‏تعمل البرامج على جهاز الكمبيوتر على منع اتصال Chrome بأمان بالويب</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">الخروج وإكمال الإعداد</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;إدخال عبارة البحث&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">الرمز المميّز للتسجيل:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما في الخادم الوكيل، أو العنوان غير صحيح.</translation>
 <translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">أثناء انتظار اتصال، يمكنك الانتقال إلى "التنزيلات" للاطِّلاع على المقالات بلا اتصال بالإنترنت.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">الاتصال يستخدم <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">جارٍ المعالجة</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />، <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">‏لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. وقد لا تُستورَد أجزاء من التهيئة.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
+<translation id="8381674639488873545">قد يتم تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرِّر، وقد تكون غير واضحة. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">تظهر الإشارات المرجعية التي زرتها مؤخرًا هنا</translation>
 <translation id="8398259832188219207">تم تحميل تقرير الأعطال في <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 08ea43db..8b4dc99 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Изчистване на данните за историята на сърфиране в Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и още 1}other{и още #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Задайте повторно паролата си сега</translation>
 <translation id="2025186561304664664">За прокси сървъра е зададена автоматична конфигурация.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
+<translation id="248348093745724435">Правила за компютъра</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификатът на сървъра съдържа грешки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтактичен анализ на JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако поставите отметка, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Google Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Понастоящем сте избрали реда „<ph name="ROW_NAME" />“. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Изчистване на данните</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако настройката е активирана, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Въведете валиден адрес</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Този начин на вземане не се поддържа. Опитайте с друг.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Нямате пълномощия за преглед на тази страница.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате диагностика на свързаността<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{данни за вход за 1 профил}other{данни за вход за # профила}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Декодирането на отговора не бе успешно</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Временна грешка в сървъра</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Тази страница включва формуляр, който не може да се изпрати по сигурен начин. Данните, които изпращате, могат да бъдат преглеждани от други хора, докато се прехвърлят, или модифицирани от извършител на атака, така че да се промени това, което сървърът получава.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Потвърждаването е успешно</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ако виждате това често, опитайте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Ревизия</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Идент. № на устройството:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Заявката не можа да бъде подписана</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Отворете страницата в нов прозорец в режим „инкогнито“ (Ctrl-Shift-N).</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Сигналът за срив е записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> и качен в/ъв <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Име на компютъра:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Тази страница не може да се отвори</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Допълнителното хранилище е в лошо състояние</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Проверете правилата на администратора</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Почти готово</translation>
+<translation id="5932224571077948991">На сайта се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Не е възможно регистриране с профил на потребител (налице е лиценз в пакет).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Ще излезете от повечето сайтове. Може да загубите достъп до защитено съдържание от <ph name="SITE" /> и някои други сайтове.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Проверете връзката си с интернет</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Адресът да се премахне ли от Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер. Въпросното съдържание произлиза от <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – известен разпространител на злонамерени програми.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Няма достатъчно памет за отваряне на тази страница</translation>
 <translation id="625755898061068298">Деактивирахте предупрежденията относно сигурността на този сайт.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Ще освободите по-малко от <ph name="SIZE" />. Някои сайтове може да се заредят по-бавно при следващото ви посещение.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Филтриране на правилата по име</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Какво означават тези неща?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Възможно е таксуване.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата и адреса си за фактуриране в профила си в Google и на това устройство.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Софтуер на компютъра ви пречи на Chrome да се свърже безопасно с мрежата</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Излизане от профила и завършване на настройването</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Въведете дума за търсене&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Означение за регистриране:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Докато чакате да се установи връзка, можете да посетите страницата „Изтегляния“, за да четете офлайн статии.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Връзката използва <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обработва се</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Услуги за Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Тези таксувания може да са еднократни или периодични и е възможно да не са явни. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Наскоро посетените от вас отметки ще се показват тук</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Сигналът за срив е качен в/ъв <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 3550f3f..5a4d39b 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Vymazat z Chromu údaje o historii procházení</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Resetujte heslo</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
+<translation id="248348093745724435">Zásady zařízení</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát serveru obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Aktuálně je vybrán řádek <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Vymazat data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Pokud je tato možnost aktivována, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Zadejte platnou adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Tento způsob vyzvednutí není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{přihlašovací údaje pro 1 účet}few{přihlašovací údaje pro # účty}many{přihlašovací údaje pro # účtu}other{přihlašovací údaje pro # účtů}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Dekódování odpovědi se nezdařilo</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba serveru</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Tato stránka obsahuje formulář, který zřejmě nebude možné bezpečně odeslat. Odeslaná data mohou při přenosu zobrazit jiní uživatelé a případný útočník je může změnit, a server tudíž přijme něco jiného, než jste odeslali.</translation>
@@ -397,6 +401,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Ověření proběhlo úspěšně</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Verze</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID zařízení:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Požadavek nebylo možné podepsat</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otevřete stránku v novém anonymním okně (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> byla nahrána <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -579,6 +584,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Název počítače:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tuto stránku nelze otevřít</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Záložní úložiště je ve špatném stavu</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Zkontrolujte zásady svého správce</translation>
@@ -718,6 +724,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Téměř dokončeno</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Pomocí běžného uživatelského účtu se nelze zaregistrovat (je k dispozici licence v balíčku).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Odhlásí vás z většiny webů. Můžete ztratit přístup k chráněnému obsahu z webu <ph name="SITE" /> a některých dalších webů.</translation>
@@ -754,6 +761,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Zkontrolujte připojení k internetu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, který je distribucí malwaru známý.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation>
 <translation id="6254436959401408446">K otevření této stránky není k dispozici dostatek paměti</translation>
 <translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation>
@@ -772,6 +780,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Uvolní méně než <ph name="SIZE" />. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Pozor na možné poplatky na webu, který se chystáte navštívit</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu a fakturační adresu do účtu Google a do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu.</translation>
@@ -809,6 +818,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Zadejte vyhledávací dotaz&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registrační token:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Zatímco čekáte na připojení, v sekci Stažené soubory si můžete přečíst offline články.</translation>
@@ -874,6 +884,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfigurace sítě neodpovídá standardu ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány. Další podrobnosti:
@@ -1053,6 +1064,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Zde se zobrazí nedávno navštívené záložky</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Zpráva o selhání nahraná <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index b340632..44a5b82 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Ryd data fra Chromes browserhistorik</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 mere}one{og # mere}other{og # mere}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Nulstil din adgangskode nu</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
+<translation id="248348093745724435">Maskinpolitikker</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverens certifikat indeholder fejl.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Værktøj til parsing af JSON-filer</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> er i øjeblikket valgt. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Ryd data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Angiv en gyldig adresse</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Denne afhentningsmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Du har ikke tilladelse til at se denne side.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Diagnosticering af forbindelse<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{logindata for en konto}one{logindata for # konto}other{logindata for # konti}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Svaret kunne ikke afkodes</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Midlertidig serverfejl</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Denne side indeholder en formular, der muligvis ikke kan indsendes sikkert. Dine indsendte data kan ses af andre eller kan blive ændret af en hacker, så serveren, du sender til, modtager forkerte oplysninger.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Valideringen er fuldført</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Enheds-id:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Anmodningen kunne ikke signeres</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Åbn siden i et nyt inkognitovindue (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Nedbrud registreret <ph name="CRASH_TIME" />, uploadet <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Maskinnavn:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Denne side kan ikke åbnes</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Sikkerhedskopien er fejlbehæftet</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Læs din administrators politikker</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Næsten færdig</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Det er ikke muligt at tilmelde sig med en forbrugerkonto (mulighed for tilknyttet licens ).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Logger dig ud af de fleste websites. Du mister muligvis adgang til beskyttet indhold fra <ph name="SITE" /> og visse andre websites.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér din internetforbindelse</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK" />registrerede malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kendt malwaredistributør.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Der er ikke nok hukommelse til at åbne denne side</translation>
 <translation id="625755898061068298">Du har valgt at deaktivere sikkerhedsadvarsler for dette website.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Frigiver mindre end <ph name="SIZE" />. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrér politikker efter navn</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Hvad betyder dette?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Potentielle debiteringer forude</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Google-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Der er software på computeren, som forhindrer, at Chrome kan oprette en sikker forbindelse til nettet</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Log ud, og fuldfør konfigurationen</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Indtast søgeterm&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Tilmeldingstoken:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Mens du venter på en forbindelse, kan du gå til Downloads for at læse artikler offline.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjenester</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">De bogmærker, du har besøgt for nylig, vises her</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Nedbrudsrapporten blev uploadet <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 108399d..64bccd8 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Διαγραφή δεδομένων ιστορικού περιήγησης Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Μετάφραση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
+<translation id="248348093745724435">Πολιτικές συσκευής</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Συντακτικός αναλυτής JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Εάν επιλεγεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Google Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Έχει επιλεγεί ο λογαριασμός <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Διαγραφή δεδομένων</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ο τρόπος παραλαβής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για την προβολή αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά στοιχεία συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Κανένα}=1{δεδομένα σύνδεσης για 1 λογαριασμό}other{δεδομένα σύνδεσης για # λογαριασμούς}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Αποτυχία αποκωδικοποίησης απόκρισης</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Προσωρινό σφάλμα διακομιστή</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Αυτή η σελίδα περιέχει μια φόρμα η οποία πιθανώς να μην υποβληθεί με ασφάλεια. Τα δεδομένα που στέλνετε μπορούν να προβληθούν από άλλους κατά την αποστολή ή μπορούν να τροποποιηθούν από κάποιον εισβολέα ώστε να αλλάξει το περιεχόμενο που θα λάβει ο διακομιστής.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Επιτυχής επικύρωση</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, μπορείτε να βρείτε βοήθεια εδώ <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Αναθεώρηση</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Αναγνωριστικό συσκευής:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Δεν ήταν δυνατή η έγκριση του αιτήματος</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Ανοίξτε τη σελίδα σε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Η αναφορά σφαλμάτων καταγράφηκε στις <ph name="CRASH_TIME" /> και μεταφορτώθηκε στις <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -584,6 +589,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Όνομα συσκευής:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Η αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας είναι σε κακή κατάσταση</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Ελέγξτε τις πολιτικές του διαχειριστή</translation>
