GN(Android): Fix up gl_tests to match GYP

BUG=510485

Review URL: https://codereview.chromium.org/1417823007

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#355713}
1 file changed