Files.app: Add NO_SERVER_SPACE sync error message.

BUG=339700
TEST=None

Review URL: https://codereview.chromium.org/1336503002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#348572}
diff --git a/components/drive/sync_client.cc b/components/drive/sync_client.cc
index e11a6ce..0b27928b 100644
--- a/components/drive/sync_client.cc
+++ b/components/drive/sync_client.cc
@@ -442,6 +442,10 @@
       operation_delegate_->OnDriveSyncError(
           file_system::DRIVE_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE, local_id);
       break;
+    case FILE_ERROR_NO_SERVER_SPACE:
+      operation_delegate_->OnDriveSyncError(
+          file_system::DRIVE_SYNC_ERROR_NO_SERVER_SPACE, local_id);
+      break;
     default:
       operation_delegate_->OnDriveSyncError(
           file_system::DRIVE_SYNC_ERROR_MISC, local_id);