@@ -723,6 +729,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Σχεδόν ολοκληρώθηκε</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με λογαριασμό καταναλωτή (διατίθεται σχετική άδεια).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Σας αποσυνδέει από τους περισσότερους ιστοτόπους. Μπορεί να μην έχετε πλέον πρόσβαση σε προστατευόμενο περιεχόμενο από το <ph name="SITE" /> και από ορισμένους άλλους ιστοτόπους.</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Να καταργηθεί η διεύθυνση από το Chromium;</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. Το κακόβουλο περιεχόμενο προέρχεται από το <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, έναν γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Λογότυπο Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Πολιτική απορρήτου</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="625755898061068298">Έχετε επιλέξει να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Απελευθερώνει λιγότερο από <ph name="SIZE" />. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Φιλτράρισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Ακολουθούν πιθανές χρεώσεις.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Για πιο γρήγορες πληρωμές, αποθηκεύστε τα στοιχεία της κάρτας και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google και σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Κάποιο λογισμικό στον υπολογιστή σας παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome στον ιστό</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Αποσυνδεθείτε και ολοκληρώστε την εγκατάσταση</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Διακριτικό εγγραφής:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Ενώ περιμένετε για την επίτευξη κάποιας σύνδεσης, μπορείτε να μεταβείτε στις Λήψεις, για να διαβάσετε άρθρα εκτός σύνδεσης.</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Στη σύνδεση χρησιμοποιείται <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Επεξεργασία</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα κοινοποιηθούν τα στοιχεία της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης μπορεί να μην εισαχθούν
@@ -1060,6 +1071,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.<ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Οι σελιδοδείκτες που επισκεφτήκατε πρόσφατα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Η αναφορά σφαλμάτων μεταφορτώθηκε στις <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index eb0b690b..443639c 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Püsivara versioon</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Kustuta Chrome'i sirvimisajaloo andmed</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja veel 1}other{ja veel #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Lähtestage oma parool kohe</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Puhverserver seadistatakse automaatselt.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
+<translation id="248348093745724435">Seadme reeglid</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serveri sertifikaat sisaldab vigu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-i parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kui see on märgitud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, praegu valitud. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Kustuta andmed</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kui see on lubatud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Sisestage kehtiv aadress</translation>
 <translation id="2986368408720340940">See kättesaamisviis pole saadaval. Proovige mõnda teist kättesaamisviisi.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Teil pole volitust selle lehe vaatamiseks.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada ühenduvusdiagnostikat<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Mitte ühtki}=1{sisselogimisandmete üksus 1 konto kohta}other{sisselogimisandmete üksust # konto kohta}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Vastuse dekodeerimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Serveris ilmnes ajutine viga</translation>
 <translation id="3154506275960390542">See leht sisaldab vormi, mille esitamine ei pruugi olla turvaline. Teised võivad andmete edastamisel neid vaadata või ründaja võib serverile saadetavaid andmeid muuta.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Valideerimine õnnestus</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Kui näete seda sageli, proovige järgmist: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Redaktsioon</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Seadme ID:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Taotlust ei saanud allkirjastada</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Avage leht uues inkognito aknas (Ctrl + tõstuklahv + N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" />, see laaditi üles ajal <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Kuva kõik</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Seda pistikprogrammi ei toetata</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Seadme nimi:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Seda lehte ei saa avada</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Varusalves esineb probleeme</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Tutvuge administraatori reeglitega</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Peaaegu valmis</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Sait kuvab sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Tarbijakontoga ei saa registreeruda (paketipõhine litsents on saadaval).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Logib teid enamikult saitidelt välja. Võite kaotada juurdepääsu saidi <ph name="SITE" /> ja mõne muu saidi kaitstud sisule.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollige Interneti-ühendust</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Kas eemaldada Chromiumist aadress?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK" />tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK" /> saidil <ph name="SITE" />. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga. Pahatahtlik sisu pärineb hostilt <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, mis on tuntud pahavara levitaja.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay logo</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Selle lehe avamiseks pole piisavalt mälu</translation>
 <translation id="625755898061068298">Otsustasite turvahoiatused selle saidi puhul keelata.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Vabastab alla <ph name="SIZE" />. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Jätkamisega võivad kaasneda tasud.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart ja arveldusaadress oma Google'i kontole ja sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Teie arvutis olev tarkvara ei luba Chrome'il veebiga ohutult ühendust luua</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Logige välja ja viige seadistus lõpule</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Sisestage otsingutermin&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registreerimismärk:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Ühenduse loomise ajal võite avada jaotise Allalaadimised ja lugeda võrguühenduseta artikleid.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> selle probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ühendus kasutab protokolli <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Töötlemine</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play teenused</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Tasud võivad olla ühekordsed või korduvad ja need ei pruugi olla ilmselged. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva siiski<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Teie hiljuti külastatud järjehoidjad kuvatakse siin</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Krahhiaruanne laaditi üles ajal <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 09a13547..47b5d363 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1978555033938440688">نسخه سفت‌افزار</translation>
+<translation id="1981206234434200693">‏داده‌های سابقه مرور Chrome را پاک کنید</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{و ۱ برنامه دیگر}one{و # برنامه دیگر}other{و # برنامه دیگر}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">هم‌اکنون گذرواژه‌تان را بازنشانی کنید</translation>
 <translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
+<translation id="248348093745724435">خط‌مشی‌های ماشین</translation>
 <translation id="2491120439723279231">گواهی سرور دارای چندین خطاست.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏تجزیه‌کننده JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏اگر علامت زده شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمی‌تواند این گواهی‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />، درحال‌حاضر انتخاب شده است. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">پاک کردن داده‌ها</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏اگر فعال شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">نشانی معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="2986368408720340940">این روش تحویل گرفتن در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />عیب‌یابی اتصال را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{داده‌های ورود به سیستم برای ۱ حساب}one{داده‌های ورود به سیستم برای # حساب}other{داده‌های ورود به سیستم برای # حساب}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">رمزگشایی پاسخ انجام نشد</translation>
 <translation id="3150653042067488994">خطای موقت سرور</translation>
 <translation id="3154506275960390542">این صفحه حاوی فرمی است که ممکن است به‌طور ایمن ارسال نشود. دیگران می‌توانند داده‌هایی را که ارسال می‌کنید درحین انتقال ببینند یا مهاجمان می‌توانند برای تغییر آنچه سرور دریافت می‌کند، آن‌ها را تغییر دهند.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">ارزیابی موفق بود</translation>
 <translation id="3655670868607891010">اگر مکرراً با این مشکل مواجه می‌شوید، <ph name="HELP_LINK" /> را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">ویرایش</translation>
+<translation id="3676592649209844519">شناسه دستگاه:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">درخواست امضا نشد</translation>
 <translation id="3678529606614285348">‏صفحه را در پنجره‌ «ناشناس» جدیدی باز کنید (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">گزارش خرابی در <ph name="CRASH_TIME" /> ثبت شد، در <ph name="UPLOAD_TIME" /> بارگذاری شد</translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">دیدن همه</translation>
 <translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر فرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">نام ماشین:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">این صفحه نمی‌تواند باز شود</translation>
 <translation id="5019198164206649151">پشتیبان‌گیری ذخیره در وضعیت نادرست است</translation>
 <translation id="5023310440958281426">خط‌مشی‌های سرپرست سیستمتان را بررسی کنید</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">تقريباً تمام است</translation>
+<translation id="5932224571077948991">سایتْ آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهد</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
 <translation id="5951495562196540101">نمی‌توان با حساب مصرف‌کننده ثبت‌نام کرد (مجوز بسته‌بندی دردسترس است).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">شما را از سیستم اکثر سایت‌ها خارج می‌کند. ممکن است دسترسی به محتوای محافظت‌شده <ph name="SITE" /> یا برخی سایت‌های دیگر را از دست بدهید.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">اتصال اینترنتتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏آدرس از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند، با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> است که یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده، می‌باشد.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">‏نشان‌واره Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="6254436959401408446">حافظه کافی برای باز کردن این صفحه وجود ندارد</translation>
 <translation id="625755898061068298">انتخاب کردید اخطارهای امنیتی برای این سایت غیرفعال شود.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">کمتر از <ph name="SIZE" /> از فضا را آزاد می‌کند. ممکن است برخی از سایت‌ها در بازدیدهای بعدی کندتر بارگیری شوند.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">فیلتر کردن خط‌مشی‌ها براساس نام</translation>
 <translation id="6358450015545214790">معنی این‌ها چیست؟</translation>
+<translation id="6383221683286411806">احتمالاً هزینه‌هایی اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">‏برای اینکه دفعات بعد پرداخت سریع‌تری داشته باشید، اطلاعات کارت و نشانی صورت‌حسابتان را در حساب Google خود و این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">‏نرم‌افزاری در رایانه شما مانع از اتصال ایمن Chrome به وب می‌شود</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;عبارت جستجو را تایپ کنید&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">کد ثبت‌نام:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
 <translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">وقتی درانتظار اتصال هستید، می‌توانید برای خواندن مقاله‌های آفلاین، «بارگیری‌ها» را مشاهده کنید.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">اتصال از <ph name="SSL_VERSION" /> استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">درحال پردازش</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />؛ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">‏پیکربندی شبکه با استاندارد ONC مطابقت ندارد. ممکن است بعضی از قسمت‌های پیکربندی وارد نشود.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
+<translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینه‌ها یک‌باره یا تکرارشونده باشند و شاید شفاف نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">نشانک‌هایی که به‌تازگی از آن‌ها دیدن کرده‌اید، در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="8398259832188219207">گزارش خرابی در <ph name="UPLOAD_TIME" /> بارگذاری شد</translation>
 <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index f43216c..6e278dcb 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Bersyon ng Firmware</translation>
+<translation id="1981206234434200693">I-clear ang data ng history ng pag-browse sa Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">I-reset na ang iyong password</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
+<translation id="248348093745724435">Mga patakaran sa machine</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Naglalaman ng mga error ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Pang-parse ng JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kung may check, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Kasalukuyang napili ang <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">I-clear ang Data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Maglagay ng wastong address</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Hindi available ang pamamaraan ng pag-pick up na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Wala kang pahintulot na tingnan ang page na ito.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang magpatakbo ng Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{data ng pag-sign in para sa 1 account}one{data ng pag-sign in para sa # account}other{data ng pag-sign in para sa # na account}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Nabigong i-decode ang tugon</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Pansamantalang error sa server</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Naglalaman ang page na ito ng isang form na maaaring hindi secure na maisusumite. Maaaring makita ng iba ang data na iyong ipapadala habang ipinapadala ito o maaaring mabago ng isang nang-aatake upang baguhin kung ano ang matatanggap ng server.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Matagumpay ang pagpapatunay</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Rebisyon</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Device ID:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Hindi malagdaan ang kahilingan</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Buksan ang page sa bagong Incognito window (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Nakuha ang ulat ng pag-crash noong <ph name="CRASH_TIME" />, na-upload noong <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Tingnan lahat</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Pangalan ng Machine:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Hindi mabuksan ang page na ito</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Hindi maganda ang katayuan ng backing store</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Suriin ang mga patakaran ng iyong administrator</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (naka-sync)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Malapit nang matapos</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Hindi maka-enroll gamit ang account ng consumer (may available na naka-package na lisensya).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Sina-sign out ka sa karamihang site. Maaari kang mawalan ng access sa pinoprotektahang content mula sa <ph name="SITE" /> at iba pang site.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Gusto mo bang alisin ang address sa Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> sa <ph name="SITE" />. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas. Ang nakakahamak na content ay galing sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, isang kilalang nagkakalat ng malware.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo ng Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Patakaran sa privacy</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Hindi sapat ang memory upang mabuksan ang page na ito</translation>
