Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: Idced4b17668f909edf06f99232014ac5eb30d053
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/604349
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#492452}diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index e139aee..c0076eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1050038467049342496">Aizveriet citas lietotnes</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Pievienošanas atsaukšana</translation>
<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
+<translation id="1066396345355680611">Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nav droša</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
<translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation>
<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
<translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
+<translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Tiek pieņemtas debetkartes.</translation>
<translation id="2337852623177822836">Iestatījumu kontrolē jūsu administrators</translation>
@@ -242,6 +244,7 @@
<translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
<translation id="2928905813689894207">Norēķinu adrese</translation>
+<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2" />. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Iestatījumu lapā varat atspējot jebkurus starpniekserverus, kas konfigurēti savienojuma izveidei.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
@@ -275,6 +278,7 @@
<translation id="3150653042067488994">Īslaicīga servera kļūda</translation>
<translation id="3154506275960390542">Šajā lapā ir veidlapa, ko, iespējams, nevar droši iesniegt. Kamēr šie dati tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos varētu pārveidot, lai mainītu datus, ko saņem serveris.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
+<translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Lapas, ko skatāt inkognito režīma cilnēs, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, sīkfailu krātuvē vai meklēšanas vēsturē, kad aizvērsiet visas inkognito režīma cilnes. Tomēr tiks saglabāti visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
@@ -361,10 +365,12 @@
<translation id="3679803492151881375">Avāriju pārskats tverts: <ph name="CRASH_TIME" />; augšupielādēts: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
<translation id="3690164694835360974">Pieteikšanās nav droša</translation>
+<translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
<translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
@@ -372,6 +378,7 @@
<translation id="3748148204939282805">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
+<translation id="3765032636089507299">Drošās pārlūkošanas lapa pašlaik nav pieejama</translation>
<translation id="3778403066972421603">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā un šajā ierīcē?</translation>
<translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -416,6 +423,7 @@
<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
<translation id="4169947484918424451">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo karti?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
+<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}zero{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}one{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}other{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}}</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet ugunsmūri un pretvīrusu programmu konfigurācijas<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -510,6 +518,7 @@
<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
<translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5086888986931078152">Varat zaudēt piekļuvi aizsargātam saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
@@ -540,6 +549,7 @@
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
+<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
@@ -555,6 +565,7 @@
<translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
+<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}zero{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&Atcelt labojuma atsaukšanu</translation>
<translation id="5481076368049295676">Šis saturs jūsu ierīcē var mēģināt instalēt bīstamu programmatūru, kas var nozagt vai izdzēst jūsu informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="54817484435770891">Derīgas adreses pievienošana</translation>
@@ -656,6 +667,7 @@
<translation id="6321917430147971392">Sistēmas DNS iestatījumu pārbaude</translation>
<translation id="6328639280570009161">Tīkla prognožu atspējošana</translation>
<translation id="6328786501058569169">Šī vietne ir krāpnieciska</translation>
+<translation id="6337133576188860026">Tiks atbrīvots mazāk nekā <ph name="SIZE" />. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
<translation id="6342069812937806050">Tikko</translation>
<translation id="6355080345576803305">Publiskas sesijas ignorēšana</translation>
@@ -737,7 +749,9 @@
<translation id="7129409597930077180">Nevar nosūtīt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Piegādes veids</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirāts</translation>
+<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7155487117670177674">Maksājums nav drošs</translation>
+<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}zero{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179921470347911571">Restartēt tūlīt</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nav iestatīta neviena politika</translation>
@@ -775,6 +789,7 @@
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
+<translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
<translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -830,6 +845,7 @@
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
+<translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
<translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7878176543348854470">Tiek pieņemtas debetkartes un priekšapmaksas kartes.</translation>
@@ -853,6 +869,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
+<translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8118489163946903409">Maksājuma veids</translation>
<translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
<translation id="8134994873729925007">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> servera <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" />.</translation>
@@ -876,6 +893,7 @@
<translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation>
<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
+<translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8306404619377842860">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīcē iestatītais datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
<translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation>
@@ -899,6 +917,7 @@
<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8543556556237226809">Vai radušies jautājumi? Sazinieties ar personu, kas uzrauga jūsu profilu.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
<translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr.
@@ -935,6 +954,7 @@
<translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
<translation id="8938939909778640821">Atbalstītās kredītkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
+<translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
@@ -942,6 +962,7 @@
<translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
<translation id="9005998258318286617">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu.</translation>
+<translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020200922353704812">Jānorāda kartes norēķinu adrese</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
@@ -956,6 +977,7 @@
<translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation>
<translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation>
<translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
<translation id="9137248913990643158">Pirms šīs lietotnes izmantošanas, lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation>
