Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/604349
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#492452}diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 8557d98..6a1d79d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
<translation id="1110772031432362678">Nessuna rete trovata.</translation>
<translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
<translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation>
<translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
@@ -87,12 +88,12 @@
<translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation>
<translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation>
<translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plug-in bloccato</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
-<translation id="1148624853678088576">Fatto.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Mese di scadenza</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation>
<translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
@@ -123,9 +124,9 @@
<translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation>
+<translation id="1195076408729068893">Per avviare Smart Lock, inserisci la password. La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="1197199342062592414">Iniziamo</translation>
<translation id="119738088725604856">Finestra dello screenshot</translation>
<translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">Iniziamo</translation>
@@ -135,6 +136,7 @@
<translation id="1202596434010270079">L'app kiosk è stata aggiornata. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Nota musicale</translation>
<translation id="1205489148908752564">Leggi e modifica gli utenti inclusi nella whitelist</translation>
+<translation id="1206407435587370571">Esplora il Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Assegnazione automatica nomi ai server</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impronte digitali configurate</translation>
<translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
@@ -169,8 +171,8 @@
<translation id="1249250836236328755">Genere</translation>
<translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
<translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Gioca, modifica, condividi, svolgi le operazioni desiderate.</translation>
<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 della shelf</translation>
+<translation id="1259832254221278963">Avvia l'assistente</translation>
<translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
<translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation>
<translation id="1268125225034560697">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript non è più supportata.</translation>
@@ -195,6 +197,7 @@
<translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
<translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
+<translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation>
<translation id="1307398858972670978">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
@@ -224,7 +227,6 @@
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
<translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
@@ -232,8 +234,6 @@
<translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
<translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="1363028406613469049">Traccia</translation>
-<translation id="1364639026564874341">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze.
-Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatibili di <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> e che verranno inviate alcune informazioni sull'hardware a Google. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
<translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
<translation id="136802136832547685">Nessun utente supervisionato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
@@ -250,7 +250,6 @@
<translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
<translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
-<translation id="1386830813511981192">Attualmente è disponibile più di un milione di app e giochi per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="138784436342154190">Ripristinare la pagina iniziale predefinita?</translation>
<translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
<translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Crea utente supervisionato</translation>
<translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam</translation>
-<translation id="1413372529771027206">Il telefono utilizzato per Smart Lock è cambiato. Digita la password per aggiornare la funzione Smart Lock per Chromebook su questo dispositivo. La prossima volta potrai semplicemente fare clic sulla tua immagine per accedere.</translation>
<translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME" /> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
<translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -281,7 +279,6 @@
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
<translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
-<translation id="1427049173708736891">Mantieni sbloccato il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono Android è anch'esso sbloccato e nelle vicinanze: in questo modo, non sarà necessario digitare la password.</translation>
<translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
<translation id="1429740407920618615">Intensità segnale:</translation>
<translation id="143027896309062157">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
@@ -316,6 +313,7 @@
<translation id="1476607407192946488">&Impostazioni lingua</translation>
<translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
+<translation id="1478233201128522094">La prossima volta potrai usare un nuovo telefono per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1482124012545051544">Pronto per il backup di <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation>
<translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
@@ -340,10 +338,10 @@
<translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
<translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opzioni di condivisione</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
<translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
@@ -358,7 +356,6 @@
<translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
<translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Il dispositivo Chromebox per videoconferenze è pronto per la configurazione.</translation>
<translation id="1524152555482653726">Filmato</translation>
<translation id="1524430321211440688">Tastiera</translation>
<translation id="1525835343380843286">Errore di comunicazione del server</translation>
@@ -377,7 +374,6 @@
<translation id="1545177026077493356">Modalità kiosk automatica</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL con %s al posto della query</translation>
<translation id="1546280085599573572">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
-<translation id="1546795794523394272">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze.</translation>
<translation id="1547572086206517271">Aggiornamento necessario</translation>
<translation id="1548132948283577726">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Conferma download</translation>
@@ -445,6 +441,7 @@
<translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645516838734033527">Per proteggere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock richiede l'impostazione di un blocco schermo sul telefono.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Tutti i file e i dati locali associati all'utente verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. $1 potrà ancora accedere in un secondo momento.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Inserisci una password per criptare il certificato</translation>
<translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
@@ -467,7 +464,6 @@
<translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
<translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Il meglio senza alcun problema.</translation>
<translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation>
<translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="1666058115165804494">Data/ora creazione</translation>
@@ -538,6 +534,7 @@
<translation id="1772267994638363865">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con la procedura che segue.</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
<translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
+<translation id="1774349594977710164">Puoi usare il telefono anche per sbloccare gli altri tuoi dispositivi <ph name="DEVICE_TYPE" /> perché vengono sincronizzati automaticamente.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation>
@@ -572,6 +569,7 @@
<translation id="1815579292149538864">Configura o gestisci le stampanti CUPS.</translation>
<translation id="181577467034453336">Altre <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attenzione.<ph name="END_BOLD" /> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
<translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
<translation id="1825832322945165090">Spazio sul dispositivo insufficiente</translation>
@@ -592,6 +590,7 @@
<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
<translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="1848219224579402567">Esci alla chiusura del coperchio</translation>
<translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation>
<translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
@@ -628,7 +627,6 @@
<translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation>
<translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi <a>disattivare temporaneamente questa funzione</a>.</translation>
<translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
<translation id="1916502483199172559">Avatar rosso predefinito</translation>