 <translation id="625755898061068298">Pinili mong i-disable ang mga panseguridad na babala para sa site na ito.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Magbabakante ng wala pang <ph name="SIZE" />. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Maaaring magkaroon ng singil.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Google Account mo at sa device na ito.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Pinipigilan ng software sa iyong computer na makakonekta nang ligtas ang Chrome sa web</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;I-type ang termino para sa paghahanap&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Token sa Pag-enroll</translation>
 <translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Habang naghihintay ng koneksyon, maaari mong bisitahin ang Mga Download para magbasa ng mga offline na artikulo.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Gumagamit ng <ph name="SSL_VERSION" /> ang koneksyon.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Pinoproseso</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Mga serbisyo ng Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Lalabas dito ang iyong mga kamakailang binisitang bookmark</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Na-upload ang ulat ng pag-crash noong <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 5cbb8af4..f030026 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Effacer les données de l'historique de navigation de Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Réinitialiser votre mot de passe maintenant</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
+<translation id="248348093745724435">Règles associées à la machine</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyse de fichiers JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si cette case est cochée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Comme l'horloge de votre appareil est incorrecte, Google Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="2977665033722899841">La ligne "<ph name="ROW_NAME" />" est sélectionnée. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Effacer les données</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si cette option est activée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Saisissez une adresse valide</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Mode d'enlèvement non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics de connectivité<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{données de connexion pour 1 compte}one{données de connexion pour # compte}other{données de connexion pour # comptes}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Échec du décodage de la réponse.</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Erreur temporaire du serveur.</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Cette page inclut un formulaire dont la transmission n'est peut-être pas sécurisée. Les données envoyées pourront être vues par d'autres personnes pendant leur transfert ou modifiées par un pirate informatique afin de changer le message reçu par le serveur.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Validation réussie.</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Si ce message s'affiche régulièrement, essayez ces <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Révision</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID de l'appareil :</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Impossible de signer la demande</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (Ctrl+Maj+N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> et importé le <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nom de la machine :</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossible d'ouvrir cette page</translation>
 <translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Vérifiez les règles définies par votre administrateur</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Vous avez presque terminé !</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Le site affiche des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Impossible d'enregistrer votre appareil avec un compte personnel (licence associée disponible).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Vous déconnecte de la plupart des sites. Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu protégé de <ph name="SITE" /> et de certains autres sites.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Supprimer l'adresse de Chromium ?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte "<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />", une source de logiciels malveillants connue.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Règles de confidentialité</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Mémoire insuffisante pour ouvrir cette page</translation>
 <translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Libère moins de <ph name="SIZE" />. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Des frais peuvent vous être facturés</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Pour régler plus rapidement vos achats la prochaine fois, enregistrez votre carte et votre adresse de facturation dans votre compte Google et sur cet appareil.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Un logiciel installé sur votre ordinateur empêche Chrome de se connecter au Web de manière sécurisée</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Déconnectez-vous et complétez la configuration.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Saisissez le terme de recherche&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Jeton d'inscription :</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">En attendant d'avoir une connexion, vous pouvez consulter les téléchargements pour lire des articles hors connexion.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexion utilise <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Traitement en cours</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" /> ; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8382348898565613901">Vos favoris récemment consultés s'affichent ici</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Rapport d'erreur importé le <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 712ac3d..28d7c30 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Izbrišite Chromeove podatke o povijesti pregledavanja</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Poništite zaporku odmah</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
+<translation id="248348093745724435">Pravila uređaja</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON datoteka</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ako je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutačno odabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Nemate ovlaštenje za prikaz te stranice.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{podaci o prijavi za jedan račun}one{podaci o prijavi za # račun}few{podaci o prijavi za # računa}other{podaci o prijavi za # računa}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Privremena pogreška poslužitelja</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.</translation>
@@ -400,6 +404,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ako se to često prikazuje, pokušajte <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Zahtjev nije bilo moguće potpisati</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Izvješće o rušenju programa generirano u <ph name="CRASH_TIME" />, preneseno u <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -582,6 +587,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Stranica se ne može otvoriti</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila svojeg administratora</translation>
@@ -721,6 +727,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoro gotovo</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Prijava s računom potrošača nije moguća (dostupna je paketna licenca).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Odjavit ćete se s većine web-lokacija. Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s web-lokacije <ph name="SITE" /> i nekih drugih web-lokacija.</translation>
@@ -758,6 +765,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni sadržaj<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logotip Google Paya</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation>
 <translation id="625755898061068298">Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.</translation>
@@ -776,6 +784,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Ako nastavite, moguća je naplata.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu spremite na svoj Google račun i na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom</translation>
@@ -813,6 +822,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite postavljanje</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Upišite pojam za pretraživanje&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Oznaka za prijavu:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Dok čekate vezu, možete otvoriti Preuzimanja i čitati offline članke.</translation>
@@ -878,6 +888,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Veza upotrebljava <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu sa standardom ONC. Dijelovi konfiguracije možda se neće uvesti.
@@ -1058,6 +1069,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetili</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Izvješće o rušenju programa preneseno u <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 7112395..f7c926f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Törölje a Chrome böngészési előzményeit</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Jelszó visszaállítása</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
+<translation id="248348093745724435">A számítógép házirendjei</translation>
 <translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ha be van jelölve, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> van jelenleg kiválasztva. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Adatok törlése</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Érvényes címet adjon meg</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ez az átvételi mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Nincs jogosultsága az oldal megjelenítésére.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{bejelentkezési adat 1 fiókhoz}other{bejelentkezési adat # fiókhoz}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Nem sikerült dekódolni a választ</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Átmeneti szerverhiba</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Az oldal olyan űrlapot tartalmaz, amely esetében előfordulhat, hogy küldése nem biztonságosan történik. Az elküldött adatokat továbbítás közben mások is megtekinthetik, illetve támadók módosíthatják, hogy a szerver mást kapjon helyettük.</translation>
@@ -399,6 +403,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">A kérést nem lehetett aláírni</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Oldal megnyitása új inkognitóablakban (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">A hibajelentés elkészítésének ideje: <ph name="CRASH_TIME" />; a feltöltés ideje: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -581,6 +586,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
 <translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
@@ -720,6 +726,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Majdnem kész</translation>
+<translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Fogyasztói fiókkal nem lehet regisztrálni (a csomaghoz tartozik licenc is).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">A rendszer a legtöbb webhelyről kijelentkezteti Önt. Elveszítheti hozzáférését a(z) <ph name="SITE" /> és más webhelyek védett tartalmaihoz.</translation>
@@ -757,6 +764,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK" /> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay-embléma</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nincs elég memória az oldal megnyitásához</translation>
 <translation id="625755898061068298">Úgy döntött, hogy letiltja a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
@@ -775,6 +783,7 @@
 <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Itt fizetésre próbálhatják rávenni.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját és számlázási címét elmenti Google-fiókjába és az eszközre.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre</translation>
@@ -812,6 +821,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Kijelentkezés és a beállítás befejezése</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Írja be a keresési kifejezést&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Regisztrációs token</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Miközben kapcsolatra vár, a Letöltések között elolvashatja az offline cikkeket.</translation>
@@ -877,6 +887,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.
@@ -1057,6 +1068,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">A közelmúltban megnyitott könyvjelzők helye</translation>
 <translation id="8398259832188219207">A hibajelentés feltöltésének ideje: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 5d21fca..4d291a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versione firmware</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Cancella i dati della cronologia di navigazione di Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Reimposta ora la password</translation>
 <translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
+<translation id="248348093745724435">Norme macchina</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Il certificato del server contiene degli errori.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se questa opzione viene selezionata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, attualmente selezionata. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Cancella dati</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se questa opzione viene attivata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Inserisci un indirizzo valido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Questo metodo di ritiro non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica della connettività<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{dati di accesso per 1 account}other{dati di accesso per # account}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Decodifica della risposta non riuscita</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Errore temporaneo del server</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Questa pagina include un modulo che potrebbe non essere inviato in modo sicuro. I dati inviati possono essere visualizzati da altri durante il transito o potrebbero essere modificati da un utente malintenzionato al fine di modificare i dati ricevuti dal server.</translation>
@@ -398,6 +402,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Convalida riuscita</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Se questo problema si verifica spesso, prova questi <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revisione</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID dispositivo:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Impossibile firmare la richiesta</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Apri la pagina in un'altra finestra di navigazione in incognito (CTRL-MAIUSC-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Rapporto sugli arresti anomali generato in data <ph name="CRASH_TIME" />, caricato in data <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -580,6 +585,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Mostra tutto</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Questo plug-in non è supportato</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nome macchina:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossibile aprire questa pagina</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Archivio di backup in stato non valido</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
@@ -719,6 +725,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Hai quasi finito.</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Impossibile effettuare la registrazione con l'account consumer (è disponibile la licenza inclusa).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Uscirai dalla maggior parte dei siti. Potresti non riuscire più ad accedere ai contenuti protetti del sito <ph name="SITE" /> e di altri siti.</translation>
@@ -755,6 +762,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Controlla la connessione a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Rimuovere l'indirizzo da Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> di recente sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Impossibile aprire la pagina. Memoria insufficiente.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Hai scelto di disattivare gli avvisi di sicurezza per questo sito.</translation>
@@ -773,6 +781,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Consente di liberare meno di <ph name="SIZE" />. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Potrebbe essere applicato un addebito.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Il software installato sul computer sta impedendo a Chrome di connettersi in sicurezza a Internet.</translation>
@@ -810,6 +819,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Digita un termine di ricerca&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Token di registrazione:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">In attesa di una connessione, puoi visitare la pagina Download per leggere gli articoli offline.</translation>
@@ -875,6 +885,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> su questo problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connessione utilizza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Elaborazione in corso</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.
@@ -1055,6 +1066,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Non impostato.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
+<translation id="8381674639488873545">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">I preferiti visitati di recente vengono visualizzati qui</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Rapporto sugli arresti anomali caricato in data <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 5c8bc9988..57a970d 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
+<translation id="1981206234434200693">‏ניקוי נתוני היסטוריית הגלישה של Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">צריך לאפס את הסיסמה עכשיו</translation>
 <translation id="2025186561304664664">‏שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
+<translation id="248348093745724435">מדיניות המחשב</translation>
 <translation id="2491120439723279231">אישור השרת מכיל שגיאות.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏מנתח JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏אם האפשרות תסומן, Chromium ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, בחירה נוכחית. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">ניקוי נתונים</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏אם האפשרות תופעל, Chromium יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">עליך להזין כתובת חוקית</translation>
 <translation id="2986368408720340940">שיטת האיסוף הזו אינה זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">אין לך הרשאה לצפות בדף הזה.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הקישוריות<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{נתוני כניסה של חשבון אחד}two{נתוני כניסה של 2 חשבונות}many{נתוני כניסה של # חשבונות}other{נתוני כניסה של # חשבונות}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">פענוח התגובה נכשל</translation>
 <translation id="3150653042067488994">שגיאת שרת זמנית</translation>
 <translation id="3154506275960390542">דף זה כולל טופס שעשוי להישלח באופן לא מאובטח. הנתונים שתשלח יהיו גלויים במהלך ההעברה, וקיימת סכנה שמישהו ישנה את הפרטים שהשרת יקבל.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">האימות בוצע בהצלחה</translation>
 <translation id="3655670868607891010">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ה<ph name="HELP_LINK" /> האלה.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">גרסה קודמת</translation>
+<translation id="3676592649209844519">מזהה מכשיר:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">לא ניתן היה לחתום על הבקשה</translation>
 <translation id="3678529606614285348">‏פתח את הדף בחלון חדש של גלישה בסתר (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">דוח קריסה תועד ב-<ph name="CRASH_TIME" />, הועלה ב-<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -587,6 +592,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">אני רוצה לראות הכול</translation>
 <translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">שם המחשב:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">לא ניתן לפתוח את הדף</translation>
 <translation id="5019198164206649151">האחסון המשמש כגיבוי אינו תקין</translation>
 <translation id="5023310440958281426">בדוק את תקנון מנהל המערכת שלך</translation>
@@ -727,6 +733,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">עוד רגע מסיימים</translation>
+<translation id="5932224571077948991">באתר מוצגות מודעות מפריעות או מטעות</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="5951495562196540101">אי אפשר להירשם באמצעות חשבון פרטי (יש רישיון משויך זמין).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">הפעולה מוציאה אותך מרוב האתרים. ייתכן שלא תהיה לך יותר גישה לתוכן מוגן מ-<ph name="SITE" /> ומאתרים אחרים.</translation>
@@ -764,6 +771,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">בדוק את חיבור האינטרנט</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏האם להסיר מ-Chromium את הכתובת?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google' ‏<ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית. התוכן הזדוני מגיע מ-<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, מפיץ ידוע של תוכנות זדוניות.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">‏הלוגו של Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6254436959401408446">אין מספיק זיכרון כדי לפתוח את הדף</translation>
 <translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">פינוי של פחות מ-<ph name="SIZE" /> מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">סנן מדיניות לפי שם</translation>
 <translation id="6358450015545214790">מה זה אומר?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">ייתכנו חיובים באתר.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">‏כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google ובמכשיר הזה את פרטי הכרטיס ואת הכתובת לחיוב.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">‏יש תוכנה במחשב שלך שמונעת מ-Chrome להתחבר באופן מאובטח אל האינטרנט</translation>
@@ -819,6 +828,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">צא והשלם את ההגדרה</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;הקלד מונח חיפוש&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">אסימון הרשמה:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">‏משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation>
 <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">בזמן ההמתנה לחיבור אפשר לעבור אל 'הורדות' כדי לקרוא מאמרים לא מקוונים.</translation>
@@ -884,6 +894,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> בנושא זה.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">החיבור משתמש ב-<ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">מעבד</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">‏תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.
@@ -1064,6 +1075,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏שירותי Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
+<translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">הסימניות שאליהן נכנסת לאחרונה מופיעות כאן</translation>
 <translation id="8398259832188219207">דוח קריסה הועלה ב-<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index dd5a247..c5ce2d5 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Išvalyti „Chrome“ naršymo istorijos duomenis</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Nustatykite slaptažodį iš naujo dabar</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
+<translation id="248348093745724435">Įrenginio politikos</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverio sertifikate yra klaidų.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jei pažymėta, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="2977665033722899841">„<ph name="ROW_NAME" />“, šiuo metu pasirinkta. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Išvalyti duomenis</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Įveskite tinkamą adresą</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Šis paėmimo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Neturite prieigos teisės žiūrėti šį puslapį.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti ryšio diagnostikos įrankį<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 paskyros prisijungimo duomenys}one{# paskyros prisijungimo duomenys}few{# paskyrų prisijungimo duomenys}many{# paskyros prisijungimo duomenys}other{# paskyrų prisijungimo duomenys}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Iššifruojant atsakymą įvyko klaida</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Laikina serverio klaida</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Šiame puslapyje yra forma, kurios negalima saugiai pateikti. Siunčiamus duomenis gali peržiūrėti kiti asmenys juos perduodant arba juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti serverio gaunamą informaciją.</translation>
@@ -402,6 +406,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Jei tai rodoma dažnai, išbandykite <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Įrenginio ID:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Nepavyko pasirašyti užklausos</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Atidarykite puslapį naujame inkognito lange („Ctrl“ – „Shift“ – N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Strigčių ataskaita užfiksuota <ph name="CRASH_TIME" />, įkelta <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -584,6 +589,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Įrenginio pavadinimas:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Negalima atidaryti šio puslapio</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Patikrinkite savo administratoriaus politiką</translation>
@@ -723,6 +729,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Beveik atlikta</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Nepavyko prisiregistruoti su kliento paskyra (galima įsigyti licencijos paketą).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Galite prarasti prieigą prie saugomo turinio iš <ph name="SITE" /> ir kelių kitų svetainių.</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pašalinti adresą iš „Chromium“?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjiškas turinys gautas iš <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, žinomo kenkėjiškų programų platintojo.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">„Google Pay“ logotipas</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nepakanka atminties, kad būtų galima atidaryti šį puslapį</translation>
 <translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Atlaisvina mažiau nei <ph name="SIZE" />. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Galimi apmokestinimai.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje ir šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Atsijunkite ir užbaikite sąranką</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Įveskite paieškos terminą&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registracijos prieigos raktas:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Laukdami ryšio galite apsilankyti skiltyje „Atsisiuntimai“ ir perskaityti neprisijungus pasiekiamus straipsnius.</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ryšiui naudojama <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Apdorojama</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių negalima importuoti.
@@ -1060,6 +1071,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Čia rodomos žymės, kurias naudojote pastaruoju metu</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Strigčių ataskaita įkelta <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 072ed1e..3604419e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Notīrīt Chrome pārlūkošanas vēstures datus</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Nekavējoties atiestatiet paroli</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
+<translation id="248348093745724435">Ierīces politikas</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON parsētājs</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Pašlaik ir atlasīta rinda “<ph name="ROW_NAME" />”. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Notīrīt datus</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ja šī opcija ir iespējota, Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Ievadiet derīgu adresi</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Šis saņemšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Jums nav pilnvaru, lai skatītu šo lapu.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 konta pierakstīšanās dati}zero{# kontu pierakstīšanās dati}one{# konta pierakstīšanās dati}other{# kontu pierakstīšanās dati}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Neizdevās atšifrēt atbildi.</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Īslaicīga servera kļūda</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Šajā lapā ir veidlapa, ko, iespējams, nevar droši iesniegt. Kamēr šie dati tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos varētu pārveidot, lai mainītu datus, ko saņem serveris.</translation>
@@ -400,6 +404,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Validācija bija veiksmīga.</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ja šo redzat bieži, izmēģiniet šos <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Ierīces ID:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Pieprasījumu nevarēja parakstīt.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Avāriju pārskats tverts: <ph name="CRASH_TIME" />; augšupielādēts: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -582,6 +587,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Ierīces nosaukums:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nevar atvērt šo lapu</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Dublējumu krātuve nav labā stāvoklī.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Administratora politiku pārbaude</translation>
@@ -721,6 +727,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Gandrīz pabeigts</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Neizdevās reģistrēt, izmantojot patērētāja kontu (pieejama komplektā iekļauta licence).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu. Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
@@ -758,6 +765,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Interneta savienojuma pārbaude</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā satura avots ir <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> — plaši zināms ļaunprātīgās programmatūras izplatītājs.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay logotips</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nav pietiekami daudz vietas atmiņā, lai atvērtu šo lapu</translation>
 <translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation>
@@ -776,6 +784,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Tiks atbrīvots mazāk nekā <ph name="SIZE" />. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Iespējams, tiks pieprasīta maksa.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus un norēķinu adresi savā Google kontā un šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Programmatūra jūsu datorā, kuras dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu tīmekļa savienojumu</translation>
@@ -813,6 +822,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Ierakstiet meklēšanas vienumu&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Reģistrācijas pilnvara:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, varat apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation>
@@ -878,6 +888,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.