<translation id="191688485499383649">Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -666,8 +664,10 @@
<translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
<translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
+<translation id="1977965994116744507">Avvicina il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation>
<translation id="1979718561647571293">È la pagina iniziale prevista?</translation>
+<translation id="1981115145845865539">Sblocca automaticamente il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
@@ -693,6 +693,7 @@
<translation id="203574396658008164">Attiva la scrittura di note dalla schermata di blocco</translation>
<translation id="2039623879703305659">Hai spostato il dito troppo in fretta</translation>
<translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
+<translation id="2043818754674261542">Distanza necessaria per poter sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono</translation>
<translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
<translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Chrome installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -701,7 +702,7 @@
<translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
<translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
<translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
+<translation id="205560151218727633">Logo dell'Assistente Google</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome è controllato da software di test automatizzato.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Frequenza fotogrammi</translation>
<translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
@@ -785,6 +786,7 @@
<translation id="2165722503303595908">Dimensione</translation>
<translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation>
<translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
+<translation id="2173801458090845390">Aggiungi ID richiesta a questo dispositivo</translation>
<translation id="2175042898143291048">Traduci sempre</translation>
<translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
<translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -798,7 +800,9 @@
<translation id="2190469909648452501">Riduci</translation>
<translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
+<translation id="2193512228430320736">Consente all'assistente di mostrarti azioni, app e informazioni correlate.</translation>
<translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
+<translation id="219905428774326614">Avvio applicazioni, tutte le app</translation>
<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
<translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
<translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +859,6 @@
<translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
<translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
<translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
-<translation id="226269835214688456">Se disattivi Smart Lock per Chromebook, non puoi sbloccare i tuoi dispositivi Chrome utilizzando il telefono. Dovrai digitare la password.</translation>
<translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
@@ -876,7 +879,6 @@
<translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
<translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
<translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation>
<translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation>
@@ -902,7 +904,6 @@
<translation id="2326606747676847821">Naviga in incognito</translation>
<translation id="2326931316514688470">&Ricarica app</translation>
<translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati dal sito <ph name="SITE" /> sul dispositivo e verranno reimpostate le eventuali autorizzazioni concesse. Vuoi continuare?</translation>
<translation id="2329597144923131178">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation>
<translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
@@ -926,7 +927,6 @@
<translation id="2357949918965361754">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chrome alla TV o su altri dispositivi.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
-<translation id="236128817791440714">Consigliato: configura Smart Lock per Android</translation>
<translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
<translation id="2371076942591664043">Apri al &termine</translation>
@@ -985,12 +985,12 @@
<translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="246335896104539386">Importa Preferiti</translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="2468902267404883140">Impossibile connettersi al telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation>
<translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
<translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
<translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
<translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
-<translation id="2478830106132467213">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> soltanto quando il telefono è molto vicino.</translation>
<translation id="247949520305900375">Condividi audio</translation>
<translation id="2479780645312551899">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation>
@@ -999,6 +999,7 @@
<translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
<translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation>
+<translation id="248861575772995840">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) non risponde.</translation>
<translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
<translation id="2489435327075806094">Velocità del puntatore:</translation>
@@ -1006,6 +1007,7 @@
<translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non è al momento supportato.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation>
<translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation>
+<translation id="2495777824269688114">Scopri altre funzioni o ricevi risposte. Seleziona "?" per ricevere assistenza.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
<translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocità mouse</translation>
@@ -1021,6 +1023,7 @@
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Termini di servizio di Google Play</translation>
+<translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation>
<translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
<translation id="2510708650472996893">Profilo colore:</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1028,6 +1031,7 @@
<translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
<translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation>
<translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
+<translation id="2522791476825452208">Molto vicino</translation>
<translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Impossibile installare cryptohome per l'applicazione kiosk.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
@@ -1056,6 +1060,7 @@
<translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
<translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
+<translation id="2564980044983637068">Disattivare Smart Lock?</translation>
<translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation>
<translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e farlo tornare come nuovo.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
@@ -1066,7 +1071,9 @@
<translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
<translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> sono consentiti.</translation>
<translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575268751393592580">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a una rete mobile o Wi-Fi. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
+<translation id="257779572837908839">Configura come Chromebox per videoconferenze</translation>
<translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation>
<translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di scaricare più file</translation>
<translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
@@ -1145,6 +1152,7 @@
<translation id="2680208403056680091">La tua connessione Internet è controllata</translation>
<translation id="268053382412112343">Cr&onologia</translation>
<translation id="2682935131208585215">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la tua posizione fisica (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="2683638487103917598">Cartella ordinata</translation>
<translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
<translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1159,6 +1167,7 @@
<translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation>
<translation id="2707024448553392710">Download del componente in corso...</translation>
<translation id="270921614578699633">Media superiore a</translation>
+<translation id="2709453993673701466">Vuoi gestire la sincronizzazione e la personalizzazione prima di attivarle? Visita le <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
<translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
<translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
@@ -1181,6 +1190,7 @@
<translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> su Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation>
<translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
+<translation id="2737492745329609575">Avvia configurazione</translation>
<translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
<translation id="2739191690716947896">Debug</translation>
<translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation>
@@ -1206,7 +1216,6 @@
<translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
<translation id="2783661497142353826">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
<translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati mobile</translation>