@@ -1058,6 +1069,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Nesen izmantotās grāmatzīmes tiek parādītas šeit</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Avāriju pārskats augšupielādēts: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 95443fa..d93262a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण एरर</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Chrome चा ब्राउझिंग इतिहास डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}one{आणि # अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">आता तुमचा पासवर्ड रीसेट करा</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation>
 <translation id="2479410451996844060">चुकीचे शोध URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
+<translation id="248348093745724435">मशीन धोरणे</translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON विश्लेषक</translation>
 <translation id="2495093607237746763">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chromium आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Google Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2977665033722899841">सध्या निवडलेली <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्‍यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">वैध पत्ता एंटर करा</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ही पिकअप पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">हे पृष्ठ पाहण्यासाठी आपण प्राधिकृत नाही.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका खात्यासाठी साइन इन डेटा}one{# खात्यासाठी साइन इन डेटा}other{# खात्यांसाठी साइन इन डेटा}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">प्रतिसाद डीकोड करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3150653042067488994">तात्पुरती सर्व्हर एरर</translation>
 <translation id="3154506275960390542">या पृष्ठावर एक फॉर्म आहे जो कदाचित सुरक्षितपणे सबमिट होणार नाही. आपण पाठविलेला डेटा प्रवासादरम्यान इतर पाहू शकतात किंवा सर्व्हर प्राप्त करत असलेल्या आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकते.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
 <translation id="3655670868607891010">आपण हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
+<translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">क्रॅश अहवाल <ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅप्चर केला, <ph name="UPLOAD_TIME" /> वाजता अपलोड केला</translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">सर्व पाहा</translation>
 <translation id="4989809363548539747">हे प्लगिन समर्थित नाही</translation>
 <translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">मशीन नाव:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">हे पृष्‍ठ उघडू शकत नाही</translation>
 <translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation>
 <translation id="5023310440958281426">आपल्या प्रशासकाची धोरणे तपासा</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">जवळजवळ पूर्ण झाले</translation>
+<translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
 <translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खात्याने नोंदणी करू शकत नाही (पॅकेज केलेला परवाना उपलब्ध).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">तुम्हाला बहुतांश सायटींवरून साइन आउट करते. तुम्ही <ph name="SITE" /> आणि काही इतर सायटींमधील संरक्षित आशयाचा अॅक्सेस कदाचित गमवाल.</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढून टाकायचा?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay लोगो</translation>
 <translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6254436959401408446">हे पृष्‍ठ उघडण्‍यासाठी पुरेशी मेमरी नाही</translation>
 <translation id="625755898061068298">तुम्ही या साइटसाठी सुरक्षा चेतावणी अक्षम करणे निवडले आहे.</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
 <translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">पुढे संभाव्य शुल्क आहे.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">तुमच्या काँप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chrome ला वेबशी सुरक्षितपणे कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation>
 <translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;शोध संज्ञा एंटर करा&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">नोंदणी टोकन:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर सर्टिफिकेट एरर.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">कनेक्शनची वाट पाहत असताना, तुम्ही ऑफलाइन लेख वाचण्यासाठी डाउनलोडवर जाऊ शकता.</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
 <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">तुमचे कार्ड तपशील अपडेट करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. तुम्ही पुष्टी केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटसह शेअर केले जातील.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC स्टँडर्डचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग कदाचित आयात करता येणार नाहीत.
@@ -1060,6 +1071,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation>
 <translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
+<translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">आपण अलिकडेच भेट दिलेले बुकमार्क येथे दिसतील</translation>
 <translation id="8398259832188219207">क्रॅश अहवाल <ph name="UPLOAD_TIME" /> वाजता अपलोड केला</translation>
 <translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index ffc9f1f..7d5f78d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versi Perisian Tegar</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Kosongkan data sejarah penyemakan imbas Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Tetapkan semula kata laluan anda sekarang</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
+<translation id="248348093745724435">Dasar mesin</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sijil pelayan mengandungi ralat.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Penghurai JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jika ditandai, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Google Chrome tidak boleh mengesahkan sijil ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, dipilih pada masa ini. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Kosongkan Data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika didayakan, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Masukkan alamat yang sah</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Kaedah pengambilan ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat halaman ini.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Sambungan<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{data log masuk untuk 1 akaun}other{data log masuk untuk # akaun}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Gagal menyahkod balasan</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Ralat pelayan sementara</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Halaman ini mengandungi borang yang mungkin tidak diserahkan secara selamat. Data yang dihantar boleh dilihat oleh orang lain semasa dihantar atau boleh diubah suai oleh penyerang untuk mengubah data yang diterima oleh pelayan.</translation>
@@ -402,6 +406,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Pengesahan berjaya</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Jika anda kerap melihatnya, cuba <ph name="HELP_LINK" /> ini.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Semakan</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID peranti:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Permintaan tidak dapat ditandatangani</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Buka halaman dalam tetingkap Inkognito baharu (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" />, dimuat naik pada <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -584,6 +589,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Pemalam ini tidak disokong</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nama Mesin:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tidak dapat membuka halaman ini</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Simpanan penyandaran dalam keadaan buruk</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Semak dasar pentadbir anda</translation>
@@ -723,6 +729,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Hampir selesai</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Tapak menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Tidak dapat mendaftar dengan akaun pengguna (lesen berpakej tersedia).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Log keluar daripada kebanyakan tapak. Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan yang dilindungi daripada <ph name="SITE" /> dan beberapa tapak lain.</translation>
@@ -760,6 +767,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Semak sambungan Internet anda</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Alih keluar alamat daripada Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />telah mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> pada <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad. Kandungan berniat jahat datang dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, pengedar perisian hasad yang diketahui.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Memori tidak mencukupi untuk membuka halaman ini</translation>
 <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk melumpuhkan amaran keselamatan bagi tapak ini.</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Mengosongkan kurang daripada <ph name="SIZE" />. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Caj yang mungkin dikenakan di hadapan.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google dan ke peranti ini.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Perisian pada komputer anda menghalang Chrome daripada menyambung ke web dengan selamat</translation>
@@ -815,6 +824,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Log keluar dan selesaikan persediaan</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Taip istilah carian&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Token Pendaftaran:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Sementara menunggu sambungan, anda boleh melawati Muat turun untuk membaca artikel luar talian.</translation>
@@ -880,6 +890,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> mengenai masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Sambungan menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Memproses</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi standard ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.
@@ -1060,6 +1071,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Perkhidmatan Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Penanda halaman anda yang terbaharu dilawati dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Laporan ranap sistem dimuat naik pada <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index a12ceac..cae849d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation>
+<translation id="1981206234434200693">De gegevens van de Chrome-browsegeschiedenis wissen</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Stel je wachtwoord nu opnieuw in</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
+<translation id="248348093745724435">Apparaatbeleid</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, momenteel geselecteerd. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Gegevens wissen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Geef een geldig adres op</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Deze ophaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Verbindingsdiagnose uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{inloggegevens voor één account}other{inloggegevens voor # accounts}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Kan reactie niet decoderen</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Tijdelijke serverfout</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Deze pagina bevat een formulier dat mogelijk niet beveiligd wordt verzonden. Gegevens die je verzendt, kunnen tijdens de overdracht worden bekeken door anderen of kunnen worden aangepast door een aanvaller om te wijzigen wat de server ontvangt.</translation>
@@ -397,6 +401,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Validatie geslaagd</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revisie</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Apparaat-ID:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Verzoek kan niet worden ondertekend</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Pagina openen in een nieuw incognitovenster (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, geüpload op <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -579,6 +584,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Naam apparaat:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Backend-opslag in slechte staat</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Neem het beleid van je beheerder door</translation>
@@ -718,6 +724,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Bijna klaar</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Kan consumentenaccount niet inschrijven (verpakte licentie beschikbaar).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Hiermee word je uitgelogd bij de meeste sites. Mogelijk heb je geen toegang meer tot beveiligde content van <ph name="SITE" /> en sommige andere sites.</translation>
@@ -754,6 +761,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Controleer je internetverbinding</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privacybeleid</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Onvoldoende geheugen om deze pagina te openen</translation>
 <translation id="625755898061068298">Je hebt ervoor gekozen beveiligingswaarschuwingen voor deze site uit te schakelen.</translation>
@@ -772,6 +780,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Hiermee wordt minder dan <ph name="SIZE" /> vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Er worden later mogelijk kosten in rekening gebracht.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Sla je kaart en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Software op je computer voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met internet</translation>
@@ -809,6 +818,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Typ een zoekterm&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Inschrijftoken:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Terwijl je op een verbinding wacht, kun je naar Downloads gaan om offline artikelen te lezen.</translation>
@@ -874,6 +884,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">De verbinding maakt gebruik van <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Verwerken</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.
@@ -1054,6 +1065,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-services</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk aangegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Je onlangs bezochte bladwijzers worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Crashrapport geüpload op <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index a866f31..235f0185 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Wyczyść dane historii przeglądania Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Zresetuj teraz swoje hasło</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
+<translation id="248348093745724435">Zasady dotyczące komputera</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certyfikat serwera zawiera błędy.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Parser JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jeśli zaznaczysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Aby urządzenie nawiązało bezpieczne połączenie, jego zegar musi wskazywać prawidłową godzinę. Jest to wymagane, bo certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Zegar urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Google Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Obecnie wybrany wiersz to <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Wyczyść dane</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jeśli włączysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Wpisz prawidłowy adres</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ta metoda odbioru jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Nie masz uprawnień do wyświetlania tej strony.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę połączeń<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{dane logowania dla 1 konta}few{dane logowania dla # kont}many{dane logowania dla # kont}other{dane logowania dla # konta}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Dekodowanie odpowiedzi nie powiodło się</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Tymczasowy błąd serwera</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Strona zawiera formularz, którego nie można przesłać bezpiecznie. Podczas przesyłania dane mogą zobaczyć inni użytkownicy, a hakerzy mogą je zmodyfikować, by na serwer dotarły zmienione dane.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Wersja</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Identyfikator urządzenia:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Nie udało się podpisać żądania</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Raport o awarii zarejestrowano: <ph name="CRASH_TIME" />, przesłano: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Pokaż wszystko</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nazwa komputera:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nie można otworzyć tej strony</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Sprawdź zasady administratora</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Prawie gotowe</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Nie można zarejestrować się przy użyciu konta klienta (w pakiecie dostępna jest licencja).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Wylogowuje z większości stron internetowych. Możesz stracić dostęp do treści chronionych na <ph name="SITE" /> i na niektórych innych stronach.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Usunąć ten adres z Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem. Źródłem złośliwej zawartości jest <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – znany dystrybutor złośliwego oprogramowania.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Za mało pamięci, by otworzyć tę stronę</translation>
 <translation id="625755898061068298">Wyłączyłeś ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa tej witryny.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Zwolni się mniej niż <ph name="SIZE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Co to oznacza?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Uważaj na możliwe opłaty.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google i na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Oprogramowanie na Twoim komputerze uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z internetem</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Wpisz wyszukiwane słowa&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Token rejestracji:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Dopóki nie masz połączenia, możesz poczytać artykuły offline z Pobranych plików.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Połączenie z szyfrowaniem <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Przetwarzanie</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej część mogła nie zostać zaimportowana.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tutaj wyświetlają się ostatnio otwierane zakładki</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Raport o awarii przesłano: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 6a1d995..1cf17297 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Limpe os dados do histórico de navegação do Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais um}one{e mais #}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Redefinir sua senha agora</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
+<translation id="248348093745724435">Políticas do computador</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se esta opção for selecionada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher de formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa estar configurado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Selecionado no momento: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Limpar dados</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se esta opção for ativada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Informe um endereço válido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Esse método de retirada não está disponível. Tente um método diferente.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Você não tem autorização para ver esta página.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Conectividade<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{dados de login para 1 conta}one{dados de login para # conta}other{dados de login para # contas}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Falha ao decodificar resposta</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Erro temporário do servidor</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Essa página inclui um formulário que pode não ser enviado de forma segura. Os dados que você envia podem ser vistos por outras pessoas enquanto elas navegam ou ser modificados por um invasor para alterar o que o servidor recebe.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Validação bem-sucedida</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Caso veja esta página com frequência, tente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Código do dispositivo:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Não foi possível assinar a solicitação</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Abrir página em uma nova janela anônima (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" />, enviado em <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir essa página</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Armazenamento de backup em estado inválido</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Verifique as políticas do administrador</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Quase pronto</translation>
+<translation id="5932224571077948991">No site, há exibição de anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Não é possível fazer a inscrição com a conta pessoal (pacote de licença disponível).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Desconecta você da maioria dos sites. É possível que você perca o acesso a conteúdos protegidos de <ph name="SITE" /> e de alguns outros sites.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Verifique sua conexão com a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Remover endereço do Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que geralmente são seguros estão, algumas vezes, infectados com malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de malware conhecido.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logotipo do Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Não há memória suficiente para abrir essa página</translation>
 <translation id="625755898061068298">Você optou por desativar os avisos de segurança para esse site.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Libera menos de <ph name="SIZE" />. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation>
 <translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Acesso sujeito a cobranças.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão e o endereço de faturamento na sua Conta do Google e neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Algum software no seu computador está impedindo o Google Chrome de se conectar com segurança à Web</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Saia e conclua a configuração</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Digitar termo de pesquisa&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Token de inscrição:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Enquanto espera por uma conexão, acesse "Downloads" para ler artigos off-line.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A conexão usa a <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Processando</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. É possível que partes da configuração não sejam importadas.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Os favoritos visitados recentemente aparecerão aqui</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Relatório de erros enviado em <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 4066396..1a061145 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -36,7 +36,7 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
-<translation id="1201895884277373915">Mais a partir deste Web site</translation>
+<translation id="1201895884277373915">Mais a partir deste Website</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Assinatura com inicial incorreta</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar para já</translation>
 <translation id="121201262018556460">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um utilizador mal intencionado poderá ter quebrado a chave privada e o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Limpar os dados do histórico de navegação do Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais 1}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Repor a palavra-passe agora</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está definido para configuração automática.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
+<translation id="248348093745724435">Políticas do computador</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se marcada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Sites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> selecionado atualmente. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Limpar dados</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se ativada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introduza um endereço válido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Este método de recolha não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Não tem autorização para ver esta página.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de conetividade<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Sem}=1{dados de início de sessão para 1 conta}other{dados de início de sessão para # contas}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Falha ao descodificar resposta</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Erro temporário do servidor</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Esta página inclui um formulário que pode não ser enviado em segurança. Os dados que enviar podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito ou podem ser modificados por um utilizador mal intencionado para alterar o que é recebido pelo servidor.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Validação com êxito</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Se vê isto com frequência, experimente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID do dispositivo:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Não foi possível assinar o pedido</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Abrir a página numa nova janela de navegação anónima (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Relatório de falhas capturado no(a) <ph name="CRASH_TIME" /> e carregado no(a) <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir esta página</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Armazenamento de segurança em mau estado</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Verificar as políticas do gestor</translation>
@@ -696,7 +702,7 @@
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
 <translation id="570530837424789914">Gerir…</translation>
 <translation id="57094364128775171">Sugerir palavra-passe forte…</translation>
-<translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation>
+<translation id="5710435578057952990">A identidade deste Website não foi verificada.</translation>
 <translation id="5719499550583120431">Os cartões pré-pagos são admitidos.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
 <translation id="5730040223043577876">O Chrome recomenda a reposição da palavra-passe se a tiver reutilizado noutros sites.</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Estamos quase a terminar</translation>
+<translation id="5932224571077948991">O site apresenta anúncios intrusivos ou enganadores.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Não é possível inscrever-se com conta de consumidor (licença incluída disponível).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">A sua sessão é terminada na maioria dos sites. Pode perder o acesso a conteúdo protegido de <ph name="SITE" /> e de outros sites.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Verificar a ligação à Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pretende remover o endereço do Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Sites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso. O conteúdo malicioso provém de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de software malicioso conhecido.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logótipo do Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Não existe memória suficiente para abrir esta página</translation>
 <translation id="625755898061068298">Optou por desativar os avisos de segurança para este site.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Liberta menos de <ph name="SIZE" />. É possível que alguns sites sejam carregados mais lentamente na sua próxima visita.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas pelo nome</translation>
 <translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Possíveis cobranças se prosseguir.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Para pagar mais rapidamente da próxima vez, guarde o cartão e o endereço de faturação na sua Conta Google e neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Existe software no computador que está a impedir que o Chrome se ligue à Web em segurança</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Termine sessão e conclua a configuração</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Introduzir termo de pesquisa&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Símbolo de inscrição:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Enquanto aguarda uma ligação, pode visitar a secção Transferências para ler artigos offline.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A ligação utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">A processar</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.
@@ -917,7 +928,7 @@
 <translation id="7440140511386898319">Explorar offline</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
-<translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Website que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7453467225369441013">A sua sessão é terminada na maioria dos sites. A sessão na sua Conta Google não é terminada.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
@@ -1058,6 +1069,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Estas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e podem não ser óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Os seus marcadores visitados recentemente são apresentados aqui.</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Relatório de falhas carregado no(a) <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 8b7d921..dbc8f04 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 <translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, sugestie de căutare</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Ați trecut în modul incognito</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Ai trecut în modul incognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
 <translation id="8733831205558190772">Toate cardurile tale într-un singur loc</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 7d58cf2f..c2d7e41 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Удалить данные о работе в браузере Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Сброс пароля</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation>
+<translation id="248348093745724435">Правила для компьютера</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера содержит ошибки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксический анализатор JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Если флажок установлен, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Сейчас выбрано – <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" />.</translation>
+<translation id="2982481275546140226">Удалить данные</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Укажите действительный адрес.</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Этот способ выдачи недоступен. Выберите другой.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">У вас нет прав для просмотра этой страницы.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику подключения<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{данные для входа в 1 аккаунт}one{данные для входа в # аккаунт}few{данные для входа в # аккаунта}many{данные для входа в # аккаунтов}other{данные для входа в # аккаунта}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Не удалось декодировать ответ</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Временные неполадки на сервере</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Эта страница содержит форму, которая может быть не защищена. Отправленные вами данные могут быть просмотрены третьими лицами во время передачи, а также могут быть изменены злоумышленником до получения сервером.</translation>
@@ -400,6 +404,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Версия</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Идентификатор устройства:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Не удалось подписать запрос</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Открыть страницу в новом окне в режиме инкогнито (Ctrl + Shift + N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" />: отчет о сбоях сохранен. <ph name="UPLOAD_TIME" />: отчет о сбоях загружен.</translation>
@@ -582,6 +587,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не удалось открыть страницу</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Проверьте правила, установленные администратором</translation>
@@ -721,6 +727,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Почти готово…</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Регистрация невозможна, так как тип аккаунта не соответствует лицензии на устройстве.</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов. При этом вы можете потерять доступ к защищенному контенту на <ph name="SITE" /> и других веб-ресурсах.</translation>
@@ -758,6 +765,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Проверьте подключение к Интернету</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Удалить адрес из Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источником является <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замеченным в распространении вирусов. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вредоносные программы.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Политика конфиденциальности</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Недостаточно памяти для загрузки страницы</translation>
 <translation id="625755898061068298">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation>
@@ -776,6 +784,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Освободится менее <ph name="SIZE" /> пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Возможное списание средств</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту и платежный адрес в аккаунте Google и на этом устройстве.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">ПО, установленное на компьютере, не позволяет Chrome безопасно подключиться к Интернету</translation>
@@ -813,6 +822,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Выйдите из аккаунта и завершите настройку</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Введите поисковый запрос&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Токен регистрации:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">В ожидании подключения вы можете открыть скачанные файлы и почитать статьи офлайн.</translation>
@@ -878,6 +888,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об этой неполадке.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Подождите…</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.