-<translation id="2784556410206159845">Per proteggere il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock per Chromebook richiede l'impostazione di un blocco schermo sul telefono.</translation>
<translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Descrittori di file</translation>
<translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation>
@@ -1245,7 +1254,6 @@
<translation id="2807517655263062534">I file scaricati vengono mostrati qui</translation>
<translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
<translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="2810731435681289055">La prossima volta che sblocchi il <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock sarà aggiornata; in questo modo sarà sufficiente fare clic sull'immagine del tuo utente per accedere.</translation>
<translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation>
<translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
@@ -1297,6 +1305,7 @@
<translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
+<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Nessun elemento corrispondente a <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation>
<translation id="2889064240420137087">Apri link con...</translation>
@@ -1330,7 +1339,6 @@
<translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
<translation id="2927017729816812676">Spazio di archiviazione cache</translation>
<translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation>
-<translation id="2928526264833629376">Continua su Hangouts</translation>
<translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (account di minori)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -1362,6 +1370,7 @@
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation>
<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation>
<translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
<translation id="2982970937345031">Segnalazione anonima</translation>
<translation id="2984337792991268709">Oggi alle <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1396,7 +1405,6 @@
<translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&Visualizza sorgente frame</translation>
<translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
-<translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
<translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation>
<translation id="3030243755303701754">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chrome, puoi:
@@ -1424,11 +1432,11 @@
<translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
<translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
<translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
-<translation id="3063844757726132584">Accedi rapidamente a tutte le tue app da Avvio applicazioni. Gioca, videochatta, ascolta musica, modifica documenti o scarica altre app.</translation>
<translation id="3064410671692449875">Dati insufficienti</translation>
<translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
<translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
+<translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation>
<translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
@@ -1456,6 +1464,7 @@
<translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
<translation id="3108967419958202225">Scegli...</translation>
<translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
+<translation id="3115128645424181617">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
<translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
<translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Crittografia insufficiente per un'operazione specifica su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1498,7 +1507,6 @@
<translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
<translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
<translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
-<translation id="3162559335345991374">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
<translation id="316307797510303346">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
<translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
@@ -1518,9 +1526,7 @@
<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
<translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
<translation id="3193734264051635522">Velocità:</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox per videoconferenze deve sapere a quale dominio appartiene, pertanto dovrai accedere al tuo account.</translation>
<translation id="3199127022143353223">Server</translation>
-<translation id="3200025317479269283">Buon divertimento. Siamo qui per te.</translation>
<translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
<translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
<translation id="3204741654590142272">La modifica al canale verrà applicata più tardi.</translation>
@@ -1536,6 +1542,7 @@
<translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
+<translation id="3236289833370040187">La proprietà verrà trasferita a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ora è un utente supervisionato</translation>
<translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation>
<translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1543,6 +1550,7 @@
<translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
<translation id="3244621381664913240">Attiva "Ok Google" per avviare una ricerca vocale.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
+<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation>
<translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation>
<translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
@@ -1624,6 +1632,8 @@
<translation id="335581015389089642">Voce</translation>
<translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
<translation id="3356580349448036450">Fine</translation>
+<translation id="3356797067524893661">Sei pronto per continuare su Hangouts Meet</translation>
+<translation id="3358935496594837302">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
<translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
@@ -1662,6 +1672,7 @@
<translation id="342383653005737728">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Puoi visualizzare questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> qui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
<translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
<translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
@@ -1687,6 +1698,7 @@
<translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
<translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
+<translation id="3459697287128633276">Per accedere al Google Play Store con il tuo account, esegui l'autenticazione con il tuo provider di identità.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
<translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
<translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
@@ -1694,6 +1706,7 @@
<translation id="3465566417615315331">Fai clic sulla tua foto</translation>
<translation id="3466147780910026086">Scansione del dispositivo multimediale...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
+<translation id="3468275649641751422">Trasmetti in streaming un file video o audio</translation>
<translation id="3468522857997926824">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> completato</translation>
<translation id="3468745736289470383">Condividi lo schermo</translation>
<translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
@@ -1701,6 +1714,7 @@
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
<translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation>
<translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation>
+<translation id="347670947055184738">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del tuo dispositivo.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation>
<translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
@@ -1716,6 +1730,7 @@
<translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
<translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errori.</translation>
+<translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
<translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
@@ -1743,7 +1758,6 @@
<translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation>
<translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
-<translation id="3544347428588533940">La funzione Smart Lock è quasi pronta</translation>
<translation id="354602065659584722">Software dannoso rimosso</translation>
<translation id="3547495624659668105">Versione PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
@@ -1827,6 +1841,7 @@
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se attivi il backup automatico, i dati delle app e del dispositivo vengono salvati periodicamente in una cartella privata in Google Drive. Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato in un'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili, come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non incidono sulla quota di spazio di archiviazione di Google Drive. Non verrà effettuato il backup dei file di grandi dimensioni o dei file che gli sviluppatori hanno deciso di escludere dal servizio.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation>
+<translation id="3661054927247347545">Certificato di accesso non valido; la finestra verrà chiusa tra <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation>
<translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation>
<translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation>
@@ -1849,7 +1864,6 @@
<translation id="3697100740575341996">Il tuo amministratore IT ha disattivato gli extra di Chrome per il tuo dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
<translation id="3702500414347826004">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">La rete che stai utilizzando può richiedere di visitare la relativa pagina di accesso.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
@@ -1861,7 +1875,6 @@
<translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation>
<translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
<translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
<translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
@@ -1919,6 +1932,7 @@
<translation id="379082410132524484">La tua carta è scaduta</translation>
<translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
<translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
+<translation id="379422718204375917">Usa Smart Lock per accedere al tuo account</translation>
<translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
<translation id="3797900183766075808">&Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="3798325802885154040">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic</translation>
@@ -1972,8 +1986,10 @@
<translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
<translation id="3856800405688283469">Seleziona il fuso orario</translation>
<translation id="3856921555429624101">La misurazione dell'utilizzo dei dati è terminata</translation>
+<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
<translation id="3859360505208332355">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3860381078714302691">Benvenuto in Hangouts Meet</translation>
<translation id="3862134173397075045">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chrome.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
<translation id="386548886866354912">Comprimi tramite l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1984,6 +2000,7 @@
<translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
<translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation>
<translation id="3878840326289104869">Creazione utente supervisionato in corso</translation>
+<translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation>
<translation id="388485010393668001">Completamento disponibile: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
<translation id="3892414795099177503">Aggiungi L2TP/VPN aperta…</translation>
<translation id="3893536212201235195">Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -2004,6 +2021,7 @@
<translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
<translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
<translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
+<translation id="3918972485393593704">Segnala i dettagli a Google</translation>
<translation id="3920504717067627103">Criteri dei certificati</translation>
<translation id="392089482157167418">Attiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2012,6 +2030,7 @@
<translation id="3925842537050977900">Stacca dallo shelf</translation>
<translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
<translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
+<translation id="3928994486545789273">Scegli la rete</translation>
<translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation>
<translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
@@ -2029,6 +2048,7 @@
<translation id="3946471364541867667">Impostazioni di Talkback</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
<translation id="3948116654032448504">&Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3949371968208420848">Benvenuto in Hangouts Meet.</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
@@ -2057,11 +2077,13 @@
<translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
<translation id="399179161741278232">Importati</translation>
<translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
+<translation id="3994374631886003300">Sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per sbloccarlo.</translation>
<translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation>
<translation id="3995964755286119116">Le impostazioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
<translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
+<translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation>
<translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
<translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
@@ -2089,7 +2111,7 @@
<translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
<translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
<translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation>
+<translation id="4063283930106169759">Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze. Per trovarlo verrà attivato il Bluetooth su tutti i dispositivi su cui è configurato il tuo account. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation>
<translation id="4068776064906523561">Impronte digitali salvate</translation>
@@ -2099,6 +2121,7 @@
<translation id="4075639477629295004">Impossibile trasmettere <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="4077917118009885966">Annunci bloccati su questo sito</translation>
<translation id="4081242589061676262">Impossibile trasmettere il file.</translation>
+<translation id="4084099073048755074">Installa app e giochi da Google Play</translation>
<translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
<translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
@@ -2165,6 +2188,7 @@
<translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
<translation id="4197674956721858839">Selezione zip</translation>
+<translation id="4198146608511578238">Tieni premuta l'icona Avvio applicazioni per parlare con l'Assistente Google.</translation>
<translation id="4200689466366162458">Parole del dizionario personale</translation>
<translation id="4200983522494130825">Nuova &scheda</translation>
<translation id="4206144641569145248">Alieno</translation>
@@ -2185,7 +2209,6 @@
<translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
<translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
-<translation id="4237682350741091554">Gestisci la funzione Sincronizzazione Chrome e la personalizzazione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
<translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
<translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
@@ -2198,6 +2221,7 @@
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti delle schede condivisi</translation>
+<translation id="4253515443406306926">Avvio applicazioni, risultati di ricerca a schermo intero</translation>
<translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
<translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation>
@@ -2214,10 +2238,10 @@
<translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4271396100647220620">Nessuna corrispondenza</translation>
<translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
+<translation id="4282196459431406533">Funzione Smart Lock attiva</translation>
<translation id="4284105660453474798">Eliminare "$1"?</translation>
<translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
<translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
@@ -2235,6 +2259,7 @@
<translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
<translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
<translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
@@ -2278,6 +2303,7 @@
<translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
+<translation id="4378556263712303865">Richiesta dispositivo</translation>
<translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
<translation id="4384312707950789900">Aggiungi ai preferiti</translation>
<translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
@@ -2341,7 +2367,6 @@
<translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
<translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
<translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
-<translation id="4505051713979988367">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà sbloccato quando il tuo telefono Android sarà sbloccato e vicino.</translation>
<translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
<translation id="4508765956121923607">Visualizza s&orgente</translation>
<translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
@@ -2399,7 +2424,6 @@
<translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
<translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
<translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&gina <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="4594109696316595112">Un'unica attivazione. Digita la password per attivare Smart Lock su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La funzione Smart Lock ti consente di sbloccare il dispositivo con il telefono, senza dover digitare la password. Per modificare o disattivare questa funzione, accedi alle impostazioni del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
<translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation>
<translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
@@ -2422,7 +2446,6 @@
<translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation>
<translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="462965295757338707">Per accedere, avvicina il telefono al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
<translation id="4631110328717267096">Aggiornamento del sistema non riuscito.</translation>
<translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
@@ -2442,6 +2465,7 @@
<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
<translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="4658312088164718891">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation>
<translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
<translation id="466481852929361583">Configurazione del modulo per la sicurezza in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
@@ -2450,8 +2474,10 @@
<translation id="4668721319092543482">Fai clic per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