@@ -1058,6 +1069,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали.</translation>
 <translation id="8398259832188219207"><ph name="UPLOAD_TIME" />: отчет о сбоях загружен.</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 891b1a19..85eb909 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Vymažte údaje histórie prehliadania Chromu</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{a # ďalšej}other{a # ďalších}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Obnovte heslo</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
+<translation id="248348093745724435">Pravidlá počítača</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát servera obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuálne vybraté. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Vymazať údaje</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Zadajte platnú adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Tento spôsob vyzdvihnutia nie je k dispozícii. Skúste iný spôsob.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Nemáte povolenie na zobrazenie tejto stránky.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika konektivity<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{prihlasovacie údaje pre 1 účet}few{prihlasovacie údaje pre # účty}many{sign-in data for # accounts}other{prihlasovacie údaje pre # účtov}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Odpoveď sa nepodarilo dekódovať</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Dočasná chyba servera</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Táto stránka obsahuje formulár, ktorý zrejme nebude možné bezpečne odoslať. Odoslané dáta si môžu pri prenose zobraziť iní používatelia a prípadný útočník ich môže zmeniť. Server preto môže prijať niečo iné, než ste odoslali.</translation>
@@ -397,6 +401,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Overenie bolo úspešné</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto stránky <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Verzia</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID zariadenia:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Požiadavku sa nepodarilo podpísať</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otvorte stránku v novom okne inkognito (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> bola nahraná o <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -579,6 +584,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Názov počítača:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Táto stránka sa nedá otvoriť</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Zlý stav záložného ukladacieho priestoru</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Skontrolujte pravidlá správcu</translation>
@@ -718,6 +724,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Takmer dokončené</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Nemôžete sa zaregistrovať spotrebiteľským účtom (k dispozícii je licencia v balíčku).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Odhlási vás z väčšiny webov. Môžete stratiť prístup k chránenému obsahu z webu <ph name="SITE" /> a niektorých ďalších webov.</translation>
@@ -754,6 +761,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na stránkach <ph name="SITE" />. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, ktorý je známym distribútorom malvéru.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Na otvorenie stránky nie je dostatok pamäte</translation>
 <translation id="625755898061068298">Rozhodli ste sa deaktivovať upozornenia týkajúce sa zabezpečenia pre tento web.</translation>
@@ -772,6 +780,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Uvoľní menej ako <ph name="SIZE" />. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrovať pravidlá podľa mena</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Ak prejdete ďalej, môžu vám byť účtované poplatky.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu a fakturačnú adresu do účtu Google a tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Softvér vo vašom počítači bráni Chromu bezpečne sa pripojiť k webu</translation>
@@ -809,6 +818,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Odhláste sa a dokončite nastavenie</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Zadajte hľadaný výraz&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registračný token:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Zatiaľ čo čakáte na pripojenie, môžete prejsť do priečinka stiahnutých súborov a prečítať si články v režime offline.</translation>
@@ -874,6 +884,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.
@@ -1054,6 +1065,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tu sa zobrazia vaše nedávno navštívené záložky</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Správa o zlyhaní bola nahraná o <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 2df7eef..f9afa54 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Počistite podatke zgodovine brskanja v Chromu</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Ponastavite geslo</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
+<translation id="248348093745724435">Pravilniki naprave</translation>
 <translation id="2491120439723279231">V potrdilu strežnika so napake.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Razčlenjevalnik za JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Če je izbrana ta možnost, bo Chromium shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Trenutno izbrano: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Če je to omogočeno, Chromium shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Vnesite veljaven naslov</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ta način prevzema ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Nimate dovoljenja za ogled te strani.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Diagnostika povezljivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{podatki za prijavo za 1 račun}one{podatki za prijavo za # račun}two{podatki za prijavo za # računa}few{podatki za prijavo za # račune}other{podatki za prijavo za # računov}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odziva ni uspelo</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Začasna napaka strežnika</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Na tej strani je tudi obrazec, ki morda ne bo poslan varno. Podatke, ki jih pošljete, si lahko med prenosom ogledujejo drugi, ali pa jih lahko spremeni morebitni napadalec, tako da strežnik prejme spremenjene podatke.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto pokaže, poskusite <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Različica</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ID naprave:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Zahteve ni bilo mogoče podpisati</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Odpiranje strani v novem oknu brez beleženja zgodovine (Ctrl + Shift + N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Poročilo o zrušitvi je bilo zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, naloženo takrat: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Pokaži vse</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Ime naprave:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Te strani ni mogoče odpreti</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Neprimerno stanje rezervne shrambe</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Preverite skrbnikove pravilnike</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoraj končano</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
 <translation id="5951495562196540101">S potrošniškim računom se ni mogoče včlaniti (na voljo je pridružena licenca).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Odjavljeni boste z večine spletnih mest. Morda boste izgubili dostop do zaščitene vsebine na spletnem mestu <ph name="SITE" /> in drugih spletnih mestih.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="BEGIN_LINK" /> nedavno <ph name="END_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="SITE" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Logotip Googla Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Ni dovolj pomnilnika za odpiranje te strani</translation>
 <translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Sprosti manj kot <ph name="SIZE" />. Nekatera spletna mesta se bodo ob naslednjem obisku morda počasneje naložila.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Več o teh nastavitvah</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Morda bo prišlo do bremenitev.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico in naslov za izstavitev računa v Google Računu in v tej napravi.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Programska oprema v računalniku Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s spletom</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Vnesite iskalno poizvedbo&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Žeton za včlanitev:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Med čakanjem na povezavo lahko berete članke za branje brez povezave med prenosi.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Več o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Povezava uporablja <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Obdelovanje</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Storitve Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Te bremenitve so lahko enkratne ali ponavljajoče se in morda niso očitne. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno pokaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tu so prikazani nedavno obiskani zaznamki</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Poročilo o zrušitvi je bilo naloženo takrat: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 07052d4..841f6a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Обришите податке из историје прегледања у Chrome-у</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Ресетујте лозинку</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
+<translation id="248348093745724435">Смернице за уређаје</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера садржи грешке.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Рашчлањивач JSON датотека</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако означите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, тренутно изабрано. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Обриши податке</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако омогућите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Унесите важећу адресу</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Овај начин преузимања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Немате овлашћење да прегледате ову страницу.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете дијагностику везе<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{None}=1{подаци за пријављивање за 1 налог}one{подаци за пријављивање за # налог}few{подаци за пријављивање за # налога}other{подаци за пријављивање за # налога}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Декодирање одговора није успело</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Привремена грешка на серверу</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Ова страница садржи образац чије слање може да буде небезбедно. Податке које пошаљете могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени да би променио садржај који сервер прима.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ако вам се ово често приказује, можда вам помогну следећи <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
+<translation id="3676592649209844519">ИД уређаја:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Потписивање захтева није успело</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Отворите страницу у ноцом прозору без архивирања (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" />, а отпремљен <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Назив уређаја:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не можемо да отворимо ову страницу</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем стању</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Проверите смернице администратора</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Скоро је готово</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Регистрација корисничког налога није успела (доступна је лиценца пакета).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Одјављује вас са већине сајтова. Можете да изгубите приступ заштићеном садржају са <ph name="SITE" /> и неких других сајтова.</translation>
@@ -758,6 +765,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Проверите интернет везу</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, који је познати дистрибутер малвера.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay логотип</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Политика приватности</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Нема довољно меморије за отварање ове странице</translation>
 <translation id="625755898061068298">Онемогућили сте безбедносна упозорења за овај сајт.</translation>
@@ -776,6 +784,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Ослобађа мање од <ph name="SIZE" />. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Очекују вас потенцијални трошкови.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу и адресу за обрачун на Google налогу и овом уређају.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже на веб.</translation>
@@ -813,6 +822,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Одјавите се и довршите подешавање</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Унесите термин за претрагу&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Токен за регистрацију:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Док чекате на везу, посетите Преузимања и читајте офлајн чланке.</translation>
@@ -878,6 +888,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Веза користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обрада</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације можда нису увезени.