<translation id="4669109953235344059">RIPROVA</translation>
+<translation id="4669606053856530811">I membri di "<ph name="SOURCE_NAME" />" non avranno più accesso, a meno che questi elementi vengano condivisi con loro.</translation>
<translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
<translation id="4673442866648850031">Apri gli strumenti per stilo quando lo stilo viene rimosso</translation>
+<translation id="4677692029604506169">Il telefono usato per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve avere un blocco schermo per motivi di sicurezza, ad esempio un PIN, una sequenza o una password. Hai già un blocco schermo? Seleziona "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation>
<translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
<translation id="4681930562518940301">Apri &originale in nuova scheda</translation>
<translation id="4682551433947286597">Gli sfondi vengono visualizzati sulla schermata di accesso.</translation>
@@ -2606,7 +2632,6 @@
<translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation>
<translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation>
<translation id="4898011734382862273">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione</translation>
-<translation id="4899376560703610051">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato bloccato manualmente. Devi digitare la password per accedere.</translation>
<translation id="489985760463306091">Per terminare la rimozione di software dannoso, riavvia il computer</translation>
<translation id="4900392736118574277">Pagina iniziale sostituita con: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
@@ -2648,10 +2673,12 @@
<translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
<translation id="4964455510556214366">Disposizione</translation>
<translation id="4964673849688379040">Controllo in corso...</translation>
+<translation id="4965808351167763748">Vuoi configurare questo dispositivo in modo da poter eseguire Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4967749818080339523">Seleziona un account</translation>
<translation id="496888482094675990">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati in Google Drive, nella memoria esterna o sul tuo dispositivo Chrome OS.</translation>
<translation id="4969785127455456148">Album</translation>
<translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
+<translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
<translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
<translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
@@ -2681,6 +2708,7 @@
<translation id="5011739343823725107">Avvio backend di sincronizzazione non riuscito</translation>
<translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
+<translation id="5016049845330225051">Pulsante Cancella testo dalla casella di ricerca</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5018792385199109315">Gestisci in pagine iniziali</translation>
<translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2699,10 +2727,8 @@
<translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (consigliato)</translation>
<translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
<translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Proteggi il tuo <ph name="PHONE_TYPE" /> per continuare</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
<translation id="5061708541166515394">Contrasto</translation>
<translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation>
@@ -2729,8 +2755,8 @@
<translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
<translation id="5099354524039520280">su</translation>
-<translation id="5099890666199371110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalità più recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
<translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation>
<translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2793,7 +2819,6 @@
<translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
<translation id="5186650237607254032">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Rileva ed esegui solo i contenuti Flash importanti (consigliato)</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="5189060859917252173">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autorità di certificazione.</translation>
<translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
@@ -2803,6 +2828,7 @@
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
<translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
<translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
+<translation id="5211866059911729164">Consenti all'assistente di usare i contenuti sullo schermo</translation>
<translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
<translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
@@ -2822,6 +2848,7 @@
<translation id="5233736638227740678">&Incolla</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
<translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
+<translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation>
<translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation>
<translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
<translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
@@ -2884,7 +2911,6 @@
<translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google consiglia Chrome</translation>
-<translation id="5319748504063551568">Per consentire al tuo account di accedere al Google Play Store, devi eseguire l'autenticazione con il tuo provider di identità. Per continuare fai clic su Avanti.</translation>
<translation id="532247166573571973">Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
<translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation>
@@ -2905,7 +2931,6 @@
<translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
<translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
<translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5342451237681332106">Utilizza <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
<translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
<translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
@@ -2968,6 +2993,7 @@
<translation id="5434706434408777842">F3</translation>
<translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
<translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation>
<translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
<translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
<translation id="5439568486246921931">Questa azione eliminerà definitivamente download, file offline e dati di navigazione dell'utente. L'azione non può essere annullata.</translation>
@@ -2984,6 +3010,7 @@
<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
<translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
+<translation id="5458998536542739734">Note sulla schermata di blocco</translation>
<translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
<translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
@@ -2994,6 +3021,7 @@
<translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
<translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
<translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation>
+<translation id="5485080380723335835">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è bloccato per motivi di sicurezza. Inserisci manualmente la password per continuare.</translation>
<translation id="5485102783864353244">Aggiungi app</translation>
<translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
<translation id="5486261815000869482">Conferma password</translation>
@@ -3012,6 +3040,7 @@
<translation id="549673810209994709">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
<translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
+<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet deve sapere a quale dominio appartiene, pertanto dovrai accedere al tuo account.</translation>
<translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
<translation id="5509693895992845810">S&alva con nome...</translation>
<translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3079,6 +3108,7 @@
<translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
<translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation>
<translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation>
+<translation id="5595152862129936745">Molto lontano</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
<translation id="5600706100022181951">Il download dell'aggiornamento richiederà <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB di dati mobili. Vuoi continuare?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
@@ -3117,6 +3147,7 @@
<translation id="5649768706273821470">Ascolta</translation>
<translation id="5653140146600257126">Esiste già una cartella denominata "$1". Scegli un altro nome.</translation>
<translation id="5657667036353380798">Per poter installare l'estensione esterna occorre la versione di Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o successiva.</translation>
+<translation id="5658415415603568799">Per maggiore sicurezza, Smart Lock ti chiederà di inserire la password dopo 20 ore.</translation>
<translation id="5659593005791499971">Email</translation>
<translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation>
<translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
@@ -3144,6 +3175,7 @@
<translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation>
<translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="5719603411793408026">Motori di ricerca predefiniti</translation>
+<translation id="572155275267014074">Impostazioni di Android</translation>
<translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
<translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
<translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
@@ -3165,6 +3197,7 @@
<translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
<translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation>
<translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Annulla download}other{Annulla download}}</translation>
+<translation id="5750324801516359607">Lontano</translation>
<translation id="5751545372099101699">Elemento 4 della shelf</translation>
<translation id="5752162773804266219">Per fare in modo che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> risponda e ti consenta di accedere in modo semplice e affidabile alla ricerca vocale, Google deve imparare a riconoscere il suono della tua voce.</translation>
<translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation>
@@ -3203,6 +3236,7 @@
<translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
<translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
+<translation id="5807290661599647102">Imposta un blocco schermo</translation>
<translation id="580961539202306967">Chiedimi quando un sito desidera inviarmi messaggi push (consigliato)</translation>
<translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation>
<translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
@@ -3244,8 +3278,8 @@
<translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation>
<translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation>
<translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
-<translation id="5859272821192576954">Sei pronto per continuare con Hangouts</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="5860154621968450536">Spiacenti, al momento l'Assistente Google non supporta la tua lingua.</translation>
<translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation>
<translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
<translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -3304,6 +3338,7 @@
<translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
<translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
<translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
+<translation id="5950993829859400777">Se disattivi Smart Lock, non potrai sbloccare i tuoi dispositivi Chrome usando il telefono, ma dovrai digitare la password.</translation>
<translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
<translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation>
<translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
@@ -3356,6 +3391,7 @@
<translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation>
+<translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
<translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation>
<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
@@ -3365,6 +3401,7 @@
<translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation>
+<translation id="6054663654428587993">L'Assistente Google non è attivo per il tuo account.</translation>
<translation id="6055171183283175969">La password inserita non è corretta.</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Ricaricamento normale</translation>
@@ -3373,6 +3410,7 @@
<translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation>
<translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation>
<translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
+<translation id="6068338049763724728">Attiva registrazione remota</translation>
<translation id="6071181508177083058">conferma password</translation>
<translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation>
<translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation>
@@ -3425,11 +3463,11 @@
<translation id="6151771661215463137">File già esistente nella cartella dei download.</translation>
<translation id="615436196126345398">Protocollo</translation>
<translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
+<translation id="6156262341071374681">Espandi per vedere tutte le app</translation>
<translation id="6156323911414505561">Mostra barra dei Preferiti.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
<translation id="6156960295318603523">Impostazioni lingua</translation>
<translation id="6160625263637492097">Fornisci certificati per l'autenticazione</translation>
-<translation id="6162157842722615167">Smart Lock per Chromebook</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normale</translation>
<translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
<translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
@@ -3439,6 +3477,7 @@
<translation id="6171948306033499786">Metti in pausa la stampa</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
<translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
+<translation id="6180288788882902869">Google Play sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
<translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
<translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
@@ -3461,6 +3500,7 @@
<translation id="6219616557885484178">Scegli tra più di un milione di app e giochi disponibili in Google Play da installare e utilizzare sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
<translation id="6223447490656896591">Immagine personalizzata:</translation>
+<translation id="6223747324484398595">Per usare il tethering istantaneo devi attivare il Bluetooth</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
<translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: connessione in corso...</translation>
@@ -3510,7 +3550,6 @@
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nuova stampante in rete}other{Nuove stampanti in rete}}</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo stato corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation>
<translation id="6286684120317096255">È in corso la misurazione dell'utilizzo dei dati</translation>
<translation id="6286708577777130801">Dettagli password salvata</translation>
<translation id="6287852322318138013">Seleziona un'app per aprire questo file</translation>
@@ -3527,6 +3566,7 @@
<translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation>
<translation id="6311220991371174222">Impossibile avviare Chrome perché si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Prova a riavviare il browser.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
+<translation id="6313641880021325787">ESCI DA REALTÀ VIRTUALE</translation>
<translation id="6314335155547195432">Genera password</translation>
<translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315343732431721770">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano la pagina iniziale, fai clic su Ripristina.</translation>
@@ -3535,7 +3575,6 @@
<translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
<translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
<translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
-<translation id="6324839205543480136">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
<translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
<translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
<translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation>
@@ -3567,6 +3606,7 @@
<translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation>
<translation id="637062427944097960">Questo file è aperto su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarlo.</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
+<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation>
<translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
<translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
<translation id="6380224340023442078">Impostazioni contenuti...</translation>
@@ -3635,6 +3675,7 @@
<translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
<translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
<translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Telefono con Smart Lock cambiato. Inserisci la password per aggiornare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
<translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
<translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
@@ -3668,7 +3709,6 @@
L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
<translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
<translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
-<translation id="6503521261542448765">Sei stanco di dover digitare le password? Utilizza il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />; non servono password.</translation>
<translation id="6504611359718185067">Connettiti a Internet per aggiungere una stampante</translation>
<translation id="650584126816009598">La stampante è pronta.</translation>
<translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
@@ -3784,6 +3824,7 @@
<translation id="667517062706956822">Vuoi che Google traduca la pagina da <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo di puntamento collegato</translation>
<translation id="6677037229676347494">L'ID previsto era "<ph name="EXPECTED_ID" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
+<translation id="6678312694238602710">La ricerca vocale con "Ok Google" è stata rimossa da Chrome OS</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL query</translation>
<translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@@ -3821,7 +3862,6 @@
<translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
<translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation>
<translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
-<translation id="6732586201820838268">Impossibile stabilire una connessione con il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
<translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation>
<translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
@@ -3838,6 +3878,7 @@
<translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation>
+<translation id="6757101664402245801">URL copiato</translation>
<translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
<translation id="6766101255664245434">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona.
<ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3944,6 +3985,7 @@
<translation id="6943176775188458830">Annulla la stampa</translation>
<translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
+<translation id="6948064128393024347">Avvio applicazioni, risultati di ricerca</translation>
<translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
<translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
<translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
@@ -3984,6 +4026,7 @@
<translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza</translation>
<translation id="6996946928646015361">Modulo per la sicurezza disattivato o non presente.</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation>
+<translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation>
<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
<translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
<translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation>
@@ -4016,8 +4059,10 @@
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
<translation id="7030031465713069059">Salva password</translation>
<translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
+<translation id="7035437538340499453">Funzione Smart Lock impostata</translation>
<translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
+<translation id="7040138676081995583">Apri con...</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
<translation id="7042418530779813870">In&colla e cerca</translation>
<translation id="7043253066477231465">Dati mobili attivati</translation>
@@ -4040,7 +4085,6 @@
<translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="7067725467529581407">Non visualizzare più questo messaggio.</translation>
<translation id="7072010813301522126">Nome scorciatoia</translation>
-<translation id="7073555242265688099">Se utilizzi altri dispositivi Chrome, saranno sincronizzati automaticamente, in modo che il telefono possa sbloccarli.</translation>
<translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
<translation id="7075625805486468288">Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL</translation>
@@ -4056,9 +4100,7 @@
<translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
<translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
<translation id="7096108453481049031">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
-<translation id="7097411490633210585">Smart Lock richiede la digitazione della password almeno una volta ogni 20 ore.</translation>
<translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
<translation id="7102687220333134671">Gli aggiornamenti automatici sono attivi</translation>
@@ -4067,7 +4109,6 @@
<translation id="7108668606237948702">invio</translation>
<translation id="7113502843173351041">Accedere all'indirizzo email</translation>
<translation id="7114054701490058191">Le password non corrispondono</translation>
-<translation id="7115051913071512405">Provalo</translation>
<translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
<translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
<translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
@@ -4078,7 +4119,6 @@
<translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>cerca in Drive</em></translation>
<translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
<translation id="7129050975168763580">Numero di pagine</translation>
-<translation id="7130666834200497454">Per proteggere il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock per Chromebook richiede l'utilizzo di un blocco schermo sul telefono per sbloccarlo. Se hai già impostato la protezione del telefono, fai clic su "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation>
<translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&gina...</translation>
<translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
@@ -4105,11 +4145,9 @@
<translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Cancella e reimposta sito</translation>
<translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
<translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
<translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">Il Bluetooth è stato disattivato su questo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digita la password per accedere e attiva il Bluetooth.</translation>
<translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
<translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
@@ -4148,6 +4186,7 @@
<translation id="7254554697254365959">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
<translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME" />" in modalità diagnostica?</translation>
<translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
+<translation id="7255733607359211052">Motore di ricerca e Assistente Google</translation>
<translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
<translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
@@ -4262,7 +4301,9 @@
<translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
<translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
<translation id="7441830548568730290">Altri utenti</translation>
+<translation id="7442465037756169001">L'hardware Hangouts Meet è pronto per essere configurato.</translation>
<translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
+<translation id="7444726222535375658">Continua su Hangouts Meet</translation>
<translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
<translation id="7445786591457833608">Impossibile tradurre questa lingua</translation>
<translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
@@ -4310,7 +4351,6 @@
<translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
<translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti protetti.</translation>
<translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
@@ -4357,6 +4397,7 @@
<translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
+<translation id="7580139917303152582">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attività.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
<translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
<translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
@@ -4377,6 +4418,7 @@
<translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
<translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
<translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
+<translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation>
<translation id="7615851733760445951"><nessun cookie selezionato></translation>
<translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
<translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -4465,11 +4507,11 @@
<translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
<translation id="7766838926148951335">Accetta le autorizzazioni</translation>
<translation id="7767646430896201896">Opzioni:</translation>
-<translation id="7769353642898261262">Come proteggere il telefono</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID modello</translation>
<translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
<translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
<translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7772773261844472235">Controlla lo stato del Chromebook</translation>
<translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
<translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
<translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
@@ -4502,13 +4544,13 @@
<translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
<translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam</translation>
<translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
+<translation id="781167124805380294">Trasmetti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7814458197256864873">&Copia</translation>
<translation id="7815680994978050279">Download pericoloso bloccato</translation>
<translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
<translation id="782057141565633384">C&opia l'indirizzo del video</translation>
<translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
-<translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
<translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
<translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4524,6 +4566,7 @@
<translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
<translation id="7847212883280406910">Premi Ctrl+Alt+S per passare a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="7847644661628718598">Usa l'app di bootstrap per una registrazione rapida</translation>
<translation id="7849264908733290972">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
<translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
<translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
@@ -4551,12 +4594,12 @@
<translation id="7889966925761734854">Cerca</translation>
<translation id="7892100671754994880">Utente successivo</translation>
<translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation>
+<translation id="7893153962594818789">Il Bluetooth non è attivo su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Inserisci la password e attiva il Bluetooth.</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation>
<translation id="78957024357676568">sinistra</translation>
<translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation>
<translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
<translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
-<translation id="7899177175067029110">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a Internet. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
<translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
<translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
@@ -4578,13 +4621,13 @@
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation>
<translation id="7931318309563332511">Sconosciuta</translation>
<translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
+<translation id="7939062555109487992">Opzioni avanzate</translation>
<translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
<translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
<translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation>
<translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
<translation id="7947962633355574091">C&opia l'indirizzo del video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Cancella e reimposta</translation>
<translation id="7950040156882184764">Protocollo di stampa Internet (HTTP)</translation>
<translation id="7953739707111622108">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è stato riconosciuto.</translation>
<translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
@@ -4615,7 +4658,6 @@
<translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
<translation id="798749371774946697">Nome della macchina troppo lungo</translation>
<translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
-<translation id="7988930390477596403">Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
<translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
<translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
@@ -4657,6 +4699,7 @@
<translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}</translation>
<translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
<translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
<translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
@@ -4694,9 +4737,7 @@
<translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
<translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
<translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google verifichi l'identità del tuo dispositivo per stabilirne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
-<translation id="8098975406164436557">Utilizzare questo telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o personalizza i tipi di dati sincronizzati e le impostazioni di crittografia.</translation>
@@ -4726,7 +4767,6 @@
<translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
<translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
-<translation id="8144022414479088182">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo Chromebox per videoconferenze?</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
<translation id="8148913456785123871">Mostra schede Google Now in Avvio applicazioni</translation>
@@ -4765,7 +4805,6 @@
<translation id="8195739004487400241">Home page sostituita con: <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano l'home page, fai clic su Ripristina.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
<translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
<translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation>
@@ -4780,6 +4819,7 @@
<translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
<translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
<translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation>
+<translation id="8234989666557591529">Scegli un telefono da usare per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
<translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
<translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
@@ -4818,10 +4858,10 @@
<translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation>
<translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
+<translation id="8274332263553132018">Trasmetti file</translation>
<translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
<translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
-<translation id="8279986815001244679">Smart Lock richiede la digitazione della password per l'accesso iniziale. Dopodiché, potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
<translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation>
<translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4830,9 +4870,7 @@
<translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
<translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
-<translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
-<translation id="8300607741108698921">Configurazione in un minuto</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
<translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
<translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam</translation>
@@ -4853,6 +4891,7 @@
<translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
<translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
<translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="834205140959175756">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
<translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
<translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
@@ -4863,6 +4902,7 @@
<translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
<translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
<translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
+<translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
<translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
@@ -4897,6 +4937,7 @@
<translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&segui ricerca</translation>
<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
+<translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
<translation id="8427933533533814946">Foto di</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
@@ -4946,13 +4987,14 @@
<translation id="8498214519255567734">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
<translation id="8498716162437226120">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
-<translation id="8506101089619487946">Disattivare Smart Lock per Chromebook?</translation>
+<translation id="8508332354695141900">Avvio applicazioni, app consigliate</translation>
<translation id="8509646642152301857">Download del dizionario per il controllo ortografico non riuscito.</translation>
<translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
<translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sta eseguendo il debug del browser.</translation>
<translation id="8513974249124254369">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Scorrimento tradizionale</translation>
+<translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation>
<translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
<translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
<translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation>
@@ -4960,6 +5002,7 @@
<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
<translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
+<translation id="8529026713753283969">Riceverai una notifica su questo telefono, pertanto tienilo vicino.</translation>
<translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation>
<translation id="8534656636775144800">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
@@ -5083,7 +5126,6 @@
<translation id="8708671767545720562">Ulteriori infor&mazioni</translation>
<translation id="8710187907779883426">breve (1 s)</translation>
<translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
-<translation id="8711453844311572806">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente fare clic per accedere. In caso contrario, è visualizzata l'icona di blocco e devi digitare la password.</translation>
<translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
@@ -5121,11 +5163,14 @@
<translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
<translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
<translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
+<translation id="8773975913699077944">Seleziona una rete di dati mobili</translation>
<translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL non valido</translation>
<translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
<translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
<translation id="8777628254805677039">password root</translation>
<translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Spegni alla chiusura del coperchio</translation>
<translation id="8782565991310229362">Avvio dell'applicazione kiosk annullato.</translation>
<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vuole condividere una stampante <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> con te.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
@@ -5159,12 +5204,14 @@
<translation id="8820961991571528294">Test</translation>
<translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
<translation id="8822012246577321911">Terze parti</translation>
+<translation id="882204272221080310">Aggiorna il firmware per maggiore sicurezza.</translation>
<translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&k</translation>
<translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation>
<translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
<translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8831623914872394308">Impostazioni puntatore</translation>
<translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="8834164572807951958">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso alla copia di questi elementi.</translation>
<translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
<translation id="883911313571074303">Annota immagine</translation>
@@ -5172,7 +5219,6 @@
<translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Dettagli del sito</translation>
<translation id="8858798938034909167">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5215,6 +5261,7 @@
<translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
<translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
+<translation id="8921624153894383499">L'Assistente Google non parla questa lingua.</translation>
<translation id="89217462949994770">Hai inserito un PIN errato per troppe volte. Contatta <ph name="CARRIER_ID" /> per ottenere un nuovo codice di sblocco PIN a 8 cifre.</translation>
<translation id="8922013791253848639">Consenti sempre gli annunci su questo sito</translation>
<translation id="8925458182817574960">&Impostazioni</translation>
@@ -5239,7 +5286,6 @@
<translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
<translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation>
<translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
<translation id="8957423540740801332">destra</translation>
<translation id="8958084571232797708">Utilizza un URL di autoconfigurazione</translation>
<translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
@@ -5263,11 +5309,11 @@
<translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
<translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
+<translation id="8989308628569556420">Spiacenti, al momento l'Assistente Google non funziona con il tuo account.</translation>
<translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
<translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="9000649589621199759">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation>
<translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
<translation id="9003677638446136377">Controlla</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
@@ -5298,8 +5344,10 @@
<translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
<translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Incolla</translation>
+<translation id="9035012421917565900">Non è possibile spostare di nuovo gli elementi in "<ph name="DESTINATION_NAME" />", quindi non potrai annullare questa azione.</translation>
<translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
+<translation id="9038430547971207796">La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9039890312082871605">Disattiva audio schede</translation>
@@ -5363,6 +5411,7 @@
<translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
<translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
<translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
+<translation id="9130775360844693113">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso a questi elementi.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
<translation id="9132971099789715557">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
@@ -5373,6 +5422,7 @@
<translation id="9138978632494473300">Aggiungi scorciatoie per le seguenti posizioni:</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
<translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
+<translation id="9148116311817999634">Imposta un blocco schermo per motivi di sicurezza</translation>
<translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
<translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
<translation id="9150045010208374699">Utilizzo della fotocamera</translation>
@@ -5396,7 +5446,6 @@
<translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9187210477874601037">Aggiunta della macchina al dominio non riuscita. Ciò potrebbe essere dovuto a privilegi dell'account sul server non sufficienti.</translation>
<translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="9189690067274055051">Per accedere, sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
<translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation>
@@ -5443,6 +5492,7 @@
<translation id="973473557718930265">Esci</translation>
<translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation>
<translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
<translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation>
<translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