@@ -1058,6 +1069,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Ти трошкови могу да буду једнократни или периодични и можда нису одмах видљиви. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Недавно посећени обележивачи се приказују овде</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Извештај о отказивању је отпремљен у: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 30d61395..9f612fac 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Rensa webbhistoriken i Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Återställ lösenordet nu</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
+<translation id="248348093745724435">Datorprinciper</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servercertifikatet innehåller fel.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-analysator</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Om alternativet är markerat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> är markerad just nu. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Rensa data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Om alternativet är aktiverat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Ange en giltig adress</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Det här alternativet för utlämning är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Du är inte behörig att se den här sidan.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra anslutningsdiagnostik<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{inloggningsuppgifter för 1 konto}other{inloggningsuppgifter för # konton}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Det gick inte att avkoda svaret</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Tillfälligt serverfel</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Den här sidan innehåller ett formulär som kanske inte kan skickas säkert. Data som skickas kan visas av andra vid överföringen eller modifieras av en obehörig innan den tas emot av servern.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Valideringen har genomförts</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Om du ser detta ofta provar du <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Version</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Enhets-id:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Begäran kunde inte signeras</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Öppna sidan i ett nytt inkognitofönster (Ctrl-Skift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Kraschrapporten skapades den <ph name="CRASH_TIME" /> och laddades upp den <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Datornamn:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Det går inte att öppna den här sidan</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Säkerhetskopian har dålig status</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollera administratörsprinciperna</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Nästan klart</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Det går inte att registrera enheten med ett konsumentkonto (paketerad licens är tillgänglig).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du kan förlora tillgången till skyddat innehåll från <ph name="SITE" /> och några andra webbplatser.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollera internetanslutningen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vill du ta bort adressen från Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK" />skadlig programvara<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som är en känd distributör av skadlig programvara.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay-logotyp</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Sekretesspolicy</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Det finns inte tillräckligt med minne för att öppna den här sidan</translation>
 <translation id="625755898061068298">Du har valt att inaktivera säkerhetsvarningar för den här webbplatsen.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Frigör mindre än <ph name="SIZE" />. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrera princip efter namn</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Du kan komma att debiteras.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Spara kortet och faktureringsadressen i Google-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Programvara på datorn förhindrar att Chrome ansluter till internet på ett säkert sätt</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Logga ut och slutför konfigureringen</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Ange sökterm&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registreringstoken:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Du kan öppna Nedladdningar och läsa artiklar offline medan du väntar på anslutningen.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">För anslutningen används <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Bearbetning pågår</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjänster</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Dina senast besökta bokmärken visas här</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Kraschrapporten laddades upp den <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index ff67f3c..bcf3731 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Toleo la Programu dhibiti</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Futa data ya historia ya kuvinjari katika Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{na nyingine 1}other{na nyingine #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Badilisha nenosiri lako sasa</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
+<translation id="248348093745724435">Sera za mashine</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Cheti cha seva kina hitilafu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Kichanganuzi cha JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ikitiwa tiki, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Umechagua <ph name="ROW_NAME" /> wakati huu. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">Futa Data</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ikiwashwa, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Andika anwani sahihi</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Mbinu hii ya kuchukua haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">Huna idhini ya kuona ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Muunganisho<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{data ya kuingia katika akaunti 1}other{data ya kuingia katika akaunti #}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Imeshindwa kusimbua jibu</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Hitilfau ya muda ya seva</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Ukurasa huu una fomu ambayo haiwezi kuwasilishwa kwa njia salama. Data unayotuma inaweza kusomwa na watu wengine inapotumwa au inaweza kurekebishwa na mvamizi ili kubadilisha data ambayo seva inapokea.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Uhalalishaji umefanikiwa</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Ikiwa unaliona tatizo hili mara kwa mara, jaribu <ph name="HELP_LINK" /> haya.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Marekebisho</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Kitambulisho cha Kifaa:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Ombi halikutiwa sahihi</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Fungua ukurasa kwenye dirisha fiche jipya (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Ripoti ya kuacha kufanya kazi ilitolewa <ph name="CRASH_TIME" /> na kupakiwa <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Angalia vyote</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Programu-jalizi hii haitumiki</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Jina la Mashine:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Ukurasa huu haufunguki</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Hifadhi la kucheleza liko katika hali mbaya</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Angalia sera za msimamizi wako</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Unakaribia kumaliza</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Huwezi kujiandikisha ukitumia akaunti ya mteja (ina leseni ya kifurushi).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Itakuondoa kwenye akaunti ya tovuti nyingi. Huenda utapoteza idhini ya kufikia maudhui yanayolindwa kwenye <ph name="SITE" /> na tovuti nyingine.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Angalia muunganisho wako wa Intaneti</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Je, ungependa kuondoa anwani kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka kwa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Nembo ya Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Sera ya faragha</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Hakuna hifadhi ya kutosha kufungua ukurasa huu</translation>
 <translation id="625755898061068298">Umechagua kuzima maonyo ya usalama ya tovuti hii.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Huongeza nafasi isiyozidi <ph name="SIZE" />. Baadhi ya tovuti huenda zikapakia polepole zaidi utakapozivinjari tena.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Chuja sera kwa jina</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Je, hii inamaanisha nini?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Huenda ukatozwa gharama.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi anwani ya kutuma bili na maelezo ya kadi yako kwenye Akaunti yako ya Google na kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Programu kwenye kompyuta yako inayoizuia Chrome kuunganisha salama kwenye wavuti</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Ondoka na ukamilishe kuweka mipangilio</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Andika neno unalotaka kutafuta&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Tokeni ya Kujiandikisha:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Wakati unasubiri muunganisho, unaweza kutembelea Vipakuliwa ili usome makala yaliyo nje ya mtandao.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu tatizo hili.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Muunganisho unatumia <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Malipo yanashughulikiwa</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Mipangilio ya mtandao haitii kiwango cha ONC. Huenda baadhi ya mipangilio haitapakiwa. Maelezo ya ziada: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
@@ -1057,6 +1068,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Huduma za Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Gharama hizi zinaweza kuwa za mara moja au za kujirudia na huenda zisiwe za moja kwa moja. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Alamisho ulizotembelea hivi majuzi zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Ripoti ya kuacha kufanya kazi ilipakiwa  <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 7a89b16..d85a119 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation>
+<translation id="1981206234434200693">ล้างข้อมูลประวัติการเข้าชมของ Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 แอป}other{และอีก # แอป}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">รีเซ็ตรหัสผ่านเลย</translation>
 <translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
+<translation id="248348093745724435">นโยบายเครื่อง</translation>
 <translation id="2491120439723279231">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="2495083838625180221">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">หากเลือกไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="2977665033722899841">เลือก <ph name="ROW_NAME" /> อยู่ตอนนี้ <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="2982481275546140226">ล้างข้อมูล</translation>
 <translation id="2985306909656435243">หากเปิดใช้ไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="2985398929374701810">ป้อนที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2986368408720340940">วิธีการรับสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">คุณไม่มีสิทธิ์ดูหน้านี้</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของบัญชี 1 บัญชี}other{ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของบัญชี # บัญชี}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">การถอดรหัสการตอบกลับล้มเหลว</translation>
 <translation id="3150653042067488994">ข้อผิดพลาดชั่วคราวของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3154506275960390542">หน้านี้มีฟอร์มที่อาจส่งอย่างไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลที่คุณส่งได้ระหว่างทางหรือข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เซิร์ฟเวอร์จะได้รับ</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
 <translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK" /></translation>
 <translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation>
+<translation id="3676592649209844519">รหัสอุปกรณ์:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">ไม่สามารถลงนามคำขอ</translation>
 <translation id="3678529606614285348">เปิดหน้าเว็บในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่ (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> อัปโหลดเมื่อ <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">ดูทั้งหมด</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
+<translation id="5015510746216210676">ชื่อเครื่อง:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="5019198164206649151">ไม่สามารถจัดเก็บเนื่องจากระบบแบ็คเอนด์อยู่ในสถานะไม่ดี</translation>
 <translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">เกือบเสร็จแล้ว</translation>
+<translation id="5932224571077948991">เว็บไซต์แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
 <translation id="5951495562196540101">ลงทะเบียนด้วยบัญชีผู้ใช้ทั่วไปไม่ได้ (มีใบอนุญาตแบบแพ็กเกจ)</translation>
 <translation id="5966151627327109289">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ คุณอาจสูญเสียสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการคุ้มครองจาก <ph name="SITE" /> และเว็บไซต์อื่นๆ บางเว็บ</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6221345481584921695">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก</translation>
+<translation id="6240447795304464094">โลโก้ Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="6254436959401408446">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="625755898061068298">คุณเลือกปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">หากเพิ่มพื้นที่ว่างไม่ถึง <ph name="SIZE" /> ไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="6337534724793800597">กรองนโยบายตามชื่อ</translation>
 <translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
+<translation id="6383221683286411806">อาจมีการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">เพื่อความสะดวกในการชำระเงินในครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตรและที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google สำหรับอุปกรณฺ์นี้</translation>
 <translation id="6397451950548600259">ซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณทำให้ Chrome ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเว็บอย่างปลอดภัย</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">ออกจากระบบและตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;พิมพ์ข้อความค้นหา&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">โทเค็นการลงทะเบียน:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6744009308914054259">ระหว่างที่รอการเชื่อมต่อ คุณไปที่หน้า "ดาวน์โหลด" เพื่ออ่านบทความออฟไลน์ได้</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" /> <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7251437084390964440">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC ระบบอาจไม่นำเข้าการกำหนดค่าบางส่วน
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="8368476060205742148">บริการ Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation>
+<translation id="8381674639488873545">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเป็นเกิดขึ้นซ้ำๆ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง <ph name="BEGIN_LINK" />เปิดเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">บุ๊กมาร์กที่คุณเข้าชมล่าสุดจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="8398259832188219207">อัปโหลดรายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 6f3bef0..d1f78b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Очистити дані історії веб-перегляду Chrome</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">Скиньте пароль</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
+<translation id="248348093745724435">Правила пристрою</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертифікат сервера містить помилки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксичний аналізатор файлів JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Якщо вибрати цю опцію, Chromium зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
@@ -298,6 +300,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Зараз вибрано: <ph name="ROW_NAME" /> (<ph name="ROW_CONTENT" />)</translation>
+<translation id="2982481275546140226">Очистити дані</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Введіть дійсну адресу</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Цей спосіб отримання недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="3109728660330352905">У вас немає дозволу переглядати цю сторінку.</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{дані для входу в 1 обліковий запис}one{дані для входу в # обліковий запис}few{дані для входу в # облікові записи}many{дані для входу в # облікових записів}other{дані для входу в # облікового запису}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Помилка декодування відповіді</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Тимчасова помилка сервера</translation>
 <translation id="3154506275960390542">Ця сторінка містить незахищену форму. Інші люди можуть бачити дані під час передавання, а зловмисники можуть змінювати їх.</translation>
@@ -401,6 +405,7 @@
 <translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Якщо ви бачите це часто, спробуйте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Редакція</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Ідентифікатор пристрою:</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Не вдалося підписати запит</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Відкрийте сторінку в анонімному вікні (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Звіт про аварійне завершення роботи створено: <ph name="CRASH_TIME" />, завантажено: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -583,6 +588,7 @@
 <translation id="4989163558385430922">Показати все</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Назва пристрою:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не вдається відкрити цю сторінку</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Резервний носій пошкоджено</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
@@ -722,6 +728,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Майже готово</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Не вдається зареєструватися за допомогою особистого облікового запису користувача (ліцензію отримано в комплекті з пристроєм).</translation>
 <translation id="5966151627327109289">Ви вийдете з більшості сайтів. Ви можете втратити доступ до захищеного вмісту на <ph name="SITE" /> і деяких інших сайтах.</translation>
@@ -759,6 +766,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">Перевірте з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Функція безпечного перегляду від Google <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Недостатньо пам’яті, щоб відкрити цю сторінку</translation>
 <translation id="625755898061068298">Ви вимкнули показ застережень про небезпеку для цього сайту.</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="6337133576188860026">Звільняє менше <ph name="SIZE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Можливе стягнення плати.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки та платіжну адресу в обліковому записі Google і на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Програмне забезпечення на вашому комп’ютері перешкоджає веб-переглядачеві Chrome безпечно під’єднуватися до Інтернету</translation>
@@ -814,6 +823,7 @@
 <translation id="6685834062052613830">Вийдіть з облікового запису та завершіть процедуру налаштування</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Введіть пошуковий термін&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Маркер реєстрації:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Очікуючи на з’єднання, можете перейти в папку "Завантаження" й переглянути статті, доступні в режимі офлайн.</translation>
@@ -879,6 +889,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.
@@ -1059,6 +1070,7 @@
 <translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Сервіси Google Play</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Тут відображатимуться нещодавно відкриті закладки</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Дата завантаження звіту про аварійне завершення роботи: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>